WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module Integrated Bluetooth 2.1/3.0/4.2/5.0 Features Supported WLAN Standard IEEE Std. 802.11b IEEE Std. 802.11g IEEE Std. 802.11n IEEE Std. 802.11a IEEE Std. 802.11ac Bluetooth 2.1/3.0/4.2/5.0 Chip Solution RealtekRTL8822CU Size 19.0mmx 17.0mm x 2.6mm WF-R22C-USA1 SMD IEEE802.11 a/b/g/n/ac BT 2.1/3.0/4.2/5.0 866.7Mbps 2.4G/5G 3 Mbps 2.4G IPEX 3.3V Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. Add:
Anzhou,Industrial park,Mianyang,Sichuan
: +86 13881190925
:
http://www.changhong.com WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 Feedback of customers Confirmation We accept the specification after Confirmed Customer name Customer signature Confirmation Date Please feed back this paper and first paper after your signature by the address,thanks!
ADD Anzhou,Industrial park,Mianyang,Sichuan Factory Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. Approved Checked Product Designed Model Date WiFi Module WF-R22C-USA1 2019-03-14 Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 2 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 Record of Modification Version Date of Main content of Reason of modification modification modification Serial number of modification V1.0 2019/3/14 Confirm Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 3 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 1. Introduction WF-R22C-USA1 module design is based on RTL8822CU-CG solution, The Realtek RTL8822CU-CG is a highly integrated single-chip that support 2-stream 802.11ac solutions with Multi-user MIMO
(Multiple-Input, Multiple-Output) with integrated Bluetooth 2.1/3.0/4.2/5.0 controller,USB interfac. It combines a WLAN MAC, a 2T2R capable WLAN baseband, and RF in s single chip. The RTL8822CU-CG provides a complete solution for a high-performance integrated wireless and Bluetooth device. 1.1 RF module Overview The general HW architecture for the module is shown in Figure 1. Figure 1 1.2 Specification reference This specification is based on additional references listed below. _ IEEE Std. 802.11b _ IEEE Std. 802.11g _ IEEE Std. 802.11n _ IEEE Std. 802.11a _ IEEE Std. 802.11ac _ BT 2.1/3.0/4.2/5.0 Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 4 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 1.3 System Functions Table1: General Specification as below:
Main Chipset Operating Frequency WIFI Standard Bluetooth Modulation Data rates Form factor Host Interface PCB Stack Dimension Antenna Operation Temperature Storage Temperature Operation Voltage RTL8822CU 2.4G/5G 802.11a/b/g/n/ac (2x2) 2.1/3.0/4.2/5.0 WIFI:11b: DBPSK, DQPSK and CCK and DSSS 11a/g: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM and OFDM 11n: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM and OFDM 11acBPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM,256QAM and OFDM BT:FSHH,GFSK,DPSK,DQPSK 11b: 1, 2, 5.5 and 11Mbps 11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps 11n: MCS0~15, up to 300Mbps 11ac:MCS0~9,Nss=2,up to 866.7Mbps BT2.0:up to 3Mbps BT4.2: up to 1Mbps BT5.0: up to 2Mbps 16pins USB 4-layers design Typical19.0mmx 17.0mm x 2.6mm External Antennas Design 0 to +60
-10 to +85 3.0V~3.6V Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 5 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 2. Mechanical Specification 2.1 Mechanical Outline Drawing Typical Dimension (W x L ): 19.0mmx 17.0mm x 2.6mm General tolerance: 0. 2mm PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Type GPIO8 AGND NC( BT RF) AGND NC AGND NC NC VDD33 AGND HSDM HSDP AGND RESET DEV_WAKE_HOST HOST_WAKE_DEV ANTA ANTB WIFI ANTB+BT ANT WIFI ANTA Pin3NCANTA: WIFI ANTA; ANTB: WIFI ANTB+BT ANT Pin3BT RF ANTA: WIFI ANTA, ANTB: WIFI ANTB. 2.3 Product Picture PCB SMT Top view Bottom view Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 6 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3. Electrical Specification This Specification is based-on conductive DVT testing result. The extreme condition include overall temperature (0,+25,+40) and overall voltage (3.0V,3.3V,3.6V). 3. 1 IEEE 802.11g /a Section:
Items Contents Specification Mode Channel Data rate IEEE802.11g & IEEE802.11a BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM and OFDM CH1 to CH13 @ 11g CH36 to CH165 @ 11a 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps TX Characteristics Min. Typ. Max. Unit Remark 1. Power Levels 1) 15dBm Target (For Each antenna port) @ 11g 2) 14dBm Target (For Each antenna port) @ 11a 2. Spectrum Mask @ Target Power 1) at fc +/-11MHz 2) at fc +/-20MHz 3) at fc > +/-30MHz 3. Constellation Error(EVM) @ Target Power 1) 6Mbps 2) 9Mbps 3) 12Mbps 4) 18Mbps 5) 24Mbps 6) 36Mbps 7) 48Mbps 8) 54Mbps 4. Frequency Error 1) IEEE802.11g 2) IEEE802.11a RX Characteristics 5. Minimum Input Level Sensitivity(each chain) 1) 6Mbps (PER 10%) 2) 9Mbps (PER 10%) 3) 12Mbps (PER 10%) 4) 18Mbps (PER 10%) 5) 24Mbps (PER 10%) 6) 36Mbps (PER 10%) 7) 48Mbps (PER 10%) 8) 54Mbps (PER 10%) 6. Maximum Input Level (PER 10%) 1) IEEE802.11g 2) IEEE802.11a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-10
-10 Min.
