FCC ID: 2AV7N-HUSH-IPRO Acoustic Guitar

 

HUSH-I PRO User Manual Manuel d'Instructions Bedienungsanleitung Manuale d'Uso Manual de Usuario CONTENTS English Franais Deutsch Italiano Espaol 1~9 10~18 19~27 28~36 37~45 46~54 55~63 ENGLISH USER MANUAL Thank you for purchasing the Donner HUSH-I PRO Guitar. In order to get the best performance and enjoy more fun with our product, it is strongly recommended that you read this guide before using it. Please store it in a safe place for future reference. NOTE If you abide by the following simple rules, Donner HUSH-I PRO guitar will provide you with reliable service all year round:

Where to store the guitar In order to avoid deformation, discoloration, or more serious damage, do not store it in the following environments.

- Direct sunlight (e.g. near a window)

- High temperature (e.g. close to the heat source, outdoors, or in a car during the daytime). - Excessive humidity.

- Excessive dust. - Strong vibration. In order to avoid damaging the guitar and other connected equipment

(such as the audio system), please turn off the power switch of all relevant equipment before connecting or disconnecting the audio cable.

Handling and transportation

- Never apply excessive force to the controls, connectors, or other instrument parts.

- Grab the plug firmly while unplugging the cables, never pull the audio cables with force.

- Disconnect all cables before moving the instrument.

- Shocks caused by dropping, bumping the instrument, or placing heavy objects on top of it, can result in scratches and even more severe damages.

Cleaning

- Clean the guitar body with a dry and soft cloth

- Spots or dirt that are difficult to remove can be wiped off with a slightly water-dampened cloth.

- Do not use thinners and alcohol for cleaning the unit.

Built-In Multi-Function Effects

- Do not change the batteries without the professional.

- Please use the special charging cable to power the product.

- To avoid the battery from draining quickly, turn off the power after playing.

- When the product is not used for a long time, please turn off the power and disconnect the USB power cord.

- Make sure the power is off when connecting or disconnecting the power cord.

- Do not place the product near electrical equipment in order to avoid interfering with other products such as televisions, radios, etc. 1

- Do not disassemble or modify the product to avoid fire and electric shock hazards.

- Do not place it in direct sunlight, high temperatures, excessive humidity, dust, or strong vibration.

- Do not clean the product with thinner, alcohol or similar chemicals to avoid discoloration.

- When the product is turned on, pressing the power button quickly and continuously may cause unsuccessful reboot, if you want to reboot the product, please turn it on after turning off the power for 2 seconds.

- Its normal that HUSH-I PRO may experience distortion and overdrive in the following situations. You should know this in advance and follow our recommendations to adjust:

1. We cannot guarantee that all third-party IRs will load successfully. If you import a third-party IR, there may exist distortion or overdrive in the output of HUSH-I PRO because of an abnormal parameter specification of the IR file. You can first try to adjust the value of the upper computer's Level setting when importing to achieve the desired effect, or try to replace the other third-party IR;

2. The there exist impedance mismatch in the output device or headphone, then you can try to replace it with a suitable matching one. 3. There may exist the phenomena of distortion or overdrive because of the superposition of different effects and the excessive levels of the Air Boost/Tone Boost/EQ parameters/Preset Level/Master Level. At this time, control reasonably the the parameters according to their real aural feeling;

Warning

- Do not mechanically squeeze or cut the battery to avoid explosion!

- Do not place products or batteries with batteries in extremely low pressure environments, as this may cause explosions or flammable liquids or gas leaks!

- The product's operating environment temperature is 0C to 35C, and the product's transportation/storage environment temperature is -10C to 45C.

- We recommend an operating air pressure range of 860hPa to 1060hPa for the electric guitar. Additionally, please note that high-altitude areas may have unpredictable effects on related electronic components. DONNER is not responsible for any damage caused by improper handling or operation. ACCESSORIES Body Left Guitar Stand * 1 Right Guitar Stand * 1 Guitar Gig Bag * 1 USB Cable * 1 Guitar Pick * 3 Clean Cloth * 1 Allen Wrench * 1 Wrench for Truss Rod * 1 Strap * 2 Earphones * 1 6.35mm(1/4) connecting cable * 1 User Manual * 1 PARTS OF THE GUITAR BODY Nut Fretboard Truss Rod Right Stand (Removable) Saddle(The pickup is under the saddle) 6.35mm Line out jack Left Stand Built-In Multi-Function Effects (Detailed functions are listed on the next page) Bridge Tuning pegs Allen Wrench 2 ASSEMBLE THE STAND This stand is not assembled to the guitar body when shipping from the manufacturer Before using the instrument, please correctly assemble the stand using the procedure described below. 1. Make sure the direction of the stand is aligned with the guitar body. Put the end of the rod fully inserted into the corresponding bracket, then release it. 2. First, insert the rod of the lower stand (the shorter one) fully into the bracket hole on the guitar's main body. Next, insert the lower rod of the upper stand (the longer one) fully into the bracket hole, and the upper rod fully into the bracket hole. Reverse the procedures of the above steps if you need to disassemble the stands. Make sure that the upper rod and lower rod of the stand are Make sure not to press down the rod firmly or it may be damaged. Make sure to check whether the rods are fully inserted prior to use. Please hold the guitar neck or guitar body when you carry the The instrument may drop during the performance when the rods are not fully inserted completely. instrument. Holding only the left stand or right stand will result in damage to the stands and fixed parts. not reversed. Rod End GUITAR NECK ADJUSTMENT 1. The location of the truss rod. 2. Neck relief checking and adjust methods:

Step 1: Make adjustments gradually. The guitar neck should normally be slightly concave and check the curvature after each 1/2 turn of the truss rod nut. Step 2: Check the curvature of the neck. Holding the guitar with a playing posture after fine-tuning. Then press the first string on the first and the last fret and measure the height between the string and fret at the 8th fret. In the same way, measure this height for the lowest string, and make adjustments so that the heights are in the range of 0.1-0.2mm. Step 3: Turning the nut clockwise can make the neck bulge, which can correct the problem that the neck is too concave, and the string action is too high. Turning the nut counterclockwise can make the neck concave, which can correct the problem of buzzing caused by excessive neck convex. 3 If the neck is excessively convex If the neck is excessively concave 0.1-0.2mm 8th Feet concave convex STRINGS REPLACEMENT The ends of the strings are sharp and may cut your fingers. Please pay attention to this when changing strings. Keep your face away from the instrument when changing or adjusting strings. The strings may suddenly break, resulting in eye or other accidental injuries. 1 2 3 Pass the string through the corresponding string hole on the headstock. Take the string through the tuning peg behind the saddle. Turn the tuner in the correct direction so the string winds on the tuning peg from INSIDE the guitar. Refer to the "TUNING"section for tuning the guitar correctly after all six strings are arranged. 1 2 3 DONNER D-1 BUILT-IN MULTI-FUNCTION EFFECTS SYSTEM Description: HUSH-I PRO includes a built-in multi-function effects system (D-1) that has 18 presets. Users may customize or edit the presets for overwrite storage, and the operation is easy and visualized. D-1 includes overdrive, compressor, booster, five modulation effects (Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger, AutoWah), five delay effects (Analog, Echo, Dual, Tremolo, Lofi), five reverb effects (Room, Hall, Spring, Cloud, Shimmer), multiple classic IR guitar simulations (users may import external IR as per their preferences), preset 5-band EQ regulation module, BYPASS mode, and a high-accuracy turner(430-450 Hz). Besides, D-1 is equipped with wireless BT music playing, tone regulation knobs (Air Boost and Tone Boost), and master volume regulation knob. D-1 Effect Chain/Connection IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 4 BT USB OUT Panel Function Illustration Display screen: It displays current status. EDIT: The rotary knob is used to select mode or choosing the effect type of the current preset tone. SELECT: The rotary knob is used to select current function mode on the display screen or regulate function parameters. (The knob is invalid in the BYPASS mode) VALUE: The rotary knob is used to regulate the function parameters or volume . (The knob is invalid in some situations) MASTER: The master volume knob is used to control the ultimate output volume in all cases. AIR BOOST: It is used to regulate the master air value (low frequency compensation) of all preset outputs; it is invalid in the BYPASS mode. TONE BOOST: It is used to regulate the master brightness value (high frequency compensation) of all preset outputs; it is invalid in the BYPASS mode. SAVE: Press the button once to select the preset location and volume of preset, and press it again to confirm the storage. Bluetooth button (Bluetooth indicator): Long press the button to turn on/off Bluetooth; Shortly press it to reset the Bluetooth indicator: The off status indicates that it is turned off; The flickering status indicates that it is not connected;

The solid status shows that it is connected. parameters or volume of current function. (The button is invalid in some situations);

Power switch Phone output Charge indicator USB port: It is used for power supply/charging/host connection/OTG connection. OPERATION The following operation guide allows you to enjoy the powerful sound and flexible control of the Built-in effect of HUSH-I PRO quickly and safely!

Connection Cautions: There are several different connections options available with the HUSH-I PRO. 1. Before connecting the HUSH-I PRO, make sure that the volume knobs of MASTER are turned to the minimum. 5 2. Follow the principle that after connecting all the devices, turn on the MASTER first, then turn on the playback devices (such as amplifiers). When turning off, turn off playback device first, and then the HUSH-I PRO. 3. Recommend using the power supply that is equipped with the HUSH-I PRO, because mismatches and noise may occur when using other power supplies. 4. The output must use 1/4"mono shielded audio cables. High-quality audio cables ensure clean and stable signal transmission. 5. OTG:

1) IOS system compatible with the phone's built-in camera for internal recording. 2) Some Android phones may require the use of third-party camera software for internal recording. If third-party camera software fails to enable internal recording, it indicates the phone may not support OTG recording function. 3) Some data cables may not support OTG (charging only, no data transfer), try replacing the data cable. 4) For some Android phones, OTG functionality needs to be enabled in the phone's system settings. MODULE DETAILS 1. BYPASS Mode The Bypass mode can be activated by rotating the EDIT button to Level 1. 2. Select Presettings The preset selection can be activated by rotating the EDIT button to Level 2; in this mode, you may select presettings by rotating the SELECT button, and the presettings selected will be displayed on the screen P#. The preset volume output may be changed by regulating the Value button. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore the preset volume value to 80%. 3. Effect Chain Module MUL Module The MUL (Multi) module may be activated by rotating the EDIT button to Level 3. You may switch to diverse effects by rotating the SELECT button. The factory settings include three mixed effects:

Overdrive, Compressor, and Booster. The effect output values may be changed by regulating the Value button. Reset: Shortly Press the Bluetooth button to restore the effect value to 30%. MODULATION Module The Modulation module may be activated by rotating the EDIT button to Level 4. You may switch to diverse effects by rotating the SELECT module. The factory settings include five modulation effects: Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger, and AutoWah. The effect output values may be changed by regulating the Value button. Reset: Shortly Press the Bluetooth button to restore the effect value to 20%. 6 DELAY Module The DELAY module may be activated by rotating the EDIT button to Level 5. You may switch to diverse effects by rotating the SELECT button. The factory settings include five delay effects:

Analog, Echo, Dual, Tremolo, and Lofi. The effect output values may be changed by regulating the Value button. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore the effect value to 50%. REVERB Module The REVERB module may be activated by rotating the EDIT button to Level 6. You may switch to diverse effects by rotating the SELECT button. The factory settings include five reverb effects:

Room, Hall, Spring, Cloud, and Shimmer. The effect output values may be changed by regulating the Value button. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore the effect value to 20%. 4. IR Module The IR module may be activated by rotating the EDIT button to Level 7. The factory settings include the simulations of multiple classic IR guitars (you may import external IR files as per your preferences). The ratio of guitar dry signals to IR wet signals may be changed by regulating the Value button. Therefore, you may create massive tones to improve the playability. 0% indicates all wet signals, while 100% indicates all guitar dry signals. Note: The specifications of external IR files are uncontrollable. After importing any external IR file, the conditions such as overdrive/distortion/low voice/excessive voice/mute may occur. Your discretion is advised. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore the dry-wet ratio of IR signals to 50%. 5. EQ Module The EQ module may be activated by rotating the EDIT button to Level 8. The module supports 5-band EQ regulation, and the EQ regulation module storage/change can be made as per presettings. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore the Gain values of all bands to 0. 6. TUNER Interface The Tuner interface may be activated by rotating the EDIT button to Level 9, and you may return to previous interface by rotating the button to any other level. Tuning: The frequency of current Benchmark A can be set. The range (430-450 Hz) is 440Hz by default. And the frequency can be regulated by rotating the SELECT button. Reset: Shortly press the Bluetooth button to restore all tuning frequency to 440Hz. Note: The Tuner mode supports Muted conditions only, and it does not support Bypass (voiced) output conditions. 7 AIR BOOST It is used to regulate the master air value (low frequency compensation) of all preset outputs; it is invalid in the BYPASS mode. You may appropriately regulate AIR BOOST as per your presettings. It is worth noting that overdrive may occur if the regulation is large in some conditions. TONE BOOST It is used to regulate the master brightness value (high frequency compensation) of all preset outputs; it is invalid in the BYPASS mode. You may appropriately regulate TONE BOOST as per your presettings. It is worth noting that overdrive may occur if the regulation is large in some conditions. Bluetooth/Bluetooth Indicator Long press: Long press the button to turn on/off Bluetooth;

Shortly press: Shortly press the button to restore the parameter or volume of current function. (The button is invalid is some conditions);

Bluetooth indicator: The off status indicates that it is turned off; the flickering status indicates that it is not connected; the solid status shows that it is connected. Bluetooth device connection instruction: Before connecting to Bluetooth, you need to make sure the Bluetooth indicator is not turned off. Select HUSH-I PRO in the Bluetooth interface of your phone system. The Bluetooth indicator will go solid after the connection is successful, and you may play music accompaniment by using your phone. Save Presettings Press the Save button for the first time to select the preset location and volume for storage, and press it for the second time to confirm the storage. HUSH-I PRO Host Software and Host Connection:

1. Visit https://www.donnermusic.com/support/downloads to download the software and experience the whole functions and latest firmware of HUSH-I PRO. 2. Install the software into your computer as instructed; use a USB Type-C cable to connect your computer to HUSH-I PRO. You may edit/import IR files by using the software after a successful installation. 3. Currently, the PC control software of HUSH-I PRO is compatible with WINDOWS and MAC OS only, while other computer systems are not supported for the time being. Charge:

- Please use the attached special charging cable to power the product.

