all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
17cts ID-DCS0OLBE1607-fr | Users Manual | 5.86 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 | |||
1 2 3 |
|
17i cts cue FinalReview en US | Users Manual | 923.86 KiB | September 09 2016 / August 03 2017 | |||
1 2 3 |
|
Part1 17i cts FinalReview en US | Users Manual | 4.96 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 | |||
1 2 3 |
|
Part2 17i cts FinalReview en US | Users Manual | 1.52 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 | |||
1 2 3 |
|
Amendment to User Manual - Delcaration Letter | Cover Letter(s) | 220.79 KiB | September 09 2016 | |||
1 2 3 |
|
Antenna Information | Cover Letter(s) | 493.96 KiB | September 09 2016 | |||
1 2 3 | Cover Letter(s) | September 09 2016 | ||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | September 09 2016 | ||||||
1 2 3 | External Photos | September 09 2016 / August 03 2017 | ||||||
1 2 3 | Internal Photos | September 09 2016 / August 03 2017 | ||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | September 09 2016 | ||||||
1 2 3 | External Photos | September 09 2016 / August 03 2017 | ||||||
1 2 3 | Internal Photos | September 09 2016 / August 03 2017 | ||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | September 09 2016 | ||||||
1 2 3 | Test Report | September 09 2016 | ||||||
1 2 3 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 524.27 KiB | September 09 2016 / August 03 2017 | |||
1 2 3 |
|
confidentiality | Cover Letter(s) | 131.78 KiB | September 09 2016 | |||
1 2 3 | External Photos | September 09 2016 / August 03 2017 | ||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | September 09 2016 |
1 2 3 | 17cts ID-DCS0OLBE1607-fr | Users Manual | 5.86 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 |
2k17_Cadillac_CTS_ID-DCS0OLBE1607-fr.ai 1 6/21/2016 3:23:03 PM 2k17_Cadillac_CTS_ID-DCS0OLBE1607-fr.ai 1 6/21/2016 3:23:03 PM GENERAL MOTORS OVERSEAS DISTRIBUTION LLC C M Y CM MY CY CMY K Tous droits rservs Cadillac Europe GmbH, Zrich, Switzerland. Toutes les informations figurant dans le prsent manuel sappuient sur les informations produits les plus rcentes disponibles au moment de limpression et sont dapplication la date mentionne cidessous. Cadillac Europe GmbH se rserve le droit exclusif dapporter des modifications au prsent manuel. Situation Juillet 2016, Cadillac Europe GmbH, Zrich, Switzerland. Imprim sur papier blanchi sans chlore. n o i t a s i l i t u d
'
l e u n a M CTS/CTS-V Manuel d'utilisation ID-DCS0OLBE1607-FR Manuel d'utilisation www.cadillaceurope.com Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Sommaire Introduction . 2 En bref . 5 Cls, portires et vitres . 30 Siges et dispositifs de retenue . 58 Rangement . 111 Instruments et commandes . 115 clairage . 174 Infotainment System . 183 Commandes de climatisation . 190 Conduite et utilisation . 200 Soins du vhicule . 282 Entretien et maintenance . 362 Caractristiques techniques . 371 Informations client . 376 OnStar . 382 Index . 387 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 2 INTRODUCTION Introduction Les noms, logos, emblmes, slogans, noms des modles de vhicules et conceptions de carrosserie de vhicule apparaissant dans ce manuel, y compris, sans toutefois s'y limiter, GM, le logo de GM, CADILLAC, l'emblme de CADILLAC, et CTS sont des marques de commerce et/ou des marques de service de General Motors LLC, ses filiales, ses affilis ou ses concdants de licence. Ce manuel dcrit les fonctionnalits qui peuvent ou peuvent ne pas figurer sur le vhicule, s'agissant d'quipe-
ment optionnel qui peut ne pas avoir pas t achet avec le vhicule, de variantes de modle, de spcifications propres certains pays, de fonctionna-
lits/applications qui peuvent ne pas tre disponibles dans votre rgion, ou de modifications apportes aprs la publication de ce manuel de l'utili-
sateur. Reportez-vous la documentation d'achat relative votre vhicule spci-
fique pour en confirmer les caractris-
tiques. Comment utiliser ce manuel Pour localiser rapidement des infor-
mations sur le vhicule, consultez l'Index la fin du manuel. Il s'agit d'une liste alphabtique du contenu du manuel, ainsi que du numro de la page o figurent les informations. Danger, attention et avertissement Les messages d'avertissement figurant sur les tiquettes du vhicule signa-
lent des dangers et les mesures prendre pour les viter ou les rduire.
{ Danger Danger signale un danger qui prsente un risque lev pouvant entraner des graves blessures ou la mort.
{ Attention Attention signale un danger qui peut entraner des blessures ou la mort. Avertissement Avertissement signale un danger qui peut entraner des dommages au vhicule ou aux proprits. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Un cercle barr d'une ligne diagonale est un symbole de scurit signifiant Interdiction , Interdiction de faire ceci ou Ne pas laisser ceci se produire. Symboles Le vhicule est dot de composants et d'tiquettes sur lesquels figurent des symboles au lieu d'un texte. Les symboles sont illustrs ct du texte dcrivant le fonctionnement ou de l'information relative un composant, une commande, un message, une jauge ou un indicateur particulier. M : Indiqus lorsque le manuel du propritaire comporte des instructions supplmentaires pour information.
* : Indiqus lorsque le manuel d'entretien comporte des instructions supplmentaires pour information. 0 : Indiqu lorsque des informations supplmentaires figurent sur une autre page - voir page. Tableau des symboles du vhicule Voici quelques symboles supplmen-
taires que l'on peut trouver sur le vhicule et leur signification. Pour de plus amples informations sur ces symboles, se reporter l'index. 9 : Tmoin de disponibilit de sac gonflable
# : Climatisation G : Huile de frigorigne de climati-
sation
! : Systme de freinage antiblo-
cage (ABS) g : Commandes audio intgres au volant de direction
$ : Tmoin du systme de freinage
" : Systme de charge I : Rgulateur de vitesse
` : Ne pas percer
^ : Ne pas entretenir B : Temprature du liquide de refroi-
dissement du moteur O : clairage extrieur _ : Flamme/feu interdit INTRODUCTION 3
. : Jauge de carburant
+ : Fusibles 3 : Inverseur feux de route/feux de croisement
( : Volant de direction chauffant
* : Tmoin d'anomalie
: : Pression d'huile O : Puissance
/ : Dmarrage distance du vhicule
> : Rappels de ceinture de scurit 7 : Surveillance de la pression des pneus d : Commande de traction asservie/
StabiliTrakMD a : Sous pression M : Liquide de lave-glace avant Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 4 INTRODUCTION 2 NOTES EN BREF 5 Performances et maintenance Contrle antipatinage/Electronic Stability Control . 27 Surveillance de la pression des pneus . 28 Carburant (Moteur LTG 2.0L L4 turbo) . 28 Carburant
(Moteur V8 6.2 L LT4) . 28 Systme de vie d'huile moteur . 28 Directives pour le lavage du vhicule. 29 Conduite conomique . 29 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 En bref Tableau de bord Tableau de bord . 6 Informations pour un premier dplacement Informations pour un premier dplacement . 8 Systme Stop/Start . 8 Systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl ) . 8 Dmarrage distance du vhicule . 9 Verrouillage des portes . 9 Coffre . 10 Vitres . 10 Rglage de sige . 11 Fonctions de mmorisation . 14 Siges chauffs et ventils . 15 Rglage des appuis-tte . 16 Ceintures de scurit . 16 Systme de dtection de passager . 16 Rglage des rtroviseurs . 17 Rglage du volant . 17 clairage intrieur . 18 clairage extrieur . 19 Essuie-glace / lave-glace avant . 19 Commandes de climatisation . 20 Bote de vitesses . 21 Dmarrage du moteur . 22 Caractristiques du vhicule Systme d'infodivertissement . 22 Commandes au volant . 22 Rgulateur de vitesse . 22 Centre d'informations du conduc-
teur (DIC) . 23 Alerte de collision avant (FCA) . 23 Freinage automatique avant (FAB) . 24 Aide au maintien de voie (LKA) . 24 Alerte de changement de voie (LCA) . 24 Vision priphrique (CTS uniquement) . 24 Camra de vue de bordure (CTS-V uniquement) . 25 Camra de vision arrire (RVC) . 25 Systme d'alerte de circulation transversale arrire (RCTA) . 25 Aide au stationnement . 25 Aide au stationnement automa-
tique (APA) . 25 Prises lectriques . 26 Toit ouvrant . 26 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 6 EN BREF Tableau de bord Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 1. Oues d'aration 0 198. 2. Levier de clignotants. Consulter Clignotants de changement de direction et de file 0 178. 3. Mode manuel 0 229 (si le vhicule en est quip). 4. Combin d'instruments 0 126. 5. Essuie-glace / lave-glace 6. avant 0 117. Feux de dtresse 0 178. Aide au maintien de voie (LKA) 0 270 (si le vhicule en est quip). Commutateur de dsactivation Start/Stop (selon l'quipement). Consulter Dmarrage du moteur 0 220. 7. Capteur d'clairage (selon l'qui-
pement). Consulter Systme d'clairage automatique 0 177. Capteur solaire. Consulter Systme de commande de climati-
sation automatique deux zones 0 190. Infodivertissement 0 183. 8. 9. Bouton de bote gants. 14. Commutateur MODE. Consulter EN BREF 7 Consulter Bote gants 0 112. Bouton d'aide au stationnement automatique (selon l'quipe-
ment). Consulter Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Bouton d'assistance au stationne-
ment. Consulter Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Siges avant chauffs et ventils 0 67 (si le vhicule en est quip). Systme de commande de climati-
sation automatique deux zones 0 190. 10. 11. 12. Rangement au niveau du tableau de bord 0 111. Support de chargement sans fil
(selon l'quipement) (hors de l'illustration). Consulter Charge-
ment sans fil 0 123. 13. Contrle antipatinage/Electronic Stability Control 0 235. Contrle de mode du conduc-
teur 0 237. 15. Levier slecteur. Consulter Bote de vitesses automatique 0 227. Bouton de mode Manuel. Consulter Bote de vitesses automatique 0 227. 16. Bouton START/STOP MOTEUR. Consulter Positions de contact 0 218. 17. Commandes au volant 0 117. Commandes du centre d'informa-
tions du conducteur. Consulter Centre d'informations du conduc-
teur (DIC) 0 145. 18. Avertisseur sonore 0 117. 19. Rglage du volant 0 116. 20. Rgulateur de vitesse 0 244 (si le vhicule en est quip). Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247 (si le vhicule en est quip). Alerte de collision avant (FCA) 0 263 (si le vhicule en est quip). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 8 EN BREF Volant de direction chauffant 0 117 (si le vhicule en est quip). 21. Commande d'clairage du tableau de bord 0 179. 22. Affichage tte haute (HUD) 0 148
(si le vhicule en est quip). 23. Connecteur de diagnostic (DLC)
(pas illustr). Consulter Tmoin d'anomalie (Tmoin de contrle du moteur) 0 136. 24. Dverrouillage du capot. Consulter Capot 0 284. 25. Commutateur de frein lectrique de stationnement (EPB). Consulter Frein lectrique de stationnement 0 232. Informations pour un premier dplacement Ce chapitre offre un rapide aperu de quelques-unes des fonctions impor-
tantes qui peuvent tre prsentes ou non sur votre vhicule spcifique. Pour de plus amples informations, consulter les chapitres se rapportant chacune des fonctions plus en avant dans ce manuel. Systme Stop/Start Le vhicule est quip d'un systme d'arrt/dmarrage (stop/start) coupant le moteur pour conomiser du carburant. Quand les freins sont appliqus et lorsque le vhicule se trouve l'arrt complet, le moteur peut se couper. Quand la pdale de frein est relche ou lorsque la pdale d'acclrateur est enfonce, le moteur redmarre. Consulter Dmarrage du moteur 0 220. Systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) La porte de l'metteur de tldver-
rouillage (RKE) peut atteindre 60 m
(197 pi) partir du vhicule. Appuyer sur le bouton pour retirer la cl. La cl peut tre utilise pour la porte du conducteur, les siges rabat-
tables arrire et la trappe de traverse de sige arrire. Appuyer sur K pour dverrouiller la porte conducteur ou toutes les portes, selon les paramtres de personnalisa-
tion du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Appuyer sur Q pour verrouiller toutes les portes, en fonction des rglages de personnalisation du vhicule. Le retour de dverrouillage peut tre personnalis. Consulter Personnalisa-
tion du vhicule 0 165. Appuyer sur X rapidement deux reprises pour ouvrir le coffre. Appuyer et relcher 7 pour initialiser le localisateur de vhicule. Appuyer et maintenir 7 enfonc pendant plus de trois secondes pour faire retentir l'alarme de panique. Enfoncer nouveau 7 pour dsactiver l'avertisseur individuel. Consulter Cls 0 30 et Utilisation du systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl
) 0 31. Dmarrage distance du vhicule Le moteur peut dmarr de l'extrieur du vhicule. Dmarrage du vhicule 1. Presser et relcher Q sur la tlcommande RKE. 2. Appuyer immdiatement et maintenir enfonc / pendant au moins quatre secondes ou jusqu' ce que le les clignotants clignotent. Faire dmarrer normalement le vhicule aprs y tre entr. Lorsque le vhicule dmarre, les feux de stationnement s'allument. Le dmarrage distance peut tre prolong. Annulation d'un dmarrage distance Pour annuler un dmarrage distance, effectuer l'une des oprations suivantes :
. Maintenir enfonc / jusqu'
l'extinction des feux de station-
nement. Allumer les feux de dtresse. Mettre le contact puis le couper. EN BREF 9 Consulter Dmarrage distance du vhicule 0 37. Verrouillage des portes Accs sans cl Presser le bouton sur la poigne de porte et tirer la poigne lorsque l'metteur du systme d'accs sans cl
(RKE) se trouve dans le rayon d'action. Consulter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) (
Accs distance sans cl ) 0 31. Utilisation manuelle Depuis l'extrieur, utiliser la cl dans la porte conducteur. Le barillet de serrure est recouvert par un cache. Consulter Verrouillage des portes 0 39. De l'intrieur des portes arrire, appuyer sur le bouton de verrouillage du haut de la porte. Pour dverrouiller une porte, tirer une fois sur la poigne pour la dverrouiller et encore une fois pour l'ouvrir. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 10 EN BREF Portes verrouillage lectrique De l'extrieur, appuyer sur Q ou sur K de l'metteur RKE. Consulter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. Coffre Vitres De l'intrieur, appuyer sur Q ou sur K. Le tmoin lumineux dans le commutateur s'allume pour indiquer le verrouillage. Consulter Portes verrouillage lectrique 0 41. Les commutateurs de lve-vitre du conducteur commandent toutes les vitres. Le commutateur du passager ne commande que sa vitre. Enfoncer le commutateur pour abaisser la vitre. Tirer sur le commuta-
teur pour la monter. Consulter Vitres lectriques 0 53. Pour ouvrir le coffre, appuyer sur |
de la porte conducteur, appuyer rapidement deux reprises sur X de l'metteur d'accs distance sans cl
(RKE), ou appuyer sur le pav tactile l'arrire du vhicule aprs le dver-
rouillage de toutes les portes. Appuyer sur le pav tactile l'arrire du coffre au-dessus de la plaque d'immatriculation lorsque l'metteur RKE est dans le rayon d'action. Consulter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31 et Coffre 0 43. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Rglage de sige Siges lectriques Rglage du sige hautes perfor-
mances Sige hautes performances Pour rgler le sige :
. Dplacer le sige vers l'avant ou l'arrire en faisant glisser la commande vers l'arrire ou l'avant. Relever ou abaisser le sige en
. soulevant ou en abaissant l'arrire de la commande. Selon l'quipement, lever ou abaisser la partie avant du coussin de sige en dplaant l'avant de la commande vers le haut ou vers le bas. Sige hautes performances 1. Slection de fonction 2. Haut 3. Arrire 4. Bas 5. Avant
. Dplacer la slection de fonction (1) pour afficher les rglages de sige sur la console centrale. Appuyer et relcher ou maintenir enfoncer pour faire dfiler les fonctions. EN BREF 11
. Appuyer sur Haut (2) pour effec-
tuer les rglages vers le haut de la fonction slectionne. Appuyer sur Arrire (3) pour effec-
tuer les rglages vers l'arrire de la fonction slectionne. Appuyer sur Bas (4) pour effectuer les rglages vers le bas de la fonction slectionne. Appuyer sur Avant (5) pour effec-
tuer les rglages vers l'avant de la fonction slectionne. Consulter Rglage de sige commande lectrique 0 60. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 12 EN BREF Dossiers de sige inclinables Sige hautes performances Sige de base Pour rgler le dossier de sige :
. Incliner le haut de la commande vers l'arrire pour incliner le dossier. Incliner le haut de la commande vers l'avant pour redresser le dossier. Pour rgler le dossier de sige :
. Incliner le haut de la commande vers l'arrire pour incliner le dossier. Incliner le haut de la commande vers l'avant pour redresser le dossier. Consulter Dossiers de sige inclina-
bles 0 64. Rglage de soutien lombaire et de rembourrage deux direc-
tions Rglage du support lombaire Pour rgler le soutien et support lombaire deux directions, selon l'quipement :
. Appuyer et maintenir enfonc la commande d'avance ou de recul du rglage lombaire pour rgler le support lombaire vers l'intrieur ou l'extrieur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
. Appuyer sur la commande d'incli-
naison vers le haut ou vers le bas et la maintenir pour augmenter ou diminuer le support latral du sige. Rglage de soutien lombaire et de rembourrage quatre directions Pour rgler le soutien et support lombaire quatre directions, selon l'quipement :
. Appuyer et maintenir enfonc la commande de rglage lombaire d'avance ou de recul pour rgler le support lombaire vers lintrieur ou lextrieur pour le rglage lombaire vertical. Appuyer sur la commande d'incli-
naison vers le haut ou vers le bas et la maintenir pour augmenter ou diminuer le support latral du sige. Consulter Rglage du support lombaire 0 63. Rglage du soutien latral EN BREF 13 Soutien du rembourrage hautes performances Soutien lombaire quatre directions Pour rgler le soutien lombaire, selon l'quipement :
. Sige hautes performances Presser et relcher ou maintenir la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au soutien lombaire sur la colonne centrale. Appuyer vers l'avant (5) ou vers l'arrire (3) pour rgler le soutien lombaire vers l'avant ou vers l'arrire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 14 EN BREF
. Appuyer vers le haut (2) ou vers le bas (4) pour rgler le soutien lombaire vers le haut ou vers le bas. Appuyer vers l'avant (5) ou vers l'arrire (3) pour rgler le soutien du rembourrage latral vers l'int-
rieur ou vers l'extrieur. Appuyer vers l'avant (5) ou vers l'arrire (3) pour rgler le soutien du rembourrage latral de dossier vers l'intrieur ou vers l'extrieur. Soutien du rembourrage latral de coussin Pour rgler le soutien du rembourrage latral de coussin, selon l'quipement :
Soutien de rembourrage latral de dossier Pour rgler le soutien du rembourrage latral de dossier, selon l'quipement :
Fonctions de mmorisation
. Presser et relcher ou maintenir la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au soutien de rembourrage latral sur la colonne centrale. Presser et relcher ou maintenir la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au soutien de rembourrage latral de dossier sur la colonne centrale. Les boutons SET (rglage) 1 , 2 , et B (sortie) sur la porte conducteur, servent enregistrer manuellement et rappeler les rglages en mmoire pour le sige conducteur, les rtrovi-
seurs extrieurs, l'inclinaison lectrique et la colonne de direction tlescopique (selon l'quipement). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Lorsque le rappel de mmoire automa-
tique est activ dans le menu de personnalisation, les positions prc-
demment mmorises sur les boutons de mmoire 1 et 2 sont rappeles lorsque le contact passe de la position OFF (ARRT) ON/RUN/START (EN FONCTION/MARCHE/DMARRAGE) ou ACC/ACCESSORY (ACCESSOIRE). Lorsque les options Sortie aise sont actives dans le menu de personnali-
sation, la fonction rappellera la position de sortie prcdemment mmorise lorsque le contact est tourn sur OFF (arrt) et peu de temps aprs, la porte conducteur est ouverte. Consulter Siges mmoire 0 65 et Personnalisation du vhicule 0 165. Siges chauffs et ventils Boutons haut de gamme illustrs, boutons de base similaires Selon l'quipement, les boutons sont situs prs des commandes de climati-
sation sur la console centrale. Pour les actionner, le contact doit tre sur ON/
RUN (en fonction/marche). Appuyer sur J ou sur z pour chauffer le coussin et le dossier du sige conducteur ou passager. Appuyer sur C ou sur { pour ventiler le sige conducteur ou passager. EN BREF 15 Presser une fois le bouton pour le rglage le plus lev. A chaque pression du bouton, le sige passe au rglage infrieur suivant, puis la position arrt. Les tmoins lumineux situs au-dessus des boutons indiquent trois pour le rglage le plus haut et un pour le rglage le plus bas. Si les siges avant chauffs sont en position haute, le niveau peut tre abaiss automatiquement aprs 30 minutes environ. Consulter Siges avant chauffs et ventils 0 67. Siges chauffants et ventils automatiques Quand le contact est mis, cette fonction active automatiquement les siges chauffants ou ventils au niveau voulu selon la temprature de l'habitacle du vhicule. Le rglage actif du chauffage ou de la ventilation de sige, soit lev, moyen, faible ou hors fonction, est indiqu par les boutons manuels de sige chauffant ou ventil, sur la colonne centrale. Utiliser les boutons manuels de sige chauffant ou ventil de la Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 16 EN BREF colonne centrale pour dsactiver les siges chauffants ou ventils automa-
tiques. Si le sige du passager est inoccup, la fonction des siges chauffants ou ventils automatiques n'active pas ce sige. La fonction de chauffage ou ventilation automatique des siges peut tre programme pour tre toujours active lorsque le contact est mis. Les siges chauffants ou ventils ne s'activent pas lors d'un dmarrage distance, sauf s'ils sont activs dans le menu de personnalisation du vhicule. Consulter Personnalisation du vhicule 0 165. Rglage des appuis-tte Si le vhicule est quip de siges de base, les siges avant comportent des appuis-tte rglables dans les positions d'assise externes. Si le vhicule est quip de siges hautes performances, les siges avant comportent des appuis-tte ne pouvant pas tre rgls dans les positions d'assise externes. Ne pas conduire avant l'installation et le rglage des appuie-ttes pour tous les occupants. Pour obtenir une position d'assise confortable, changer l'angle d'incli-
naison du dossier de sige aussi peu que cela est ncessaire tout en gardant le sige et la hauteur d'appuie-tte une position correcte. Consulter Appuis-tte 0 59 et Rglage de sige commande lectrique 0 60. Ceintures de scurit Consulter les chapitres suivants, car ils offrent des informations impor-
tantes sur la faon d'utiliser correcte-
ment les ceintures de scurit :
. Ceintures de scurit 0 72. Port adquat des ceintures de scurit 0 73. Ceinture trois points 0 74. Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103. Systme de dtection de passager Le systme de dtection de passager dsactive le coussin gonflable frontal avant de passager extrieur ainsi que le coussin gonflable de genoux dans certaines conditions. Aucun autre coussin anti-chocs n'est affect par le Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 systme de dtection de passager. Consulter Systme de dtection de passager 0 86. Les indicateurs d'tat d'airbag du passager s'allument sur le vide-poches de pavillon au dmarrage du vhicule. Consulter Tmoin de l'tat de l'airbag passager 0 135. Rglage des rtroviseurs Extrieur Les commandes pour les rtroviseurs lectriques se situent sur la porte du conducteur. Pour rgler chaque rtroviseur :
1. Appuyer sur L (gauche) ou R
(droite) pour slectionner le rtroviseur du ct conducteur ou du ct passager. 2. Appuyer sur les flches du pav de commande pour dplacer le rtroviseur vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche. 3. Rgler chaque rtroviseur de manire voir un peu les cts du vhicule et la zone derrire celui-ci. 4. Presser O pour dslectionner le rtroviseur. Consulter Rtroviseurs lectriques 0 49. Intrieur Rgler le rtroviseur intrieur pour obtenir une vision claire de la zone situe derrire le vhicule. Le rtroviseur s'assombrit automati-
quement pour rduire l'blouissement des phares venant de l'arrire. La fonction de position nuit est active chaque fois que le vhicule est EN BREF 17 dmarr. Consulter Assombrissement automatique du rtroviseur intr-
ieur 0 51. Rglage du volant Pour rgler le volant :
1. Tirer le levier vers le bas. 2. Dplacer le volant vers le haut ou le bas. 3. Rapprocher ou loigner le volant du corps. 4. Tirer le levier vers le haut pour verrouiller le volant en place. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 18 EN BREF Volant rglable lectriquement en inclinaison et en profondeur Pour rgler la mmorisation de position du volant inclinable commande lectrique, se reporter Siges mmoire 0 65. clairage intrieur Plafonnier Lampes de lecture Des lampes de lecture avant et arrire sont places dans le vide-poche de pavillon et au-dessus des portes passager arrire. Ces lampes s'allu-
ment lors de l'ouverture de n'importe quelle porte. Pour allumer ou teindre les lampes de lecture :
Selon l'quipement, la commande est situe sur le ct gauche de la colonne de direction. Pour incliner le volant vers le haut ou vers le bas, pousser la commande vers le haut ou vers le bas. Pousser la commande vers l'avant ou vers l'arrire pour faire avancer ou reculer le volant. Ne rgler le volant que lorsque le vhicule est arrt. Pour modifier les paramtrages de plafonnier, procder comme suit :
OFF (DSACTIV) : teint la lampe mme si une porte est ouverte. PORTE : La lampe s'allume lorsqu'une porte est ouverte. ON (MARCHE) : Allume la lampe. Appuyer sur m ou n ct de chaque lampe de lecture du vide-po-
ches de pavillon. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Il y a quatre positions :
O : teint les feux extrieurs. Le bouton revient en position AUTO aprs avoir t relch. Tourner nouveau sur O pour ractiver le mode AUTO (automatique). AUTO : Allume et teint automatique-
ment les feux extrieurs, selon la luminosit ambiante.
; : Allume les feux de stationne-
ment, y compris tous les feux sauf les phares. 5 : Allume les phares, ainsi que les feux de stationnement et les clairages du tableau de bord. Consulter Commutateurs de feu extrieur 0 174 et Feux de circulation de jour (DRL) 0 177. EN BREF 19 Essuie-glace / lave-glace avant Lorsque le contact est en position ACC/ACCESSORY (accessoires) ou ON/
RUN/START (en fonction/marche/
dmarrage), dplacer le levier pour slectionner la vitesse de balayage. HI : Utiliser pour les balayages rapides. LO : Utiliser pour les balayages lents. Appuyer sur les verres de lampe au-dessus des portires passager arrire. Pour de plus amples informations sur l'clairage intrieur, consulter Commande d'clairage du tableau de bord 0 179. clairage extrieur INT : Utiliser ce rglage pour les essuie-glaces intermittents ou RainsenseMC, selon l'quipement. Pour Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 20 EN BREF OFF : Utiliser la commande pour arrter l'essuie-glace. 1X : Dplacer brivement la manette vers le bas pour un seul balayage. Dplacer la manette vers le haut pour plusieurs balayages. n L : Tirer la manette vers vous pour vaporiser le liquide de lave-glace et activer les essuie-glaces. Consulter Essuie-glace / lave-glace avant 0 117. Commandes de climati-
sation Les boutons de climatisation et l'cran tactile sont utiliss pour rgler le chauffage, le refroidissement et la ventilation. des balayages intermittents, placer le levier d'essuie-glace avant sur INT. Faire tourner la bande x INT vers le haut pour des balayages plus frquents ou vers le bas pour des balayages moins frquents. Si le vhicule est quip de l'option Rainsense est quip et la fonction est active dans la personnalisation du vhicule, placer le levier d'essuie-glace avant sur INT et faire tourner la bague x INT pour rgler la sensibi-
lit l'humidit. Faire tourner la bague vers le haut pour plus de sensibilit l'humidit. Faire tourner la bague vers le bas pour moins de sensibilit l'humidit. Dplacer le levier d'essuie-glace avant hors de la position INT pour dsactiver la dtection de pluie
(Rainsense). Pour activer ou dsactiver la fonction de dtection de pluie, se reporter Essuie-glaces dtecteur de pluie sous Personnalisation du vhicule 0 165. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 EN BREF 21 2. Commandes de temprature conducteur et passager 3. Commande de la soufflante 4. SYNC (temprature synchronise) 5. Mode climatisation (A/C) 6. Slection de commande de climatisation (bouton de tiroir d'application) 7. Arrire (cran tactile de commande de climatisation arrire) 8. Commande de mode de distribu-
tion d'air Voir Systme de commande de climati-
sation automatique deux zones 0 190 et Systme de commande de climatisa-
tion arrire 0 196 (selon l'quipement). Bote de vitesses Changement de rapport impul-
sions S'il figure parmi l'quipement, le mode permanent de Changement de rapport impulsions peut tre activ lorsque le levier slecteur de vitesses est sur la Boutons de commande de climatisation 1. Commandes de temprature conducteur et passager 2. Commande de la soufflante 3. Ventilateur en position d'arrt (OFF) 4. Siges de conducteur et de passager chauffs et ventils
(option) 5. Recyclage 6. Dsembueur de lunette 7. Dgivrage 8. AUTO (fonctionnement automa-
tique) Commandes de l'cran tactile de climatisation 1. Afficheur de la temprature extrieur Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 22 EN BREF position D (marche avant), en pressant le bouton M (mode Manuel) sur le haut du levier slecteur de vitesses. Le mode Temporaire de changement de rapport impulsions peut tre activ lorsque le levier slecteur de vitesses est sur la position D (marche avant), l'aide des commandes de changement de rapport impulsions l'arrire du volant. Consulter Mode manuel 0 229. Dmarrage du moteur Lors du premier dmarrage du vhicule, le rgime de ralenti moteur est lev afin de permettre au cataly-
seur, qui est un dispositif de contrle des missions, d'atteindre rapidement sa temprature de fonctionnement. Aprs environ 20 secondes, le moteur commence la transition vers son rgime de ralenti normal, plus silen-
cieux, qui peut varier selon la temp-
rature. Il s'agit du fonctionnement normal. Caractristiques du vhicule Systme d'infodivertis-
sement Consulter le manuel d'Infotainment pour de plus amples informations concernant la radio, les lecteurs audio, le tlphone, le systme de navigation ou la reconnaissance vocale. Ceci inclut galement l'information au sujet des rglages. Commandes au volant Le systme infodivertissement peut tre command au volant. Dans le manuel d'infodivertissement, se reporter la description Des commandes au volant. Rgulateur de vitesse J : Appuyer pour mettre en route et arrter le systme. Un tmoin blanc apparat dans le combin d'instru-
ments lorsque le rgulateur est activ.
+RES : Si une vitesse rgle a t mmorise, appuyer brivement la commande vers le haut pour reprendre cette vitesse ou appuyer et maintenir enfonc pour acclrer. Si le rgulateur de vitesse est dj activ, l'utiliser pour augmenter la vitesse du vhicule. Pour augmenter la vitesse de 1 km/h (1 mi/h), appuyer sur +RES jusqu'au premier cran. Pour Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 augmenter la vitesse jusqu'au repre des 5 km/h (5 mi/h) suivant sur le compteur de vitesse, appuyer sur +RES jusqu'au second cran. SET : Dplacer brivement la commande vers le bas pour slec-
tionner la vitesse et activer le rgula-
teur de vitesse. Si le rgulateur de vitesse est dj activ, l'utiliser pour ralentir le vhicule. Pour diminuer la vitesse de 1 km/h (1 mi/h), appuyer sur SET vers le bas jusqu'au premier cran. Pour diminuer la vitesse jusqu'au repre des 5 km/h (5 mph) suivants sur le compteur de vitesse, appuyer sur SET-, vers le bas, jusqu'au second cran.
* : Presser pour dsactiver le rgula-
teur de vitesse sans effacer les paramtres de la vitesse de la mmoire. Se reporter Rgulateur de vitesse 0 244 ou Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247 (le cas chant). Centre d'informations du conducteur (DIC) L'affichage du centralisateur informa-
tique de bord (CIB) se trouve dans le combin d'instruments. Il affiche l'tat des nombreux systmes du vhicule. y ou z : Appuyer pour faire dfiler une liste vers le haut ou vers le bas. S ou T : Appuyer pour un dplace-
ment entre les zones d'affichage inter-
actif du combin d'instruments. Appuyer sur S pour retourner au menu prcdent. EN BREF 23 SEL : Appuyer pour slectionner une option de menu. Maintenir enfonc pour rinitialiser les valeurs sur certains crans. Consulter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. Alerte de collision avant (FCA) Si le vhicule en est quip, l'alerte de collision avant (FCA) peut permettre d'viter ou de rduire les blessures en cas de collision frontale. Un tmoin FCA vert, V, s'allume lorsqu'un vhicule est dtect l'avant. Ce tmoin s'affiche en orange si vous suivez un vhicule de beaucoup trop prs. Lors de l'approche trop rapide d'un vhicule qui prcde, l'alerte de collision frontale (FCA) affiche une alerte clignotante rouge sur le pare-brise et dclenche rapidement une alerte sonore ou la vibration du sige conducteur. Consulter Alerte de collision avant
(FCA) 0 263. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 24 EN BREF Freinage automatique avant (FAB) Si le vhicule est quip du rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), il dispose galement du FAB, qui comprend l'assistance au freinage intelligent
(IBA). Lorsque, sur votre trajectoire, le systme dtecte l'avant un vhicule se dplaant dans la mme direction et que vous risquez d'emboutir, il peut amplifier le freinage ou freiner automatiquement le vhicule. Ceci permet d'viter des accidents ou d'en attnuer la gravit, en conduisant dans un rapport de marche avant. Consulter Freinage automatique avant
(FAB) 0 266. Aide au maintien de voie (LKA) Si le vhicule est dot du systme LKA, ce dernier peut aider viter les collisions dues des franchissements de ligne involontaires. Il peut aider en tournant lgrement le volant si le vhicule approche un marquage de voie dtect sans que le clignotant n'ait t utilis dans cette direction. Il peut galement fournir un avertisse-
ment de franchissement de ligne
(LDW) lorsque le marquage de voie est franchi. L'aide ou l'avertissement n'auront pas lieu si le systme dtecte que le conducteur dirige activement le vhicule. Neutraliser LKA en tournant le volant. LKA utilise une camra pour dtecter les marquages de voie des vitesses entre 60 km/h (37 mi/h) et 180 km/h (112 mi/h). Consulter Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) 0 270 et Aide au maintien de voie (LKA) 0 270. Alerte de changement de voie (LCA) Si le vhicule est dot du systme LCA, ce dernier est une aide au changement de voie qui permet aux conducteurs d'viter des collisions dues des changements de voie pouvant se produire avec des vhicules se dplaant dans les zones
(points) d'angle mort ou avec des vhicules s'approchant rapidement de ces zones par l'arrire le vhicule. L'affichage d'avertissement LCA s'allume dans le rtroviseur extrieur correspondant et clignote si le cligno-
tant est en position de marche. Le systme d'assistant d'angle mort
(SBZA) fait partie intgrante du systme LCA. Consulter Assistant d'angle mort 0 267 et Alerte de changement de voie
(LCA) 0 267. Vision priphrique (CTS uniquement) Si le vhicule est quip de cette option, les vues autour du vhicule s'affichent sur l'cran d'infodivertisse-
ment afin de faciliter les manuvres de stationnement et vitesses lentes. Consulter Vision priphrique sous la rubrique Systmes d'aide au station-
nement ou au recul 0 257. Camra de vue avant Si le vhicule est quip de cette option, la vue l'avant du vhicule s'affiche sur l'cran d'infodivertisse-
ment afin de faciliter les manuvres de stationnement et vitesses lentes. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Voir Camra de vue avant sous la rubrique Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul 0 257. Camra de vue de bordure
(CTS-V uniquement) Si le vhicule est quip de cette option, la vue l'avant du vhicule s'affiche sur la console centrale afin de faciliter les manuvres de stationne-
ment et vitesses lentes. La partie suprieure de l'cran affiche une vue avant de haut en bas et la partie infrieure affichage les images gauche et droite de la camra avant. Voir Camra de dtection de bordure
(srie CTS-V uniquement) sous Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Camra de vision arrire (RVC) Si elle figure parmi l'quipement, la camra de vision arrire affiche une vue de la zone de la zone l'arrire du vhicule sur l'cran d'infodivertisse-
ment lorsque le slecteur de vitesses du vhicule est dplac sur la position R (marche arrire), afin d'aider effec-
tuer les manuvres de stationnement et de recul basse vitesse. Consulter Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul 0 257. Systme d'alerte de circu-
lation transversale arrire (RCTA) Si le vhicule est quip d'un systme RCTA (alerte de circulation transver-
sale arrire), ce dernier utilise un triangle avec une flche, affich sur l'cran d'infodivertissement pour avertir de la circulation possible derrire le vhicule qui peut croiser la voie du vhicule lors de lexcution d'une marche arrire (R). En outre, des bips retentissent ou le sige du conducteur vibre. Consulter Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul 0 257. Aide au stationnement Si le vhicule en est quip, le systme d'aide au stationnement arrire (RPA) utilise des capteurs dans le pare-chocs arrire pour aider la manuvre de EN BREF 25 stationnement et viter les objets lors de marche arrire (R). Il fonctionne des vitesses infrieures 8 km/h
(5 mi/h). Le RPA peut afficher un triangle d'avertissement sur l'cran de la camra arrire et un graphique sur le combin d'instruments pour indiquer la distance de l'objet. En outre, plusieurs bips ou impulsions de sige peuvent se produire si le vhicule est trs prs d'un objet. Le vhicule peut galement tre dot du systme d'aide au stationnement avant. Consulter Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul 0 257. Aide au stationnement automatique (APA) Selon l'quipement, le systme APA aide rechercher et manuvrer le vhicule dans des places de stationne-
ment parallles ou perpendiculaires l'aide de la direction automatique, d'affichages du centre d'informations du conducteur et d'alertes sonores. Lorsque la vitesse du vhicule est infrieure 30 km/h (18 mi/h), presser le bouton O pour activer le systme. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 la porte conducteur soit ouverte, dans les 10 minutes suivant l'arrt du vhicule. Soulever le couvercle pour accder la prise de courant auxiliaire. Consulter Prises lectriques 0 121. Toit ouvrant Selon l'quipement, le toit ouvrant commande lectrique fonctionne uniquement lorsque le contact se trouve en position ON/RUN (en fonction/marche) ou ACC/ACCESSORY
(accessoires) ou lorsque la prolonga-
tion de l'alimentation des accessoires est active. Consulter Alimentation accessoires conserve 0 223. 26 EN BREF Voir Aide au stationnement automa-
tique (APA) sous Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Prises lectriques Prises de courant continu de 12 V Des prises de courant pour accessoires peuvent tre utilises pour brancher un quipement lectrique, tel qu'un tlphone portable ou un lecteur MP3. Le vhicule est dot de trois prises de courant 12 V :
. l'intrieur du rangement dans la console centrale, en face du couvercle de l'accoudoir. l'intrieur de l'espace de range-
ment, sous le couvercle de l'accoudoir. l'intrieur de la zone de range-
ment sur l'arrire de la console centrale, selon l'quipement. Ces prises de courant sont sous tension lorsque le vhicule est en mode ON/RUN/START (en fonction/
marche/dmarrage) ou ACC/ACCES-
SORY (accessoires), ou jusqu' ce que Le commutateur (1) ct conducteur actionne le toit ouvrant. Ventilation : Appuyer sur ~ (1) et relcher pour ventiler le toit ouvrant. Le pare-soleil s'ouvre automatique-
ment sur environ 38 cm (15 po). Maintenir enfonc g (1) pour fermer la ventilation de toit ouvrant. Ouverture/fermeture rapide : Avec le toit ouvrant en position de ventila-
tion, appuyer sur ~ (1) une deuxime fois pour ouvrir rapidement le toit ouvrant. Appuyer sur g (1) pour une fermeture rapide du toit Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ouvrant. Pour arrter le toit ouvrant la moiti de sa course, presser de nouveau le commutateur. Le commutateur ct passager Q (2) actionne le pare-soleil. Appuyer et relcher Q (2) pour ouvrir ou fermer rapidement le pare-soleil. Pour arrter le pare-soleil la moiti de sa course, presser de nouveau le commutateur. Consulter Toit ouvrant 0 56. EN BREF 27
. Pour dsactiver le TCS et la fonction StabiliTrak, maintenir enfonc Y sur la console centrale jusqu' ce que g et i s'allument au combin d'instruments. Le message appropri s'affiche sur le CIC. Consulter Messages des systmes de contrle de conduite 0 159. Appuyer de nouveau sur Y pour activer les deux systmes. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. Le vhicule est quip de la commande de mode de conduite et peut tre quip du mode de conduite comptitif. Consulter Contrle de mode du conducteur 0 237 et Mode de conduite de comptition 0 241. Performances et maintenance Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control Le systme de contrle antipatinage
(TCS) limite le patinage des roues. Le systme est activ automatiquement chaque fois que le vhicule est dmarr. StabiliTrak facilite la commande direc-
tionnelle du vhicule en cas de condi-
tions de conduite difficiles. Le systme est activ automatiquement chaque fois que le vhicule est dmarr. Pour dsactiver TCS, appuyer sur Y de la console centrale et relcher. i s'allume dans le combin d'instruments. Le message correspondant s'affiche au CIC. Consulter Messages des systmes de contrle de conduite 0 159. Appuyer nouveau sur Y et relcher pour ractiver la commande de traction. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 28 EN BREF Surveillance de la pression des pneus Ce vhicule est dot d'un systme de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Le tmoin de basse pression de pneus permet d'avertir en cas de chute importante de la pression de gonflage dans l'un des pneus du vhicule. Si le tmoin s'allume, s'arrter ds que possible et gonfler les pneus la pression recommande indique sur l'tiquette de renseignements sur la charge des pneus. Consulter Limites de charge du vhicule 0 213. Le tmoin reste allum jusqu' ce que la pression correcte de gonflage soit atteinte. Le voyant d'avertissement de basse pression de pneu peut galement s'allumer par temps froid lorsque le vhicule est dmarr pour la premire fois et il s'teindra ds que le vhicule roule. Ceci peut tre une indication prcoce que la pression de pneus est basse et que les pneus ont besoin d'tre gonfls la pression correcte. Le TPMS ne remplace pas l'entretien normal mensuel des pneus. Maintenir une pression de pneus correcte. Consulter Systme de surveillance de gonflage de pneu 0 325. Carburant (Moteur LTG 2.0L L4 turbo) Carburant Premium recommand Utiliser de l'essence sans plomb d'indice RON 95 ou suprieur pour votre vhicule. L'essence sans plomb avec un indice d'octane aussi bas que RON 91 peut tre utilise, mais elle rduira les performances et l'conomie de carburant. Consulter Carbu-
rant 0 272. Carburant
(Moteur V8 6.2 L LT4) Supercarburant ncessaire Utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane 95 RON (IOR) ou suprieur dans le vhicule. Ne pas utiliser d'essence avec un indice d'octane infrieur car le vhicule pourrait tre endommag et la consommation d'essence pourrait augmenter. Consulter Carburant 0 272. Systme de vie d'huile moteur Le systme de dure de vie de l'huile moteur calcule la dure de vie de l'huile moteur en se basant sur l'utili-
sation du vhicule et affiche le message CHANGE ENGINE OIL SOON
(remplacer bientt l'huile moteur) lorsqu'il est ncessaire d'effectuer une Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 vidange d'huile moteur et un change-
ment du filtre. Le systme de dure de vie de l'huile moteur doit tre rinitia-
lis 100% uniquement aprs une vidange d'huile. Rinitialisation de la dure de vie d'huile moteur Une fois la vidange de l'huile effec-
tue, le systme de dure de vie d'huile doit tre rinitialis. Contacter un concessionnaire pour l'entretien. Consulter Systme de vie d'huile moteur 0 291. Directives pour le lavage du vhicule. Avertissement Certaines stations de lavage automatique de voiture peuvent engendrer des dommages au vhicule, aux roues et aux effets de sol. Les stations de lavage automa-
tique de voiture sont dconseilles tant donn le manque d'carte-
(Suite) Avertissement (Suite) ment pour le soubassement et/ou les roues et pneus arrire larges. Sous Soins extrieurs 0 352, se reporter Lavage du vhicule . Conduite conomique Les habitudes de conduite peuvent affecter la consommation de carbu-
rant. Quelques conseils de conduite sont proposs ci-aprs pour obtenir la consommation de carburant la plus conomique. viter des dmarrages rapides et
. acclrer modrment. Freiner progressivement et viter des arrts brusques. viter de faire tourner le moteur au ralenti pendant de trop longues priodes de temps
. Quand les conditions mtorologi-
ques et de circulation le permet-
tent, utiliser le rgulateur de vitesse. EN BREF 29
. Toujours observer les limites de vitesse indiques ou conduire plus lentement lorsque les conditions l'exigent. Veiller ce que les pneus soient toujours gonfls la bonne pression. Grouper plusieurs trajets en un seul. Remplacer les pneus du vhicule avec des pneus ayant le mme numro de spcification TPC moul sur le flanc du pneu, ct de la taille. Suivre la maintenance planifie recommande. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CLS, PORTIRES ET VITRES 30 Cls, portires et vitres Cls et Verrous Cls . 30 Systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl ) . 31 Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) . 31 Dmarrage distance du vhicule . 37 Verrouillage des portes . 39 Portes verrouillage lectrique . 41 Verrouillage temporis . 41 Systme de verrouillage automa-
tique des portes . 42 Protection contre le verrouillage . 42 Verrous de scurit . 43 Portes Coffre . 43 Scurit du vhicule Scurit du vhicule . 45 Systme d'alarme du vhicule . 45 Systme de verrouillage antivol . 47 Systme d'immobilisation . 48 Fonctionnement du blocage du dmarrage . 48 Rtroviseurs extrieurs Rtroviseurs convexes . 49 Rtroviseurs lectriques . 49 Rtroviseurs chauffants . 50 Rtroviseur position nuit . 50 Rtroviseurs s'inclinant en marche arrire . 50 Rtroviseurs intrieurs Rtroviseurs intrieurs . 51 Assombrissement automatique du rtroviseur intrieur . 51 Rtroviseur camra arrire . 51 Vitres Vitres . 53 Vitres lectriques . 53 Pare-soleil . 55 Pare-soleil de lunette arrire . 56 Toit Toit ouvrant . 56 Cls et Verrous Cls
{ Avertissement Laisser des enfants dans le vhicule avec un metteur d'accs distance sans cl (RKE) prsent est dange-
reux et les enfants ou des tiers pourraient tre blesss gravement, voire mortellement. Ils pourraient faire fonctionner les lve-vitres lectriques ou d'autres commandes ou faire rouler le vhicule. Les vitres fonctionnement avec l'metteur RKE dans le vhicule, et les enfants ou des tiers pourraient tre pigs lorsque la vitre se ferme. Ne pas laisser les enfants dans le vhicule avec un metteur RKE. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CLS, PORTIRES ET VITRES 31
. Si l'metteur ne fonctionne toujours pas bien, consulter votre distributeur / rparateur agr ou un technicien qualifi pour le faire rparer. Utilisation du systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl ) Le systme d'accs sans cl permet d'accder au vhicule lorsque l'met-
teur se trouve 1 m (3 pi). Se reporter la description De l'accs sans cl, plus loin dans ce chapitre. La porte de la tlcommande RKE peut atteindre 60 m (197 pi) du vhicule. Il convient de se rappeler que dans certaines situations, telles que celles dj mentionnes, la porte de l'met-
teur peut tre affecte. Pour la retirer, presser le bouton situ prs du bas du ct de l'metteur, et retirer la cl. Ne jamais pas extraire la cl sans appuyer sur le bouton. Se renseigner auprs d'un concession-
naire pour savoir si une nouvelle cl est ncessaire. Systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) Se reporter Dclaration de confor-
mit 0 380. Si la porte de l'metteur d'accs distance sans cl (RKE) diminue :
. Vrifier la distance. L'metteur peut tre trop loin du vhicule. Vrifier la localisation du vhicule. Il se peut que d'autres vhicules ou objets bloquent le signal. Vrifier la pile de l'metteur de tlcommande. Voir la rubrique Remplacement de la pile plus loin dans ce chapitre. Cette cl dans l'metteur d'accs distance sans cl (RKE), est utilise pour la porte du conducteur, les siges rabattables arrire et la trappe de traverse du sige arrire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 32 CLS, PORTIRES ET VITRES Une pression sur Q peut galement armer le systme d'alarme. Se reporter Systme d'alarme du vhicule 0 45. Si le vhicule est dot de rtroviseur rabattement automatique, appuyer et maintenir enfonc Q pendant une seconde permettra de rabattre les rtroviseurs. La fonction de rabatte-
ment automatique de rtroviseur doit tre active pour oprer. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Une pression sur Q dverrouille gale-
ment la trappe carburant. K : Presser pour dverrouiller la porte du conducteur. Appuyer sur nouveau dans un dlai de cinq secondes pour dverrouiller toutes les portes. L'met-
teur RKE peut tre programm pour dverrouiller toutes les portes ds la premire pression sur le bouton. Consulter Personnalisation du vhicule 0 165. De nuit, lors du dverrouillage distance du vhicule, les phares et les feux de recul s'allument pendant environ 30 secondes pour clairer votre approche du vhicule. Les voyants de clignotants peuvent clignoter pour indiquer le dver-
rouillage. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Une pression sur K dsarme le systme d'alarme. Se reporter Systme d'alarme du vhicule 0 45. Presser et relcher K avant l'ouverture totale des vitres. Les vitres ne fonctionneront pas tant que l'opra-
tion distance des vitres ne sera pas active. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Si le vhicule est dot de rtroviseur rabattement automatique, appuyer et maintenir enfonc K pendant une seconde permettra de dplier les rtroviseurs. La fonction de rabatte-
ment automatique de rtroviseur doit tre active pour oprer. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Une pression sur K dverrouille gale-
ment la trappe carburant. Q : Presser pour verrouiller toutes les portes. Les tmoins de clignotant peuvent clignoter. Si la porte du conducteur est ouverte lorsque Q est enfonc et que le Ne pas verrouiller porte ouverte est activ avec la personnalisation du vhicule, toutes les portes se verrouillent et la porte du conducteur se dverrouille immdiatement. Se reporter Person-
nalisation du vhicule 0 165. Si la porte passager est ouverte lorsque Q est press, toutes les portes se verrouillent. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
/ : Selon l'quipement, appuyer sur Q et relcher, puis appuyer immdia-
tement sur / et le maintenir enfonc pendant au moins quatre secondes pour faire dmarrer le moteur depuis l'extrieur du vhicule l'aide de la tlcommande RKE. Se reporter Dmarrage distance du vhicule 0 37. 7 : Appuyer et relcher une fois pour initialiser le locateur le vhicule. Les feux extrieurs clignotent et l'avertis-
seur sonore retentit trois reprises. Appuyer et maintenir 7 enfonc pendant plus de trois secondes pour faire sonner l'alarme de panique. L'avertisseur sonore retentit et les clignotants clignotent jusqu' ce que 7 soit nouveau enfonc ou que le vhicule dmarre. X : Presser rapidement deux reprises pour dbloquer le coffre. Fonctionnement de la tlcom-
mande Le systme d'accs sans cl permet de verrouiller et dverrouiller les portes ainsi que d'avoir l'accs au coffre sans retirer l'metteur RKE de la poche, du porte-monnaie, porte-documents, etc. L'metteur RKE doit se trouver 1 m
(3 pieds) de la porte ouvrir. Selon l'quipement, un bouton peut se trouver sur les poignes de porte extrieures. Le systme d'accs sans cl est programmable pour dverrouiller toutes les portes ds la premire activation du bouton verrouillage/
dverrouillage de la porte du conduc-
teur. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Dverrouillage / Verrouillage sans cl depuis la porte du conducteur Lorsque les portes sont verrouilles et que l'metteur RKE est moins de 1 m (3 ft) de la poigne de porte, une pression sur le bouton de verrouillage/
dverrouillage de la poigne de porte du conducteur permet de dverrouiller la porte du conducteur, sauf si le bouton de verrouillage/dverrouillage a t utilis pour verrouiller les portes au cours des cinq dernires secondes. Lorsque la porte du conducteur est dverrouille l'aide du bouton de verrouillage/dverrouillage et que ce CLS, PORTIRES ET VITRES 33 bouton est de nouveau enfonc dans les cinq secondes, toutes les portes des passagers se dverrouillent. Porte du conducteur illustre, ct passager identique Le fait d'appuyer sur le bouton verrouillage / dverrouillage entranera le verrouillage de toutes les portes, si une des actions numres ci-des-
sous se produit :
. Plus de cinq secondes se sont coules depuis que le bouton verrouillage / dverrouillage a t actionn. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 34
. CLS, PORTIRES ET VITRES Il a fallu actionner deux reprises le bouton verrouillage / dverrouil-
lage pour dverrouiller l'ensemble des portes. Une porte quelconque a t ouverte et maintenant elles sont toutes fermes. Dverrouillage/Verrouillage sans cl depuis les portes des passagers Lorsque les portes sont verrouilles et que l'metteur RKE est moins de 1 m (3 pi) de la poigne de porte, une pression sur le bouton de verrouillage/
dverrouillage d'une poigne de porte de passager permet de dverrouiller toutes les portes, sauf si le bouton de verrouillage/dverrouillage a t utilis pour verrouiller les portes au cours des cinq dernires secondes. Le fait d'appuyer sur le bouton verrouillage / dverrouillage entranera le verrouillage de toutes les portes, si une des actions numres ci-des-
sous se produit :
. Le bouton verrouillage / dver-
rouillage a t utilis pour dver-
rouiller l'ensemble des portes. Une porte quelconque a t ouverte et maintenant elles sont toutes fermes. Verrouillage antivol partir de l'une des portes Lorsque toutes les portes sont verrouilles l'aide du bouton de verrouillage/dverrouillage, une deuxime pression sur le bouton dans les cinq secondes permet d'activer le dispositif antivol. Dverrouillage de l'antivol partir de l'une des portes Lorsque toutes les portes sont dver-
rouilles avec le bouton de verrouil-
lage/dverrouillage, le dispositif antivol se dsactive. Verrouillage passif Le systme d'accs sans cl verrouil-
lera le vhicule plusieurs secondes aprs la fermeture de toutes les portes, si le vhicule est coup et si au moins un metteur a t retir du vhicule ou si aucun metteur ne reste dans le vhicule. La trappe carburant se verrouille simultanment. Si d'autres appareils lectroniques peuvent causer des interfrences avec le signal de lmetteur RKE, le vhicule peut ne pas dtecter lmetteur RKE se trouvant lintrieur du vhicule. Si le verrouillage passif est activ, les portes se verrouilleront avec lmet-
teur RKE l'intrieur du vhicule. Ne jamais laisser l'metteur RKE dans un vhicule sans surveillance. Pour la personnalisation du verrouil-
lage automatique des portes en quittant le vhicule, consulter Personnalisation du vhicule 0 165 . Dsactivation temporaire de la fonction de verrouillage passif Dsactiver temporairement le verrouil-
lage passif en maintenant enfonc K sur le commutateur intrieur de porte avec une porte ouverte pendant au moins quatre secondes ou jusqu' ce que trois sonneries retentissent. Le verrouillage passif reste dsactiv jusqu' la pression sur Q l'intrieur de la porte ou jusqu' la mise en marche du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Tlcommande laisse en mode d'alerte vhicule Lorsque le contact est coup et qu'une tlcommande est laisse dans le vhicule, l'avertisseur sonore retentit trois fois aprs la fermeture des portes. Pour activer ou dsactiver, voir Personnalisation du vhicule 0 165. Tlcommande n'tant plus en mode d'alerte vhicule Si le vhicule est en marche, avec une porte ouverte, et que toutes les portes sont ensuite fermes, le systme recherche la prsence d'metteur(s) RKE l'intrieur du vhicule. Si aucun metteur RKE n'est dtect, le message AUCUNE TLCOMMANDE DTECTE s'affiche sur le centre d'informations du conducteur et l'aver-
tisseur sonore retentit trois reprises. Cela se produit une seule fois chaque fois que le vhicule est conduit. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Ouverture du coffre sans cl Appuyer sur le pav tactile l'arrire du coffre, au-dessus de la plaque d'immatriculation, pour ouvrir le coffre si l'metteur RKE se trouve une porte d'un (1) m (3 ft). Accs avec cl Pour l'accs au vhicule quand la pile de l'metteur est faible, voir Verrouil-
lage des portes 0 39. Programmation des metteurs pour le vhicule Seuls les metteurs RKE programms sur le vhicule fonctionnent. En cas de perte ou de vol, un metteur de remplacement peut tre achet et programm chez le distributeur /
rparateur agr. Lorsque l'metteur de remplacement est programm pour ce vhicule, tous les metteurs restants doivent galement tre repro-
gramms. Tout metteur perdu ou vol ne fonctionnera plus une fois qu'un nouvel metteur est programm. Jusqu' huit metteurs peuvent tre programms pour un vhicule. CLS, PORTIRES ET VITRES 35 Consulter votre distributeur / rpara-
teur agr pour programmer les metteurs pour ce vhicule. Dmarrage du vhicule avec un niveau de pile d'metteur faible Si la batterie de l'metteur est faible ou s'il existe des interfrences avec le signal, le CIC peut afficher AUCUNE TLCOMMANDE DTECTE ou AUCUNE CL DISTANCE N'A T DTECTE. PLACEZ LA CL DANS L'METTEUR DE POCHE, FAITES ENSUITE DMARRER VOTRE VHICULE. lors du dmarrage du vhicule. Se reporter Messages de cl et verrouillage 0 156. Pour dmarrer le vhicule :
1. Ouvrir la zone de rangement dans la console centrale, retirer le tapis en caoutchouc et placer lmetteur RKE dans la pochette de l'metteur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 36 CLS, PORTIRES ET VITRES Avertissement Lors du changement de la pile, ne pas toucher la circuiterie sur l'met-
teur. L'nergie statique du corps peut endommager l'metteur. Remplacer la pile si le message REMPLACER PILE DANS TLCOM-
MANDE s'affiche sur le CIC. 1. Presser le bouton situ prs du bas du ct de l'metteur et retirer la cl. 3. En position de stationnement (P) ou au point mort (N) appuyer sur la pdale de frein et sur le bouton ENGINE START/STOP. Remplacer ds que possible la pile de l'metteur. Remplacement de la pile
{ Avertissement Il est important de se dbarrasser des piles usages dans le respect des rgles de protection de l'envi-
ronnement afin de protger l'envi-
ronnement et sa propre sant. 2. Sparer les deux moitis de l'metteur l'aide d'un outil plat insr au centre du bas de l'metteur, ne pas se servir de la fente de cl. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
/ : Ce bouton est prsent sur la tlcommande(RKE) si le vhicule est quip du dmarrage distance. Le systme de climatisation utilisera les paramtres prcdents lors d'un tldmarrage. Le dsembueur de lunette arrire peut s'activer pendant le dmarrage distance selon les conditions de temprature ambiante froide. Le tmoin de dsembuage arrire ne s'allume pas lors du dmar-
rage distance. Si le vhicule en est quip, les siges avant ventils et chauffs seront gale-
ment activs lorsque le rglage de la personnalisation du vhicule est activ. Se reporter Siges avant chauffs et ventils 0 67. Certaines rglementations locales peuvent limiter l'utilisation du tld-
marrage. Par exemple, des rglementa-
tions peuvent exiger que le dmarrage distance ne soit utilis que lorsque le vhicule est visible. Se reporter aux rglementations locales pour toute question. CLS, PORTIRES ET VITRES 37 Si le niveau de carburant du vhicule est bas, ne pas utiliser le tldmar-
rage. Le vhicule peut tomber en panne de carburant. La porte de l'metteur RKE peut tre plus courte lorsque le vhicule est en marche. D'autres circonstances peuvent affecter le fonctionnement de l'met-
teur. Se reporter Systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. Dmarrage du vhicule en utilisant la fonction de tldmarrage 1. Presser et relcher Q sur la tlcommande RKE. 2. Appuyer immdiatement sur /
et le maintenir enfonc pendant au moins quatre secondes ou jusqu' ce que les clignotants fonctionnent. Ceci confirme que l'ordre de dmarrage distance a bien t reu par le vhicule. Durant le dmarrage distance, les feux de stationnement restent allums aussi longtemps que le moteur tourne. 3. Retirer l'ancienne pile. Ne pas 4. utiliser d'objet mtallique. Introduire la nouvelle pile sur le botier arrire, ct positif vers le bas. Remplacer l'aide d'une pile CR2032 ou quivalente. 5. Aligner les botiers avant et arrire et les emboter l'un dans l'autre pour r-assembler l'metteur. Dmarrage distance du vhicule Cette fonction permet de faire dmarrer le moteur depuis l'extrieur du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 38 CLS, PORTIRES ET VITRES Il est possible d'effectuer deux dmar-