-
-
-
-
-
-
-
-
-20
-20 13 13 15 15 17 17
-20
-28
-40
-5
-8
-10
-13
-16
-19
-22
-25 10 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Typ. Max.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-87
-86
-84
-82
-79
-75
-71
-70
-
dBm dBm dBr dBr dBr dB dB dB dB dB dB dB dB ppm ppm Unit dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 7 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.2 IEEE 802.11b Section:
Items Specification Mode Channel Data rate Contents IEEE802.11b DBPSK, DQPSK and CCK and DSSS CH1 to CH13 1, 2, 5.5, 11Mbps TX Characteristics Min. Typ. Max. Unit Remark 15
-
-
-
-
-
-
-10 Min.
-
-
-
-
17
-
-
-20
-20
-20
-20
-
19
-30
-50
-10
-10
-10
-10 10 Typ. Max.
-82
-80
-77
-78
-
dBm dBr dBr dB dB dB dB ppm Unit dBm dBm dBm dBm dBm
-10 5 1. Power Levels(Calibrated) 1) 17dBm Target (For Each antenna port)
@1Mbps~11Mbps 2. Spectrum Mask @ Target Power 1) fc +/-11MHz to +/-22MHz 2) fc > +/-22MHz 3. Constellation Error(EVM) @ Target Power 1) 1Mbps 2) 2Mbps 3) 5.5Mbps 4) 11Mbps 4. Frequency Error RX Characteristics 5. Minimum Input Level Sensitivity(each chain) 1) 1Mbps (FER 8%) 2) 2Mbps (FER 8%) 3) 5.5Mbps (FER 8%) 4) 11Mbps (FER 8%) 6. Maximum Input Level (FER 8%) Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 8 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.3 IEEE 802.11n HT20 Section:
Items Contents Specification Mode Channel Data rate (MCS index) TX Characteristics 1. Power Levels 1) 14dBm Target (For Each antenna port)
@ 2.4G/MCS0~MCS7 2) 13dBm Target (For Each antenna port)
@ 5G/ MCS0~MCS7 2. Spectrum Mask @ Target Power 1) at fc +/-11MHz 2) at fc +/-20MHz 3) at fc > +/-30MHz 3. Constellation Error(EVM) @ Target Power 1) MCS0 2) MCS1 3) MCS2 4) MCS3 5) MCS4 6) MCS5 7) MCS6 8) MCS7 4. Frequency Error 1) IEEE802.11n HT20 @ 2.4G/5G RX Characteristics 5. Minimum Input Level Sensitivity(each chain) 1) MCS0 (PER 10%) 2) MCS1 (PER 10%) 3) MCS2 (PER 10%) 4) MCS3 (PER 10%) 5) MCS4 (PER 10%) 6) MCS5 (PER 10%) 7) MCS6 (PER 10%) 8) MCS7 (PER 10%) 6. Maximum Input Level (PER 10%) 1) IEEE802.11n HT20 @ 2.4G/5G IEEE802.11n HT20 @ 2.4G/5G BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM and OFDM CH1 to CH13 @ 2.4G CH36 to CH165 @ 5G MCS0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15 Min. Typ. Max. Unit Remark 13 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-10 Min.
-
-
-
-
-
-
-
-
-20 15 15
-
-
-
-17
-
-
-
-19
-
-
-30
-
Typ.
-6 17 17
-20
-28
-45
-5
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28 10 Max.