- When the device is charged, red light is on; when it is fully charged, green light is on. Restore Factory Settings:

In the upper computer, you may restore all presettings to factory settings and restore IR to factory settings as well. 8 SPECIFICATIONS Model Guitar neck Guitar body Fingerboard Bridge String gauges String length HUSH-I PRO Splicing of mahogany or maple Splicing of mahogany or maple Rosewood/laurel/maple Rosewood/laurel/maple

.011-.052 628 mm Dimensions (when assembling the stand) Weight Output ports Output impedance Power supply Pickup Screen 820* 320* 55mm(L*W*T) 2.2KG 6.35mm(1/4)3.5mm(1/8) 1k Rechargeable lithium battery Piezo OLED 9 MANUEL D'INSTRUCTIONS FRANAIS Merci d'avoir achet la Guitare HUSH-I PRO de Donner. Afin d'obtenir les meilleures performances et de vous amuser davantage avec notre produit, il est fortement recommand de lire ce manuel avant l'utilisation. Conservez-le dans un endroit appropri pour pouvoir vous y rfrer ultrieurement. REMARQUES Si vous respectez les rgles simples suivantes, la guitare HUSH-I PRO de Donner vous fournira un service fiable tout au long de l'anne:

O ranger la guitare

Afin d'viter la dformation, la dcoloration ou des dommages plus graves, ne la rangez pas dans les environnements suivants:

- Sous la lumire directe du soleil (p. ex., prs d'une fentre)

- Endroits o la temprature est leve (p. ex., prs d'une source de chaleur, l'extrieur ou dans une voiture pendant la journe)

- Endroits extrmement humides

- Endroits extrmement poussireux

- Endroits soumis de fortes vibrations

Afin d'viter d'endommager la guitare et les autres appareils connects (tels que le systme audio), veuillez teindre tous les appareils concerns avant de brancher ou de dbrancher le cble audio.

Manipulation et Transport

- N'exercez jamais une force excessive sur les commandes, les connecteurs ou les autres parties de l'appareil.

- Saisissez fermement la fiche lorsque vous dbranchez les cbles, ne tirez jamais sur les cbles audio avec force.

- Dbranchez tous les cbles avant de dplacer l'instrument.

- Les chocs provoqus par la chute, le heurt ou la pose d'objets lourds sur l'instrument peuvent entraner des rayures, voire des dommages plus graves.

Nettoyage

- Nettoyez le corps de la guitare avec un chiffon doux et sec.

- Les taches ou les salets difficiles enlever peuvent tre essuyes avec un chiffon lgrement humidifi.

- N'utilisez pas de diluants ni d'alcool pour nettoyer l'appareil.

Effets Multifonctions Intgrs

- Ne changez pas les batteries sans l'aide d'un professionnel.

- Veuillez utiliser le cble de charge spcial pour alimenter l'appareil.

- Pour viter que la batterie ne se dcharge rapidement, teignez l'appareil aprs avoir jou.

- Lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant une longue priode, teignez-le et dbranchez le cordon d'alimentation USB.

- Assurez-vous que l'appareil est teint lorsque vous branchez ou dbranchez le cordon d'alimentation.

- Ne placez pas l'appareil proximit d'quipements lectriques afin d'viter toute interfrence avec d'autres produits tels que les tlviseurs, les radios, etc. 10

- Ne dmontez pas ou ne modifiez pas l'appareil pour viter les risques d'incendie et de choc lectrique.

- Ne le placez pas la lumire directe du soleil, des tempratures leves, une humidit excessive, la poussire ou de fortes vibrations.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec du diluant, de l'alcool ou des produits chimiques similaires afin d'viter toute dcoloration.

- Lorsque l'appareil est allum, le fait d'appuyer rapidement et continuelle ment sur le bouton d'alimentation peut entraner un chec du redmarrage. Si vous souhaitez redmarrer l'appareil, veuillez l'allumer aprs l'avoir teint pendant 2 secondes.

- Il est normal que HUSH-I PRO subisse de la distorsion et de l'overdrive dans les situations suivantes. Vous devez le savoir l'avance et suivre nos recommandations pour le rgler:

1. Nous ne pouvons pas garantir que tous les fichiers de rponse impulsionnelle tiers seront chargs avec succs. Si vous importez un fichier de rponse impulsionnelle tiers, il peut y avoir de la distorsion ou de l'overdrive dans la sortie de HUSH-I PRO en raison d'une spcification anormale des paramtres du fichier de rponse impulsionnelle. Vous pouvez d'abord essayer d'ajuster la valeur du rglage de niveau de l'ordinateur suprieur lors de l'importation pour obtenir l'effet dsir, ou essayer de remplacer l'autre fichier de rponse impulsionnelle tiers. 2. S'il existe une inadquation d'impdance dans l'appareil de sortie ou le casque, vous pouvez essayer de le remplacer par un appareil adquat. 3. Il peut y avoir des phnomnes de distorsion ou d'overdrive en raison de la superposition de diffrents effets et des niveaux excessifs des paramtres Air Boost/Tone Boost/EQ/Preset Level/Master Level. ce moment-l, contrlez raisonnablement les paramtres en fonction de leur sensation auditive relle.

Avertissement

- Veuillez ne pas presser ou couper mcaniquement la batterie afin d'viter toute explosion.

- Ne placez pas les produits quips de batteries dans des environnements trs basse pression, ce qui pourrait entraner une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.

- La temprature de l'environnement de fonctionnement du produit est comprise entre 0C et 35C, et la temprature de l'environnement de transport ou de stockage du produit est comprise entre -10C et 45C.

- Nous recommandons une pression d'air de 860hPa 1060hPa pour la guitare lectrique. En plus, veuillez noter que les zones de haute altitude peuvent avoir des effets imprvisibles sur les composants lectroniques concerns. DONNER n'est pas responsable des dommages causs par une manipulation ou une utilisation incorrecte. ACCESSOIRES Corps de la Guitare Support de Guitare Gauche *1 Support de Guitare Droit *1 Sac de Transport pour Guitare *1 Cble USB *1 Mdiator de Guitare *3 Chiffon de Nettoyage *1 Cl Allen *1 Cl pour Barre de Rglage *1 Bandoulire *2 couteurs *1 Cble de connexion de 6,35mm (1/4") *1 Manuel d'Instructions *1 PARTIES DU CORPS DE LA GUITARE crou Touche Barre de Rglage Support Droit (amovible) Sillet (le micro est sous le sillet) Port de Sortie de Cble 6,35mm Support Gauche Effets Multifonctions Intgrs (les fonctions dtailles sont indiques la page suivante) Chevalet Cheville Cl Allen 11 ASSEMBLAGE DU SUPPORT Ce support n'est pas assembl au corps de la guitare lorsqu'il est expdi par le fabricant. Avant d'utiliser l'instrument, veuillez assembler correctement le support en suivant la procdure dcrite ci-dessous. 1. Assurez-vous que la direction du support est aligne avec le corps de la guitare. Insrez compltement l'extrmit de la tige dans le support correspondant, puis relchez-la. 2. Tout d'abord, insrez la tige du support infrieur (le plus court) fond dans le trou du support sur le corps principal de la guitare. Ensuite, insrez la tige infrieure du support suprieur (le plus long) fond dans le trou du support, et la tige suprieure fond dans le trou du support. Assurez-vous que la tige suprieure et la tige infrieure du support Veiller ne pas appuyer fermement sur la tige pour ne pas l'endommager. Inversez les procdures des tapes ci-dessus si vous devez dmonter les Vrifiez que les tiges sont bien insres avant d'utiliser l'instrument. Tenez le manche ou le corps de la guitare lorsque vous transportez L'instrument peut tomber pendant la performance si les tiges ne sont pas compltement insres. l'instrument. Si vous ne tenez que le support gauche ou le support droit, vous risquez d'endommager les supports et les parties fixes. ne sont pas inverses. supports. Extrmit de Tige RGLAGE DU MANCHE DE LA GUITARE 1. Emplacement de la barre de rglage. 2. Mthodes de vrification et de rglage du manche:

tape 1: Effectuez les rglages progressivement. Le manche de la guitare doit normalement tre lgrement concave et vrifiez la courbure aprs chaque demi-tour de l'crou de la barre de rglage. tape 2: Vrifiez la courbure du manche. Tenez la guitare dans une position d'excution aprs l'avoir accorde. Appuyez ensuite la premire corde sur la premire et la dernire frette et mesurez la hauteur entre la corde et la frette la 8e frette. De la mme manire, mesurez cette hauteur pour la corde la plus grave et procdez aux rglages ncessaires pour que les hauteurs soient comprises entre 0,1mm et 0,2mm. tape 3: Tourner l'crou dans le sens horaire peut faire bomber le manche, ce qui peut corriger le problme d'un manche trop concave et des cordes trop hautes. Tourner l'crou dans le sens antihoraire peut rendre le manche concave, ce qui peut corriger le problme de bourdonnement caus par un manche trop convexe. 12 Si le manche est excessivement convexe Si le manche est excessivement concave 0.1-0.2mm 8e Frette concave convexe REMPLACEMENT DES CORDES Les extrmits des cordes sont tranchantes et peuvent couper vos doigts. Faites attention cela lorsque vous remplacez les cordes. Gardez votre visage loign de l'instrument lorsque vous remplacez ou rglez les cordes. Les cordes peuvent se rompre soudainement et provoquer des blessures aux yeux ou d'autres blessures accidentelles. 1 2 3 Faites passer la corde par le trou correspondant sur la tte de l'instrument. Faites passer la corde par la cheville situe derrire le sillet de chevalet. Tournez l'accordeur dans le bon sens pour que la corde s'enroule sur la cheville depuis l'intrieur de la guitare. Reportez-vous la section ACCORD pour accorder correctement la guitare une fois que les six cordes ont t disposes. DONNER D-1 SYSTME D'EFFETS MULTIFONCTIONS INTGR 1 2 3 Description: HUSH-I PRO comprend un systme d'effets multifonctions intgr (D-1) dot de 18 prrglages. Les utilisateurs peuvent personnaliser ou modifier les prrglages pour les stocker par crasement, et l'opration est facile et visualise. D-1 comprend un overdrive, un compresseur, un booster, cinq effets de modulation (Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger, AutoWah), cinq effets de retard (Analog, Echo, Dual, Tremolo, Lofi), cinq effets de rverbration (Room, Hall, Spring, Cloud, Shimmer), plusieurs simulations de guitare rponse impulsionnelle classique (les utilisateurs peuvent importer des fichiers de rponse impulsionnelle externes selon leurs prfrences), un module de rgulation de l'galiseur 5 bandes prrgl, un mode BYPASS et un accordeur de haute prcision (430-450Hz). En plus, D-1 est quip d'un systme de lecture de musique sans fil Bluetooth, de boutons de rglage du ton (Air Boost et Tone Boost) et d'un bouton de rglage du volume principal. D-1 Chane d'effets IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 13 BT USB OUT Illustration des Fonctions du Panneau cran d'affichage: Il affiche l'tat actuel. Bouton EDIT: Le bouton rotatif est utilis pour slectionner le mode ou pour choisir le type d'effet du ton prrgl actuel. Bouton SELECT: Le bouton rotatif est utilis pour slectionner le mode de la fonction en cours sur l'cran d'affichage ou pour rgler les paramtres de la fonction. (Le bouton n'est pas disponible en mode BYPASS). Bouton VALUE: Le bouton rotatif est utilis pour rgler les paramtres de la fonction ou le volume. (Le bouton n'est pas disponible dans certaines situations). Bouton MASTER: Le bouton de volume principal est utilis pour contrler le volume de sortie final dans tous les cas. Bouton AIR BOOST: Il est utilis pour rgler la valeur principale de l'air (compensation basse frquence) de toutes les sorties prrgles; il n'est pas disponible en mode BYPASS. Bouton TONE BOOST: Il est utilis pour rgler la valeur principale de la brillance (compensation haute frquence) de toutes les sorties prrgles; il n'est pas disponible en mode BYPASS. Bouton SAVE: Appuyez une fois sur le bouton pour slectionner l'emplacement et le volume du prrglage, puis appuyez nouveau sur le bouton pour confirmer le stockage. Bouton Bluetooth (voyant pour Bluetooth): Appuyez longuement sur le bouton pour activer/dsactiver le Bluetooth;

Appuyez brivement pour rinitialiser les paramtres ou le volume de la fonction en cours. (Le bouton n'est pas disponible Voyant pour Bluetooth: L'tat teint indique qu'il est dsactiv; L'tat clignotant indique qu'il n'est pas connect; L'tat dans certaines situations);

constamment allum indique qu'il est connect. Interrupteur d'alimentation Sortie pour tlphone Voyant de charge Port USB: Il sert l'alimentation lectrique, la charge, la connexion l'hte et la connexion via adaptateur OTG. OPRATION Le guide d'opration suivant vous permet d'apprcier rapidement et en toute scurit du son puissant et du contrle flexible de l'effet intgr de HUSH-I PRO!