rages distance au plus, ou un dmar-
rage distance avec prolongation de temps, entre les cycles d'allumage. Le commutateur d'allumage doit tre mis en position ON/RUN (en fonction/
marche), puis de nouveau en position OFF (hors fonction) avant tout nouveau dmarrage distance. Annulation d'un dmarrage distance Pour annuler un dmarrage distance, excuter l'une des oprations suivantes :
. Maintenir / enfonc jusqu'
l'extinction des feux de station-
nement. Allumer les feux de dtresse. Mettre le contact puis le couper. Le moteur se coupe aprs 10 minutes, sauf si une prolonga-
tion de temps a t effectue ou que la cl est insre dans le contact et mise en position ON/
RUN (en fonction/marche). 3. Appuyer sur la pdale de frein et slectionner la position ON/RUN
(en fonction/marche) pour rouler. Temps de fonctionnement prolong du moteur La dure de fonctionnement du moteur peut galement tre prolonge de 10 minutes supplmentaires, si pendant les 10 premires minutes, les tapes 1 et 2 sont rptes pendant que le moteur continue tourner. Une dure de temps suppl-
mentaire peut tre demande, 30 secondes aprs le dmarrage. Ceci offre un total de 20 minutes. Le dmarrage distance ne peut tre prolong qu'une seule fois. Lorsque le dmarrage distance est prolong, la seconde priode de 10 minutes s'ajoute la premire priode de 10 minutes, pour un total de 20 minutes. Conditions de non-fonctionnement du tldmarrage Le dmarrage distance ne fonctionne pas si l'une des conditions suivantes est remplie :
. Le commutateur d'allumage est dans une autre position qu'OFF
(hors fonction). Un metteur est dans le vhicule. Le capot n'est pas ferm. Les feux de dtresses sont en marche. Le systme de contrle d'mission ne fonctionne pas correctement. La temprature de liquide de refroidissement du moteur est trop leve. La pression d'huile est basse. Deux dmarrages distance ont
. dj t effectus. Le vhicule n'est pas en position de stationnement (P). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Attention (Suite) d'un coup de chaleur. Toujours verrouiller le vhicule quand il est quitt. Des intrus peuvent aisment entrer par une porte non verrouille lorsque le vhicule ralentit ou s'arrte. Il est recommand de verrouiller les portes par mesure de prcaution. Accs sans cl CLS, PORTIRES ET VITRES 39 Utiliser le systme d'accs sans cl pour verrouiller et dverrouiller la porte. Lorsque les portes sont verrouil-
les et que l'metteur d'accs distance sans cl se trouve dans un rayon de 1 m (3 pi) de la poigne de porte conducteur, appuyer sur le bouton de verrouillage/dverrouillage. Lors du dverrouillage de la porte conducteur, le premier enfoncement dverrouille uniquement cette porte ;
appuyer de nouveau dans les cinq secondes qui suivent pour dver-
rouiller toutes les portes passager. Se reporter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31. Verrouillage des portes
{ Attention Des portes non verrouilles peuvent tre dangereuses. Les passagers, notamment les enfants, peuvent facilement ouvrir les portes et tomber hors du vhicule en mouve-
ment. Le risque d'jection hors du vhicule au cours d'un accident augmente si les portes ne sont pas verrouil-
les. De mme, tous les passa-
gers doivent porter correctement leur ceinture de scurit et les portes doivent tre verrouilles chaque fois que le vhicule roule. De jeunes enfants laisss l'intrieur d'un vhicule verrouill pourraient ne pas pouvoir en sortir seuls. Un enfant peut alors tre soumis une chaleur extrme et souffrir de blessures permanentes voire mourir
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 40 CLS, PORTIRES ET VITRES Accs du barillet de porte du conducteur Pour remplacer le cache :
1. Tirer la poigne de porte jusqu'
2. la position ouverte. Insrer les deux pattes (7) l'arrire du cache (8) entre le joint (5) et la base mtallique (6). Pour accder au barillet :
1. Tirer la poigne de porte (1) jusqu' la position ouverte. Introduire la cl dans la fente (3) au bas du cache (2) et faire levier vers l'extrieur. 2. 3. Reculer le capuchon (2) et le dposer. 4. Utiliser la cl dans le barillet. 3. Dplacer le cache vers l'avant et appuyer pour l'encliqueter en place. 4. Relcher la poigne de porte. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 A l'intrieur du vhicule Sur les portes arrire, enfoncer le bouton de serrure de porte pour verrouiller la porte manuellement. Tirer une fois sur la poigne de porte pour dverrouiller la porte et une nouvelle fois pour l'ouvrir. Appuyer sur le commutateur de serrure de porte lectrique pour verrouiller ou dverrouiller toutes les portes automatiquement. Se reporter Portes verrouillage lectrique 0 41. Verrous rotation libre Le barillet de serrure de porte tourne librement lorsqu'une cl incorrecte est utilise, si la cl utilise est correcte, mais pas compltement insre ou qu'un objet autre qu'une cl est utilis pour accder au vhicule. La fonction de rotation libre de la serrure de porte empche de forcer la serrure. Pour rinitialiser la serrure, la faire tourner en position verticale avec la cl correcte compltement introduite. Retirer la cl et la rintroduire. Si ceci ne rinitialise pas la serrure, faire tourner la cl mi-chemin autour du barillet et rpter l'opra-
tion de rinitialisation. Portes verrouillage lectrique Q : Presser pour verrouiller les portes. Le tmoin du commutateur s'allume lorsqu'il est activ. K : Presser pour dverrouiller les portes. CLS, PORTIRES ET VITRES 41 Verrouillage temporis Cette fonction diffre le verrouillage effectif des portes pendant cinq secondes aprs la fermeture de toutes les portes. Le verrouillage diffr peut tre mis en fonction uniquement lorsque la fonction anti-verrouillage de porte non verrouille a t dsactive. Lorsque Q est enfonc sur le commu-
tateur de verrouillage lectrique des portes avec la porte ouverte, une sonnerie retentit trois fois pour indiquer que le verrouillage diffr est actif. Les portes sont verrouilles automati-
quement cinq secondes aprs la fermeture de toutes les portes. Si une porte est nouveau ouverte que cinq secondes se soient coules, le temporisateur de cinq secondes se remet zro une fois que toutes les portes sont nouveau fermes. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 42 CLS, PORTIRES ET VITRES Appuyer nouveau sur Q du le commutateur de verrouillage de porte ou sur Q sur l'metteur RKE, pour neutraliser cette fonction et verrouiller les portes immdiatement. Le verrouillage diffr peut tre programm via le centre d'informa-
tions du conducteur (CIB). Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Systme de verrouillage automatique des portes Le vhicule est programm de telle manire que lorsque toutes les portes sont fermes, le contact mis et le levier de rapport de vitesses est dplac hors de la position P (station-
nement), les portes se verrouillent. Pour dverrouiller les portes :
. Appuyer sur K du commutateur de serrure commande lectrique de porte. Engager la bote de vitesses en position P (stationnement). Le verrouillage automatique de porte peut tre programm. Le dverrouil-
lage automatique de portes suivra les rglages du verrouillage automatique de portes. Se reporter Personnalisa-
tion du vhicule 0 165. Protection contre le verrouillage Si le vhicule est sur ACC/ACCESSORY ou sur ON/RUN/START et que le commutateur de verrouillage lectrique des portes est enfonc avec la porte du conducteur ouverte, toutes les portes se verrouillent et seule la porte du conducteur se dverrouille. Si le vhicule n'est pas en marche et que le verrouillage est command alors qu'une porte est ouverte, lorsque toutes les portes sont fermes le vhicule vrifie la prsence d'met-
teurs RKE l'intrieur. Si un metteur RKE est dtect et que le nombre d'metteurs RKE prsents l'intrieur n'a pas diminu, la porte conducteur se dverrouille et l'avertisseur sonore retentit trois fois. La protection contre le verrouillage peut se neutraliser manuellement avec la porte du conducteur ouverte en maintenant Q enfonc sur le commu-
tateur de verrouillage lectrique des portes. Verrouillage de porte impossible si ouverte Si Unlocked Door Anti-Lockout
(anti-verrouillages de porte dver-
rouills) est activ et que le contact est coup, que la porte du conducteur est ouverte et que le verrouillage est demand, toutes les autres portes se verrouillent et seule la porte du conducteur se dverrouille. La fonction Unlocked Door Anti-Loc-
kout (anti-verrouillages de porte dverrouills) peut tre active ou dsactive en utilisant les menus de personnalisation du vhicule. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Verrous de scurit Si une poigne intrieure de porte arrire est tire en mme temps que la scurit enfants est dsactive, cette porte reste verrouille et le tmoin peut clignoter. Relcher la poigne puis presser deux fois la serrure de scurit pour dsactiver les serrures de scurit. Les serrures de scurit de porte arrire empchent les passagers d'ouvrir les portes arrire depuis l'int-
rieur du vhicule. Appuyer sur Z { pour activer les scurits enfants sur les portes arrire. Le tmoin du commutateur s'allume lorsqu'il est activ. Les lve-vitres lectriques de porte arrire sont galement dsactivs. Se reporter Vitres lectriques 0 53. Appuyer nouveau sur Z { pour dsactiver le commutateur de verrouillage. CLS, PORTIRES ET VITRES 43 Portes Coffre
{ Avertissement Les gaz d'chappement peuvent pntrer dans le vhicule s'il est conduit avec le hayon/coffre ouvert ou si des objets passent par le joint entre la carrosserie et le hayon ou le coffre. Les gaz d'chappement contiennent du monoxyde de carbone (CO) qui est invisible et inodore. Le monoxyde de carbone peut engendrer des tats d'incons-
cience voire la mort. Si le vhicule doit tre conduit avec le hayon ou le coffre ouvert :
. Fermer toutes les vitres. Ouvrir compltement les bouches d'air sur ou sous le tableau de bord. Rgler le systme de climati-
sation de sorte qu'il n'amne que de l'air extrieur et rgler
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 44 CLS, PORTIRES ET VITRES Avertissement (Suite)
. le ventilateur la vitesse maximale. Voir Systmes de climatisation dans l'index. Si le vhicule est quip d'un hayon commande lectrique, dsactiver le fonctionnement lectrique du hayon. Se reporter chappement du moteur 0 226. Dverrouillage de coffre Pour ouvrir le coffre, le contact doit tre coup ou le levier de changement de vitesses doit tre sur la position P
(stationnement). Appuyer sur | la porte du conducteur. Appuyer rapidement deux reprises sur X de l'metteur du systme d'accs distance sans cl (RKE). Effleurer le patin tactile de l'arrire du coffre, au-dessus de la plaque minralogique lorsque toutes les portes sont dverrouilles. Le coffre peut tre ouvert alors que le vhicule est verrouill en pressant le pav tactile au-dessus de la plaque d'immatriculation alors que l'metteur RKE se situe moins de 1 m (3 pi) de l'arrire du vhicule. Se reporter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. Fermer le coffre en tirant sur la poigne. Ne pas utiliser la poigne comme point de fixation. Trappe de traverse de sige arrire Utiliser la trappe de traverse de sige arrire pour transporter des objets longs. Pour l'ouvrir, tirer l'accoudoir de sige arrire vers le bas. Tirer le levier compltement vers le bas pour dblo-
quer la trappe. Pour la fermer, la repousser en place, vers le haut. Essayer d'ouvrir la trappe, sans tirer le levier vers le haut, pour s'assurer qu'elle est bloque en place. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Poigne de dverrouillage de secours du coffre la lumire. Tirer sur la poigne de dverrouillage pour ouvrir le coffre depuis l'intrieur. CLS, PORTIRES ET VITRES 45 Scurit du vhicule Ce vhicule comporte des fonctions antivol ; toutefois, elles ne le rendent pas impossible voler. Systme d'alarme du vhicule Ce vhicule est quip d'un dispositif antivol. Aprs avoir tir la poigne de dver-
rouillage de secours du coffre, pousser la poigne dans la monture. Avertissement Ne pas utiliser la poigne de dver-
rouillage de secours du coffre comme point de fixation ou d'ancrage pour arrimer des objets dans le coffre : cela pourrait endom-
mager la poigne. Il existe une poigne fluorescente de dverrouillage de secours du coffre sur le couvercle de coffre. Cette poigne brille en fonction de son exposition Le tmoin du tableau de bord, prs du pare-brise, indique le statut du systme. Off (dsactiv) : Le systme d'alarme est dsarm. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 46 CLS, PORTIRES ET VITRES Allum en permanence : Le vhicule est scuris pendant la dure de l'armement du systme. Clignotement rapide : Le vhicule n'est pas scuris. Une porte, le capot ou le coffre est ouvert(e). Clignotement lent : Le systme d'alarme est arm. Armement du systme d'alarme 1. Couper le vhicule. 2. Verrouiller le vhicule de l'une des trois manires suivantes :
. Utiliser l'metteur RKE. Utiliser le systme d'accs sans cl. Avec une porte ouverte, appuyer sur le Q intrieur. 3. Aprs 30 secondes, le systme d'alarme s'arme et le tmoin commence clignoter lentement pour indiquer que le systme d'alarme est actif. Appuyer une deuxime fois sur Q situ sur l'metteur RKE annule le dlai de 30 secondes et permet d'activer immdiatement le systme d'alarme. Le systme d'alarme du vhicule n'est pas arm si les portes sont verrouilles au moyen de la cl. Si la porte du conducteur est ouverte sans un premier dverrouillage au moyen de l'metteur RKE, l'avertisseur sonore retentit et les feux clignotent pour indiquer la situation avant alarme. Si le vhicule ne dmarre pas, ou si la porte n'est pas dverrouille en pressant K sur l'metteur RKE dans les 10 secondes de la prparation d'alarme, l'alarme est active. L'alarme s'active aussi si une porte passager, le coffre ou le capot est ouvert(e) sans commencer par dsarmer le systme. Lorsque l'alarme est active, les feux de direction clignotent et l'avertisseur sonore retentit pendant 30 secondes environ. Le systme d'alarme se rarme ensuite pour surveiller lvnement suivant non autoris. Dsarmement du systme d'alarme Pour dsarmer le systme d'alarme ou arrter l'alarme si elle a t active :
Presser K sur l'metteur RKE. Dverrouiller le vhicule en utili-
sant le systme d'accs sans cl. Dmarrer le vhicule. Pour viter de dclencher l'alarme par mgarde :
. Verrouiller le vhicule aprs que tous les occupants soient sortis et que toutes les portes sont fermes. Toujours dverrouiller une porte avec l'metteur RKE ou en utili-
sant le systme d'accs sans cl. Le dverrouillage de la porte du conducteur au moyen de la cl ne dsarme pas le systme ou n'arrte pas l'alarme. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Dtection de tentative de vol Si K de l'metteur est enfonc et que l'avertisseur sonore retentit trois fois et les feux clignotent trois fois, une alarme s'est produite pendant que le systme tait arm. Si l'alarme a t active, un message s'affiche au centre d'informations du conducteur. Se reporter Messages de scurit 0 162. Avertisseur sonore lectrique, capteur d'inclinaison et capteur d'intrusion En plus des fonctions standards du systme antivol, le systme dispose galement d'un avertisseur sonore lectrique, d'un capteur d'inclinaison et d'un capteur d'intrusion. Le sondeur lectrique fournit une alarme sonore diffrente de l'avertis-
seur sonore du vhicule. Il possde sa propre source d'alimentation et peut faire retentir une alarme lorsque la batterie du vhicule est compromise. Le capteur d'inclinaison dclenche l'alarme s'il dtecte un mouvement du vhicule par exemple comme un changement d'orientation du vhicule. Le capteur d'intrusion surveille l'habi-
tacle et peut activer l'alarme s'il dtecte un accs non autoris dans l'habitacle. Ne pas laisser de passagers ou d'animaux dans le vhicule lorsque le dtecteur d'intrusion est activ. Avant d'armer le systme d'alarme antivol et d'activer le dtecteur d'intrusion :
. Toutes les portes du vitre doivent tre compltement fermes. Assujettir tous les lments lches
. tels qu'un store. S'assurer qu'il n'y a pas d'obstacles devant les capteurs sur la console de pavillon de toit avant. CLS, PORTIRES ET VITRES 47 Commutateurs de dsactivation des capteurs d'intrusion et d'inclinaison Il est recommand de dsactiver les capteurs d'intrusion et d'inclinaison si des animaux domestiques sont abandonns dans le vhicule ou si le vhicule est transport. Contact coup, appuyer sur o sur la console suspendue avant. La lampe indicatrice s'allume momentanment, indiquant que ces capteurs ont t dsactivs pour le cycle suivant d'armement du systme d'alarme. Systme de verrouillage antivol
{ Attention Ne pas utiliser pas le systme s'il y a quelqu'un l'intrieur du vhicule
! Les portes ne peuvent pas tre dverrouilles ou ouvertes de l'int-
rieur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 48 CLS, PORTIRES ET VITRES Le vhicule est quip d'un systme de condamnation des portes en plus des serrures standards de porte. La condamnation des portes est active si l'on appuie deux reprises dans un dlai de cinq secondes sur Q situ sur l'metteur RKE, avec toutes les portes fermes et le vhicule arrt. La condamnation des portes peut galement tre active avec le systme d'accs sans cl. Consulter Fonctionnement de la tlcom-
mande sous Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31. Lorsque les portes sont verrouilles avec le systme de condamnation des portes, elles ne peuvent pas tre dverrouilles ou ouvertes en utilisant les commandes ou les poignes lintrieur du vhicule. Appuyer une fois sur K de l'metteur d'accs sans cl pour ds-enclencher le verrou de sret et dverrouiller la porte du conducteur. R-appuyer sur le bouton dans les cinq secondes qui suivent pour dverrouiller toutes les portes. Systme d'immobilisation Se reporter Dclaration de confor-
mit 0 380. Fonctionnement du blocage du dmarrage Le vhicule est quip d'un antivol passif. Le systme ne doit pas tre arm ou dsarm manuellement. Le vhicule est automatiquement immobilis lorsque le contact est coup. Quand le bouton-poussoir de dmar-
rage est activ en position ACC/
ACCESSORY ou ON/RUN/START (en fonction/marche/dmarrage) et qu'une tlcommande valide se trouve dans le vhicule, le systme d'immobilisation est dsarm. Le tmoin de scurit du combin d'instruments s'allume en cas de problme d'armement ou de dsarme-
ment du systme antivol. Le systme possde un ou plusieurs metteurs d'accs sans cl (RKE) correspondant une unit de commande de blocage du dmarrage du vhicule. Seul un metteur d'accs sans cl (RKE) correspondant permet de faire dmarrer le vhicule. Si la tlcommande est endommag, le dmarrage du vhicule peut tre impossible. Lors du dmarrage du vhicule, le tmoin de scurit peut s'allumer brivement lorsque le contact est mis. Si le moteur ne dmarre pas et que le tmoin de scurit reste allum, le systme rencontre un problme. Couper le contact et essayer nouveau. Si le vhicule ne change pas le mode d'allumage (ACC/ACCESSORY, ON/
RUN/START, OFF) et que la tlcom-
mande RKE ne semble pas endom-
mage, essayer une autre tlcommande. Ou bien, essayer en Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 plaant l'metteur dans son rceptacle de la console centrale. Se reporter Messages de cl et verrouillage 0 156. Si les modes d'allumage ne changent pas avec une autre tlcommande, c'est que le vhicule a besoin d'un entretien. Si l'allumage change de position, la premire metteur, le premier tlcommande est probable-
ment en cause. Consulter le conces-
sionnaire. L'antidmarrage peut apprendre des metteurs RKE neufs ou de remplace-
ment. Huit tlcommandes au maximum peuvent tre programmes pour le vhicule. Pour programmer des tlcommandes supplmentaires, se reporter la rubrique Programmation de tlcommandes couples au vhicule sous Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) (
Accs distance sans cl ) 0 31. Ne pas abandonner dans le vhicule la cl ou le dispositif qui dsarme ou dsactive le systme antivol. Rtroviseurs extrieurs Rtroviseurs lectriques CLS, PORTIRES ET VITRES 49 Rtroviseurs convexes
{ Avertissement Un rtroviseur convexe peut donner l'illusion que les choses (telles que d'autres vhicules) semblent plus loignes qu'elles ne le sont en ralit. Si vous passez trop brusque-
ment sur la voie de droite, vous pourriez heurter un vhicule situ votre droite. Vrifier la distance sur le rtroviseur intrieur ou regarder par-dessus l'paule avant de changer de file. Les rtroviseurs du conducteur et du passager sont convexes. Une surface convexe de rtroviseur est incurve afin de voir davantage partir du sige du conducteur. Pour rgler chaque rtroviseur :
1. Appuyer sur L (gauche) ou sur R
(droit) pour slectionner le rtro-
viseur ct conducteur ou le rtroviseur ct passager. 2. Appuyer sur les flches du pav de commande pour dplacer le rtroviseur vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche. 3. Rgler chaque rtroviseur de manire voir un peu les cts du vhicule et la zone derrire celui-ci. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 50 CLS, PORTIRES ET VITRES 4. Appuyer sur O pour dslec-
tionner le rtroviseur. Rtroviseurs lectriques Les rtroviseurs extrieurs se rabattent vers l'intrieur pour ne pas les endom-
mager lors du passage dans une station de lavage automatique. Pour rabattre les rtroviseurs, dplacer le commutateur de slecteur sur O et presser la flche indiquant le bas sur le pav de commande. Les deux rtro-
viseurs se rabattent. Appuyer de nouveau sur la flche vers le bas pour replacer les rtroviseurs la position d'origine. Rinitialiser les rtroviseurs rabatta-
bles commande lectrique si :
. Ils sont gns dans leur mouve-
ment de rabattement. Accidentellement, ils ont t rabattus ou dploys manuel-
lement. Ils ne restent pas en position dplie. Ils vibrent des vitesses normales. Pour rinitialiser les rtroviseurs rabattables commande lectrique, les replier et les dployer une fois l'aide des commandes. Un bruit peut se faire entendre pendant la rinitiali-
sation. Ce son est normal aprs un fonctionnement manuel du rabat-
tement. Le vhicule peut tre dot d'une fonction de rabattement automatique de rtroviseur. Se reporter Utilisation du systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31 et Personnalisation du vhicule 0 165. Rtroviseurs mmoire Selon l'quipement, le vhicule peut tre dot de rtroviseurs mmoire. Se reporter Siges mmoire 0 65. Assistant d'angle mort (SBZA) Selon l'quipement, le vhicule peut tre dot de la fonction SBZA. Se reporter Assistant d'angle mort 0 267. Alerte de changement de voie (LCA) Selon l'quipement, le vhicule peut tre dot de la fonction LCA. Se reporter Alerte de changement de voie
(LCA) 0 267. Rtroviseurs chauffants Si quip de rtroviseurs chauffants :
= : Le dsembueur de lunette arrire chauffe galement les rtroviseurs extrieurs. Se reporter Systme de commande de climatisation automatique deux zones 0 190. Rtroviseur position nuit Si le vhicule dispose de rtroviseurs gradation automatique, le rtroviseur extrieur ct conducteur s'ajuste automatiquement la lueur des phares des vhicules derrire vous. Rtroviseurs s'inclinant en marche arrire Le rtroviseur passager et/ou conduc-
teur s'incline dans une position prs-
lectionne lorsque le vhicule est en Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CLS, PORTIRES ET VITRES 51 marche arrire (R). Cette fonction permet au conducteur de voir le trottoir lors d'un stationnement en parallle. Le rtroviseur revient sa position initiale lorsque, la marche arrire (R) du vhicule est dsengage, le contact est coup, ou si le vhicule est conduit en marche arrire en dpassant une vitesse prdtermine. Activer ou dsactiver cette fonction au moyen de la personnalisation du vhicule. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Rtroviseurs intrieurs Rgler le rtroviseur pour obtenir une vue dgage de la zone situe derrire le vhicule. Ne pas pulvriser de produit de nettoyage pour vitres directement sur le rtroviseur. Utiliser une serviette douce imprgne d'eau. Assombrissement automa-
tique du rtroviseur intrieur Le rtroviseur s'assombrit automati-
quement afin de rduire l'blouisse-
ment des phares du vhicule derrire. Cette fonction est active lorsque le vhicule est dmarr. Rtroviseur camra arrire Selon l'quipement, ce rtroviseur attnuation automatique de l'clairage fournit une image largie de la zone situe derrire le vhicule. Tirer la languette vers l'arrire du vhicule pour activer l'affichage. Pousser la languette vers l'avant pour le dsactiver. En position dsactive, le rtroviseur est attnuation automa-
tique de l'clairage. Rgler le rtrovi-
seur pour avoir une vue dgage de la zone situe derrire le vhicule lorsque l'affichage est teint. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 52 CLS, PORTIRES ET VITRES Attention (Suite) d'inattention pourrait entraner des blessures, la mort ou l'endommage-
ment du vhicule. Pour rgler la luminosit, appuyer sur le bouton (1) l'arrire du rtroviseur intrieur sans recouvrir le capteur de luminosit (2). Chaque pression sur le bouton active un rglage de luminosit diffrent parmi cinq disponibles.
{ Attention La zone de dtection du rtroviseur camra arrire (RCM) est limite. Des portions de route, vhicules et autres objets peuvent ne pas tre vus. Ne pas conduire ou garer le vhicule l'aide de cette camra uniquement. Les objets peuvent sembler plus proches qu'ils le sont rellement. Utiliser les rtroviseurs extrieurs ou jeter un coup dil au-dessus de votre paule lors des changements de voie. Toute faute
(Suite) La camra fournissant l'image de rtroviseur de camra (RCM) arrire est situe au-dessus de la plaque d'immatriculation, prs de la camra arrire (RVC). Pour nettoyer la camra arrire, voir Essuie-glace / lave-glace avant 0 117. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Dpistage des pannes Si la languette est positionne vers l'arrire, et un cran bleu et d sont affichs sur le rtroviseur puis l'affi-
chage s'teint, consulter votre conces-
sionnaire pour entretien. Le rtroviseur camra arrire (RCM) peut ne pas fonctionner correctement ou afficher une image nette si :
. Il y a un blouissement provoqu par le soleil ou des phares. Cela peut empcher la dtection des objets. De la poussire, de la neige ou
. d'autres dbris bloquent la lentille de camra. Nettoyer la lentille l'aide d'un chiffon doux humide. L'arrire du vhicule a t endom-
mag et la position ou l'angle d'installation de la camra a chang. Vitres
{ Avertissement Ne jamais laisser un enfant, un adulte en dtresse ou un animal seul dans un vhicule, surtout par temps chaud et avec toutes les vitres fermes. Un enfant peut alors tre soumis une chaleur extrme et souffrir de blessures permanentes voire mourir d'un coup de chaleur. CLS, PORTIRES ET VITRES 53 bruit pulsant quand une vitre arrire est baisse et que les vitres avant sont fermes. Pour rduire le bruit, ouvrir une vitre avant ou le toit ouvrant
(option). Vitres lectriques
{ Attention Des enfants pourraient tre blesss svrement voir tus s'ils taient pris dans le chemin d'une vitre lectrique en train de se fermer. Ne jamais laisser les cls dans un vhicule o il y a des enfants. Lorsque des enfants se trouvent sur les siges arrire, utiliser le bouton de verrouillage des vitres pour viter un actionnement de celles-ci. Se reporter Cls 0 30. L'arodynamique du vhicule a t tudie pour rduire la consommation de carburant. Cela peut engendrer un Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 54 CLS, PORTIRES ET VITRES Verrouillage des vitres Les vitres fonctionnent lorsque le vhicule est en position ON/RUN (en fonction/marche) ou ACC/ACCESSORY
(accessoires), ou quand le mode de prolongation de l'alimentation des accessoires (RAP) est actif. Se reporter Alimentation accessoires conserve 0 223. Enfoncer ou tirer le commutateur pour ouvrir ou fermer la vitre. Les vitres sont temporairement dsac-
tives si les commutateurs de vitres sont utiliss plusieurs fois en peu de temps. Cette fonction arrte le fonctionne-
ment des commutateurs des vitres latrales arrire. Appuyer sur Z { pour enclencher la fonction de verrouillage des vitres arrire. Le tmoin lumineux s'allume lorsqu'elle est engage. Ceci dsactive galement les serrures de porte arrire commande lectrique. Se reporter Verrous de scurit 0 43. Appuyer de nouveau sur Z { pour dsengager. Une porte peut rester verrouille si la poigne de cette porte est tire en mme temps que la scurit enfants est dsengage. Relcher la poigne de porte, puis appuyer sur Z {
deux fois. Dplacement rapide des vitres La fermeture/ouverture rapide permet d'ouvrir ou de fermer les vitres sans maintenir le commutateur de vitres. Enfoncer compltement le commuta-
teur de vitre ou le relever, et relcher rapidement pour l'engager. Enfoncer ou tirer brivement le mme commu-
tateur pour arrter le mouvement de la vitre. Dtection d'obstacles des vitres ouverture/fermeture rapide La fonction de relevage rapide inverse le mouvement de la vitre si elle entre en contact avec un objet. Un froid extrme ou de la glace peut inverser automatiquement le mouvement de la vitre. La vitre fonctionne normalement une fois que l'objet est retir ou que le problme est rsolu. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Neutralisation de la dtection d'obstacles
{ Attention Si la neutralisation de la dtection d'obstacles est active, le mouve-
ment de la vitre ne s'inversera pas automatiquement. Des personnes pourraient alors tre blesses et la vitre pourrait tre endommage. Avant d'utiliser la neutralisation de la dtection d'obstacles, s'assurer qu'aucune personne et qu'aucun objet ne se trouve dans la trajec-
toire de la vitre. La vitre peut tre ferme en mainte-
nant le commutateur en position releve si des conditions l'empchent de se fermer rapidement. Programmation des lve-vitres lectriques Une programmation peut tre nces-
saire si la batterie du vhicule a t dbranche ou dcharge. Si la vitre ne peut pas se relever rapidement, suivre ces tapes pour programmer la vitre :
Pour programmer la vitre :
1. Fermer toutes les portes. 2. Mettre l'allumage en position ACC/ACCESSORY (accessoires) ou ON/RUN (en fonction/marche). 3. Ouvrir partiellement la vitre programmer, puis la fermer et continuer tirer brivement le commutateur aprs la fermeture complte de la vitre. 4. Appuyer sur le commutateur de lve-vitres lectriques jusqu' ce que la vitre soit totalement ouverte et le maintenir brivement. Fonctionnement distance des vitres Selon l'quipement, cette fonction permet d'ouvrir toutes les vitres distance. S'il a t activ dans la personnalisation du vhicule, appuyer sur K de l'metteur RKE et le maintenir enfonc. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. CLS, PORTIRES ET VITRES 55 Pare-soleil Tirer le pare-soleil vers le bas pour viter l'blouissement. Dtacher le pare-soleil de la monture centrale pour le faire pivoter vers la vitre latrale ou (si le vhicule en est dot), l'tendre sur sa tige. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 56 CLS, PORTIRES ET VITRES Pare-soleil de lunette arrire Lorsque la marche arrire (R) est engage, le pare-soleil se rtracte automatiquement s'il tait sorti. Il sortira de nouveau un court dlai aprs le passage en D (drive). Pare-soleil de portes passager arrire Toit Toit ouvrant Selon l'quipement, le toit ouvrant ne fonctionne que lorsque le commuta-
teur d'allumage est en position ON/
RUN (en fonction/marche) ou ACC/
ACCESSORY (accessoires) ou lorsque le mode de prolongation de l'alimenta-
tion des accessoires (RAP) est actif. Se reporter Alimentation accessoires conserve 0 223. Si l'quipement comprend un pare-so-
leil de lunette arrire, le commutateur est sur le vide-poches de pavillon. Le pare-soleil ne fonctionne que lorsque le contact est sur la position ON/RUN/
START (en fonction/marche/
dmarrage). Pour ouvrir le pare-soleil, presser et relcher le commutateur. Le pare-so-
leil se dploie totalement. Pour fermer le pare-soleil, presser et relcher de nouveau le commutateur. Le pare-so-
leil se referme totalement. Selon l'quipement, utiliser la poigne pour relever le pare-soleil et l'attacher sur le support en haut de la vitre. Un petit pare-soleil est aussi plac dans l'angle arrire de la vitre. Pour fermer le pare-soleil, utiliser la poigne pour le dcrocher et le maintenir pendant qu'il se rtracte vers le bas. Le commutateur ct conducteur (1) actionne le toit ouvrant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CLS, PORTIRES ET VITRES 57 Systme d'inversion automa-
tique Le toit ouvrant/pare-soleil est quip d'un systme d'inversion automatique qui est uniquement activ lors du fonctionnement du toit ouvrant/
pare-soleil en mode express. Si un objet se trouve dans la trajectoire du toit ouvrant/store pare-soleil lorsqu'il se ferme en mode express, la fonction d'inversion dtecte l'objet et arrte le mouvement. Dans le cas de fermetures difficiles comme en prsence de gel ou d'autres conditions, il est possible de neutraliser le systme d'inversion. Pour neutraliser le systme d'inver-
sion, fermer en mode manuel. Pour arrter le mouvement, relcher le commutateur. Ventilation : Appuyer sur ~ (1) et relcher pour ventiler le toit ouvrant. Le toit ouvrant s'ouvre automatique-
ment sur environ 38 cm (15 pouces). Appuyer et maintenir enfonc g (1) pour fermer la ventilation de toit ouvrant. Ouverture/fermeture rapide : Avec le toit ouvrant en position ventilation, appuyer sur ~ (1) une deuxime fois pour ouvrir rapidement le toit ouvrant. Appuyer sur g (1) pour fermer rapidement le toit ouvrant. Pour arrter le toit ouvrant en milieu de course, appuyer nouveau sur le commutateur. Le commutateur ct conducteur Q
(2) actionne le pare-soleil. Appuyer et relcher Q (2) pour ouvrir ou fermer rapidement le pare-soleil. Pour arrter le pare-soleil en milieu de course, appuyer nouveau sur le commu-
tateur. De la salet et des dbris peuvent s'accumuler sur le joint ou dans la glissire du toit ouvrant. Ceci peut causer un problme de fonctionne-
ment ou de bruit du toit ouvrant. Le systme d'coulement d'eau peut galement s'obstruer. Ouvrir priodi-
quement le toit ouvrant et retirer les obstacles ou les dbris. Essuyer le joint du toit ouvrant et la zone d'tan-
chit du toit avec un chiffon propre, du savon doux et de l'eau. Ne pas liminer la graisse du toit ouvrant. Si de l'eau s'coule dans les gouttires, ceci est normal. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 58 Siges et dispositifs de retenue Remplacement de pices du systme d'airbag aprs un accident . 92 Siges pour enfant Grands enfants . 93 Bbs et jeunes enfants . 95 Systmes de scurit pour enfant . 97 O installer le sige d'enfant . 99 Systmes de sige d'enfant ISOFIX . 103 Fixation des siges pour enfant
(Avec la ceinture de scurit dans le sige arrire) . 103 Fixation des siges pour enfant
(Avec la ceinture de scurit dans le sige avant) . 105 Systme de protection pitons Systme de protection des pitons . 107 Vrification du systme de scurit . 78 Entretien des ceintures de scurit. 78 Remplacement de pices du systme de ceintures de scurit aprs un accident . 79 Systme de coussin de scurit gonflable Systme d'airbag . 80 O se trouvent les airbags ? . 82 Quand un airbag doit-il se dployer ? . 83 Qu'est-ce qui entrane le dploie-
ment d'un airbag ? . 84 De quelle faon l'airbag retient-il ? . 84 Que se passe-t-il aprs le dploie-
ment d'un airbag ? . 85 Systme de dtection de passager . 86 Rparation d'un vhicule muni d'airbags . 91 Ajout d'quipement un vhicule muni d'airbags . 91 Vrification du systme d'airbag . 92 Appuis-tte Appuis-tte . 59 Siges avant Rglage de sige commande lectrique . 60 Rglage du support lombaire . 63 Rglage du soutien de cuisses . 63 Dossiers de sige inclinables . 64 Siges mmoire . 65 Siges avant chauffs et ventils . 67 Siges arrire Siges arrire . 69 Siges arrire chauffs . 71 Trappe de traverse de sige arrire . 71 Ceintures de scurit Ceintures de scurit . 72 Port adquat des ceintures de scurit . 73 Ceinture trois points . 74 Utilisation de la ceinture de scurit pendant la grossesse . 78 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 59 Appuis-tte En cas de siges de base, les siges avant du vhicule possdent des appuis-tte rglables aux positions d'assise extrieures. En cas de siges haute performance, les siges avant du vhicule possdent des appuis-tte aux positions d'assise extrieures qui ne peuvent tre rgls.
{ Avertissement Des appuie-ttes qui ne sont pas poss ou rgls de manire correcte peuvent contribuer augmenter le risque de blessure au cou ou la colonne vertbrale pour les occupants lors d'une collision. Ne pas conduire avant l'installation et le rglage des appuie-ttes pour tous les occupants. Si quip des siges de base, rgler l'appuie-tte de sorte que sa partie suprieure arrive au niveau du haut de la tte de l'occupant. Cette position rduit les risques de blessure la nuque lors d'un accident. Siges avant Selon l'quipement, les siges avant du vhicule possdent des appuis-tte rglables aux positions d'assise extrieures. La hauteur des appuie-tte peut tre rgle. Pour lever ou abaisser l'appuie-tte, appuyer sur le bouton plac sur le ct de l'appuie-tte, puis tirer vers le haut ou pousser vers le bas sur l'appuie-tte et relcher le bouton. Tirer et pousser sur l'appuie-tte aprs le relchement du bouton pour confirmer le verrouillage. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 60 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE La hauteur des appuie-tte peut tre rgle. Tirer sur l'appuie-tte pour le monter. Tenter de dplacer l'appuie-tte pour s'assurer qu'il est verrouill en place. Siges avant Rglage de sige commande lectrique Pour incliner l'appuie-tte vers l'arrire et vers l'avant, appuyer sur le bouton situ sur le ct faisant face l'appuie-tte et dplacer celui-ci vers l'arrire ou vers l'avant, jusqu'
atteindre la position de verrouillage dsire. Tenter de dplacer l'appuie-tte aprs avoir relch le bouton pour s'assurer qu'il est verrouill en place. Les appuie-tte latraux des siges avant ne sont pas amovibles. Siges arrire Les siges arrire du vhicule sont quips d'appuie-tte rglables aux positions d'assise extrieures. Pour abaisser l'appuie-tte, appuyer sur le bouton situ sur le haut du dossier et pousser l'appuie-tte vers le bas. Tenter de dplacer l'appuie-tte aprs avoir relch le bouton pour s'assurer qu'il est verrouill en place. Les appuie-tte latraux des siges arrire extrieurs ne sont pas amovibles. Illustration du sige hautes perfor-
mances, autres identiques Pour rgler le sige :
. Pour dplacer le sige vers l'avant ou l'arrire, glisser la commande vers l'avant ou vers l'arrire. Soulever ou abaisser le sige en dplaant l'arrire de la commande vers le haut ou vers le bas. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 61
. Appuyer sur Arrire (3) pour effec-
tuer les rglages vers l'arrire de la fonction slectionne. Appuyer sur Bas (4) pour effectuer les rglages vers le bas de la fonction slectionne. Appuyer sur Avant (5) pour effec-
tuer les rglages vers l'avant de la fonction slectionne. Soutien lombaire quatre directions Pour rgler le soutien lombaire sur un sige de base, voir Rglage du support lombaire 0 63. Selon l'quipement, soulever ou abaisser la partie avant du coussin de sige en dplaant l'avant de la commande vers le haut ou vers le bas. Pour rgler le dossier, voir Dossiers de sige inclinables 0 64. Pour ajuster le soutien lombaire, se reporter la rubrique Rglage du support lombaire 0 63. Certains vhicules sont quips d'un sige avec alerte de scurit. Cette fonction active une alerte par impul-
sion vibrante dans le sige du conduc-
teur pour aider le conducteur viter les collisions. Rglage du sige hautes performances
{ Avertissement Ne jamais tenter de rgler le sige du conducteur en roulant, vous pourriez perdre le contrle du vhicule. Rgler uniquement le sige conducteur lorsque le vhicule est immobile. Sige hautes performances 1. Slection de fonction 2. Haut 3. Arrire 4. Bas 5. Avant
. Dplacer la slection de fonction (1) pour afficher les rglages de sige sur la console centrale. Appuyer et relcher ou maintenir enfoncer pour faire dfiler les fonctions. Appuyer sur Haut (2) pour effec-
tuer les rglages vers le haut de la fonction slectionne. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 62 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Pour rgler le soutien lombaire sur des siges hautes performances, selon l'quipement :
Rembourrage latral de coussin Pour rgler le rembourrage latral de coussin, selon l'quipement :
Rembourrage latral de dossier Pour rgler le rembourrage latral de dossier, selon l'quipement :
Sige hautes performances
. Appuyer et relcher ou maintenir enfonc la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au soutien lombaire sur la console centrale. Appuyer sur Avant (5) ou Arrire (3) pour rgler le soutien lombaire vers l'avant ou vers larrire. Appuyer sur Haut (2) ou Bas (4) pour rgler le soutien lombaire vers le haut ou le bas. Appuyer et relcher ou maintenir
. Appuyer et relcher ou maintenir enfonc la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au rembourrage latral de coussin sur la console centrale. enfonc la slection de fonction (1) pour dfiler jusqu'au rembourrage latral de dossier sur la console centrale. Appuyer vers l'avant (5) ou vers
. Appuyer vers l'avant (5) ou vers l'arrire (3) pour rgler le rembour-
rage latral de coussin vers l'int-
rieur ou l'extrieur. l'arrire (3) pour rgler le rembour-
rage latral de dossier vers l'int-
rieur ou l'extrieur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 63 Rglage du support lombaire Rglage de soutien lombaire et de rembourrage deux direc-
tions
. Maintenir enfonce la commande d'inclinaison vers le haut ou vers le bas pour augmenter le soutien de rembourrage latral de dossier. Rglage de soutien lombaire et de rembourrage quatre directions
. Maintenir enfonce la commande d'inclinaison vers le haut ou vers le bas pour augmenter le soutien de rembourrage latral de dossier. Rglage du soutien de cuisses Rglage du support lombaire Pour ajuster le soutien lombaire et latral deux directions, selon l'qui-
pement :
. Appuyer et maintenir enfonc la commande d'avance ou de recul de rglage lombaire pour rgler le support lombaire vers lintrieur ou lextrieur. Rglage du soutien latral Pour ajuster le soutien lombaire et latral quatre directions, selon l'quipement :
. Appuyer et maintenir enfonc la commande de rglage lombaire d'avance ou de recul pour rgler le support lombaire vers lintrieur ou lextrieur pour le rglage lombaire vertical. Sige de base Si le vhicule en est quip, tirer sur le levier. Puis pousser ou tirer le support pour le rallonger ou le raccourcir. Relcher le levier pour bloquer en place. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 64 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Dossiers de sige incli-
nables
{ Attention Il peut tre dangereux de s'asseoir en position incline lorsque le vhicule est en mouvement. Mme si elles sont boucles, les ceintures de scurit ne peuvent pas faire leur travail. La ceinture paulire ne se trouvera pas contre votre corps. Au lieu de cela, elle est devant vous. En cas de collision, vous risquez de recevoir des blessures au cou ou autres lorsque vous rentrez en contact avec la ceinture. La ceinture sous-abdominale peut remonter sur votre abdomen. Les forces de retenue agiront donc cet endroit et non pas sur les os de bassin. Ceci peut causer de srieuses blessures internes.
(Suite) Attention (Suite) Pour tre bien protg quand le vhicule est en mouvement, placer le dossier en position verticale. Il faut se caler dans le sige et porter convenablement la ceinture de scurit. Sige de base Pour rgler le dossier :
. Incliner le haut de la commande vers l'arrire pour incliner le dossier. Incliner le haut de la commande vers l'avant pour redresser le dossier. Ne pas conduire avec le dossier de sige inclin. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Siges mmoire Sige hautes performances Pour rgler le dossier :
. Incliner le haut de la commande vers l'arrire pour incliner le dossier. Incliner le haut de la commande vers l'avant pour redresser le dossier. Les boutons 1 , 2 SET et B
(sortie) de la porte du conducteur servent enregistrer manuellement et rappeler les rglages en mmoire du sige conducteur, des rtroviseurs extrieurs, de l'inclinaison lectrique et de la colonne de direction tlesco-
pique (selon l'quipement). SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 65 Enregistrement des positions mmorises Pour mmoriser les positions dans les boutons 1 et 2 :
1. Le contact doit se trouver en position ON/RUN/START (en fonction/marche/dmarrage) ou ACC/ACCESSORY (accessoires). 2. Rgler le sige de conducteur, les rtroviseurs extrieurs et la colonne de direction commande lectrique d'incli-
naison et tlescopique (selon l'quipement) aux positions dsires. 3. Appuyer et relcher SET. Un bip sera mis. 4. Appuyer immdiatement sur 1 et le maintenir enfonc jusqu' ce que deux signaux sonores reten-
tissent. 5. Rpter les tapes 1 2 pour le second conducteur en utilisant 2. Rpter les tapes 1 4 en utilisant B pour enregistrer les positions de sortie du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 66 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Rappel manuel des positions en mmoire Appuyer sur 1, 2 ou B et le maintenir enfonc pour rappeler manuellement les positions mmori-
ses prcdemment. Pour arrter le rappel, relcher 1, 2 ou B avant d'avoir atteint les positions enregis-
tres. Rappel automatique des positions mmorises Si elle est programme dans la person-
nalisation du vhicule, la fonction de rappel de mmoire Auto (automa-
tique) rappelle automatiquement la position 1 ou 2 mmorise prcdem-
ment pour le conducteur actuel lorsque le contact est pass de OFF
(arrt) ON/RUN/START (en fonction/
marche/dmarrage) ou ACC/ACCES-
SORY (accessoires). La bote de vitesses doit se trouver en position de stationnement (P). Voir Personnalisation du vhicule 0 165. Pour arrter le mouvement de rappel, appuyer sur une commande de mmoire, de sige conducteur, de rtroviseur extrieur ou de rglage d'inclinaison/profondeur de la colonne de direction commande lectrique. Les metteurs RKE ne sont pas tiquets avec un numro. Si votre position de sige est enregistre en mmoire comme 1 ou 2, mais que cette position n'est pas automatique-
ment rappele, mmoriser vos positions dans l'autre bouton ou changer les metteurs RKE avec l'autre conducteur. Si le conducteur du vhicule a chang, dans certains vhicules, l'identifiant du conducteur peut s'afficher lors des quelques premiers cycles d'allumage. Rappel de sortie aise Si son activation est programme dans le menu de personnalisation du vhicule, la fonction de sortie aise rappelle les positions B (sortie) prcdemment mmorises en quittant le vhicule. Voir Enregistre-
ment des positions mmorises rpertories plus haut. Voir galement Personnalisation du vhicule 0 165. Le Rappel de sortie aise est activ automatiquement quand l'un des vnements suivants se produit :
. Le vhicule est arrt et la porte du conducteur est ouverte dans un bref laps de temps. Le vhicule est arrt avec la porte du conducteur ouverte. Obstacles Si quelque chose a bloqu le sige du conducteur et/ou la colonne de direc-
tion inclinable et tlescopique commande lectrique lors du rappel d'une position mmorise, le rappel peut tre interrompu. Retirer l'lment gnant. Procder alors de la manire suivante :
. En cas de rappel automatique ou manuel de la position de mmoire enregistre, maintenir enfonce la commande manuelle approprie pendant deux secondes. Essayer nouveau le rappel en appuyant sur le bouton de mmoire adquat, puis essayer nouveau le rappel en ouvrant la porte du conducteur et en appuyant sur K sur l'met-
teur RKE. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 67
. En cas de rappel de la position de sortie, appuyer sur la commande manuelle approprie et la maintenir enfonce pendant deux secondes pour la fonction de sortie qui n'a pas repris sa position. Puis essayer de rappeler nouveau la position de sortie. S'il n'y toujours pas de rappel de la position mmorise, contacter le concessionnaire pour une inter-
vention. Siges avant chauffs et ventils
{ Avertissement Si vous ne pouvez pas ressentir les changements de temprature ou la douleur la peau, le sige chauffant peut provoquer des brlures. Pour rduire le risque de brlures, les personnes connaissant ce genre de problme doivent tre prudentes lorsqu'elles utilisent le sige chauf-
fant, surtout sur de longues
(Suite) Avertissement (Suite) priodes. Ne placer sur le sige aucun objet isolant de la chaleur comme une couverture, un coussin ou tout objet similaire. Le chauffage de sige risquerait de surchauffer. Un chauffage de sige surchauff peut causer des brlures et endom-
mager le sige. Selon l'quipement, les boutons se trouvent ct des commandes de climatisation sur la console centrale. Le contact doit tre mis. Appuyer sur J ou z pour chauffer l'assise et le dossier du sige conduc-
teur ou passager. Appuyer sur C ou sur { pour ventiler le sige conducteur ou passager. Presser une fois le bouton pour le rglage le plus lev. chaque pression du bouton, le sige passera au rglage immdiatement infrieur, puis la coupure. Les tmoins prs des boutons indiquent trois pour le rglage le plus lev et un pour le rglage le plus bas. Si les siges avant chauffants sont en position haute, le niveau peut tre abaiss automatique-
ment aprs 30 minutes environ. Lorsque cette fonction est dsactive, les symboles de sige chauffant et ventil sur les boutons sont blancs. Un sige ventil possde un ventila-
teur qui refoule ou aspire l'air travers le sige. L'air n'est pas refroidi. Lorsqu'un chauffage de sige est en marche, le symbole devient rouge. Lorsque la ventilation de sige est en active, le symbole devient bleu. vhicule. Voir les rubriques Dmarrage distance du vhicule 0 37 et Personna-
lisation du vhicule 0 165. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 68 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Le rchauffement du sige du passager peut prendre plus de temps. Siges chauffs et ventils automa-
tiques Lorsque le vhicule est en marche, cette fonction active automatiquement les siges chauffants ou ventils au niveau requis selon la temprature de l'habitacle. Le niveau actif lev, moyen ou hors fonction des siges chauffants ou ventils est signal par les boutons manuels de siges chauffants ou ventils sur le bloc central. Utiliser les boutons manuels des siges chauf-
fants ou ventils du bloc central pour dsactiver le chauffage ou la ventila-
tion automatique des siges. Si le sige passager n'est pas occup, la fonction de chauffage ou de ventila-
tion automatique de ce sige n'est pas active. La fonction de chauffage ou de ventilation automatique des siges peut tre programme de faon tre toujours active lors du dmarrage du vhicule. Voir Personnalisation du vhicule 0 165. Siges chauffants et ventils -
Dmarrage distance Lors d'un dmarrage distance, le chauffage ou la ventilation des siges, selon l'quipement, peuvent tre allums automatiquement. Lorsque la temprature extrieure est basse, le chauffage des siges se met en marche et lorsque la temprature extrieure est leve, c'est la ventilation des siges qui se met en marche. Les siges chauffs ou ventils sont automatiquement dsactivs lorsque le contact est coup. Appuyer sur le commutateur de sige chauff ou ventil pour utiliser le chauffage ou la ventilation des siges aprs le dmar-
rage du vhicule. Les tmoins lumineux des siges chauffants ou ventils ne s'allument pas lors d'un dmarrage distance. Les performances de temprature d'un sige inoccup peuvent tre rduites. C'est normal. Les siges chauffs ou ventils peuvent tre activs ou dsactivs dans le menu de personnalisation du Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Siges arrire Inclinaison du dossier Pour rabattre le dossier de sige :
SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 69 Avertissement L'escamotage d'un sige arrire avec les ceintures de scurit toujours boucles peut provoquer des dgts au sige ou aux ceintures. Dbou-
clez toujours les ceintures de scurit et ramenez-les dans leur position normale avant de rabattre un sige arrire. Selon l'quipement, chaque ct du dossier peut tre repli pour augmenter l'espace de chargement. Rabattre un dossier de sige unique-
ment lorsque le vhicule se trouve l'arrt. 1. Dbrancher le mini verrou de ceinture de scurit arrire l'aide d'une cl dans la fente sur la mini boucle, et laisser la ceinture se rtracter. Les siges diviss rabattables sont quips d'un loquet de verrouillage. Verrouiller et dverrouiller le dossier de sige en introduisant la cl du vhicule dans le cylindre. Le loquet ne peut pas s'ouvrir lorsque le dossier de sige est verrouill. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 70 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Redressement du dossier
{ Avertissement Si l'un des dossiers de sige n'est pas bloqu, il risque de se dplacer vers l'avant lors d'un arrt brusque ou d'un accident. Cela pourrait causer des blessures la personne assise cet endroit. Appuyer et tirer toujours sur les dossiers afin de s'assurer qu'ils sont bien verrouills.
{ Avertissement Une ceinture de scurit qui n'est pas correctement passe, boucle ou qui est vrille peut ne pas fournir la protection ncessaire en cas de collision. La personne portant la ceinture de scurit peut tre gravement blesse. Aprs avoir relev le dossier de sige arrire, toujours vrifier que les ceintures de scurit sont correctement passes et boucles et qu'elles ne sont pas vrilles. Pour relever un dossier de sige :
1. Soulever le dossier. S'assurer que la ceinture de scurit centrale et le verrou ne sont pas empri-
sonns derrire le sige. Pousser le dossier vers l'arrire pour le fixer en place. Une patte rouge situe prs du levier du dossier de sige se rtracte lorsque le dossier est en place. 2. Pousser et tirer le haut du dossier pour s'assurer qu'il est dans sa position. 3. Verrouiller le dossier de sige en introduisant la cl du vhicule dans le cylindre. 4. Rebrancher le mini verrou de ceinture de scurit centrale la mini boucle. Ne pas laisser la ceinture se tordre. 5. Tirer sur la ceinture de scurit centrale pour s'assurer que le mini verrou est bien fix. 6. Rpter les tapes pour relever l'autre dossier si ncessaire. 2. Dverrouiller le dossier de sige en introduisant la cl du vhicule dans le cylindre. Tirer le levier du haut du dossier de sige vers soi pour relcher le dossier. Une patte rouge situe prs du levier du dossier de sige se soulve lorsque le dossier est relch. 3. Rabattre le dossier vers l'avant. Recommencer les tapes 2 et 3 pour replier l'autre dossier, au besoin. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 71 Quand le sige n'est pas utilis, il doit tre maintenu bloqu en position verticale. Siges arrire chauffs
{ Attention Si vous ne pouvez pas ressentir les changements de temprature ou la douleur la peau, le sige chauffant peut provoquer des brlures. Voir l'avertissement sous Siges avant chauffs et ventils 0 67. Selon l'quipement, les boutons se trouvent sur l'arrire de la console centrale. Le contact tant en position ON/RUN/
START, appuyer sur M ou L pour chauffer l'assise et le dossier du sige gauche ou droit. Un indicateur de l'cran de commande de climatisation s'affiche lorsque cette fonction est active. Presser une fois le bouton pour le rglage le plus lev. chaque pression du bouton, le sige chauffant passera au rglage immdiatement infrieur, puis la coupure. Trois diodes indiquent le niveau le plus lev et une le niveau le plus bas. Si les siges chauffants sont sur haut, le niveau peut s'abaisser automatique-
ment aprs environ 30 minutes. Trappe de traverse de sige arrire Le vhicule possde une trappe de traverse de sige arrire au centre du dossier arrire. Replier l'accoudoir central et tirer compltement le levier pour librer la trappe. La trappe de traverse peut tre verrouille et dverrouille en utilisant le bouton molette sur le dos de la trappe. Ouvrir le coffre pour avoir accs au verrou. Tourner le bouton molette vers Q pour verrouiller la trappe ou en l'loignant de Q pour dverrouiller la trappe. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 72 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Ceintures de scurit Cette section du manuel dcrit l'utili-
sation correcte des ceintures de scurit. Elle dcrit galement certaines choses ne pas faire avec les ceintures de scurit.
{ Avertissement Ne pas laisser monter quiconque dans le vhicule o la ceinture de scurit ne peut pas tre correcte-
ment porte. Lors d'un accident, si les passagers d'un vhicule ne portent pas leur ceinture de scurit, les blessures peuvent s'avrer bien pire que si les passager portaient leur ceinture de scurit. Ils risquent d'tre blesss gravement ou mortellement en heurtant des objets l'intrieur du vhicule avec plus de force ou en tant jects du vhicule. De plus, toute personne qui n'a pas mis sa ceinture de scurit peut heurter d'autres passagers dans le vhicule.
(Suite) Avertissement (Suite) Il est extrmement dangereux de circuler avec un passager se trouvant dans la zone de charge-
ment, interne ou externe, du vhicule. En cas d'accident, les passagers se trouvant dans ces zones courent le plus grand risque de blessure ou de mort. Pendant la conduite, ne laisser aucun passager occuper une zone du vhicule dpourvue de sige et de ceinture de scurit. Toujours attacher une ceinture de scurit et s'assurer que tous les passagers sont galement bien attachs. Ce vhicule est quip de tmoins de rappel de bouclage des ceintures de scurit. Consulter Rappels de ceinture de scurit 0 133. Pourquoi les ceintures de scurit fonctionnent En voiture, vous vous dplacez aussi vite que le vhicule. Si le vhicule s'arrte soudainement, votre dplace-
ment se poursuit jusqu' ce que quelque chose vous arrte. Cela peut tre le pare-brise, le tableau de bord ou les ceintures de scurit !
Quand vous portez une ceinture de scurit, vous-mme et le vhicule ralentissez ensemble. Le temps d'arrt est plus long car vous vous arrtez sur une distance plus longue et, quand les ceintures de scurit sont correcte-
ment portes, vos os les plus rsis-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 73 tants en absorbent les forces. C'est pourquoi le port des ceintures de scurit relve d'un tel bon sens. Questions et rponses propos des ceintures de scurit Q: Serai-je bloqu dans le vhicule aprs un accident si je porte une ceinture de scurit ?
A: Vous pourriez l'tre, que vous portiez une ceinture de scurit ou pas. Vos chances de rester conscient pendant et aprs l'acci-
dent, afin de pouvoir vous dbou-
cler et sortir, sont nettement suprieures si vous tes ceintur. Q: Si mon vhicule est quip de coussins gonflables, pourquoi dois-je porter des ceintures de scurit ?
A: Les coussins gonflables ne sont que des systmes complmen-
taires. Ils fonctionnent avec les ceintures de scurit. Ils ne les remplacent pas. Avec ou sans coussin gonflable, tous les occupants doivent toujours se boucler pour se protger au mieux. De plus, dans presque toutes les rgions, la loi exige le port des ceintures de scurit. Port adquat des ceintures de scurit Cette section ne concerne que les personnes de taille adulte. Des recommandations spciales s'appliquent aux ceintures de scurit et aux enfants et les rgles sont diff-
rentes pour les enfants plus petits et les enfants en bas ge. Si un enfant doit tre transport dans le vhicule, voir Grands enfants 0 93 ou Bbs et jeunes enfants 0 95. Suivre ces rgles pour la protection de chacun. Il est trs important que tous les passagers aient leurs ceintures de scurit boucles. Les statistiques ont montr que, en cas de collision, les personnes n'ayant pas boucl leurs ceintures de scurit sont plus souvent blesses que celles qui portent des ceintures de scurit. Il y a des choses importantes savoir pour bien porter une ceinture de scurit. S'asseoir droit et toujours garder les pieds au sol devant. Toujours utiliser la boucle corres-
. pondant votre place assise. La sangle abdominale doit tre ajuste le plus bas possible sur le bassin, juste au-dessus des cuisses. Cette position permet de rpartir la force de la ceinture sur les os solides du bassin en cas de colli-
sion et les risques de glisser sous la sangle abdominale sont ainsi diminus. En cas de glissement sous la ceinture, l'abdomen absor-
berait la pression de la ceinture. Cela pourrait entraner des blessures graves, voire mortelles. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 74 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Ceinture trois points Toutes les positions d'assise du vhicule sont dotes d'une ceinture trois points. Si une position assise l'arrire avec une ceinture de scurit dtachable est occupe et la ceinture de scurit n'est pas boucle, se reporter Siges arrire 0 69 pour les instructions de reconnexion de la ceinture de scurit la mini boucle. Les instructions suivantes expliquent comment porter correctement la ceinture trois points. 1. Rgler le sige, si celui-ci est rglable, de manire pouvoir s'asseoir droit. Pour voir comment procder, se reporter Siges dans l'index. La sangle thoracique doit passer par-dessus l'paule et travers la poitrine. Ce sont ces parties du corps qui peuvent le mieux absorber les forces de retenue de la ceinture. La sangle thoracique se bloque lors d'un arrt soudain ou d'une collision.