-83
-80
-78
-75
-71
-67
-66
-66
-
dBm dBm dBr dBr dBr dB dB dB dB dB dB dB dB ppm Unit dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 9 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.3 IEEE 802.11n HT40 Section:
Items Contents Specification Mode Channel Data rate (MCS index) TX Characteristics 1. Power Levels 1) 14dBm Target (For Each antenna port)
@ 2.4G/MCS0~MCS7 2) 13dBm Target (For Each antenna port)
@ 5G/MCS0~MCS7 2. Spectrum Mask @ Target Power 1) at fc +/-11MHz 2) at fc +/-20MHz 3) at fc > +/-30MHz 3. Constellation Error(EVM) @ Target Power 1) MCS0 2) MCS1 3) MCS2 4) MCS3 5) MCS4 6) MCS5 7) MCS6 8) MCS7 4. Frequency Error 1) IEEE802.11n HT40 @ 2.4G RX Characteristics 5. Minimum Input Level Sensitivity(each chain) 1) MCS0 (PER 10%) 2) MCS1 (PER 10%) 3) MCS2 (PER 10%) 4) MCS3 (PER 10%) 5) MCS4 (PER 10%) 6) MCS5 (PER 10%) 7) MCS6 (PER 10%) 8) MCS7 (PER 10%) 6. Maximum Input Level (PER 10%) 1) IEEE802.11n HT40 @ 2.4G/5G IEEE802.11n HT40 @ 2.4G/5G BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM and OFDM CH3 to CH11 @ 2.4G CH38 to CH163 @ 5G MCS0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15 Min. Typ. Max. Unit Remark 13 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-10 Min.
-
-
-
-
-
-
-
-
-20 15 15
-
-
-
-17
-
-
-
-19
-
-
-30
-
Typ.
-6 17 17
-20
-28
-45
-5
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-28 10 Max.
-83
-80
-78
-75
-71
-67
-66
-66
-
dBm dBm dBr dBr dBr dB dB dB dB dB dB dB dB ppm Unit dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 10 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.4 IEEE 802.11n ac Section:
Items Specification Mode Channel Contents IEEE802.11ac @ 5G BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAMand OFDM CH36 to CH165 @ VHT-20 CH38 to CH163 @ VHT-40 CH42 to CH157 @ VHT-80 Data rate (MCS index) MCS0/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15 TX Characteristics 1. Power Levels 1) 13dBm Target (For Each antenna port)
@MCS0~MCS9 2. Spectrum Mask @ Target Power 1) at fc +/-11MHz 2) at fc +/-20MHz 3) at fc > +/-30MHz 3. Constellation Error(EVM) @ Target Power 1) MCS0 2) MCS1 3) MCS2 4) MCS3 5) MCS4 6) MCS5 7) MCS6 8) MCS7 9) MCS8 10) MCS9 4. Frequency Error 1) IEEE802.11ac RX Characteristics 5. Minimum Input Level Sensitivity(each chain) 1) MCS0 (PER 10%) 2) MCS1 (PER 10%) 3) MCS2 (PER 10%) 4) MCS3 (PER 10%) 5) MCS4 (PER 10%) 6) MCS5 (PER 10%) 7) MCS6 (PER 10%) 8) MCS7 (PER 10%) 9) MCS8 (PER 10%) 10) MCS9 (PER 10%) 6. Maximum Input Level (PER 10%) 1) IEEE802.11ac Min. 12
-10 Typ. 14
-17
-19
-32 Max. 16
-20
-28
-45
-5
-10
-13
-16
-19
-22
-25
-27
-30
-32 10 VHT20 Max. VHT40 VHT80
-87
-84
-82
-79
-75
-71
-70
-69
-64
-62
-30
-84
-81
-79
-76
-72
-68
-67
-66
-61
-59
-81
-78
-76
-73
-69
-65
-64
-63
-58
-56
-
Unit dBm dBr dBr dBr dB dB dB dB dB dB dB dB ppm Unit dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm dBm Remark Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 11 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.5 Bluetooth Specification Contents UART Small antennas with 0~2 dBi peak gain Min. Typ. CH0 to CH78 GFSK Max. 4 157 121 0.85
+/-20
+/-15
+/-15
+/-15
+/-15
-92
-5
-
Unit dBm kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz/50us dBm dBm 3.5.1 BR Specification Items Host Interface Antenna Reference Channel Modulation TX Characteristics 1.Output Average Power 2.Modulation Characteristics 1)Delta f1(Avg) 2)Delta f2max(For at least 99.9% of all Delta f2max) 3)Delta f2/ Delta f1 3.Initial Carrier Frequency Tolerance 4. Carrier Frequency Drift 1) One Slot packet drift (DH1) 2) Three Slot packet drift (DH3) 3) Five Slot packet drift (DH5) 4) Max Drift Rate RX Characteristics 1. Receiver Sensitivity (BER<0.1%) 2. Maximum usable signal (BER<0.1%) Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 12 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 Contents UART Small antennas with 0~2 dBi peak gain CH0 to CH78
/4-DQPSK 8PSK Min. Typ. Max. Unit
-1.5
-1.5
+/-4
+/-4
+/-4
+/-9
+/-9
+/-28
+/-21
+/-15
+/-12
-91
-85
-5
-5
-
dBm dBm kHz kHz kHz
%
%
%
%
%
%
dBm dBm dBm dBm 3.5.2 EDR Specification Items Host Interface Antenna Reference Channel Modulation TX Characteristics 1.Relative Transmit Power 1) /4-DQPSK 2) 8PSK 2. Frequency Stability 1) Omega-i 2) Omega-0 3) Omega-0 + Omega-i 3. Modulation Accuracy 1) RMS DEVM