Connexion Attention: Plusieurs options de connexion sont disponibles avec le HUSH-I PRO. 1. Avant de connecter le HUSH-I PRO, assurez-vous que les boutons de volume MASTER sont tourns au minimum. 14 2. Aprs avoir connect tous les appareils, allumez d'abord le MASTER, puis les appareils de lecture (tels que les amplificateurs). Lorsque vous l'teignez, teignez d'abord l'appareil de lecture, puis le HUSH-I PRO. 3. Il est recommand d'utiliser le bloc d'alimentation fourni avec le HUSH-I PRO, car l'utilisation d'autres blocs d'alimentation peut entraner des inadquations et des bruits. 4. La sortie doit utiliser des cbles audio mono 1/4" blinds. Les cbles audio de haute qualit garantissent une transmission claire et stable du signal. 5. Connexion via adaptateur OTG:

1 ) Le systme iOS est compatible avec l'enregistrement de l'appareil photo du tlphone. 2) Certains tlphones de systme Android doivent utiliser un logiciel d'appareil photo tiers pour l'enregistrement. Si le logiciel d'appareil photo tiers ne peut pas enregistrer, le tlphone n'est pas compatible avec la fonction d'enregistrement OTG. 3) Certains cbles peuvent ne pas supporter la fonction OTG (uniquement la charge, pas la transmission de donnes), vous pouvez essayer d'utiliser un autre cble. 4) Certaines fonctions OTG de systme Android doivent tre actives dans les Paramtres du tlphone. DTAILS DU MODULE 1. Mode BYPASS Le mode Bypass peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 1. 2. Slection des Prrglages La slection des prrglages peut tre active en tournant le bouton EDIT au Niveau 2. Dans ce mode, vous pouvez slectionner les prrglages en tournant le bouton SELECT, et les prrglages slectionns seront affichs sur l'cran P#. Le volume de sortie prrgl peut tre modifi en tournant le bouton VALUE. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir la valeur du volume prrgl 80%. 3. Module de Chane d'Effets Module MUL Le module MUL (Multi) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 3. Vous pouvez passer d'un effet l'autre en tournant le bouton SELECT. Les rglages d'usine comprennent trois effets mixtes : Overdrive, Compressor et Booster. Les valeurs de sortie des effets peuvent tre modifies en tournant le bouton VALUE. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir la valeur de l'effet 30%. Module MOD Le module MOD (Modulation) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 4. Vous pouvez passer d'un effet l'autre en tournant le module SELECT. Les rglages d'usine comprennent cinq effets de modulation: Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger et AutoWah. Les valeurs 15 de sortie des effets peuvent tre modifies en tournant le bouton VALUE. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir la valeur de l'effet 20%. Module DLY Le module DLY (Retard) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 5. Vous pouvez passer d'un effet l'autre en tournant le bouton SELECT. Les rglages d'usine comprennent cinq effets de retard: Analog, Echo, Dual, Tremolo et Lofi. Les valeurs de sortie des effets peuvent tre modifies en tournant le bouton VALUE. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir la valeur de l'effet 50%. Module REV Le module REV (Rverbration) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 6. Vous pouvez passer d'un effet l'autre en tournant le bouton SELECT. Les rglages d'usine comprennent cinq effets de rverbration: Room, Hall, Spring, Cloud et Shimmer. Les valeurs de sortie des effets peuvent tre modifies en tournant le bouton VALUE. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir la valeur de l'effet 20%. 4. Module IR Le module IR (Rponse impulsionnelle) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 7. Les rglages d'usine comprennent les simulations de plusieurs guitares avec rponse impulsionnelle classique (vous pouvez importer des fichiers de rponse impulsionnelle externes selon vos prfrences). Le rapport entre les signaux non traits de la guitare et les signaux traits de rponse impulsionnelle peut tre modifi en tournant le bouton VALUE. Vous pouvez ainsi crer des sons massifs pour amliorer la jouabilit. 0% indique tous les signaux traits, tandis que 100% indique tous les signaux non traits de la guitare. Remarque: Les spcifications des fichiers de rponse impulsionnelle externes sont incontrlables. Aprs l'importation d'un fichier de rponse impulsionnelle externe, des conditions telles que l'overdrive, la distorsion, le son bas, le son excessif et le rsultat silencieux peuvent se produire. Veuillez manipuler avec prcaution. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir le rapport non trait et trait des signaux de rponse impulsionnelle 50%. 5. Module EQ Le module EQ (galiseur) peut tre activ en tournant le bouton EDIT au Niveau 8. Le module supporte la rgulation de l'galiseur 5 bandes, et le stockage ou la modification du module de rgulation de l'galiseur peut tre effectu(e) selon les prrglages. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir les valeurs de gain de toutes les bandes 0. 16 6. Interface TUNER L'interface d'accordeur peut tre active en tournant le bouton EDIT au Niveau 9, et vous pouvez revenir l'interface prcdente en tournant le bouton n'importe quel autre niveau. Accord: La frquence du repre A actuel peut tre rgle. La plage (430-450Hz) est de 440Hz par dfaut. La frquence peut tre rgle en tournant le bouton SELECT. Rinitialisation: Appuyez brivement sur le bouton Bluetooth pour rtablir toutes les frquences d'accord 440Hz. Remarque: Le mode Tuner ne supporte que les conditions silencieuses et ne supporte pas les conditions de sortie Bypass (vocale). Bouton AIR BOOST Il est utilis pour rgler la valeur principale de l'air (compensation basse frquence) de toutes les sorties prrgles. Il n'est pas disponible en mode BYPASS. Vous pouvez rgler le bouton AIR BOOST de manire approprie en fonction de vos prrglages. Notez qu'un overdrive peut se produire si le rglage est important dans certaines conditions. Bouton TONE BOOST Il est utilis pour rgler la valeur principale de brillance (compensation haute frquence) de toutes les sorties prrgles. Il n'est pas disponible en mode BYPASS. Vous pouvez rgler le bouton TONE BOOST de manire approprie en fonction de vos prrglages. Notez qu'un overdrive peut se produire si le rglage est important dans certaines conditions. Bluetooth/Voyant Bluetooth Appui long: Appuyez longuement sur le bouton pour activer/dsactiver le Bluetooth. Appui court: Appuyez brivement sur le bouton pour restaurer le paramtre ou le volume de la fonction actuelle. (Le bouton n'est pas disponible dans certaines conditions). Voyant Bluetooth: L'tat teint indique qu'il est dsactiv; l'tat clignotant indique qu'il n'est pas connect; l'tat constamment allum indique qu'il est connect. Instructions de connexion au priphrique Bluetooth: Avant de connecter Bluetooth, vous devez vous assurer que le voyant Bluetooth n'est pas teint. Slectionnez HUSH-I PRO dans l'interface Bluetooth de votre systme tlphonique. Le voyant Bluetooth s'allume lorsque la connexion est russie et vous pouvez lire de la musique d'accompagnement l'aide de votre tlphone. Sauvegarde des Prrglages Appuyez une premire fois sur le bouton SAVE pour slectionner l'emplacement et le volume des prrglages sauvegarder, et appuyez une deuxime fois pour confirmer la sauvegarde. 17 HUSH-I PRO Logiciel Hte et Connexion Hte:

1. Visitez le site https://www.donnermusic.com/support/downloads pour tlcharger le logiciel et dcouvrir toutes les fonctions et le dernier micrologiciel de HUSH-I PRO. 2. Installez le logiciel sur votre ordinateur en suivant les instructions. Utilisez un cble USB Type-C pour connecter votre ordinateur HUSH-I PRO. Vous pouvez modifier ou importer des fichiers de rponse impulsionnelle en utilisant le logiciel aprs une installation russie. 3. Actuellement, le logiciel de contrle de l'ordinateur HUSH-I PRO est compatible avec systme Windows et systme Mac OS uniquement, les autres systmes informatiques n'tant pas compatibles pour le moment. Charge:

- Veuillez utiliser le cble de charge spcial fourni pour alimenter l'appareil.

- Lorsque l'appareil est charg, le voyant rouge s'allume. Lorsqu'il est compltement charg, le voyant vert s'allume. Restauration des Paramtres d'Usine:

Dans l'ordinateur suprieur, vous pouvez restaurer tous les prrglages aux paramtres d'usine et restaurer les paramtres de la rponse impulsionnelle aux paramtres d'usine galement. SPCIFICATIONS Modle Manche de la guitare Corps de la guitare Touche Chevalet Calibres des cordes Longueur des cordes Dimensions (lors de l'assemblage du support) Poids Ports de sortie Impdance de sortie Alimentation lectrique Micro cran HUSH-I PRO Jonction d'acajou ou d'rable Jonction d'acajou ou d'rable Palissandre/laurier/rable Palissandre/laurier/rable

.011-.052 628mm 820*320*55 (Longueur*Largeur*paisseur) 2,2KG 6,35mm(1/4"), 3,5mm(1/8") 1k

Batterie au lithium rechargeable Pizolectrique OLED 18 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich fr Donner HUSH-I Gitarre entschieden haben. Um die beste Leistung zu erzielen und mehr Spa an der Gitarre zu haben, wird es empfohlen, diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch durchzulesen und sie zum spteren Nachschlagen an einem sicheren Ort aufzubewahren. HINWEIS Wenn Sie sich an die folgenden einfachen Regeln halten, bietet Ihnen die Donner HUSH-I PRO Gitarre das ganze Jahr ber einen zuverlssigen Service:

Ort

Um Verformungen, Verblassen oder schwerere Schden zu vermeiden, platzieren Sie es bitte nicht in den folgenden Umgebungen.

- Direkte Sonneneinstrahlung (z. B. in der Nhe eines Fensters).

- Hohen Temperaturen (z. B. in der Nhe einer Wrmequelle, im Freien oder tagsber im Auto). - bermige Luftfeuchtigkeit.

- Zu viel Staub. - Starke Vibrationen.

Um Schden an der Gitarre und anderen angeschlossenen Gerten (wie Audiosystemen) zu vermeiden, schalten Sie bitte alle relevanten Gerte aus, bevor Sie das Audiokabel anschlieen oder trennen.

Handhabung und Transport

- ben Sie keine bermige Kraft auf Bedienelemente, Anschlsse oder andere Komponenten aus.

- Halten Sie den Stecker beim Abziehen des Kabels immer fest. Ziehen Sie bitte das Kabel nicht.

-Bitte trennen Sie alle Kabel, bevor Sie das Musikinstrument bewegen.

-Das Fallenlassen, Schlagen oder Platzieren schwerer Gegenstnde auf dem Musikinstrument kann zu mechanischen Sten fhren, die Kratzer oder ernsthafte Schden verursachen knnen.

Reinigung

- Reinigen Sie den Gitarrenkorpus mit einem trockenen, weichen Tuch.

- Schwer zu entfernende Flecken oder Verschmutzungen knnen mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden.

- Verwenden Sie zum Reinigen keine Reinigungsmittel wie Alkohol oder Verdnner.

Integrierte Multifunktionseffekte

- Wenn kein professionelles Wartungspersonal anwesend ist, ersetzen Sie die Batterien nicht.

- Bitte verwenden Sie fr die Stromversorgung des Produktes ein spezielles Ladekabel.

- Um eine schnelle Entladung der Batterien zu vermeiden, schalten Sie das Produkt nach der Wiedergabe aus.

- Wenn das Gert lngere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie es bitte aus und ziehen Sie das USB-Netzkabel ab.

- Bitte schalten Sie das Gert aus, wenn Sie das Netzkabel anschlieen oder abziehen.

- Platzieren Sie das Gert nicht in der Nhe von elektrischen Gerten, um Strungen anderer Gerte wie Fernsehgerte, Radios usw. zu vermeiden. 19

- Zerlegen oder modifizieren Sie das Gert nicht, um die Gefahr von Brnden und Stromschlgen zu vermeiden.

- Setzen Sie das Gert nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, bermiger Feuchtigkeit, Staub oder starken Vibrationen aus.

- Reinigen Sie das Gert nicht mit Verdnner, Alkohol oder hnlichen Chemikalien, um Verfrbungen zu vermeiden.

- Ein schnelles, anhaltendes Drcken des Netzschalters bei eingeschaltetem Gert kann zu einem erfolglosen Neustart fhren. Wenn Sie das Gert neu starten mchten, schalten Sie es 2 Sekunden lang aus, bevor Sie es wieder einschalten.

- Es ist normal, dass es bei der HUSH-I PRO unter den folgenden Bedingungen zu Verzerrungen und bersteuerungen kommen kann. Sie sollten sich dessen im Voraus bewusst sein und die Anpassungen gem den Empfehlungen vornehmen:

1. Es gibt keine Garantie, dass alle IRs von Drittanbietern erfolgreich geladen werden knnen. Wenn Sie eine IR eines Drittanbieters importieren, kann die Ausgabe von HUSH-I PRO aufgrund von abnormalen Parameterspezifika tionen der IR-Datei verzerrt oder bersteuert sein. Sie knnen zunchst den Pegel-Einstellwert des Computers beim Importieren anpassen, um den gewnschten Effekt zu erzielen, oder andere IR von Drittanbietern ersetzen;

2. Das Ausgangsgert oder der Kopfhrer weist eine falsche Impedanz auf. In diesem Fall knnen Sie das entsprechende Anpassungsgert ersetzen. 3. Verzerrungen oder bersteuerungen knnen durch die berlagerung verschiedener Effekte und den hohen Pegel der Parameter Air Boost/Tone Boost/EQ/Preset Level/Master Level auftreten. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie die Parameter entsprechend Ihrer Hrerfahrung angemessen einstellen.

Warnung

- Drcken Sie die Batterie nicht mechanisch zusammen und schneiden Sie die Batterie nicht, um Explosion zu vermeiden!

- Platzieren Sie nicht Produkt mit Batterien oder Batterien in extrem niedrigen Druckumgebungen, da dies zu Explosionen oder brennbaren Flssigkeiten oder Gaslecks fhren kann!

- Die Betriebsumgebungstemperatur des Produkts betrgt 0 C bis 35 C und die Transport-/Speicherumgebungstemperatur des Produkts betrgt -10 C bis 45 C.

