www.qfxusa.com SBX-921210 User Manual for SBX-921210 Por able Speaker SBX-921210 TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER ON THIS SPEAKER. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO A QUALIFIED TECHNICIAN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans. Users should exhibit extra safety when this symbol appears in this instruction manual and follow all precautions as they are stated. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA EN ESTE ALTAVOZ. NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO EN EL INTERIOR. Para cualquier reparacin a un tcnico calificado El smbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. Los usuarios deben exhibir seguridad adicional cuando este smbolo aparece en este manual de instrucciones y siga todas las precauciones
, ya que se presentan. 3 SBX-921210 REAR PANEL 1. Power Switch: ON/OFF. 2. Power Supply:AC100-240V 50/60HZ 3. Light Switch: Control Moonlight to On/Off SBX-921210 TRASERO PANEL 1. Potencia Interruptor : ON / OFF. 2.Power de alimentacin: AC100-240V 50 / 60HZ 3. Interruptor de luz: Control de luz de la luna en On / Off 2 1
-1-
1 2 3 4 5 6 7 SBX-921210 MUL TIMEDIA PLAYER 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SBX-921210 DVD Player Panel SBX-921210 DVD Jugadores Panel 1.DVD disc slot 2.Guitar Volume Control: Adjust from Min to Max 3. Microphone Volume Knob: Adjust from Min to Max 4. Echo knob: Adjust from Min to Max 5.Treble adjustment: Adjust from Min to Max 6.Bass adjustment: Adjust from Min to Max 7. Master Level Control: Adjust the master volume. 8. FM Input 9. Audio/ Video input 10. Audio / Vidio output 11. SD/MMC Card Slot 12. USB slot 13. Game port 1 14. Game port 2 15. Guitar input 16. Mic input 1 / Mic input 2 17. The Mic Priority Switch: ON/ OFF 18. Power indicator 19.IR:Remote control sensor 1.DVD discos Ranura 2. Guitar Control de volumen: Ajuste del mnimo al mximo 3. Micrfono Perilla de Volumen: Ajuste del mnimo al mximo 4. Echo perilla : Ajuste del mnimo al mximo 5.Treble Ajuste: Ajuste del mnimo al mximo 6.Bass Ajuste : Ajuste del mnimo al mximo 7. Control Maestro Nivel: Ajuste el volumen principal. 8. FM Entrada 9. Audio / vdeo de entrada 10. Audio / Vidio Salida 11. SD/ MMC para tarjeta Ranura 12. USB Ranura 13. Juegos de puerto 1 14. Juegos de puerto 2 15. Guitarra De entrada 16. Entrada de micrfono 1 / Entrada de micrfono 2 17. El interruptor de prioridad de micrfono: ON / OFF 18. Potencia Indicador 19.IR:control remoto de sensor
-2-
SBX-921210 1 2 3 1 3 4 5 6 7 8 9 1 5 1 4 1 6 1 7 1 0 1 1 1 2 SBX-921210 Top DVD Panel 1.MUTE 2.LCD OFF 3. USB/SD SLOT 4.SET UP 5. PLAY/PAUSE 6. OPEN/CLOSE DVD SLOT 7. EQ 8. DISPLAY 9. REPEAT 10. MENU 11. STOP 12. MODE 13. PREVIOUS CHANNEL 14. NEXT CHANNEL 15. FAST REWIND 16. FAST FORWARD 17. OK SBX-921210 BLUETOOTH SBX-921210 Superior de DVD Panel 1.MUTE 2.LCD OFF 3. USB SLOT / SD 4. SET UP 5.PLAY / PAUSA 6.Abra / CLOSE DVD SLOT 7.EQ 8. DISPLAY 9. REPETIR 10. MEN 11. PARADA 12. MODO 13. ANTERIOR DE CANAL 14 . SIGUIENTE CANAL 15.FAST REWIND 16. AVANCE RPIDO 17. OK Bluetooth Mode:Open the bluetooth of moilephone.Find the bluetooth name of the unit called"QFX" to connect. After a successful match,you can play the music from speaker. You won't need reconnect the Bluetooth when switching mode. SBX-921210 BLUETOOTH Modo de Bluetooth: Abra el bluetooth de moilephone.Find el nombre del bluetooth de la unidad llamada "QFX" para conectarse. Despus de una persona compatible, puede reproducir la msica de los altavoces. Usted no tendr que volver a conectar el Bluetooth cuando el modo de conmutacin.
-3-
SBX-921210 REMOTE CONTROL 4 SBX-921210 1.STANDBY: Make the unit to be standby mode. 2.OPEN/CLOSE DVD SLOT 3.VOL-
4.VOL+
5.STOP 6.Liquid crystal display OFF 7.AUTO Search FM mode 8.SYS R/L Sound Channel switching 9.Display 10.Slow 11.Set Up 12.Repeat 13.SUB TITLE 14.language 15.Play/Pause 16.USB/ SD 17.EQ 18.Mode 19.Up direction of selecting 20.Left direction of selecting 21.OK 22.Right direction of selecting 23.Down direction of selecting 24.MENU 25.Tittle 26.Fast rewind 27.Fast Forward 28.Previous Channel 29.Next Channel 30.MUTE 31.Programme 32.KEY Number for selecting the certain track SBX-921210 CONTROL REMOTO 1 3 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 9 2 0 2 4 2 6 2 7 2 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 1 2 2 2 3 2 5 3 0 2 8 2 9 3 1 3 2 1.STANDBY: Asegrese que la unidad sea el modo de espera. 2.Abra / SLOT DVD CERRAR 3. VOL-
4. VOL +
5. PARADA 6. Pantalla de cristal lquido OFF 7.AUTO Buscar: Modo FM 8. SYS R / L: conmutacin de canal de sonido 9. Pantalla 10. lento 11. Configure 12. Repita 13. SUB TITLE 14. Lenguaje 15. Reproducir / Pausa 16. USB / SD 17. EQ 18. Modo 19.Up direccin de seleccionar 20.Left direccin de seleccionar 21. Aceptar 22.Right direccin de seleccionar 23.Down direccin de seleccionar 24. MEN
-4-
25. Tittle 26. Retroceso rpido 27. Avance rpido 28. Anterior Channel 29. Siguiente Canal 30. MUTE 31. Programa 32. tecla numrica para seleccionar la pista cierta FCC Caution. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between thee quipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.