{ Avertissement Vous pouvez tre bless gravement ou mortellement si vous ne portez pas votre ceinture de scurit correctement. Ne laisser jamais la sangle abdominale ni la sangle thoracique desserres ou tordues. Ne jamais porter la sangle thoracique sous les deux bras ou derrire le dos. Ne jamais faire passer la sangle abdominale ou la sangle thoracique sur un accoudoir. 2. Saisir la plaque de blocage et tirer la ceinture en travers. Ne pas la laisser se vriller. La ceinture trois points peut se bloquer si elle est tire trs rapidement. Si ceci se produit, laisser revenir lgrement la ceinture en arrire pour la dblo-
quer. Tirer ensuite plus lente-
ment la ceinture en travers. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 75 d'utilisation et d'importantes informations relatives la scurit. Si la sangle se bloque dans la plaque de verrouillage avant d'atteindre la boucle, incliner la plaque de verrouillage plat pour dverrouiller. 3. Enfoncer le verrou plat dans la serrure jusqu' ce qu'elle se verrouille. Tirer le verrou plat vers le haut pour vous assurer qu'elle est fixe. Positionner le bouton de dblo-
cage de la boucle de manire pouvoir dtacher rapidement la ceinture en cas de besoin. 4. Si le vhicule est dot d'un dispo-
sitif de rglage de hauteur de sangle thoracique, le dplacer la hauteur adquate. Se reporter Sangle thoracique rglable en hauteur plus loin dans cette section pour des instructions 5. Pour serrer la sangle sous-abdo-
minale, tirer la sangle thoracique vers le haut. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 76 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE contre une ceinture de scurit, la ceinture et le vhicule peuvent tre endommags. Sangle thoracique rglable en hauteur Le vhicule est quip d'un dispositif de rglage de hauteur de sangle thora-
cique pour le conducteur et le passager avant droit. Ajuster la hauteur de faon que la sangle thoracique de la ceinture se trouve sur l'paule et non pas qu'elle en glisse. La ceinture doit tre porte proche du cou, sans le toucher. Un rglage incorrect de la hauteur de la sangle thoracique pourrait rduire l'efficacit de la ceinture de scurit en cas d'accident. Voir Port adquat des ceintures de scurit 0 73. Appuyer sur le bouton de dverrouil-
lage et dplacer le dispositif de rglage en hauteur la position souhaite. Le rglage peut tre relev en poussant sur la glissire/le garnissage vers le haut. Lorsque le dispositif de rglage est rgl la position dsire, essayer de le dplacer vers le bas sans pousser sur les boutons afin de vrifier qu'il est bien verrouill. Systme de serrage automa-
tique de ceinture de scurit Le vhicule peut tre quip du systme de serrage automatique de ceinture de scurit. Pour dtacher la ceinture, appuyer sur le bouton situ sur la serrure. La ceinture devrait revenir sa position de rangement. Toujours remiser lentement la ceinture de scurit. Si la sangle de ceinture de scurit s'enroule rapide-
ment dans sa position initiale, l'enrou-
leur peut se bloquer. Dans ce cas, extraire fermement la ceinture de scurit en ligne droite pour dbloquer la sangle, puis la relcher. Si la sangle reste bloque dans l'enrouleur, consultez votre concessionnaire. Avant de fermer une porte, vrifier si la ceinture de scurit ne pourrait pas tre coince. Si une porte est claque Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 77 Chaque fois que le vhicule est dmarr avec les ceintures de scurit avant boucles, le systme s'active une fois pour serrer les ceintures de scurit lorsque la vitesse d'avance du vhicule dpasse le seuil de l'acti-
vation. Le systme s'active galement pendant un freinage durgence et/ou des manuvres de conduite brusques et se relche lorsque les conditions de conduite redeviennent normales. Le systme se dsactive lorsque le mode de conduite de comptition est activ, puis se rtablit lorsque ce mode est dsactiv. Voir Mode de conduite de comptition 0 241. Le systme ne s'activera pas si le systme de commande antipatinage
/Electronic Stability Control ne fonctionne pas correctement. Voir Contrle antipatinage/Electronic Stabi-
lity Control 0 235. En cas de problme avec le systme de serrage automa-
tique de ceinture de scurit, un message s'affiche sur le centre d'infor-
mations du conducteur. Voir Messages relatifs aux ceintures de scurit 0 162. Les autres fonctions de la ceinture de scurit ne sont pas affectes par le systme de serrage automatique de ceinture de scurit. Prtensionneurs de ceinture de scurit Ce vhicule est dot de prtendeurs de ceinture de scurit pour les occupants extrieurs avant. Bien que les prtendeurs de ceinture de scurit soient invisibles, ils font partie de l'ensemble de ceinture de scurit. Ils peuvent contribuer resserrer les ceintures de scurit au cours des premires phases d'une collision frontale, quasi frontale ou arrire modre grave si les conditions de seuil pour l'activation du prtendeur sont rencontres. Les prtensionneurs de ceinture de scurit peuvent gale-
ment contribuer resserrer des ceintures de scurit en cas de colli-
sion latrale ou de tonneau. Les prtensionneurs ne fonctionnent qu'une seule fois. Si les prtendeurs sont activs lors d'une collision, les prtendeurs et certains composants du systme de ceinture de scurit devront probablement tre remplacs. Voir Remplacement de pices du systme de ceintures de scurit aprs un accident 0 79. Ne pas s'asseoir sur la ceinture de scurit extrieure lors de l'entre ou de la sortie du vhicule ou tout autre moment lors de l'utilisation du sige. S'asseoir sur la ceinture de scurit peut endommager la sangle et au matriel. Guides de confort de ceinture de scurit arrire Les guides de confort de ceinture de scurit arrire peuvent amliorer le confort de scurit pour les enfants qui ne sont plus en ge de s'asseoir sur les siges rehausseurs et pour certains adultes. Lorsqu'il est install sur une ceinture paulire, le guide de confort positionne la ceinture l'cart du cou et de la tte. Pour les positions d'assise externes arrire, vous pouvez vous procurer des guides de confort chez votre conces-
sionnaire. Les instructions sont jointes au guide. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 78 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Utilisation de la ceinture de scurit pendant la grossesse Les ceintures de scurit sont efficaces pour tout le monde, y compris pour les femmes enceintes. Comme tous les autres occupants du vhicule, elles risquent d'tre grave-
ment blesses si elles n'en portent pas. Une femme enceinte devrait porter une ceinture trois points et la sangle sous-abdominale devrait tre porte sous le ventre aussi bas que possible tout au long de la grossesse. La meilleure faon de protger le ftus est de protger la mre. Quand la ceinture de scurit est porte comme il faut, il est vraisemblable que le ftus ne soit pas bless lors d'une collision. Pour les femmes enceintes, comme pour tout le monde, le secret de l'efficacit des ceintures de scurit est de les porter comme il faut. Vrification du systme de scurit Vrifier que le rappel de ceinture de scurit, les ceintures de scurit, les boucles, les plaques de verrouillage et les enrouleurs fonctionnent tous correctement. Vrifier s'il a des pices endommages ou desserres sur la ceinture de scurit qui pourraient l'empcher de fonctionner correcte-
ment. Contacter le concessionnaire pour effectuer les rparations nces-
saires. Des ceintures de scurit effilo-
ches ou dchires ne pourront pas assurer une protection adquate en cas de collision. Elles peuvent se dchirer sous les forces d'impact. Si une ceinture est dchire ou effilo-
che, la faire remplacer immdia-
tement. Vrifier que le tmoin de rappel de ceinture de scurit fonctionne correc-
tement. Voir Rappels de ceinture de scurit 0 133. Maintenir les ceintures de scurit propres et sches. Voir Entretien des ceintures de scurit. 0 78. Entretien des ceintures de scurit. Maintenir les ceintures de scurit propres et sches.
{ Attention Ne pas dcolorer ou teindre les sangles de ceintures de scurit. Cela risque de considrablement affaiblir les sangles. Lors d'une colli-
sion, elles pourraient ne pas fournir une protection adquate. Utiliser uniquement du savon doux et de l'eau tide pour nettoyer et rincer les sangles de ceintures de scurit. Laisser scher les sangles avant d'utiliser les ceintures de scurit. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Un entretien correct et des soins adquats doivent tre apports aux ceintures de scurit. Le matriel de ceinture de scurit devrait tre conserv sec et sans poussire ou dbris. Lorsque cela est ncessaire, les surfaces dures extrieures et les sangles de ceintures de scurit devraient tre lgrement nettoyes avec de l'eau et un savon doux. Vrifier que le mcanisme ne prsente pas trop de poussire ou de dbris. En cas de prsence de poussire ou de dbris, veuillez contacter le concessionnaire. Les pices peuvent avoir besoin dtre remplaces pour assurer le bon fonctionnement du systme. SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 79 Remplacement de pices du systme de ceintures de scurit aprs un accident
{ Avertissement Une collision peut endommager les ceintures de scurit du vhicule. Un systme de ceinture de scurit endommag peut ne pas fonctionner convenablement et ne pas protger la personne qui l'utilise en cas d'accident, ce qui peut entraner des blessures graves, voire la mort. Pour s'assurer que les systmes de ceinture de scurit fonctionnent correctement aprs un accident, les faire inspecter et s'assurer que tous les remplace-
ments ncessaires sont faits ds que possible. Aprs une lgre collision, le rempla-
cement des ceintures de scurit n'est peut-tre pas ncessaire. Mais les ensembles de ceinture de scurit qui ont t utiliss lors de la collision peuvent avoir t endommags ou tirs. Contacter votre concessionnaire pour la vrification ou le remplace-
ment des ensembles de ceinture de scurit. De nouvelles pices et des rparations peuvent tre ncessaires mme si le systme de ceintures de scurit n'a pas t utilis au moment de l'accident. Faire vrifier les prtendeurs de ceinture de scurit si le vhicule a t impliqu dans un accident, ou si le tmoin de disponibilit d'airbag reste allum aprs le dmarrage du vhicule ou en roulant. Voir Tmoin de disponi-
bilit de sac gonflable 0 134.
{ Avertissement Les procdures de scurit doivent toujours tre respectes lors de la mise au rebut du vhicule ou de composants de celui-ci. La mise au rebut doit toujours tre assure par un centre de service agr afin de contribuer la protection de l'envi-
ronnement et de votre sant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 80 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Systme de coussin de scurit gonflable Systme d'airbag Le vhicule est dot des airbags suivants :
. Un airbag frontal pour le conducteur. Un sac gonflable frontal de passager avant extrieur. Un airbag conducteur de protec-
tion des genoux. Un airbag pour les genoux du passager avant extrieur. Un airbag latral intgr au sige pour le conducteur. Un sac gonflable d'impact latral de sige pour le passager avant extrieur. Airbags d'impacts latraux intgrs aux siges pour les passagers extrieurs de seconde range. Un airbag rideau pour le conduc-
teur et le passager assis directe-
ment derrire le conducteur. Un airbag de longeron de toit pour le passager avant extrieur et pour le passager assis directement derrire le passager avant extrieur. Tous les sacs gonflables du vhicule possdent le mot AIRBAG sur le garnissage ou sur une tiquette, prs de l'ouverture de dploiement. Pour les sacs gonflables frontaux, le mot AIRBAG se trouve au centre du volant pour le conducteur et sur le tableau de bord, pour le passager avant extrieur. Pour les airbags de protection des genoux, le mot AIRBAG se situe sur la partie infrieure du tableau de bord. Pour les airbags latraux intgrs aux siges, le mot AIRBAG se trouve sur le ct du dossier de sige, prs de la porte. Pour l'airbag rideau, le mot AIRBAG se trouve sur le plafond ou le garnissage. Les airbags sont conus pour renforcer la protection fournie par les ceintures de scurit. Mme si les airbags actuels sont galement conus pour rduire les risques de blessures dues la force de dploiement du sac, tous les airbags doivent se dployer trs rapidement pour tre efficaces. Voici ce que vous devez savoir propos des airbags :
{ Attention Vous pouvez tre grivement bless ou tu dans un accident si vous ne portez pas votre ceinture de scurit, et ce mme si le vhicule est quip d'airbags. Les airbags sont conus pour fonctionner en supplment des ceintures de scurit et non pas pour les remplacer. En outre, les airbags ne sont pas conus pour se dployer chaque accident. Dans certains cas, seules les ceintures de scurit vous protgeront. Voir Quand un airbag doit-il se dployer ? 0 83. Porter une ceinture de scurit lors d'une collision rduira la possibilit de heurter des objets l'intrieur du vhicule ou d'tre ject du vhicule. Les airbags sont des
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Attention (Suite) Attention (Suite) Attention (Suite) SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 81 systmes de protection supplmen-
taires aux ceintures de scurit. Tous les passagers doivent porter correctement la ceinture de scurit, en prsence ou pas d'un airbag pour chaque occupant.
{ Attention Du fait que les airbags se gonflent avec beaucoup de force et plus vite qu'un clignement d'il, toute personne assise contre ou trs prs d'un airbag peut tre grivement blesse ou tue lorsqu'il se dploie. Eviter de s'asseoir inutilement prs d'un airbag ; par exemple, en s'asseyant prs du bord du sige ou en se penchant en avant. Les ceintures de scurit permettent de vous garder en position lors ; dune collision. Porter toujours une ceinture de scurit, mme avec des airbags. Le conducteur doit s'asseoir
(Suite) le plus en arrire possible, tout en gardant la matrise du vhicule. Les ceintures de scurit et les airbags passagers des places latrales avant sont plus efficaces quand vous tes assis le dos bien droit contre le dossier avec les deux pieds sur le plancher. Les occupants assis proximit des airbags latraux intgrs aux siges et/ou des airbags rideaux ne devraient pas s'appuyer ou s'assoupir contre les portes ou les vitres latrales.
{ Attention Les enfants assis contre ou trs prs d'un airbag lorsqu'il se dploie peuvent tre grivement blesss ou tus. Toujours attacher correcte-
ment les enfants dans un vhicule.
(Suite) Pour savoir comment, voir Grands enfants 0 93 ou Bbs et jeunes enfants 0 95. Un tmoin de disponibilit d'airbag figure sur le combin d'instruments et affiche le pictogramme d'airbag. Le systme contrle les dysfonctionne-
ments du systme lectrique de l'airbag. Le tmoin indique la prsence d'un problme lectrique. Se reporter Tmoin de disponibilit de sac gonflable 0 134 pour de plus amples informa-
tions. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 82 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE O se trouvent les airbags ?
Le coussin gonflable frontal du conducteur se trouve au centre du volant de direction. L'airbag frontal du passager extrieur avant se trouve dans le tableau de bord ct passager. L'airbag de protection des genoux se trouve sous la colonne de direction. L'airbag de protection des genoux pour passager avant extrieur est sous la bote gants. Ct conducteur illustr, ct passager similaire Les airbags latraux intgrs aux siges du conducteur et du passager extrieur avant se trouvent sur le ct du dossier de sige le plus proche de la porte. Les airbags rideaux du conducteur, du passager extrieur avant et des passa-
gers extrieurs de la deuxime range de siges se trouvent dans le plafond surmontant les vitres latrales. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 83 Avertissement (Suite) de dploiement d'un airbag doit toujours tre dgag. Ne rien mettre entre un occupant et l'airbag et ne rien attacher ou fixer sur le volant ou sur ou prs d'un couvercle d'airbag. Ne pas utiliser d'accessoires de sige pouvant empcher le dploie-
ment correct d'un airbag latral intgr au sige. Ne rien fixer au toit d'un vhicule quip d'airbags rideaux en faisant passer une corde ou une attache par la porte ou l'ouverture de la vitre. Ceci bloquerait le passage du dploiement de l'airbag rideau. Quand un airbag doit-il se dployer ?
Ce vhicule est dot d'airbags. Voir Systme d'airbag 0 80. Les airbags sont conus pour se dployer, si l'impact dpasse le seuil de dploiement du systme d'airbag spcifique. Les seuils de dploiement sont utiliss pour prdire si la svrit d'une collision justifie le dploiement des airbags afin de contribuer la protection des occupants. Le vhicule est dot de capteurs lectroniques qui facilitent la dtermination de la svrit de l'impact. Les seuils de dploiement peuvent galement varier en fonction de la conception spcifique du vhicule. Les airbags frontaux sont conus pour se gonfler en cas de collision frontale ou quasi frontale modre grave, afin d'aider rduire le risque de blessures graves, principalement la tte et au thorax du conducteur ou du passager avant extrieur. Le fait que les airbags frontaux se dploient ou devraient se gonfler n'est pas bas prioritairement sur la vitesse laquelle se dplace le vhicule. Elle dpend de ce qui est heurt, de la direction de l'impact et de la vitesse de ralentissement du vhicule. Les sacs gonflables frontaux peuvent se gonfler diffrentes vitesses de collision selon que le vhicule heurte un objet en ligne droite ou en diago-
Ct conducteur du sige arrire illustr, ct passager similaire Les airbags pour impact latral intgrs aux siges de deuxime range sont situs dans les cts du dossier arrire le plus proche de la portire.
{ Avertissement Si quelque chose se trouve entre un occupant et l'airbag, ceci risque de nuire au dploiement de l'airbag ou de projeter l'objet sur cette personne et causer des blessures graves ou mme la mort. Le chemin
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 84 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE nale et selon que l'objet est fixe ou mobile, rigide ou dformable, troit ou large. Les airbags frontaux ne sont pas conus pour se dployer lors des tonneaux, des collisions arrire et dans de nombreux cas de collisions latrales. En outre, le vhicule est dot d'airbags frontaux technologie avance. Les airbags frontaux technologie avance rglent la retenue selon la svrit de la collision. Les sacs gonflables de genou sont conus pour se gonfler en cas d'impact frontal ou semi-frontal modr svre. Les sacs gonflables de genou ne sont pas conus pour se dployer lors des tonneaux, des colli-
sions arrire et dans de nombreux cas de collisions latrales. Le vhicule possde galement un capteur de position de sige qui active le systme de dtection afin de surveiller la position du sige de passager avant extrieur. Le capteur de position du sige passager et la boucle de ceinture de scurit du passager envoient des informations qui servent dterminer si l'airbag pour genoux du passager doit se gonfler. Les airbags latraux intgrs aux siges sont conus pour se dployer dans des collisions modres svres en fonction de l'emplacement de l'impact. Les airbags latraux intgrs aux siges ne sont pas conus pour se dployer en cas de collisions frontales ou quasi frontales, de tonneaux ou de collisions arrire. Un airbag latral intgr au sige est conu pour se dployer du ct o le vhicule est heurt. Les airbags rideaux sont conus pour se dployer dans des collisions modres svres en fonction de l'emplacement de l'impact. En outre, ces airbags rideaux sont conus pour se dployer en cas de tonneaux ou d'impact frontal grave. Les airbags rideaux ne sont pas conus pour se dployer en cas d'impact arrire. Les deux airbags rideaux se dploient lorsqu'un ct du vhicule est heurt, si le systme de dtection prdit que le vhicule est sur le point de capoter sur le ct, ou en cas d'impact frontal grave. Dans une collision particulire, personne ne peut savoir si un sac gonflable se gonflera simplement du fait des dgts au vhicule ou du cot de rparation. Qu'est-ce qui entrane le dploiement d'un airbag ?
Dans le cas d'un dploiement, le systme de dtection envoie un signal lectrique qui dclenche la libration de gaz par le gnrateur. Les gaz du gnrateur remplissent le sac gonflable qui brise la paroi de protec-
tion. Le gnrateur de gaz, l'airbag et les pices connexes sont tous des parties du module d'airbag. Pour les emplacements des airbags, consulter O se trouvent les airbags
? 0 82. De quelle faon l'airbag retient-il ?
Dans les collisions frontales ou quasi frontales modres graves, mme les occupants attachs peuvent entrer en contact avec le volant ou le tableau de bord. Dans les collisions latrales Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 modres graves, mme les occupants attachs peuvent entrer en contact avec l'intrieur du vhicule. Les sacs gonflables compltent la protection apporte par les ceintures de scurit en rpartissant la force de l'impact de manire plus uniforme par-dessus le corps de l'occupant. Les airbags rideaux de toit anti-ton-
neaux sont conus pour aider contenir la tte et le thorax des occupants des places extrieures dans la premire et la seconde ranges. Les airbags rideaux de toit anti-tonneaux sont conus pour aider rduire le risque d'jection complte ou partielle en cas de tonneaux, bien qu'aucun systme ne puisse viter toutes les jections. Mais les airbags ne seront pas utiles dans de nombreux types de collisions, principalement parce que l'orientation du dplacement des occupants ne correspondra pas l'emplacement de ces airbags. Voir Quand un airbag doit-il se dployer ? 0 83. SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 85 Les airbags doivent toujours n'tre considrs que comme un dispositif de protection complmentaire des ceintures de scurit. Que se passe-t-il aprs le dploiement d'un airbag ?
Aprs le gonflement des airbags frontaux et latraux intgrs aux siges, ceux-ci se dgonflent rapide-
ment, si rapidement que certaines personnes peuvent ne pas mme raliser que les airbags se sont dploys. Les airbags rideaux peuvent toujours rester partiellement dploys pendant un certain temps aprs le gonflage. Certains lments du module d'airbag peuvent tre brlants pendant quelques minutes. Pour l'emplacement des sacs gonflables, se reporter O se trouvent les airbags
? 0 82. Les parties d'un airbag entrant en contact avec votre corps peuvent tre chaudes, mais ne sont pas trop brlantes pour tre touches. Un peu de fume et de la poussire peuvent s'chapper des vents des airbags dgonfls. Le gonflage d'un airbag n'entrave pas la vision du conducteur travers le pare-brise ou sa capacit diriger le vhicule, ni n'empche les personnes de quitter le vhicule.
{ Avertissement Lors du dploiement d'un airbag, des particules de poussire peuvent se prsenter dans l'air. Les personnes souffrant d'asthme ou d'autres problmes respiratoires auront peut-tre de la difficult respirer. Pour viter ceci, tous les occupants devraient sortir du vhicule ds qu'ils peuvent le faire en toute scurit. Si vous avez des problmes pour respirer et que vous ne pouvez pas sortir du vhicule aprs le dploiement d'un airbag, ouvrez alors une porte ou une vitre pour faire rentrer de l'air frais. En cas de problmes de respiration suite au dploiement d'un airbag, il faut consulter un mdecin. Le vhicule est dot d'une fonction qui dverrouille automatiquement les portes, allume l'clairage intrieur, Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 86 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE dclenche les feux de dtresse et coupe le systme d'alimentation en carburant aprs le dploiement des airbags. La fonction peut galement s'activer, sans dploiement d'airbag, aprs un vnement qui dpasse un seuil prdtermin. Vous pouvez verrouiller les portes et teindre l'clairage intrieur et les feux de dtresse en utilisant les commandes lies ces fonctions.
{ Avertissement Une collision assez importante pour dployer les airbags peut galement endommage certains importantes fonctions du vhicule, tels que le circuit d'alimentation en carburant, les circuits de freinage et de direc-
tion, etc. Mme s'il semble possible de conduite le vhicule aprs une collision modre, il peut avoir des dommages cachs qui peuvent rendre difficile la conduite en toute scurit du vhicule. Agir avec prudence en tentant de faire redmarrer le moteur aprs une collision. Dans de nombreux accidents suffisam-
ment graves pour dployer les airbags, les pare-brise clatent suite la dfor-
mation du vhicule. Une rupture supplmentaire du pare-brise peut galement se produire lorsque le sac gonflable de passager avant extrieur se dploie. Les airbags sont conus pour ne se dclencher qu'une seule fois. Aprs le dclenchement d'un airbag, le systme d'airbags devra recevoir de nouvelles pices. Si tel n'est pas le cas, le systme d'airbags ne pourra pas vous protger au cours d'une autre collision. Un nouveau systme comprendra les modules d'airbag et ventuellement d'autres pices. Le manuel d'entre-
tien du vhicule indique les autres pices remplacer. Le vhicule possde un module de dtection de collision et de diagnostic qui enregistre les donnes aprs une collision. Voir Enregistrement des donnes du vhicule et vie prive 0 380. Seuls des techniciens qualifis doivent intervenir sur les systmes d'airbags. Une intervention incor-
recte peut entraner un fonction-
nement incorrect du systme d'airbags. Consulter votre distribu-
teur / rparateur agr pour toute intervention. Systme de dtection de passager Le vhicule est dot d'un systme de dtection du passager avant extrieur. L'indicateur d'tat d'airbag du passager s'allume sur le vide-poches de pavillon lorsque le vhicule dmarre. Le symbole d'activation/dsactivation est visible pendant la vrification du systme. l'issue de la vrification du systme, le symbole en fonction ou hors fonction est visible. Voir Tmoin de l'tat de l'airbag passager 0 135. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 87 Le systme de dtection de passager dsactive l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant dans certaines conditions. Aucun autre airbag n'est concern par le systme de dtection de passager. Le systme de dtection de passager utilise des capteurs intgrs au sige du passager extrieur avant. Les capteurs sont conus pour dtecter la prsence d'un occupant correctement assis et dterminer si l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant peut se gonfler ou non. Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en scurit quand ils sont retenus au sige arrire dans un dispositif adapt leur taille et leur poids. Chaque fois que possible, les enfants gs de 12 ans et moins doivent tre installs sur un sige arrire. Ne jamais installer un sige d'enfant dirig vers l'arrire, l'avant. C'est la raison pour laquelle le risque pour un enfant assis dans un sige enfant dos la route est si important, si l'airbag se gonfle.
{ Attention Un enfant dans un sige d'enfant dos la route peut subir de srieuses blessures, voire mortelles si l'airbag frontal du passager avant droit se dploie. Ceci parce que l'arrire du sige d'enfant dos la route serait trs proche de l'airbag quand il se dploie. Un enfant dans un sige d'enfant orient vers l'avant peut subir des blessures graves, voire mortelles, si l'airbag frontal du passager se dploie et que le sige du passager se trouve en position avance. Mme si le systme de dtection de passager a dsactiv le ou les airbags de passager extrieur avant, aucun systme n'est infaillible. Personne ne peut garantir qu'un airbag ne se dploiera pas dans certaines circonstances inhabi-
tuelles, mme si les airbags sont dsactivs.
(Suite) Attention (Suite) Ne jamais placer un systme de scurit pour enfant dos la route sur le sige avant, mme si l'airbag est dsactiv. Si un sige d'enfant dirig vers l'avant est fix dans le sige passager avant extrieur, reculer toujours ce sige au maximum. Il vaut mieux fixer les systmes de scurit pour enfant sur le sige arrire. Si un sige arrire n'est pas disponible, il est conseill de songer utiliser un autre vhicule pour transporter l'enfant. Le systme de dtection du passager est conu pour dsactiver l'airbag frontal du passager extrieur avant et l'airbag pour genoux dans les cas suivants :
. Le sige du passager extrieur avant est inoccup. Le systme dtermine qu'un enfant assis dans un sige pour enfant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 88 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE
. Un passager extrieur avant se
. soulve du sige pendant un certain temps. Le systme d'airbags ou le systme de dtection de passager prsente une dfectuosit importante. Lorsque le systme de dtection de passager a dsactiv l'airbag frontal de passager extrieur avant et l'airbag pour genoux, le tmoin de dsactiva-
tion s'allume et demeure allum pour rappeler que les airbags sont dsac-
tivs. Voir Tmoin de l'tat de l'airbag passager 0 135. Le systme de dtection du passager est conu pour activer l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant chaque fois qu'il dtecte qu'une personne de taille adulte est correctement assise sur le sige du passager extrieur avant. Lorsque le systme de dtection du passager a permis l'activation des airbags, le tmoin d'activation s'allume et reste allum pour rappeler que les airbags sont activs. Pour certains enfants, y compris les enfants assis sur des siges d'enfant, et pour les adultes de trs petite taille, le systme de dtection de passager peut ou non dsactiver l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant en fonction de la posture et de la stature de la personne. Tout enfant qui est trop grand pour s'asseoir sur un sige d'enfant doit porter correctement une ceinture de scurit - qu'il y ait ou non un airbag pour cette personne.
{ Attention Si le tmoin de disponibilit d'airbag s'allume et reste allum, cela signifie que quelque chose ne fonctionne pas correctement dans le systme d'airbag. Pour viter de se blesser ou de blesser d'autres personnes, faire rparer au plus vite le vhicule. Se reporter Tmoin de disponibilit de sac gonflable 0 134 pour de plus amples informations, notamment d'importantes informa-
tions relatives la scurit. Si le tmoin d'activation est allum avec un sige d'enfant Le systme de dtection du passager est conu pour dsactiver l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant chaque fois qu'il dtecte qu'un enfant est assis dans un sige pour enfant. Si un sige d'enfant a t install et que le tmoin d'activation est allum :
1. Couper le contact. 2. Enlever le sige d'enfant du vhicule. 3. Retirer tout lment additionnel du sige tel que couverture, coussin, housse de sige, dispo-
sitif de chauffage ou de massage. 4. Reposer le sige d'enfant en suivant les instructions du fabri-
cant du sige d'enfant et se reporter Fixation des siges pour enfant (Avec la ceinture de scurit dans le sige arrire) 0 103 ou Fixation des siges pour enfant
(Avec la ceinture de scurit dans le sige avant) 0 105. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 89 5. Si, aprs avoir rinstall le sige d'enfant et redmarr le vhicule, le tmoin d'activation est toujours allum, couper le contact. Incliner ensuite lgre-
ment le dossier de sige et rgler le coussin, s'il est rglable, pour vrifier si le dossier du sige ne pousse pas le sige d'enfant dans le coussin de sige. Vrifier galement si le sige d'enfant n'est pas coinc sous l'appuie-tte du vhicule. Si tel est le cas, ajuster l'appuie-tte. Voir Appuis-tte 0 59. 6. Redmarrer le vhicule. Le systme de dtection de passager peut ou non dsactiver les sacs gonflables pour un enfant assis sur un sige d'enfant en fonction de la taille de l'enfant. Il vaut mieux fixer le sige d'enfant sur un sige arrire. Ne jamais placer un systme de scurit pour enfant dos la route sur le sige avant, mme si le tmoin d'activation n'est pas allum. Si le tmoin de dsactivation est allum pour un occupant de taille adulte Si une personne de taille adulte est assise sur le sige du passager extrieur avant, mais que le tmoin de dsactivation de sac gonflable est allum, il se peut que ce soit parce que cette personne n'est pas correcte-
ment assise. Effectuer les oprations suivantes pour permettre au systme de dtecter cette personne et activer l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant :
1. Couper le contact. 2. Retirer tout lment additionnel du sige tel que couverture, coussin, housse de sige, dispo-
sitif de chauffage ou de massage. Retirer galement les ordinateurs portables ou autres appareils lectroniques. 3. S'assurer que le dossier de sige est totalement redress. 4. Faire s'asseoir la personne droite sur le sige, centre sur le coussin de sige, les jambes confortablement tendues. 5. Redmarrer le vhicule et laisser cette personne assise dans cette position pendant deux ou trois minutes aprs l'allumage du tmoin d'activation.
{ Attention Si l'airbag de passager extrieur avant est dsactiv en prsence d'un occupant de taille adulte, l'airbag ne se dploiera pas et n'assurera pas la protection de cet occupant en cas de collision, augmentant ainsi le
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 90 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Attention (Suite) risque de srieuses blessures, voire la mort. Un occupant de taille adulte ne devrait pas s'asseoir sur le sige de passager extrieur avant, si le tmoin de dsactivation de l'airbag passager est allum. Facteurs additionnels affectant le fonctionnement du systme Les ceintures de scurit contribuent maintenir le passager en place sur le sige lors de manoeuvres et du freinage d'un vhicule, ce qui permet au systme de dtection de passager de conserver le statut de l'airbag du passager. Voir Ceintures de scurit et Siges d'enfant dans l'index pour des informations supplmentaires relatives l'importance de l'utilisation correcte des retenues de protection. Une fine couche de matriau suppl-
mentaire, tel une couverture ou un coussin, ou un quipement d'aprs--
vente, par exemple des housses, chauf-
fages et appareils de massage de sige, peut affecter le bon fonctionnement du systme de dtection de passager. Vous prconisons de ne pas utiliser de housses de sige ou autres quipe-
ments d'aprs-vente sauf s'ils sont agrs par GM pour le vhicule. Voir Ajout d'quipement un vhicule muni d'airbags 0 91 pour de plus amples informations sur les modifications pouvant affecter le fonctionnement du systme. Un sige humide peut affecter l'effica-
cit du systme de dtection de passager. Voici comment :
. Le systme de dtection de passager peut dsactiver l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager lorsque du liquide est prsent dans le sige. Si ceci se produit, le tmoin de dsactivation sera allum et le tmoin de dispo-
nibilit d'airbag du tableau de bord le sera galement. Du liquide rpandu sur le sige et qui n'a pas pntr rend plus probable que le systme de dtec-
tion de passager active l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager lorsqu'un sige pour enfant ou un enfant se trouve sur le sige. Si l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager sont activs, le tmoin d'activation est allum. Si le sige du passager est humide, le scher immdiatement. Si le tmoin de disponibilit d'airbag est allum, ne pas installer de sige d'enfant ou ne laisser personne occuper ce sige. Se reporter Tmoin de disponibilit de sac gonflable 0 134 pour d'importantes informations relatives la scurit. Le tmoin d'activation peut s'allumer si un objet, tel qu'une mallette, un sac main, un sac provisions, un ordinateur portable ou tout autre appareil lectronique est plac sur un sige inoccup. Si cela gne, retirer l'objet du sige.
{ Avertissement Le fait de ranger certains articles sous le sige du passager ou entre le coussin de sige du passager et le dossier du sige peut entraver le fonctionnement adquat du systme de dtection de passager. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Rparation d'un vhicule muni d'airbags Les airbags affectent la faon dont l'entretien doit tre effectu sur un vhicule. Des pices du systme d'airbag se trouvent plusieurs endroits autour du vhicule. Le concessionnaire et le manuel de rparation ont des renseignements sur l'entretien du vhicule et du systme d'airbag.
{ Avertissement Pendant une priode de 10 secondes maximum aprs que le contact ait t coup et la batterie dbranche, un airbag peut se gonfler en cas de mauvaise manipulation pendant l'entretien. Vous pouvez tre bless si vous tes trop proche d'un airbag lorsqu'il se dploie. viter de toucher aux connecteurs jaunes. Ils font probablement partie du systme d'airbag. Suivre toutes les procdures d'entretien correctes, et
(Suite) SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 91 Avertissement (Suite) s'assurer que les travaux sont effec-
tus par une personne qualifie les faire. Ajout d'quipement un vhicule muni d'airbags Si des accessoires sont ajouts qui modifient le cadre du vhicule, le systme de pare-chocs, la hauteur, la tle avant ou latrale, ils peuvent nuire au bon fonctionnement du systme d'airbags. Le fonctionnement du systme d'airbag peut galement tre affect par le changement d'l-
ments des siges avant, des ceintures de scurit, du module de dtection d'airbag et de diagnostic, du volant, du tableau de bord, de n'importe quel module d'airbag, de la garniture de toit ou des montants, de la console de pavillon, des capteurs avant, des capteurs d'impact latraux ou du cblage des airbags. Les informations relatives l'emplace-
ment des capteurs de sacs gonflables, du module de dtection et de diagnostic et du cblage des sacs gonflables sont disponibles auprs de votre concessionnaire et dans le manuel de rparation. De plus, le vhicule peut tre muni d'un systme de dtection de passager pour la position du passager extrieur avant, qui comprend des capteurs qui font partie du sige du passager. Le systme de dtection du passager peut ne pas fonctionner adquatement si la garniture est remplace par des couvercles, du garnissage ou des garnitures qui ne sont pas de GM, ou par des couvercles, du garnissage ou des garnitures de GM conus pour un vhicule diffrent. Tout objet, comme un dispositif de chauffage de sige de rechange ou un coussin ou un dispositif d'amlioration du confort, install sous ou sur le tissu du sige pourrait galement interfrer avec le fonctionnement du systme de dtection du passager. Ceci pourrait nuire au bon dploiement des airbags du passager ou empcher le systme de dtection de passager de bien dsactiver les airbags du passager. Voir Systme de dtection de passager 0 86. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 92 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Si le vhicule est dot d'airbags rideaux anti-tonneaux, consulter Diff-
rentes tailles de pneus et roues 0 335 pour d'importantes informations supplmentaires. Si le vhicule dot tre modifi du fait d'un handicap et en cas de questions concernant les modifications qui affectent le systme d'airbags du vhicule, ou au sujet du systme d'air-
bags qui seraient affects par une modification quelconque du vhicule, contacter le concessionnaire. Vrification du systme d'airbag Le systme d'airbag ne ncessite pas d'entretien rgulier ou de remplace-
ment. Vrifier que le tmoin de dispo-
nibilit d'airbag fonctionne correctement. Voir Tmoin de disponi-
bilit de sac gonflable 0 134. Avertissement Attention (Suite) Si le couvercle de l'airbag est endommag, ouvert ou cass, l'airbag peut ne pas fonctionner correctement. Ne pas ouvrir ou briser les couvercles d'airbag. Si des couvercles d'airbags sont ouverts ou endommags, le module d'airbag et/
ou le couvercle d'airbag doit tre remplac. Pour connatre l'emplace-
ment des airbags, voir O se trouvent les airbags ? 0 82. Consulter votre distributeur / rparateur agr pour toute intervention. Remplacement de pices du systme d'airbag aprs un accident
{ Attention Une collision peut endommager les systmes d'airbag du vhicule. Un systme d'airbag endommag peut ne pas assurer correctement
(Suite) son rle de protection pour vous ou vos passagers en cas de collision, avec pour rsultat des blessures graves, voire mortelles. Pour s'assurer que les systmes d'airbag fonctionnent correctement aprs un accident, les faire inspecter et s'assurer que tous les remplace-
ments ncessaires sont faits ds que possible. Si un airbag se dploie, les pices du systme d'airbag doivent tre rempla-
ces. Consulter votre distributeur /
rparateur agr pour toute inter-
vention. Si le tmoin de disponibilit d'airbag reste allum aprs le dmarrage du vhicule ou s'allume en cours de route, il se peut que le systme d'air-
bags ne fonctionne pas correctement. Faire rparer le vhicule au plus vite. Voir Tmoin de disponibilit de sac gonflable 0 134. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 93 Siges pour enfant Grands enfants
{ Avertissement Les procdures de scurit doivent toujours tre respectes lors de la mise au rebut du vhicule ou de composants de celui-ci. La mise au rebut doit toujours tre assure par un centre de service agr afin de contribuer la protection de l'envi-
ronnement et de votre sant. Les enfants qui sont trop grands pour des siges rhausseurs devraient porter les ceintures de scurit du vhicule. Les instructions du fabricant fournies avec le sige rhausseur indiquent les limites de poids et de hauteur pour ce sige rhausseur. Utiliser un rhaus-
seur de voiture pour enfant avec une ceinture trois points jusqu' ce que l'enfant passe le test d'aptitude suivant :
. Le faire asseoir bien au fond du sige. Ses genoux se plient-ils au bord du sige ? Si oui, continuer. Si ce n'est pas le cas, revenir sur le sige rhausseur. Boucler la ceinture trois points. La sangle thoracique repose-t-elle sur l'paule ? Si oui, continuer. Si non, essayer d'utiliser le guide de confort de ceinture de scurit arrire, le cas chant. Se reporter Guides de confort de ceinture de scurit arrire sous Ceinture trois points 0 74. Si un guide de confort n'est pas disponible, ou si la sangle thoracique ne repose toujours pas sur l'paule, revenir sur le sige rhausseur. La ceinture abdominale s'ajuste-t-elle le plus bas possible sur le bassin, juste au-dessus des
. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 94 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE
. cuisses ? Si oui, continuer. Si ce n'est pas le cas, revenir sur le sige rhausseur. L'ajustement correct de la ceinture de scurit peut-il tre maintenu pendant tout le trajet ? Si oui, continuer. Si ce n'est pas le cas, revenir sur le sige rhausseur. Q: Quelle est la faon approprie de porter une ceinture de scurit ?
A: Un enfant plus g devrait porter une ceinture trois points et obtenir la mme protection qu'avec une sangle thoracique. La sangle thoracique ne doit pas passer devant le visage ou le cou. La ceinture sous-abdominale devrait tre correctement positionne juste sous les hanches, sans toucher le haut des cuisses. La force de la ceinture est appli-
que sur les os du bassin. Elle ne devrait jamais tre porte par-dessus l'abdomen, ce qui pourrait entraner, en cas de colli-
sion, des blessures graves, voire mortelles. Se reporter galement Guides de confort de ceinture de scurit arrire sous Ceinture trois points 0 74. Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en scurit s'ils sont retenus sur un sige arrire. Lors d'une collision, les enfants qui ne sont pas attachs peuvent heurter d'autres occupants qui le sont ou peuvent tre jects du vhicule. Les enfants plus gs doivent porter correctement les ceintures de scurit.
{ Avertissement Ne jamais laisser plus d'un enfant porter la mme ceinture de scurit. La ceinture de scurit ne peut pas rpartir correctement les forces d'impact. En cas de collision, ils peuvent tre srieusement blesss s'ils sont pousss l'un contre l'autre. Chaque ceinture ne doit tre utilise que par une seule personne la fois.
{ Avertissement Ne jamais laisser un enfant porter la ceinture de scurit avec la sangle thoracique derrire son dos. Le port incorrect de la ceinture de scurit trois points peut entraner de srieuses blessures corporelles sur un enfant. En cas de collision, la sangle thoracique ne pourra pas jouer correctement son rle. Le dplacement du corps vers l'avant est trop important, ce qui augmente la probabilit d'une blessure au cou ou la tte.
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite) L'enfant peut galement glisser sous la ceinture sous-abdominale. La force de la courroie serait alors applique juste sur l'abdomen. Cela pourrait entraner des blessures graves, voire mortelles. La sangle thoracique doit passer par-dessus l'paule et travers la poitrine. Bbs et jeunes enfants Tout le monde a besoin d'tre protg dans un vhicule ! Ceci inclut les bbs et les autres enfants. L'utilisa-
SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 95 tion de systme de scurit sera la mme pour tout le monde, quel que soit la distance parcourue, l'ge ou la taille du voyageur.
{ Attention Les enfants peuvent tre gravement blesss ou trangls si une ceinture paulire est enroule autour de leur cou. La ceinture paulire peut serrer mais ne peut pas tre relche si elle est verrouille. La ceinture paulire se verrouille lorsqu'elle est entirement tire hors de l'enrouleur. La ceinture paulire se dverrouille lorsqu'il lui est possible de se r-enrouler enti-
rement dans l'enrouleur, ce qui lui est impossible si elle est enroule autour du cou d'un enfant. Si la ceinture paulire est verrouille et serre autour du cou d'un enfant, la seule faon de desserrer la ceinture est de la couper.
(Suite) Attention (Suite) Ne jamais laisser les enfants sans surveillance dans un vhicule et ne jamais les laisser jouer avec les ceintures de scurit. Chaque fois que des bbs ou de jeunes enfants sont transports dans des vhicules, ils devraient avoir la protection fournie par un sige d'enfant appropri. Le systme de ceinture de scurit et le systme d'airbag du vhicule ne sont pas conus pour les enfants. Les enfants qui ne sont pas attachs correctement peuvent heurter d'autres personnes ou tre jects du vhicule.
{ Attention Ne jamais porter un enfant ou un bb lorsque vous tes dans un vhicule. En raison des forces de collision, l'enfant ou le bb peut devenir tellement lourd qu'il sera impossible de le maintenir pendant
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 96 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Attention (Suite) une collision. Par exemple, lors d'une collision seulement 40 km/h
(25 mph), un enfant de 5,5 kg (12 livres) deviendra soudainement une force de 110 kg (240 libres) dans les bras d'une personne. Un enfant ou un nourrissons doit toujours tre attach par un systme de retenue appropri.
{ Attention Les enfants assis contre ou trs prs d'un airbag lorsqu'il se dploie peuvent tre grivement blesss ou tus. Ne jamais installer un sige d'enfant dos la route sur un sige avant extrieur. Fixer un sige d'enfant dos la route sur le sige arrire. Il vaut mieux galement fixer le sige d'enfant face la route sur un sige arrire. Si vous devez fixer un sige d'enfant dirig vers l'avant dans le sige avant extrieur, toujours reculer ce sige au maximum. Les systmes de scurit pour enfant sont des dispositifs utiliss pour retenir, asseoir ou positionner des enfants dans le vhicule et sont parfois appels siges pour enfant ou coussins de voiture. Il existe trois types de base pour les systmes de scurit pour enfant :
. Systmes de scurit pour enfant tourns vers l'avant Systmes de scurit pour enfant tourns vers l'arrire Siges d'appoint positionnement de ceinture
. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 97 Le choix du bon systme de scurit pour votre enfant dpend de sa taille, de son poids, de son ge et varie galement selon qu'il est compatible ou non avec le vhicule dans lequel il doit tre utilis. Pour chaque type de systme de scurit pour enfant, plusieurs modles diffrents sont disponibles. Lors de l'achat d'un sige d'enfant, vrifier qu'il peut tre utilis dans un vhicule. Les instructions du fabricant fournies avec le systme de scurit pour enfants indiquent les limites de poids et hauteur d'un systme spci-
fique. En outre, il existe de nombreux types de systme de scurit pour enfants ayant des besoins spcifiques.
{ Attention Pour diminuer le risque de blessures au cou et la tte en cas d'accident, les enfants en bas ge et les tout-petits doivent tre attachs dans un systme de scurit pour enfant orient vers l'arrire jusqu'
l'ge de deux ans ou jusqu' ce
(Suite) Attention (Suite) qu'ils aient atteint les limites maximales de taille et de poids de leur systme de scurit pour enfant.
{ Avertissement Les os du bassin d'un jeune enfant sont encore si petits que la ceinture de scurit ordinaire du vhicule pourrait ne pas rester sur les os du bassin comme elle le devrait. Au contraire, elle pourrait remonter sur l'abdomen de l'enfant. Lors d'une collision, la ceinture exercerait alors la force de l'impact sur une partie du corps qui n'est protge par aucune ossature. Rien que ce glisse-
ment pourrait dj entraner des blessures graves, voire mortelles. Pour diminuer le risque de blessure grave ou fatale en cas de collision, les jeunes enfants doivent toujours tre attachs dans un sige d'enfant adquat. Systmes de scurit pour enfant Sige d'enfant dos la route Un systmes de scurit pour enfant tourn vers l'arrire assure une retenue avec la surface du sige contre le dos de l'enfant. Le harnais retient le bb en place dans le sige lors d'une collision. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 98 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Sige d'enfant face la route Un systme de scurit pour enfant tourn vers l'avant permet de retenir le corps de l'enfant avec le harnais. Siges rhausseurs Un sige d'appoint positionnement de ceinture est utilis pour les enfants ayant dpass la taille de leur systme de scurit pour enfant face la route. Les siges d'appoint sont conus pour s'adapter au systme de ceintures de scurit du vhicule jusqu' ce que l'enfant soit suffisamment grand pour que les ceintures de scurit du vhicule conviennent sans sige d'appoint. Se reporter au test d'adapta-
tion des ceintures de scurit dans Grands enfants 0 93. Fixation d'un sige d'enfant supplmentaire dans le vhicule
{ Attention En cas de collision, si l'enfant n'est pas correctement attach dans son sige d'enfant, il risque d'tre grave-
ment bless ou tu. Fixer correcte-
ment le sige d'enfant dans le vhicule l'aide de la ceinture de scurit ou du systme ISOFIX, en suivant les instructions qui sont fournies avec le sige d'enfant et les instructions dans ce manuel. Pour aider rduire les risques de blessure, le sige d'enfant doit tre fix dans le vhicule. Les systmes de sige d'enfant doivent tre assujettis dans les siges du vhicule par les ceintures de scurit abdominales ou la partie ceinture abdominale d'une ceinture trois points, ou par le systme ISOFIX. Se reporter Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103 pour de plus amples informa-
tions. Les enfants peuvent tre mis en Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 danger lors d'une collision si le sige d'enfant n'est pas adquatement fix l'intrieur du vhicule. Pour l'installation scuritaire d'un sige d'enfant, se reporter aux instruc-
tions fournies avec le sige d'enfant, qui peuvent se trouver directement sur le sige ou dans un livret, ou les deux, et ce manuel. Les instructions du sige d'enfant sont importantes ; si elles ne sont pas disponibles, obtenir une copie de remplacement auprs du fabricant. Ne pas oublier qu'un sige d'enfant qui n'est pas fix peut tre projet en cas de collision ou d'arrt soudain et ainsi blesser les occupants du vhicule. Veiller fixer correctement tout sige d'enfant dans le vhicule -
mme s'il est vide. SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 99 Immobiliser l'enfant sur le sige d'enfant
{ Avertissement En cas de collision, si l'enfant n'est pas correctement attach dans son sige pour enfant, il risque d'tre gravement bless ou tu. Attacher correctement l'enfant en suivant les instructions qui sont donnes avec le sige d'enfant. O installer le sige d'enfant Selon les statistiques d'accident, les enfants et les bbs sont plus en scurit dans un sige d'enfant ou pour bb fix sur un sige arrire. Chaque fois que possible, les enfants gs de 12 ans et moins doivent tre installs sur un sige arrire.
{ Attention Ne JAMAIS utiliser un systme de scurit pour enfant dos la route sur un sige protg par un AIRBAG ACTIF en face de l'enfant ;
l'ENFANT pourrait MOURIR ou souffrir de SRIEUSES BLESSURES.
{ Danger Lors de l'utilisation d'un systme de scurit pour enfant sur le sige passager avant, les systmes d'airbag pour sige passager avant doivent tre dsactivs ; dans le cas contraire, le dclenchement des airbags prsente un risque de blessure mortelle pour l'enfant. C'est en particulier le cas si des systmes de scurit pour enfant face la route sont utiliss sur le sige de passager avant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 100 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Quel que soit l'endroit o est install le sige d'enfant, veiller le fixer correctement. Ne pas oublier qu'un sige d'enfant qui n'est pas fix peut tre projet en cas de collision ou d'arrt soudain et ainsi blesser les occupants du vhicule. S'assurer de fixer convena-
blement tout sige-enfant dans votre vhicule mme si aucun enfant n'y est assis. En fixant un sige-enfant dirig vers l'arrire, tudier le mode d'emploi du sige-enfant pour s'assurer de sa compatibilit avec le vhicule. La taille des siges d'enfant et des siges rhausseurs pour enfant varie considrablement, et certains peuvent mieux s'adapter certaines positions qu' d'autres. Selon l'endroit o le sige d'enfant est plac et la taille de ce sige, vous ne serez peut-tre pas en mesure d'accder l'assemblage connexe de la ceinture de scurit ou aux ancrages ISOFIX pour d'autres passagers ou siges d'enfant. Les positions adjacentes ne doivent pas tre utili-
ses si le sige d'enfant entrave l'accs la ceinture de scurit ou gne son acheminement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 101 Aptitude au montage des systmes de retenue pour enfants ISOFIX Groupe de poids Taille de classe Fixation Positions ISOFIX du vhicule Passager avant Sige passager arrire gauche Place centrale arrire Sige passager arrire droit Sige pour bb 0
(jusqu'
10 kg) 0+
(jusqu'
13 kg) I
(9 18 kg) F G E E D C D C B B1 A ISO/L1 ISO/L2 ISO/R1 ISO/R1 ISO/R2 ISO/R3 ISO/R2 ISO/R3 ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 X X X X X X X X X X X X X IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF X X X X X X X X X X X X X IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF = convient aux systmes de scurit ISOFIX pour enfant de la catgorie universelle homologue pour une utilisation dans la catgorie de poids. X = position ISOFIX non approprie pour les systmes de scurit pour enfant ISOFIX de ce groupe de poids et/ou de cette catgorie de taille. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 102 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Aptitude au montage des systmes de retenue pour enfants Groupe de poids Positions d'assise Passager avant Extrieur Place centrale Extrieur droit gauche arrire arrire arrire Groupe 0 Jusqu' 10 kg Groupe 0+
Jusqu' 13 kg Groupe I Groupe II Groupe III 9 18 kg 15 25 kg 22 36 kg X X X X X U U U U U U U U U U U U U U U U = adapt tous les siges d'enfant universels homologus pour un usage dans ce groupe de poids. X = position de sige non approprie pour les enfants dans ce groupe de poids. Catgorie de taille ISOFIX et sige :
A - ISO/F3 : Systme de scurit pour enfant face la route pour des enfants de taille maximale dans la catgorie de poids de 9 18 kg. B - ISO/F2 : Systme de scurit pour enfant face la route pour des enfants plus petits dans la catgorie de poids de 9 18 kg. B1 - ISO/F2X : Systme de scurit pour enfant face la route pour des enfants plus petits dans la catgorie de poids de 9 18 kg. C - ISO/R3 : Systme de scurit pour enfant dos la route pour des enfants de taille maximale dans la catgorie de poids jusqu' 13 kg. D - ISO/R2 : Systme de scurit pour enfant dos la route pour des enfants plus petits dans la catgorie de poids jusqu' 13 kg. E - ISO/R1 : Systme de scurit pour enfant dos la route pour de jeunes enfants dans la catgorie de poids jusqu' 13 kg. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 103 Systmes de sige d'enfant ISOFIX Au maximum, deux systmes de scurit pour enfant ISOFIX peuvent tre installs simultanment sur les siges arrire, mais pas directement l'un ct de l'autre. Oeillets de fixation de sangle suprieure Les supports de fixation ISOFIX sont reprs par j sur le dossier de sige. Fixer les systmes de protection d'enfant ISOFIX homologus pour le vhicule aux supports de fixation ISOFIX. Les positions de systme de scurit pour enfant ISOFIX spcifiques au vhicule sont repres sur le tableau Aptitude d'installation des systmes de retenue pour enfants ISOFIX . Voir O installer le sige d'enfant 0 99. Les oeillets de fixation de sangle suprieure sont reprs par I pour sige enfant. Outre la fixation ISOFIX, fixer la sangle de fixation suprieure aux ils de fixation correspondants. Les positions de systmes de scurit pour enfant ISOFIX de catgorie universelle sont repres sur le tableau Aptitude d'installation des systmes de retenue pour enfants ISOFIX par IUF. Consulter O installer le sige d'enfant 0 99. Fixation des siges pour enfant (Avec la ceinture de scurit dans le sige arrire) En fixant un sige d'enfant la position d'assise arrire, tudier le mode d'emploi du sige d'enfant pour s'assurer de sa compatibilit avec le vhicule. Si le sige d'enfant est dot d'un systme ISOFIX, se reporter Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103 pour connatre la mthode de pose du sige et o l'installer en utili-
sant le ISOFIX. Si le sige est fix l'aide d'une ceinture de scurit et utilise une sangle suprieure, se reporter Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103 pour connatre les emplacements des ancrages de sangle suprieure. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 104 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE Ne pas fixer un sige d'enfant une position qui ne dispose pas d'ancrage d'attache suprieure si une loi natio-
nale ou locale exige l'ancrage de l'attache suprieure ou si le mode d'emploi du sige d'enfant indique que la sangle suprieure doit tre ancre. Si le systme de scurit pour enfant ou la position du sige du vhicule n'est pas dot du systme ISOFIX, utiliser la ceinture de scurit pour fixer le systme de scurit pour d'enfant. Veiller suivre les instruc-
tions accompagnant le sige d'enfant. S'il faut installer plusieurs siges d'enfant l'arrire, veiller lire O installer le sige d'enfant 0 99. 1. Placer le sige d'enfant sur le sige. 2. Saisir la plaque de verrouillage et faire passer la sangle abdominale et la sangle paulire de la ceinture de scurit du vhicule travers ou autour du sige. Les instructions accompagnant le sige d'enfant indiquent la proc-
dure suivre. 3. Enfoncer le verrou plat dans la 4. Pour serrer la ceinture, pousser serrure jusqu' ce qu'elle se verrouille. Si le verrou plat n'entre pas compltement dans la boucle, vrifier si la bonne boucle est utilise. Positionner le bouton de dver-
rouillage sur la boucle, loign du systme de scurit pour enfant, de manire pouvoir dboucler rapidement la ceinture en cas de besoin. sur le sige d'enfant, tirer la sangle thoracique de la ceinture pour serrer la sangle abdominale de la ceinture et rembobiner la sangle thoracique dans l'enrou-
leur. Lors de l'installation d'un sige d'enfant face la route, il peut tre utile d'utiliser le genou pour pousser sur le sige d'enfant lors du serrage de la ceinture. Si le systme de retenue pour enfant a un mcanisme de verrouillage, utilisez-le pour fixer la ceinture de scurit du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 105 5. Si le sige d'enfant est pourvu d'une sangle suprieure, suivre les instructions du fabricant du sige relatives l'utilisation de la sangle suprieure. Voir Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103. 6. Avant d'asseoir un enfant dans un sige d'enfant, vrifier si celui-ci est correctement fix. Tirer le sige d'enfant dans tous les sens pour s'assurer qu'il est solidement fix. Pour retirer le sige d'enfant, dbou-
cler la ceinture de scurit du vhicule et la laisser s'enrouler compltement. Si la sangle suprieure est attache un ancrage de sangle suprieure, la dcrocher. Fixation des siges pour enfant (Avec la ceinture de scurit dans le sige avant) Ce vhicule est dot airbags. Il est plus sr de fixer un sige d'enfant face la route sur un sige arrire. Voir O installer le sige d'enfant 0 99. En outre, le vhicule possde un systme de dtection de passager qui est conu pour dsactiver l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant dans certaines conditions. Voir les rubri-
ques Systme de dtection de passager 0 86 et Tmoin de l'tat de l'airbag passager 0 135.
{ Attention Ne JAMAIS utiliser un systme de scurit pour enfant dos la route sur un sige protg par un AIRBAG ACTIF en face de l'enfant ;
l'ENFANT pourrait MOURIR ou souffrir de SRIEUSES BLESSURES.
{ Danger Lors de l'utilisation d'un systme de scurit pour enfant sur le sige passager avant, les systmes d'airbag pour sige passager avant doivent tre dsactivs ; dans le cas
(Suite) Danger (Suite) contraire, le dclenchement des airbags prsente un risque de blessure mortelle pour l'enfant. C'est en particulier le cas si des systmes de scurit pour enfant face la route sont utiliss sur le sige de passager avant. Si un sige d'enfant utilise une sangle suprieure, les emplacements d'ancrage de sangle suprieure sont indiqus dans Systmes de sige d'enfant ISOFIX 0 103. Ne pas fixer un sige d'enfant une position qui ne dispose pas d'ancrage d'attache suprieure si une loi natio-
nale ou locale exige l'ancrage de Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 106 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE l'attache suprieure ou si le mode d'emploi du sige d'enfant indique que la sangle suprieure doit tre ancre. Lors de l'utilisation d'une ceinture trois points pour fixer le sige d'enfant dans cette position, suivre les instruc-
tions fournies avec le sige d'enfant et les instructions suivantes :
1. Dplacer le sige le plus loin possible vers l'arrire et le soulever le plus haut possible avant de fixer le systme de scurit pour enfant face la route. Lorsque le systme de dtection du passager a dsactiv l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur, le tmoin de dsactivation de l'airbag du passager devrait s'allumer et rester allum lorsque vous faites dmarrer le vhicule. Voir Tmoin de l'tat de l'airbag passager 0 135. 2. Placer le sige d'enfant sur le sige. 3. Saisir la plaque de verrouillage et faire passer la sangle abdominale et la sangle paulire de la ceinture de scurit du vhicule travers ou autour du sige. Les instructions accompagnant le sige d'enfant indiquent la proc-
dure suivre. 4. Enfoncer le verrou plat dans la serrure jusqu' ce qu'elle se verrouille. Positionner le bouton de dver-
rouillage sur la boucle, loign du systme de scurit pour enfant, de manire pouvoir dboucler rapidement la ceinture en cas de besoin. Si ncessaire, incliner la plaque de blocage pour rgler la ceinture. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 107 6. Avant d'asseoir un enfant dans un sige d'enfant, vrifier si celui-ci est correctement fix. Tirer le sige d'enfant dans tous les sens pour s'assurer qu'il est solidement fix. Si les airbags sont dsactivs, le tmoin de dsactivation du tmoin de statut d'airbag du passager s'allume et reste allum lorsque le vhicule dmarre. Si un sige d'enfant a t install et que le tmoin d'activation est allum, se reporter Si le tmoin d'activa-
tion est allum avec un sige d'enfant la rubrique Systme de dtection de passager 0 86. Pour retirer le sige d'enfant, dbou-
cler la ceinture de scurit du vhicule et la laisser s'enrouler compltement. Systme de protec-
tion pitons Systme de protection des pitons Votre vhicule est quip d'un systme de protection des pitons, conu pour relever le capot lorsqu'un piton est dtect lors d'un impact frontal dans la plage de vitesse approximative. Lorsque le vhicule subit un impact frontal avec un objet ou un piton, des capteurs dans le pare-chocs avant dterminent la force exerce par l'objet sur le pare-chocs avant. Lorsque la vitesse de l'impact frontal se situe approximativement entre 22 km/h (14 mph) et 50 km/h
(31 mph), le systme de protection des pitons soulve le capot pour contribuer rduire les blessures la tte du piton. Le soulvement du capot cre plus d'espace entre le capot et les composants durs dans le compartiment moteur. 5. Pour serrer la ceinture, pousser sur le sige d'enfant, tirer la sangle thoracique de la ceinture pour serrer la sangle abdominale de la ceinture et rembobiner la sangle thoracique dans l'enrou-
leur. Lors de l'installation d'un sige d'enfant face la route, il peut tre utile d'utiliser le genou pour pousser sur le sige d'enfant lors du serrage de la ceinture. Si le systme de retenue pour enfant a un mcanisme de verrouillage, utilisez-le pour fixer la ceinture de scurit du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 108 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE En outre, le pare-chocs avant du vhicule a t conu pour aider rduire les blessures aux jambes des pitons.
{ Attention Aprs que le capot s'est soulev, la zone des charnires et du loquet du capot peut tre trs chaude. Ne touchez pas les composants du systme de protection des pitons. Le systme de protection des pitons est conu pour soulever le capot une seule fois. Le systme de protection des pitons ne se dploiera peut-tre pas dans les conditions suivantes :
. L'impact du piton est hors de la porte des capteurs situs sur le pare-chocs avant. Les capteurs situs sur le pare-chocs avant sont endom-
mags. La trajectoire de soulvement du capot est bloque par de la neige ou de la glace. Dgagez la glace ou la neige du capot avant de prendre la route. Des protections hivernales, des couvre-calandres ou d'autres quipements de deuxime monte sont fixs au pare-chocs. La vitesse du vhicule lors de l'impact est infrieure 22 km/h
(14 mph) ou suprieure 50 km/h
(31 mph). Le vhicule heurte un petit objet. Pour d'autres impacts frontaux ou d'autres vitesses du vhicule, les airbags peuvent galement se dployer. Voir Systme d'airbag 0 80. Une fois que le systme de protection des pitons s'est dploy, le capot restera en position souleve et pourra rduire la visibilit du conducteur.
{ Attention Ne conduisez pas le vhicule quand le capot est soulev.
(Suite) Attention (Suite) En conduisant le vhicule avec le capot soulev, la vue peut tre obstrue et peut provoquer une collision pouvant entraner des dommages au vhicule, d'autres dgts matriels, des blessures corporelles ou mme la mort. Avertissement Aprs que le systme de protection des pitons s'est dploy, confiez votre vhicule votre concession-
naire. L'ensemble du capot, y compris les charnires, le loquet et les actionneurs, doit tre remplac. S'il n'est pas possible de remorquer le vhicule, le capot peut tre reposi-
tionn temporairement. Consulter Rparation provisoire du capot ci-aprs. Le message SERVICE PEDESTRIAN PROTECTION SYSTEM (rparer systme de protection des pitons) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 apparat lorsque le systme prsente un problme. Consultez immdiate-
ment votre concessionnaire pour une rparation. Lors d'un impact frontal avec un piton, le vhicule peut enregistrer des informations sur l'tat du vhicule et la faon dont il tait conduit. Voir Enregistrement des donnes du vhicule et vie prive 0 380. Rparation provisoire du capot Si le capot est relev, il peut tre repositionn provisoirement si un service de remorquage n'est pas dispo-
nible.