- Wir empfehlen fr die E -Gitarre einen Betriebsluftdruckbereich von 860 PS bis 1060hPa. Bitte beachten Sie zustzlich, dass Bereiche in groer Hhe unvorhersehbare Auswirkungen auf verwandte elektronische Komponenten haben knnen. DONNER haftet nicht fr Schden, die durch unsachgeme Handhabung oder Bedienung entstehen. LIEFERUMFANG Korpus Linker Stnder x 1 Rechter Stnder x 1 Aufbewahrungstasche x 1 USB-Kabel x 1 Plektrum x 3 Wischtuch x 1 Inbusschlssel x 1 Schraubenschlssel fr Halsstab x 1 Riemen x 2 Kopfhrer x 1 6,35 mm(1/4")-Anschlusskabel x 1 Bedienungsanleitung x 1 AUFBAU DES KORPUS Feststellschrauben Griffbrett Halsstab Rechter Stnder (abnehmbar) Sattel (Tonabnehmer unter dem Sattel) 6,35mm-Ausgangsbuchse Linker Stnder Integrierte Multifunktionseffekte (siehe nchste Seite fr detaillierte Funktionen) Steg Stimmwirbel Inbusschlssel 20 MONTAGE DES STNDERS Diese Stnder sind nicht werkseitig mit dem Gitarrenkorpus verbunden. Bitte fhren Sie vor dem Gebrauch die folgenden Schritte aus, um die Stnder ordnungsgem zu montieren:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Stnder parallel zum Korpus ausgerichtet ist. Fhren Sie das Ende der Stange vollstndig in den entsprechenden Stnder ein und lassen Sie sie dann los. 2. Fhren Sie zuerst die Stange des unteren Stnders (der krzere Teil) vollstndig in das Loch am Gitarrenkorpus ein. Fhren Sie dann die untere Stange des oberen Stnders (der lngere Teil) vollstndig in das Loch am Gitarrenkorpus ein. Zum Schluss fhren Sie die obere Stange vollstndig in das Loch am Gitarrenkorpus ein. Wenn Sie die Stnder demontieren mssen, kehren Sie bitte die oben beschriebenen Schritte um. Stellen Sie sicher, dass die obere Stange und die untere Stange des Drcken Sie nicht zu fest auf die Stange, da sie sonst beschdigt werden kann. Vergewissern Sie sich nach dem Zusammenbau des Stnders, dass er Bitte halten Sie den Hals oder den Korpus, wenn Sie die Gitarre tragen. vollstndig im Sockel einrastet. Die Gitarre kann whrend des Spiels herunterfallen, wenn die Stangen nicht vollstndig eingesetzt sind. Wenn Sie nur den linken oder rechten Stnder halten, knnen die Stnder und Befestigungsteile beschdigt werden. rechten Stnders nicht vertauscht sind. Ende der Stange ANPASSUNG DES HALSES 1. Stellung des Halsstabs. 2. berprfung und Einstellung des Halsstabs Schritt 1: Die Einstellungen sollten schrittweise vorgenommen werden. Der Hals sollte normalerweise leicht konkav sein. Bitte berprfen Sie die Krmmung nach jeder 1/2 Umdrehung der Halsspannstab-Mutter. Schritt 2: Prfen Sie die Krmmung des Halses. Halten Sie die Gitarre nach dem Abstimmen in einer Spielhaltung. Drcken Sie die erste Saite am ersten Bund und auch den letzten Bund, und messen Sie dann den Abstand zwischen der Saite und dem Bund am 8. Bund. Messen Sie den Abstand fr die unterste Saite auf die gleiche Weise und stellen Sie ihn dann so ein, dass der Abstand im Bereich von 0,1 mm bis 0,2 mm liegt. Schritt 3: Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Hals konvex, wodurch das Problem eines zu konkaven Halses und zu hoher Saiten behoben werden kann. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird der Hals konkav, wodurch das Problem eines Brummens durch zu konvexen Hals behoben werden kann. 21 Wenn der Hals zu stark konvex ist Wenn der Hals zu stark konkav ist 0.1-0.2mm 8. Bund Hals zu konvex Hals zu konkav SAITENWECHSEL Die Enden der Saiten sind scharf und knnen Ihre Finger kratzen. Bitte seien Sie beim Saitenwechsel vorsichtig. Halten Sie beim Saitenwechsel oder Saiteneinstellen Ihr Gesicht vom Musikinstrument fern. Die Saiten knnen pltzlich reien, was zu Verletzungen der Augen oder anderen Unfllen fhren kann. 1 2 3 Fhren Sie die Saite durch das entsprechende Loch am Gitarrenkopf. Fhren Sie die Saite durch den Stimmwirbel hinter dem Sattel. Drehen Sie das Stimmgert in die richtige Richtung, so dass die Saite von der Innenseite der Gitarre her um die Stimmwirbel gewickelt wird. Lesen Sie den Abschnitt ABSTIMMEN, um die Gitarre richtig zu stimmen, nachdem alle sechs Saiten angeordnet sind. DONNER D-1 INTEGRIERTES MULTIFUNKTIONALES EFFEKTSYSTEM 1 2 3 Beschreibung: HUSH-I PRO verfgt ber ein integriertes, multifunktionales Effektsystem (D-1) mit 18 Voreinstellungen. Benutzer knnen die Voreinstellungen fr berschreibung und Speicherung anpassen oder bearbeiten. Die Bedienung ist einfach und bersichtlich. Zum Effekten der D-1 gehren ein Overdrive-Effekt, ein Compressor-Effekt, ein Booster-Effekt, fnf Modulationseffekte (Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger, AutoWah), fnf Delay-Effekte (Analog, Echo, Dual, Tremolo, Lofi), fnf Reverb-Effekte (Room, Hall, Spring, Cloud, Shimmer), eine Vielzahl klassischer IR-Gitarrensimulationen (Benutzer knnen vorzugsweise externe IR importieren), ein voreingestelltes 5-Band-EQ-Regelmodul, ein BYPASS-Kanalmodul und ein hochprzises Stimmgert (430 - 450 Hz). Auerdem ist die D-1 mit drahtloser BT-Musikwiedergabe, Klangreglern (Air Boost und Tone Boost) und einem Master-Lautstrkeregler ausgestattet. D-1-Effektkette IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 22 BT USB OUT Funktionsbeschreibung des Bedienfelds Bildschirm: Zeigt den aktuellen Status an. EDIT: Drehknopf zur Auswahl des Modus oder des Effekttyps der aktuellen voreingestellten Klangfarbe. SELECT: Drehknopf zur Auswahl des aktuellen Funktionsmodus auf dem Display oder zur Einstellung der Funktionsparameter.

(Dieser Drehknopf ist im BYPASS-Modus nicht verfgbar) VALUE: Drehknopf zum Einstellen von Funktionsparametern oder der Lautstrke. (Dieser Drehknopf ist in manchen Fllen nicht verfgbar) MASTER: Master-Lautstrkeregler in allen Fllen zur Regelung der endgltigen Ausgangslautstrke. AIR BOOST: Dient zum Einstellen des Master-Luftwertes (Niederfrequenzkompensation) aller voreingestellten Ausgnge.

(Dieser Drehknopf ist im BYPASS-Modus nicht verfgbar) TONE BOOST: Dient zum Einstellen des Master-Helligkeitswerts (Hochfrequenzkompensation) aller voreingestellten Ausgnge.

(Dieser Drehknopf ist im BYPASS-Modus nicht verfgbar) SAVE: Einmal kurz drcken, um die voreingestellte Position und Lautstrke auszuwhlen. Erneut drcken, um die Speicherung zu besttigen. Parameter oder die Lautstrke der aktuellen Funktion zurckzusetzen. (Die Taste ist in manchen Situationen nicht verfgbar);

Bluetooth-Taste (Bluetooth-Anzeige): Gedrckt halten, um Bluetooth zu aktivieren/deaktivieren. Kurz drcken, um die Bluetooth-Anzeige: Erlischt, wenn Bluetooth ausgeschaltet ist; Blinkt, wenn keine Verbindung hergestellt wurde;

Leuchtet immer, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Power-Taste Kopfhrerausgang Ladeanzeige USB-Anschluss: Dient zur Stromversorgung/Aufladung/Host-Anschluss/OTG-Anschluss. BETRIEB Mit den folgenden Anweisungen haben Sie schnellen und sicheren Zugriff auf den kraftvollen Sound und die flexiblen, integrierten Effektregler von HUSH-I PRO!

Verbindung Vorsichtsmanahmen: Die HUSH-I PRO bietet mehrere verschiedene Anschlussmglichkeiten. 1. Stellen Sie vor dem Anschlieen sicher, dass der MASTER-Lautstrkeregler auf den kleinsten Wert eingestellt wurde. 23 2. Bitte befolgen Sie den Grundsatz, dass Sie nach dem Anschlieen aller Gerte zuerst den MASTER-Lautstrkeregler und dann die Wiedergabegerte (wie z. B. Verstrker) einschalten. Beim Ausschalten schalten Sie zuerst das Wiedergabegert und dann die HUSH-I PRO aus. 3. Es wird empfohlen, den mit der HUSH-I PRO mitgelieferten Netzadapter zu verwenden, da es bei der Verwendung anderer Netzteile zu Fehlanpassungen und Rauschen kommen kann. 4. Fr den Ausgang mssen abgeschirmte 1/4"-Mono-Audiokabel verwendet werden. Hochwertige Audiokabel gewhrleisten eine saubere und stabile Signalbertragung. 5. OTG:

1 ) Das iOS-System ist kompatibel mit der integrierten Kamera des iPhones fr die Aufzeichnung. 2) Einige Android-Smartphones mssen fr die Aufzeichnung eine Kamerasoftware eines Drittanbieters verwenden. Wenn die Kamerasoftware von Drittanbietern nicht aufnehmen kann, ist das Handy nicht kompatibel mit der OTG-Funktion. 3) Einige Datenkabel untersttzen die OTG-Funktion mglicherweise nicht (nur aufladen, keine Datenbertragung). Bitte ersetzen Sie das Datenkabel. 4) Bei einigen Android-Smartphones muss die OTG-Funktion in den Systemeinstellungen des Handys aktiviert werden. DETAILS ZUM MODUL 1. BYPASS-Modus Der Bypass-Modus kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 1 aktiviert werden. 2. Voreinstellungen auswhlen Die Voreinstellungsauswahl kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 2 aktiviert werden. In diesem Modus knnen Sie Voreinstellungen durch Drehen des SELECT-Drehknopfes auswhlen. Die ausgewhlten Voreinstellungen werden auf dem Bildschirm P# angezeigt. Die voreingestellte Ausgangslautstrke kann durch Drehen des Value-Drehknopfes gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um den voreingestellten Lautstrkewert auf 80% zurckzusetzen. 3. Effektkette-Modul MUL-Modul Das MUL-Modul (Multi) kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 3 aktiviert werden. Durch Drehen des SELECT-Drehknopfes wird zwischen verschiedenen Effekten umgeschaltet. In der Werkseinstellung sind drei Mischeffekte enthalten: Overdrive, Compressor und Booster. Der Ausgangswert der Effekte kann durch Drehen des Value-Drehknopfes gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um den Effektwert auf 30% zurckzusetzen. MODULATION-Modul Das Modulationsmodul kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 4 aktiviert werden. Durch Drehen des SELECT-Drehknopfes wird zwischen verschiedenen Effekten umgeschaltet. In der Werkseinstellung sind fnf Modulationseffekte enthalten: Chorus, Phaser, Tremolo, Flanger und 24 AutoWah. Der Ausgangswert der Effekte kann durch Drehen des Value-Drehknopfes gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um den Effektwert auf 20% zurckzusetzen. DELAY-Modul Das DELAY-Modul kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 5 aktiviert werden. Durch Drehen des SELECT-Drehknopfes wird zwischen verschiedenen Effekten umgeschaltet. In der Werkseinstellung sind fnf Delay-Effekte enthalten: Analog, Echo, Dual, Tremolo und Lofi. Der Ausgangswert der Effekte kann durch Drehen des Value-Drehknopfes gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um den Effektwert auf 50% zurckzusetzen. REVERB-Modul Das REVERB-Modul kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 6 aktiviert werden. Durch Drehen des SELECT-Drehknopfes wird zwischen verschiedenen Effekten umgeschaltet. In der Werkseinstellung sind fnf Reverb-Effekte enthalten: Room, Hall, Spring, Cloud und Shimmer. Der Ausgangswert der Effekte kann durch Drehen des Value-Drehknopfes gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um den Effektwert auf 20% zurckzusetzen. 4. IR-Modul Das IR-Modul kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 7 aktiviert werden. In den Werkseinstellungen sind mehrere Simulationen klassischer IR-Gitarren enthalten (Externe IR-Dateien knnen bei Bedarf importiert werden). Das Verhltnis von trockenen Gitarren-Signalen zu feuchten IR-Signalen kann durch Drehen des Value-Drehknopfs gendert werden. So knnen Sie eine groe Anzahl von Tnen erzeugen, um die Spielbarkeit zu verbessern. 0% zeigt alle Wet-Signale an, whrend 100% alle Dry-Signale der Gitarre anzeigt. Hinweis: Die Spezifikationen von externen IR-Dateien sind nicht kontrollierbar. Nach dem Importieren einer externen IR-Datei kann es zu bersteuerungen/ Verzerrungen/ kleinen Tnen/

lauten Tnen/ Stummschaltung kommen. Es liegt in Ihrem Ermessen. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um das Trocken-Feucht-Verhltnis der IR-Signale auf 50% zurckzusetzen. 5. EQ-Modul Das EQ-Modul kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 8 aktiviert werden. Dieses Modul untersttzt eine 5-Band-EQ-Regelung, und das EQ-Einstellungsmodul kann entsprechend der Voreinstellung gespeichert/gendert werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um die Gain-Werte aller Frequenzbnder auf 0 zurckzusetzen. 6. TUNER-Schnittstelle Die Tuner-Schnittstelle kann durch Drehen des EDIT-Drehknopfes auf Stufe 9 aktiviert werden. 25 Drehen Sie den Drehknopf auf eine andere Stufe, um zur vorherigen Schnittstelle zurckzukehren. Abstimmen: Die Frequenz der aktuellen Benchmark A kann eingestellt werden. Standardmig ist der Bereich (430 - 450 Hz) auf 440 Hz eingestellt. Die Frequenz kann durch Drehen des SELECT-Drehknopfes eingestellt werden. Zurcksetzen: Drcken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um alle Abstimmfrequenzen auf 440 Hz zurckzusetzen. Hinweis: Der Tuner-Modus untersttzt nur die Stummschaltung und nicht den Bypass-Ausgang