/4-DQPSK 8PSK 2) Peak DEVM
/4-DQPSK 8PSK 3) 99% DEVM
/4-DQPSK 8PSK RX Characteristics 1. Receiver Sensitivity (BER<0.01%) 1) /4-DQPSK 2) 8PSK 2. Maximum usable signal (BER<0.1%) 1) /4-DQPSK 2) 8PSK Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 13 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 3.5.3 LE Specification Items Contents Host Interface Antenna Reference Channel TX Characteristics 1. Output power at NOC 2. Modulation Characteristics 1)Delta f1(Avg) 2)Delta f2max(For at least 99.9% of all Delta f2max) 3)Delta f2/ Delta f1 3. Carrier frequency offset and drift 1) Frequency Offset 2) Frequency Drift 3) Max Drift Rate 4.In-band Spurious Emissions 1)+/-2M offset 2)>+/-3MHz offset RX Characteristics 1. Receiver Sensitivity (BER<30.8%) 2. Maximum usable signal (BER<30.8%) UART Small antennas with 0~2 dBi peak gain Min. Typ. Max. CH0 to CH39 225 185 0.8
-150
-50
-20 4 0.94
-95
-5 275 150 50 20 20 30 Unit dBm kHz kHz Hz/Hz kHz kHz Hz/us dBm dBm dBm dBm 4. Software Requirements The driver supports the following operating systems: Linux, Microsoft Windows XP, Vista and Win7. Mfg. software tool. software tool version is XP_MP_Kit_RTL11ac_8822CU_USB_v0.21 or later. 5. Refelow Standard Condition
<1506090 , 13/S 6 15020060-120 0.3-0.8 235~250(245 30-70 217~170 35/S
/ Sn&Ag&Cu Lead-free solder(SAC305) Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 14 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 6.Key component List
/
1 RTL8822CU REALTEK TXC Hosonic ACX TDK 2 PCB JUI7.820.0461 FR-4,4LAY 1mm 3 4 3225 40M 1608 Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 15 of 16 WF-R22C-USA1 IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2T2R USB WIFI Module&BT 2.1/3.0/4.2/5.0 7.Package 1 2900154500/;
3370mm*300mm*370mm355mm*355mm*55mm;
42g261;
5 Sichuan AI-Link Technology Co.,Ltd. page 16 of 16 FCCStatement Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditio ns:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoid theusersauthoritytooperatetheequipment. NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevic e,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectiona gainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradia teradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycau seharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterference willnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradio ortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserise ncouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna. Reorientorrelocatethereceivingantenna. Reorientorrelocatethereceivingantenna. Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelpimportantannouncement RadiationExposureStatement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm betweentheradiatorandyourbody. This transmitter must not be colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CountryCodeselectionfeaturetobedisabledforproductsmarketedtotheUS/Canada. ThisdeviceisintendedonlyforOEMintegratorsunderthefollowingconditions:
1. Theantennamustbeinstalledsuchthat20cmismaintainedbetweentheantennaandusers, and 2. Thetransmittermodulemaynotbecolocatedwithanyothertransmitterorantenna, Important Note:
ThismodulartransmitterisonlyFCCauthorizedforFCCPart15.247&15.407aslistedonthe grant,andthehostproductmanufacturerisresponsibleforcompliancetoanyotherFCCrules thatapplytothehostnotcoveredbythemodulartransmittergrantofcertification.Thefinal hostproductstillrequiresPart15SubpartBcompliancetestingwiththemodulartransmitter installed. EndProductLabeling IftheFCCidentificationnumberisnotvisiblewhenthemoduleisinstalledinsideanotherdevice, thentheoutsideofthedeviceintowhichthemoduleisinstalledmustalsodisplayalabelreferring to the enclosed module. This exterior label can use wording such as the following: Contains TransmitterModuleFCCID:2AFG6WFR22CUSA1. TableforFiledAntenna ForBT&BLE AntennaType AntennaGain DipoleAntenna 2400MHz2500MHz:3.18dBi ForWIFI2.4G&5G AntennaType AntennaGain DipoleAntenna 2400MHz2500MHz:Chain1:3.18dBi;Chain 2:3.18dBi 5150MHz5250MHz:Chain1:3.53dBi;Chain2:3.53dBi 5250MHz5350MHz:Chain1:3.53dBi;Chain2:3.53dBi 5470MHz5725MHz:Chain1:3.24dBi;Chain2:3.24dBi 5725MHz5850MHz:Chain1:4.36dBi;Chain2:4.36dBi ISEDStatement English:ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicenseexemptRSSstandard(s).Operationiss ubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)Thisdevic emustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthede vice.ThedigitalapparatuscomplieswithCanadianCANICES3(B)/NMB3(B). French:LeprsentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareils radioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriseauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilne doitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradiolec triquesubi,mmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement. This radio transmitter (ISED certification number:22166WFR22CUSA1) has been approved by Industry Canada to operate with theantenna types listed with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicatedforthattype,arestrictlyprohibitedforusewiththisdevice. Le prsentmetteur radio (ISED certification number:22166WFR22CUSA1) atapprouv par Industrie Canada pour fonctionner avecles types d'antennenumrs cidessous et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclusdanscetteliste, etdont le gain estsuprieur au gainmaximalindiqu,sontstrictementinterditspourl'exploitationdel'metteur. RadiationExposureStatement This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm betweentheradiator&yourbody. Dclarationd'expositionauxradiations CetquipementestconformeCanadalimitesd'expositionauxradiationsdansunenvironnementnon contrl.Cetquipementdoittreinstalletutilisdistanceminimumde20cmentreleradiateuret votrecorps. ThisdeviceisintendedonlyforOEMintegratorsunderthefollowingcondition:
Thetransmittermodulemaynotbecolocatedwithanyothertransmitterorantenna. Aslongastheconditionaboveismet,furthertransmittertestwillnotberequired.However,the OEM integrator is still responsible for testing their endproduct for any additional compliance requirementsrequiredwiththismoduleinstalled. CetappareilestconuuniquementpourlesintgrateursOEMdanslesconditionssuivantes:
Lemodulemetteurpeutnepastrecomplantavecunautremetteurouantenne. Tantqueles1conditioncidessussontremplies,desessaissupplmentairessurl'metteurneseront pasncessaires.Toutefois,l'intgrateurOEMesttoujoursresponsabledesessaissursonproduitfinal pourtoutesexigencesdeconformitsupplmentairesrequispourcemoduleinstall. In the event that these conditions cannot be met (for example certain laptop configurations or colocationwithanothertransmitter),thentheCanadaauthorizationisnolongerconsideredvalid andtheISEDcannotbeusedonthefinalproduct.Inthesecircumstances,theOEMintegratorwill be responsible for reevaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separateCanadaauthorization. final le produit l'intgrateur OEM sera charg de rvaluer NoteImportante:
Danslecasocesconditionsnepeuventtresatisfaites(parexemplepourcertainesconfigurations d'ordinateur portable ou de certaines colocalisation avec un autremetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considrcommevalide et l' ISED ne peut pas treutilis sur le produit final. Danscescirconstances,
(y comprisl'metteur)etl'obtentiond'uneautorisationdistincteauCanada. EndProductLabeling The final end product must be labeled in a visible area with the following: Contains IC:
22166WFR22CUSA1. Plaquesignaltiqueduproduitfinal Le produit final doittretiquetdansunendroit visible avec l'inscriptionsuivante: Contient des IC:
22166WFR22CUSA1. ManualInformationtotheEndUser TheOEMintegratorhastobeawarenottoprovideinformationtotheenduserregardinghowto install or remove this RF module in the users manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual. Manueld'informationl'utilisateurfinal L'intgrateurOEMdoittreconscientdenepasfournirdesinformationsl'utilisateurfinalquantla faond'installerou de supprimerce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intgrecemodule. Le manuel de avertissementscommeindiqudanscemanuel. Thedevicefortheband51505250MHzisonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful interferencetocochannelmobilesatellitesystems. les dispositifs fonctionnant dans la bande 51505250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation l'intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisantlesmmescanaux. informationsrglementairesrequises et l'utilisateur final doitincluretoutes les