{ Attention Avant de commencer la procdure, lisez toutes les instructions. Si vous ne lisez et ne suivez pas les instruc-
tions, vous risquez de vous blesser, de blesser d'autres personnes et d'endommager le vhicule. SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE 109
{ Attention Aprs que le capot s'est soulev, la zone des charnires et du loquet du capot peut tre trs chaude. Ne touchez pas les composants du systme de protection des pitons. Laissez refroidir le moteur avant d'entreprendre toute rparation.
{ Attention Vous ou d'autres personnes pourriez tre blesss lorsque le capot sera abaiss ou verrouill. N'approchez pas les doigts ou d'autres parties du corps du bord du capot et des ailes. Pour les modles de la srie V 1. Dverrouiller le capot. 2. Relever le capot. 3. Pousser le loquet/support vers le bas. Tirer vers le haut pour vrifier que le loquet/support est fix. 4. Fermer le capot. 5. Suivre les tapes 1 5 sous Pour les modles autres que ceux de la srie V . Pour les modles autres que ceux de la srie V 1. Placer les deux mains sur l'angle droit du capot, prs du pare-brise, et appuyer schement sur le capot. Si le capot ne se verrouille pas, appuyez de nouveau un peu plus fort jusqu' ce qu'il se verrouille compltement. 2. Rpter l'tape prcdente pour verrouiller le ct gauche du capot. 3. Tirez les angles arrire du capot vers le haut pour vous assurer qu'il est fermement verrouill et ne se soulvera pas. 4. Tirez l'avant du capot vers le haut pour vous assurer qu'il est fermement verrouill et ne se soulvera pas. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 110 SIGES ET DISPOSITIFS DE RETENUE sion ou impact frontal avec un piton. Consultez immdiatement votre concessionnaire pour une rparation.
{ Attention Les procdures de scurit doivent toujours tre respectes lors de la mise au rebut du vhicule ou de composants de celui-ci. La mise au rebut doit toujours tre assure par un centre de service agr afin de contribuer la protection de l'envi-
ronnement et de votre sant.
{ Attention Ne conduisez pas le vhicule si le capot n'est pas fermement verrouill aux deux coins arrire et au loquet avant. Conduire le vhicule avec le capot mal verrouill peut rsulter en une collision pouvant entraner des dommages au vhicule, d'autres dgts matriels, des blessures corporelles ou mme la mort. 5. Rendez-vous directement chez un concessionnaire pour faire rparer le capot. Si vous ne pouvez pas faire rparer immdiatement le capot, faites remorquer le vhicule. Le vhicule fera un certain bruit pendant que vous le conduirez avec le capot repositionn provi-
soirement. Si vous ne le faites pas rparer, le systme de protection des pitons ne fonctionnera pas en cas d'autre colli-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Rangement Compartiments de rangement Compartiments de rangement . 111 Rangement au niveau du tableau de bord . 111 Bote gants . 112 Porte-gobelets . 112 Rangement de l'accoudoir . 113 Rangement dans la console centrale . 113 Rangements supplmentaires Points d'arrimage du coffre . 114 Filet de scurit . 114 Triangle de prsignalisation . 114 Compartiments de rangement
{ Attention Ne pas ranger d'objets lourds ou coupants dans les compartiments de rangement. En cas de collision, ces objets peuvent causer l'ouver-
ture du couvercle et provoquer des blessures. RANGEMENT 111 Rangement au niveau du tableau de bord Toucher le bas du panneau du systme de climatisation jusqu' ce que la porte commence s'ouvrir automatiquement. La zone de range-
ment peut tre quipe d'un port USB. Se reporter au manuel de l'infodiver-
tissement. Maintenir le couvercle de l'espace de rangement ferm en conduisant. Toucher une seconde fois le bas du systme de climatisation jusqu' ce que la porte commence se fermer automatiquement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 112 RANGEMENT Bote gants Porte-gobelets Pour ouvrir, appuyer sur le bouton. Fermer la bote gants manuellement. Les porte-gobelets de la console centrale avant disposent d'un couvercle rtractable commande lectrique. Pousser la poigne vers l'avant pour ouvrir rapidement. Tirer la poigne vers l'arrire pour fermer rapidement. Le couvercle commande lectrique fonctionne lorsque la porte du vhicule est ouverte et que le vhicule est en mode ACC (accessoires), RUN
(marche), ou prolongation de l'alimen-
tation des accessoires (RAP). Le couvercle peut tre ouvert ou ferm manuellement en poussant ou tirant la poigne. Consulter Alimentation accessoires conserve 0 223. Dispositif anti-pincement du couvercle rtractable commande lectrique Si un objet se trouve sur la trajectoire du couvercle commande lectrique lorsqu'il est en mouvement, le couvercle s'arrte au niveau de l'obs-
tacle et sa course s'inverse automati-
quement vers une position prdfinie. Le couvercle reprend un fonctionne-
ment normal aprs avoir supprim l'obstacle. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Rangement de l'accoudoir Rangement dans la console centrale RANGEMENT 113 Pousser l'accoudoir vers le bas pour accder la zone de rangement du sige arrire et aux porte-gobelets. Presser le loquet pour ouvrir la zone de rangement. Presser le bouton pour accder la zone de rangement faisant face au couvercle d'accoudoir. Presser le bouton, ct conducteur, du couvercle pour accder la zone de rangement sous l'accoudoir. Deux ports USB, une prise de courant et une fiche d'entre se trouvent l'int-
rieur. Selon l'quipement, presser le haut de la porte pour ouvrir la zone de range-
ment l'arrire de la console centrale. Selon l'quipement, une prise de courant se trouve l'intrieur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 114 RANGEMENT Rangements suppl-
mentaires Points d'arrimage du coffre petits. Le filet ne convient pas aux charges lourdes. Ranger les objets le plus en avant possible. Triangle de prsignali-
sation Le triangle de prsignalisation est rang dans le coffre. Les points d'arrimage de chargement peuvent tre utiliss pour fixer de petites charges dans le coffre. Filet de scurit Selon l'quipement, le filet bagages se trouve l'arrire. Ne placer que des objets lgers derrire le filet. Il peut galement tre plac comme une enveloppe pour retenir des objets plus Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Instruments et commandes Commandes Rglage du volant . 116 Commandes au volant . 117 Volant de direction chauffant . 117 Avertisseur sonore . 117 Essuie-glace / lave-glace avant . 117 Lave-phare . 120 Horloge . 120 Prises lectriques . 121 Chargement sans fil . 123 Allume-cigares . 124 Cendriers . 125 Tmoins, jauges et indicateurs Tmoins, jauges et indica-
teurs . 125 Combin d'instruments . 126 Compteur de vitesse . 130 Compteur kilomtrique . 130 Compteur journalier . 130 Compte-tours . 130 Jauge de carburant . 131 INSTRUMENTS ET COMMANDES 115 Manomtre de suralimentation
(Configuration de performances uniquement) . 132 Indicateur de temprature de liquide de refroidissement du moteur . 133 Rappels de ceinture de Tmoin du systme antipatinage
(TCS)/StabiliTrakMD . 141 Tmoin de temprature du liquide de refroidissement du moteur . 141 Tmoin de pression de gonflage des pneus . 142 scurit . 133 Tmoin de pression d'huile Tmoin de disponibilit de sac moteur . 142 gonflable . 134 Tmoin de niveau bas de Tmoin de l'tat de l'airbag passager . 135 Tmoin du systme de charge . 135 Tmoin d'anomalie (Tmoin de contrle du moteur) . 136 Tmoin du systme de freinage . 138 Tmoin de frein de station-
nement . 138 Tmoin d'entretien de frein de stationnement lectrique . 139 Tmoin d'avertissement du systme d'antiblocage de scurit (ABS) . 139 Tmoin d'aide au maintien de voie (LKA) . 140 Tmoin de vhicule l'avant . 140 Tmoin de dsactivation du systme antipatinage . 140 StabiliTrakMD Tmoin TEINT . 141 carburant . 143 Mode Auto Stop (Combin d'ins-
truments du niveau suprieur) . 143 Tmoin antivol . 143 Tmoin de feux de route . 144 Tmoin d'clairage directionnel adaptatif (AFL) . 144 Carillon de rappel des phares . 144 Tmoin du rgulateur de vitesse . 145 Tmoin de porte ouverte . 145 Affichage d'informations Centre d'informations du conduc-
teur (DIC) . 145 Affichage tte haute (HUD) . 148 Messages du vhicule Messages du vhicule . 152 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 116 INSTRUMENTS ET COMMANDES Messages de tension et de charge de la batterie . 152 Messages du systme de freinage . 152 Messages du rgulateur de Messages de rappel dans le vhicule . 164 Messages concernant la vitesse du vhicule . 164 Niveau de liquide de vitesse . 153 lave-glace . 165 Commandes Rglage du volant Personnalisation du vhicule Personnalisation du vhicule . 165 Messages de porte entrou-
verte . 154 Niveau du liquide de refroidisse-
ment du moteur . 154 Niveau d'huile moteur . 155 Messages du mode moteur . 155 Messages du circuit d'alimenta-
tion carburant . 156 Messages de cl et verrouillage . 156 clairage . 156 Messages du systme de dtec-
tion d'objets . 157 Messages des systmes de contrle de conduite . 159 Messages du systme d'airbag . 162 Messages relatifs aux ceintures de scurit . 162 Messages de scurit . 162 Messages d'entretien du vhicule . 162 Messages relatifs au dmarrage du vhicule . 163 Pression des pneus . 163 Messages de bote de vitesses . 164 Pour rgler le volant :
1. Tirer le levier vers le bas. 2. Dplacer le volant vers le haut ou le bas. 3. Rapprocher ou loigner le volant du corps. 4. Tirer le levier vers le haut pour verrouiller le volant en place. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Volant rglable lectriquement en inclinaison et en profondeur Selon l'quipement, la commande est situe sur le ct gauche de la colonne de direction. Pour incliner le volant vers le haut ou vers le bas, pousser la commande vers le haut ou vers le bas. Pousser la commande vers l'avant ou vers l'arrire pour faire avancer ou reculer le volant. Ne rgler le volant que lorsque le vhicule est arrt. INSTRUMENTS ET COMMANDES 117 Pour rgler la mmorisation de position du volant inclinable commande lectrique, se reporter Siges mmoire 0 65. Commandes au volant Le systme infodivertissement peut tre command au volant. Dans le manuel d'infodivertissement, se reporter la description Des commandes au volant. Volant de direction chauffant
( : Selon l'quipement, appuyer pour activer ou dsactiver le chauffage du volant. Un tmoin prs du bouton s'allume lorsque la fonction est active. Il faut environ trois minutes au volant pour tre compltement chaud. Avertisseur sonore Appuyer sur a au centre du volant pour dclencher l'avertisseur sonore. Essuie-glace / lave-glace avant Lorsque le contact est en position ACC/ACCESSORY (accessoires) ou ON/
RUN/START (en fonction/marche/
dmarrage), dplacer le levier d'essuie-glace pour slectionner la vitesse de balayage. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 118 INSTRUMENTS ET COMMANDES HI : Utiliser pour essuyer rapidement. LO : Utiliser pour essuyer lentement. INT : Utiliser ce rglage pour les balayages intermittents ou balayages RainsenseMC, lorsque Rainsense
(dtection de pluie) est activ. Pour les essuie-glaces intermittents, dplacer la manette vers le haut jusqu' INT, puis tourner la bague x INT vers le haut pour des balayages plus frquents ou vers le bas pour des balayages moins frquents. Si Rainsense (dtection de pluie) est activ, consulter Rainsense plus en avant dans ce chapitre. Si les essuie-glaces avant sont utiliss pendant un certain temps lors d'un trajet, les feux extrieurs s'allument automatiquement si le commutateur d'clairage se trouve en position AUTO. Consulter Allumage des phares asservi aux essuie-glaces plus en avant dans cette rubrique. OFF (DSACTIV) : Utiliser la commande pour arrter l'essuie-glace. 1X : Pour un balayage simple, dplacer brivement la manette d'essuie-glace vers le bas. Pour plusieurs balayages, maintenir la manette d'essuie-glace vers le bas. n L : Tirer la manette d'essuie-glace avant vers vous pour vaporiser le liquide de lave-glace et activer les essuie-glaces. L'essuie-glace continue fonctionner jusqu'au relchement de la manette ou jusqu' l'coulement de la dure maximum de lavage. Lorsque la manette d'essuie-glace du pare-brise est libr, des balayages supplmen-
taires peuvent avoir lieu en fonction de la dure pendant laquelle le lave-glace a t activ. Se reporter Liquide de lave-glace 0 300 pour les instructions de remplissage du rser-
voir de liquide de lave-glaces avant.
{ Avertissement Par temps de gel, ne pas utiliser le lave-glace tant que le pare-brise n'est pas chaud. Sinon, le liquide de lave-glace peut geler sur le pare-brise et bloquer le champ de vision. liminer la neige et la glace des balais d'essuie-glace et du pare-brise avant de les utiliser. S'ils sont gels sur le pare-brise, les dtacher avec prcau-
tion ou les dgeler. Remplacer les balais abms. Consulter Remplacement de balais d'essuie-glace 0 307. De la neige lourde ou de la glace peut surcharger le moteur d'essuie-glace. Consulter Surcharge du circuit lectrique 0 310. Essuie-glaces en position de stationnement Si le contact est mis sur OFF pendant que les essuie-glaces sont sur LO, HI, ou INT, ceux-ci s'arrtent immdia-
tement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si le levier d'essuie-glace avant est ensuite plac en position OFF avant l'ouverture de la porte du conducteur ou dans les 10 minutes qui suivent, les essuie-glaces se remettent en marche pour se placer la base du pare-brise. Si le contact est sur OFF pendant que les essuie-glaces sont activs par le lavage du pare-brise ou par des balayages Rainsense, les essuie-glaces continuent fonctionner jusqu' ce qu'ils atteignent la base du pare-brise. RainsenseMC (dtection de pluie) Selon l'quipement, un capteur est situ en haut et au centre du pare-brise. Le capteur dtecte la quantit d'eau sur le pare-brise et commande la frquence des essuie--
glaces avant. Pour activer ou dsac-
tiver cette fonction, voir Essuie-glaces automatiques sous Personnalisation du vhicule 0 165. Le systme fonctionne de manire optimale lorsque cette zone du pare-brise est exempte de salets. INSTRUMENTS ET COMMANDES 119 INT : Quand il est activ, placer le levier d'essuie-glace sur INT. Faire tourner la bague x INT situe sur le levier d'essuie-glace pour rgler la sensibilit. Faire tourner la bague vers le haut pour plus de sensibilit l'humidit. Faire tourner la bague vers le bas pour moins de sensibilit l'humidit. Dplacer le levier d'essuie-glace avant hors de la position INT pour dsactiver la Rainsense. Protection d'ensemble de bras d'essuie-glace Si le vhicule est quip d'une protec-
tion d'ensemble de bras d'essuie-glace, dplacer le levier d'essuie-glace sur OFF (arrt) lors d'un passage dans une station de lavage automatique. Ceci dsactive les essuie-glaces avant Rainsense automatique. Lorsque la fonction Rainsense est active, les essuie-glaces s'arrtent automatiquement la base du pare-brise si le point mort (N) est slectionn et si la vitesse du vhicule est trs basse. Le fonctionnement des essuie-glaces redevient normal lorsque le vhicule n'est plus au point mort (N) ou quand sa vitesse augmente. Allumage des phares asservi aux essuie-glaces Cette fonction active les phares et les feux de position aprs une utilisation des essuie-glaces avant pendant un certain temps. Le temps de transition d'allumage des feux varie en fonction de la vitesse d'essuie-glace. Pour que cette fonction soit active, la commande d'clairage extrieur doit tre en position AUTO. Les phares activs par les essuie-glaces s'teignent immdiate-
ment quand le commutateur d'allu-
mage est mis en position LOCK/OFF Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 120 INSTRUMENTS ET COMMANDES
(verrouillage/arrt) ou quand les essuie-glaces avant sont mis hors fonction. Systme de lavage de rtrovi-
seur camra arrire Selon l'quipement, pousser le levier de l'essuie-glace avant vers l'avant pour pulvriser du liquide sur le rtro-
viseur de camra arrire. Le levier revient sa position initiale lorsqu'il est relch. Consulter Rtroviseur camra arrire 0 51. Lave-phare Les lave-phares se trouvent sur le ct des phares. Les phares doivent tre allums pour utiliser les lave-phares. Si les phares sont teints, seul le pare-brise est lav. Tirer la manette d'essuie-glace vers vous et le maintenir brivement pour l'activer. Les lave-phares vaporisent deux jets spars par une pause. Les lave-phares vaporiseront nouveau aprs cinq cycles de balayage du pare-brise. Pour ajouter du liquide de lave-glace avant, se reporter Liquide de lave-glace 0 300. Horloge Les commandes de l'Infotainment System permettent d'accder aux paramtres d'heure et de date via le systme de menus. Se reporter l'aperu du manuel infodivertissement pour l'information sur l'utilisation du systme de menu. Rglage de l'heure Pour rgler l'heure :
1. Toucher la touche dcran RGLAGES et toucher Heure et Date. 2. Toucher Rgler l'heure et toucher
+ ou - pour augmenter ou diminuer les heures, les minutes et AM ou PM. Toucher 12 heures ou 24 heures pour afficher l'hor-
loge en 12 ou 24 heures. 3. Toucher } pour revenir au menu prcdent. En cas de rglage automatique, l'heure affiche l'horloge peut ne pas se mettre jour immdiatement en roulant dans un nouveau faisceau horaire. Pour rgler la date :
1. Toucher la touche dcran RGLAGES et toucher Heure et Date. 2. Toucher Rgler la date et toucher
+ ou - pour augmenter ou diminuer le mois, le jour ou l'anne. 3. Toucher } pour revenir au menu prcdent. Pour rgler l'affichage de l'horloge :
1. Toucher la touche dcran RGLAGES et toucher Heure et Date. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 121 2. Toucher Affichage de l'heure et toucher DSAC. ou ACTIV pour dsactiver ou activer l'affichage de l'horloge. 3. Toucher } pour revenir au menu prcdent. Prises lectriques Prises de courant continu de 12 V Les prises de courant auxiliaires peuvent tre utilises pour brancher des appareils lectriques tels qu'un tlphone cellulaire ou un lecteur MP3. Trois prises de courant accessoires de 12 volts figurent sur la console centrale du vhicule :
. l'intrieur du rangement dans la console centrale en face du couvercle d'accoudoir. l'intrieur de l'espace de range-
ment sous le couvercle d'accoudoir. Dans l'espace de rangement l'arrire de la console centrale, selon l'quipement. Ces prises lectriques sont sous tension lorsque le vhicule est en position ON/RUN/START (en fonction/
marche/dmarrage) ou ACC/ACCES-
SORY (accessoires) ou lorsque la porte du conducteur est ouverte dans les 10 minutes de l'arrt du vhicule. Soulever le couvercle pour accder la prise de courant auxiliaire. Certains accessoires lectriques peuvent ne pas tre compatibles avec la prise de courant auxiliaire et pourraient surcharger un disjoncteur ou un fusible d'adaptateur du vhicule. En cas de surcharge, le disjoncteur se rinitialise aprs que tous les dispositifs ont t dcon-
nects ou que l'alimentation prolonge des accessoires (RAP) est dsactive puis ractive. Consulter Alimentation accessoires conserve 0 223. Attendre une minute pour permettre au disjoncteur de se rinitialiser avant de reconnecter les dispositifs ou de remettre en marche la fonction RAP. Si le problme subsiste, il peut se trouver l'intrieur de votre appareil. Essayer un autre appareil en tat pour vrifier le fonctionnement du disjonc-
teur. Si le problme n'est pas rsolu, consulter votre concessionnaire. Il est possible de remplacer la prise lectrique d'usine par un allume-ciga-
rette, si dsir. Dans ce cas, le disjonc-
teur d'usine doit tre remplac par un mini-fusible standard par le conces-
sionnaire. Un mini-fusible ne se rinitialise pas et doit tre remplac s'il a fondu. Avertissement dfaut de remplacer le disjoncteur par un mini-fusible, l'allume-ciga-
rette risque la surchauffe et des dgts au vhicule sont craindre. Dbrancher toujours lquipement lectrique lorsquil nest pas utilis et ne pas brancher dquipement dont lintensit de courant est suprieure 15 A. Lors de l'ajout d'un quipement lectrique, veiller suivre les instruc-
tions d'installation correctes accompa-
gnant l'quipement. Consulter quipement lectrique accessoire 0 281. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 122 INSTRUMENTS ET COMMANDES Avertissement L'ajout d'un quipement lectrique au vhicule peut l'endommager ou empcher d'autres composants de fonctionner correctement. Les rparations qui en rsulteraient ne seraient pas couvertes par la garantie du vhicule. Ne pas utiliser dquipement dont lintensit de courant maximum est suprieure 15 ampres. Consulter le conces-
sionnaire avant d'ajouter de l'qui-
pement lectrique. Avertissement Suspendre un quipement lourd par la prise de courant risque de provo-
quer des dommages non couverts par la garantie votre vhicule. Les prises de courant ne sont conues que pour les prises d'alimentation d'accessoires tels que les cbles de chargement d'un tlphone cellu-
laire. Prise de courant alternatif de 220/230 V Selon l'quipement, cette prise de courant se trouve l'intrieur de la console centrale. Il est possible de l'utiliser pour brancher un quipement lectrique qui utilise un amprage maximum de 150 W. Le tmoin sur la prise s'allume pour indiquer qu'elle est en cours d'utilisa-
tion. Le tmoin s'allume lorsque le contact est mis en position ON/RUN/
START (en fonction/marche/dmar-
rage), qu'un quipement utilisant moins de 150 W est branch sur la prise et qu'aucun dfaut n'est dtect sur le systme. Le tmoin ne s'allume pas lorsque le commutateur d'allumage est en position LOCK/OFF (verrouillage/arrt) ou si l'appareil n'est pas correctement enfich dans la prise. Si l'quipement connect utilise plus de 150 watts ou lorsqu'un dfaut est dtect sur le systme, un circuit de protection coupe l'alimentation et le tmoin s'teint. Pour rinitialiser le circuit, dbrancher l'appareil, puis le rebrancher ou dsactiver la prolonga-
tion d'alimentation des accessoires
(RAP), puis la ractiver. Consulter Alimentation accessoires conserve 0 223. L'alimentation redmarre quand un quipement utilisant 150 W, ou moins, est branch dans la prise et qu'aucun dfaut du systme n'est dtect. La prise de courant nest pas conue pour le branchement des appareils ci-dessous, auquel cas elle pourrait ne pas fonctionner correctement :
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 123
. Appareils pic de consommation initiale lev tels que : Rfrigra-
teurs compresseur et outils lectriques. Autres appareils exigeant une alimentation extrmement rgulire tels que : Couvertures lectriques microprocesseur, lampes tactiles, etc. quipement mdical. Chargement sans fil Le vhicule peut tre quip du systme de chargement sans fil dans le compartiment de rangement derrire le systme de commande de climatisation. Consulter Rangement au niveau du tableau de bord 0 111. Le systme charge sans fil un appareil portable compatible PMA ou Qi. Les dtails de vrification de compatibilit de tlphone ou d'autre appareil peuvent tre demands au concession-
naire.
{ Attention Le chargement sans fil peut influencer le fonctionnement d'un pacemaker implant ou d'autres appareils mdicaux. Si vous en possdez un, il est recommand de consulter votre mdecin avant d'uti-
liser le systme de chargement sans fil. Le vhicule doit se trouver en mode ON/RUN/START (en fonction/marche/
dmarrage), ACC/ACCESSORY (acces-
soires) ou en mode d'alimentation prolonge des accessoires (RAP). La fonction de chargement sans fil peut ne pas indiquer correctement le chargement lorsque le vhicule se trouve en mode RAP. Voir Alimentation accessoires conserve 0 223. La temprature de fonctionnement se situe entre 20 C (4 F) et 60 C (140 F), pour le systme de chargement, et entre 0 C (32 F) et 35 C (95 F), pour le tlphone.
{ Attention Retirer tous les objets mtalliques du support de chargement avant de charger votre appareil portable. Des objets mtalliques, comme des pices de monnaie, des cls, des anneaux ou des agrafes, entre le tlphone et le support de charge-
ment peuvent surchauffer. Dans les rares cas o le systme de charge-
ment ne dtecte pas un objet mtal-
lique, si cet objet se cale entre le tlphone et le chargeur, retirer le tlphone et laisser l'objet mtal-
lique refroidir avant de le retirer du support de chargement, pour viter toute brlure. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 124 INSTRUMENTS ET COMMANDES 2. Retirer tous les objets du support de chargement. Le systme peut ne pas charger si des objets se trouvent sur le support de chargement. 3. Placer la face de l'appareil portable vers le haut sur le symbole @ du support de chargement. 4. ~ s'affiche sur le V l'cran Infotainment. Ceci indique que l'appareil portable est correcte-
ment positionn et se charge. Si un tlphone est plac sur le support de chargement et si ~
ne s'affiche pas, retirer le tlphone du support, tourner de 180 degrs et attendre trois secondes avant de replacer/
raligner le tlphone sur le support. Maintenir le volet du compartiment de rangement ferm pendant la conduite. Allume-cigares Un allume-cigare peut se trouver l'intrieur de la zone de rangement l'avant, proximit du levier de changement de vitesses et l'intrieur de la zone de rangement l'arrire de la console centrale. Pour activer l'allume-cigares, le pousser et le relcher. L'allume-cigares ressort lorsqu'il est prt tre utilis. Avertissement Maintenir un allume-cigare enfonc pendant quil chauffe lempche de sloigner de llment chauffant lorsquil est chaud. Lallume-cigare ou llment chauffant peuvent tre endommags en raison dune surchauffe, ou un fusible peut griller. Ne pas bloquer un allume-ci-
gares en position enfonce pendant quil chauffe. Pour charger un appareil portable :
1. Ouvrir le panneau du systme de commande de climatisation. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 125 Cendriers Un cendrier amovible se trouve l'intrieur de la zone de rangement l'avant proximit du levier de changement de vitesses et l'intrieur de la zone de rangement l'arrire de la console centrale. Appuyer sur le volet pour librer le cendrier. Pour vider le cendrier, le retirer de la zone de rangement en le tenant par les bords et en le tirant en ligne droite. Pour le remettre en place, le repousser dans son logement. Avertissement Si des papiers, des pingles, ou d'autres objets inflammables sont placs dans le cendrier, des cigarettes chaudes ou autres objets de fumeurs risqueraient de les allumer et ventuellement endom-
mager le vhicule. Ne jamais mettre d'objets inflammables dans le cendrier. Tmoins, jauges et indicateurs Les tmoins et les indicateurs peuvent signaler une dfaillance avant quelle ne devienne assez grave pour nces-
siter une rparation ou un remplace-
ment coteux. Vous pouvez aussi rduire le risque de blessures en prtant attention aux tmoins et indicateurs. Certains tmoins sallument brive-
ment quand le moteur dmarre, pour indiquer quils sont en bon tat de fonctionnement. Quand lun des tmoins sallume et demeure allum pendant que vous roulez ou que lun des indicateurs signale une dfaillance possible, consultez la section dcrivant les mesures prendre. Il peut tre coteux, voire dangereux, d'attendre pour faire les rparations. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 126 INSTRUMENTS ET COMMANDES Combin d'instruments Niveau de base avec Auto Stop (arrt automatique) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 127 Configuration Symtrique du haut de gamme Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 128 INSTRUMENTS ET COMMANDES Combin d'instruments reconfi-
gurable La disposition de l'affichage du combin d'instruments haut de gamme peut tre diffrente. Configuration Symtrique La configuration Symtrique comporte trois zones d'affichage interactif : une au centre de chacune des jauges. Configuration Amliore La configuration Amliore comporte trois zones d'affichage interactif. Configuration Performance (srie CTS-V et V-Sport uniquement) La configuration Performance comporte deux zones d'affichage inter-
actif. Utiliser la commande cinq voies sur le ct droit du volant pour se dplacer entre les diffrentes zones d'affichage et faire dfiler les diffrents crans. Pour modifier la configuration du combin d'instruments :
1. trouver la page Options dans l'une des zones d'affichage inter-
actif du combin d'instruments. 2. Appuyer sur SEL pour accder au menu Options. 3. Faire dfiler vers le bas pour mettre en surbrillance la disposi-
tion de l'affichage. Presser ensuite SEL (slection) pour la slectionner. 4. Chaque disposition dans le menu est reprsente par une petite image d'aperu de la disposition de l'affichage. Faire dfiler vers le haut ou vers le bas et mettre la slection en surbrillance. Presser SEL (slection) pour slectionner la configuration souhaite du combin d'instruments. 5. Quitter la disposition de l'affi-
chage en pressant S. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 129 crans d'application du combin d'instruments Le combin d'instruments peut afficher des informations relatives la navigation, l'audio et au tlphone. Sur le combin d'instruments de base, un compteur de vitesse peut gale-
ment tre affich dans la zone centrale. Navigation S'il n'existe aucun itinraire actif, une boussole s'affiche. S'il existe un itin-
raire actif, appuyer sur SEL pour arrter le guidage d'itinraire (selon l'quipement) ou activer/dsactiver les messages vocaux (selon l'quipement). Audio Pendant l'affichage de la page d'appli-
cation audio, appuyer sur SEL pour accder au menu audio. Au menu Audio, chercher pour la musique, slectionner partir de prfres ou changer de source audio. Tlphone Pendant l'affichage de la page d'appli-
cation de tlphone, appuyer sur SEL pour accder au menu de tlphone. Dans le menu de tlphone, s'il n'existe pas d'appel tlphonique actif, consulter les appels rcents, slec-
tionner partir de prfres ou faire dfiler les contacts. En cas d'appel actif, couper le son du tlphone ou commuter pour le fonctionnement du casque d'coute. Menu des options du combin d'instruments Pour afficher le menu Options du combin d'instruments :
1. utiliser la commande cinq directions sur le ct droit du volant pour trouver la page Options dans l'une des zones d'affichage interactif du combin d'instruments. 2. Presser SEL (slection) au centre de la commande cinq direc-
tions pour accder au menu Options. Units : Appuyer sur SEL pendant la mise en vidence de Units (units) pour accder au menu Unit. Choisir les units anglaises, impriales ou mtriques en appuyant sur SEL pendant la mise en vidence de l'option dsire. Une coche s'affiche ct de l'option slectionne. Pages d'information : Appuyer sur SEL pendant la mise en vidence de Info Pages (pages d'information) pour slectionner les options afficher dans les crans d'info du CIB. Consulter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. Disposition de l'affichage : Presser SEL (slection) pendant que Disposi-
tion de l'affichage est en surbrillance pour changer la configuration du combin d'instruments haut de gamme. Se reporter Combin d'ins-
truments reconfigurable plus loin dans cette section. Rotation de l'affichage tte haute
(HUD) : Cette fonction permet le rglage de l'angle de l'image HUD. Appuyer sur SEL des commandes au volant alors que la rotation de l'affi-
chage tte haute est mis en surbril-
lance pour entrer dans le mode Rglage. Appuyer sur y ou z pour rgler l'angle de l'affichage HUD. Appuyer S ou T pour mettre en surbrillance OK, puis appuyer sur SEL Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 130 INSTRUMENTS ET COMMANDES pour sauvegarder le rglage. Annuler peut galement tre slectionn pour annuler le rglage. Le vhicule doit tre en position P (Stationnement). Options bouton Fav : Appuyer sur SEL lorsque Options bouton Fav est en surbrillance afin de choisir entre FAV Primary (premirement favoris) et SEEK Primary (premirement recherche). Ce choix permet d'effec-
tuer la configuration des commandes au volant C et B. Lorsque FAV Primary (premirement favori) est choisi, appuyer sur C et B passera sur le favoris suivant ou prcdent, alors qu'appuyer et maintenir enfonc C et B permettra d'effectuer une recherche. Lorsque SEEK Primary
(premirement recherche) est choisi, appuyer sur C et B permettra d'effectuer une recherche et appuyer et maintenir enfonc C et B passera sur le favori suivant ou prcdent. Charge de pneu : Appuyer sur SEL alors que Charge de pneu est en surbrillance pour modifier le rglage de charge de pneu. Choisir Light
(lger) (pour une pression de confort avec un maximum de trois personnes), Eco (pour une pression conomique avec un maximum de trois personnes) ou Max (pour une charge totale) en appuyant sur SEL lorsque l'lment souhait est en surbrillance. Logiciel Open Source : Appuyer sur SEL pendant la mise en vidence de Open Source Software (logiciel open source) pour afficher l'information au sujet du logiciel Open Source. Compteur de vitesse Le compteur de vitesse indique la vitesse du vhicule en kilomtres l'heure (km/h) ou en milles l'heure
(milles/h). Compteur kilomtrique Le compteur kilomtrique indique la distance parcourue par le vhicule en kilomtres ou en milles. Compteur journalier Le compteur journalier affiche la distance parcourue par le vhicule depuis la dernire rinitialisation du compteur. Le compteur kilomtrique journalier est accessible et remis zro via le centre d'informations du conducteur. Consulter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. Compte-tours Le compte-tours indique le rgime du moteur en tours/minute (tr/min). Sur le combin de base, si le vhicule comporte le systme Stop/Start (arrt/
dmarrage), quand le commutateur d'allumage est sur ON/RUN (en fonction/marche), le compte-tours indique le statut du vhicule. Lorsque l'aiguille pointe sur AUTO STOP (arrt automatique), le moteur est arrt mais le vhicule est en fonction et peut se dplacer. Le moteur peut dmarrer automatiquement n'importe quel moment. Lorsque l'aiguille pointe sur OFF, le vhicule est hors fonction. Lorsque le moteur tourne, le compte-tours indique le nombre de tours du moteur par minute. Le compte-tours peut varier de plusieurs Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 centaines de tours/minute en mode Auto Stop (arrt automatique) lorsque le moteur s'arrte puis redmarre. Une lgre secousse peut tre ressentie lorsque la bote de vitesses dtermine la plage de fonctionnement la plus conome en carburant. Avertissement Si le moteur fonctionne dans des conditions o le rgime moteur atteint la zone d'avertissement de l'extrmit haute du compte-tours, le vhicule pourrait tre endom-
mag et les dommages ne seraient pas couverts par la garantie du vhicule. Ne pas faire faire fonctionner le moteur dans des conditions o le rgime moteur atteint la zone d'avertissement. INSTRUMENTS ET COMMANDES 131 Jauge de carburant Niveau de base Configuration Symtrique du haut de gamme Lorsque le contact est mis, la jauge de carburant indique la quantit approxi-
mative de carburant restant dans le rservoir. Il existe une flche prs de l'indicateur de carburant dirig vers le ct o se trouve la trappe de carburant du vhicule. Lorsque l'indicateur s'approche du zro, le tmoin de bas niveau de carburant s'allume. Le vhicule dispose encore d'une petite quantit de carburant mais le rservoir doit tre rempli rapidement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 132 INSTRUMENTS ET COMMANDES Manomtre de suralimen-
tation (Configuration de performances uniquement) Cadran mtrique, moteur 6.2 (LT4) illustr, moteur 3.6L (LF3) identique Voici quatre situations qui suscitent parfois des questions de la part des clients. Aucune de ces situations n'est lie un problme de jauge de carbu-
rant :
. la station-service, la pompe
. s'arrte avant que l'aiguille n'indique que le rservoir est plein. Pour faire le plein, il faut un peu plus ou un peu moins de carbu-
rant que ne l'indique la jauge. Par exemple, laiguille indique que le rservoir est moiti plein, mais en ralit pour faire le plein, il faut ajouter un peu plus ou un peu moins de carburant que la moiti de la capacit du rservoir. L'aiguille de l'indicateur oscille un peu dans les virages ou l'accl-
ration. La jauge a besoin de quelques secondes pour se stabiliser aprs que le contact est mis, mais revient au niveau vide une fois que le contact est coup. Cadran imprial, moteur 6.2 (LT4) illustr, moteur 3.6L (LF3) identique Cette jauge indique la suralimentation lorsque l'acclration est plus forte. Il affiche le niveau de pression d'air dans le collecteur d'admission avant que l'air n'entre dans la chambre de combustion du moteur. La jauge est automatiquement remise zro chaque fois que le moteur a dmarr. La suralimentation relle est affiche partir du point zro. Des changements de pression ambiante, comme rouler en montagnes et le changement de temps, modifieront lgrement le relev nul. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Indicateur de temprature de liquide de refroidisse-
ment du moteur INSTRUMENTS ET COMMANDES 133 Rappels de ceinture de scurit Tmoin de rappel de bouclage de la ceinture de scurit du conducteur Un tmoin de rappel de bouclage de la ceinture de scurit du conducteur se trouve dans le combin d'instruments. Niveau de base Configuration Symtrique du haut de gamme Cette jauge mesure la temprature du liquide de refroidissement du moteur. En roulant dans des conditions normales de fonctionnement, si l'aiguille se dplace dans la zone rouge, le moteur est trop chaud. Quitter la route, arrter le vhicule et arrter le moteur ds que possible. Lorsque le vhicule dmarre, ce tmoin clignote et il se peut qu'un signal retentisse pour rappeler au conducteur d'attacher correctement sa ceinture. Puis le tmoin reste allum en continu jusqu' ce que la ceinture soit boucle. Ce cycle se poursuit plusieurs fois si la ceinture du conduc-
teur reste dtache ou se dtache pendant la marche du vhicule. Le carillon ne retentit pas et le tmoin ne s'allume pas si le conducteur a boucl sa ceinture. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 134 INSTRUMENTS ET COMMANDES Tmoin de rappel de ceinture de scurit passager Un tmoin de rappel de ceinture de scurit passager se trouve prs de l'indicateur d'tat d'airbag du passager. Consulter Systme de dtection de passager 0 86. Lorsque le vhicule dmarre, ce tmoin clignote et il se peut qu'un signal retentisse pour rappeler aux passagers d'attacher correctement sa ceinture. Puis le tmoin reste allum en continu jusqu' ce que la ceinture soit boucle. Ce cycle se poursuit plusieurs fois si la ceinture du passager reste dtache ou se dtache pendant la marche du vhicule. Si la ceinture de scurit du passager est boucle, le carillon et le tmoin ne se dclenchent pas. Le carillon et le rappel de bouclage de ceinture de scurit du passager peuvent se dclencher si un objet est plac sur le sige, comme par exemple une mallette, un sac main, un sac provisions, un ordinateur portable ou tout autre appareil lectronique. Pour dsactiver le rappel et/ou le signal sonore, retirer l'objet du sige ou boucler la ceinture de scurit. Tmoin de disponibilit de sac gonflable Ce tmoin s'affiche s'il y a un problme lectrique sur le systme d'airbag. La vrification du systme inclut le(s) capteur(s) d'airbag, le systme de dtection de passager, les prtendeurs, les modules d'airbag, le cblage et le module de dtection et de diagnostic de collision. Pour obtenir des informations plus dtail-
les sur le systme d'airbag, consulter Systme d'airbag 0 80. Le tmoin de disponibilit d'airbag s'allume pendant quelques secondes au dmarrage du vhicule. Si le tmoin ne s'allume pas ce moment, faire immdiatement procder la rparation.
{ Avertissement Si le tmoin d'airbag reste allum aprs le dmarrage du vhicule ou sallume en cours de route, il se peut que le systme d'airbag ne fonctionne pas correctement. Les airbags dans le vhicule pourraient ne pas se dployer lors dune colli-
sion ou se dployer sans quil n'y ait de collision. Faire rparer le vhicule immdiatement pour viter des blessures. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si le systme d'airbag prsente un problme, un message peut s'afficher sur le centre d'informations du conducteur (CIC). Consulter Messages du systme d'airbag 0 162. Tmoin de l'tat de l'airbag passager Le vhicule est quip d'un systme de dtection de passager. Consulter Systme de dtection de passager 0 86 pour obtenir d'importantes informa-
tions relatives la scurit. Le tmoin de l'tat de l'airbag passager est situ dans le vide-poches de pavillon. Lorsque le vhicule dmarre, le tmoin de statut de l'airbag de passager allumera le symbole d'activation/
dsactivation pendant quelques secondes titre de test. Ensuite, aprs plusieurs secondes de plus, le tmoin d'tat allume le symbole ON (marche) INSTRUMENTS ET COMMANDES 135 ou OFF (arrt) pour indiquer l'tat de l'airbag frontal et de l'airbag pour les genoux du passager extrieur. Si le symbole ON (marche) est allum sur le tmoin d'tat des airbags du passager, l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager avant peuvent se gonfler. Si le symbole de OFF (arrt) du tmoin d'tat d'airbag est allum, cela signifie que le systme de dtection de passager a dsactiv l'airbag frontal et l'airbag pour genoux du passager extrieur avant. Si, quelques secondes plus tard, les deux tmoins d'tat restent allums ou s'ils sont tous deux teints, ceci peut indiquer l'existence d'un problme relatif aux tmoins ou au systme de dtection de passager. Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer.
{ Attention Si le tmoin de disponibilit d'airbag s'allume et reste allum, cela signifie que quelque chose ne fonctionne pas correctement dans le systme d'airbag. Pour viter de se blesser ou de blesser d'autres personnes, faire rparer au plus vite le vhicule. Se reporter Tmoin de disponibilit de sac gonflable 0 134 pour de plus amples informations, notamment d'importantes informa-
tions relatives la scurit. Tmoin du systme de charge Sur certains vhicules, le tmoin du systme de charge s'allume brive-
ment lorsque le contact est mis sans que le moteur tourne pour indiquer Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 136 INSTRUMENTS ET COMMANDES que le tmoin fonctionne. Il doit s'teindre lorsque le moteur a dmarr. Sur les vhicules quips d'un combin d'instruments reconfigu-
rable, ce tmoin peut ne pas s'allumer aprs avoir mis le contact. Si le tmoin reste allum ou s'allume en roulant, ce peut tre l'indication d'un problme du systme de charge lectrique. Faites-le contrler par votre concessionnaire. Conduire avec ce tmoin allum peut dcharger la batterie. Lorsque ce tmoin s'allume ou clignote, le Centre d'informations du conducteur (CIC) affiche galement un message. Consulter Messages de tension et de charge de la batterie 0 152. Si vous devez conduire sur une courte distance avec ce tmoin allum, coupez tous les accessoires tels que la radio et le climatiseur. Tmoin d'anomalie (Tmoin de contrle du moteur) Ce tmoin fait partie du systme de diagnostic embarqu du systme antipollution du vhicule. Si ce tmoin est allum lorsque le moteur tourne, un dysfonctionnement a t dtect et il peut tre ncessaire de rparer le vhicule. Le tmoin doit s'allumer pour indiquer qu'il fonctionne lorsque le contact se trouve en mode de service uniquement. Consulter Positions de contact 0 218. Les dfaillances sont souvent indiques par le systme avant qu'un problme ne soit perceptible. Tenir compte du tmoin et demander rapidement une intervention lorsqu'il s'allume peut permettre d'viter des dgts. Avertissement Si le vhicule est continuellement conduit avec ce tmoin allum, le systme antipollution peut ne pas fonctionner, la consommation de carburant peut augmenter et le fonctionnement du vhicule peut tre irrgulier. Cela pourrait entraner des rparations coteuses qui ne sont pas forcment couvertes par la garantie du vhicule. Avertissement Des modifications au moteur, la bote de vitesses, l'chappement, l'admission ou au systme de carbu-
rant, ou l'utilisation de pneus de remplacement non conformes aux spcifications d'origine, peuvent provoquer l'activation de ce tmoin. Cela pourrait entraner des rpara-
tions coteuses qui ne sont pas couvertes par la garantie du vhicule. Ceci peut galement faire
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 137 Avertissement (Suite) chouer le vhicule au test d'inspec-
tion/maintenance des missions. Consulter Accessoires et modifica-
tions 0 283. Si le tmoin clignote : Un dysfonc-
tionnement a t dtect, lequel peut endommager le systme antipollution et augmenter les missions du vhicule. Un diagnostic et une rpara-
tion peuvent tre ncessaires. Pour viter tout dgt, diminuer la vitesse du vhicule et viter les fortes acclrations ainsi que les montes. En cas de traction d'une remorque, diminuer la charge de la remorque ds que possible. Si le tmoin continue clignoter, trouver un endroit sr pour se stationner. Arrter le vhicule et attendre au moins 10 secondes avant de redmarrer le moteur. Si le tmoin clignote toujours, suivre les directives prcdentes et contacter aussi rapide-
ment que possible le rparateur agr pour une intervention d'entretien. Si le tmoin reste allum : Un dysfonctionnement a t dtect. Un diagnostic et une rparation peuvent tre ncessaires. Vrifier ce qui suit :
. Si du carburant a t ajout au vhicule en utilisant l'adaptateur d'entonnoir sans bouchon, vrifier que l'adaptateur d'entonnoir sans bouchon a bien t dpos. Se reporter la description du Remplissage du rservoir au moyen d'un jerrican , sous Remplissage du rservoir 0 273. Le systme de diagnostic peut dtecter si l'adaptateur est rest en place dans le vhicule, permettant au carburant de s'vaporer dans l'atmosphre. Quelques trajets avec l'adaptateur retir peuvent teindre le tmoin. Un carburant de mauvaise qualit peut provoquer un fonctionnement inefficace du moteur ainsi qu'un comportement mdiocre, lesquels prennent fin une fois que le moteur est chaud. Si cela se produit, changer de marque de carburant. Il faudra au moins un rservoir complet de carburant correct pour teindre le tmoin. Consulter Carburant 0 272. Si le tmoin reste allum, consultez votre rparateur agr. Programmes d'inspection de dispositifs antipollution et d'entretien Si le vhicule doit passer un test d'ins-
pection/maintenance des missions, l'quipement de test se branchera vraisemblablement sur le connecteur de liaison de donnes (DLC) du vhicule. Le DLC se trouve sous le tableau de bord, gauche du volant. Le branche-
ment d'appareils n'tant pas utiliss pour effectuer un test d'inspection/
maintenance des missions ou pour une intervention sur le vhicule peut nuire au fonctionnement du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 138 INSTRUMENTS ET COMMANDES Consulter quipement lectrique acces-
soire 0 281. Consulter le rparateur agr si une assistance s'avre nces-
saire. Le vhicule peut chouer linspection si :
. Le tmoin est allum quand le moteur tourne. Le tmoin ne s'allume pas quand le contact se trouve en mode de service uniquement. Des systmes antipollution essen-
tiels n'ont pas t compltement diagnostiqus. Si ceci se produit, le vhicule ne serait pas prt pour l'inspection et plusieurs jours de conduite ordinaire pourraient tre ncessaires avant que le systme soit prt. Ceci peut se produire si la batterie 12 volts a t rcem-
ment remplace ou s'est dcharge, ou suite une inter-
vention rcente sur le vhicule. Consultez votre concessionnaire si le vhicule ne russit pas ou ne peut pas tre prpar au test. Tmoin du systme de freinage Le systme de freinage du vhicule se compose de deux circuits hydrauli-
ques. Si un circuit ne fonctionne pas, le deuxime circuit peut toujours fonctionner pour arrter le vhicule. Pour un bon freinage, les deux circuits doivent fonctionner normalement. Si le tmoin s'allume, il existe un problme avec le systme de freinage. Faire vrifier le systme de freinage sans tarder.
{ Attention Le systme de freinage ne fonction-
nera pas correctement si le tmoin du systme de freinage est allum. Conduire avec le tmoin du systme de freinage allum peut entraner un accident. Si le tmoin reste allum aprs avoir quitt la voie de circulation et immobilis prudem-
ment le vhicule, faire remorquer et rparer le vhicule. Tmoin de frein de station-
nement Ce tmoin doit s'allumer brivement au dmarrage du moteur. S'il ne s'allume pas, le faire rparer pour qu'il puisse fonctionner en cas de problme. Si le tmoin s'allume en continu, il existe un problme de freins. Le tmoin d'tat du frein de stationne-
ment s'allume lorsque la pdale de frein de stationnement est enfonce. Si le tmoin continue de clignoter aprs le desserrage du frein de station-
nement ou en roulant, il indique un Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 139 problme de frein de stationnement lectrique ou d'un autre systme. Un message peut galement s'afficher sur le centre d'informations du conducteur. Consulter Messages du systme de freinage 0 152. Si le tmoin ne s'allume pas ou continue clignoter, consulter le concessionnaire. Tmoin d'entretien de frein de stationnement lectrique rable, ce tmoin peut ne pas s'allumer lorsque le vhicule est sur ON/RUN
(en fonction/marche). Si ce tmoin reste allum, le vhicule doit tre conduit chez un concession-
naire ds que possible. Consulter Frein lectrique de stationnement 0 232. Si un message s'affiche sur le centre d'infor-
mations du conducteur, consulter Messages du systme de freinage 0 152. Tmoin d'avertissement du systme d'antiblocage de scurit (ABS) Sur certains vhicules, le tmoin d'entretien de frein de stationnement lectrique doit s'allumer brivement lorsque le vhicule est en mode ON/
RUN (En fonction/Marche). S'il ne s'allume pas, le faire rparer de faon pouvoir tre averti en cas de problme. Sur les vhicules quips d'un combin d'instruments reconfigu-
Ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du moteur. Si le tmoin ne s'allume pas, le faire rparer pour qu'il puisse vous avertir en cas de problme. Si le tmoin s'allume en roulant, s'arrter ds que possible dans un endroit sr et couper le contact. Puis, redmarrer le moteur pour rinitialiser le systme. Si le tmoin ABS reste allum ou se rallume en roulant, le vhicule doit tre rpar. Un carillon peut galement retentir lorsque le tmoin s'allume en continu. Si le tmoin ABS est le seul tmoin allum, le vhicule dispose des freins normaux mais l'antiblocage ne fonctionne pas. Si les tmoins ABS et de frein sont allums, l'ABS ne fonctionne pas et il existe un problme avec les freins de service. Se rendre chez le concession-
naire pour les remplacer. Se reporter Tmoin du systme de freinage 0 138 et Messages du systme de freinage 0 152. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 140 INSTRUMENTS ET COMMANDES Tmoin d'aide au maintien de voie (LKA) Pour certains vhicules, ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du vhicule. S'il ne s'allume pas, faire rparer le vhicule. Sur les vhicules quips du combin d'instruments haut de gamme, ce tmoin peut ne pas s'allumer lors du dmarrage du vhicule. Ce tmoin est vert si LKA est dispo-
nible. LKA peut aider en tournant lgre-
ment le volant si le vhicule approche un marquage de voie dtect sans utiliser le clignotant dans cette direc-
tion. Le tmoin LKA devient orange. Ce tmoin est orange et clignote comme une alerte d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) pour indiquer que le marquage de voie a t franchi. Consulter Aide au maintien de voie
(LKA) 0 270. Tmoin de vhicule l'avant Si le vhicule en est dot, ce tmoin vert s'allume lorsqu'un vhicule est dtect l'avant et il est orange lorsque le vhicule l'avant est suivi de trop prs. Consulter Alerte de collision avant
(FCA) 0 263. Tmoin de dsactivation du systme antipatinage Ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, faites rparer le vhicule par votre rparateur agr. Si le systme fonctionne normalement, le tmoin s'allume puis steint. Sur les vhicules quips d'un combin d'instruments reconfigurable, ce tmoin se trouve dans la zone d'affichage et il peut ne pas s'allumer lorsque le contact est mis. Le tmoin de dsactivation s'allume lorsque le systme antipatinage a t dsactiv en pressant et relchant le bouton du systme TCS/StabiliTrak. Ce tmoin s'allume avec le tmoin de dsactivation de StabiliTrak lorsque StabiliTrak est dsactiv. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 141 Si la fonction TCS est dsactive, le patinage des roues n'est pas limit. Adapter la conduite en consquence. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. StabiliTrakMD Tmoin TEINT Si le systme StabiliTrak et TCS sont dsactivs, le systme ne contribue pas au contrle du vhicule. Activer les systmes TCS et StabiliTrak et le tmoin s'teint. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. Tmoin du systme antipa-
tinage (TCS)/StabiliTrakMD Ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, faites rparer le vhicule par votre rparateur agr. Cette lampe s'allume lorsque le systme StabiliTrak est dsactiv. Si le systme Stabilitrak est dsactiv, le systme antipatinage (TCS) est gale-
ment dsactiv. Ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, il convient de faire rparer le vhicule par votre concessionnaire. Si le systme fonctionne bien, le tmoin steint. L'allumage sans clignotement du tmoin signale la dsactivation du systme antipatinage, voire du systme StabiliTrak. Un message s'affiche sur le centre d'informations du conducteur. Vrifier les messages du CIC pour dterminer quelle(s) fonction(s) ne fonctionne(nt) plus et pour savoir si le vhicule a besoin de rparations. Consulter Messages des systmes de contrle de conduite 0 159. Si le tmoin est allum et clignote, le systme antipatinage et/ou le systme StabiliTrak fonctionnent. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. Tmoin de temprature du liquide de refroidissement du moteur Sur certains vhicules, ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du vhicule. Si tel n'est pas le cas, faites rparer le vhicule par le concession-
naire. Si le systme fonctionne bien, le tmoin steint. Pour les vhicules Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 142 INSTRUMENTS ET COMMANDES quips du combin d'instruments reconfigurable, ce tmoin peut ne pas s'allumer lors du dmarrage du vhicule. Avertissement Le tmoin d'avertissement de temprature du liquide de refroidis-
sement du moteur indique que le vhicule prsente une surchauffe. En roulant avec ce tmoin allum, le moteur risque des dgts et ceci pourrait ne pas tre couvert par la garantie sur le vhicule. Consulter Surchauffe du moteur 0 299. Le tmoin d'avertissement de temp-
rature du liquide de refroidissement du moteur s'allume lorsque le moteur prsente une surchauffe. Dans ce cas quitter la route et arrter le moteur ds que possible. Consulter Surchauffe du moteur 0 299. Tmoin de pression de gonflage des pneus Sur les vhicules quips du systme de surveillance de pression des pneus
(TPMS), ce tmoin s'allume brive-
ment au dmarrage du moteur. Il fournit des informations sur la pression des pneus et le systme TPMS. Si le tmoin reste allum Cela indique qu'un ou plusieurs pneus sont fortement sous-gonfls. Il se peut qu'un message de pression des pneus s'affiche galement sur le centre d'informations du conducteur
(DIC). Consulter Pression des pneus 0 163. S'arrter ds que possible et gonfler les pneus la pression recom-
mande indique sur l'tiquette dinformations relatives aux pneus et la charge. Consulter Pression de gonflage 0 323. Lorsque le tmoin commence par clignoter puis reste allum Si le tmoin clignote pendant une minute puis reste allum, il se peut qu'il y ait un problme avec le systme de surveillance de pression des pneus (TPMS). Si le problme n'est pas rsolu, le tmoin s'allumera chaque cycle d'allumage. Consulter Fonctionnement du systme de surveil-
lance de gonflage de pneu 0 326. Tmoin de pression d'huile moteur Avertissement Le manque dentretien de lhuile moteur peut endommager le moteur. Conduire avec un faible niveau d'huile moteur peut gale-
ment endommager le moteur. Les rparations qui en rsulteraient ne seraient pas couvertes par la
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite) garantie du vhicule. Vrifier le niveau d'huile ds que possible. Ajouter de l'huile si ncessaire, mais si le niveau d'huile se trouve dans la plage de fonctionnement et que la pression d'huile reste faible, faire rparer le vhicule. Suivre toujours le programme dentretien prconis pour les vidanges dhuile. Ce tmoin devrait s'allumer brive-
ment au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, il convient de faire rparer le vhicule par le concession-
naire. Si le tmoin sallume et reste allum, cela signifie que lhuile ne circule pas correctement dans le moteur. Il ny a INSTRUMENTS ET COMMANDES 143 peut-tre pas assez dhuile ou il y a un autre problme dans le circuit. Consulter le rparateur agr. Tmoin de niveau bas de carburant Mode Auto Stop (Combin d'instruments du niveau suprieur) Ce tmoin est situ ct de la jauge de carburant et s'allume brivement lorsque le contact est mis pour indiquer qu'il fonctionne. Pour les vhicules quips d'un combin d'ins-
truments reconfigurable, ce tmoin se trouve dans la zone d'affichage et peut ne pas s'allumer lorsque le contact est mis. Il s'allume galement lorsque le niveau de carburant est bas. Le tmoin s'teint lorsque l'on ajoute du carbu-
rant dans le rservoir. Si tel n'est pas le cas, faire rparer le vhicule. Ce tmoin s'allume quand le moteur est en mode Auto Stop (arrt automa-
tique). Consulter Dmarrage du moteur 0 220. Tmoin antivol Sur certains vhicules, ce tmoin de blocage du dmarrage doit s'allumer brivement au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, il convient de faire rparer le vhicule par le conces-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 144 INSTRUMENTS ET COMMANDES sionnaire. Si le systme fonctionne bien, le tmoin steint. Pour les vhicules quips du combin d'ins-
truments reconfigurable, ce tmoin peut ne pas s'allumer lors du dmar-
rage du moteur. Si le tmoin reste allum et que le moteur ne dmarre pas, il se peut qu'il y ait un problme de systme antivol. Consulter Fonctionnement du blocage du dmarrage 0 48. Tmoin de feux de route Ce tmoin s'allume lorsque les feux de route sont utiliss. Consulter Inverseur feux de route/feux de croisement 0 176. clairage IntelliBeamMD L'clairage est mis en marche lorsque le systme IntelliBeam, selon l'quipe-
ment, est activ. Consulter Commutateurs de feu extrieur 0 174. Tmoin d'clairage direc-
tionnel adaptatif (AFL) Ce tmoin s'allume brivement au dmarrage du moteur. Si tel n'est pas le cas, il convient de faire rparer le vhicule par le concessionnaire. Pour les vhicules quips d'un combin d'instruments reconfigurable, ce tmoin se trouve dans la zone d'affi-
chage et peut ne pas s'allumer lorsque le contact est mis. Ce tmoin s'allume en permanence en cas de problme du systme AFL. Elle clignote lorsque le systme commute entre les modes d'clairage. Consulter clairage directionnel adaptatif 0 178. Carillon de rappel des phares Ce tmoin s'allume lorsque les feux extrieurs sont allums. Consulter Commutateurs de feu extrieur 0 174. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 145 Tmoin du rgulateur de vitesse et passe au vert lorsque l'ACC est rgl et actif. Consulter Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247. Tmoin de porte ouverte Affichage d'informations Centre d'informations du conducteur (DIC) Les crans du CIB se trouvent dans les zones d'affichage interactif des cts gauche et droit du combin d'instru-
ments. Les crans affichent le statut de nombreux systmes du vhicule. Les commandes du CIB se trouvent droite du volant de direction. Le tmoin du rgulateur de vitesse s'allume en blanc quand le rgulateur de vitesse est activ et prt, et passe au vert lorsqu'il est paramtr et actif. Consulter Rgulateur de vitesse 0 244. Tmoin du rgulateur de vitesse adaptatif Le tmoin s'allume en blanc quand le rgulateur de vitesse adaptatif (ACC, selon lquipement) est activ et prt, Sur les vhicules quips de ce tmoin, il s'allume lorsqu'une porte est ouverte ou n'est pas correctement verrouille. Avant de conduire, vrifier que toutes les portes sont correcte-
ment fermes. Se reporter Messages de porte entrouverte 0 154 pour obtenir plus d'informations. y ou z : Appuyer pour monter ou descendre dans une liste. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 146 INSTRUMENTS ET COMMANDES S ou T : Appuyer pour se dplacer entre les zones d'affichage interactives du groupe d'instruments. Appuyer sur S pour retourner au menu prcdent. SEL : Appuyer pour ouvrir un menu ou slectionner une option de menu. Maintenir enfonc pour rinitialiser les valeurs sur certains crans. Options d'affichage d'informa-
tion du CIB Les affichages d'information sur le CIB peuvent tre activs ou dsactivs dans le menu Options. 1. Appuyer sur SEL lors de l'affi-
chage de la page des Options dans la zone d'affichage centrale du combin d'instruments. 2. Faire dfiler jusqu' Info Pages
(pages d'information) et appuyer sur SEL. 3. Presser y ou z pour se dplacer travers la liste des crans possibles d'information. 4. Presser SEL pendant qu'un option est mise en vidence pour slectionner ou dslectionner cette option. Lorsqu'une option est slectionne, une coche s'affiche ct de l'option. crans d'information du CIB Liste des affichages d'information du CIB. Certains crans d'information peuvent tre indisponibles pour votre vhicule particulier. Vitesse : Affiche la vitesse du vhicule en kilomtres l'heure (km/h) ou en milles l'heure (milles/h). Trajet 1 et trajet 2 (combin d'ins-
truments de base)/ trajet 1 ou trajet 2 et conomie moyenne de carbu-
rant (combin d'instruments haut de gamme) : Affiche la distance parcourue, en kilomtres (km) ou en milles (mi), depuis la dernire remise zro du compteur kilomtrique. Le compteur kilomtrique journalier peut tre rinitialis en maintenant enfonc SEL pendant que cet cran est actif. L'conomie moyenne de carburant indique le nombre moyen approxi-
matif de litres aux 100 kilomtres (L/
100 km) ou le nombre de milles par gallon (mpg). Ce chiffre est calcul partir du nombre de kilomtres parcourus par litre (L/100 km) enregis-
trs depuis la dernire fois que cet lment du menu a t rinitialis. Cette valeur indique seulement la consommation moyenne approxima-
tive de carburant et changera avec les changements des conditions de conduite. L'conomie moyenne de carburant peut tre rinitialis en conjonction avec le compteur kilom-
trique journalier en maintenant enfonc SEL pendant l'affichage de cet cran. Fuel Range (autonomie) : Affiche la distance approximative que le vhicule peut encore parcourir avant l'appoint de carburant. LOW (bas) s'affiche lorsqu'un appoint de carburant est ncessaire. Lestimation de lauto-
nomie sappuie sur la consommation moyenne de carburant du vhicule dans le pass rcent et sur la quantit de carburant restant dans le rservoir. conomie moyenne de carburant
(combin d'instruments de base) :
Affiche le nombre moyen approximatif de litres aux 100 kilomtres (L/
100 km) ou le nombre de milles par gallon (mpg). Ce chiffre est calcul partir du nombre de kilomtres Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 147 parcourus par litre (L/100 km) enregis-
trs depuis la dernire fois que cet lment du menu a t rinitialis. Cette valeur indique seulement la consommation moyenne approxima-
tive de carburant et changera avec les changements des conditions de conduite. Average Fuel Economy
(consommation moyenne de carbu-
rant) peut tre rinitialis en mainte-
nant enfonc SEL pendant l'affichage de cet cran. Consommation de carburant instan-
tane : Affiche la consommation de carburant actuelle en litres aux 100 kilomtres (L/100 km) ou en milles par gallon (mpg). Cette valeur ne reflte que l'conomie approximative de la consommation instantane de carburant et change rgulirement en fonction des changements des condi-
tions de conduite. Average Speed (vitesse moyenne) :
Affiche la vitesse moyenne du vhicule en kilomtres par heure (km/h) ou en miles par heure (mph). Cette moyenne repose sur les diverses vitesses du vhicule enregistres depuis la dernire rinitialisation de cette valeur. La vitesse moyenne peut tre rinitialise en maintenant enfonc SEL pendant l'affichage de cet cran. Timer (chronomtre) : Cet cran peut tre utilis comme chronomtre. Pour lancer la temporisation, appuyer sur SEL pendant que cet cran est affich. L'affichage indique la dure coule depuis la dernire remise zro. Pour arrter la temporisation, appuyer brivement sur SEL pendant l'affichage de cet cran et le fonction-
nement de la temporisation. Pour rinitialiser la temporisation, maintenir enfonc SEL pendant que cet cran est affich. Boussole (combin d'instruments de base) : Affiche la direction suivie par le vhicule. Turn Arrow (flche de virage) :
Affiche la manuvre suivante en utili-
sant le guidage d'itinraire. Heure d'arrive prvue : Affiche l'heure d'arrive prvue la desti-
nation. Distance jusqu' la destination :
Affiche la distance vers la destination en utilisant le guidage d'itinraire. Mmoire de signaux routiers :
Affiche les informations sur les signaux routiers. Cette page peut tre rinitialise en appuyant sur SEL et en le maintenant enfonc tout en regar-
dant cette page. Les alertes de signaux routiers peuvent tre actives ou dsactives en appuyant sur SEL lors de l'affichage de cette page pour entrer dans le menu Mmoire de signaux routiers. Avertissement de vitesse : L'avertis-
sement de vitesse permet au conduc-
teur de slectionner une vitesse ne pas dpasser. Pour slectionner l'aver-
tissement de vitesse, appuyer sur SEL pendant l'affichage de l'avertissement de vitesse. Appuyer sur y ou z pour rgler la valeur. Cette fonction peut tre dsactive en maintenant enfonc SEL pendant l'affichage de cette page. Si la limite de vitesse slectionne est dpasse, un avertissement s'affiche et une sonnerie peut retentir. Best Fuel Economy (meilleure consommation) : Affiche la consom-
mation moyenne de carburant, le meilleur rsultat d'conomie de carbu-
rant sur la distance slectionne et un Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 148 INSTRUMENTS ET COMMANDES graphique barres montrant la consommation instantane de carburant. Vitesse slectionne du rgulateur de vitesse : Affiche la vitesse slec-
tionne du rgulateur de vitesse ou du rgulateur de vitesse adaptatif (ACC, selon l'quipement). Tension de batterie : Affiche la tension actuelle de la batterie. Suralimentation du moteur : Affiche le degr de suralimentation actuelle-
ment ajout Dure de vie de l'huile moteur :
Affiche une estimation de la dure de vie utile restante de lhuile. Si le message REMAINING OIL LIFE 99%
(vie restante de l'huile 99%) s'affiche, cela signifie que la dure de vie restante de l'huile est de 99%. Lorsque la dure de vie restante de l'huile est faible, le message CHANGE ENGINE OIL SOON (vidanger l'huile moteur sous peu) s'affiche. Consulter Niveau d'huile moteur 0 155. L'huile doit tre vidange aussi rapidement que possible. Consulter Huile moteur 0 288. Bien que l'indicateur d'usure de l'huile moteur surveille la dure de vie utile de l'huile, un entretien suppl-
mentaire est recommand dans le programme d'entretien. Consulter Entretien de routine 0 363. L'affichage de dure de vie de lhuile moteur doit tre rinitialis aprs chaque vidange. Le message ne se rinitialisera pas de lui-mme. Ne pas rinitialiser accidentellement laffi-
chage de dure de vie de lhuile moteur un moment autre que celui de la vidange. Il ne pourra tre rinitialis prcisment jusqu' la prochaine vidange de l'huile. Pour rinitialiser le systme de dure de vie de l'huile moteur, appuyer et maintenir le bouton SET (slectionner) pendant plusieurs secondes lorsque l'affichage de dure de vie de l'huile moteur est actif. Consulter Systme de vie d'huile moteur 0 291. Pression de gonflage : Affiche les pressions approximatives des quatre pneus. La pression des pneus est exprime en kilopascals (kPa) ou en livres par pouce carr (psi). Si la pression est basse, la valeur pour ce pneu s'affiche en orange. Se reporter Systme de surveillance de gonflage de pneu 0 325 et Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326. Compteur kilomtrique (combin d'instruments de base) : Affiche le compteur kilomtrique. Page blanche : L'cran Blank Page
(page blanche) n'affiche aucune infor-
mation dans les zones d'affichage du CIB. Affichage tte haute (HUD)
{ Attention Si l'image HUD est trop brillante ou trop haute dans votre champ de vision, il peut vous falloir plus de temps pour voir les choses que vous devez voir quand il fait sombre l'extrieur. Attnuer la luminosit de l'image HUD et la placer plus bas dans le champ de vision. En cas de HUD (affichage tte haute), certaines informations concer-
nant le fonctionnement du vhicule Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 sont projetes sur le pare-brise. L'image est projete travers la lentille du HUD sur le haut du tableau de bord. L'information s'affiche sous forme d'image dirige vers l'avant du vhicule. Avertissement Si vous tentez d'utiliser l'image HUD comme aide de stationnement, vous pouvez mal interprter la distance et endommager votre vhicule. Ne pas utiliser l'image HUD comme aide au station-
nement. Les informations du HUD peuvent s'afficher en diffrentes langues sur certains vhicules. La lecture du compteur de vitesse et d'autres valeurs numriques peuvent tre affiches en units anglaises ou mtriques. Le choix de la langue se modifie sur la radio et les units de mesure peuvent tre modifies sur le combin d'instru-
ments. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165 et Menu de paramtres du combin dinstru-
ments sous Combin d'instru-
ments 0 126. INSTRUMENTS ET COMMANDES 149
. Assistance au maintien de trajec-
. toire Low Fuel (bas niveau de carburant) Certains messages ou alertes de vhicule affichs au HUD peuvent tre effacs au moyen des commandes au volant. Consulter Messages du vhicule 0 152. Affichage du HUD sur le pare-brise du vhicule Le HUD peut afficher certaines infor-
mations et certains messages de vhicule ou alertes suivants :
. Vitesse
. Compte-tours
. Audio
. Tlphone
. Navigation
. Alerte de collision
. Rgulateur de vitesse La commande HUD se trouve gauche du volant. Pour rgler l'image HUD :
1. Rgler le sige du conducteur. 2. Faire dmarrer le moteur. 3. Adopter les paramtrages suivants pour rgler le HUD. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 150 INSTRUMENTS ET COMMANDES
$ : Appuyer ou relever pour centrer l'image HUD. L'image HUD peut tre rgle seulement vers le haut ou vers le bas et non de gauche droite.