(stimmhaft). AIR BOOST Es dient zur Einstellung des Master-Luftwertes (Niederfrequenzkompensation) fr alle voreingestellten Ausgnge. Es ist im BYPASS-Modus nicht verfgbar. Sie knnen den AIR BOOST-Wert entsprechend Ihren Voreinstellungen einstellen. Achten Sie darauf, dass eine zu starke Anpassung in manchen Fllen zu bersteuerungen fhren kann. TONE BOOST Es dient zur Einstellung des Master-Helligkeitswerts (Hochfrequenzkompensation) fr alle voreingestellten Ausgnge. Es ist im BYPASS-Modus nicht verfgbar. Sie knnen den TONE BOOST-Wert entsprechend Ihren Voreinstellungen einstellen. Achten Sie darauf, dass eine zu starke Anpassung in manchen Fllen zu bersteuerungen fhren kann. Bluetooth-Taste/Bluetooth-Anzeige Langes Drcken: Halten Sie die Taste lange gedrckt, um Bluetooth zu aktivieren oder zu deaktivieren. Kurzes Drcken: Drcken Sie kurz die Taste, um die Parameter oder die Lautstrke der aktuellen Funktion wiederherzustellen. (Diese Taste ist in manchen Fllen nicht verfgbar). Bluetooth-Anzeige: Erlischt, wenn Bluetooth ausgeschaltet ist; blinkt, wenn keine Verbindung hergestellt wurde; leuchtet immer, wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Anleitung zur Verbindung mit Bluetooth-Gerten: Stellen Sie vor der Bluetooth-Verbindung sicher, dass die Bluetooth-Anzeige nicht erlischt. Whlen Sie HUSH-I PRO in der Bluetooth-Schnittstelle Ihres Mobiltelefonsystems. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-Anzeige immer, und Sie knnen mit Ihrem Handy Musik abspielen. Voreinstellungen Speichern Drcken Sie zum ersten Mal die Taste SAVE, um die gespeicherte Position und Lautstrke auszuwhlen. Drcken Sie sie zum zweiten Mal, um die Speicherung zu besttigen. 26 Software und Verbindung von HUSH-I PRO:

1. Besuchen Sie https://www.donnermusic.com/support/downloads, um die Software herunterzuladen und alle Funktionen und die neueste Firmware von HUSH-I PRO zu erleben. 2. Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer gem den Anweisungen. Schlieen Sie Ihren Computer ber ein USB-Typ-C-Kabel an HUSH-I PRO. Nach erfolgreicher Installation knnen Sie IR-Dateien mit dieser Software bearbeiten oder importieren. 3. Derzeit ist die PC-Steuersoftware von HUSH-I PRO nur mit WINDOWS und MAC OS kompatibel. Andere Computersysteme werden zurzeit leider nicht untersttzt. Aufladen:

- Bitte laden Sie das Gert mit dem mitgelieferten Ladekabel auf.

- Die Anzeigelampe leuchtet whrend des Ladevorgangs rot. Sie leuchtet grn, wenn das Gert vollstndig aufgeladen ist. Werkseinstellungen wiederherstellen:

Sie knnen alle Voreinstellungen und auch die IR-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurcksetzen. SPEZIFIKATIONEN Modell Hals Korpus Griffbrett Steg Saitenstrken Lnge der Saite Abmessungen (mit dem Stnder) Gewicht Ausgangsanschlsse Ausgangsimpedanz Stromversorgung Tonabnehmer Bildschirm HUSH-I PRO Spleien von Mahagoni oder Ahorn Spleien von Mahagoni oder Ahorn Palisander/Lorbeer/Ahorn Palisander/Lorbeer/Ahorn

.011 - .052 628 mm 820 x 320 x 55 (L x B x T) 2,2 kg 6,35 mm (1/4")3,5 mm (1/8") 1 k Wiederaufladbare Lithium-Batterie Piezo OLED 27 MANUALE D'USO ITALIANO Grazie per aver acquistato questa Chitarra Donner HUSH-I PRO. Per garantire un funzionamento ottimale del prodotto e per ottenere il massimo divertimento con esso, si consiglia vivamente di leggere il presente manuale d'uso prima dell'uso. Conservare il manuale d'uso in un luogo sicuro per future consultazioni. NOTA BENE Se si rispettano le seguenti semplici regole durante l'uso, la Chitarra Donner HUSH-I PRO offrir un servizio affidabile per tutto l'anno:

Dove Conservare la Chitarra

Per evitare deformazioni, scolorimenti o danni pi gravi, non conservare la Chitarra nei seguenti ambienti:

- Luoghi esposti alla luce diretta del sole (ad es. in prossimit di una finestra)

- Luoghi ad alta temperatura (ad es. in prossimit di una fonte di calore, all'aperto o in automobile durante le ore diurne)

- Luoghi con eccessiva umidit

- Luoghi con eccessiva polvere

- Luoghi con forti vibrazioni

Per evitare danni alla chitarra e ad altre apparecchiature collegate (come l'impianto audio), spegnere tutte le apparecchiature prima di collegare o scollegare il cavo audio.

Manipolazione e Trasporto

- Non esercitare mai una forza eccessiva sui controlli, sui connettori o su altre parti della chitarra.

- Quando si scollegano i cavi, afferrare saldamente la spina e non tirare mai i cavi audio con forza.

- Prima di spostare la chitarra, scollegare tutti i cavi.

- Gli urti causati da cadute, il colpire la chitarra o l'appoggiare oggetti pesanti su di essa possono causare graffi e danni ancora pi gravi.

Pulizia

- Pulire il corpo della chitarra con un panno asciutto e morbido.

- Si possono rimuovere le macchie o lo sporco difficili da rimuovere con un panno leggermente bagnato con acqua.

- Non pulire la chitarra utilizzando diluenti o alcool.

Effetti Multifunzione Integrati

- Non sostituire le batterie da soli senza un professionista.

- Alimentare il prodotto utilizzando il cavo di ricarica dedicato.

- Per evitare che la batteria si scarichi rapidamente, spegnere il prodotto dopo ogni utilizzo.

- Se si prevede di lasciare il prodotto inutilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione USB.

- Prima di collegare o scollegare il cavo di alimentazione, assicurarsi che il prodotto sia spento.

- Non collocare il prodotto in prossimit di apparecchiature elettriche per evitare interferenze con altri prodotti quali televisori, radio, ecc. 28

- Non smontare o modificare il prodotto per evitare i rischi di incendio e scosse elettriche.

- Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, alle alte temperature, all'umidit eccessiva, alla polvere eccessiva o a forti vibrazioni.

- Non pulire il prodotto con diluenti, alcool o prodotti chimici simili per evitare scolorimenti.

- Quando il prodotto acceso, premere rapidamente e continuamente il pulsante ON/OFF pu causare un riavvio fallito. Se si desidera riavviare il prodotto, spegnerlo e riaccenderlo dopo 2 secondi.

- normale che HUSH-I PRO presenti una distorsione e un overdrive nelle seguenti situazioni. necessario saperlo in anticipo ed effettuare le regolazioni in base alle nostre raccomandazioni:

1. Non possiamo garantire che tutte le IR di terzi possano essere caricate correttamente. Se si importa un'IR di terzi, potrebbe verificarsi una distorsione o un overdrive nell'uscita di HUSH-I PRO a causa delle specifiche anomale dei parametri del file IR. Quando si importa, si pu provare a regolare il valore del Livello del computer superiore per ottenere l'effetto desiderato, oppure provare a sostituire l'IR di terzi. 2. In caso di disadattamento dell'impedenza del dispositivo di uscita o delle cuffie, si pu provare a sostituirlo con uno idoneo. 3. Potrebbero verificarsi fenomeni di distorsione od overdrive a causa della sovrapposizione di diversi effetti e dei livelli eccessivi dei parametri "AIR BOOST"/"TONE BOOST"/EQ/Livello Preimpostato/Livello "MASTER". A questo punto, regolare ragionevolmente i parametri in base alla sensazione uditiva reale.

Attenzione

- Non schiacciare o tagliare meccanicamente la batteria per evitareche avvengaun'esplosione!

- Non sottoporre il prodotto o batterie con batterie in ambienti a pressioni estremamente basse, in quanto ci potrebbe causare esplosioni o fuoriuscite di liquidi o gas infiammabili!

- La temperatura dell'ambiente di uso del prodotto deve essere compresa tra 0 C e 35 C, la temperatura dell'ambiente di trasporto/stoccaggio deve essere compresa tra -10 C e 45 C.

- Per la chitarra elettrica si consiglia una pressione dell'aria di esercizio compresa tra 860hPa e 1060hPa. Inoltre, le altitudini elevate possono avere effetti imprevedibili sui componenti elettronici interessati. DONNER declina ogni responsabilit per eventuali danni causati da un uso o da una manipolazione impropria. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Corpo Chitarra Supporto per Chitarra Sinistro x 1 Supporto per Chitarra Destro x1 Custodia per Chitarra x1 Cavo USB x1 Plettro per Chitarra x3 Panno per la Pulizia x1 Chiave a Brugola x1 Chiave per Truss Rod x1 Cinghia x2 Cuffie x1 Cavo di Collegamento da 6,35 mm (1/4") x1 Manuale d'Uso x1 PARTI DEL CORPO DELLA CHITARRA Capotasto Tastiera Truss Rod Supporto Destro (Rimovibile) Selletta (Il pick-up sotto la selletta) Presa Jack di Uscita "Line Out" da 6,35 mm Supporto Sinistro Effetti Multifunzione Integrati (I dettagli delle funzioni sono elencati nella pagina successiva) Ponte Piroli di Accordatura Chiave a Brugola 29 MONTAGGIO E SMONTAGGIO DEI SUPPORTI I supporti non sono stati installati al corpo della chitarra in fabbrica. Prima di utilizzare la chitarra, installare correttamente i supporti seguendo la procedura di seguito riportata. 1. Accertarsi che i supporti siano paralleli al corpo della chitarra. Inserire completamente le estremit delle aste di collegamento nei fori corrispondenti sul corpo della chitarra, poi rilasciarle. 2. Innanzitutto, attaccare bene l'asta di collegamento del supporto inferiore

(quello pi corto) al foro corrispondente sul corpo della chitarra. Poi, attaccare bene l'asta inferiore del supporto superiore (quello pi lungo) al foro corrispondente sul corpo della chitarra e attaccare bene l'asta superiore al foro corrispondente. Accertarsi che l'asta di collegamento superiore e l'asta di collegamento Non premere le aste di collegamento con forza eccessiva. Altrimenti, le Per smontare i supporti, basta invertire la procedura sopra riportata. Prima di utilizzare la chitarra, controllare che le aste di collegamento siano Quando si trasporta la chitarra, tenere sempre il manico o il corpo della ben attaccate. Se le aste di collegamento non sono ben attaccate, la chitarra potrebbe cadere durante l'esecuzione. chitarra. Se si tiene solo il supporto sinistro o il supporto destro, si rischia di danneggiare i supporti e le parti fisse. aste di collegamento potrebbero danneggiarsi. inferiore del supporto non siano invertite. Estremit dell'Asta REGOLAZIONE DEL MANICO DELLA CHITARRA 1. Posizione della truss rod. 2. Istruzioni per il controllo e la regolazione del manico:

Fase 1: Regolare il manico gradualmente. Il manico della chitarra deve essere leggermente concavo, controllare la curvatura del manico dopo ogni 1/2 giro del capotasto della truss rod. Fase 2: Controllare la curvatura del manico. Tenere la chitarra in una postura per suonare la chitarra al termine dell'accordatura corretta. Premere la prima corda contro il primo tasto e l'ultimo tasto, poi misurare lo spazio tra la corda e il tasto all'8 tasto. Misurare lo spazio per la corda pi bassa nello stesso modo e regolare, in modo che lo spazio sia compreso tra 0,1 mm e 0,2 mm. Fase 3: Girare il capotasto in senso orario per rendere il manico convesso, correggendo cos l'eccessiva concavit del manico e l'eccessiva azione delle corde. Girare il capotasto in senso antiorario per rendere il manico concavo, correggendo cos il problema del ronzio causato da un'eccessiva convessit del manico. 30 Il manico eccessivamente convesso Il manico eccessivamente concavo 0.1-0.2mm 8 Tasto Concavo Convesso SOSTITUZIONE DELLE CORDE Le estremit delle corde sono affilate e potrebbero tagliare le dita. Si deve prestare attenzione quando si sostituiscono le corde. Tenere il viso lontano dalla chitarra quando si sostituiscono o si regolano le corde. Le corde potrebbero rompersi improvvisamente, causando lesioni agli occhi o altre lesioni accidentali. 1 2 3 Far passare la corda attraverso il foro per corda corrispondente sulla paletta. Far passare la corda attraverso il pirolo di accordatura dietro la selletta. Girare l'accordatore nella direzione corretta in modo che la corda si avvolga intorno al pirolo di accordatura dall'INTERNO della chitarra. Consultare la sezione "ACCORDATURA" per accordare correttamente la chitarra al termine della sistemazione di tutte e sei le corde. SISTEMA DI EFFETTI MULTIFUNZIONE INTEGRATO DONNER D-1 1 2 3 Descrizione: HUSH-I PRO dotato di un sistema di effetti multifunzione integrato (D-1) con 18 preimpostazioni. Gli utenti possono personalizzare o modificare le preimpostazioni per la memorizzazione in sovrascrittura, e l'operazione facile e visualizzata. Il D-1 dispone di "Overdrive", "Compressor", "Booster", cinque effetti di modulazione ("Chorus", "Phaser", "Tremolo", "Flanger", "AutoWah"), cinque effetti di ritardo ("Analog", "Echo", "Dual", "Tremolo", "Lofi"), cinque effetti di riverbero ("Room", "Hall", "Spring", "Cloud",