! : Appuyer pour slectionner la vue de l'affichage. Chaque pression change la vue d'affichage. D : Soulever et maintenir relev pour augmenter l'intensit lumineuse de l'affichage. Appuyer et maintenir en bas pour rduire l'intensit lumineuse de l'affichage. Maintenir en bas pour teindre l'affichage. L'image HUD change automatique-
ment l'intensit lumineuse pour compenser l'clairage extrieur. La commande d'intensit HUD reste galement disponible. L'image HUD peut s'allumer temporai-
rement en fonction de l'angle et de la position de la lumire solaire sur l'affi-
chage HUD. C'est normal. Les lunettes de soleil polarises peuvent rendre plus difficile la visibi-
lit de l'image HUD. Option de rotation de l'affichage tte haute (HUD) Cette fonction permet le rglage de l'angle de l'image HUD. Appuyer sur SEL des commandes au volant alors que la rotation de l'affi-
chage tte haute est mis en surbril-
lance pour entrer dans le mode Rglage. Appuyer sur y ou z pour rgler l'angle de l'affichage HUD. Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance OK, puis appuyer sur SEL pour sauvegarder le rglage. CANCEL
(ANNULER) peut galement tre slec-
tionn pour annuler le rglage. Le vhicule doit tre en position P (Stationnement). Consulter Combin d'instruments 0 126. Vues du HUD Il existe quatre vues dans le HUD. Certaines informations, certains messages et alertes du vhicule peuvent tre affichs dans n'importe quelle vue. Vue de la vitesse : Cette affichage permet la lecture du compteur de vitesse (en units anglaises ou mtri-
ques), de la limite de vitesse, de la vitesse du rgulateur de vitesse adaptatif, de l'avertisseur de franchis-
sement de ligne et de l'indicateur de vhicule l'avant. Certaines informa-
tions apparaissent uniquement sur les vhicules qui ont ces fonctions et lorsqu'elles sont actives. Vue Audio/Tlphone : Ceci affiche la vue de vitesse avec des informations d'audio/tlphone. Les actuels, station de radio, type de mdia et appels Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 151 entrants sont affichs lorsqu'ils sont actifs sur les vhicules quips de ces fonctionnalits. Toutes les vues HUD peuvent brive-
ment afficher l'information audio lorsque le conducteur utilise les commandes au volant pour rgler les paramtres audio qui s'affichent au combin d'instruments. Les appels tlphoniques entrants s'affichent au combin d'instruments et peuvent galement s'afficher dans une vue HUD quelconque. Vue de navigation : Cet affichage comprend les informations dans la vue de vitesse avec des informations de navigation en temps rel, sur certains vhicules. La direction de la boussole s'affiche lorsque l'itinraire de navigation n'est pas activ. Les alertes de navigation virage aprs virage affiches au combin d'instru-
ments peuvent galement s'afficher dans une vue HUD quelconque. Vue des performances : Ceci affiche la lecture du compteur de vitesse, la lecture du rgime moteur, la lecture des positions de la bote de vitesses et le tmoin de changement de rapport. Entretien du HUD Nettoyer l'intrieur du pare-brise pour liminer les souillures ou le film qui risque de diminuer la clart ou la nettet de l'image HUD. Nettoyer la lentille HUD au moyen d'un linge doux imprgn de liquide de nettoyage pour le verre. Essuyer la lentille avec prcaution, puis la scher. Dpistage des pannes HUD Vrifier si :
. Rien ne recouvre la lentille HUD. Le paramtre d'intensit lumineuse du HUD n'est pas trop bas ou trop haut. Le HUD est rgle la bonne hauteur. Des lunettes de soleil polarises ne
. sont pas portes. Le pare-brise et la lentille HUD sont propres. Si l'image HUD n'est pas correct, consulter votre concessionnaire. Le pare-brise fait partie du systme HUD. Si le pare-brise doit tre remplac, se reporter Remplacement du pare-brise 0 307. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 152 INSTRUMENTS ET COMMANDES Messages du vhicule Les messages affichs au DIC indiquent le statut du vhicule ou diverses actions qui peuvent tre ncessaires pour corriger une situation. Plusieurs messages peuvent s'afficher la suite. Les messages qui ne requirent pas d'action immdiate peuvent tre effacs aprs lecture en appuyant sur SEL (slectionner). Les messages qui requirent une action immdiate ne peuvent pas tre effacs tant que cette action n'a pas t ralise. Tous les messages doivent tre pris au srieux et l'effacement des messages ne corrige pas le problme. Les messages du vhicule suivants peuvent s'afficher selon le contenu du vhicule. Messages de tension et de charge de la batterie CONOMISEUR DE BATTERIE ACTIF Ce message s'affiche lorsque le vhicule a dtect que la tension de la batterie descend en dessous d'un seuil raisonnable. Le systme de protection contre la dcharge de la batterie commence rduire des fonctions du vhicule, ce qui peut tre constat. Au moment o des fonctions sont dsac-
tives, ce message s'affiche. Dsactiver les accessoires non essentiels afin de permettre la batterie de se recharger. BATTERIE FAIBLE Ce message s'affiche si la tension de la batterie est faible. Consulter Batterie 0 303. SERVICE. SYSTME DE CHARGE-
MENT DE BATTERIE Ce message s'affiche en cas de panne du systme de charge de la batterie. Faire rparer le vhicule par le conces-
sionnaire. MODE TRANSPORT ACTIV Ce message s'affiche lorsque le vhicule est en mode transport. Certaines fonctions peuvent tre dsactives dans ce mode, y compris l'accs distance sans cl (RKE), le dmarrage distance et le systme d'alarme du vhicule. Conduire le vhicule chez votre concessionnaire pour la dsactivation du mode transport. Messages du systme de freinage NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN INSUFFISANT Ce message s'affiche lorsque le niveau de liquide de frein est bas. Consulter Liquide de frein 0 302. RELCHER LE FREIN DE STATION-
NEMENT Ce message s'affiche si le frein de stationnement lectrique est serr pendant le dplacement du vhicule. Le desserrer avant d'essayer de rouler. Consulter Frein lectrique de stationne-
ment 0 232. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 153 SERVICE BRAKE ASSIST (ENTRE-
TIEN ASSISTANCE AU FREINAGE) Ce message s'affiche en cas de problme du systme du servofrein. Si ce message est affich, la pdale peut tre plus dure enfoncer et la distance d'arrt peut tre plus longue. Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer. SERVICE PARKING BRAKE
(ENTRETIEN FREIN DE STATION-
NEMENT) Ce message s'affiche en cas de problme du frein de stationnement lectrique. Se rendre chez le conces-
sionnaire pour les remplacer. APPUYER SUR FREIN POUR DESSERRER FREIN STATION-
NEMENT. Ce message s'affiche si l'on essaie de relcher le frein de stationnement lectrique sans appuyer sur la pdale de frein. Consulter Frein lectrique de stationnement 0 232. Messages du rgulateur de vitesse RGULATEUR DE VITESSE SUR XXX Ce message s'affiche lorsque la vitesse du rgulateur de vitesse adaptatif
(ACC) est dfinie. Consulter Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247. RGULATEUR DE VITESSE NON DISPONIBLE Ce message s'affiche en essayant d'activer le rgulateur de vitesse adaptatif (ACC) lorsqu'il est provisoire-
ment indisponible. Le systme ACC ne ncessite aucun entretien. Ceci peut se produire dans les condi-
tions suivantes :
. Le radar n'est pas propre. Maintenir les capteurs de radar sans boue, ni salet, neige, glace et neige fondue. Nettoyer tout l'avant et/ou l'arrire du vhicule. Pour les instructions de nettoyage, voir Soins extrieurs 0 352. Une forte pluie ou la neige rdui-
sent les performances de la dtec-
tion d'objets par radar ou de la camra. RGUL. SUR XXX Ce message s'affiche lorsque la vitesse du rgulateur de vitesse adaptatif est dfinie. Consulter Rgulateur de vitesse 0 244. PDALE ACCL. ENFONCE. AUTOFREINAGE DSACTIV Ce message s'affiche lorsque le rgula-
teur de vitesse adaptatif (ACC) est activ et que le conducteur appuie sur la pdale d'acclrateur. Lorsque ceci se produit, l'ACC ne freine pas. Consulter Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247. SERVICE ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ENTRETIEN RGULA-
TEUR DE VITESSE ADAPTATIF) Ce message s'affiche lorsque le rgula-
teur de vitesse adaptatif (ACC) exige une intervention. Amener le vhicule chez le concessionnaire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 154 INSTRUMENTS ET COMMANDES PASSER SUR STATIONNEMENT AVANT DE SORTIR Ce message peut s'afficher si le rgula-
teur de vitesse adaptatif (ACC) est engag, maintenant le vhicule l'arrt et si le conducteur tente de quitter le vhicule. Slectionner le stationnement (P) avant de quitter. Messages de porte entrou-
verte PORTE OUVERTE Un pictogramme de porte ouverte s'affiche sur le DIC, indiquant quelle porte est ouverte. Si la position de stationnement (P) a t quitte, un message DOOR OPEN (porte ouverte) s'affiche galement. Le message DOOR OPEN (porte ouverte) peut galement s'afficher si le vhicule commence se dplacer. Fermer compltement la porte. CAPOT OUVERT Ce message s'affiche avec un picto-
gramme de capot ouvert lorsque le capot est ouvert. Un signal sonore peut galement se dclencher. Fermer compltement le capot. COFFRE OUVERT Ce message s'affiche avec un symbole lorsque le coffre est ouvert. Fermer compltement le coffre. Niveau du liquide de refroi-
dissement du moteur A/C OFF ENGINE COOLANT HOT
(ARRT CLIMATISATION LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR CHAUD) Ce message s'affiche lorsque le liquide de refroidissement du moteur devient plus chaud que la temprature normale de fonctionnement. Pour viter d'ajouter une contrainte un moteur chaud, le compresseur du climatiseur se coupe automatique-
ment. Lorsque la temprature du liquide de refroidissement revient la normale, le compresseur du climati-
seur se remet en fonction. Le vhicule peut continuer rouler. Si ce message continue d'apparatre, faire rparer le systme par votre rparateur agr ds que possible pour viter d'endommager le moteur. MOTEUR SURCHAUFFE RALENTIR MOTEUR Ce message s'affiche et une sonnerie retentit lorsque la temprature du liquide de refroidissement du moteur est trop chaude. Le tmoin de temp-
rature du liquide de refroidissement du moteur est galement allum. S'arrter et laisser le moteur tourner au ralenti jusqu' ce qu'il refroidisse. MOTEUR SURCHAUFFE 01 ARRTER MOTEUR Ce message saffiche et un signal sonore continu retentit si le circuit de refroidissement du moteur atteint des tempratures dangereuses pour le fonctionnement. Le tmoin de temp-
rature du liquide de refroidissement du moteur clignote. Arrter le vhicule en lieu sr et couper le moteur pour viter dimportants dgts. Ce message Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 disparat quand le moteur a refroidi une temprature de fonctionne-
ment sre. Niveau d'huile moteur VIDANGE HUILE MOTEUR NCES-
SAIRE Ce tmoin s'affiche quand l'huile moteur a besoin d'tre vidange. Au moment de la vidange de l'huile moteur, veiller remettre zro le systme de contrle de la dure de vie de l'huile. Se reporter Systme de vie d'huile moteur 0 291, Centre d'informa-
tions du conducteur (DIC) 0 145, Huile moteur 0 288 et Entretien de routine 0 363. TEMP DU HUILE MOTEUR LEVE. RALENTIR LE MOTEUR Ce message s'affiche lorsque la temp-
rature de l'huile est trop leve. S'arrter et laisser le moteur tourner au ralenti jusqu' ce qu'il refroidisse. INSTRUMENTS ET COMMANDES 155 NIVEAU BAS POUR HUILE MOTEUR AJOUTER DU HUILE Sur certains vhicules, ce message s'affiche lorsque le niveau d'huile moteur est trop bas. Vrifier le niveau d'huile avant de remplir le rservoir au niveau recommand. Si le niveau d'huile n'est pas bas et que ce message reste affich, faire rparer le vhicule par le concessionnaire. Consulter Huile moteur 0 288. OIL PRESSURE LOW STOP ENGINE (BASSE PRESSION D'HUILE - ARRTER MOTEUR) Ce message s'affichera en cas de bas niveau de pression d'huile. Arrter le vhicule en lieu sr ds que possible et ne plus le faire fonctionner avant d'avoir rsolu le problme de basse pression d'huile. Vrifier l'huile ds que possible et faire rparer votre vhicule par le rparateur agr. Messages du mode moteur PUISSANCE DE MOTEUR RDUITE Ce message apparat lorsque la puissance du moteur du vhicule est rduite. Une puissance rduite du moteur peut affecter la capacit d'acclration du vhicule. Si ce message est affich mais qu'il n'y a pas de rduction des performances, poursuivre jusqu' destination. Les performances peuvent tre rduites la prochaine utilisation du vhicule. Le vhicule peut rouler vitesse rduite lorsque ce message est affich, mais l'acclration et la vitesse maximales peuvent tre rduites. Chaque fois que ce message reste allum ou s'affiche de manire rpti-
tive, le vhicule doit tre amen aussi rapidement que possible chez le rparateur agr pour une interven-
tion d'entretien. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 156 INSTRUMENTS ET COMMANDES Messages du circuit d'ali-
mentation carburant Niveau carburant bas Ce message s'affiche lorsque le niveau de carburant du vhicule est bas. Faire le plein ds que possible. Messages de cl et verrouillage AUCUNE CL DISTANCE N'A T DTECTE. PLACEZ LA CL DANS L'METTEUR DE POCHE, FAITES ENSUITE DMARRER VOTRE VHICULE. Ce message s'affiche en tentant de faire dmarrer le vhicule si une tlcommande RKE n'est pas dtecte. La pile de l'metteur est peut-tre faible. Se reporter Dmarrage du vhicule avec une pile d'metteur faible sous Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31. AUCUNE TLCOMMANDE DTECTE Ce message s'affiche lorsque la pile de l'metteur peut tre faible. Se reporter Dmarrage du vhicule avec une pile d'metteur faible sous Utili-
sation du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. AUCUNE TLCOMMANDE DTECTE. APPUYER SUR FREIN POUR REDMARRER Ce message s'affiche en essayant de mettre le vhicule hors fonction et lorsque la tlcommande RKE n'est plus dtecte. Le redmarrage est possible sans la tlcommande RKE pendant cinq minutes. Appuyer sur la pdale de frein et le bouton de DMARRAGE/ARRT DU MOTEUR pour redmarrer le vhicule. NUMBER OF KEYS PROGRAMMED
(nombre de cls programmes) Ce message s'affiche lors de la programmation de nouvelles cls du vhicule. TLCOM. LAISSE DANS VHICULE Ce message s'affiche lorsque l'met-
teur est abandonn dans le vhicule. REMPLACER PILE DANS TLCOMMANDE Ce message s'affiche quand la pile de l'metteur de tldverrouillage (RKE) doit tre remplace. clairage AFL (ADAPTIVE FORWARD LIGHTING) LAMPS NEED SERVICE
(ENTRETIEN NCESSAIRE SUR L'CLAIRAGE DIRECTIONNEL ADAPTATIF (AFL)) Ce message s'affiche lorsque le systme AFL est dsactiv et doit tre rpar. Consulter le rparateur agr. Consulter clairage directionnel adaptatif 0 178. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ECLAIRAGE AUTOMATIQUE ACTIV/DSACTIV Ce message s'affiche lorsque la commande des feux est en mode AUTO (automatique) et que les feux sont allums ou teints. Consulter Systme d'clairage automatique 0 177. ERREUR CLIGNOTANT XXX Lorsqu'un clignotant est en panne, ce message s'affiche pour indiquer l'ampoule remplacer. Se reporter Remplacement des lampes 0 308 et Ampoules de rechange 0 309. CLIGNOTANT ACTIV Ce message s'affiche si le clignotant est rest allum. teindre le clignotant. INSTRUMENTS ET COMMANDES 157 Messages du systme de dtection d'objets FORWARD COLLISION SYSTEM OFF (SYSTME DE COLLISION AVANT DSACTIV) Ce message s'affiche lorsque le freinage automatique avant (FAB) a t dsactiv. Consulter Freinage automatique avant (FAB) 0 266. FORWARD COLLISION SYSTEM REDUCED (SYSTME DE COLLI-
SION AVANT RDUIT) Ce message s'affiche lorsque le freinage automatique avant (FAB) a t paramtr sur Alerte. Ce rglage dsactive la plupart des fonctions FAB. Consulter Freinage automatique avant (FAB) 0 266. FORWARD COLLISION SYSTEM UNAVAILABLE (SYSTME DE COLLISION AVANT INDISPO-
NIBLE) Ce message s'affiche lorsque le freinage automatique avant (FAB) a t indisponible pendant un moment. Le systme FAB ne ncessite aucun entretien. Ce message peut s'afficher dans les conditions suivantes :
. L'avant du vhicule ou le pare-brise ne sont pas propres. Garder ces zones propres et exemptes de boue, de salet, de neige, de glace et de neige fondue. Pour les instructions de nettoyage, voir Soins extrieurs 0 352. Une forte pluie ou la neige rdui-
sent les performances de la dtec-
tion d'objets. Ce message peut galement s'afficher en cas de problme du systme Stabi-
liTrak. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. ALERTE DE COLLISION AVANT DSACTIVE Ce message s'affiche lorsque l'alerte de collision avant a t dsactive. CAMRA AVANT OBSTRUE. NETTOYER LE PARE-BRISE Ce message s'affiche lorsque la camra est bloque. Le nettoyage de l'extrieur du pare-brise derrire le rtroviseur peut rsoudre le problme. Le systme Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 158 INSTRUMENTS ET COMMANDES d'aide au maintien de voie (LKA) et d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) ne fonctionnera pas. Le rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), l'alerte de collision avant (FCA) et le freinage automatique avant (FAB) peuvent ne pas fonctionner ou ne pas fonctionner correctement. LANE CHANGE ALERT OFF
(ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE DSACTIV) Ce message indique que le conducteur a dsactiv les systmes d'assistant d'angle mort (SBZA) et d'avertisse-
ment de changement de voie (LCA). LANE KEEPING ASSIST UNAVAI-
LABLE (ASSISTANCE AU MAINTIEN DE TRAJECTOIRE INDISPONIBLE) Ce message s'affiche lorsque le systme d'aide au maintien de voie
(LKA) et d'avertissement de franchis-
sement de ligne (LDW) est provisoire-
ment indisponible. Le systme LKA ne ncessite aucun entretien. Ce message peut tre d au blocage de la camra. Le nettoyage de l'extrieur du pare-brise derrire le rtroviseur peut rsoudre le problme. AIDE STATIONNEMENT DSACTIV Ce message s'affiche lorsque le systme d'aide au stationnement a t dsactiv ou lorsqu'il existe une situation temporaire qui empche le systme de fonctionner. SERVICE FORWARD COLLISION SYSTEM (ENTRETIEN SYSTME DE COLLISION AVANT) Si ce message s'affiche, conduire le vhicule chez votre concessionnaire pour faire rparer le systme. Le rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), l'alerte de collision avant (FCA) et/ou le freinage automatique avant (FAB) peuvent ne pas fonctionner. Ne pas utiliser ces systmes avant la rpara-
tion du vhicule. SERVICE DRIVER ASSIST SYSTEM
(ENTRETIEN SYSTME AIDE AU CONDUCTEUR) Si ce message s'affiche, conduire le vhicule chez votre concessionnaire pour faire rparer le systme. Le rgulateur de vitesse adaptatif
(ACC), l'alerte de collision avant (FCA), le freinage automatique avant (FAB), l'aide au stationnement ou au recul et/ou le systme d'aide au maintien de voie (LKA) peuvent ne pas fonctionner. Ne pas utiliser ces systmes avant la rparation du vhicule. SERVICE FRONT CAMERA
(ENTRETIEN CAMRA AVANT) Si le message est toujours affich aprs une conduite prolonge, faire rparer le vhicule par le concession-
naire. Ne pas utiliser les fonctions d'aide au maintien de voie (LKA), d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) et d'alerte de collision avant (FCA). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SERVICE PARK ASSIST (ENTRE-
TIEN AIDE AU STATIONNEMENT) Ce message s'affiche en cas de problme du systme d'aide au stationnement. Ne pas utiliser ce systme pour stationner. Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer. SERVICE SIDE DETECTION SYSTEM (ENTRETIEN DE SYSTME DE DTECTION LATRALE) Si ce message reste affich aprs une conduite prolonge, le vhicule doit tre rpar. Les fonctions d'assistant d'angle mort (SBZA), d'avertissement de changement de voie (LCA) et d'alerte de circulation transversale arrire (RCTA) ne fonctionnent pas. Amener le vhicule chez le conces-
sionnaire. INSTRUMENTS ET COMMANDES 159 SIDE DETECTION SYSTEM UNAVAILABLE (SYSTME DE DTECTION LATRALE INDISPO-
NIBLE) Ce message indique que l'assistant d'angle mort (SBZA), l'avertissement de changement de voie (LCA) et l'alerte de circulation transversale arrire (RCTA) sont dsactivs soit parce que le capteur est bloqu et ne peut dtecter le vhicule dans l'angle mort, soit parce que les vhicules traversent une zone ouverte telle que le dsert o les donnes sont insuffi-
santes pour le fonctionnement. Ce message peut galement s'activer en cas de fortes pluies, cause des claboussures de la route. Le vhicule ne doit pas tre rpar. Pour le nettoyage, voir la section Lavage du vhicule sous Soins extrieurs 0 352. PRENDRE LE VOLANT Si LKA ne dtecte pas une conduite active du conducteur, une alerte et un carillon seront activs. Tourner le volant pour neutraliser. Consulter Aide au maintien de voie (LKA) 0 270. Messages des systmes de contrle de conduite 4 ROUES MOTRICES DSACTIV Si le vhicule est dot du systme de transmission intgrale (AWD), ce message s'affiche lorsqu'une condition temporaire rend le systme AWD indisponible. Le vhicule roulera en deux roues motrices. Ceci pourrait tre caus par :
. Une perte de signal de vitesse de roue ou du vhicule
. Une surchauffe du systme AWD
. Certaines conditions lectriques du vhicule Ce message disparat lorsque les conditions ci-dessus ne sont plus prsentes et le message d'avertisse-
ment est rinitialis. Consulter Transmission intgrale 0 231. PERFORMANCE TRACTION 1 -
WET (traction de performances 1 - mouill) (srie V uniquement) Ce message s'affiche lorsque ce mode de Gestion de traction de performance
(PTM) est slectionn. Le tmoin TCS Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 160 INSTRUMENTS ET COMMANDES
(systme antipatinage) et StabiliTrak
(contrle de stabilit) OFF (dsactivs) du combin d'instruments s'allume galement quand ce mode est slec-
tionn. Le contrle du dmarrage est disponible lorsque ce mode est slec-
tionn. Dans ce mode, les systmes antipatinage et de contrle de stabilit sont disponibles, mais destins un usage sur circuit humide. Ajuster sa conduite en consquence. Voir Antipatinage de performance (srie V uniquement) sous Mode de conduite de comptition 0 241. PERFORMANCE TRACTION 2 -
DRY (traction de performances 2 - sec) (srie V uniquement) Ce message s'affiche lorsque ce mode de Gestion de traction de performance
(PTM) est slectionn. Le tmoin TCS
(systme antipatinage) et StabiliTrak
(contrle de stabilit) OFF (dsactivs) du combin d'instruments s'allume galement quand ce mode est slec-
tionn. Le contrle du dmarrage est disponible lorsque ce mode est slec-
tionn. Dans ce mode, les systmes antipatinage et de contrle de stabilit sont disponibles, mais destins un usage sur circuit sec. Ajuster sa conduite en consquence. Voir Antipatinage de performance (srie V uniquement) sous Mode de conduite de comptition 0 241. PERFORMANCE TRACTION 3 -
SPORT 1 (traction de perfor-
mances 3 - sport 1) (srie V uniquement) Ce message s'affiche lorsque ce mode de Gestion de traction de performance
(PTM) est slectionn. Le tmoin TCS
(systme antipatinage) et StabiliTrak
(contrle de stabilit) OFF (dsactivs) du combin d'instruments s'allume galement quand ce mode est slec-
tionn. Le contrle du dmarrage est disponible lorsque ce mode est slec-
tionn. Dans ce mode, les systmes antipatinage et de contrle de stabilit sont disponibles, mais destins un usage sur circuit sec. Ajuster sa conduite en consquence. Voir Antipatinage de performance (srie V uniquement) sous Mode de conduite de comptition 0 241. PERFORMANCE TRACTION 4 -
SPORT 2 (traction de perfor-
mances 4 - sport 2) (srie V uniquement) Ce message s'affiche lorsque ce mode de Gestion de traction de performance
(PTM) est slectionn. Le tmoin TCS
(systme antipatinage) et StabiliTrak
(contrle de stabilit) OFF (dsactivs) du combin d'instruments s'allume galement quand ce mode est slec-
tionn. Le contrle du dmarrage est disponible lorsque ce mode est slec-
tionn. Dans ce mode, les systmes antipatinage est disponible, mais destin un usage sur circuit sec. Le correcteur de trajectoire est dsactiv lorsque ce mode est slectionn. Ce mode exige plus d'habilit de la part du conducteur que les modes 1-3. Adapter le style de conduite en cons-
quence. Voir Antipatinage de perfor-
mance (srie V uniquement) sous Mode de conduite de comptition 0 241. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 PERFORMANCE TRACTION 5 -
RACE (traction de performances 5 - course) (srie V uniquement) Ce message s'affiche lorsque ce mode de Gestion de traction de performance
(PTM) est slectionn. Le tmoin TCS
(systme antipatinage) et StabiliTrak
(contrle de stabilit) OFF (dsactivs) du combin d'instruments s'allume galement quand ce mode est slec-
tionn. Le contrle du dmarrage est disponible lorsque ce mode est slec-
tionn. Dans ce mode, les systmes antipatinage est disponible, mais destin un usage sur circuit sec. Le correcteur de trajectoire est dsactiv lorsque ce mode est slectionn. Ce mode exige plus d'habilit de la part du conducteur que les modes 1-4. Adapter le style de conduite en cons-
quence. Voir Antipatinage de perfor-
mance (srie V uniquement) sous Mode de conduite de comptition 0 241. REAR AXLE OFF (essieu arrire hors fonction) Lorsque ce message s'affiche, les capacits de manutention du vhicule seront rduits lors de manuvres INSTRUMENTS ET COMMANDES 161 svres. StabiliTrak est affect. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. SERVICE ALL WHEEL DRIVE
(rparer la transmission intgrale) Ce message s'affiche en cas de problme du systme de transmission intgrale (AWD). Le vhicule roulera en deux roues motrices. Ceci pourrait tre caus par :
. Un problme lectronique
. Des disques d'embrayage uss ou surchauffs
. Divers problmes lectriques Le systme peut devoir tre rpar. Consulter le rparateur agr. SERVICE REAR AXLE (rparer l'essieu arrire) Si un problme est dtect d'essieu arrire glissement limit lectro-
nique, ce message s'affiche. Lorsque le message s'affiche, le systme ne fonctionne pas et le conducteur doit en tenir compte. Conduire le vhicule chez votre concessionnaire pour une intervention ds que possible. Lorsque ce message s'affiche, les capacits de manutention du vhicule seront rduits lors de manuvres svres. StabiliTrak est affect. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. SERVICE STABILITRAK (rparer le systme StabiliTrak) Ce message s'affiche en cas de problme du systme StabiliTrak. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. SERVICE SUSPENSION SYSTEM
(rparer le systme de suspension) Ce message s'affiche en cas de problme de systme de suspension magntique. Consulter Contrle de mode du conducteur 0 237. Faites rparer le vhicule par votre rpara-
teur agr. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 162 INSTRUMENTS ET COMMANDES SERVICE TRACTION CONTROL
(rparer le systme de contrle de traction) Ce message s'affiche en cas de problme de systme antipatinage
(TCS). Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. CONTRLE DE MOTRICIT DSACTIV Ce message peut s'afficher quand le systme antipatinage a t dsactiv. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. CONTRLE DE MOTRICIT ACTIV Ce message peut s'afficher quand le systme antipatinage a t activ. Consulter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. Messages du systme d'airbag SERVICE AIRBAG (rparer l'airbag) Ce message s'affichera en cas de problme sur le systme d'airbag. Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer. Messages relatifs aux ceintures de scurit AUTOMATIC SEATBELT TIGHTENING UNAVAILABLE
(SERRAGE AUTOMATIQUE DE CEINTURE DE SCURIT INDISPO-
NIBLE) Ce message s'affiche lorsque le systme de serrage automatique de ceinture de scurit, s'il figure parmi l'quipement, devient indisponible. Ceci peut tre caus par un problme temporaire. Si l'affichage du message persiste, contacter votre concession-
naire. SERVICE AUTOMATIC SEATBELT TIGHTENING SYSTEM (RVISER LE SYSTME DE SERRAGE AUTOMATIQUE DE CEINTURE DE SCURIT) Si ce message s'affiche, conduire le vhicule chez votre concessionnaire pour faire rparer le systme de serrage automatique de ceinture de scurit, selon l'quipement. Messages de scurit TENTATIVE DE VOL Ce message s'affiche si le vhicule dtecte une tentative d'effraction. Messages d'entretien du vhicule SERVICE AC SYSTEM (rparer le systme de climatisation) Ce message s'affiche en cas de problme avec la climatisation. Faire rparer le vhicule par le concession-
naire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 163 SERVICE PEDESTRIAN PROTEC-
TION SYSTEM (rparer le systme de protection de piton) Ce message s'affiche en cas de problme du systme de protection des pitons. Se rendre chez le conces-
sionnaire immdiatement pour une rvision. SERVICE POWER STEERING
(rparer la direction assiste) Ce message s'affiche et un signal sonore peut se faire entendre lorsqu'un problme peut se poser dans le systme de direction assiste. Si ce message s'affiche et si une rduction du rendement de la direction ou une perte de l'assistance de direction est constate, consultez votre concession-
naire. SERVICE STEERING COLUMN LOCK (rparer la serrure de colonne de direction) Ce message s'affiche en cas de problme de blocage de la colonne de direction. Faire rparer le vhicule par le concessionnaire. SERVICE VEHICLE SOON (entre-
tenir le vhicule sous peu) Ce message s'affiche en cas de problme avec le vhicule. Faire rparer le vhicule par le concession-
naire. Messages relatifs au dmarrage du vhicule APPUYER SUR FREIN POUR DMARRER LE MOTEUR Ce message s'affiche si vous tentez de dmarrer sans avoir appuy sur la pdale de frein. SERVICE KEYLESS START SYSTEM (rparer le systme de dmarrage sans cl) Ce message s'affiche en cas de problme du systme de dmarrage par bouton-poussoir. Faire rparer le vhicule par le concessionnaire. TOURNER LE VOLANT ET REDMARRER Ce message peut s'afficher en tentant de faire dmarrer le vhicule avec la colonne bloque. Tourner le volant pendant le dmarrage du vhicule pour dverrouiller la colonne de direc-
tion. Si le vhicule ne dmarre toujours pas, faire tourner le volant dans l'autre sens, puis essayer nouveau de dmarrer. Pression des pneus SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM
(rparer le systme de surveil-
lance des pneus) Ce message s'affiche si le systme de surveillance de la pression des pneus
(TPMS) prsente un problme. Consulter Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326. CONFIGURATION PNEU ACTIVE Ce message s'affiche lorsque le systme dtecte de nouveaux pneus. Consulter Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 164 INSTRUMENTS ET COMMANDES TIRE PRESSURE LOW ADD AIR TO TIRE (BASSE PRESSION DES PNEUS GONFLER LES PNEUS) Ce message s'affiche en cas de basse pression d'un ou plusieurs pneus. Ce message affiche en outre AVANT GAUCHE, AVANT DROIT, ARRIRE GAUCHE ou ARRIRE DROIT pour indiquer l'emplacement du pneu dgonfl. Le tmoin d'avertissement de basse pression des pneus s'allume gale-
ment. Consulter Tmoin de pression de gonflage des pneus 0 142. Si un message de pression de pneu s'affiche au CIB, arrter ds que possible le vhicule. Gonfler les pneus en ajoutant de l'air jusqu' ce que la pression du pneu soit gale aux valeurs indiques sur l'tiquette de pression des pneus et de chargement. Consulter Pneus 0 319, Limites de charge du vhicule 0 213 et Pression de gonflage 0 323. Il est possible de voir plusieurs messages de pression de pneu la fois. Le DIC affiche galement la pression des pneus. Consulter Centre d'informations du conducteur
(DIC) 0 145. Messages de bote de vitesses SERVICE. TRANSMISSION Ce message s'affichera en cas de problme sur la bote de vitesses. Consulter le rparateur agr. CHANGEMENT DE VITESSE REFUS Ce message s'affiche en utilisant la commande de changement de rapport de conducteur (DSC) et en tentant de slectionner un rapport qui ne convient pas la vitesse du vhicule et au rgime du moteur. Consulter Mode manuel 0 229. EMBRAYER LA POSITION STATIONNEMENT Ce message s'affiche lorsque le levier de bote de vitesses doit tre plac en position P (stationnement). Ceci peut apparatre lorsque le contact est coup si le vhicule n'est pas sur la position P (stationnement). SURCHAUFFE DE BOITE DE VITESSE RALENTIR MOTEUR Ce message s'affiche et un signal sonore retentit si l'huile de bote de vitesses est trop chaude. Conduire alors que le liquide de la bote de vitesses est trop chaud peut endom-
mager le vhicule. Immobiliser le vhicule et laisser tourner le moteur au ralenti jusquau refroidissement de la bote de vitesses. Ce message dispa-
rat quand la temprature de l'huile redescend un niveau acceptable. Messages de rappel dans le vhicule VERGLAS POSSIBLE. CONDUIRE AVEC PRUDENCE Ce message s'affiche en cas de gel. Messages concernant la vitesse du vhicule LIMITE DE VITESSE DPASSE Ce message s'affiche lorsque la vitesse du vhicule dpasse la vitesse slec-
tionne. Se reporter la description Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 de l'avertissement de vitesse sous Centre d'informations du conducteur
(DIC) 0 145. Niveau de liquide de lave-glace Liquide lave- glace bas. Ajouter du liquide Ce message peut s'afficher lorsque le niveau de liquide de lave-glace est bas. Remplir le rservoir de lave-glace du pare-brise ds que possible. Se reporter la rubrique Vue d'ensemble du compartiment moteur 0 285 pour connatre l'emplacement du rservoir de lave-glace avant. Voir galement Liquide de lave-glace 0 300. INSTRUMENTS ET COMMANDES 165 Personnalisation du vhicule Utiliser les commandes du systme audio pour accder au menu de personnalisation des caractristiques du vhicule. Les caractristiques suivantes sont toutes les caractristiques possibles de personnalisation. En fonction du vhicule, certaines ne sont pas dispo-
nibles. Commandes du systme audio de l'Infotainment System Pour accder au menu de personnali-
sation :
1. Appuyer sur RGLAGES dans la page d'accueil de l'affichage d'Infotainment System. 2. Appuyer sur la fonction dsire pour afficher une liste des options disponibles. 3. Appuyer pour slectionner le paramtre de fonction dsir. 4. Presser le bouton d'cran [ Prc. pour revenir au menu prcdent. Menus de personnalisation Voici la liste des lments de menu pouvant tre disponibles :
. Heure et Date
. Mode de conduite
. Language (Langue)
. Mode de verrouillage
. Radio
. Vhicule
. Bluetooth
. Apple CarPlay
. Android Auto
. Vocal
. cran
. Camra de recul
. Rtablir rglages usine
. Information logiciel Chaque menu est dtaill ci-dessous. Heure et Date Rgler la date et l'heure manuelle-
ment. Consulter Horloge 0 120. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 166 INSTRUMENTS ET COMMANDES Mode de conduite Ces rglages remplaceront les slec-
tions principales du mode vhicule effectues avec le(s) bouton(s) de mode de la console. Appuyer et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Gestion du son moteur
. Direction
. Suspension Gestion du son moteur Ceci permet la modification du rglage de gestion du son moteur. Slectionner Auto (slecteur de mode), Tour, Sport ou Terrain. Direction Ceci permet la modification du rglage de direction. Slectionner Auto (slecteur de mode), Tour, Sport ou Terrain. Suspension Ceci permet la modification du rglage de suspension. Slectionner Auto (slecteur de mode), Tour, Sport ou Terrain. Language (Langue) Slectionner Langue (Language). Ensuite, choisir parmi les langues disponibles. La langue slectionne s'affiche sur le systme et la reconnaissance vocale reflte la langue slectionne. Mode de verrouillage (selon l'quipement) Ce mode verrouille l'infotainment System et les commandes au volant. Il peut galement limiter l'accs aux emplacements de stockage du vhicule
(selon l'quipement). Pour activer le mode Verrouillage :
1. Saisir un code quatre chiffres sur le clavier. 2. Slectionner Entrer pour accder l'cran de confirmation. 3. Saisir nouveau le code quatre chiffres. Appuyer sur VERROUILLER ou sur DVERROUILLER pour verrouiller ou dverrouiller le systme. Appuyer sur Prc. pour retourner au menu prcdent. Radio Presser pour afficher le menu Radio et ce qui suit peut s'afficher :
. Grer les favoris
. Nombre de favoris affichs
. Volume audio
. Confirmation tactile audible
. Bose Audio Pilot
. Vol. max. la mise en marche Grer les favoris Ceci permet de modifier les prf-
rences. Se reporter la description de La gestion des prfrences , dans Les rglages , sous Radio dans le manuel d'infodivertissement. Nombre de favoris affichs Appuyer pour slectionner le nombre de prfrences afficher. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 167 Slectionner le nombre dsir ou slectionner Auto et l'infotainment System rgle automatiquement le nombre des prfrences affiches. Volume audio Cette fonction ajuste le volume en conjonction avec la vitesse du vhicule. Slectionner Dsac., Bas, Moyen-bas, Moyen, Moyen-haut, ou Haut. Confirmation tactile audible Ceci permet d'activer ou de dsactiver la confirmation tactile audible. Slectionner Dsactiv ou Activ. Bose Audio Pilot Selon l'quipement, cette fonction rgle le volume sur base du bruit dans le vhicule et de la vitesse. Se reporter la description de La technologie de compensation du bruit Bose Audio-
Pilot , dans Les rglages de l'info-
tainment system , du manuel d'infodivertissement. Slectionner Dsactiv ou Activ. Vol. max. la mise en marche Cette fonction paramtre le volume maximum au dmarrage. Si le vhicule a dmarr et si le vhicule dpasse ce niveau, le volume est ramen ce niveau. Pour rgler le volume maximum au dmarrage, appuyer sur
+ ou pour augmenter ou diminuer le volume. Vhicule Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Climatisation et qualit d'air
. Systmes collision / dtection
. Confort et commodit
. clairage
. Verrouillage lec. des portes
. Verr., dverr., dmarr. dist. Climatisation et qualit d'air Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Auto Fan Max Speed (Vitesse max. de ventilateur automatique)
. Capteur de qualit d'air
. Chauffage autom. des siges
. Dsembuage automatique Auto Fan Max Speed (Vitesse max. de ventilateur automatique) Cette fonction paramtre la vitesse maximale du ventilateur automatique. Slectionner Bas, Moyen ou Haut. Capteur de qualit d'air Ceci permet la slection du fonction-
nement du capteur de qualit d'air avec une sensibilit leve ou basse. Slectionner Dsac., Sensibilit faible ou Sensibilit leve. Chauffage autom. des siges Quand elle est active, cette fonction active automatiquement les siges chauffants au niveau requis par la temprature intrieure. Les siges autochauffants peuvent tre dsac-
tivs en utilisant les boutons de siges chauffants sur la console centrale. Slectionner Dsactiv ou Activ. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 168 INSTRUMENTS ET COMMANDES Dsembuage automatique En cas de rglage sur On (marche), le dsembuage avant ragit automatique-
ment aux conditions de temprature et d'humidit qui peuvent causer de la bue. Slectionner Dsactiv ou Activ. Systmes collision / dtection Slectionner le menu des systmes de collision/dtection et ce qui suit peut s'afficher :
. Type d'alerte
. Alerte de collision frontale
. Go Notifier (Avertisseur de marche)
. Alerte circulation arrire
. Avertiss. de franchiss. de ligne Type d'alerte Cette fonction paramtre les alertes de collision sous forme de signaux sonores ou de vibrations du sige. Ce paramtre affecte toutes les alertes d'accident, y compris :
. Forward Collision (Collision avant)
. Lane Departure Warning (Avertis-
sement de franchissement de ligne)
. Aide au stationnement
. Backing Warning (Avertissement de recul) Slectionner Bips ou Alerte de scurit sige. Alerte de collision frontale Cette fonction active ou dsactive le Alerte collision (FCA) et le freinage automatique avant (FAB). Le rglage OFF (hors fonction) dsactive les fonctions FCA et FAB. Avec le rglage d'alerte et de freinage, le FCA et le FAB sont disponibles. Le rglage Alerte dsactive FAB. Consulter Freinage automatique avant
(FAB) 0 266. Slectionner Dsac., Alert and Brake
(alerte et freinage), ou Alerte. Go Notifier (Avertisseur de marche) Cette fonction offre un rappel au sujet de la commande adaptative de rgula-
teur de vitesse lorsque le vhicule est compltement arrt derrire un autre vhicule l'arrt et qu'ensuite le vhicule roule. Se reporter Rgula-
teur de vitesse adaptatif 0 247. Slectionner Dsactiv ou Activ. Alerte circulation arrire Ceci permet d'activer ou de dsactiver la fonction Alerte circulation arrire. Consulter Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul 0 257. Slectionner Dsactiv ou Activ. Avertiss. de franchiss. de ligne Ceci permet d'activer ou de dsactiver la fonction d'avertissement de change-
ment de voie. Se reporter Alerte de changement de voie (LCA) 0 267. Slectionner Dsactiv ou Activ. Confort et commodit Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Rglage automatique
. Options Sortie facile
. Volume sonore
. Rabattre rtro marche arrire
. Rabattem. auto. rtroviseurs Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 169
. Rain Sense Wipers (Essuie-glaces automatiques) Rglage automatique Cette fonction rappelle automatique-
ment les positions de bouton 1 et 2 prcdemment mmorises du conducteur actuel lorsqu'il entre dans le vhicule. Consulter Siges mmoire 0 65. Slectionner Dsac., Activ - porte conduct. ouverte ou On - At ignition On (Activ - la mise du contact). Options Sortie facile Cette fonction rappelle automatique-
ment la position de bouton Exit
(sortie) prcdemment mmorise du conducteur actuel lorsqu'il quitte le vhicule. Consulter Siges mmoire 0 65. Slectionner Dsactiv ou Activ. Volume sonore Ceci permet de slectionner le volume du signal sonore. Appuyer sur + ou - pour rgler le volume. Rabattre rtro marche arrire Ceci permet d'activer ou de dsactiver la fonction. Slectionner Dsac., Activ - conduct. et passager, Activ - conducteur ou Activ - passager. Rabattem. auto. rtroviseurs Lorsque cette fonction est active, les rtroviseurs extrieurs se rabattront ou se dplieront automatiquement lorsque le bouton de l'metteur d'accs distance sans cl (RKE) Q ou K est appuy et maintenu enfonc. Slectionner Dsactiv ou Activ. Rain Sense Wipers (Essuie-glaces automatiques) Ceci permet d'activer ou de dsactiver la fonction. Slectionner Dsactiv ou Activ. clairage Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. clairage la descente Lumires de localiser du vh. Lumires de localiser du vh. Cette fonction fera clignoter les feux extrieurs et permet l'clairage rapide de certains feux extrieurs et la plupart des clairages intrieurs de nuit lorsque K sur l'metteur de la tlcommande daccs sans cl (RKE) est enfonc pour trouver le vhicule. Slectionner Dsactiv ou Activ. clairage la descente Ceci permet de slectionner la dure de fonctionnement des feux en quittant le vhicule dans l'obscurit. Slectionner Dsac., 30 secondes, 60 secondes ou 120 secondes. Verrouillage lec. des portes Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Ne pas verrouiller porte ouv. Verrouillage auto. des portes
. Verrouillage retard des portes Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 170 INSTRUMENTS ET COMMANDES Ne pas verrouiller porte ouv. Cette fonction empche le verrouillage de la porte conducteur lorsqu'elle est ouverte. Si Dsac. est slectionn, le menu Verrouillage retard des portes est disponible. Slectionner Dsactiv ou Activ. Verrouillage auto. des portes Lorsque cette fonction est active, toutes les portes se verrouillent automatiquement lorsque le vhicule est dans une position autre que P
(stationnement). Les portes se dver-
rouillent automatiquement lorsque le levier de vitesses est plac la position de stationnement (P). Slectionner Dsactiv ou Activ. Verrouillage retard des portes Lorsque cette fonction est active, elle diffre le verrouillage des portes. Pour neutraliser la temporisation, appuyer sur le commutateur de serrure de lectrique de porte de la porte. Slectionner Dsactiv ou Activ. Verr., dverr., dmarr. dist. Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Dverr. dist. signal lumineux
. Dverr. portes distance
. Refroid. siges dmarr. dist. Dmarr. dist. chauff. siges
. Tlcommande vitre
. Dverrouillage passif portes
. Verrouillage passif des portes
. Alerte tlcomm. dans vhicule Dverr. dist. signal lumineux Si la fonction est active, les feux extrieurs clignotent lorsque l'on appuie sur le bouton de dverrouillage de l'metteur RKE. Slectionner Dsac. ou Clignotants. Dverr. portes distance Ceci permet de slectionner les portes qui sont dverrouilles en appuyant sur le bouton K de l'metteur RKE. Slectionner Toutes les portes ou Porte conducteur. Refroid. siges dmarr. dist. Selon l'quipement et si elle est active, cette fonction active les siges ventils en utilisant le dmarrage distance par temps chaud. Slectionner Dsactiv ou Activ. Dmarr. dist. chauff. siges Si cette fonction est disponible et active, elle active le chauffage des siges en utilisant le dmarrage distance par temps chaud. Slectionner Dsactiv ou Activ. Tlcommande vitre Ceci permet d'ouvrir la vitre en appuyant et maintenant enfonc K, sur l'metteur RKE. Consulter Utilisa-
tion du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. Slectionner Dsactiv ou Activ. Dverrouillage passif portes Ceci permet la slection des portes qui se dverrouillent en utilisant le bouton de la porte de conducteur pour dverrouiller le vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Slectionner Toutes les portes ou Porte conducteur. Verrouillage passif des portes Ceci permet d'activer ou de dsactiver le verrouillage passif des portes et de slectionner la rtroaction. Consulter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) 0 31. Slectionner Dsac., Verrouill. confirm par klaxon ou Activ. Alerte tlcomm. dans vhicule Cette fonction fait retentir une alerte lorsque l'metteur RKE est laiss dans le vhicule. Slectionner Dsactiv ou Activ. Bluetooth Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Gestion des appareils
. Numros de messagerie Jumeler nouvel appareil Sonneries INSTRUMENTS ET COMMANDES 171 Jumeler nouvel appareil Slectionner pour jumeler un nouveau dispositif. Se reporter la description Jumelage , dans Les commandes d'infodivertissement , sous Bluetooth
, dans le manuel d'infodivertissement. Gestion des appareils Slectionner pour connecter une source de tlphone diffrente, dcon-
necter un tlphone ou supprimer un tlphone. Sonneries Appuyer pour modifier la tonalit sonore pour le tlphone spcifique. Le tlphone ne doit pas tre connect pour modifier la sonnerie. Numros de messagerie Cette fonction affiche le nombre de messages pour tous les tlphones connects. Pour modifier le numro de messagerie, slectionner DITER ou appuyer sur le bouton DITER. Saisir un nouveau numro, puis slectionner ENREG ou appuyer sur le bouton ENREG. Apple CarPlayMC Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Apple CarPlay
. Grer les appareils Apple CarPlay Apple CarPlay Cette fonction permet de connecter des appareils Apple l'Infotainment System via un port USB. Slectionner Off (arrt) ou On
(marche). Grer les appareils Apple CarPlay Slectionner pour grer les appareils Apple. Apple CarPlay doit tre activ pour avoir accs cette fonction. Android Auto Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Android Auto
. Grer les appareils Android Auto Android Auto Cette fonction permet de connecter des appareils Android l'Infotainment System via un port USB. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 172 INSTRUMENTS ET COMMANDES Slectionner Off (arrt) ou On
(marche). Grer les appareils Android Auto Slectionner pour grer les appareils Android. Android Auto doit tre activ pour avoir accs cette fonction. Vocal Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Seuil de fiabilit
. Longueur d'invite
. Vitesse confirmation vocale Seuil de fiabilit Cette fonction permet le rglage de la sensibilit du systme de reconnais-
sance vocale. Slectionner Confirmer frquemment ou Confirmer moins frquemment. Longueur d'invite Cette fonction rgle la dure de message vocal. Slectionner Court ou Long. Vitesse confirmation vocale Cette fonction rgle la vitesse de confirmation vocale. Slectionner Lent, Moyen ou Rapide. cran Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Mode
. Capteur de proximit
. Calibrer l'cran tactile
. teindre l'cran Mode Slectionner pour modifier l'cran d'affichage pour la conduite de jour ou de nuit. Slectionner Automatique, Jour ou Nuit. Capteur de proximit Lorsqu'elle est active, certains boutons d'cran et fonctionnalits deviennent visibles lorsqu'une main s'approche de l'cran. Slectionner Dsactiv, Activ ou Activ - Carte seulement. Calibrer l'cran tactile Slectionner pour talonner l'cran tactile puis suivre les instructions. teindre l'cran Slectionner pour dsactiver l'cran. Effleurer la zone d'affichage n'importe o ou appuyer sur une touche de la faade pour faire tourner l'affichage en position de marche. Camra de recul Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Lignes de guidage Symboles aide stationn. arrire Lignes de guidage Slectionner pour dsactiver ou activer. Se reporter Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Symboles aide stationn. arrire Slectionner pour dsactiver ou activer. Se reporter Systmes d'aide au stationnement ou au recul 0 257. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INSTRUMENTS ET COMMANDES 173 Suppr. toutes donnes prives Rtablir rglages usine Slectionner et les lments suivants peuvent s'afficher :
. Restaurer rglages vhicule
. Restaurer rglages radio Restaurer rglages vhicule Ceci permet la slection de restaura-
tion des paramtres du vhicule. Slectionner Restaurer ou Annuler. Suppr. toutes donnes prives Ceci permet la slection pour effacer toutes les informations prives du vhicule. Slectionner Supprimer ou Annuler. Restaurer rglages radio Ceci permet la slection de restaura-
tion des paramtres radio. Slectionner Restaurer ou Annuler. Information logiciel Slectionner pour afficher l'informa-
tion sur le logiciel actuel de l'infotain-
ment system. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CLAIRAGE 174 clairage Eclairage extrieur Commutateurs de feu extrieur . 174 Rappel d'extinction des feux extrieurs . 176 Inverseur feux de route/feux de croisement . 176 Flash-to-Pass . 176 Feux de circulation de jour (DRL) . 177 Systme d'clairage automa-
tique . 177 clairage directionnel adaptatif . 178 Feux de dtresse . 178 Clignotants de changement de direction et de file . 178 Feux antibrouillard arrire . 179 clairage intrieur Commande d'clairage du tableau de bord . 179 Plafonniers . 180 Plafonniers . 180 Lampes de lecture . 180 Fonctions d'clairage clairage pour entrer dans le vhicule . 181 clairage de sortie . 181 Gestion de la charge de la batterie . 181 Protection de la puissance de la batterie . 182 conomiseur de batterie d'clai-
rage extrieur . 182 Eclairage extrieur Commutateurs de feu extrieur Faire tourner la commande dans les positions suivantes :
O : teindre les feux extrieurs. Le bouton revient en position AUTO aprs avoir t relch. Tourner nouveauO pour ractiver le mode AUTO (automatique). AUTO : Allume et teint automatique-
ment les feux extrieurs, en fonction de la luminosit extrieure.
; : Allume les feux de stationne-
ment, y compris tous les feux sauf les phares. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 2 : Allume les phares avec les feux de stationnement et les lampes du tableau de bord. Systme IntelliBeamMD Ce systme en option allume et teint les feux de route en fonction des circonstances environnantes de la circulation. Le systme allume les feux de route lorsqu'il fait suffisamment sombre et qu'il n'existe pas d'autre circulation prsente. Ce tmoin s'allume au combin d'ins-
truments lorsque le systme Intelli-
Beam est activ. Mise en fonction et activation de la fonction IntelliBeam Pour activer le systme IntelliBeam, avec le levier des clignotants en position neutre, tourner la commande des feux en position AUTO. Le tmoin bleu des feux de route s'allume au combin d'instruments lorsque les feux de route sont allums. Conduite avec IntelliBeam Le systme active uniquement les feux de route en roulant plus de 40 km/h
(25 mi/h). Il existe un capteur prs du haut du centre du pare-brise qui commande automatiquement le systme. Cette zone du pare-brise doit rester exempte de dbris pour le meilleur rendement du systme. Les feux de route restent allums sous contrle automatique, jusqu' ce que l'une des situations suivantes se prsente :
. Le systme dtecte les phares d'un vhicule en approche. Le systme dtecte les feux arrire d'un vhicule qui suit. L'clairage extrieur est suffisam-
ment intense pour que les feux de route soient superflus. La vitesse du vhicule tombe sous 20 km/h (12 mi/h). CLAIRAGE 175
. Le levier des feux de direction est dplac vers l'avant en position de feux de route ou la fonction d'appel de freins est utilise. Se reporter Inverseur feux de route/
feux de croisement 0 176 et Flash-to-Pass 0 176. Le systme IntelliBeam peut tre dsactiv au moyen du commuta-
teur feux de route/feux de croise-
ment ou au moyen de l'appel de phares. Dans ce cas, le commuta-
teur feux de route/feux de croise-
ment doit tre activ deux fois dans les deux secondes pour ractiver le systme IntelliBeam. Le tmoin du combin d'instru-
ments s'allume pour indiquer la ractivation de la fonction Intel-
liBeam. Les feux de route peuvent ne pas s'allumer automatiquement si le systme ne peut dtecter les phares des autres vhicules pour l'une des causes suivantes :
. Les phares de l'autre vhicule manquent, sont endommags, sont obstrus par un obstacle ou indtectables d'une autre manire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 176 CLAIRAGE
. Les phares de l'autre vhicule sont couverts de salet, de neige et/ou de sel rpandu sur la route. Les phares de l'autre vhicule ne peuvent tre dtects tant donn d'intense fume d'chappement ou autre, le brouillard, la neige, le sel rpandu sur la route, la bue ou d'autres obstructions aroportes. Le pare-brise de votre vhicule est souill, fissur ou obstru par quelque chose qui bloque la vue du capteur de phare. Le pare-brise de votre vhicule est couvert de glace, de salet, de neige fondue ou d'autres obstruc-
tions. Votre vhicule est charg au point que l'avant est relev, causant le capteur de phare se relever et ne pas dtecter les phares et les feux arrire. Vous roulez sur un itinraire sinueux ou accident. Il peut s'avrer ncessaire de dsac-
tiver manuellement ou d'annuler les feux de route en commandant les feux de croisement dans l'une des situations dcrites plus haut. Rappel d'extinction des feux extrieurs Un carillon d'avertissement retentit si la commande d'clairage extrieur reste active en position phares ou feux de stationnement et si la porte du conducteur est ouverte alors que le contact est coup. Inverseur feux de route/
feux de croisement 2 3 : Repousser le levier de cligno-
tant et le relcher pour allumer les feux de route. Pour revenir aux feux de croisement, pousser de nouveau le levier, le tirer vers vous et le librer. Ce tmoin s'allume sur le combin d'instruments lorsque les feux de route sont allums. Flash-to-Pass Cette fonction permet l'utilisation des feux de route pour indiquer au conducteur devant vous que vous voulez dpasser. Tirer et maintenir le levier des cligno-
tant vers vous pour utiliser cette fonction. Les phares fonctionnent alors comme suit :
. Si les phares sont teints ou en feux de croisement, les feux de route s'allument. Ils restent allums aussi longtemps que le levier est maintenu dans cette position. Relchez le levier pour les teindre. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
. Si les phares sont en mode de feux de route, ils passent en feux de croisement. Feux de circulation de jour (DRL) Le DRL peut faciliter la vision par des tiers de l'avant de votre vhicule pendant la journe. Les DRL ddis s'allument lorsque toutes les conditions suivantes sont runies :
. Le contact est mis. La commande d'clairage extrieur est en AUTO. Le dtecteur de lumire dtermine s'il fait jour. Le frein de stationnement est relch ou le vhicule ne se trouve pas en position de stationne-
ment (P). Les feux arrire, les tmoins de tableau de bord et les autres clairages ne seront pas allums. Le DRL est teint lorsque les phares sont passs sur ; ou 2. DRL est galement teint lorsque le contact est coup. DRL sera r-allum lorsque la commande d'clairage extrieur est remise sur AUTO ou O. Systme d'clairage automatique Quand la commande d'clairage extrieur est place sur AUTO et qu'il fait suffisamment sombre l'extrieur, les phares s'allument automati-
quement. CLAIRAGE 177 S'il figure parmi l'quipement, le capteur de luminosit figure sur le haut du tableau de bord ou sur le pare-brise ct du rtroviseur. Ne pas recouvrir le capteur, sinon, les phares s'allument quand ils ne sont pas ncessaires. Le systme peut galement allumer les phares lors de la conduite dans un tunnel ou un parking. Si le vhicule a dmarr dans un garage sombre, le systme d'allumage automatique des phares se dclenche immdiatement. S'il fait jour lorsque le vhicule quitte le garage, le systme automatique intervient avec un certain dlai, pour teindre les phares. Pendant ce temps, le combin d'ins-
truments peut ne pas tre aussi clair que d'habitude. Veiller ce que la commande d'intensit d'clairage du tableau de bord se trouve en position d'clairage maximal. Se reporter Commande d'clairage du tableau de bord 0 179. Lorsqu'il fait suffisamment clair l'extrieur, les phares s'teignent. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 178 CLAIRAGE Le systme de phares automatiques se dsactive quand la commande d'clai-
rage extrieur est tourne en position O ou lorsque le contact est coup. Feux allums avec les essuie-glaces Si les essuie-glaces avant sont activs pendant le jour avec le moteur en marche, et que la commande de l'clairage extrieur est sur AUTO, les phares, les feux de stationnement et les autres feux extrieurs s'allument. Le temps de transition avant l'allu-
mage des feux dpend de la vitesse des essuie-glaces. Si les essuie-glaces ne fonctionnent pas, ces feux s'tei-
gnent. Dplacer la commande de l'clairage extrieur sur O ou ; pour dsactiver cette fonction. clairage directionnel adaptatif Sur les vhicules quips du systme AFL, les phares pivotent horizontale-
ment pour mieux clairer la route en tournant. Pour activer l'AFL, placer la commande d'clairage extrieur du levier de clignotants en position AUTO. Sortir la commande de la position AUTO (automatique) dsacti-
vera le systme. L'AFL fonctionne quand la vitesse du vhicule dpasse 3 km/h (2 mph). L'AFL ne fonctionne pas en marche arrire (R). L'AFL ne fonctionne pas immdiatement aprs le dmarrage du vhicule. Une courte distance est requise pour talonner l'AFL. Se reporter Commutateurs de feu extrieur 0 174. Feux de dtresse clignotants avant et arrire. Relcher le bouton pendant au moins une seconde et lenfoncer de nouveau pour teindre les feux de dtresse. Les feux de dtresse s'activent automatiquement si les airbags se dploient. Clignotants de change-
ment de direction et de file Pour signaler un changement de direc-
tion, lever ou abaisser compltement le levier. Une flche situe dans le combin d'instruments clignote pour indiquer la direction du changement de direc-
tion ou de file.
| : Appuyer sur ce bouton et le maintenir enfonc pendant une seconde pour faire clignoter les Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Lever ou abaisser le levier jusqu' ce que la flche commence clignoter pour signaler un changement de voie. Maintenir dans cette position jusqu'
ce que vous ayez totalement chang de voie. Une brve impulsion sur le levier fait clignoter trois fois les feux de direction. Le signal de virage et de changement de voie peut tre dsactiv manuelle-
ment en ramenant le levier dans sa position d'origine. Si aprs avoir signal un virage ou un changement de voie les flches cligno-
tent rapidement ou ne s'allument pas, une ampoule de clignotant peut tre grille. Remplacer les ampoules grilles. Si aucune ampoule n'est grille, contrler le fusible. Se reporter Fusibles et disjoncteurs 0 310. Feux antibrouillard arrire clairage intrieur CLAIRAGE 179 Commande d'clairage du tableau de bord La commande d'antibrouillard arrire est sur le levier de clignotant. s : Tourner vers le bas la bague de feu antibrouillard sur le levier jusqu'
s puis la relcher pour allumer ou teindre les feux antibrouillard arrire. La bague revient sa position d'origine. Les feux de stationnement et les phares doivent tre allums pour que les feux antibrouillard arrire puissent fonctionner. La luminosit de l'clairage du tableau de bord et des commandes du volant peut tre rgle. D : Tourner la molette vers le haut ou le bas pour accrotre ou rduire la luminosit des tmoins. L'intensit lumineuse des affichages est rgle automatiquement sur base de l'clairage extrieur. La commande d'clairage du tableau de bord permet de rgler le niveau le plus bas auquel les affichages sont rgls automati-
quement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 180 CLAIRAGE Plafonniers Les lampes de courtoisie s'allument lorsqu'une porte est ouverte et que le plafonnier est en position DOOR. Plafonniers Lampes de lecture Des lampes de lecture avant et arrire sont places dans le vide-poches de pavillon et au-dessus des portires arrire. Ces lampes s'allument lorsqu'une porte est ouverte. Pour allumer ou teindre les lampes de lecture :
Appuyer sur les verres de lampe au-dessus des portes passager arrire. Pour modifier les paramtrages de plafonnier, procder comme suit :
OFF : teint la lampe mme si une porte est ouverte. PORTE : La lampe s'allume lorsqu'une porte est ouverte. MARCHE : Allume la lampe. Appuyer sur m ou n en regard de chaque lampe de lecture du vide-po-
ches de pavillon. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Fonctions d'clairage clairage pour entrer dans le vhicule Les phares, les feux arrire, l'clairage de la plaque d'immatriculation, les plafonniers et la plupart des lampes intrieures s'allument brivement la nuit lorsque le bouton K de l'met-
teur d'accs sans cl (RKE) est press. Se reporter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31. Aprs 30 secondes environ l'clairage extrieur s'teint, puis l'intensit des plafonniers et des autres clairages intrieurs diminue jusqu' l'extinction. L'clairage d'accueil peut tre dsac-
tiv manuellement en sortant le commutateur d'allumage de la position OFF (arrt) ou en appuyant sur Q de l'metteur RKE. Cette fonctionnalit peut tre active ou dsactive. Voir Lumires de localiser du vh la rubrique Person-
nalisation du vhicule 0 165. clairage de sortie Certains feux extrieurs et clairages intrieurs s'allument la nuit, ou dans les zones o la luminosit est rduite, lorsque la porte du conducteur est ouverte et que le levier de clignotant est actionn et relch aprs la coupure du contact. Le plafonnier s'allume aprs que le contact soit mis en position OFF. Les feux extrieurs et le plafonnier restent allums pendant une dure dtermine, puis s'teignent automatiquement. L'clairage extrieur s'teint immdia-
tement en tournant la commande de feux extrieurs en position hors fonction. Cette fonction peut tre modifie. Se reporter Personnalisation du vhicule 0 165. Gestion de la charge de la batterie Le vhicule est quip d'un systme de gestion de l'alimentation lectrique
(EPM) qui estime la temprature et l'tat de charge de la batterie. Elle CLAIRAGE 181 ajuste ensuite la tension pour obtenir les meilleures performances et une longvit accrue de la batterie. Lorsque l'tat de charge de la batterie est faible, la tension augmente lgre-
ment pour faire remonter rapidement le niveau de charge. Lorsque l'tat de charge de la batterie est lev, la tension est lgrement abaisse pour viter une surcharge. Si le vhicule est dot d'un voltmtre ou de l'affichage de la tension au centre d'informations du conducteur (CIC), on peut voir la tension s'lever et s'abaisser. C'est un phnomne normal. En cas de problme, une alerte sera affiche. La batterie peut tre dcharge au ralenti si les charges lectriques sont trs leves. Ceci est valable pour tous les vhicules. C'est parce que l'alterna-
teur (gnratrice) peut ne pas tourner assez vite au ralenti pour produire toute la puissance ncessaire pour les charges lectriques trs importantes. La charge est leve en cas d'utilisa-
tion des lments suivants : phares, feux de route, feux antibrouillard, dgivrage arrire, ventilateur de clima-
tisation grande vitesse, chauffage Pour maintenir les feux allums pendant plus de 10 minutes, le contact doit se trouver en position ACC/ACCESSORY (accessoires) ou ON/
RUN/START (en fonction/marche/
dmarrage). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 182 CLAIRAGE des siges, ventilateurs de refroidisse-
ment du moteur, et les consomma-
teurs branchs aux prises de courant. L'EPM est destine empcher une dcharge excessive de la batterie. Elle effectue ceci en quilibrant la puissance dlivre par l'alternateur et les besoins lectriques du vhicule. Elle peut augmenter le rgime de ralenti du moteur pour gnrer au besoin plus de puissance. Elle peut temporairement rduire la demande en nergie de certains accessoires. Normalement, ces actions se produi-
sent par tapes ou niveaux, de manire non apparente. Dans de rares cas, aux plus hauts niveaux de correc-
tions, cette action peut tre constate par le conducteur. Dans ce cas, un message peut s'afficher sur le CIC. Un message concernant la batterie s'affiche, il est recommand au conducteur de diminuer les charges lectriques ds que possible. Se reporter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. Protection de la puissance de la batterie La fonction d'conomiseur de batterie est conue pour protger la batterie du vhicule. Si un clairage intrieur reste allum alors que le contact est coup, le systme de protection antidcharge-
ment de la batterie teint automati-
quement l'clairage au bout d'un moment. conomiseur de batterie d'clairage extrieur L'clairage extrieur s'teint environ 10 minutes aprs que le contact a t coup, si les feux de position ou les phares sont laisss allums manuelle-
ment. Cela vite la dcharge de la batterie. Pour relancer la minuterie de 10 minutes, faire tourner la commande d'clairage extrieur en position de dsactivation puis la remettre en position de feux de stationnement ou de phares. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Infotainment System Introduction Introduction Infodivertissement . 183 Enregistreur de donnes de performance (PDR) Enregistreur de donnes de performance (PDR) . 183 Infodivertissement Consulter le manuel d'Infotainment pour de plus amples informations concernant la radio, les lecteurs audio, le tlphone, le systme de navigation ou la reconnaissance vocale. Ceci inclut galement l'information au sujet des rglages. INFOTAINMENT SYSTEM 183 Enregistreur de donnes de performance (PDR) Selon l'quipement, l'icne PDR apparat sur la page d'accueil. Informations importantes Veuillez lire avant d'utiliser le systme PDR. Toutes ou certaines de ces infor-
mations peuvent tre applicables dans votre pays :
. Lutilisation du Performance Data Recorder (ci-aprs le Systme PDR) peut tre interdite ou soumise des restrictions rgle-
mentaires dans certains pays et dans certaines situations. Il est de votre responsabilit de vous conformer aux lois et rglements applicables, y compris notamment la rglementation des donnes personnelles, les lois applicables en matire de vidosurveillance et enregistrements, code de la route et de la circulation, les lois rgis-
sant la scurit ainsi que les lois sur la protection de la publicit et des droits de la personnalit. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 184 INFOTAINMENT SYSTEM
. Vous avez l'entire responsabilit de l'utilisation de votre vhicule et du systme PDR, y compris toutes les responsabilits lgales s'y rapportant. Lutilisation du Systme PDR peut tre interdite ou soumise des restrictions rglementaires dans certains pays et dans certaines situations. Les vhicules quips d'un systme PDR sont uniquement destins l'utilisation sur des pistes prives et leurs utilisations peuvent, en vertu des lois et rglementations locales, tre limites ou complte-
ment exclues dans les zones acces-
sibles au public, telles que les routes publiques. Il est de votre responsabilit de vous conformer aux lois et rglements applicables, y compris notamment la rgle-
mentation des donnes person-
nelles, les lois applicables en matire de vidosurveillance et enregistrements, code de la route et de la circulation, les lois rgis-
sant la scurit ainsi que les lois sur la protection de la publicit et des droits de la personnalit. Vous pouvez avoir besoin d'un permis, d'une licence ou de toute autre forme d'approbation des autorits locales afin de vous conformer aux lois et rglementations applicables. Nutilisez pas le Systme PDR si son utilisation est susceptible de vous distraire et de dtourner votre attention de la circulation ou dentraner dautres risques. Ne vous fiez pas exclusivement lindication de distance de la camra pour guider le vhicule. Veuillez vous conformer toute obligation d'information ou de recueil du consentement avant de saisir et/ou denregistrer les voix ou images de tiers ou de collecter des donnes personnelles avec le Systme PDR. Veuillez faire prendre connais-
sance tous autres conducteurs de votre vhicule les rgles exposes ci-avant. General Motors exclut toute responsabilit rsultant d'une utili-
sation non permise du Systme PDR en violation des rgles ci-dessus. Veuillez noter que les autorits charges de l'excution des lois peuvent saisir les enregistrements vidos et les utiliser votre encontre ou l'encontre de tiers comme preuve d'une conduite dlictueuse ou en infraction avec la loi. Le Systme PDR capture et enregistre tous les sons percepti-
bles dans le vhicule, y compris les conversations des occupants du vhicule. Un enregistrement cach de conversations peut tre une offense sous certaines juridictions. De ce fait, tous les utilisateurs et occupants du vhicule doivent tre informs de l'enregistrement audio en cours lors de l'utilisation du systme PDR. Le PDR enregistre des donnes vido, audio et vhicule. Ces donnes sont enregistres sur une carte SD amovible dans la bote gants. Les donnes ne sont enregistres nulle part ailleurs et ne sont accessibles que sur la carte SD. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Pour commencer, insrer une carte SD au format FAT32 de classe 10, 8, 16, ou 32 Go recommand dans le lecteur de carte SD de la bote gants. Toucher l'icne PDR pour accder au menu PDR. Les options affiches sont :
Commencer enregistr. L'enregistrement sera arrt et le fichier ferm avant le retrait de la carte SD, ou l'enregistrement ne peut pas tre visualis. Le temps coul s'affiche pendant l'enregistrement. Pour dfinir une ligne d'arrive, se reporter Dfinir ligne d'arrive plus loin dans cette section. Si le systme ne peut pas dmarrer l'enregistrement, le bouton Commencer enregistr. est gris. Toucher Commencer enregistr. pour commencer l'enregistrement. Une fois que l'enregistrement a commenc, ce bouton devient Arrter enregistre-
ment. Toucher pour arrter la session d'enregistrement. INFOTAINMENT SYSTEM 185 En l'absence d'espace disponible sur la carte SD, un message s'affiche. Supprimer ou transfrer des enregis-
trements sur la carte SD ou utiliser une autre carte SD disposant d'espace libre. Pour effacer un enregistrement, aller au menu Sessions enregistres et toucher z ct de l'lment voulu. Consulter Sessions enregistres plus loin dans cette section. Si aucune carte SD n'est insre, un message s'affiche. Dfinir ligne d'arrive Pour suivre et enregistrer les temps au tour du vhicule, il faut dfinir le point de dpart d'un tour. Le passage de ce point active le chronomtre de tour lors de l'enregistrement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 186 INFOTAINMENT SYSTEM Pour dfinir la ligne d'arrive, positionner le vhicule avec son pare-chocs avant sur le point de dpart/arrive. Sur le menu PDR, toucher Dfinir ligne d'arrive et puis toucher Marq. arrive. Ceci peut tre effectu avec le vhicule en mouvement. Sessions enregistres Pour visualiser les vidos enregistres, toucher Sessions enregistres. Supprimer l'enregistrement :
Toucher pour effacer la vido. Un cran de confirmation s'affiche. Toucher Oui pour supprimer ou Non pour annuler. Pause/Lecture : Toucher pour lire la vido ou pour faire une pause dans sa lecture. Ce bouton change quand il est actionn.
/ : Toucher ce bouton pour accder l'cran prcdent. Exit (quitter) : Toucher ce bouton pour quitter l'cran actuel. Une liste d'enregistrements s'affiche. Slectionner l'enregistrement pour lancer la lecture. Toucher z ct d'un lment pour effacer cet enregistrement. Toucher Oui pour effacer ou Non pour annuler sur lcran de confirmation. Toucher Rejeter pour quitter. La lecture de vidos n'est pas autorise pendant le dplacement du vhicule. Appuyer brivement sur l'cran pendant la lecture de la vido pour afficher les commandes vido :
Scrubber vido : Modifie la position et la diffusion. La longueur de la barre correspond la dure de la vido. Avancer ou reculer dans la vido en se dplaant le long de cette barre. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Chois superposition vido Sport :
INFOTAINMENT SYSTEM 187 selon la valeur mesure. La force G mesure apparat sous forme numrique en haut du graphique. Compteur kilomtrique dvne-
ment : Cet cran affiche la distance conduite depuis le dbut de l'enregistrement. Piste :
Sans superposition Sport Piste Toucher le bouton d'cran Chois superposition vido pour afficher l'cran de menu. Slectionner parmi :
. Chrono. performance Sans superposition :
Aucune donne vhicule ne s'affiche par dessus la vido enregistre. Les donnes du vhicule sont toujours disponibles avec la vido quand on y accde dans le logiciel de bote outils. Affiche ces valeurs du vhicule :
. Vitesse du vhicule : Jusqu' trois chiffres s'affichent en km/h ou MPH selon les rglages du vhicule. Tours du moteur par minute (tr/
min) : la ligne courbe affiche le rgime moteur actuel. Quand le rgime augmente, le remplissage fait de mme. tat de la boite de vitesses
(rapport de vitesse actuel) :
affichage de bote de vitesses automatique et manuelle 1, 2, etc. Graphique de force G latrale : Les forces G gauche et droite s'affi-
chent. Le fond graphique se remplit vers la droite ou la gauche Affiche ces valeurs du vhicule :
. Vitesse du vhicule : Comme pour Sport. Carte de suivi GPS : Affiche la position actuelle du vhicule par rapport un trajet connu. Tours du moteur par minute (tr/
min) : comme pour Sport. tat transmission (rapport actuel)
: comme pour Sport. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 188 INFOTAINMENT SYSTEM
. Graphique bulle de friction : Les
. Mode PTM (Performance Traction Management) : Affiche le mode PTM actuel. Les options sont Mouille, Sche, Sport 1, Sport 2 ou Course. Temps au tour actuel : Affiche le temps au tour coul si la ligne d'arrive est dfinie et que le vhicule l'a passe au moins une fois. Compteur kilomtrique dvne-
ment : Affiche la distance conduite depuis le dbut de l'enregis-
trement. Mode de conduite: Affiche le mode de conduite actuel du vhicule. Chrono. performance :
forces G latrales et longitudinales s'affichent sous forme de point dans une bulle. Un point rouge apparat quand le vhicule commence freiner et devient vert quand le vhicule acclre. Le point est blanc quand le vhicule est immobile. Un point blanc est l'indicateur par dfaut. Graphique de frein et d'acclra-
teur : Affiche le pourcentage de position de la pdale de frein et de la pdale d'acclrateur entre 0 et 100 %. Angle de braquage : Le fond graphique se remplit depuis le centre vers la droite ou la gauche selon le sens de la direction. L'angle de braquage en chiffres apparat sous le graphique. Tmoin de StabiliTrak actif : Ce graphique n'apparat que si les systmes de conduite active sont activs. Affiche ces valeurs du vhicule :
. Vitesse du vhicule : Comme pour Sport. Tours du moteur par minute (tr/
min) : comme pour Sport. tat transmission (rapport actuel)
.
: comme pour Sport. 0-100 km/h (0-60 mph), 0-200 km/h (0-100 mph), 400 m
(1/4 mi), et 0-200-0 km/h
(0-100-0 mph) : le chronomtre dmarre l'enregistrement ds que le vhicule acclre. Quand le vhicule franchit chaque jalon de vitesse et de distance, cela apparat en superposition. Position d'acclrateur : Affiche le pourcentage d'acclrateur entre 0 et 100 %. Tmoin de StabiliTrak actif : Ce graphique n'apparat que si les systmes de conduite active sont activs. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Convention de nom Le nom de fichier vido enregistr est mmoris sous la forme de la date d'enregistrement et de la dure d'enre-
gistrement. Si la session a t enregistre pendant que le systme tait en mode Valet
(verrouillage), le nom de fichier indique le mode, la date et la dure. Rglages Toucher le bouton Rglages dans le menu PDR pour afficher les paramtres. Enreg. mode voiturier : Permet de slectionner les prfrences d'enregis-
trement. Il est recommand d'utiliser une carte SD vierge. Les choix disponi-
bles sont :
. Enregist. auto. en mode voiturier :
Permet au PDR de commencer l'enregistrement ds que le vhicule est en mode Valet. craser donnes si mmoire pleine
: Permet d'craser manuellement les enregistrements prcdents, un par un, en commenant par le plus ancien, quand l'enregistrement en cours ncessite de l'espace mmoire pour continuer. L'audio n'est pas enregistr en mode Valet. INFOTAINMENT SYSTEM 189 Record Audio (Enregistrement audio) : Permet l'enregistrement de l'audio en mme temps que la vido. L'audio n'est pas enregistr en mode Valet. Informations logiciel : Affiche les informations du logiciel PDR et les numros de version. Logiciel de bote outils : Permet l'valuation des performances du conducteur et du vhicule sur un ordinateur personnel aprs un vne-
ment enregistr. Consulter un conces-
sionnaire pour plus de dtails. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 COMMANDES DE CLIMATISATION 190 Commandes de climatisation Systmes de climatisation Systme de commande de clima-
tisation automatique deux zones . 190 Systme de commande de clima-
tisation arrire . 196 Grilles de ventilation Oues d'aration . 198 Entretien Filtre air du compartiment passagers . 199 Entretien . 199 Systmes de climatisation Systme de commande de climatisation automatique deux zones Les boutons de climatisation et l'cran tactile sont utiliss pour rgler le chauf-
fage, le refroidissement et la ventilation. Boutons de commande de climatisation 1. Commandes de temprature ct conducteur et ct passager 2. Commande du ventilateur 3. Ventilateur OFF (arrt) 4. Siges de conducteur et de passager chauffs et ventils
(option) 5. Recyclage 6. Dsembueur de lunette arrire 7. Dgivrage 8. AUTO (fonctionnement automa-
tique) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 COMMANDES DE CLIMATISATION 191 7. Arrire (cran tactile de commande de climatisation arrire) 8. Bouton de mode de rparti-
tion d'air cran tactile de commande de climatisation La soufflante, le mode de distribution d'air, la climatisation, les tempratures pour le conducteur et le passager ainsi que les rglages SYNC peuvent tre commands en appuyant sur CLIMATE l'cran d'accueil d'infodi-
vertissement ou sur la touche de climatisation du plateau d'applications de l'cran tactile. Une slection est possible lors de l'affichage de la page de commande de climatisation avant. Consulter le manuel d'Infotainment. cran de statut de commande de climatisation L'cran de statut de commande de climatisation s'affiche brivement lorsque les boutons de commande de climatisation de la faade sont rgls. Le mode d'aration peut tre rgl l'cran de statut de commande de climatisation. Fonctionnement de la climatisation avec le systme Stop/Start (selon l'quipement) Le systme de commande de climati-
sation dpend des autres systmes du vhicule pour l'entre du chauffage et de l'alimentation. Le systme de Commandes de l'cran tactile de climatisation 1. Affichage de la temprature extrieure 2. Commandes de temprature ct conducteur et ct passager 3. Commande du ventilateur 4. Temprature synchro-
nise (SYNC) 5. Mode de climatisation (A/C) 6. Slection de commande de climatisation (bouton de tiroir d'application) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 192 COMMANDES DE CLIMATISATION commande de climatisation quilibre l'efficacit du systme d'arrt/dmar-
rage par rapport au confort de la climatisation et au fonctionnement du dsembuage. Certains rglages du systme de commande de climatisa-
tion peuvent rduire le nombre d'arrts automatiques. Les rglages du systme de commande de climatisation suivants entranent une rduction du nombre d'arrts automatiques :
. Le mode de dgivrage. Les rglages grande vitesse du ventilateur. Les rglages de temprature extrmes. Pour un confort maximal de la clima-
tisation, utiliser le commutateur de dsactivation du systme d'arrt/
dmarrage. Voir Systme automa-
tique Stop/Start du moteur sous Dmarrage du moteur 0 220. Fonctionnement automatique Le systme commande automatique-
ment le rgime du ventilateur, le dbit d'air, la climatisation et le recyclage afin de chauffer ou rafrachir le vhicule la temprature dsire. Lorsque le tmoin est allum ou que AUTO est affich l'cran tactile, le systme fonctionne de manire enti-
rement automatique. Si le mode d'aration ou le rglage de ventilateur est rgl manuellement, le tmoin de fonctionnement automatique s'teint et l'cran affiche les paramtrages slectionns. Le fonctionnement automatique peut tre dsactiv individuellement pour les rglages de climatisation. Pour un fonctionnement automa-
tique :
1. Appuyer sur AUTO. 2. Rgler la temprature. Laisser au systme le temps de se stabiliser. Rgler ensuite la temprature selon les besoins. Pour amliorer la consommation de carburant et refroidir le vhicule plus rapidement, le recyclage peut tre automatiquement slectionn par temps chauds. Le tmoin de recyclage ne s'allumera pas. Appuyer sur @
pour slectionner le recyclage ;
appuyer nouveau sur le bouton pour slectionner l'air extrieur. Les units anglaises peuvent tre changes en units mtriques sur le combin d'instruments. Se reporter Menu des options du combin d'ins-
truments sous Combin d'instru-
ments 0 126. OFF (dsactiv) : Appuyer pour activer ou dsactiver le ventilateur. La commande de temprature et le mode d'aration peuvent toujours tre rgls. w / x : On peut rgler la tempra-
ture sparment pour le conducteur et le passager. Appuyer pour augmenter ou diminuer la temprature. Maintenir pour augmenter ou diminuer rapide-
ment la temprature. Les tempratures des cts conduc-
teur et passager avant peuvent gale-
ment tre rgles en effleurant les commandes de l'cran tactile. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 COMMANDES DE CLIMATISATION 193 SYNC : Appuyer sur SYNC sur l'cran tactile pour relier tous les paramtres de zone de climatisation aux param-
tres du conducteur. Rgler la commande de temprature du ct conducteur pour modifier la tempra-
ture lie. Lorsque les paramtres du passager sont rgls, le bouton SYNC est affich lorsque les tempratures sont spares. Arrire : Selon l'quipement, toucher ce bouton de l'cran tactile de commande de climatisation avant pour ouvrir l'cran de commande de climatisation arrire. Les positions de commande de climatisation arrire peuvent prsent tre rgles depuis la zone de passager avant. Fonctionnement manuel z 9 y : Pour augmenter ou diminuer la vitesse de la soufflante, appuyer sur les boutons de commande de soufflante ou le contrle de soufflante sur l'cran tactile. Maintenir enfoncs les boutons ou la commande d'cran tactile pour rgler plus rapidement la vitesse. Le rglage de la vitesse de soufflante s'affiche. Une pression sur un bouton annule la commande automatique de ventilateur et le ventilateur peut alors tre command manuellement. Appuyer sur AUTO pour revenir au mode automatique. Pour dsactiver le venti-
lateur et le systme de commande de climatisation, maintenir enfonc le bouton vers le bas ou la commande tactile de ventilateur jusqu' la dsac-
tivation. Bouton de mode de rpartition d'air : Lorsque l'information de clima-
tisation est affiche, appuyer sur le mode aration dsire de l'cran tactile pour modifier la direction de l'air. Le bouton du mode de distribu-
tion d'air slectionn est allum. Appuyer sur l'un des boutons de distribution d'air annule la commande de distribution d'air automatique et la direction du dbit d'air peut tre contrle manuellement. Appuyer sur AUTO pour revenir au mode automa-
tique. Pour modifier le mode actuel, slec-
tionner l'une des positions suivantes :
Y : L'air est dirig vers les bouches d'aration du tableau de bord.
\ : L'air est rparti entre les bouches du tableau de bord et celles du plancher.
[ : L'air est dirig vers les bouches d'aration du plancher.
- : limine la bue et l'humidit des glaces. L'air est dirig vers le pare-brise et les bouches d'aration du plancher. 0 : limine plus rapidement la bue ou le givre prsent sur le pare-brise. L'air est dirig vers le pare-brise. Effleurer le bouton 0 pour l'activa-
tion ou la dsactivation. Le change-
ment de mode d'aration dsactive galement le dgivrage. Climatisation : Effleurer la commande tactile de mode de climati-
sation pour activer ou dsactiver la climatisation automatique. Si le venti-
lateur est arrt, le climatiseur ne fonctionne pas. Les tempratures extrieures en dessous de zro peuvent galement empcher le clima-
tiseur de fonctionner. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 194 COMMANDES DE CLIMATISATION Appuyer sur AUTO pour revenir en fonctionnement automatique ; la climatisation fonctionnera selon les besoins. Recyclage automatique de l'air :
Lorsque le tmoin AUTO est allum, l'air est recycl automatiquement en cas de besoin pour contribuer au rafrachissement rapide de l'habitacle. La climatisation peut tre munie d'un capteur qui dtecte la pollution dans l'air. Lors de l'utilisation du recyclage automatique de l'air, le systme de contrle de la qualit de l'air peut fonctionner. Pour ajuster la sensibilit du capteur de qualit de l'air, se reporter la description de la climati-
sation et de la qualit de l'air, sous Personnalisation du vhicule 0 165.
@ : Appuyer pour alterner entre le recyclage d'air dans l'habitacle ou l'aspiration de l'air extrieur. Le tmoin du bouton s'allume lorsque le mode recyclage est actif. Cela contribue refroidir plus rapidement l'air dans le vhicule ou rduire l'air extrieur et les odeurs qui peuvent pntrer. Appuyer sur ce bouton annule le recyclage automatique de l'air. Appuyer sur AUTO pour retourner au fonctionnement automatique, le recyclage de l'air fonctionne automati-
quement lorsque cela est ncessaire. Le mode recyclage manuel n'est pas disponible dans le mode dgivrage ou dsembuage. Dsembuage automatique : Le systme de climatisation peut disposer d'un capteur dtectant automatique-
ment un niveau lev d'humidit dans le vhicule. Lorsqu'une humidit leve est dtecte, le systme de climatisation peut s'adapter la quantit d'air extrieur fournie et activer la climatisation. Si le systme de climatisation ne dtecte pas de bue, il revient en mode normal. Pour activer ou dsactiver le dsembuage automatique, consulter Climatisation et qualit de l'air dans Personnalisa-
tion du vhicule 0 165. Dsembueur de lunette arrire
= : Presser pour mettre en fonction ou hors fonction le dsembueur de lunette arrire. Un tmoin sur le bouton s'allume lorsque le dsem-
bueur de lunette arrire est en marche. Le dsembuage de la plage arrire peut tre dfini sur un fonctionne-
ment automatique. Consulter la description de la climatisation et de la qualit de l'air, sous Personnalisation du vhicule 0 165. Lorsque le dsem-
buage arrire automatique est slec-
tionn, le dsembueur de lunette arrire est automatiquement activ lorsque la temprature intrieure est d'environ 4C (40F) ou moins. Les lignes suprieures de grille sur la lunette arrire sont les lignes d'antenne et ne sont pas destines chauffer lorsque le dsembueur est activ. Le chauffage des rtroviseurs extrieurs est activ lorsque le bouton du dsembueur de lunette arrire est en fonction et aide liminer la bue ou la glace de la surface des rtrovi-
seurs. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 COMMANDES DE CLIMATISATION 195 Avertissement N'essayez pas d'enlever le givre ou tout autre matriau sur l'intrieur du pare-brise ou de la lunette arrire l'aide d'une lame de rasoir ou de tout autre objet coupant. Cela pourrait endommager la grille chauffante du dsembueur de lunette arrire et affecter la rcep-
tion des stations radio. Les rpara-
tions ne seraient pas prises en charge par la garantie du vhicule. Siges de conducteur et de passager chauffs et ventils : Selon l'quipe-
ment, appuyer surJ ou z pour chauffer l'assise et le dossier du sige conducteur et passager. Appuyer sur C ou { pour ventiler le sige du conducteur ou du passager. Le vhicule est galement quip de siges auto-chauffants qui se mettent en marche lorsque le vhicule est en marche. Les siges seront activs au niveau exig par la temprature intr-
ieure du vhicule. Pour arrter, appuyer sur J ou z. Les siges auto-chauffants peuvent tre activs ou dsactivs. Voir les rubriques Personnalisation du vhicule 0 165 et Siges chauffs et ventils 0 15. Fonctionnement de la climatisation en cas de dmarrage distance : Si la fonction de dmarrage distance figure parmi l'quipement, le systme de climatisation peut tre activ lorsque le vhicule est dmarr distance. Le systme utilise les rglages prcdents du conducteur pour chauffer ou refroidir l'habitacle du vhicule. Le dsembuage arrire peut tre activ pendant le tldmar-
rage selon les conditions ambiantes froides. Le tmoin de dsembuage arrire ne s'allume pas lors du tld-
marrage. S'il est quip de siges chauffants ou ventils, il peuvent s'activer lors d'un dmarrage distance. Voir les rubriques Dmarrage distance du vhicule 0 37 et Siges chauffs et ventils 0 15. Capteur Le capteur solaire, situ au sommet du tableau de bord, prs du pare-brise, mesure la chaleur solaire. Le systme de commande de climati-
sation utilise l'information du capteur pour rgler la temprature, la vitesse de soufflante, le recyclage de l'air et le mode de distribution d'air pour le meilleur confort. Si le capteur est couvert, le systme de commande automatique de la climatisation risque de mal fonctionner. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 196 COMMANDES DE CLIMATISATION Dtecteur de qualit de l'air Si les dtecteurs de qualit de l'air figurent parmi l'quipement, le systme de climatisation effectue un rglage pour limiter la pntration des gaz d'chappement dans le vhicule. Appuyez sur le bouton AUTO de la climatisation pour activer le dtecteur de qualit de l'air. Le recyclage est automatiquement slectionn quand une qualit d'air mdiocre est dtecte. Le dtecteur de qualit de l'air ne conserve pas longtemps le mode de recyclage afin d'viter que l'air de l'habitacle ne devienne trop sec ou vici. Dans certaines conditions, le dtecteur de qualit de l'air ne s'activera pas, comme par temps froid ou en cas d'odeurs trs dsagrables. Appuyer sur @ pour activer le recyclage. Le systme de dtecteur de qualit de l'air ne protge pas contre le monoxyde de carbone (CO), qui est invisible et inodore. Consulter chap-
pement du moteur 0 226. Le fonction-
nement du dtecteur de qualit de l'air peut tre ajust, consulter Clima-
tisation et qualit de l'air sous Personnalisation du vhicule 0 165. Systme de commande de climatisation arrire S'il figure parmi l'quipement, le systme de climatisation arrire est l'arrire de la console centrale. Les paramtres peuvent tre rgls au moyen des boutons de climatisation arrire et de l'cran tactile. 2. AUTO (fonctionnement automa-
tique) 3. Contrle de la temprature 4. O (marche/arrt) 5. MODE (Commande de mode de distribution d'air) Boutons de commande de climatisa-
tion arrire 1. Siges arrire chauffants (option) Commandes d'cran tactile de clima-
tisation arrire 1. Affichage de la temprature extrieure 2. Commandes de temprature de climatisation arrire 3. Tempratures synchroni-
ses (SYNC) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 4. ARRIRE O (activ/dsactiv) 5. Fonctionnement arrire automa-
tique (Rear AUTO) 6. cran tactile de commande de climatisation avant (avant) 7. Verrouillage de commande arrire 8. Bouton de mode de rparti-
tion d'air Arrire : Effleurer ce bouton de l'cran tactile de commande de clima-
tisation avant pour ouvrir l'cran de commande de climatisation arrire. Les positions de commande de clima-
tisation arrire peuvent prsent tre rgles depuis la zone de passager avant. O : Presser le bouton O ou REAR O sur l'cran tactile pour activer ou dsactiver la climatisation arrire. Si la commande de climatisation arrire est dsactive en utilisant REAR O l'cran tactile, les boutons de commande de climatisation arrire doivent tre presss deux fois pour remettre le systme en marche. Appuyer sur O de la faade de clima-
COMMANDES DE CLIMATISATION 197 tisation arrire et, dans les cinq secondes qui suivent, appuyer sur les boutons MODE ou temprature de la faade. SYNC : Presser SYNC sur l'cran tactile pour accorder la temprature de climatisation arrire la tempra-
ture de conducteur de climatisation avant. Le bouton SYNC s'allume. Appuyer deux fois sur le bouton TEMP, MODE ou AUTO pour sparer les tempratures de conducteur et arrire. Le bouton SYNC s'teint. Verrouillage de commande arrire :
Appuyer pour verrouiller ou dver-
rouiller la commande du systme de commande de climatisation arrire depuis les passagers de sige arrire. Lorsqu'elle est verrouille, la climatisa-
tion arrire peut uniquement tre rgle partir du sige avant. Fonctionnement automatique Arrire automatique (Rear AUTO) :
Appuyer pour activer ou dsactiver. Le dbit d'air est contrl automatique-
ment. Le tmoin AUTO s'affiche l'cran. Si le paramtre de MODE est rgl manuellement, cela annule fonctionnement totalement automa-
tique. Fonctionnement manuel S A T : Appuyer ou appuyer et maintenir enfoncs les boutons de climatisation avant ou l'cran tactile pour augmenter ou diminuer le dbit d'air de climatisation arrire.
+/ : Appuyer ou maintenir enfoncs les boutons de commande de tempra-
ture arrire ou l'cran tactile pour rgler la temprature de passager arrire. Appuyer sur + pour un air plus chaud et sur - pour un air plus frais. Y/ [/\ : Effleurer le bouton de mode dsir de l'cran tactile ou appuyer sur le bouton MODE de la faade arrire pour modifier la direc-
tion de l'air dans la zone d'assise arrire. M ou L : Selon l'quipement, appuyer sur M ou L pour chauffer l'assise et le dossier du sige extrieur gauche ou droit. Consulter Siges arrire chauffs 0 71. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 198 COMMANDES DE CLIMATISATION Grilles de ventilation Oues d'aration Les bouches d'aration rglables se trouvent au centre et sur les cts du tableau de bord. Dplacer les boutons de curseur (2) pour modifier la direction du flux d'air. Des bouches d'aration supplmen-
taires se trouvent en-dessous du pare-brise et des vitres de porte conducteur et ct passager. Elles sont fixes et ne sont pas rglables. Conseils d'utilisation
. Dgager les prises d'air prvues la base du pare-brise de l'accumu-
lation ventuelle de glace, de neige ou de feuilles susceptible de bloquer l'entre d'air dans l'habi-
tacle. 1. Molette 2. Bouton de curseur Utiliser les molettes (1) prs des bouches d'aration pour ouvrir ou fermer le dbit d'air. Vrifier que le passage sous les
. siges avant n'est pas obstru afin de faciliter la circulation de l'air dans le vhicule de manire plus efficace. L'utilisation de dflecteurs de capot non autoriss par GM peut compromettre le rendement du systme. Vrifier avec votre distri-
buteur / rparateur agr avant d'ajouter tout quipement l'ext-
rieur du vhicule. Ne fixer aucun dispositif sur les lattes des bouches d'aration. Cela entrave le flux d'air et peut endommager les bouches d'aration. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 COMMANDES DE CLIMATISATION 199 Lors de l'entretien, tous les frigori-
gnes doivent tre rcuprs au moyen de l'quipement correct. La ventilation des frigorignes directe-
ment dans l'atmosphre est nuisible pour l'environnement et s'avre dange-
reuse en cas d'inhalation ou de combustion et peut provoquer des gelures ainsi que d'autres problmes de sant. Entretien Filtre air du comparti-
ment passagers Le filtre rduit la quantit de poussire, pollen et autres irritants en suspension dans l'air extrieur aspir dans le vhicule. Le filtre doit tre remplac dans le cadre de l'entretien priodique. Consulter Pices de rechange et entretien 0 368. Consulter votre concessionnaire propos du remplacement du filtre. Entretien Une tiquette de tous les vhicules identifie le rfrigrant du vhicule. Le circuit de frigorigne ne peut tre entretenu que par des techniciens forms et certifis. L'vaporateur de climatisation ne peut jamais tre rpar ou remplac l'aide d'une pice provenant d'une pave. Il peut unique-
ment tre remplac par un vapora-
teur neuf afin de garantir un fonctionnement correct et sr. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 200 Conduite et utili-
sation Informations relatives la conduite Conduite distraite . 201 Conduite dfensive . 202 Contrle du vhicule . 202 Freinage . 202 Direction . 202 Reprise tout terrain . 203 Perte de contrle . 204 vnements sur circuit et conduite de comptition . 204 Conduite sur routes humides . 209 Routes onduleuses et de montagne . 210 Conduite hivernale . 211 Si le vhicule est enlis . 212 Limites de charge du vhicule . 213 Dmarrage et conduite Rodage d'un vhicule neuf . 217 Matriaux composites . 218 Positions de contact . 218 Dmarrage du moteur . 220 Alimentation accessoires conserve . 223 Passage la position de station-
nement (P) . 223 Sortie de la position de station-
nement . 224 Stationnement . 225 Stationnement au-dessus de matires inflammables . 225 Stationnement prolong . 225 Contrle de mode du conducteur . 237 Mode de conduite de comp-
tition . 241 Diffrentiel glissement limit
(Sauf srie V) . 244 Diffrentiel glissement limit
(Srie V uniquement) . 244 Gaz d'chappement Rgulateur de vitesse chappement du moteur . 226 Laisser le moteur tourner lorsque le vhicule est stationn . 227 Rgulateur de vitesse . 244 Rgulateur de vitesse adaptatif . 247 Bote de vitesses automatique Bote de vitesses automatique . 227 Mode manuel . 229 Systmes d'assistance au conducteur Systmes d'assistance au Systmes de conduite Transmission intgrale . 231 Freins ;
Systme de freinage antiblo-
cage (ABS) . 231 Frein lectrique de station-
nement . 232 Assistance au freinage . 234 Systmes de rglage de suspension Contrle antipatinage/Electronic Stability Control . 235 conducteur . 256 Systmes d'aide au stationne-
ment ou au recul . 257 Systmes d'aide la conduite . 263 Alerte de collision avant (FCA) . 263 Freinage automatique avant (FAB) . 266 Assistant d'angle mort . 267 Alerte de changement de voie (LCA) . 267 Avertissement de franchissement de ligne (LDW) . 270 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Aide au maintien de voie (LKA) . 270 Carburant Carburant . 272 Additifs pour carburant . 272 Remplissage du rservoir . 273 Remplissage d'un bidon de carburant . 275 Emploi d'une remorque Informations gnrales sur le remorquage . 275 Caractristiques de conduite et conseils pour le remorquage . 276 Traction d'une remorque
(Moteur L4) . 278 Traction d'une remorque
(Srie V) . 280 quipement de remorquage
(Moteur L4) . 280 quipement de remorquage
(Srie V) . 280 Conversions et quipements complmentaires quipement lectrique acces-
soire . 281 Informations relatives la conduite Conduite distraite Les sources de distraction sont nombreuses et peuvent vous dcon-
centrer pendant la conduite. Agissez avec discernement et ne laissez pas d'autres activits dtourner votre attention de la route. De nombreux gouvernements locaux ont promulgu des lois concernant la distraction du conducteur. Familiarisez-vous avec les lois locales de votre rgion. Pour ne pas tre distrait au volant, gardez vos yeux sur la route, gardez vos mains sur le volant, et concentrez votre attention sur la conduite. N'utilisez pas de tlphone dans des conditions de conduite exigeantes. Utiliser la mthode mains-libres pour passer ou recevoir les appels tlphoniques indispensables. CONDUITE ET UTILISATION 201
. Regardez la route. Ne lisez pas, ne prenez pas de notes et ne recher-
chez pas d'informations dans des tlphones ou d'autres appareils lectroniques. Choisissez un passager avant pour s'occuper des ventuelles distrac-
tions. Avant de conduire, familiarisez--
vous avec les caractristiques du vhicule, comme la programma-
tion des stations de radio favorites, la commande de rglage de clima-
tisation et les rglages de sige. En cas d'utilisation d'un appareil de navigation, programmez toutes les informations de trajet avant de conduire. Attendre que le vhicule soit stationn pour rcuprer des objets qui sont tombs au sol. Arrtez ou stationnez le vhicule pour vous occuper des enfants. Gardez les animaux domestiques attachs ou dans une cage ou un panier adapt. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 202 CONDUITE ET UTILISATION
. vitez les conversations stres-
santes en conduisant, avec un passager ou au tlphone.
{ Avertissement Quitter la route des yeux trop longtemps ou trop souvent peut provoquer un accident entranant des blessures ou la mort. Concen-
trez votre attention sur la conduite. Voir le manuel de l'infotainment pour des informations concernant ce systme ou le systme de navigation, selon l'quipement, y compris sur l'appariement et l'utilisation d'un tlphone portable. Conduite dfensive Une conduite prventive signifie toujours s'attendre l'imprvu . La premire tape d'une conduite dfen-
sive consiste porter la ceinture de scurit. Se reporter Ceintures de scurit 0 72. Supposer que les autres usagers de la route (pitons, cyclistes et autres conducteurs) seront impru-
dents et commettront des erreurs. Anticiper leurs ventuels agisse-
ments et se tenir prt. Laisser suffisamment d'espace entre votre vhicule et le vhicule qui vous prcde. Se concentrer sur la conduite. Contrle du vhicule Le freinage, la manoeuvre et l'acclra-
tion sont des facteurs importants pour commander un vhicule lors de sa conduite. Freinage Le freinage implique un temps de perception et un temps de raction. La dcision d'appuyer sur la pdale de frein correspond au temps de percep-
tion. L'action effective correspond au temps de raction. Le temps de raction moyen d'un conducteur est d'environ trois-quarts de seconde. Pendant ce temps, un vhicule se dplaant 100 km/h
(60 mi/h) parcourt 20 m (66 pi), ce qui reprsente une grande distance en cas d'urgence. Voici quelques conseils de freinage utiles garder l'esprit :
. Laisser suffisamment d'espace entre votre vhicule et le vhicule qui vous prcde. viter les freinages brusques inutiles. Rester la mme allure que la circulation. Si le moteur s'arrte pendant la conduite du vhicule, freiner normale-
ment, mais ne pas pomper les freins. Pomper les freins pourrait rendre la pdale plus difficile enfoncer. Si le moteur s'arrte, il y aura une assis-
tance au freinage, mais elle sera utilise en cas d'application du frein. Une fois l'assistance intgralement utilise, l'arrt peut tre plus long et la pdale de frein peut tre plus dure enfoncer. Direction Direction effort variable Certains vhicules sont dots d'un systme de direction qui varie le degr d'effort requis pour diriger le vhicule en fonction de sa vitesse. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 L'effort de direction ncessaire est moins important des vitesses plus basses, ce qui rend le vhicule beaucoup plus manoeuvrable et plus facile garer. des vitesses plus leves, l'effort de direction augmente afin d'offrir une sensation de conduite sportive. Ceci permet d'offrir une tenue de route et commande optimales. Direction assistance lectrique Le vhicule dispose de la direction assistance lectrique. Elle ne comporte pas de liquide de direction assiste. Aucun entretien rgulier n'est requis. Si la direction assiste ne fonctionne plus la suite d'un dysfonctionne-
ment systme, le vhicule pourra tre dirig, mais l'effort requis pourrait tre suprieur. Consulter votre concession-
naire s'il y a un problme. Si le volant est tourn jusqu'en fin de course et qu'il est maintenu dans cette position pendant une priode prolonge, l'assistance de servodirec-
tion peut tre rduite. Si la direction assiste est utilise pendant une priode prolonge, l'assis-
tance de servodirection peut tre rduite. L'assistance normale de la direction assiste doit se rtablir quand le systme refroidit. Voir les messages du vhicule spcifi-
ques la direction sous Messages du vhicule 0 152. Consulter votre concessionnaire s'il y a un problme. Conseils relatifs aux virages
. Prendre les virages vitesse raisonnable. Rduire votre vitesse avant de prendre un virage. Maintenir une vitesse constante et raisonnable dans le virage. Attendre la sortie du virage pour commencer acclrer dans la ligne droite. CONDUITE ET UTILISATION 203 Manipulation du volant en situations d'urgence
. Dans certaines situations, il se peut que contourner un problme soit plus efficace que de freiner. Tenir les deux cts du volant vous permet de tourner 180 degrs en gardant les deux mains sur le volant. Le systme Antiblocage de scurit
(ABS) permet de manoeuvrer lors du freinage. Reprise tout terrain Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 204 CONDUITE ET UTILISATION Les roues droites du vhicule peuvent se dporter du bord de la route sur l'accotement en roulant. Suivre ces conseils :
1. Relcher l'acclrateur puis, si la voie est libre, diriger le vhicule de telle manire qu'il franchisse le bord de la chausse. 2. Tourner le volant d'environ un huitime de tour, jusqu' ce que le pneu avant droit touche le bord du trottoir. 3. Tourner ensuite le volant pour suivre la chausse en ligne droite. Perte de contrle Drapage Il existe trois types de drapages qui correspondent aux trois systmes de contrle du vhicule :
. Drapage de freinage : les roues ne tournent pas. Drapage de direction ou de drive
: une vitesse excessive ou un mouvement trop brusque du volant dans un virage entrane un glissement des pneus et une perte de la force de drive. Drapage d'acclration : une acclration trop importante entrane le patinage des roues motrices. Les conducteurs adoptant une conduite prventive vitent la plupart des drapages en prtant suffisam-
ment attention aux conditions existantes sans les ignorer. Mais les drapages sont toujours possibles. Lorsque le vhicule commence draper, suivre les conseils suivants :
. Relever doucement le pied de la pdale d'acclrateur et tourner le volant dans la direction o vous souhaitez aller. Il se peut que le vhicule se redresse. Se tenir prt en cas d'un second drapage. Ralentir et adapter sa conduite aux conditions mtorologiques. Il se peut que la distance d'arrt soit plus longue et que la commande du vhicule soit affecte lorsque la traction est rduite par l'eau, la neige, la glace, du gravier ou d'autres matires prsentes sur la route. Apprendre reconnatre les signaux d'avertis-
sement (eau, glace ou neige pile en quantit suffisante pour faire miroiter la chausse) et ralentir en cas de doute. Eviter toute manoeuvre, acclra-
tion ou freinage brusque, viter galement de rduire la vitesse en passant une vitesse infrieure. Tout changement soudain peut entraner le glissement des pneus. Ne pas oublier : L'antiblocage (ABS) ne vous aide viter que le drapage d au freinage. vnements sur circuit et conduite de comptition Les vnements sur circuit et la conduite de comptition peuvent affecter la garantie du vhicule. Se reporter au livret de garantie avant d'utiliser le vhicule pour une comp-
tition. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement Si le vhicule est utilis pour des vnements sur circuit et la conduite de comptition, le moteur utilisera une quantit d'huile plus importante qu'en utilisation normale. Le moteur peut tre endommag si le niveau d'huile est bas. Vrifier souvent le niveau d'huile pour maintenir le bon niveau. Se reporter Huile moteur 0 288. Huile moteur Moteur 2.0 L (LTG) Non disponible avec une option de ncessaire pour piste et non conseill pour une utilisation sur circuit. Moteur suraliment 6.2 L (LT4) Passer une huile moteur 0W-40 ou 5W-40 rpondant aux spcifications dexos2MC. Si cette huile n'est pas disponible, il est possible d'utiliser les huiles suivantes comme alternatives :
CONDUITE ET UTILISATION 205 ValvolineMD SYNPOWER MST 5W-40, MobilMD 1 ESP Formula M 5W-40. Voir Capacits et caractristiques 0 372. Ncessite du carburant de haute qualit, et est quip de srie avec un carter de 10 qt, un sparateur air/
huile, un refroidisseur d'huile intgr, un autre groupe motopropulseur et d'autres composants de refroidisse-
ment du groupe motopropulseur dans la prparation pour usage sur piste. Vrifier rgulirement le niveau d'huile durant des vnements de conduite sur circuit et en comptition et le maintenir au niveau du repre suprieur. Liquide de transmission automa-
tique Faire l'appoint l'huile de bote de vitesses sur le niveau d'huile pour circuits avant de rouler sur un circuit. L'huile de bote de vitesses doit tre renouvele aprs 30 heures d'utilisa-
tion sur circuit. Tout appoint ou changement du niveau d'huile de la bote de vitesses doit tre effectu chez votre concessionnaire. Liquide d'essieu Les essieux doivent avoir atteint 805 km (500 mi) avant de pouvoir tre utiliss en conduite sur piste. Les tempratures de fluide d'essieu arrire et avant, si le vhicule est quip d'une transmission intgrale
(AWD) peuvent tre leves lors de la conduite avec des conditions rigou-
reuses. Vidanger et remplir nouveau de fluide aprs la premire preuve de conduite en comptition ou en course, puis aprs toutes les 24 heures de conduite en comptition ou en course. Se reporter Fluides et lubrifiants recommands 0 367. Avertissement Lors du premier tour de circuit ou du premier vnement de compti-
tion, les tempratures de l'essieu peuvent devenir extrmement leves. Ceci peut causer des dommages l'essieu qui ne sont pas couverts par la garantie du vhicule. Lors du premier tour de
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 206 CONDUITE ET UTILISATION Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) circuit ou du premier vnement de comptition, il est conseill de ne pas conduire le vhicule aussi longtemps ou rapidement. Liquide de frein Pour les vnements sur circuit et la conduite en comptition, il est recom-
mand de remplacer le liquide de frein par un liquide de frein haute perfor-
mance ayant un point d'bullition sec suprieur 279 C (534 F). Aprs la conversion un liquide de frein haute performance, suivre le programme de vidange recommand par son fabri-
cant. Ne pas utiliser de liquides de frein silicone ou DOT-5. Avertissement Retirer le pare-claboussures peut dgrader les performances du frein disque humide et provoquer des pulsations dans la pdale de frein en raison de l'exposition du disque
(Suite) de frein au dbris de la route. Ne retirer que le pare-claboussures du disque de frein avant et le dflec-
teur de pneu avant lors de la conduite sur circuit. Le refroidissement des freins peut tre amlior si le pare-claboussures du disque de frein avant et le dflecteur de pneu avant sont retirs. Le retrait du pare-claboussures ncessite que les bagues de suspension sur le disque de frein soient protgs par une gaine thermique isole. Rodage des freins Afin de prparer les systmes de freinage des srie V-Sport et V pour les preuves sur circuit et les courses, effectuer le rodage des freins hautes performances conformment la procdure dcrite ci-dessous. Rodage des freins des sries V-Sport et V Des nouvelles plaquettes de frein doivent tre rodes avant la conduite en course ou en comptition. Avertissement Ces procdures concernent spcifi-
quement le ncessaire de freins des sries V-Sport et V. Cette procdure ne devrait pas tre utilise sur d'autres modles. Le non-respect de cette consigne peut entraner des dommages. Avertissement La priode de rodage du vhicule neuf doit tre acheve avant d'effec-
tuer la procdure de rodage des freins, au risque d'endommager le groupe motopropulseur/le moteur. Se reporter Rodage d'un vhicule neuf 0 217. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si cette procdure est correctement suivie, les freins ne seront pas endom-
mags. Pendant la procdure de rodage de frein, les plaquettes de frein produiront de la fume et une odeur. La force de freinage ainsi que la course de la pdale peuvent augmenter. Une fois la procdure termine, les plaquettes de frein peuvent sembler blanches au contact du disque. Effectuer cette procdure tout en assurant une scurit constante et en respectant les lois/rglements locaux et gouvernementaux concernant l'utili-
sation d'un vhicule. Effectuer unique-
ment cette procdure sur une chausse sche. Mthode de rodage de frein pour comptition/course Avertissement On pourra noter un vanouissement de la pdale de frein pendant cette procdure de rodage sur circuit et donc la course et la force de la pdale de frein peuvent augmenter.
(Suite) Avertissement (Suite) Ceci peut rallonger la distance d'arrt jusqu' ce que les freins sont compltement rods. 1. Appliquer les freins 25 fois en partant de 100 km/h (60 mi/h) jusqu' 50 km/h (30 mi/h) en dclrant 0,4 g. Ceci repr-
sente une application moyenne des freins. Rouler pendant au moins 1 km (0,6 mi) entre l'appli-
cation des freins. Cette premire tape doit tre saute si les plaquettes de frein ont t dj utilises sur plus de 320 km
(200 mi). 2. Appliquer les freins de manire rptitive de 100 km/h (60 mi/h) 25 km/h (15 mi/h) en dcl-
rant 0,8 g. Ceci est un freinage brutal sans activation de l'ABS. Rouler au moins 1 km (0,6 mi) entre les arrts. Rpter l'opra-
tion jusqu' ce que la course de pdale de frein commence CONDUITE ET UTILISATION 207 augmenter. En fonction des conditions, ceci ne dure pas plus de 25 applications des freins. 3. Refroidissement : Rouler 100 km/h (60 mi/h) pendant environ 15 km (10 mi) sans utiliser les freins. 4. Appliquer les freins 25 fois de 100 km/h (60 mi/h) jusqu'
50 km/h (30 mi/h) en dclrant 0,4 g. Ceci reprsente une application moyenne des freins. Rouler au moins 1 km (0,6 mi) entre les applications. Refroidissement des freins Sur les vhicules de la srie V, dposer les dflecteurs de pneu avant, selon l'quipement, avant une preuve sur circuit afin d'optimiser le refroidisse-
ment des freins. Gomtrie des roues (srie V uniquement) Spcifications de gomtrie des roues conseilles pour l'utilisation sur piste :
. Avant : carrossage -2,0, pince-
ment total de 0,2 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 208 CONDUITE ET UTILISATION
. Arrire : carrossage 1,7, pince-
ment total de 0,2 Vhicules de la srie V quips des pneus d'origine Les exigences et recommandations concernant la pression de gonflage de pneus pour la conduite sur divers types de circuits/pistes sont indiques ci-aprs. Ces directives permettront d'obtenir un vhicule correctement quilibr et d'amliorer la performance de l'adhrence de pneus. Faire preuve de discernement afin de dterminer la pression de gonflage de pneus et les vitesses appropries la configuration du circuit/de la piste et aux conditions environnementales. Si une aide supplmentaire est nces-
saire, contacter le fabricant des pneus. Afin de maximiser la dure de vie du pneu, conduire 805 km (500 mi) avant d'effectuer une conduite sur circuit ou conduire sur piste pendant une priode minimale afin d'augmenter les pressions de pneus de 35 kPa (5 psi). Aprs cela, laisser immdiatement refroidir les pneus aux pressions froid. Directives en matire de pression de gonflage de pneus Les pressions de gonflage de pneus influencent le comportement du vhicule et la dure de vie des pneus. Elles doivent tre adaptes aux diff-
rents types de parcours de pistes/
circuits. Examiner les pneus avant chaque utilisation sur piste/circuit. La conduite sur piste/circuit diminue la dure de vie de la bande de roulement des pneus. Conduite et utilisation
{ Attention L'utilisation du vhicule grande vitesse peut tre dangereuse. Une pression de gonflage incorrecte peut augmenter la tension sur les pneus et provoquer une dfaillance soudaine. Vrifier que les pneus sont en excellent tat et utiliser la pression correcte de gonflage froid en fonction de la charge du vhicule et de la piste/du circuit.