"Shimmer"), molteplici simulazioni di chitarra IR classica (gli utenti possono importare IR esterni in base alle preferenze), il modulo di regolazione EQ a 5 bande preimpostato, la modalit BYPASS e un accordatore ad alta precisione (430 Hz-450 Hz). Inoltre, il D-1 ha la funzione di riproduzione musica BT wireless, le manopole di regolazione timbro ("Air Boost" e "Tone Boost") e la manopola di regolazione volume master. Catena di effetti di D-1 IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 31 BT USB OUT Descrizione delle Funzioni sul Pannello Display: Mostra lo stato corrente. Manopola "EDIT": Questa manopola girevole serve per scegliere modalit o il tipo di effetto del timbro prestabilito corrente. Manopola "SELECT": Questa manopola girevole serve per scegliere la modalit della funzione corrente sul display o per regolare i parametri della funzione. (Questa manopola non funziona in modalit "BYPASS"). Manopola "VALUE": Questa manopola girevole serve per regolare i parametri della funzione o il volume. (Questa manopola non funziona in alcune situazioni). Manopola "MASTER": Questa manopola di volume master serve per controllare il volume di uscita finale in tutti i casi. Manopola "AIR BOOST": Serve per regolare il valore dell'aria master (compensazione a bassa frequenza) di tutte le uscite prestabilite. Questa manopola non funziona in modalit "BYPASS". Manopola "TONE BOOST": Serve per regolare il valore della brillantezza master (compensazione ad alta frequenza) di tutte le uscite stabilite. Questa manopola non funziona in modalit "BYPASS". Pulsante "SAVE": Premere una volta il pulsante per scegliere la posizione e il volume prestabiliti e premerlo un'altra volta per salvare le impostazioni. Pulsante Bluetooth (Spia Bluetooth): Esercitare una pressione prolungata sul pulsante per attivare/disattivare il Bluetooth. Esercitare una pressione breve per ripristinare i parametri o il volume della funzione corrente. (Il pulsante non funziona in Spia Bluetooth: Quando la spia spenta, indica che il Bluetooth disattivato. Quando la spia lampeggiante, indica che il Bluetooth non connesso ancora. Quando la spia rimane accesa, indica che il Bluetooth connesso. Interruttore ON/OFF Presa Jack per Cuffie Spia di Ricarica Porta USB: Serve per l'alimentazione/ la ricarica/ il collegamento al computer superiore/ il collegamento OTG. alcune situazioni). GUIDA ALL'USO La guida all'uso di seguito riportata consente di godere in modo rapido e sicuro di un suono potente e di un controllo flessibile degli effetti integrati della chitarra HUSH-I PRO!

Collegamento Nota Bene: Esistono diverse opzioni di collegamento disponibili con la chitarra HUSH-I PRO. 1. Prima di collegare la chitarra MASTER , assicurarsi che le manopole di regolazione volume della chitarra MASTER siano girate al minimo. 32 2. Dopo aver collegato tutti i dispositivi seguendo le istruzioni, accendere prima la chitarra HUSH-I PRO e poi i dispositivi di riproduzione (ad es. gli amplificatori). Quando si spegnono, spegnere prima i dispositivi di riproduzione e poi la chitarra HUSH-I PRO. 3. Si consiglia di utilizzare l'alimentatore fornito con la chitarra HUSH-I PRO, perch l'uso di altri alimentatori potrebbe causare disadattamenti e rumori. 4. Per l'uscita necessario utilizzare cavi audio schermati mono da 1/4". I cavi audio di alta qualit assicurano una trasmissione di segnale pulita e stabile. 5. OTG:

1) Il sistema iOS dello smartphone compatibile con la registrazione interna della fotocamera dello smartphone. 2) Per alcuni smartphone Android, necessario utilizzare un software di videoregistrazione di terzi per la registrazione interna. Se non possibile registrare con un software di videoregistrazione di terzi, indica che lo smartphone non compatibile con la funzione di registrazione interna OTG. 3) Alcuni cavi USB potrebbero non supportare l'OTG (serve per la ricarica soltanto, non supporta il trasferimento dei dati). In questo caso, si pu provare a utilizzare un nuovo cavo USB. 4) Per alcuni smartphone Android, necessario attivare la funzione OTG nelle impostazioni di sistema dello smartphone per poterla utilizzare. DETTAGLI DEI MODULI 1. Modalit "BYPASS"

Si pu attivare la modalit "Bypass" girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 1. 2. Selezione delle Preimpostazioni Si pu attivare la selezione delle preimpostazioni girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 2. In questa modalit, si possono scegliere le preimpostazioni girando la manopola "SELECT" e le preimpostazioni selezionate saranno visualizzate sul display P#. Si pu modificare il volume di uscita preimpostato girando la manopola "VALUE". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il valore del volume preimpostato all'80%. 3. Moduli della Catena di Effetti Si pu attivare il modulo MUL (Multi) girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 3. Si pu passare a diversi effetti girando la manopola "SELECT". Le impostazioni di fabbrica includono tre effetti misti: "Overdrive", "Compressor" e "Booster". Si possono modificare i valori di uscita dell'effetto regolando la manopola "VALUE". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il valore dell'effetto al 30%. Modulo di MODULAZIONE Si pu attivare il modulo di modulazione girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 4. Si pu passare a diversi effetti girando la manopola "SELECT". Le impostazioni di fabbrica includono cinque Modulo MUL 33 effetti di modulazione: "Chorus", "Phaser", "Tremolo", "Flanger" e "AutoWah". Si possono modificare i valori di uscita dell'effetto regolando la manopola "VALUE". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il valore dell'effetto al 20%. Modulo di RITARDO Si pu attivare il modulo di RITARDO girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 5. Si pu passare a diversi effetti girando la manopola "SELECT". Le impostazioni di fabbrica includono cinque effetti di ritardo: "Analog", "Echo", "Dual", "Tremolo" e "Lofi". Si possono modificare i valori di uscita dell'effetto regolando la manopola "VALUE". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il valore dell'effetto al 50%. Modulo di RIVERBERO Si pu attivare il modulo di RIVERBERO girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 6. Si pu passare a diversi effetti girando la manopola "SELECT". Le impostazioni di fabbrica includono cinque effetti di riverbero: "Room", "Hall", "Spring", "Cloud" e "Shimmer". Si possono modificare i valori di uscita dell'effetto regolando la manopola "VALUE". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il valore dell'effetto al 20%. 4. Modulo IR Si pu attivare il modulo IR girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 7. Le impostazioni di fabbrica includono la simulazione di varie chitarre IR classiche (Si possono importare file IR esterni in base alle preferenze). Si pu modificare il rapporto tra i segnali diretti (dry) della chitarra e i segnali con effetto (wet) dell'IR regolando la manopola "VALUE". Pertanto, si possono creare timbri forti per migliorare la suonabilit. Lo 0% indica tutti i segnali elaborati (wet), mentre il 100% indica tutti i segnali diretti (dry) della chitarra. Nota Bene: Le specifiche dei file IR esterni non sono controllabili. Dopo l'importazione di eventuale file IR esterno, potrebbero verificarsi fenomeni di overdrive/distorsione/voce bassa/voce forte/silenziamento. Procedere con cautela. Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare il rapporto dry-wet dei segnali IR al 50%. 5. Modulo EQ Si pu attivare il modulo EQ girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 8. Il modulo EQ supporta la regolazione EQ a 5 bande e si pu salvare/modificare il modulo di regolazione EQ in base alle preimpostazioni. Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per riportare a 0 i valori di guadagno di tutte le bande. 6. Schermata di ACCORDATORE Si pu accedere alla schermata di Accordatore girando la manopola "EDIT" alla posizione del Livello 9, e 34 si pu tornare alla schermata precedente girando la manopola alla posizione di qualsiasi altro livello. Accordatura: Si pu impostare la frequenza del Valore di Riferimento A corrente. La frequenza predefinita 440Hz per impostazione predefinita, con un intervallo di 430 Hz-450 Hz. Si pu regolare la frequenza girando la manopola "SELECT". Ripristino: Premere brevemente il pulsante Bluetooth per ripristinare tutta la frequenza di accordatura a 440 Hz. Nota Bene: La modalit Accordatore supporta le condizioni di Silenziamento soltanto, e non supporta le condizioni di uscita "Bypass" (voce). Manopola "AIR BOOST"

Serve per regolare il valore dell'aria master (compensazione a bassa frequenza) di tutte le uscite prestabilite. Questa manopola non funziona in modalit "BYPASS". Si pu regolare la manopola "AIR BOOST" in base alle preimpostazioni. Nota Bene: In alcune situazioni, se la regolazione eccessiva, pu verificarsi un overdrive. Manopola "TONE BOOST"

Serve per regolare il valore di brillantezza master (compensazione ad alta frequenza) di tutte le uscite prestabilite. Questa manopola non funziona in modalit "BYPASS". Si pu regolare la manopola

"TONE BOOST" in base alle preimpostazioni. Nota Bene: In alcune situazioni, se la regolazione eccessiva, pu verificarsi un overdrive. Bluetooth/Spia Bluetooth Pressione prolungata: Esercitare una pressione prolungata sul pulsante per attivare/disattivare il Bluetooth. Pressione breve: Esercitare una pressione breve sul pulsante per ripristinare il parametro o il volume della funzione corrente. (Il pulsante non funziona in alcune condizioni). Spia Bluetooth: Quando la spia spenta, indica che il Bluetooth disattivato. Quando la spia lampeggiante, indica che il Bluetooth non connesso ancora. Quando la spia rimane accesa, indica che il Bluetooth connesso. Istruzioni per la connessione a un dispositivo Bluetooth: Prima di connettere la chitarra a un dispositivo Bluetooth, necessario assicurarsi che la spia Bluetooth non sia spenta. Scegliere

"HUSH-I PRO" nella schermata di connessione Bluetooth sullo smartphone. Una volta stabilita la connessione, la spia Bluetooth rimarr accesa e si pu riprodurre l'accompagnamento musicale con lo smartphone. Salvare le Preimpostazioni Premere il pulsante "Save" per la prima volta per scegliere la posizione e il volume prestabiliti da salvare, poi premerlo una seconda volta per confermare il salvataggio delle impostazioni. 35 Software dell'Unit Principale di HUSH-I PRO e Connessione dell'Unit Principale:

1. Visitare il sito https://www.donnermusic.com/support/downloads per scaricare il software e sperimentare tutte le funzioni e l'ultima versione del firmware di HUSH-I PRO. 2. Installare il software sul computer come indicato. Collegare il computer a HUSH-I PRO con un cavo USB Tipo-C. Al termine dell'installazione, si possono modificare/importare i file IR utilizzando il software. 3. Attualmente, il software di controllo PC di HUSH-I PRO compatibile solo con i sistemi operativi WINDOWS e MAC, mentre altri sistemi informatici non sono supportati per il momento. Ricarica:

- Alimentare il prodotto utilizzando l'apposito cavo di ricarica fornito in dotazione.

- Quando il prodotto in carica, la spia rimane accesa con luce rossa. Quando il prodotto completamente carico, la spia rimane accesa con luce verde. Ripristino delle Impostazioni di Fabbrica:

Sul computer superiore, si possono ripristinare tutte le preimpostazioni alle impostazioni di fabbrica e ripristinare anche l'IR alle impostazioni di fabbrica. DATI TECNICI Modello Manico della Chitarra Corpo della Chitarra Tastiera Ponte Calibri delle corde Lunghezza delle Corde Dimensioni (Quando si monta il supporto) Peso Porta di Uscita Impedenza di Uscita Alimentazione Pick-up Display HUSH-I PRO Giuntura di mogano o acero Giuntura di mogano o acero Palissandro/alloro/acero Palissandro/alloro/acero

.011-.052 628 mm 820mmx 320mmx 55mm (Lunghezza x Larghezza x Spessore) 2,2KG 6,35 mm (1/4"), 3,5 mm (1/8") 1k

Batteria al litio ricaricabile Piezoelettrico OLED 36 ESPAOL MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar la Guitarra Donner HUSH-I PRO. Con el fin de obtener el mejor rendimiento y disfrutar de la mayor diversin con nuestro producto, se recomienda altamente que lea este manual antes de usar el producto. Guarde el manual en un lugar seguro para la futura referencia. NOTA Al respetar las siguientes reglas, la guitarra Donner HUSH-I PRO le proporcionar servicio fiable durante todo el ao:

Donde se almacena la guitarra

No almacene la guitarra en los siguientes entornos para evitar deformacin, decoloracin o ms daos graves.

- Luz solar directa (por ejemplo, cerca de una ventana)

- Alta temperatura (por ejemplo, cerca de fuente de calor, exteriores o en un coche durante el da)

- Excesiva humedad

- Excesivo polvo

- Fuerte vibracin

Para no daar la guitarra y otros equipos conectados (como el sistema de audio), apague el interruptor de alimentacin de todos los equipos relevantes antes de conectar o desconectar el cable de audio.

Manipulacin y transporte

- Nunca aplique excesiva fuerza a los controles, conectores u otras partes de instrumento.

- Agarre el enchufe firmemente mientras desenchufa los cables, nunca jale los cables de audio con fuerza.

- Desconecte todos los cables antes de mover el instrumento.

- Los choques causados al dejar caer, tropezar, o colocar objetos pesados sobre el instrumento pueden causar araazos y daos ms serios.

Limpieza

- Limpie el cuerpo de la guitarra con un pao seco y suave

- Las manchas o suciedad que son difciles de quitar se pueden limpiar con un pao ligeramente humedecido con agua.

- No use diluyentes o alcohol para limpiar la unidad.

Incorporados Efectos Multifuncionales

- No reemplace las bateras sin ayuda profesional.

- Utilice un cable de carga exclusivo para alimentar el producto.

- Para evitar una descarga rpida de la batera, apague la alimentacin despus de su uso.

- Cuando no utilice el producto durante un perodo prolongado, apguelo y desenchufe el cable de alimentacin USB.

- Al conectar o desconectar el cable de alimentacin, asegrese de que la alimentacin est apagada.

- No coloque el producto cerca de equipos elctricos para evitar interferencias con otros productos como televisores y radios. 37

- No desmonte ni modifique el producto para evitar el riesgo de incendio y descarga elctrica.

- No lo coloque en un lugar expuesto a la luz solar directa, altas temperaturas, humedad, polvo o vibraciones fuertes.

- No utilice disolventes, alcohol u otros productos qumicos similares para limpiar el producto para evitar la decoloracin.

- Presionar el botn de encendido de forma rpida y continua mientras el producto est encendido puede provocar que falle el reinicio. Si desea reiniciar el producto, apguelo y vuelva a encenderlo despus de 2 segundos.

- HUSH-I PRO puede experimentar distorsin y overdrive en las siguientes condiciones, lo cual es normal. Debe saber esto con anticipacin y seguir nuestras recomendaciones de ajuste:

1. No podemos garantizar que todos los IR de terceros se carguen correctamente. Si se importa IR de terceros, la salida de HUSH-I PRO puede distorsionarse o sobrecargarse debido a especificaciones de parmetros anormales del archivo IR. Puede intentar ajustar el valor de configuracin de Nivel del host durante la importacin para lograr el efecto deseado, o intentar reemplazar otro IR de terceros;

2. Puede ser que la impedancia del dispositivo de salida o de los auriculares no coincida, en este caso puede intentar reemplazar el dispositivo apropiado. 3. Debido a la superposicin de diferentes efectos y ajustes excesivos de los niveles de Air Boost (Refuerzo de Aire)/ Tone Boost (Refuerzo de Tono)/EQ parameters (Parmetros de EQ)/Preset Level (Nivel Prestablecido)/Master Level (Nivel Maestro), se puede producir distorsin u overdrive. En ese momento, los parmetros se pueden controlar razonablemente segn sea necesario.

Advertencia

- No aplaste ni corte de manera mecnica la batera para evitar explosiones.

- No ponga la batera o el producto con batera en un entorno de voltaje ultra bajo, de lo contrario podra ocasionar explosiones o fugas de lquidos o fugas inflamables.

- La temperatura ambiente del producto es de 0 C a 35 C, la temperatura ambiente de transporte/almacenamiento es de 10 C a 45 C.

- Recomendamos un rango de atmsfera de trabajo de 860 a 1060 hPa para la guitarra elctrica. Adems, preste atencin a que los lugares de gran altitud pueden generar influencias desconocidas a los componentes elctricos relevantes. DONNER no es responsable de cualquier dao causado por la manipulacin u operacin inapropiada. ACCESORIOS Cuerpo Soporte de Guitarra Izquierdo *1 Soporte de Guitarra Derecho *1 Bolsa de Guitarra *1 Cable USB *1 Pa de Guitarra *3 Pao de Limpieza *1 Llave Allen *1 Llave para Alma *1 Correa *2 Auriculares *1 Cable de conexin de 6,35 mm (1/4) *1 Manual de Usuario *1 PARTES DEL CUERPO DE LA GUITARRA Cejuela Diapasn Alma Soporte Derecho (Extrable) Selleta (La pastilla est debajo del selleta) Toma de salida de lnea de 6,35 mm Soporte Izquierdo Incorporados Efectos Multifuncionales (Las funciones detalladas se enumeran en la siguiente pgina) Puente Clavijas de afinacin Llave Allen 38 ENSAMBLAR EL SOPORTE El soporte no est ensamblado en el cuerpo de la guitarra al salir de la fbrica. Ensamble correctamente el soporte de acuerdo con los siguientes pasos antes de usar el instrumento. 1. Asegrese de la direccin del soporte est alineado con el cuerpo de la guitarra. Ponga el extremo de la varilla completamente insertado en el soporte correspondiente, luego lo suelte. 2. Primero, inserte la varilla del soporte inferior (el bajito) en el agujero de soporte del cuerpo principal de la guitarra. Luego, inserte completamente la varilla inferior del soporte superior (el ms largo) en el agujero de soporte, y la varilla superior en el agujero del soporte. Asegrese de que la varilla superior y la varilla inferior del soporte Asegrese de no presionar firmemente la varilla, de lo contrario, puede estar daada. Invierta los procedimientos de los pasos anteriores si desea desmontar el soporte. Asegrese de comprobar si las varillas estn completamente insertadas Sostenga el mstil o el cuerpo de guitarra para transportarla. Sostener antes de usar. El instrumento puede caerse durante la interpretacin cuando las varillas no estn completamente insertadas. solamente el soporte izquierdo o el soporte derecho daar los soportes o sus partes de fijacin. no estn invertidos. Carcasa delExtremo de Varilla AJUSTE DEL MSTIL DE LA GUITARRA 1. Posicin del alma. 2. Mtodo de comprobacin y ajuste de la curvatura del cuello:

Paso 1: Los ajustes deben realizarse gradualmente. El mstil de la guitarra debe ser ligeramente cncava y compruebe la curvatura despus de 1/2 vueltas de la tuerca del alma. Paso 2: Compruebe la curvatura del mstil. Sostener la guitarra con una postura de interpretacin despus de la sintonizacin. Presione la primera cuerda en el primer y el ltimo traste y mida la altura entre cuerda y traste en el octavo traste. Mida la altura para la cuerda ms baja de la misma manera, luego lo ajuste para que las alturas se encuentren en el rango de 0,1mm 0,2mm. Paso 3: Gire en sentido horario para hacer que el mstil se abulte, que puede corregir el problema de que el mstil sea demasiado cncavo y la cuerda sea demasiado alta. Gire en sentido contra horario para hacer que el mstil sea cncavo, que puede corregir el problema del zumbido causado por una excesiva convexidad del mstil. 39 Si el mstil es excesivamente convexo Si el mstil es excesivamente cncavo 0.1-0.2mm Octavo traste Cncavo Convexo REEMPLAZO DE LAS CUERDAS Los extremos de las cuerdas son afilados y pueden cortar sus dedos. Preste atencin a esto al reemplazar cuerdas. Mantenga su rostro alejado del instrumento al cambiar o ajustar las cuerdas. Las cuerdas pueden romperse de repente, resultando en lesiones oculares u otros accidentes. 1 2 3 Pase la cuerda por el agujero de cuerda correspondiente en el clavijero. Pase la cuerda por la clavija de afinacin detrs de la selleta. Gire el afinador en la direccin para que la cuerda se enrolle en la clavija de afinacin DENTRO de la guitarra. Consulte la seccin AFINACIN para afinar correctamente la guitarra despus de que las seis cuerdas estn dispuestas. SISTEMA DE EFECTOS MULTIFUNCIONAL INCORPORADO DE DONNER D-1 1 2 3 Descripcin: HUSH-I PRO incluye un sistema de efectos multifuncional incorporado (D-1) que tiene 18 presets. Los usuarios pueden personalizar o editar los valores predeterminados para la sobreescritura de almacenamiento, y la operacin es fcil y visualizada. El D-1 incluye efectos de overdrive, compresor, booster, cinco efectos de modulacin (Coro, Fser, Trmolo, Flanger, AutoWah), cinco efectos de retardo (Anlogo, Eco, Dual, Trmolo, Lofi), cinco efectos de reverb (Sala, Saln, Muelle, Nube, Shimmer), mltiples simulaciones de guitarra IR clsicas (los usuarios pueden importar IR externa a su gusto), mdulo de regulacin EQ de 5 bandas prestablecido, mdulo BYPASS y un afinador de alta precisin (430-450 Hz). Adems, el D-1 est equipado con reproduccin de msica BT inalmbrica, perillas de regulacin de tono (Air Boost (Refuerzo de Aire) y Tone Boost (Refuerzo de Tono)) y perilla de regulacin de volumen maestro. Cadena de Efectos de D-1 IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 40 BT USB OUT Ilustracin de la Funcin del Panel Pantalla: Muestra el estado actual. EDIT (EDITAR): La perilla se utiliza para seleccionar modo o elegir el tipo de efecto del tono prestablecido actual. SELECT (SELECCIONAR): La perilla se utiliza para seleccionar el modo de la funcin actual en la pantalla o ajustar los parmetros de la funcin. (La perilla es invlida en el modo BYPASS). VALUE (VALOR): La perilla se utiliza para ajustar los parmetros de la funcin o el volumen. (La perilla es invlida en algunas situaciones). MASTER (MAESTRO): La perilla del volumen maestro se utiliza para controlar el volumen de salida final en todos los casos. AIR BOOST (REFUERZO DE AIRE): Se utiliza para regular el valor de aire maestro (compensacin de baja frecuencia) de todas las salidas prestablecidas: es invlida en el modo BYPASS. TONE BOOST (REFUERZO DE TONO): Se utiliza para regular el valor de brillo maestro (compensacin de alta frecuencia) de todas las salidas prestablecidas: es invlida en el modo BYPASS. SAVE (GUARDAR): Presione una vez el botn para seleccionar la ubicacin y el volumen prestablecidoS, y presinelo de nuevo para confirmar el almacenamiento. para restablecer los parmetros o el volumen de la funcin actual. (El botn es invlido en algunas situaciones);

Botn Blutooth (Indicador Bluetooth): Mantenga presionado el botn para activar/desactivar; Presione brevemente Indicador Bluetooth: el estado apagado indica que est desactivado; el estado parpadeante indica que no se ha conectado; el estado slido muestra que se ha conectado. Interruptor de alimentacin Salida de telfono Indicador de carga Puerto USB: utilizado para suministrar energa/cargar/conexin de host/conexin de OTG. OPERACIN La siguiente gua de operacin le permite disfrutar de manera rpida y segura del potente sonido y flexible control del Incorporado efecto de HUSH-I PRO!

Conexin Precauciones: Hay varias opciones de conexiones diferentes disponibles con HUSH-I PRO. 1. Asegrese de que la perilla de volumen de MASTER (MAESTRO) se gire al mnimo antes de conectar el HUSH-I PRO. 41 2. Siga el principio de que despus de conectar todos los dispositivos, encienda primero el MASTER (MAESTRO), luego encienda los dispositivos de reproduccin (como amplificadores). Para apagar, apague primero el dispositivo de reproduccin, luego el HUSH-I PRO. 3. Se recomienda usar la fuente de alimentacin que est equipada con HUSH-I PRO, porque el desajuste y el ruido pueden producirse al usar otras fuentes de alimentacin. 4. La salida debe usar cables de audio blindados mono de 1/4". Los cables de audio de alta calidad garantizan la transmisin de seal limpia y estable. 5. OTG:

1) El sistema IOS es compatible con la grabacin interna con la cmara incorporada en el telfono. 2) Algunos telfonos Android necesita un software de cmara de terceros para la grabacin interna, si el software de cmara de terceros no es compatible, se considera que el telfono no es compatible con la funcin de grabacin interna de OTG. 3) Algunos cables de datos pueden ser incompatibles con OTG (solo para la carga, no soportan transmisin de datos), en este caso, se puede reemplazar el cable de datos. 4) La funcin OTG de algunos telfonos Android se necesita habilitar en los Ajustes del sistema del telfono. DETALLES DE MDULO 1. Modo BYPASS El modo Bypass se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 1. 2. Seleccionar Preajustes La seccin prestablecida se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 2; en este modo, puede seleccionar preajustes girando el botn SELECT (SELECCIONAR), y los preajustes seleccionados se mostrarn en la pantalla P#. La salida de volumen prestablecido puede cambiarse regulando el botn Value (Valor). Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar el valor de volumen prestablecido al 80%. 3. Mdulo de Cadena de Efectos Mdulo MUL El mdulo MUL (Multi) se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 3. Puede conmutar entre diversos efectos girando el botn SELECT (SELECCIONAR). Los ajustes de fbrica incluyen tres efectos mezclados: Overdrive, Compresor y Booster. Los valores de salida de efecto pueden cambiarse regulando el botn Value (Valor). Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar el valor de efecto al 30%. Mdulo de MODULACIN El mdulo de Modulacin se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 4. Puede conmutar entre diversos efectos girando el botn SELECT (SELECCIONAR). Los ajustes de fbrica incluyen cinco efectos de modulacin: Coro, Fser, Trmolo, Flanger y AutoWah. Los valores de 42 salida de efecto pueden cambiarse regulando el botn Value (Valor). Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar el valor de efecto al 20%. Mdulo de RETARDO El mdulo de RETARDO se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 5. Puede conmutar entre diversos efectos girando el botn SELECT (SELECCIONAR). Los ajustes de fbrica incluyen cinco efectos de retardo: Anlogo, Eco, Dual, Trmolo y Lofi. Los valores de salida de efecto pueden cambiarse regulando el botn Value (Valor). Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar el valor de efecto al 50%. Mdulo de REVERB El mdulo de REVERB se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 6. Puede conmutar entre diversos efectos girando el botn SELECT (SELECCIONAR). Los ajustes de fbrica incluyen cinco efectos de reverb: Sala, Saln, Muelle, Nube y Shimmer. Los valores de salida de efecto pueden cambiarse regulando el botn Value (Valor). Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar el valor de efecto al 20%. 4. Mdulo IR El mdulo de IR se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 7. Los ajustes de fbrica incluyen las simulaciones de mltiples guitarras IR clsicas (puede importar los archivos IR externos a su gusto). La relacin de las seales secas de guitarra a las seales hmedas IR pueden cambiarse regulando el botn Value (Valor). Por lo tanto, puede crear tonos masivos para mejorar la capacidad de reproduccin. El 0% indica todas las seales hmedas mientras el 100% indica todas las seales secas de la guitarra. Nota: las especificaciones de los archivos IR externos son incontrolables. Despus de importar cualquier archivo IR externo, las condiciones como overdrive/distorsin/voz baja/voz excesiva/silencio pueden producirse. Se recomienda la discrecin. Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar la relacin seco-hmedo de las seales IR al 50%. 5. Mdulo EQ El mdulo EQ se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 8. El mdulo admite la regulacin EQ de 5 bandas, y el almacenamiento/cambio del mdulo de regulacin EQ se puede realizar segn los preajustes. Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar los valores de ganancia de todas las bandas a 0. 6. Interfaz de AFINADOR La interfaz de afinador se puede activar girando el botn EDIT (EDITAR) al Nivel 9, puede regresar a la interfaz anterior girando el botn a cualquier nivel. 43 Afinacin: la frecuencia del punto de referencia A actual se puede establecer. El rango (430-450 Hz) es 440 Hz por defecto. Y la frecuencia se puede regular girando el botn SELECT (SELECCIONAR) Restablecer: presione brevemente el botn Bluetooth para restaurar la frecuencia de afinacin a 440 Hz. Nota: El modo Afinador admite solamente las condiciones silenciadas, y no es compatible con las condiciones de salida de Bypass (sonoro). AIR BOOST (REFUERZO DE AIRE) Se utiliza para regular el valor de aire maestro (compensacin de baja frecuencia) de todas las salidas prestablecidas; es invlida en el modo BYPASS. Puede regular apropiadamente AIR BOOST