{ Attention Les parcours sur piste/circuit exercent de fortes charges sur les pneus en conduite grande vitesse, ce qui peut entraner une dfail-
lance de pneu en cas de gonflage incorrect. Toujours limiter la charge du vhicule au conducteur plus un passager sans charge supplmen-
taire.
{ Attention Les charges sur piste/circuit usent les bandes de roulement des pneus ainsi que la partie interne des pneus. Lors de la conduite dans des conditions sur piste/circuit, mme si la bande de roulement n'est pas use jusqu'au tmoin d'usure de bande de roulement, les pneus doivent tre remplacs aprs l'qui-
valent de deux rservoirs de carbu-
rant ou environ 160 km (100 mi). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Pression de gonflage de pneu pour les circuits avec opration prolonge grande vitesse sur virages relevs
(Daytona International Speedway, Indianapolis Motor Speedway, par exemple) Gonfler les pneus une pression minimale de 300 kPa (44 psi) froid. Ne pas rduire la pression de gonflage de pneus lorsqu'ils sont chauds. Ne pas rduire la pression de gonflage de pneus lorsqu'ils sont chauds.
(Nurburgring Nordschliefe, Spa Francorchamps, par exemple) Gonfler les pneus une pression minimale de 260 kPa (38 psi) froid. Limiter la vitesse du vhicule une valeur infrieure 230 km/h
(143 mph) jusqu' ce qu'une pression de 290 kPa (42 psi) soit atteinte. En cas d'utilisation permanente sur piste, la pression de gonflage de pneus chaud peut tre rgle un minimum de 290 kPa (42 psi). Pression de gonflage de pneus pour circuits de route/rue
(Virginia International Raceway, Road Atlanta, par exemple) Gonfler les pneus une pression minimale de 240 kPa (35 psi) froid. En cas d'utilisation permanente sur circuit de route/rue, la pression de gonflage de pneus chaud peut tre rgle un minimum de 270 kPa
(39 psi). Remettre les pneus la pression de gonflage recommande froid aprs la conduite grande vitesse. Voir les rubriques Limites de charge du vhicule 0 213 et Pression de gonflage 0 323. Conduite sur routes humides La pluie et les routes mouilles peuvent diminuer la traction du vhicule et nuire vos facults d'arrt et d'acclration. Toujours ralentir dans ce type de conditions de conduite et viter de traverser des flaques ou coulements d'eau profonds. CONDUITE ET UTILISATION 209
{ Avertissement Des freins mouills peuvent provo-
quer des accidents. Ils ne fonction-
neront pas aussi bien lors dun arrt brusque et pourraient tirer dun ct. Vous risquez de perdre le contrle du vhicule. Aprs avoir travers une grande flaque d'eau ou une station de lavage automobile, enfoncer lgre-
ment la pdale de frein jusqu' ce que les freins fonctionnent norma-
lement. Leau courante ou les dferlements deau abondante crent des courants forts En roulant dans de leau courante, le vhicule peut tre emport. Si cela se produit, le conducteur et dautres personnes bord du vhicule pourraient se noyer. Ne pas ignorer les panneaux davertissement en place et s'abs-
tenir de conduire dans les nappes deau. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 210 CONDUITE ET UTILISATION
. D'utiliser des pneus de qualit avec la profondeur correcte du sillon de la bande de roulement. Se reporter Pneus 0 319. De dsactiver le rgulateur de vitesse. Routes onduleuses et de montagne La conduite sur les pentes abruptes ou les routes de montagne diffre de la conduite sur un terrain plat ou vallonn. Quelques conseils :
. Le vhicule doit tre maintenu en bon tat. Vrifier tous les niveaux, les freins, les pneus, le circuit de refroidisse-
ment et la bote de vitesses. Rtrograder lorsque vous descendez une pente abrupte ou longue. Aquaplaning L'aquaplaning est dangereux. L'eau peut s'accumuler sous les pneus du vhicule de telle manire qu'en ralit ils circulent sur l'eau. Ceci peut se produire si la route est suffisamment mouille et si vous roulez assez vite. En cas d'aquaplaning, le vhicule n'a plus de contact avec la route, ou trs peu. Il n'existe pas de rgle de conduite efficace en cas d'aquaplaning. Le meilleur conseil est de ralentir lorsque la route est mouille. Autres conseils pour la conduite sous la pluie Outre le fait de ralentir, en cas de conduite sous la pluie il est toujours bon :
. D'accrotre la distance entre les vhicules. De dpasser avec prudence. De maintenir les essuie-glaces en bon tat. De remplir le rservoir de liquide lave-glace.
{ Attention Utiliser les freins pour ralentir le vhicule sur une longue descente peut provoquer la surchauffe des freins, rduire la performance des freins et avoir pour rsultat une perte de freinage. Rtrograder un rapport de vitesse infrieur pour que le moteur aide le freinage sur une longue descente.
{ Attention La descente en roue libre en position N (neutre) ou avec le moteur teint est dangereuse. Ceci peut causer la surchauffe des freins et la perte de la direction. Toujours laisser le moteur en marche et le vhicule en prise. Conduire des vitesses qui maintiennent le vhicule sur sa propre voie. Ne pas faire d'carts importants ni traverser la ligne centrale. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
. Rester vigilant en haut des monts. Il se peut que quelque chose se trouve sur votre voie (voiture qui a cal, accident, par exemple). Rester attentif aux signaux routiers spciaux (zone de chute de pierres, routes sinueuses, longues pentes, zones avec inter-
diction de dpassement, par exemple) et s'y conformer. Conduite hivernale Conduite dans la neige ou sur la glace La prsence de neige ou de glace entre les pneus et la route diminue la traction ou l'adhrence, de sorte qu'il convient de conduire prudemment. De la glace mouille peut se former environ 0 C (32 F) lorsque de la pluie verglaante commence tomber. viter de conduire sur du verglas ou dans la pluie verglaante, jusqu' ce que les routes soient traites. Pour la conduite sur route glissante :
. Acclrer doucement. L'acclra-
tion trop rapide provoque le patinage des roues et rend la surface glissante sous les pneus. Activer le contrle de traction. Se
. reporter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. L'antiblocage de scurit (ABS) amliore la stabilit du vhicule en cas de freinage appuy, mais les freins doivent tre appliqus plus tt que sur une chausse sche. Se reporter Systme de freinage antiblocage (ABS) 0 231. Se reporter Contrle de mode du conducteur 0 237
. Respecter une plus grande distance par rapport au vhicule qui prcde et guetter les zones glissantes. Sur des routes dgages, des zones ombrages peuvent prsenter des plaques de verglas. La surface d'un virage ou d'un pont peut rester verglace, mme si le reste de la route est CONDUITE ET UTILISATION 211 dgag. Sur le verglas, viter le freinage brusque et les manuvres de braquage soudaines. De dsactiver le rgulateur de vitesse. Tempte de neige Arrter le vhicule dans un emplace-
ment sr et signaler pour demander de l'aide. Rester avec le vhicule, sauf si de l'aide est disponible proximit. Obtenir de l'aide et prserver la scurit de chaque occupant du vhicule :
. Allumer les feux de dtresse. Accrocher un tissu rouge au rtro-
viseur extrieur.
{ Attention La neige peut retenir les gaz d'chappement sous le vhicule. Ceci peut entraner la pntration des gaz d'chappement dans le vhicule. Les gaz d'chappement contiennent du monoxyde de carbone (CO) qui n'a ni couleur ni
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 212 CONDUITE ET UTILISATION Attention (Suite) Attention (Suite) odeur. Ce gaz peut faire perdre conscience et mme causer un dcs. Si le vhicule est bloqu dans la neige :
. Dgager la neige la base du vhicule, en particulier celle qui boucherait le tuyau d'chappement. Ouvrir d'environ 5 cm (2 po) la glace du ct qui se trouve l'abri du vent pour faire entrer de l'air frais. Ouvrir compltement les bouches d'air sur ou sous le tableau de bord. Rgler le systme de climati-
sation de sorte qu'il fasse circuler l'air l'intrieur du vhicule et rgler le ventila-
teur la vitesse maximale. Voir Systmes de commande de climatisation.
(Suite) Pour de plus amples informations concernant CO, consulter chappe-
ment du moteur 0 226. Pour conomiser du carburant, faire tourner le moteur pendant de courtes priodes pour rchauffer le vhicule puis couper le moteur et fermer partiellement la vitre. Bouger aide galement conserver la chaleur. Si l'aide met du temps arriver, lorsque le moteur tourne, pousser lgrement sur la pdale d'acclrateur afin que le moteur tourne plus vite que le rgime de ralenti. Ceci permet d'entretenir la charge de la batterie pour redmarrer le vhicule et se signaler aux secours l'aide des phares. Limiter cette intervention, autant que possible, pour conomiser le carburant. Si le vhicule est enlis Faire patiner lentement et avec prcaution les roues pour librer le vhicule s'il est pris dans du sable, de la boue, de la glace ou de la neige. Si le vhicule est trop fortement pris pour que le systme de traction ne libre le vhicule, dsactiver ce systme et utiliser la mthode du va-et-vient. Se reporter Contrle antipatinage/Electronic Stability Control 0 235.
{ Avertissement Si lon fait patiner les pneus grande vitesse, ils peuvent clater et blesser quelquun. Le vhicule peut surchauffer et provoquer un incendie dans le compartiment moteur ou d'autres dgts. Faire tourner les roues aussi peu que possible et viter de dpasser 56 km/h (35 mi/h). CONDUITE ET UTILISATION 213 Attention (Suite) et modifier le comportement du vhicule. Une perte de contrle et un accident ne sont alors pas exclure. Une surcharge peut galement rduire la distance de freinage, endommager les pneus, et rduire la dure de vie du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Balancement du vhicule pour le dgager Tourner le volant vers la gauche et la droite pour dgager la zone autour des roues avant. Arrter le systme de traction. Passer de la marche arrire (R) la marche avant bas de gamme, en faisant tourner les roues aussi peu que possible. Pour ne pas user la bote de vitesses, attendre que les roues cessent de tourner avant de changer de vitesse. Librer la pdale d'acclrateur lors des changements de rapport et appuyer lgrement sur la pdale lorsque la vitesse est embraye. Faire lentement tourner les roues en marche avant, puis en marche arrire provoquera un mouve-
ment de balancement qui pourrait librer le vhicule. Si le vhicule ne sort toujours pas de sa position aprs plusieurs tentatives, il devra peut-tre tre remorqu. Si le vhicule doit tre remorqu, se reporter Comment remorquer le vhicule ? 0 349. Limites de charge du vhicule Il est trs important de connatre prcisment le poids que peut transporter le vhicule. Ce poids est appel poids nominal du vhicule et il comprend le poids de tous les occupants, du charge-
ment et des options non installes en usine. Deux tiquettes sur le vhicule peuvent indiquer le poids qu'il peut transporter correcte-
ment. Ce sont l'tiquette d'infor-
mation sur les pneus et le chargement et l'tiquette de conformit.
{ Attention Ne pas dpasser ni le poids nominal brut du vhicule
(PNBV) ni le poids nominal brut de l'essieu (PNBE) tant pour lessieu avant que pour le pont arrire. Cela peut entraner la rupture de certains composants
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 214 CONDUITE ET UTILISATION tiquette d'information sur les pneus et le chargement Exemple d'tiquette Une tiquette d'information sur les pneus et le chargement spcifi-
ques au vhicule est fixe au montant central du vhicule
(montant B). L'tiquette d'informa-
tion sur les pneus et le charge-
ment indique la taille des pneus d'origine (C) et les pressions de gonflage d'un pneu froid recom-
mandes. Pour plus d'informations sur les pneus et le gonflage, se reporter Pneus 0 319 et Pression de gonflage 0 323. D'importants renseignements se trouvent aussi sur l'tiquette de conformit. Elle peut indiquer le poids nominal brut du vhicule
(PNBV) ainsi que le poids nominal brut de l'essieu (PNBE) des essieux avant et arrire. Se reporter tiquette d'homologation plus loin dans ce chapitre. tapes permettant de dter-
miner la limite correcte de charge -
1. Rechercher la mention The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs (Le poids combin des occupants et du charge-
ment ne doit jamais excder XXX kg ou XXX lb) situe sur l'tiquette de votre vhicule. 2. Dterminer le poids combin du conducteur et des passa-
gers qui prendront place dans le vhicule. 3. Soustraire le poids combin du conducteur et des passa-
gers de XXX kg ou XXX lb. 4. Le chiffre qui apparat est gal la capacit de charge des bagages et du charge-
ment. Par exemple, si le chiffre XXX indique 1 400 lb et que le vhicule transporte cinq passagers de Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 215 150 lb, la capacit de charge des bagages et du chargement sera de 650 lb (1 400 - 750 (5 x 150) = 650 lb). 5. Dterminer le poids combin du chargement et des bagages chargs sur le vhicule. Ce poids ne peut pas dpasser la capacit de charge des bagages et du chargement calcule l'tape 4. 6. Si votre vhicule doit tirer une remorque, le chargement de cette remorque sera trans-
fr au vhicule. Consulter ce manuel afin de dterminer de quelle faon ceci rduit la capacit de charge des bagages et du chargement de votre vhicule . Se reporter Traction d'une remorque (Moteur L4) 0 278 ou Traction d'une remorque (Srie V) 0 280 pour obtenir des renseigne-
ments importants sur la faon de tracter une remorque en toute scurit. Exemple 1 Exemple 2 1. Capacit nominale du vhicule dans l'exemple 1
= 453 kg (1.000 lb). 2. Soustraire le poids des occupants valu 68 kg
(150 lb) x 2 = 136 kg
(300 lb). 3. Poids disponible pour les occupants et le charge-
ment = 317 kg (700 lb). 1. Capacit nominale du vhicule dans l'exemple 2
= 453 kg (1.000 lb). 2. Soustraire le poids des occupants valu 68 kg
(150 lb) x 5 = 340 kg
(750 lb). 3. Poids disponible pour le chargement = 113 kg
(250 lb). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 216 CONDUITE ET UTILISATION tiquette d'homologation Exemple 3 1. Capacit nominale du vhicule dans l'exemple 3
= 453 kg (1.000 lb). 2. Soustraire le poids des occupants valu 91 kg
(200 lb) x 5 = 453 kg
(1 000 lb). 3. Poids disponible pour le chargement = 0 kg (0 lb). Le poids combin du conducteur, des passagers et du chargement ne doit jamais dpasser le poids nominal du vhicule. Exemple d'tiquette Une tiquette spcifique au vhicule est fixe au montant central du vhicule (montant B). Cette tiquette peut indiquer le poids maximal brut du vhicule, appel le poids total en charge
(PTC). Le PNBV comprend le poids du vhicule, de tous les occupants, du carburant et de la charge.
{ Avertissement Les objets se trouvant dans le vhicule peuvent heurter et blesser les occupants lors d'un arrt brutal ou d'un virage ou bien lors d'un accident. Ranger les objets dans le compartiment de charge-
ment du vhicule. Les placer le plus en avant possible dans la zone de chargement. Essayer de rpartir uniformment la charge. Ne jamais empiler d'objets lourds, comme des valises, dans le vhicule plus haut que les dossiers des siges. Ne pas laisser de dispositif de protection pour enfant non fix dans le vhicule. Arrimer les objets non fixs au vhicule.
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite)
. Ne pas laisser un sige rabattu si cela n'est pas ncessaire. Dmarrage et conduite Rodage d'un vhicule neuf Suivre ces instructions pendant les 2 400 premiers kilomtres (1 500 premiers milles) de conduite de ce vhicule. Les pices ont une priode de rodage et les performances en seront amliores long terme. Pendant les premiers 2 400 km
(1 500 milles) :
. viter les dmarrages au rgime maximum et les arrts brusques. Ne pas dpasser un rgime 4 000 tr/min. Ne pas conduire toujours la mme vitesse, quelle soit basse ou leve. viter de rtrograder pour freiner ou ralentir le vhicule lorsque le rgime du moteur dpasse 4 000 tr/min. Ne pas faire peiner le moteur. Ne pas faire forcer le moteur sur un rapport lev vitesse rduite. CONDUITE ET UTILISATION 217
. Ne pas participer des compti-
tions sur circuit, des coles de conduite sportive ou d'autres activits de ce type pendant la priode de rodage. Vrifier le niveau d'huile moteur aprs chaque ravitaillement et faire l'appoint au besoin. Les consommations d'huile et de carburant peuvent tre suprieures la normale pendant les 2 400 premiers kilomtres (1 500 premiers milles). Lors du rodage de pneus neufs, rouler vitesse modre et viter les virages serrs pendant les premiers 300 km (200 milles). Les pneus neufs n'offrent pas une adhrence maximale et peuvent avoir tendance glisser. Les garnitures de frein doivent galement tre rodes. viter les arrts brusques pendant les 300 premiers kilomtres (200 premiers milles). Cette consigne est valable chaque fois que les garnitures de frein sont remplaces. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 218 CONDUITE ET UTILISATION Matriaux composites Ce vhicule peut tre quip de pices contenant de la fibre de carbone, de composant mouler en feuilles ou autres matriaux composites. Les accessoires installs par le concession-
naire peuvent galement contenir des matriaux composites. Les panneaux d'extension de bas de caisse ou de sparateur peuvent faire partie de ce type de pices.
{ Attention Les bords exposs des pices conte-
nant de la fibre de carbone et autres matriaux composites peuvent tre tranchants. Tout contact avec ces pices peut provoquer des blessures. Faire attention dviter tout contact avec ces pices, y compris lors du lavage du vhicule. Si les pices sont endommages, remplacer rapidement ces pices avec des pices de rechange prove-
nant du concessionnaire.
{ Attention Les extensions de bas de caisse peuvent se briser sous la pression, avec pour rsultat des blessures ou des dommages sur l'quipement. Ne pas monter sur l'extension de bas de caisse ou l'utiliser comme marche. Positions de contact Le vhicule est quip d'un bouton--
poussoir de dmarrage lectronique sans cl. Des pressions sur le bouton permet-
tent de passer dans les trois modes suivants : ACC/ACCESSORY (acces-
soires), ON/RUN/START (en fonction/
marche/dmarrage) et arrt du moteur/OFF (hors fonction). L'metteur du systme d'accs sans cl (RKE) doit tre dans le vhicule pour que le systme fonctionne. Si le dmarrage par bouton-poussoir ne fonctionne pas le vhicule est peut-tre proche d'un metteur radio puissant causant une interfrence avec le systme d'accs sans cl. Se reporter Utilisation du systme Remote Keyless Entry (RKE)
( Accs distance sans cl ) 0 31. Pour quitter la position de stationne-
ment (P), le vhicule doit se trouver en position ACC/ACCESSORY (Acces-
soires) ou ON/RUN (En fonction/
Marche), et la pdale de frein doit tre enfonce. Arrt du moteur/OFF (Hors fonction) (pas de tmoins) : Lorsque le vhicule est arrt, appuyer une fois sur le bouton ENGINE START/STOP pour arrter le moteur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si le vhicule est en position de stationnement (P), le contact se coupe
(OFF) et l'alimentation prolonge des accessoires (RAP) reste active. Se reporter Alimentation accessoires conserve 0 223. Si le vhicule n'est pas en position de stationnement (P), le contact repasse ACC/ACCESSORY (Accessoires) et affiche un message dans le Centre d'informations du conducteur (DIC). Se reporter Messages de bote de vitesses 0 164. Lorsque le vhicule est plac en positionnement (P), le systme de contact passe en position OFF (Arrt). Le vhicule peut tre quip d'un blocage de la colonne de direction lectrique. Le verrou est activ lorsque le vhicule est arrt et que la porte conducteur est ouverte. On peut entendre un bruit lorsque le verrou est activ ou dsactiv. Le verrou de volant ne peut pas tre dbloqu lorsque le mouvement des roues est dcal. Si cela se produit, le vhicule ne peut pas dmarrer. Dplacer le volant de la gauche vers la droite tout en tentant de dmarrer le vhicule. Si cela ne marche pas, le vhicule a besoin d'tre rvis. Ne pas couper le moteur pendant que le vhicule se dplace. Cela provoque une perte d'assistance des systmes de freinage et de direction, ainsi que la dsactivation des airbags. Si le vhicule doit s'arrter en urgence :
1. Freiner en appliquant une pression ferme et constante. Ne pas pomper les freins de manire rptitive. Cela peut diminuer l'assistance et augmenter la force ncessaire sur la pdale de frein. 2. Placer le vhicule en position de point mort (N). Ceci peut tre effectu pendant que le vhicule se dplace. Aprs le passage au point mort (N), appliquer ferme-
ment les freins et diriger le vhicule vers un endroit sr. 3. Une fois que le vhicule est compltement immobile, passer en position P (stationnement) et couper le contact. Sur les vhicules bote de vitesses CONDUITE ET UTILISATION 219 automatique, le levier de slec-
tion doit tre en position de stationnement (P) pour pouvoir tourner le contact sur la position OFF (arrt). 4. Serrer le frein de stationnement. Se reporter Frein lectrique de stationnement 0 232.
{ Avertissement L'arrt du moteur alors que le vhicule roule peut entraner une perte de l'assistance des systmes de freinage et de direction et dsac-
tiver les airbags. En roulant, ne couper l'allumage du vhicule qu'en cas d'urgence. Si le vhicule ne peut pas tre tir et qu'il doit tre teint au cours d'un trajet, appuyer et maintenir enfonc le bouton ENGINE START/STOP pendant plus de deux secondes ou appuyer deux reprises dans les cinq secondes. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 220 CONDUITE ET UTILISATION ACC/ACCESSORY (Accessoires)
(tmoin orange) : Ce mode permet l'utilisation de certains accessoires lectriques lorsque le moteur est arrt. Contact coup, appuyer une fois sur le bouton sans appuyer sur la pdale de frein pour placer le circuit d'allumage en position ACC/ACCESSORY (Acces-
soires). L'allumage passe de la position ACC/
ACCESSORY (Accessoires) OFF (Hors fonction) aprs cinq minutes pour viter la dcharge de la batterie. ON/RUN/START (En fonction/
Marche/Dmarrage) (tmoin vert) :
Ce mode est destin la conduite et au dmarrage. Contact coup et pdale de frein enfonce, appuyer sur le bouton une fois pour placer le systme d'allumage sur ON/RUN/START (En fonction/Marche/Dpart). Une fois le lancement du moteur dmarr, relcher le bouton. Le lancement du moteur continue jusqu' ce que le moteur dmarre. Se reporter Dmar-
rage du moteur 0 220. Le contact reste positionn sur ON/RUN (En fonction/
Marche). Mode d'entretien uniquement Ce mode d'alimentation est disponible pour l'entretien et le diagnostique et pour vrifier le bon fonctionnement du tmoin de dysfonctionnement qui peut tre ncessaire pour l'inspection des missions. Le vhicule tant arrt et la pdale de frein non active, le fait de maintenir le bouton enfonc pendant plus de cinq secondes le placera en mode Service Only (Rpara-
tion uniquement). Les instruments et les systmes audio fonctionneront comme lorsque le moteur tourne (en mode ON/RUN), mais il ne sera pas possible de conduire le vhicule. Le moteur ne dmarrera pas en mode d'entretien uniquement. Appuyer de nouveau sur le bouton pour teindre le vhicule. Dmarrage du moteur Placer le levier de vitesses en position de stationnement (P) ou de point mort (N). Pour redmarrer le moteur lorsque le vhicule est dj en mouve-
ment, utiliser uniquement la position N (neutre). Avertissement Ne pas essayer de passer en position P (stationnement) si le vhicule est en mouvement. Ce dplacement pourrait endommager la bote de vitesses. Passer en position P (stationnement) lorsque le vhicule est arrt. Avertissement Si vous ajoutez des composants ou accessoires lectriques, cela peut modifier la manire dont le moteur fonctionne. Tout dommage en rsultant ne serait pas couvert par la garantie du vhicule. Se reporter quipement lectrique acces-
soire 0 281. Procdure de dmarrage 1. Avec le systme d'accs distance sans cl, l'metteur d'accs distance sans cl (RKE) doit tre dans le vhicule. Appuyer sur ENGINE START/
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 STOP (selon l'quipement) avec la pdale de frein enfonce. Lorsque le lancement du moteur dbute, relcher le bouton. Le rgime de ralenti diminue mesure que le moteur chauffe. Ne pas emballer le moteur immdiatement aprs l'avoir fait dmarrer. Si l'metteur RKE ne se trouve pas dans le vhicule, en cas dinterfrence ou si la pile du RKE est faible, un message s'affiche sur le centre d'informa-
tions du conducteur. Voir les rubriques Messages de cl et verrouillage 0 156 et Utilisation du systme Remote Keyless Entry
(RKE) ( Accs distance sans cl
) 0 31. Avertissement Faire dmarrer le moteur pendant de longues priodes en tournant la cl de contact en position START
(dmarrage) immdiatement aprs la fin du dmarrage risque de
(Suite) Avertissement (Suite) surchauffer, voire d'endommager le dmarreur et de dcharger la batterie. Attendre au moins 15 secondes entre chaque essai pour permettre au dmarreur de refroidir. 2. Si le moteur ne dmarre pas aprs cinq 10 secondes, spcia-
lement par temps trs froid
(moins de -18C ou 0F), il peut tre noy par un excs de carbu-
rant. Essayer en enfonant compltement et en maintenant la pdale d'acclrateur jusqu'au plancher tout en appuyant sur ENGINE START/STOP, selon l'quipement. Attendre au moins 15 secondes entre chaque essai pour permettre au dmarreur de refroidir. Quand le moteur dmarre, relcher l'acclrateur. Procder de la mme manire si le vhicule dmarre brivement puis s'arrte nouveau. Ceci vacue l'essence supplmentaire du moteur. Ne pas emballer le CONDUITE ET UTILISATION 221 moteur immdiatement aprs l'avoir fait dmarrer. Utiliser le moteur et la bote de vitesses avec douceur jusqu' ce que l'huile se rchauffe et lubrifie toutes les pices mobiles. Systme Stop/Start
{ Attention Quitter le vhicule sans tre prala-
blement pass en position de stationnement (P) peut provoquer son dplacement. Vous ou d'autres personnes pourriez tre blesss. Le vhicule tant quip de la fonction d'arrt/dmarrage du moteur, le moteur peut sembler coup. Cepen-
dant, une fois que la pdale de frein est relche, il redmarre. Passez en position de stationne-
ment (P) et placez le commutateur d'allumage en position LOCK/OFF
(verrouillage/arrt) avant de quitter le vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 222 CONDUITE ET UTILISATION
. La temprature extrieure ne se situe pas dans la plage de fonctionnement requise. Habituel-
lement infrieure 10 C (14 F) ou suprieure 50 C (122 F). Le levier de vitesses se trouve dans n'importe quel rapport autre que D
(conduite). La batterie a t rcemment dbranche. La charge de la batterie est faible. Le niveau de confort de l'habitacle n'a pas atteint le niveau voulu selon les paramtres du systme de commande de climatisation ou du dsembuage. Se reporter Systme de commande de climatisa-
tion automatique deux zones 0 190. Le temps d'arrt automatique est suprieur deux minutes. Si le vhicule est quip d'un moteur L4 2.0 L, il comporte un systme d'arrt/dmarrage conome en carbu-
rant pour arrter le moteur et l'aider conomiser du carburant. Arrt/dmarrage automatique du moteur Lorsque les freins sont appliqus et que le vhicule se trouve l'arrt complet, le moteur peut se couper. Une fois le moteur coup, il se peut que le compte-tours pointe vers AUTO STOP, ou que le tmoin AUTO STOP s'allume dans le combin d'instru-
ments. Voir les rubriques Compte-tours 0 130 et Mode Auto Stop (Combin d'instruments du niveau suprieur) 0 143. Quand la pdale de frein est relche ou lorsque la pdale d'accl-
rateur est enfonce, le moteur peut redmarrer. L'arrt automatique peut tre dsac-
tiv dans les cas suivants :
. Une vitesse minimum du vhicule
. n'est pas atteinte. Le moteur ou la bote de vitesses ne se trouve pas la temprature de fonctionnement voulue. La fonction d'arrt/dmarrage automa-
tique du moteur peut tre dsactive l'aide du commutateur situ gauche de l'cran de l'infotainment. Le tmoin s'allume sur le commutateur lorsque le systme est oprationnel. Quand h s'allume en vert dans le combin d'instruments, le systme est actif. Le systme n'est pas actif lorsqu'il s'allume dans une couleur blanche traverse par une barre oblique. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 223 Alimentation accessoires conserve Ces accessoires du vhicule peuvent tre utiliss jusqu' 10 minutes aprs l'arrt du moteur :
. Systme audio
. Lve-vitres lectriques ;
. Toit ouvrant (si mont) ;
L'alimentation du systme audio est assure pendant 10 minutes environ ou jusqu' l'ouverture de la porte du conducteur. Les glaces lectriques ou le toit ouvrant fonctionneront pendant 10 minutes ou jusqu' ce qu'une porte soit ouverte. Passage la position de stationnement (P) Pour passer en position de stationne-
ment (P) :
1. Maintenir la pdale de frein enfonce et serrer le frein de stationnement. Se reporter Frein lectrique de stationnement 0 232. 2. Mettre le levier de vitesses la position de stationnement (P) en maintenant le bouton du levier enfonc et en poussant le levier compltement vers l'avant du vhicule. 3. Couper le contact. 4. Prenez l'metteur d'accs distance sans cl (RKE) avec vous. Quitter le vhicule en laissant tourner le moteur
{ Attention Il peut tre dangereux de quitter le vhicule en laissant tourner le moteur. Il peut surchauffer et prendre feu. Il est dangereux de quitter le vhicule si le levier de vitesses n'est pas compltement en position de stationnement (P) avec le frein de stationnement fermement serr. Le vhicule peut rouler.
(Suite) Attention (Suite) Ne pas quitter le vhicule lorsque le moteur tourne. Si vous avez laiss le moteur tourner, le vhicule peut se dplacer rapidement. Vous ou d'autres personnes pouvez tre blesses. Pour vous assurer que le vhicule ne se dplacera pas, mme lorsque vous vous trouvez sur un sol relativement plat, toujours rgler le frein de stationnement et placer le levier de vitesses en position P (stationnement). Se reporter Passage la position de stationnement (P) 0 223. Si une remorque doit tre tracte, se reporter Caractristiques de conduite et conseils pour le remor-
quage 0 276. Si vous devez quitter votre vhicule pendant que le moteur tourne, le vhicule doit tre la position de stationnement (P) et le frein de stationnement doit tre serr. Aprs tre pass en position de stationne-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 224 CONDUITE ET UTILISATION ment (P), tenter de dplacer le levier de vitesses sans appuyer pralable-
ment sur son bouton. Si vous pouvez le faire, cela signifie que le levier de slection n'tait pas bien bloqu la position de stationne-
ment (P). Stationnement en cte Le blocage du convertisseur de couple a lieu lorsque le poids du vhicule applique une force excessive sur le cliquet de stationnement, dans la bote de vitesses. Ceci se produit en stationnement sur une pente lorsque le passage de la bote de vitesses en position de stationnement (P) n'est pas correctement effectu et qu'il est ensuite difficile de quitter la position de stationnement (P). Pour empcher le blocage du convertisseur de couple, appliquer le frein de stationnement, puis passer en position de stationne-
ment (P). Voir la mthode dcrite prcdemment sous Passage en position de stationnement (P) . Si un blocage de couple se produit, le vhicule devra tre pouss vers l'avant par un autre vhicule pour soulager la pression sur le cliquet de stationne-
ment, afin de vous permettre de sortir de la position de stationnement (P). Sortie de la position de stationnement Ce vhicule est quip d'un systme lectronique de dverrouillage de changement de vitesse. Le dverrouil-
lage du changement de vitesse est conu pour empcher le levier de quitter la position P (stationnement), sauf si le contact est sur ON/RUN (En fonction/Marche) et si la pdale de frein est enfonce. Le dverrouillage du levier de slec-
tion fonctionne en permanence except lorsque la batterie est dcharge ou que sa tension est faible
(moins de 9 V). Si la batterie du vhicule est dcharge ou faible, essayer de la recharger ou de dmarrer le moteur l'aide de cbles. Se reporter Dmar-
rage par cbles auxiliaires 0 346 pour plus d'informations. Pour sortir de la position de stationne-
ment (P) :
1. Appuyer sur la pdale de frein. 2. Desserrer le frein de stationne-
ment. Se reporter Frein lectrique de stationnement 0 232. 3. Presser le bouton du levier de vitesses. 4. Dplacer le levier de changement de rapport. S'il n'est pas possible de quitter la position de stationnement (P) :
1. Relcher compltement le bouton du levier de vitesses. 2. Tout en maintenant enfonce la pdale de frein, presser de nouveau le bouton du levier de slection. 3. Dplacer le levier de changement de rapport. Si le levier de vitesses ne quitte pas la position de stationnement (P), consulter le concessionnaire ou un service de remorquage professionnel. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Stationnement
{ Attention Ne pas stationner le vhicule au-dessus d'un sol facilement inflammable. En effet, le sol pourrait s'enflammer en raison de tempratures leves du systme d'chappement. Toujours serrer le frein de station-
nement. Consulter Frein de station-
nement ou Frein de stationnement lectrique. Couper le moteur. Lorsque le vhicule est sur une route plane ou en cte, engager la premire vitesse (1re) ou mettre le levier slecteur sur P (stationne-
ment) avant de couper le contact. Dans une cte, diriger les roues avant l'oppos de la bordure du trottoir. Lorsque le vhicule est sur une route plane ou en descente, engager la marche arrire (R) ou mettre le
(Suite) Attention (Suite) levier slecteur sur P (stationne-
ment) avant de couper le contact. Diriger les roues avant vers la bordure du trottoir. Couper le contact. Tourner le volant jusqu' ce que le blocage de la direction s'enclenche (antivol). Tourner la cl de contact la position OFF (arrt) et la retirer. Tourner le volant jusqu' ce que l'engagement du blocage de la direc-
tion soit ressenti. Pour les vhicules dots d'une bote de vitesses automatique, la cl peut uniquement tre retire lorsque le levier slecteur est en position de stationnement (P). CONDUITE ET UTILISATION 225 Stationnement au-dessus de matires inflammables
{ Avertissement Des matires inflammables pourraient toucher aux pices chaudes du systme dchappement sous le vhicule et prendre feu. Ne pas stationner sur du papier, des feuilles, du gazon sec ou dautres lments pouvant brler. Stationnement prolong En stationnement, il est prfrable de ne pas laisser tourner le vhicule. Si le vhicule est laiss tourn, suivre les bonnes tapes afin de s'assurer que le vhicule ne pourra pas bouger et que la ventilation est adquate. Voir les rubriques Passage la position de stationnement (P) 0 223 et chappe-
ment du moteur 0 226. Si le vhicule est laiss en position P (Stationnement) alors qu'il tourne et que l'metteur du systme d'accs Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 226 CONDUITE ET UTILISATION sans cl distance (RKE) est l'ext-
rieur du vhicule, le vhicule sera coup aprs une heure. Si le vhicule est laiss en position P (Stationnement) alors qu'il tourne et que l'metteur RKE est l'intrieur du vhicule, le vhicule fonctionnera pendant deux heures. Le vhicule sera coup la fin de la deuxime heure. La minuterie sera rinitialise si le vhicule est sorti de la position P (Stationnement) alors qu'il tourne. Gaz d'chappement chappement du moteur
{ Attention Les gaz d'chappement contiennent du monoxyde de carbone (CO) qui n'a ni couleur ni odeur. L'exposition au CO peut entraner une perte de connaissance, voire la mort. Les gaz d'chappement peuvent pntrer dans le vhicule si :
. Le vhicule tourne au ralenti dans des zones mal ventiles
(garages, tunnels, neige profonde qui peut bloquer la circulation de l'air sous la carrosserie ou dans les tuyaux arrire). L'chappement sent mauvais ou met un bruit trange ou diffrent. Le systme d'chappement fuit en raison de la corrosion ou de dommages.
(Suite) Attention (Suite)
. Le systme d'chappement du vhicule a t modifi, endommag ou mal rpar. La carrosserie du vhicule prsente des trous ou des ouvertures, causs par des dgts ou des modifications aprs-vente, qui ne sont pas compltement bouchs. Si vous dtectez des manations inhabituelles ou si vous suspectez que des gaz d'chappement pntrent dans le vhicule :
. Ne conduire qu'avec toutes les vitres compltement abaisses. Faire rparer immdiatement le vhicule. Ne jamais garer le vhicule moteur tournant dans un lieu clos tel qu'un garage ou un btiment sans ventila-
tion d'air frais. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Bote de vitesses automatique Laisser le moteur tourner lorsque le vhicule est stationn En stationnement, il est prfrable de ne pas laisser tourner le moteur. Si le vhicule est laiss avec le moteur tournant, suivre les tapes suivantes pour s'assurer que le vhicule ne se dplacera pas. Voir les rubriques Passage la position de stationne-
ment (P) 0 223 et chappement du moteur 0 226. Il y a plusieurs positions du levier de slection. P : Cette position bloque les roues arrire. Utiliser cette position en dmarrant le moteur, car elle limite le dplacement du vhicule.
{ Attention Il est dangereux de quitter le vhicule si le levier de vitesses n'est pas compltement en position de
(Suite) CONDUITE ET UTILISATION 227 Attention (Suite) stationnement (P) avec le frein de stationnement fermement serr. Le vhicule peut rouler. Ne pas quitter le vhicule lorsque le moteur est en marche, moins d'y tre contraint. Si vous avez laiss le moteur tourner, le vhicule peut se dplacer rapidement. Vous ou d'autres personnes pouvez tre blesses. Pour vous assurer que le vhicule ne se dplacera pas, mme lorsque vous vous trouvez sur un sol relativement plat, toujours rgler le frein de stationnement et placer le levier de vitesses en position P (stationnement). Se reporter Passage la position de stationnement (P) 0 223. Si vous tractez une remorque, se reporter la rubrique Caractristiques de conduite et conseils pour le remor-
quage 0 276. S'assurer que levier de vitesses est bien en position de stationnement (P) avant de dmarrer le moteur. Le Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 228 CONDUITE ET UTILISATION vhicule est quip d'un systme lectronique de dverrouillage du levier de vitesses. En premier lieu, enfoncer compltement la pdale de frein et, ensuite, appuyer sur le bouton du levier de vitesses avant de quitter la position de stationnement (P), tandis que le contact se trouve en position ON/RUN (en fonction/
marche). Si la position de stationne-
ment (P) ne peut pas tre quitte, relcher la pression sur le levier de vitesses et pousser compltement ce levier en position de stationnement (P) tout en maintenant la pdale de frein enfonce. Ensuite, appuyer sur le bouton du levier de vitesses et dplacer ce levier jusqu' un autre rapport. Se reporter Sortie de la position de stationnement 0 224. Avertissement La slection de la marche arrire (R) pendant que le vhicule avance peut endommager la bote de vitesses. Les rparations ne seraient pas couvertes par la garantie du
(Suite) Avertissement (Suite) vhicule. Passer en position R
(marche arrire) uniquement aprs l'arrt du vhicule. R : Utiliser cette position pour reculer. basse vitesse, la marche arrire (R) peut galement tre utilise pour balancer le vhicule d'avant en arrire afin de le dgager de la neige, de la glace, ou du sable sans endommager la bote de vitesses. Se reporter Si le vhicule est enlis 0 212. N : Dans cette position, le moteur est dconnect des roues. Pour redmarrer lorsque le vhicule se dplace dj, utiliser uniquement la position de point mort (N). La position de point mort (N) peut galement tre utilise lorsque le vhicule est remorqu.
{ Avertissement Il est dangereux de slectionner un rapport de marche lorsque le moteur tourne plein rgime. moins de garder le pied fermement sur la pdale de frein, le vhicule pourrait avancer trs rapidement. Cela peut vous faire perdre le contrle du vhicule et heurter une personne ou un objet. Ne pas slec-
tionner un rapport de marche lorsque le moteur tourne plein rgime. Avertissement La sortie de la position P (station-
nement) ou N (neutre) lorsque le moteur tourne grande vitesse peut endommager la bote de vitesses. Les rparations ne seraient pas couvertes par la garantie du vhicule. S'assurer que le moteur ne tourne pas grande vitesse lors du changement de rapport du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 229 peu de temps aprs qu'aucune conduite dynamique n'a t dtecte. Se reporter Contrle de mode du conducteur 0 237. Mode manuel Changement de rapport impul-
sions Avertissement Conduire le vhicule un rgime moteur lev sans passer au rapport suprieur tout en utilisant le changement de rapport impulsion peut endommager le vhicule. Toujours passer en rapport suprieur lorsque cela est nces-
saire lors de l'utilisation du change-
ment de rapport impulsions. D : Cette position est la position de conduite normale. Elle procure le niveau de consommation de carburant le plus bas. Pour obtenir de la puissance supplmentaire afin d'effec-
tuer un dpassement :
. Si le vhicule roule moins de 55 km/h (35 mph), enfoncer l'acc-
lrateur jusqu' mi-course environ. Vous roulez environ 55 km/h
(35 mph) ou plus, enfoncer compltement l'acclrateur. La bote de vitesses passera un rapport infrieur, ce qui donnera plus de puissance au vhicule. La rtrogradation sur une route glissante peut entraner un drapage. Se reporter Drapage sous Perte de contrle 0 204. M : Ce mode peut tre entr avec le levier de changement de vitesse la position D (conduite) en enfonant le bouton M (Mode manuel) sur le haut du levier de changement de vitesse. M
(Mode manuel) permet au conducteur de slectionner les vitesses appro-
pries aux conditions de conduite actuelles. M (Mode manuel) peut tre quitt avec un second enfoncement du bouton M (Mode manuel). Se reporter Mode manuel 0 229. Avertissement Faire patiner les roues ou maintenir le vhicule dans la mme position en cte en utilisant uniquement la pdale d'acclration peut endom-
mager la bote de vitesses. Les rparations en rsultant ne sont couvertes par la garantie du vhicule. Si le vhicule est bloqu, ne pas faire patiner les roues. En cas darrt en cte, utiliser les freins pour maintenir le vhicule en place. En mode sport, le vhicule surveille le comportement de conduite et adapte automatiquement les caractristiques de changement de rapport de perfor-
mance lorsqu'une conduite dynamique est dtecte. Ces fonctions maintien-
nent de bas rapports de transmission pour augmenter le frein moteur et amliorer la raction en acclration. Le vhicule quitte ces caractristiques et retourne au fonctionnement normal Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 230 CONDUITE ET UTILISATION dsactiv en maintenant brivement la commande droite de passage ascendant. En utilisant le changement de rapport impulsions, le vhicule change de rapport plus fermement et plus rapidement. Cette fonction peut tre utilise pour une conduite sportive ou en monte ou en descente, pour conserver les rapports plus longtemps, ou pour rtrograder afin d'obtenir plus de puissance ou de frein moteur. La bote de vitesses vous permet uniquement de passer aux rapports adapts la vitesse du vhicule et au rgime du moteur. La bote de vitesses ne passe pas automatiquement au rapport infrieur suivant si le rgime moteur est trop lev, ni au rapport suprieur suivant lorsque le rgime moteur maximal est atteint. d'instruments est mis en surbril-
lance et le rapport en cours est indiqu. 2. Tapoter la commande de gauche pour rtrograder et celle de droite pour passer au rapport suprieur. Pour passer au rapport le plus bas disponible, presser et maintenir la commande de gauche. 3. Pour quitter, appuyer sur le bouton M (mode Manuel) une seconde fois. Quand le levier de vitesse est en position de conduite (D) et non en mode Permanent de changement de rapport impulsions, les commandes de slection par impulsion activent le mode de slection manuelle, ce qui permet de changer manuellement de rapport de bote de vitesses. Les changements de rapport automatiques se rtablissent quand aucun change-
ment de vitesse n'a t effectu pendant sept 10 secondes. Le mode Temporaire de changement de rapport impulsions peut galement tre Les vhicules quips du changement de rapport impulsion disposent de commandes l'arrire du volant pour changer manuellement les rapports de bote automatique. Pour passer sur le mode Permanent du changement de rapport impul-
sions :
1. Le levier de vitesses tant en position D (conduite), presser le bouton M (mode manuel) sur le haut du levier de vitesses. En tant en mode Changement de rapport impulsions, le M de la section PRNDM du combin Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si le changement de rapport est empch pour une raison quelconque, un message CHANGEMENT DE VITESSE REFUS s'affiche dans le combin d'instruments. Se reporter Messages de bote de vitesses 0 164. Sur de la neige et du verglas, en acclration en partant de l'arrt, il est conseill d'engager la deuxime vitesse. Un rapport suprieur procure davantage de traction au vhicule sur des surfaces glissantes. Systmes de conduite Freins ;
CONDUITE ET UTILISATION 231 Transmission intgrale Les vhicules quips de ce systme transmettent toujours la puissance du moteur aux quatre roues. Elle est entirement automatique et s'ajuste en fonction des conditions de la chausse. Systme de freinage antiblocage (ABS) Ce vhicule est quip d'un antiblocage de scurit (ABS). Ce systme de freinage antiblocage est un systme perfectionn de freinage lectronique contribuant viter un drapage la suite d'un freinage. Quand le vhicule se lance, l'ABS se contrle lui-mme. Un bruit de moteur ou de cliquetis momentan peut tre entendu lorsque cet essai est en cours. De lgres impulsions de la pdale de frein peuvent galement se faire sentir. Ceci est normal. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 232 CONDUITE ET UTILISATION En cas de dfaillance de l'antiblocage de scurit (ABS), ce tmoin restera allum. Se reporter Tmoin d'avertis-
sement du systme d'antiblocage de scurit (ABS) 0 139. Si vous conduisez prudemment sur une chausse mouille et qu'il devient ncessaire de piler et de continuer freiner pour viter un obstacle soudain, un ordinateur dtecte le ralentissement des roues. Si l'une des roues est sur le point de s'arrter de tourner, l'ordinateur enclenchera sparment les freins de chacune des roues. Le systme d'antiblocage de scurit
(ABS) peut modifier la pression de freinage chaque roue selon les besoins, plus rapidement que ne pourrait le faire le conducteur. Cela peut vous aider contourner l'obstacle tout en freinant fond. Lors d'un freinage, l'ordinateur continue recevoir des mises jour sur la vitesse des roues et contrle la pression de freinage en fonction de ces donnes. Garder l'esprit que l'antiblocage de scurit (ABS) ne modifie pas le temps qu'il faut pour poser un pied sur la pdale de frein et ne diminue pas toujours la distance d'arrt. Si vous suivez de trop prs le vhicule qui vous prcde, vous n'aurez pas assez de temps pour freiner si ce vhicule ralentit ou s'arrte brusquement. Toujours maintenir une distance suffi-
sante devant vous pour freiner, mme si votre vhicule est dot de l'antiblo-
cage de scurit (ABS). Utilisation de l'antiblocage de scurit (ABS) Ne pas pomper les freins. Maintenir simplement la pdale de frein enfonce et laisser l'antiblocage de scurit (ABS) travailler. Vous pouvez entendre le fonctionnement du moteur ou de la pompe ABS et ressentir les pulsations sur la pdale de frein. Ceci est normal. Freinage d'urgence L'antiblocage de scurit (ABS) vous permet de diriger le volant et de freiner en mme temps. Dans bon nombre de situations d'urgence, pouvoir diriger le vhicule est bien plus utile que le meilleur freinage. Frein lectrique de station-
nement Le vhicule possde un frein de stationnement lectrique. Le commu-
tateur pour l'EPB se trouve sur le tableau de bord, gauche du volant de direction. L'EPB peut toujours tre activ, mme si le contact est coup. Pour viter de dcharger la batterie, viter les cycles rpts du systme de frein de stationnement lectrique
(EPB) quand le moteur ne tourne pas. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 233 Le systme possde un tmoin rouge de statut de frein de stationnement et un tmoin d'avertissement ambre de frein de stationnement. Voir les rubri-
ques Tmoin de frein de stationnement 0 138 et Tmoin d'entretien de frein de stationnement lectrique 0 139. Il existe galement des messages du centre d'informations du conducteur relatifs au frein de stationnement. Se reporter Messages du systme de freinage 0 152. En cas d'alimentation lectrique insuffisamment, l'EPB ne peut pas tre activ ou dsactiv. Avant de quitter le vhicule, vrifier le tmoin rouge d'tat de frein de stationnement pour s'assurer que le frein de stationnement est bien serr. Application de l'EPB Pour activer la fonction EPB :
1. Le vhicule doit tre arrt compltement. 2. Lever momentanment le commutateur EPB. Le tmoin rouge de statut de frein de stationnement clignote puis reste allum jusqu' l'application complte de la fonction EPB. Si le tmoin rouge d'tat de frein de stationnement clignote de faon continue, l'EPB n'est alors que partiellement appliqu ou un problme EPB existe. Un message CIB s'affiche. Relcher l'EPB puis tenter de l'appliquer nouveau. Si le tmoin ne s'allume pas ou continue clignoter, le vhicule doit tre rpar. Ne pas rouler si le tmoin rouge de statut de frein de stationnement clignote. Consulter le concessionnaire. Se reporter Tmoin de frein de stationnement 0 138. Si le tmoin d'avertissement ambre de frein de stationnement est allum, maintenir lev le commutateur EPB. Continuer maintenir le commutateur jusqu' l'clairement continu du tmoin rouge de statut de frein de stationnement. Si le tmoin d'avertis-
sement ambre de frein de stationne-
ment reste allum, consulter votre concessionnaire. Si l'EPB est appliqu pendant que le vhicule roule, le vhicule dclre aussi longtemps que le commutateur est relev. Si le commutateur est maintenu en position leve jusqu'
l'arrt du vhicule, l'EPB reste appliqu. Le vhicule peut appliquer automati-
quement l'EPB dans certaines situations l'arrt du vhicule. Ceci est normal et se produit pour vrifier rgulirement le bon fonctionnement du systme de frein de stationnement lectrique (EPB). Si l'EPB ne peut pas tre activ, les roues arrire se bloqueront pour viter tout mouvement du vhicule. Relche de l'EPB Pour relcher l'EPB :
1. Placer le commutateur d'allu-
mage en position ACC/ACCES-
SORY (accessoires) ou ON/RUN
(en fonction/marche). 2. Maintenir enfonce la pdale de frein. 3. Abaisser momentanment le commutateur EPB. L'EPB est relch lorsque le tmoin rouge de statut de frein de stationne-
ment est teint. Si le tmoin d'avertissement ambre de frein de stationnement est allum, relcher l'EPB en abaissant le commu-
tateur EPB et en le maintenant d'assistance au freinage se dsengage automatiquement lorsque la pdale de frein est relche ou quand la pression sur cette pdale diminue rapidement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 234 CONDUITE ET UTILISATION abaiss. Continuer maintenir le commutateur jusqu' l'extinction du tmoin rouge de statut de frein de stationnement. Si le tmoin reste allum aprs le relchement, consulter votre concessionnaire. Avertissement Conduire avec le frein de stationne-
ment serr peut surchauffer le systme de freinage et causer une usure prmature ou endommager les pices du systme de freinage. Vrifiez que le frein de stationne-
ment est entirement relch et le tmoin d'avertissement de frein est teint avant de commencer rouler. Relche automatique de l'EPB. L'EPB se relche automatiquement si une vitesse est engage lorsque le vhicule tourne et que l'on tente de le faire dmarrer partir de l'arrt. viter une acclration rapide lorsque l'EPB est appliqu afin de prolonger la dure de vie de la garniture de frein de stationnement. En cas de stationnement dans une cte ou si le vhicule tracte une remorque, voir Caractristiques de conduite et conseils pour le remor-
quage 0 276. Assistance au freinage Ce vhicule est quip d'une fonction d'assistance au freinage conue pour aider le conducteur ralentir ou arrter le vhicule dans des situations d'urgence. Cette fonction utilise le module de commande de freinage hydraulique du systme de stabilit pour complter le systme de freinage assist lorsque le conducteur enfonce la pdale de frein avec force et rapidit pour tenter de ralentir ou arrter rapidement le vhicule. Le module de commande de freinage hydraulique du systme de stabilit augmente la pression de freinage chaque angle du vhicule jusqu' l'activation de l'ABS. Pendant ce temps, une impul-
sion mineure dans la pdale de frein ou un mouvement de la pdale est normal et le conducteur doit maintenir la pression sur la pdale de frein, selon ce qui est exig par la situation de conduite. La fonction Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Systmes de rglage de suspension Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control Le vhicule est dot d'un systme antipatinage (TCS) et de Stabili-
TrakMD, un systme de contrle de stabilit lectronique. Ces systmes aident limiter le patinage de roue et facilitent le maintien du contrle du vhicule, tout spcialement sur des chausses de route glissantes. Le TCS s'enclenche s'il dtecte qu'une des roues motrices patine ou commence perdre son adhrence. Dans ce cas, le systme freine la (les) roue(s) qui patine(nt) et/ou diminue la puissance du moteur pour limiter le patinage de roue. StabiliTrak est activ lorsque l'ordina-
teur dtecte une divergence entre la trajectoire voulue et la direction relle-
ment prise par le vhicule. StabiliTrak applique de faon slective la pression de freinage n'importe lequel des freins du vhicule pour l'aider prendre la trajectoire voulue. Si le rgulateur de vitesse est utilis et que le systme antipatinage ou Stabili-
Trak commence limiter le patinage de roue, le rgulateur de vitesse se dsengagera. Le rgulateur de vitesse peut de nouveau tre engag lorsque les conditions routires le permettent. Les deux systmes sont automatique-
ment activs lorsque le vhicule est dmarr et commence se dplacer. Les systmes peuvent tre entendus ou sentis lorsqu'ils sont en fonctionne-
ment ou lors de l'excution des vrifi-
cations de diagnostic. C'est normal et a n'indique pas que le vhicule a un quelconque problme. Il est recommand de laisser les deux systmes activs sous des conditions de conduite normale. Il peut pendant s'avrer ncessaire de dsactiver le TCS si le vhicule s'enlise dans le sable, la boue, de la glace ou de la neige. Consulter Si le vhicule est enlis 0 212 et Activation et dsactivation du systme plus en avant dans cette section. CONDUITE ET UTILISATION 235 Le tmoin pour ces deux systmes se trouve sur le combin d'instruments. Ce tmoin :
. Clignotera lorsque TCS limite le patinage de roue. Clignotera lorsque StabiliTrak est
. activ. S'allumera et restera allum si l'un ou l'autre des systmes ne fonctionne pas. Si l'un ou l'autre des systmes ne se met pas en marche ou ne s'active pas, un message s'affiche sur le centre d'informations du conducteur et d s'allume et reste allum pour indiquer que le systme est dsactiv et qu'au-
cune aide de maintien de contrle n'est fournie au conducteur. Le vhicule peut toujours tre conduit en toute scurit, mais la conduite devra tre ajuste en consquence. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 236 CONDUITE ET UTILISATION Si d s'allume et reste allum :
1. Arrter le vhicule. 2. Couper le moteur et attendre 15 secondes. 3. Dmarrer le moteur. Conduire le vhicule. Si d s'allume et reste allum, le vhicule peut demander plus de temps pour diagnostiquer le problme. Si le problme persiste, consultez votre concessionnaire. Activation et dsactivation du systme Pour dsactiver la fois le TCS et le StabiliTrak, maintenir enfonc Y jusqu' ce que les tmoins Traction Off (antipatinage dsactiv) i et StabiliTrak OFF (StabiliTrak dsactiv) g s'allument et restent allums au combin d'instruments. Le message appropri du centre d'infor-
mations du conducteur (DIC) est affich. Se reporter Messages des systmes de contrle de conduite 0 159. Pour activer de nouveau le TCS et StabiliTrak, presser et relcher le Y. Le tmoin d'antipatinage dsactiv i et le tmoin StabiliTrak OFF (Stabili-
Trak dsactiv) g du combin d'ins-
truments s'teignent. L'ajout d'accessoires peut affecter la performance du vhicule. Se reporter Accessoires et modifications 0 283. Avertissement Il convient de ne pas freiner ou acclrer brusquement et rpti-
tion lorsque TCS est dsactiv. Ceci pourrait endommager la transmis-
sion du vhicule. Pour dsactiver uniquement le TCS, presser et relcher Y. Le tmoin d'antipatinage dsactiv i s'affiche au combin d'instruments. Le message appropri du centre d'informations du conducteur (DIC) est affich. Se reporter Messages des systmes de contrle de conduite 0 159. Pour activer de nouveau le TCS, presser et relcher le Y. Le tmoin d'antipatinage dsactiv i affich au combin d'instruments s'teint. Si le TCS limite le patinage des roues lorsque Y est enfonc, le systme ne se dsactive pas avant la fin du patinage des roues. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Contrle de mode du conducteur La commande de mode du conducteur ajoute une sensation plus sportive, donne une tenue de route plus confor-
table ou assiste dans diffrentes conditions de mtorologie ou de terrain. Ce systme change en mme temps l'talonnage du logiciel de divers sous-systmes. Selon l'ensemble d'options, les fonctions disponibles et le mode slectionn, la suspension, la direction et le groupe motopropulseur changent d'talonnage pour obtenir les caractristiques du mode dsir. Si le vhicule est quip du systme de suspension magntique, la slec-
tion des diffrents modes du conduc-
teur rgle la tenue de route du vhicule pour en amliorer les perfor-
mances pour les conditions de route et le mode slectionn. En mode Sport et/ou Piste, le vhicule surveille le comportement de conduite et adapte automatiquement les carac-
tristiques de changement de rapport de performance lorsqu'une conduite dynamique est dtecte. Ces fonctions maintiennent de bas rapports de transmission pour augmenter le frein moteur et amliorer la raction en acclration. Le vhicule quitte ces caractristiques et retourne au fonctionnement normal peu de temps aprs qu'aucune conduite dynamique n'a t dtecte. Commutateur de commande de mode du conducteur La commande de mode du conducteur comporte trois ou quatre modes :
Tour, Sport, Neige/Glace et Piste. Le mode Piste est destin uniquement aux modles de la srie V. Appuyer sur ou z sur le commutateur MODE de la console centrale pour slectionner un mode. La premire CONDUITE ET UTILISATION 237 pression sur le commutateur indique le mode actuel. Les pressions suivantes font dfiler les modes dispo-
nibles. Sur une route plane, les modes Tourisme et Sport procurent des sensations semblables. Slectionner un nouveau rglage lorsque les condi-
tions de conduite changent. Mode Tourisme Utilis pour la conduite normale en ville et sur autoroute, pour donner une tenue de route souple et douce. Mode Sport Utilis quand l'tat de la route ou les prfrences personnelles exigent une raction plus contrle. Lorsqu'il est slectionn, l'indicateur de mode Sport s'affiche dans le centre d'informations du conducteur (DIC). Le mode de conduite de comptition est accessible via ce mode. Mode Neige/Glace Utilis lorsque davantage de traction est ncessaire dans des conditions glissantes. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 238 CONDUITE ET UTILISATION Il existe sept attributs qui font varier le mode illustr ici. Les fonctions disponibles dpendent des options du vhicule. Lorsqu'il est slectionn, l'indicateur de mode Neige/Glace s'affiche dans le centre d'informations du conducteur. Cette fonction n'est pas utiliser lorsque le vhicule est bloqu dans du sable, de la boue, de la glace, de la neige, ou du gravier. Si le vhicule s'enlise, se reporter Si le vhicule est enlis 0 212. Mode Piste (srie V uniquement) utiliser pour une maniabilit maximale du vhicule. Lorsqu'il est slectionn, l'indicateur de mode Piste s'affiche dans le centre d'informations du conducteur. En mode Piste, la bote de vitesses automatique et la direction fonction-
nent de la mme manire qu'en mode Sport. La pdale d'acclrateur est ajuste pour procurer un contrle maximal lors de la conduite la plus nergique. La commande de suspen-
sion magntique sera rgle au niveau optimal pour la ractivit du vhicule. Le mode de conduite de comptition ou PTM est accessible via ce mode. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Modes :
Progression de l'acclrateur Mode de changement de rapport de la bote de vitesses Effort d'assistance de direction TOUR
(tourisme) Par dfaut Normal Normal Confort Contrle de suspension magntique (option) Tour (tourisme) Contrle de lancement Commande de stabilit Gestion antipatinage de performance (option) NA Normal Dsactiv CONDUITE ET UTILISATION 239 SPORT NEIGE/GLACE CIRCUIT Sport Sport Sport Sport NA Normal Dsactiv Normal Normal Confort Tour (tourisme) NA Normal Dsactiv Sport/Piste Circuit Circuit Circuit Disponible Circuit Disponible Attributs affects par le slecteur de mode de conduite L'affichage de combin d'instruments d'indicateur est configur pour chaque mode en cas de liaison (par dfaut) :
Progression de l'acclrateur Rgle la sensibilit de l'acclrateur en slectionnant la vitesse de raction du papillon. Neige/glace - La pdale d'acclra-
teur diminue le couple moteur en cas de lgres pressions sur la
. pdale. Cela permet de mieux contrler les roues sur les surfaces glissantes. Piste - La pdale d'acclrateur est ajuste pour procurer un contrle maximal lors de la conduite la plus nergique. Mode de changement de rapport de la bote de vitesses
. Sport ou Piste - le mode Perfor-
mance en levant le pied (PMLF) permet la bote de vitesses de maintenir le rapport actuel aprs un relchement rapide d'une pdale d'acclrateur fortement applique. Il permet d'amliorer le freinage moteur et le contrle du vhicule sans utiliser les palettes. L'algorithme de performance de changement de rapport (PAS) reconnat le virage agressif, le freinage brutal et l'acclration rapide pour slectionner et maintenir des rapports plus bas lorsque les palettes ne sont pas Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 240 CONDUITE ET UTILISATION utilises. Les passages sont gale-
ment plus fermes afin d'augmenter leur rapidit. Neige/glace - La bote de vitesses utilise la deuxime (2) au lieu de la premire (1) lors d'une acclra-
tion aprs un arrt. Le vhicule passe normalement au rapport suprieur lorsque le vhicule avance. La bote de vitesses gale-
ment change de rapport diffrem-
ment afin de favoriser le maintien de la traction. Effort d'assistance de direction Ajustement partir d'une sensation de direction plus lgre en mode Tourisme une assistance rduite en mode Sport et Piste pour une sensa-
tion de direction plus forte. Contrle de suspension magntique
(option) Ajuste la fermet de l'amortisseur de choc d'un rglage de confort en mode Tour un rglage de ractivit optimise en mode Sport et Piste. Contrle de lancement Disponible uniquement en mode Piste pour une acclration maximum au dmarrage en mode comptition ou PTM. Commande de stabilit
. Le mode comptition permet davantage le contrle informatique pour permettre une certaine glissade et un certain dport en cas de slection avec le bouton disponible uniquement en mode circuit. La fonction StabiliTrak peut tre dsactive en maintenant enfonc le bouton pendant cinq secondes. Gestion antipatinage de perfor-
mance (PTM) (option)
. Disponible en mode Piste. Cinq rglages slectionnables existent. Personnalisation du mode de conduite La gestion du son du moteur, la direc-
tion et les modes de conduite de suspension peuvent tre rgls selon les prfrences du conducteur. Voir Mode de conduite sous la rubrique Menus de personnalisation dans Personnalisation du vhicule 0 165. Les slections faites dans le menu Mode de conduite crasent la slec-
tion de mode de vhicule principal via les boutons ou le commutateur sur la console centrale. De manire person-
naliser et craser, le conducteur slec-
tionne un des trois rglages en touchant l'cran d'infodivertissement. Sur lcran de personnalisation pour chaque systme, slectionner une des quatre options :
. Auto ( la suite du commuta-
teur mode)
. Gestion du son du moteur
. Direction
. Suspension Le dfaut sera de suivre les rglages du commutateur de mode de vhicule, mais la slection de mode de vhicule principale pour le systme slectionn actuel peut tre crase en utilisant ce menu. Les rglages slectionns dans ce menu rgleront le comportement du vhicule dans tous les modes de Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 vhicule slectionns et seront gards pour chaque cycle d'allumage. Ils n'ont pas besoin dtre rinitialiss chaque fois que le vhicule est dmarr. Mode de conduite de comptition Pour slectionner ce mode de compor-
tement en option, appuyer rapidement deux fois sur Y et le centre d'infor-
mations du conducteur affiche le message adquat. En mode de conduite de comptition, le tmoin de dsactivation du systme de traction i et le tmoin de dsactivation du systme StabiliTrak g s'allument dans le combin d'instruments. Le TCS ne limite pas le patinage de roue, le diff-
rentiel glissement limit lectroni-
quement (eLSD) permet une plus grande maniabilit du vhicule et un effort supplmentaire est ncessaire pour tourner le volant. Voir Diffren-
tiel glissement limit (srie V uniquement) plus loin dans cette section. Ajuster votre conduite en consquence. Appuyer nouveau sur Y ou mettre le contact en position ACC/ACCES-
SORY (accessoires) et redmarrer le vhicule pour ractiver le TCS. Le tmoin de dsactivation du systme de traction i et le tmoin de dsacti-
vation du systme StabiliTrak g s'teindront dans le combin d'instru-
ments. Avertissement Lorsque le systme antipatinage est dsactiv ou que le mode de conduite de comptition est activ, il est possible de perdre le contrle de la traction. Antipatinage de performance
(srie V uniquement) L'antipatinage de performance (PTM) intgre l'antipatinage, le StabiliTrak et les systmes de rglage de suspension slectif pour des performances amlio-
res et homognes en virage. La puissance disponible du moteur est CONDUITE ET UTILISATION 241 base sur le mode slectionn, l'tat du circuit, la comptence du conduc-
teur et le rayon de chaque virage. Ce tmoin s'allume lorsque le vhicule est en mode PTM. Pour slectionner ce mode de compor-
tement en option, le mode du vhicule doit tre le mode Piste. Ensuite, appuyer rapidement sur Y de la console centrale, deux fois. PERF TRAC 1 - WET ACTIVE HANDLING ON (ANTIPATINAGE DE PERFOR-
MANCE - COMPORTEMENT ACTIF HUMIDE ACTIV) s'affiche sur le centre d'informations du conducteur. Quand le PTM est actif les boutons vers le haut et vers le bas ne changent plus les modes de conduite mais bien les modes PTM. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 242 CONDUITE ET UTILISATION Pour slectionner un mode tout en tant en PTM, appuyer sur les boutons de commande de commande de mode du conducteur/PTM, sur la console centrale. Pour profiter des performances de ce systme, aprs avoir abord un virage et au moment o l'acclration normale intervient, enfoncer compl-
tement la pdale d'acclrateur. Le systme PTM modifiera le rgime du moteur en vue d'une sortie de virage rgulire et homogne. Le systme PTM se compose de cinq modes. Ces modes sont slectionns en appuyant sur les boutons de commande de mode du conducteur/
PTM, sur la console centrale. Parcourir les modes 1 5 vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les boutons MODE SELECT (slection de mode) vers le haut ou vers le bas. Voici une description des affichages du centre d'informations du conducteur et l'utili-
sation recommande pour chaque mode :
PERF TRAC 1 WET ACTIVE HANDLING ON (ANTIPATINAGE DE PERFORMANCE COMPORTE-
MENT ACTIF HUMIDE ACTIV)
. Destin aux conducteurs de tous niveaux. Temps humide uniquement non destin l'utilisation sous l'averse ou dans l'eau stagnante. Le StabiliTrak est activ et la puissance du moteur est rduite en fonction des circonstances. PERF TRAC 2 - DRY ACTIVE HANDLING ON (ANTIPATINAGE DE PERFORMANCE - COMPORTE-
MENT ACTIF SEC ACTIV)
. Pour utilisation par des conduc-
teurs moins expriments ou pendant l'tude d'un nouveau circuit. Temps sec uniquement. Le StabiliTrak est activ et la puissance du moteur est lgre-
ment rduite. PERF TRAC 3 - SPORT ACTIVE HANDLING ON (ANTIPATINAGE DE PERFORMANCE - COMPORTE-
MENT ACTIF SPORT ACTIV)
. utiliser par les conducteurs familiers avec le circuit. Temps sec uniquement. Exige davantage de comptences
. de pilotage que le mode 2. Le StabiliTrak est activ et davan-
tage la puissance moteur est disponible qu'en mode 2. PERF TRAC 4 - SPORT ACTIVE HANDLING OFF (ANTIPATINAGE DE PERFORMANCE - COMPORTE-
MENT ACTIF SPORT DSACTIV)
. utiliser par les conducteurs familiers avec le circuit. Temps sec uniquement. Exige davantage de capacit de conduite que les modes 2 ou 3. Le StabiliTrak est dsactiv et la puissance de moteur disponible est la mme qu'en mode 3. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 PERF TRAC 5 - RACE ACTIVE HANDLING OFF (ANTIPATINAGE DE PERFORMANCE - COMPORTE-
MENT ACTIF COMPTITION DSACTIV)
. utiliser par les conducteurs expriments qui sont familiers avec le circuit. Temps sec uniquement. Exige davantage de capacits de conduite que les autres modes. Le StabiliTrak est dsactiv et la puissance du moteur est dispo-
nible pour une vitesse maximale en virage. Presser et relcher Y pour dsactiver le PTM et repasser aux systmes antipatinage et StabiliTrak. Le tmoin traction off (antipatinage dsactiv) i et le tmoin StabiliTrak off (Stabili-
Trak dsactiv) g s'teignent. Contrle de lancement (srie V uniquement) La fonction de contrle de lancement est disponible en mode de conduite de comptition ou en mode d'antipati-
nage de performance (srie V) afin de permettre au conducteur d'atteindre des acclrations de haut niveau en ligne droite. Le contrle de lancement est une forme d'antipatinage qui gre la rotation de pneu lors du lancement du vhicule. Cette fonction est destine tre utilise au dmarrage pendant les comptitions en circuit ferm o cela est compatible de zro 60 et le quart de mile de fois sont souhaitables. Le contrle de lancement est unique-
ment disponible lorsque les critres suivants sont satisfaits :
. Le mode de conduite de compti-
tion est slectionn ou l'un des modes antipatinage de perfor-
mance est slectionn (srie V). Le tmoin TCS s'allume sur le tableau de bord et un message appropri s'affiche sur le centre d'informa-
tions du conducteur. Le vhicule est arrt. Le volant est tourn en position de ligne droite. CONDUITE ET UTILISATION 243
. La pdale de frein doit tre ferme-
ment enfonce jusqu'au plancher, quivalent un vnement de freinage de panique. La pdale d'acclrateur est enfonce rapidement pleins gaz.