(REFUERZO DE AIRE) a su gusto. Vale la pena mencionar que el overdrive puede producirse si la regulacin es amplia en algunas condiciones. TONE BOOST (REFUERZO DE TONO) Se utiliza para regular el valor de brillo maestro (compensacin de alta frecuencia) de todas las salidas prestablecidas; es invlida en el modo BYPASS. Puede regular apropiadamente TONE BOOST

(REFUERZO DE TONO) a su gusto. Vale la pena mencionar que el overdrive puede producirse si la regulacin es amplia en algunas condiciones. Bluetooth/Indicador Bluetooth Mantener presionado: mantenga presionado el botn para activar/desactivar Bluetooth;

Presionar brevemente: presione brevemente el botn para restaurar el parmetro de volumen de la funcin actual. (El botn es invlido en algunas condiciones);

Indicador Bluetooth: el estado desactivado indica que est desactivado; el estado parpadeante indica que no est conectado; el estado slido muestra que est conectado. Instruccin de conexin del dispositivo Bluetooth: antes de conectar a Bluetooth, es necesario asegurarse de que el indicador Bluetooth no est desactivado. Seleccione HUSH-I PRO en la interfaz Bluetooth de su sistema de telfono. El indicador Bluetooth se volver fijo despus de una conexin exitosa, y puede tocar el acompaamiento de msica usando su telfono. Guardar Preajustes Presione el botn Save (Guardar) por primera vez para seleccionar la ubicacin y el volumen prestablecido para almacenar, y presinelo de nuevo para confirmar el almacenamiento. Software y Conexin de Host de HUSH-I PRO 1. Acceda a https://www.donnermusic.com/support/downloads para descargar el software y experimentar las completes funciones y el ultimo firmware de HUSH-I PRO. 2. Instale el software en su computadora segn las instrucciones: use un cable Tipo-C USB para conectar su computadora a HUSH-I PRO. Puede editar/importar los archivos IR usando el software despus de una instalacin exitosa. 44 3. Actualmente, el software de control por PC de HUSH-I PRO es compatible con WINDOWS y MAC OS solamente, mientras otros sistemas de computadora no son compatibles en la actualidad. Carga:

- Use el cable de carga especial suministrado para alimentar el producto.

- Cuando el dispositivo se est cargando, la luz roja est iluminada; cuando est completamente cargado, la luz verde est encendida. Restablecer los Ajustes de Fbrica:

En el host, puede restablecer todos los ajustes a la configuracin de fbrica, as como restablecer IR a los ajustes de fbrica. ESPECIFICACIONES Modelo Mstil de guitarra Cuerpo de guitarra Diapasn Puente Calibres de cuerdas Longitud de cuerda Dimensiones (Al ensamblar el soporte) Peso Puertos de salida Impedancia de salida Fuente de alimentacin Pastilla Pantalla HUSH-I PRO Empalme de caoba o arce Empalme de caoba o arce Palosanto/laurel/arce Palosanto/laurel/arce

.011-.052 628 mm 820* 320* 55 (L*A*A) 2,2 KG 6,35 mm (1/4), 3,5 mm (1/8) 1 k

Batera de litio recargable Piezoelctrico OLED 45

Donner HUSH-I PRO USB 46 2 HUSH-I PRO 1. IR IR IR HUSH-I PRO IR 2. 3. Air Boost/Tone Boost/EQ

/Preset Level/Master Level 035

-1045 860hPa1060hPa DONNER USB*1

*3

*1

*1

*1

*1

*1 6.35mm 47

*1

*2

*1 6.35mm(1/4)*1

*1

1. 2. 1. 2. :

1:

1/2 2:

1 8 0.10.2mm 3:

48 0.1-0.2mm 8 1 1 3 2 6 DONNER D-1 HUSH-I PRO (D-1) 18 D-1 5 55

()IR (IR

)5EQ

(430450HzD-1BT

(Air BoostTone Boost)

2 3 D-1 /

IR Overdrive Compressor Booster Mod Delay Reverb IR EQ IN 49 BT USB OUT EDIT:

SELECT: (BYPASS

) VALUE: () MASTER:

AIR BOOST: ()BYPASS TONE BOOST: () BYPASS SAVE: 1 Bluetooth(Bluetooth): Bluetooth/

() Bluetooth: Bluetooth USB: ///OTG HUSH-I PRO

: HUSH-I PRO 50 1. HUSH-I PROMASTER 2. MASTER () HUSH-I PRO 3. HUSH-I PRO 4. 1/4 5. OTG 1iOS 2Android OTG 3OTG 4AndroidOTG 1. BYPASS Mode EDIT1 2. EDIT2 SELECTP#

Value

: Bluetooth80%

3. Eect Chain Module MUL ModuleMUL EDIT 3 MUL()SELECT 3 Value

:Bluetooth 30%

MODULATION Module EDIT4 SELECT 5 Value 51

: Bluetooth 20%

DELAY Module EDIT5SELECT 5 Value

: Bluetooth 50%

REVERB Module EDIT6SELECT 5 Value

:Bluetooth 20%

4. IR EDIT7IR IR (IR

)IRValue 0%100%

:IRIR

: Bluetooth IR/50%

5. EQ EDIT8EQ5 EQEQ/

: Bluetooth 0 6. TUNER Interface EDIT9 Tuning: Benchmark A(430450Hz) 52 440HzSELECT

: Bluetooth 440Hz

: () AIR BOOST

() BYPASSAIR BOOST TONE BOOST

() BYPASS Bluetooth/Bluetooth

: Bluetooth /

) Bluetooth:Bluetooth Bluetooth: BluetoothBluetooth BluetoothHUSH-I PROBluetooth 53 HUSH-I PRO :

1. https://www.donnermusic.com/support/downloads HUSH-I PRO 2. USB Type-C HUSH-I PRO IR/

3. HUSH-I PROPCWINDOWSMAC OS IR HUSH-I PRO

.011.052 628mm 820*320*55 (**) 2.2KG 6.35mm(1/4)3.5mm(1/8) 1000 OLED 54 Donner HUSH-I PRO Donner HUSH-PRO

- USB

2S

- HUSH-I PRO/

1. IR/

IRIR HUSH-I PRO/

Level IR 2. /

3. Air Boost/Tone Boost/EQ

/Preset Level/Master Level

- 0C 35C/ -10C 45C

- 860hPa 1060hPa DONNER 55

*1

*2

*1 6.35mm(1/4) *1

*1 USB *1

*3

*1

*1

*1

*1

*1 6.35mm Line out 56 1. 2. 1. 2. 1:

1/2 2 8 0.1mm--0.2mm 3:

57 0.1-0.2mm

, 1 1 2 3 6 2 DONNER D-1 HUSH-I PROD-118 D-1BOOST5 ModulationChorusPhaserTremoloFlangerAutoWah5AnalogEcho DualTremoloLo5RoomHallSpringCloudShimmerIR IR5EQBYPASS 430-450 HzD-1BTAir BoostTone Boost 3 D-1 IR Overdrive Compressor Booster IN Mod Delay Reverb IR EQ 58 BT USB OUT

EDIT:

SELECT: (BYPASS

) VALUE: () MASTER :

AIR BOOST: BYPASS TONE BOOST: BYPASS SAVE :

() USB: ///OTG HUSH-I PRO HUSH-I PRO 1. MASTER 2. MASTER HUSH-I PRO 59 3. HUSH-I PRO/

4. Output 1/4 5. OTG 1 IOS 2 OTG 3OTG 4 OTG 1. BYPASS EDIT1BYPASS 2. EDIT2SELECT P#Value 80%

3. EDIT3MULMulti SELECT3Overdrive CompressorBoosterValue 30%

EDIT4MODULATION SELECT5ChorusPhaser TremoloFlangerAutoWahValue 20%

MODULATION MUL 60 DELAY REVERB EDIT5DELAYSELECT 5AnalogEchoDual TremoloLoValue 50%

EDIT6REVERB SELECT5RoomHallSpring CloudShimmerValue 20%

4. IR EDIT7IRIR IRValueIR 0%100%

IRIR

IR50%

5.EQ EDIT8EQ5EQEQ

Gain0 6. TUNER EDIT9EDIT A430-450 Hz440HzSELECT 440Hz TunerMutedBypass BYPASS AIR BOOST AIR BOOST 61 TONE BOOST

BYPASS TONE BOOST

() HUSH-I PRO HUSH-I PRO 1. https://www.donnermusic.com/support/downloads HUSH-I PRO 2. USB Type CHUSH-I PRO

/IR 3. HUSH-I PROPCWINDOWSMAC OS

IR 62 HUSH-I PRO

.011-.052 628mm

() 82cm* 32cm* 5.5cm 2.2kg 6.35mm(1/4) 3.5mm(1/8) 1k OLED

: HUSH-I PRO 020-80504429 28 www.donnermusic.com 70027003 GB 4943.1-2022 63 LEGAL & COMPLIANCE IC Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s).Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term IC: before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempts de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.

-- Increase the separation between the equipment and receiver.

-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipalitydisposal serviceor shop where you bought this product. The Bluetoothword mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. CAUTION Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Name: Acoustic Guitar Model: HUSH-I PRO Manufacturer: Guangzhou Rantion Technology Co., Ltd. Website: www.donnermusic.com E-mail: service@donnermusic.com Address: Room 7002 and 7003, 7th Floor, Digital Entertainment Industrial Park, Greater Bay Area, No.28 Huangpu Park West Road, Huangpu District, Guangzhou, China. donnermusic.com Information for EU representatives OST_EU_20230619000005 Name: SUCCESS COURIER SL Address: Calle Rio Tormes Num.1, planta 1, Derecha, Oficina 3, Fuenlabrada, madrid,28947 Spain E-mail: successservice2@hotmail.com Information for UK representatives OST_UK_20230608000003 Name: GOAL REACH CONSULTING LTD Address: Office 1029 3 Hardman Street 10th Floor, Spinningfields Manchester, UK M3 3hf E-mail: goalservice@hotmail.com XXXXXXXXX Copyright 2024 Donner. All rights reserved Made in China Rev 01 202401

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD -

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 U.S. Agent Designation 3/22/24

[GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD] acknowledges their consent for the following contact located in the United States to act as their agent for service of process for the equipment for which authorization is sought (FCC ID: [2AV7N-HUSH-IPRO]):

Name and company of U.S. agent:Donner LLC Physical U.S. address of agent:525 N Tryon St Suite 1727 Charlotte, NC 28202, No1ih Carolina,USA FRN of U.S. agent:0033872037 Email address of U.S.agent:374167555@qq.com :

[Donner LLC] acknowledges their obligation to accept service of process on behalf of [GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD].

[GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD] with the FRN [0029472495] accepts its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(d)(7). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. An expiration date for this letter does not exist. In case the U.S. agent changes, the grantee is obligated to notify the FCC within 30 days via the granting TCB. Sincerely, Signature

[Name] Alan Xiang

[Title] Certification Manager

[Company] GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD. 5 0 V Signature

, U

) 7

) d

1 1 9 2 _ t n e g A _ S U

l e d o m

_ 8 4

- GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD -

[Name of U.S. agent] Xiao Liu

[Title of U.S. agent] General Manager

[Company of U.S. agent] Donner LLC

 

 

- GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD. -

Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 3/21/24 To whom it may concern:

We, [GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD.], hereby certify that the equipment for which authorization is sought (FCC ID: [2AV7N-HUSH-IPRO]) is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). Sincerely, 2 0 V

, U

) i i

d n a Signature

[Linzhan Liang]

[Engineer]

[GUANGZHOU RANTION TECHNOLOGY CO., LTD.]

) i

) 5

) d

1 1 9 2 _ u q E d e r e v o C

l e d o m

_ 2 6 The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01.