(Si, ce moment-l, le vhicule roule, relcher lacclrateur, enfoncer la pdale de frein plus fermement et rappliquer lacclra-
teur pleins gaz.) Le contrle de lancement limite initia-
lement le rgime du moteur lorsque le conducteur applique rapidement la pdale d'acclrateur pleins gaz. Permet la stabilisation du rgime moteur. Un relchement rgulier et rapide de la pdale de frein tout en maintenant la pdale d'acclrateur compltement enfonce, grera le patinage des roues. Aprs le lancement du vhicule, le systme reste en mode conduite de comptition ou en mode antipatinage de performance (srie V). Le mode conduite de comptition, le PTM, et le contrle de lancement sont des systmes conus pour l'utilisation en circuit ferm et non sur la voie Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 244 CONDUITE ET UTILISATION publique. Les systmes ne sont pas conus pour compenser le manque d'exprience du pilote ou de familia-
rit avec le circuit de comptition. Diffrentiel glissement limit (Sauf srie V) Si quips, un diffrentiel glissement limit mcanique peut procurer une meilleure motricit sur la neige, la boue, le verglas, le sable ou les graviers. Cet essieu fonctionne la plupart du temps comme un essieu standard, mais lorsqu'il y a diminution de la traction, cette fonctionnalit accorde plus de traction aux roues arrire afin de faire avancer le vhicule. Pour les vhicules avec diff-
rentiel glissement limit, dans des conditions svres, le fluide de l'essieu arrire doit tre chang. Voir les rubri-
ques Mode de conduite de comptition 0 241 et Entretien de routine 0 363. Diffrentiel glissement limit (Srie V uniquement) Le diffrentiel lectronique glisse-
ment limit (eLSD) est activ automa-
tiquement. La fonction eLSD surveille activement les capteurs du vhicule et les entres du conducteur pour dter-
miner les changements de situations. Avec eLSD, le vhicule possde :
. Commande amliore grande vitesse ;
. Davantage d'adhrence dans les virages, autorisant davantage d'acclration ;
. Une direction plus prcise ;
. Davantage d'agilit du vhicule ;
. L'intgration avec StabiliTrak. Pour les vhicules avec eLSD, dans des conditions de conduite svres, le fluide de l'essieu arrire doit tre chang. Voir les rubriques Mode de conduite de comptition 0 241 et Entre-
tien de routine 0 363. Rgulateur de vitesse
{ Attention Le rgulateur de vitesse peut s'avrer dangereux lorsqu'il n'est pas possible de conduire prudem-
ment vitesse constante. Ne pas utiliser le rgulateur de vitesse sur les routes sinueuses ou lorsque la circulation est dense. Le rgulateur de vitesse automa-
tique peut tre dangereux sur routes glissantes. Sur chausse glissante, des modifications soudaines de l'adhrence peuvent entraner un patinage excessif des roues et une perte de contrle. On ne doit pas employer le rgulateur de vitesse sur chausse glissante. Avec le rgulateur de vitesse, vous pouvez maintenir une vitesse gale ou suprieure environ 40 km/h
(25 mi/h) sans garder le pied sur l'acclrateur. Le rgulateur de vitesse Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ne fonctionne pas lorsque la vitesse est infrieure environ 40 km/h
(25 mph). Si le systme StabiliTrakMD commence limiter le patinage des roues pendant l'utilisation du rgulateur de vitesse, le rgulateur de vitesse est automatiquement dsactiv. Se reporter Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control 0 235. En cas d'alerte de collision lorsque le rgulateur de vitesse est activ, ce dernier est dsengag. Se reporter Alerte de collision avant (FCA) 0 263. Lorsque les conditions routires permettent une utilisation scuritaire du rgulateur de vitesse, ce dernier peut tre remis en marche. En cas de freinage, le rgulateur de vitesse est dsactiv. CONDUITE ET UTILISATION 245
(5 mi/h) au compteur de vitesse, appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au second cran. SET : Abaisser brivement la commande sur SET pour rgler la vitesse et activer le rgulateur de vitesse. Si le rgulateur de vitesse est dj activ, l'utiliser pour ralentir le vhicule. Pour diminuer la vitesse de 1 km/h (1 mi/h), abaisser SET jusqu'au premier cran. Pour diminuer la vitesse de 5 km/h (5 mi/h) au compteur de vitesse, appuyer sur SET vers le bas jusqu'au second cran.
* : Presser pour dsactiver le rgula-
teur de vitesse sans effacer les paramtres de la vitesse de la mmoire. Rglage du rgulateur de vitesse Si le bouton J est activ quand il n'est pas utilis, SET ou +RES peut tre press et le vhicule peut passer en mode rgulateur automatique involontairement. Maintenir le bouton J dsactiv quand le systme n'est pas utilis. 1. Appuyer sur J. J : Appuyer pour mettre le systme en/hors fonction. Un tmoin blanc s'affiche au combin d'instruments lorsque le rgulateur de vitesse est tourn en position de marche.
+RES : Si une vitesse rgle est mmorise, appuyer brivement la commande vers le haut pour revenir cette vitesse ou l'appuyer et la maintenir enfonce pour acclrer. Si le rgulateur de vitesse est dj activ, l'utiliser pour augmenter la vitesse du vhicule. Pour augmenter la vitesse de 1 km/h (1 mi/h), appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au premier cran. Pour augmenter la vitesse de 5 km/h Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 246 CONDUITE ET UTILISATION 2. Acclrer jusqu' la vitesse dsire. 3. Appuyer sur SET et relcher. 4. Lever le pied de la pdale d'acc-
lrateur. Lorsque le rgulateur de vitesse a t rgl sur la vitesse dsire, le tmoin vert du rgulateur de vitesse s'affiche sur le combin d'instruments et un message de vitesse dfinie sur le rgulateur apparat sur l'affichage tte haute, selon l'quipement. Reprise d'une vitesse mmorise Si le rgulateur de vitesse est rgl la vitesse souhaite et que les freins sont appliqus ou que le bouton *
est enfonc, le rgulateur de vitesse est dsactiv, mais la vitesse rgle est conserve dans la mmoire. Lorsque le vhicule a atteint une vitesse d'environ 40 km/h (25 mi/h) ou plus, appuyer brivement sur +RES jusqu'au premier cran. Le vhicule retourne la vitesse slectionne prcdemment. Acclration lorsque le rgulateur de vitesse fonctionne une vitesse rgle Si le rgulateur de vitesse est dj activ :
. Maintenir enfonc vers le haut
+RES jusqu' ce que la vitesse dsire soit atteinte, puis le relcher. Pour augmenter la vitesse du vhicule par petits incrments, appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au premier cran. chaque pression, le vhicule acclre d'environ 1 km/h (1 mi/h). Pour augmenter la vitesse du vhicule par plus grands incr-
ments, appuyer brivement sur
+RES vers le haut jusqu'au second cran. Pour chaque enfoncement, la vitesse du vhicule augmente jusqu'au repre de 5 km/h (5mph) suivant sur le compteur de vitesse. Le rsultat du compteur de vitesse peut s'afficher en anglais ou en units mtriques. Se reporter Combin d'ins-
truments 0 126. La valeur des incr-
ments utiliss dpend des units affiches. Diminution de la vitesse lorsque le rgulateur de vitesse fonctionne une vitesse rgle Si le rgulateur de vitesse est dj activ :
. Maintenir enfonc SET vers le
. bas jusqu' ce que la vitesse infrieure dsire soit atteinte, puis le relcher. Pour diminuer la vitesse du vhicule par petits incrments, appuyer brivement sur SET vers le bas jusqu'au premier cran. chaque pression, le vhicule ralentit d'environ 1 km/h (1 mi/h). Pour diminuer la vitesse du vhicule par plus grands incr-
ments, appuyer brivement sur SET vers le bas jusqu'au second cran. Pour chaque enfoncement, la Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 vitesse du vhicule diminue jusqu'au repre de 5 km/h (5mph) suivant sur le compteur de vitesse. Le systme de rgulation de vitesse peut freiner automatiquement pour ralentir le vhicule (modle CTS uniquement). Le rsultat du compteur de vitesse peut s'afficher en anglais ou en units mtriques. Se reporter Combin d'ins-
truments 0 126. La valeur des incr-
ments utiliss dpend des units affiches. Dpassement d'un vhicule avec le rgulateur de vitesse Utiliser la pdale d'acclrateur pour accrotre la vitesse du vhicule. Lorsque vous relchez l'acclrateur, le vhicule ralentit jusqu' la vitesse programme prcdemment. Tout en appuyant sur la pdale d'acclrateur ou rapidement aprs la relche pour neutraliser le rgulateur de vitesse, appuyer brivement sur le commuta-
teur SET permettra de rgler le rgulateur de vitesse la vitesse actuelle du vhicule. CONDUITE ET UTILISATION 247 Utilisation du rgulateur de vitesse en montagne L'efficacit du rgulateur de vitesse dans les ctes dpend de la vitesse du vhicule, de son chargement et de la pente de la cte. Dans une forte cte, il peut tre ncessaire d'appuyer sur l'acclrateur pour maintenir la vitesse du vhicule. En descente, le systme de rgulation de vitesse peut freiner automatiquement pour ralentir le vhicule (modle CTS uniquement). Il peut galement tre ncessaire de freiner ou de rtrograder pour empcher le vhicule d'acclrer. Si la pdale de frein est enfonce, le rgula-
teur de vitesse se dsactive. Arrt du rgulateur de vitesse Il existe quatre faons de dsactiver le rgulateur de vitesse :
. Appuyer lgrement sur la pdale de frein. Appuyer sur *. Engager la bote de vitesses sur N (point mort). Appuyer sur J. Effacement de la mmoire du rgulateur de vitesse La vitesse mmorise dans le rgula-
teur de vitesse est efface de la mmoire si J est press ou si le contact est coup. Rgulateur de vitesse adaptatif En cas de rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), le conducteur peut slectionner la vitesse mmorise sur le rgulateur, ainsi que la distance de scurit. Lire entirement cette section avant d'utiliser ce systme. La distance de scurit est le temps de suivi entre votre vhicule et le vhicule dtect directement devant sur votre voie et roulant dans la mme direction. Si aucun vhicule n'est dtect dans votre voie, le rgulateur de vitesse adaptatif fonctionne comme un rgulateur de vitesse normal. L'ACC utilise une camra et des capteurs de radar. Si un vhicule est dtecte sur votre voie, l'ACC peut effectuer une accl-
ration ou un freinage limit ou Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 248 CONDUITE ET UTILISATION modr, pour maintenir la distance de scurit slectionne. Pour dsactiver l'ACC, appuyer sur le frein. Si l'ACC contrle la vitesse du vhicule lorsque le systme antipatinage (TCS) ou le systme de contrle lectronique de la stabilit (Electronic Stability Control) est activ, l'ACC peut se dsactiver automatiquement. Se reporter Contrle antipatinage/Electronic Stabi-
lity Control 0 235. Lorsque les condi-
tions de la route permettent d'utiliser l'ACC en toute scurit, celui-ci peut tre ractiv. L'ACC ne s'engage pas si la fonction TCS ou le systme de contrle lectro-
nique de la stabilit (Electronic Stabi-
lity Control) est dsactiv.
{ Attention L'ACC a une capacit de freinage limite et peut ne pas avoir le temps de ralentir suffisamment le vhicule pour viter une collision avec un autre vhicule que vous suivez. Ceci peut se produire lorsque des vhicules ralentissent Attention (Suite) Attention (Suite) pas dtecter un vhicule devant. Maintenir tout l'avant du vhicule propre. Visibilit limite, comme dans
. des conditions de brouillard, de pluie ou de neige. Le rendement de l'ACC est limit dans ces conditions. Sur des routes glissantes, lorsque des changements rapides de traction des pneus peuvent provoquer un patinage excessif des roues. brusquement, s'arrtent devant ou passent sur votre voie. Voir gale-
ment Alertes du conducteur dans cette section. Une attention totale est toujours requise en conduisant et vous devez vous tenir prt entreprendre une action et freiner. Se reporter Conduite dfen-
sive 0 202.
{ Attention Le rgulateur de vitesse adaptatif
(ACC) ne dtecte pas et ne freine pas pour des enfants, des pitons, des animaux ou d'autres objets. Ne pas utiliser l'ACC dans les cas suivants :
. Sur des routes sinueuses ou en pente, ou lorsque les capteurs sont bloqus par de la neige, de la glace ou de la salet. Le systme peut ne
(Suite)
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 249 Slectionner la vitesse dsire pour le rgulateur. Cette vitesse sera celle du vhicule lorsqu'aucun vhicule n'est dtect dans la mme voie. L'ACC ne peut se rgler une vitesse infrieure 25 km/h (16 mi/h), bien qu'il puisse tre repris en conduisant des vitesses plus lentes. Pour rgler l'ACC :
1. Appuyer sur J. 2. Acclrer jusqu' la vitesse dsire. 3. Appuyer et maintenir enfonc la commande SET . 4. Lever le pied de la pdale d'acc-
lrateur. Lorsque l'ACC est rgl, il peut immdiatement freiner si un vhicule situ devant est dtect plus proche que la distance de scurit slec-
tionne. SET : Appuyer brivement sur la commande pour rgler la vitesse et activer l'ACC ou pour rduire la vitesse du vhicule si l'ACC est dj activ. Pour diminuer la vitesse de 1 km/h
(1 mi/h), abaisser SET jusqu'au premier cran. Pour diminuer la vitesse de 5 km/h (5 mi/h) au compteur de vitesse, appuyer sur SET vers le bas jusqu'au second cran.
* : Presser pour dsactiver l'ACC sans effacer la vitesse dfinie de la mmoire.
[ : Appuyer pour slectionner le temps(ou la distance) de scurit rgl pour l'ACC sur Far (loin), Medium
(moyen) ou Near (proche). Rglage du rgulateur de vitesse adaptatif Si le rgulateur de vitesse est en fonction sans tre utilis, la commande d'activation/dsactivation de rgulateur de vitesse peut tre presse et le rgulateur de vitesse peut devenir involontairement actif. Maintenir le bouton de rgulateur de vitesse dsactiv quand le systme n'est pas utilis. J : Appuyer sur ce bouton pour mettre le systme en fonction ou hors fonction. Un tmoin blanc de rgula-
teur de vitesse s'allume.
+RES : Appuyer brivement sur la commande pour reprendre la vitesse prcdemment dfinie ou pour augmenter la vitesse du vhicule si l'ACC est dj activ. Pour augmenter la vitesse de 1 km/h (1 mi/h), appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au premier cran. Pour augmenter la vitesse de 5 km/h (5 mi/h) au compteur de vitesse, appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au second cran. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 250 CONDUITE ET UTILISATION
. Utiliser l'acclrateur pour acclrer. Abaisser SET. Relcher la commande et la pdale d'accl-
rateur. Le vhicule roule dsormais la vitesse plus leve. Lorsque la pdale d'acclrateur est enfonce, l'ACC ne freine pas car il est neutralis. Un message d'avertissement s'affichera sur le centre d'informations du conduc-
teur et l'affichage tte haute
(HUD) (si le vhicule en est quip). Se reporter Messages du rgulateur de vitesse 0 153. Maintenir enfonc +RES vers le
. haut jusqu' ce que la vitesse dfinie s'affiche, puis le relcher. Pour augmenter la vitesse du vhicule par petits incrments, appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au premier cran. chaque pression, le vhicule acclre de 1 km/h (1 mi/h). Pour augmenter la vitesse du vhicule par plus grands incr-
ments, appuyer sur +RES vers le haut jusqu'au second cran. Pour chaque enfoncement, la vitesse du vhicule augmente jusqu'au repre de 5 km/h (5mph) suivant sur le compteur de vitesse. Lorsqu'il a t dtermin qu'il n'y a pas de vhicule devant soi ou qu'un vhicule se trouve au-del de la distance de scurit slectionne, le vhicule acclre jusqu' la vitesse dfinie. Le rsultat du compteur de vitesse peut s'afficher en anglais ou en units mtriques. Se reporter Combin d'ins-
truments 0 126. La valeur des incr-
ments utiliss dpend des units affiches. Dclration lorsque l'ACC est sur une vitesse rgle Si l'ACC est dj activ, effectuer l'une des actions suivantes :
. Utiliser le frein pour atteindre la vitesse infrieure dsire. Appuyer sur SET vers le bas et relcher la pdale d'acclrateur. Le vhicule roule dsormais la vitesse infrieure. Le tmoin ACC s'affiche au combin d'instruments et l'affichage tte haute (HUD) (si le vhicule en est quip). Lorsque la fonction ACC est active, le tmoin est vert. Veiller aux limites de vitesse, aux vitesses de la circulation et aux condi-
tions mtorologiques en slection-
nant la vitesse dfinir. Reprise d'une vitesse mmorise Si l'ACC est rgl la vitesse voulue et que vous freinez, il est dsactiv sans effacer la vitesse rgle de la mmoire. Pour recommencer utiliser l'ACC, pousser brivement +RES vers le haut. Le vhicule retourne la vitesse slec-
tionne prcdemment. Acclration lorsque l'ACC est sur une vitesse rgle Si l'ACC est dj activ, effectuer l'une des actions suivantes :
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
. Maintenir enfonc SET vers le
. bas jusqu' ce que la vitesse infrieure dsire soit atteinte, puis le relcher. Pour diminuer la vitesse du vhicule par plus petits incr-
ments, appuyer sur SET vers le bas jusqu'au premier cran. chaque pression, le vhicule ralentit d'environ 1 km/h (1 mi/h). Pour diminuer la vitesse du vhicule par plus grands incr-
ments, appuyer sur SET vers le bas jusqu'au second cran. Pour chaque enfoncement, la vitesse du vhicule diminue jusqu'au repre de 5 km/h (5mph) suivant sur le compteur de vitesse. Le rsultat du compteur de vitesse peut s'afficher en anglais ou en units mtriques. Se reporter Combin d'ins-
truments 0 126. La valeur des incr-
ments utiliss dpend des units affiches. Slection de la distance de scurit Lorsqu'un vhicule plus lent est dtect devant dans la distance de scurit slectionne, l'ACC rgle la vitesse du vhicule et essaie de maintenir la distance de scurit slectionne. Appuyer sur [ sur le volant pour rgler la distance de scurit. Chaque pression sur le bouton d'espace fait dfiler trois rglages : Loin, moyen ou proche. En appuyant, l'espacement actuel s'affiche brivement sur le combin d'instruments et l'affichage tte haute, selon l'quipement. Des pressions successives sur le bouton de distance font dfiler trois rglages :
Loin, moyen ou proche. Le rglage de l'espacement est maintenu jusqu' ce qu'il soit modifi. Comme chaque rglage de l'espace-
ment correspond un temps de suivi
(loin, moyen ou proche), la distance de scurit varie en fonction de la vitesse du vhicule. Plus la vitesse du vhicule est grande, plus votre vhicule suivra de loin un vhicule dtct l'avant. Il faut prendre en considration les conditions de circu-
lation et mtorologiques lors de la slection de l'espace de scurit. La plage d'espace pouvant tre slec-
CONDUITE ET UTILISATION 251 tionne peut ne pas tre approprie pour tous les conducteurs et toutes les conditions de conduite. Le changement automatique du rglage de l'espace change la sensibi-
lit de la temporisation d'alerte (loin, moyen ou proche) de la fonction d'alerte de collision avant (FCA). Se reporter Alerte de collision avant
(FCA) 0 263. Alertes du conducteur Sans affichage tte haute Avec affichage tte haute Si la fonction ACC est engage, l'action du conducteur peut tre ncessaire lorsque la fonction ACC ne peut appli-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 252 CONDUITE ET UTILISATION quer suffisamment de freinage tant donn l'approche trop rapide d'un vhicule. Lors de l'occurrence de cette condi-
tion, une srie de tmoins rouges ou le symbole d'alerte de collision sur l'affichage tte haute, selon l'quipe-
ment, clignotera sur le pare-brise. Les huit sonneries retentissent depuis l'avant ou les deux cts des vibra-
tions de sige fonctionnent cinq fois. Voir la description des systmes de collision/dtection, sous Personnalisa-
tion du vhicule 0 165. Se reporter Conduite dfensive 0 202. Approche et suivi d'un vhicule Le symbole de prsence d'un vhicule devant s'affiche sur le combin d'ins-
truments et l'affichage tte haute, selon l'quipement. Le symbole de prsence d'un vhicule devant ne s'affiche que lorsqu'un vhicule est dtect sur la mme voie, de dplaant dans la mme direction. Si ce symbole ne s'affiche pas, l'ACC ne rpond pas ou ne freine pas pour des vhicules devant. L'ACC ralentit automatiquement le vhicule et rgle sa vitesse sur celle du vhicule situ devant avec la distance de scurit slectionne. Le vhicule acclre ou ralentit pour suivre le vhicule situ devant, mais ne dpasse pas la vitesse dfinie. Il peut effectuer un freinage limit, si ncessaire. Lorsque les freins sont activs, les feux de stop s'allument. Le freinage automatique peut tre ressenti ou faire un bruit diffrent du freinage manuel. Ceci est normal. Objets immobiles ou se dplaant trs lentement
{ Attention L'ACC peut ne pas dtecter ni ragir des vhicules arrts ou se dpla-
ant lentement devant vous. Par exemple, le systme peut ne pas freiner pour un vhicule dont il n'a pas dtect de dplacement. Ceci peut se produire en cas de circula-
tion discontinue ou lorsqu'un vhicule apparat brusquement devant en changeant de voie. Votre vhicule peut ne pas s'arrter et provoquer un accident. Faire atten-
tion en utilisant l'ACC. Votre totale attention est toujours requise en conduisant et vous devez vous tenir prt entreprendre une action et freiner. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 L'ACC se dsactive automati-
quement L'ACC peut se dsactiver automatique-
ment et le conducteur doit alors freiner manuellement pour ralentir le vhicule lorsque :
. Les capteurs sont bloqus. Le systme antipatinage (TCS) ou le systme de commande lectro-
nique de stabilit a t activ ou dsactiv. Aucune circulation ou aucun autre objet n'a t dtect. Une dfaillance existe dans le systme. Le symbole d'ACC actif ne s'affiche pas lorsque l'ACC n'est plus actif. Avis de reprise de l'ACC L'ACC maintient une distance de scurit derrire un vhicule dtect et ralentit votre vhicule jusqu'
l'arrter derrire ce vhicule. Si le vhicule arrt situ devant s'est loign et que l'ACC n'a pas repris, le symbole de vhicule devant clignote comme un rappel pour vrifier la circulation avant de continuer. En outre, le ct gauche et le ct droit du sige alerte de scurit lancent trois impulsions ou font retentir trois bips. Voir Type d'alerte et Avertis-
seur de marche dans Collision/
Systmes de dtection la rubrique Personnalisation du vhicule 0 165. Lorsque le vhicule situ l'avant s'loigne, appuyer sur +RES ou sur la pdale d'acclrateur pour reprendre la fonction ACC. Si le vhicule est arrt pendant plus de deux minutes ou si la porte du conducteur est ouverte et que la ceinture de scurit du conducteur est dtache, l'ACC actionne automatiquement le frein lectrique de stationnement pour retenir le vhicule. Le tmoin d'tat du frein lectrique de stationnement s'allume. Se reporter Frein lectrique de stationnement 0 232. Pour desserrer le frein lectrique de stationnement, appuyer sur la pdale d'acclrateur. Un message d'avertissement au CIB s'affiche demandant de slectionner la position de stationnement (P) avant de quitter le vhicule. Se reporter Messages du vhicule 0 152. CONDUITE ET UTILISATION 253
{ Attention Si l'ACC a arrt le vhicule et s'il est dsactiv, teint ou annul, le vhicule n'est plus maintenu l'arrt. Le vhicule peut avancer. Lorsque l'ACC maintient le vhicule l'arrt, se tenir toujours prt freiner manuellement.
{ Attention Il peut tre dangereux de quitter le vhicule sans le mettre en position de stationnement (P). Ne pas quitter le vhicule lorsqu'il est maintenu l'arrt par l'ACC. Mettre toujours le vhicule en position de stationnement (P) et couper le contact avant de quitter le vhicule. Neutralisation de l'ACC En utilisant la pdale d'acclrateur pendant l'activit de la fonction ACC, un message d'avertissement s'affiche sur le centre d'informations du conducteur et sur l'HUD (si le vhicule Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 254 CONDUITE ET UTILISATION en est quip) pour signaler que le freinage automatique est inactif. Se reporter Messages du vhicule 0 152. L'ACC recommence fonctionner lorsque la pdale d'acclrateur n'est pas enfonce.
{ Attention L'ACC ne freine pas automatique-
ment si votre pied repose sur la pdale d'acclrateur. Vous pourriez heurter un vhicule situ devant vous. Virages sur la route
{ Attention Dans les virages, l'ACC peut ne pas dtecter un vhicule devant sur votre voie. Vous pourriez tre surpris si le vhicule acclre jusqu' la vitesse dfinie, notam-
ment en suivant un vhicule sortant ou entrant sur une bretelle de sortie. Il est alors possible de perdre le contrle du vhicule ou de faire
(Suite) Attention (Suite) un accident. Ne pas utiliser l'ACC en roulant sur une bretelle d'entre ou de sortie. Se maintenir toujours prt utiliser les freins si nces-
saire.
{ Attention Dans les virages, l'ACC peut ragir un vhicule sur une autre voie, ou peut ne pas avoir le temps de ragir un vhicule sur votre voie. Vous pourriez heurter un vhicule devant vous, ou perdre le contrle de votre vhicule. Soyez particuli-
rement vigilant dans les virages et prt utiliser les freins si nces-
saire. Slectionner une vitesse approprie en conduisant dans les virages. En suivant un vhicule et l'entre d'un virage, l'ACC peut ne pas dtecter le vhicule devant et acclrer jusqu'
la vitesse dfinie. Lorsque ceci se produit, le symbole de vhicule devant ne s'affiche pas. L'ACC peut fonctionner diffremment dans un virage serr. Il peut tduire la vitesse du vhicule si le virage est trop serr. L'ACC peut dtecter un vhicule qui n'est pas sur votre voie et freiner. L'ACC peut de temps autre mettre une alerte et/ou freiner sans que cela soit ncessaire. Il peut ragir des Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Ne pas utiliser l'ACC en pente et un tractant une remorque. vhicules d'autres voies, des panneaux, des rails de protection et d'autres objets immobiles l'entre ou la sortie d'un virage. Ce fonctionne-
ment est normal. Le vhicule ne doit pas tre rpar. Autres changements de voie de vhicules L'ACC ne dtecte pas de vhicule devant tant qu'il n'est pas complte-
ment sur la voie. Il peut tre nces-
saire de freiner manuellement. Ne pas utiliser l'ACC sur des pentes abruptes, ni en tractant une remorque. L'ACC ne dtecte pas un vhicule sur la voie dans les pentes abruptes. Le conducteur doit souvent contrler l'acclration et le freinage dans des pentes abruptes, notamment en tractant une remorque. En cas de freinage, l'ACC se dsactive. Arrt de l'ACC Il existe trois faons de dsactiver l'ACC :
. Appuyer lgrement sur la pdale de frein. Appuyer sur *. Appuyer sur J. CONDUITE ET UTILISATION 255 Effacement de la mmoire du rgulateur de vitesse La vitesse mmorise dans le rgula-
teur de vitesse est efface de la mmoire si J est press ou si le contact est coup. Nettoyage du systme de dtection Le capteur de la camra sur le pare-brise, derrire le rtroviseur et les dtecteurs radar l'avant du vhicule peuvent tre bloqus par de la neige, de la glace, de la salet ou de la boue. Ces zones doivent tre nettoyes pour que l'ACC fonctionne correctement. Pour les instructions de nettoyage, voir la section Lavage du vhicule sous Soins extrieurs 0 352. Le fonctionnement du systme peut galement tre limit dans des condi-
tions de neige, de forte pluie ou d'cla-
boussures sur la route. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 256 CONDUITE ET UTILISATION Systmes d'assistance au conducteur Ce vhicule peut bnficier deux fonctions qui fonctionnent ensemble pour viter les collisions ou rduire les dgts et collision en roulant, en reculant et au stationnement. Lire entirement cette section avant d'uti-
liser ces systmes.
{ Attention Ne pas se fier aux systmes d'assis-
tance au conducteur. Ces systmes ne remplacent pas la ncessit de rester attentif et de conduire de manire sre. Vous pouvez ni entendre ni percevoir les alertes et les avertissements fournis par ces systmes. Un dfaut d'attention en roulant peut entraner des blessures, le dcs ou des dgts au vhicule. Se reporter Conduite dfensive 0 202.
(Suite) Attention (Suite) Attention (Suite) Dans de nombreuses circonstances, ces systmes n'offrent pas les capacits suivantes :
. Dtecter les enfants, les pitons, les cyclistes et les animaux. Dtecter les vhicules ou objets en dehors de la zone surveille par le systme. Fonctionner toutes les vitesses. Vous avertir ou vous donner le temps d'viter une collision. Fonctionner en cas de visibi-
lit mdiocre ou en cas d'intempries. Fonctionner si le capteur de dtection n'est pas nettoy ou s'il est couvert de glace, de neige, de boue ou de salet.
(Suite)
. Fonctionner si le capteur de dtection est masqu par un autocollant, une pastille magntique, ou une plaque mtallique. Fonctionner si la zone priphrique du capteur est endommage ou inconvena-
blement rpare. Une attention complte est toujours ncessaire en roulant et vous devez tre prt ragir serrer les freins et/ou diriger le vhicule pour viter les collisions. Signal sonore ou alerte de sige Certaines fonctions d'assistance au conducteur alertent le conducteur des obstacles. Pour modifier le volume de la sonnerie d'avertissement, se reporter la description des fonctions de confort et de commodit, sous Personnalisation du vhicule 0 165. En cas de vibration de scurit de sige, l'assise de sige du conducteur peut fournir une impulsion de vibra-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 257 de vitesses du vhicule n'est plus en marche arrire (R). Pour revenir sur lcran prcdent plus rapidement, appuyer sur un bouton de l'Infotain-
ment System, passer en position de stationnement (P) ou atteindre une vitesse de vhicule de 8 km/h (5 mi/h). 1. Vue affiche par la camra tion la place d'un signal sonore. Pour modifier ceci, se reporter la descrip-
tion des systmes de collision/dtec-
tion, sous Personnalisation du vhicule 0 165. Systmes d'aide au stationnement ou au recul Si le vhicule en est quip, la camra arrire (RVC), l'assistance au station-
nement arrire (RPA), l'assistance au stationnement avant (FPA), la vision priphrique, la camra de dtection de bordure, la camra de vue de bordure, l'alerte de circulation trans-
versale arrire (RCTA) et l'aide au stationnement automatique peuvent aider le conducteur se garer ou viter des objets. Toujours vrifier tout atour du vhicule lors de lexcution de manuvre de stationnement ou de marche arrire. Camra de vision arrire (RVC) Lorsque le vhicule est mis en marche arrire (R), la camra arrire (RVC) affiche une image de la zone derrire le vhicule sur lcran de l'infodivertis-
sement. Lcran prcdent s'affiche aprs un court dlai lorsque le levier 1. Vue affiche par la camra 2. Angles du pare-chocs arrire Les images affiches peuvent tre plus loin ou plus prs qu'elles ne le parais-
sent. La zone affiche est limite et les objets proches des coins du pare-chocs ou placs sous le pare-chocs ne s'affi-
chent pas. Un triangle d'avertissement peut s'affi-
cher l'cran RVC pour indiquer que l'aide au stationnement arrire (RPA) a dtect un objet. Ce triangle passe de l'orange au rouge et augmente de taille avec la proximit de l'objet. Vision priphrique (CTS uniquement) Si le vhicule en est quip, la vision priphrique affiche une image de la zone entourant le vhicule, avec les Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 258 CONDUITE ET UTILISATION vues de la camra avant ou arrire sur la console centrale. La camra avant se trouve dans la calandre ou prs de lemblme avant, les camras latrales se trouvent au bas des rtroviseurs extrieurs et la camra arrire se trouve au-dessus de la plaque d'imma-
triculation.
{ Attention Les camras de vision priphrique possdent des angles morts et n'afficheront pas tous les objets prs des coins du vhicule. Les rtroviseurs qui ne sont pas la bonne position n'afficheront pas correctement la vue autour du vhicule. Toujours vrifier tout atour du vhicule lors de lexcution de manuvre de stationnement ou de marche arrire. Camra de vue avant (CTS uniquement) 1. Vues affiches par les camras de vision priph-
rique 2. Zone pas affiche 1. Vues affiches par les camras de vision priph-
rique 2. Zone pas affiche Si le vhicule en est quip, la camra avant se trouve l'avant des affichages de vhicule dans la console centrale. La vue s'affiche aprs le passage de marche arrire (R) un rapport de vitesse en marche avant, ou en appuyant sur CAMERA
(CAMRA) de l'empilage central et lorsque le vhicule se dplace vers l'avant une vitesse infrieure 8 km/h (5 mi/h). Selon l'quipement, la vue de la camra avant s'affiche galement lorsque le systme d'aide Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 au stationnement avant dtecte un objet dans un rayon de 30 cm
(12 pouces). Camra de vue de bordure (srie CTS-V uniquement) Si le vhicule en est quip, la camra avant se trouve l'avant des affichages de vhicule dans la console centrale. Lcran affiche une vue du haut et du bas sur le haut et des images de camras avant gauche et droite sur le bas. Les vues avant s'affi-
chent aprs le passage de marche arrire (R) un rapport de vitesse en marche avant, ou en appuyant sur CAMERA (Camra) sur l'empilage central et lorsque le vhicule se dplace vers l'avant une vitesse infrieure 8 km/h (5 mi/h). Selon l'quipement, les images de la camra avant s'affichent galement lorsque le systme d'aide au stationnement dtecte un objet dans un rayon de 30 cm (12 pouces). Les camras avant sont situes des deux cts du bouclier avant
{ Attention La (les) camra(s) n'affiche(nt) pas les enfants, les pitons, les cyclistes, la circulation l'arrire du vhicule, les animaux ou tout autre objet situ hors du champ de vision de la camra, en dessous du pare-chocs ou sous le vhicule. Les distances affiches peuvent diffrer des distances relles. Ne pas conduire ou garer le vhicule en utilisant uniquement cette(ces) camra(s). Vrifier toujours l'arrire et les alentours du vhicule avant de prendre la route. Un dfaut d'atten-
tion peut entraner des blessures, la mort ou des dgts au vhicule. CONDUITE ET UTILISATION 259 Aide au stationnement Avec les systmes RPA et, selon l'qui-
pement, FPA, lorsque le vhicule se dplace une vitesse infrieure 8 km/h (5 mi/h), les capteurs sur le pare-chocs peuvent dtecter des objets jusqu' 2,5 m (8 pi) l'arrire et 1,2 m
(4 pi) l'avant du vhicule dans une zone de 25 cm (10 po) de hauteur au-dessus du sol et en dessous du niveau du pare-chocs. Ces distances de dtection peuvent tre plus courtes par temps chaud ou humide. Des capteurs bloqus ne dtectent pas les objets et peuvent galement gnrer des dtections errones. Maintenir les capteurs exempts de boue, salet, neige, glace ou neige fondante ; et nettoyer les capteurs aprs un lavage de voiture par des tempratures glaciales.
{ Attention Le systme d'aide au stationnement ne dtecte ni les enfants, ni les pitons, ni les cyclistes, ni les animaux, ni les objets placs sur le
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 260 CONDUITE ET UTILISATION Attention (Suite) pare-chocs ou trop proches ou trop loigns du vhicule. Il n'est pas disponible des vitesses dpassant 8 km/h (5 mi/h). Pour viter des blessures, voire la mort ou des dommages au vhicule, mme avec l'aide au stationnement, toujours vrifier aux alentours du vhicule et regarder dans tous les rtroviseurs avant d'avancer ou de reculer. Le combin d'instruments peut tre dot d'un affichage d'assistance au stationnement comportant des barres indiquant la distance par rapport l'objet et l'emplacement de celui-ci pour le systme d'aide au stationne-
ment avant. Lorsque l'objet se rapproche, d'autres barres s'allument et les barres changent de couleur, en passant du jaune l'orange, puis au rouge. Lorsqu'un objet est dtect pour la premire l'arrire, une sonnerie retentit depuis l'arrire ou les deux cts de l'avertissement par vibration de sige fonctionnent deux fois. Lorsqu'un objet est trs proche
(<0,6 m (2 pi) de l'arrire du vhicule, ou <0,3 m (1 pi) l'avant du vhicule), cinq bips retentissent de l'avant ou de l'arrire, selon l'emplacement de l'objet dtect, ou les deux cts du sige alerte de scurit mettent cinq fois une impulsion. Les bips pour le FPA ont un son plus aigu que pour le RPA. Alerte de circulation transversale arrire (RCTA) Si le vhicule en est quip, RCTA affiche un triangle d'avertissement rouge avec une flche pointant vers la gauche ou la droite sur lcran RVC pour alerter de circulation provenant de la gauche ou de la droite. Ce systme dtecte les objets en approche jusqu' 20 m (65 pi) depuis la gauche ou la droite du vhicule. Lorsqu'un objet est dtect, on entend trois bips du ct gauche ou droit ou le sige alerte de scurit vibre trois fois sur le ct gauche ou droit, selon la direc-
tion du vhicule dtect. Faire attention en reculant lorsque vous tractez une remorque, car les zones de dtection du RCTA qui s'tendent de l'arrire du vhicule ne reculent pas plus lorsqu'une remorque est tracte. Marche et arrt du systme Le bouton X sur l'empilage central sert activer ou dsactiver en mme temps les systmes d'aide au station-
nement avant et arrire et d'alerte de circulation transversale arrire. Le tmoin plac prs du bouton s'allume lorsque les fonctions sont actives et s'teint lorsque les fonctions sont dsactives. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Dsactiver l'aide au stationnement en tirant une remorque. Pour activer ou dsactiver les symboles d'aide au stationnement arrire, consulter Camra de vision arrire sous Personnalisation du vhicule 0 165. RCTA peut galement tre activ ou dsactiv via la personnalisation du vhicule. Voir la description des systmes de collision/dtection, sous Personnalisation du vhicule 0 165. Aide au stationnement automa-
tique (APA) Si le vhicule en est quip, l'APA recherche et dirige le vhicule dans les places de stationnement parallles ou perpendiculaires. Lors de l'utilisation de l'aide au stationnement automa-
tique, vous devez toujours changer les vitesses et commander les freins et l'acclrateur. Le centre d'informations du conducteur (DIC) ainsi que des signaux sonores aident guider les manuvres de stationnement.
{ Attention L'aide au stationnement automa-
tique (APA) n'applique pas les freins. L'APA peut ne pas dtecter les objets dans l'espace de station-
nement, les objets mous ou troits, les objets dpassant le sol tels que les camions plateau, ou les objets au-dessous du niveau du sol tels que les nids de poule importants. Toujours vrifier que l'espace de stationnement convient au station-
nement d'un vhicule. L'APA ne rpond pas des changements dans l'espace de stationnement, tels que le mouvement d'un vhicule adjacent ou une personne ou un objet qui pntre dans l'espace de stationnement. L'APA ne dtecte pas ou n'vite pas la circulation l'arrire ou ct du vhicule. Toujours tre prt arrter le vhicule au cours des manuvres de stationnement. CONDUITE ET UTILISATION 261 Le systme est oprationnel lorsque la vitesse du vhicule dpasse 30 km/h
(18 mph). Presser le bouton, APA O, pour permettre au systme de dmarrer la recherche d'un espace assez grand pour y stationner. Le systme ne peut pas dtecter s'il s'agit d'un espace de stationnement rgle-
ment. Le vhicule peut ne pas s'ali-
gner correctement sur les espace de stationnement en pi et le systme peut avoir des difficults dtecter des bordures courtes. Si le vhicule est quip du mode de stationnement perpendiculaire, appuyer et maintenir enfonc la touche APA pendant la procdure de recherche pour permuter le mode de stationnement APA entre stationne-
ment parallle et perpendiculaire. L'APA recherche des espaces droite du vhicule. Pour rechercher un espace de stationnement gauche, activer le clignotant gauche. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 262 CONDUITE ET UTILISATION marche arrire, placer le slecteur de vitesses sur R (marche arrire) pour engager la direction automatique. Le volant vibrera brivement pour vous rappeler d'enlever les mains du volant. Vrifiez l'environnement et continuez freiner ou acclrer selon les besoins, et soyez prt vous arrter pour viter les vhicules, les pitons ou les objets. Si le vhicule est sur R (marche arrire), mais qu'il ne peut pas se diriger dans l'espace prvu, c'est peut-tre parce que le systme est entrain de manuvrer le vhicule dans un espace prcdemment dtect. Le systme APA n'a pas besoin d'tre entretenu. Si le vhicule dpasse 10 km/h
(6 mph), l'APA est automatiquement dsengag et la direction automatique se dsactive. Une flche de progres-
sion indique l'tat de la manuvre de stationnement dans le centre d'infor-
mations du conducteur (DIC). Selon la dimension de l'espace, des manuvres supplmentaires peuvent tre nces-
saires et des instructions supplmen-
taires seront dlivres. Lors du changement de vitesses, laisser la Aprs avoir compltement occup un espace assez grand bord par deux vhicules ou d'autres objets, un signal sonore retentit et un symbole rouge s'affiche dans le centre d'informations du conducteur (DIC). L'APA indique au vhicule de s'arrter ds qu'un espace assez grand a t trouv. Suivez les instructions du centre d'informations du conducteur
(DIC). Lorsque vous tes invit faire direction automatique terminer avant de poursuivre la manuvre de station-
nement. Aprs avoir termin une manuvre avec succs, l'APA met un signal sonore et affiche un message indiquant STATIONNEMENT TERMIN. Mettre le vhicule sur la position p (stationnement). L'APA peut se dsengager automati-
quement si :
. le volant est utilis par le conduc-
teur ;
la vitesse maximale autorise est dpasse ;
le systme APA prsente un dysfonctionnement ;
l'Electronic Stability Control ou les freins antiblocage sont activs ;
. Un message de haute priorit est affich dans le centre d'informa-
tions du conducteur. Pour annuler l'APA, presser de nouveau le bouton APA. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 263 Attention (Suite) avertissement. FCA ne prvient pas de pitons, animaux, panneaux de signalisation, rails protecteurs, ponts, fts de construction ou tout autre objet. tre prt serrer les freins. Se reporter Conduite dfen-
sive 0 202. Le systme FCA peut tre dsactiv au moyen de la commande FCA au volant ou, si le vhicule est quip d'un rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), au moyen de la personnalisation du vhicule. Voir la description des systmes de collision/dtection, sous Personnalisation du vhicule 0 165. Dtection d'un vhicule l'avant Si le systme semble ne pas fonctionner correctement le systme APA peut devoir faire l'objet d'une courte priode de conduite dans des courbes afin de se calibrer. Systmes d'aide la conduite Le cas chant, en conduisant le vhicule dans un rapport de marche avant, l'alerte de collision avant (FCA), l'avertissement de franchissement de ligne (LDW), l'aide au maintien de voie
(LKA), l'alerte d'angle mort (SBZA), l'alerte de changement de voie (LCA) et/ou le freinage automatique avant
(FAB) peuvent aider viter un accident ou en limiter les dgts. Alerte de collision avant (FCA) Selon l'quipement, le systme FCA peut contribuer viter ou rduire les blessures causes par des collisions frontales. Lors de l'approche trop rapide d'un vhicule l'avant, FCA fournit une alerte clignotante rouge sur le pare-brise et met un bip ou donne des impulsions rapidement au sige avec alerte de scurit. Le FCA allume galement une alerte visuelle orange si un autre vhicule est suivi de beaucoup trop prs. La fonction FCA dtecte les vhicules une distance d'environ 60 m (197 pi) et fonctionne des vitesses supri-
eures 40 km/h (25 mi/h). Si le vhicule est quip du rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), il peut dtecter des vhicules jusqu' environ 110m (360 pi) et fonctionne toutes les vitesses. Se reporter Rgulateur de vitesse adaptatif 0 247.
{ Attention FCA est un systme d'avertissement et n'effectue pas de freinage. Lors de l'approche trop rapide d'un vhicule se dplaant lentement ou larrt ou en suivant un vhicule trop prs, FCA peut ne pas fournir un avertissement assez tt pour aider viter une collision. Il peut galement ne pas fournir un
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 264 CONDUITE ET UTILISATION Attention (Suite) vhicule sur des routes sinueuses ou montagneuses ou avec des conditions qui peuvent limiter la visibilit comme du brouillard, de la pluie ou de la neige ou si les phares ou le pare-brise sont sales ou en mauvais tat. Vrifier que le pare-brise, les phares et les capteurs FCA sont toujours propres et en bonne condition. Alerte de collision Avec affichage tte haute Les avertissements FCA peuvent ne pas se produire si le systme FCA ne dtecte pas un vhicule l'avant. Lorsqu'un vhicule est dtect, le tmoin indiquant un vhicule l'avant s'allume en vert. Des vhicules peuvent ne pas tre dtects en virage, sur des sorties d'autoroute ou des collines, cause de la mauvaise visibi-
lit, ou dans le cas o un vhicule situ l'avant est partiellement masqu par des pitons ou d'autres objets. Le FCA ne dtecte pas un autre vhicule l'avant aussi longtemps qu'il ne se trouve pas compltement sur la bande de circulation.
{ Attention FCA ne fournit pas un avertisse-
ment pour aider viter une colli-
sion, moins qu'il ne dtecte un vhicule. FCA peut ne pas dtecter un vhicule l'avant, si le capteur FCA est bloqu par des salets, de la neige ou de la glace ou si le pare-brise est endommag. Il peut ne pas dtecter galement un
(Suite) Sans affichage tte haute Lorsque votre vhicule approche trop rapidement d'un autre vhicule dtect, l'affichage FCA rouge clignote sur le pare-brise. Huit sonneries reten-
tissent galement depuis l'avant ou les deux cts du sige avec alerte de scurit qui vibrera cinq fois. Lorsque cette alerte de collision survient, le systme de freinage peut se prparer afin que le freinage du conducteur se produire plus rapidement, ce qui peut entraner une brve lgre dclra-
tion. Continuer enfoncer la pdale de frein, comme cela est ncessaire. Le rgulateur de vitesse peut tre dsen-
gag lorsque l'alerte de collision survient. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Alerte de talonnage Le tmoin de vhicule l'avant s'affiche en orange lorsque vous suivez un vhicule dtect beaucoup trop prs. Slection de la temporisation d'alerte La commande de l'alerte de collision se trouve sur le volant. Appuyer sur [ pour rgler la synchronisation du systme FCA sur Loin, Moyen, Proche ou, sur certains vhicules, Hors fonction. La premire pression de bouton montre le rglage actuel du CIB. Les pressions ultrieures modifient cette position. Le rglage choisi reste utilis jusqu' ce qu'il soit modifi et affecte la temporisation de l'alerte de collision et de l'alerte de talonnage. La temporisation des deux alertes variera en fonction de la vitesse du vhicule. Plus la vitesse du vhicule est leve, et plus la distance laquelle se produira l'alerte sera grande. Il faudra prendre en considra-
tion les conditions de circulation et mtorologiques lors de la slection de la temporisation de l'alerte. La plage de la temporisation d'alerte pouvant tre slectionne peut ne pas tre approprie pour tous les conduc-
teurs et toutes les conditions de conduite. Si le vhicule est quip du rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), la modifica-
tion du paramtre de synchronisation CONDUITE ET UTILISATION 265 du systme FCA entrane la slection automatique du rglage d'cartement suivant ACC (loin, moyen ou proche). Tmoin de la distance de scurit La distance de scurit un vhicule en mouvement l'avant dans la voie est indique dans le temps de suivi en secondes sur le centre d'informations du conducteur. Se reporter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. Le temps de suivi minimal est de 0,5 secondes. S'il n'y a pas de vhicule dtect l'avant ou si le vhicule l'avant est hors de porte du capteur, des tirets seront affichs. Alertes inutiles La fonction FCA peut dclencher des alertes inutiles se rapportant des vhicules qui tournent, des vhicules dans des autres voies, des objets qui ne sont pas vhicules ou des ombres. Ces alertes constituent un fonctionne-
ment normal et aucun entretien n'est ncessaire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 266 CONDUITE ET UTILISATION Nettoyage du systme Si la fonction FCA ne semble pas fonctionner correctement, nettoyer l'extrieur du pare-brise devant le rtroviseur et l'avant du vhicule o les capteurs de radar sont positionns pour rsoudre le problme. Freinage automatique avant (FAB) Si le vhicule est quip du rgulateur de vitesse adaptatif (ACC), il dispose galement du FAB qui comprend l'assistance intelligente au freinage
(IBA). Lorsque, sur votre trajectoire, le systme dtecte l'avant un vhicule se dplaant dans la mme direction et que vous risquez d'emboutir, il peut amplifier le freinage ou freiner automatiquement le vhicule. Ceci permet d'viter des accidents ou d'en attnuer la gravit, en conduisant dans un rapport de marche avant. En fonction de la situation, le freinage automatique du vhicule peut tre modr ou appuy. Ce freinage automatique en marche avant peut uniquement se produire si un vhicule est dtect. Ceci est indiqu par le tmoin FCA de vhicule l'avant clair. Se reporter Alerte de collision avant (FCA) 0 263. Le systme fonctionne en conduisant dans un rapport de marche avant plus de 4 km/h (2 mph). Il peut dtecter les vhicules jusqu' environ 60 m (197 pi).
{ Attention Le FAB est une fonction de prpara-
tion d'urgence aux collisions et n'est pas conu pour viter les accidents. Ne pas compter sur le FAB pour freiner le vhicule. Le FAB ne freine pas en dehors de sa plage de vitesse de fonctionnement et il ne ragit qu'aux vhicules dtects. Le FAB peut ne pas :
. Dtecter un vhicule devant dans les virages ou en pente. Dtecter tous les vhicules, en particulier les vhicules avec une remorque, les tracteurs, les vhicules boueux, etc.
(Suite) Attention (Suite)
. Dtecter un vhicule lorsque le temps rduit la visibilit, comme dans le brouillard ou la neige. Dtecter un vhicule l'avant s'il est partiellement masqu par des pitons ou d'autres objets. Une attention complte est toujours ncessaire en roulant et vous devez tre prt ragir serrer les freins et/ou diriger le vhicule pour viter les collisions. Le FAB peut ralentir le vhicule jusqu' l'arrt complet pour essayer d'viter un accident possible. Dans ce cas, le FAB peut engager le frein lectrique de stationnement (EPB) pour maintenir le vhicule l'arrt. Pour relcher le freinage automatique, relcher l'EPB ou appuyer fermement sur la pdale dacclrateur. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
{ Attention Le FAB peut freiner le vhicule automatiquement et soudainement dans des situations o cela n'est ni prvu ni voulu. Il peut ragir un vhicule qui tourne devant, des rails de protection, des panneaux de signalisation et d'autres objets immobiles. Pour neutraliser le FAB, appuyer fermement sur la pdale d'acclrateur, si cela n'est pas dangereux. Assistance au freinage intelli-
gent (IBA) L'IBA peut s'activer lorsque la pdale de frein est enfonce rapidement pour donner un complment au freinage en fonction de la vitesse d'approche et de la distance par rapport au vhicule devant. De petites secousses sur la pdale de frein ou un mouvement de la pdale pendant ce temps est normal et la pdale de frein doit continuer tre CONDUITE ET UTILISATION 267 enfonce au besoin. L'IBA se dsactive automatiquement uniquement lorsque la pdale de frein est relche.
{ Attention L'IBA peut augmenter le freinage du vhicule dans des situations o il n'est peut-tre pas ncessaire. Vous pourriez bloquer la circulation. Dans ce cas, retirer le pied de la pdale de frein et appuyer sur les freins au besoin. Le FAB et l'IBA peuvent tre dsac-
tivs dans le menu de personnalisa-
tion du vhicule. Voir la description des systmes de collision/dtection, sous Personnalisation du vhicule 0 165.
{ Attention L'utilisation du FAB ou de l'IBA en tractant une remorque peut vous faire perdre le contrle du vhicule et provoquer un accident. Dsac-
tiver le systme en tractant une remorque. Assistant d'angle mort Si le vhicule en est dot, le systme SBZA est une aide au changement de voie qui aide les conducteurs viter les collisions qui se produisent avec des vhicules se dplaant dans les angles (points) morts. En marche avant, l'affichage du rtroviseur gauche ou droit s'allume si un vhicule en mouvement est dtect dans la zone d'angle mort correspon-
dante. Si un clignotant est activ et qu'un vhicule a t dtect du mme ct, l'affichage clignote afin de vous fournir un avertissement supplmen-
taire dconseillant le changement de voie. Puisque ce systme fait partie du systme d'alerte de changement de voie (LCA), lire la section concernant la LCA avant d'utiliser cette fonction. Alerte de changement de voie (LCA) Si le vhicule en est dot, le systme LCA est une aide au changement de voie qui aide les conducteurs viter les collisions dues des changements de voie qui se produisent avec des vhicules se dplaant dans les angles Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 268 CONDUITE ET UTILISATION
(points) morts ou avec des vhicules approchant rapidement ces zones par l'arrire du vhicule. Le tmoin d'aver-
tissement LCA s'allumera dans le rtroviseur extrieur correspondant et clignotera lorsque le clignotant est utilis.
{ Attention LCA n'alerte pas le conducteur des vhicules en dehors des zones de dtection du systme, des pitons, des cyclistes ou des animaux. Il ne fournit pas d'alarme lors de change-
ment, quelles que soient les condi-
tions de conduite. Un changement de voie effectu sans respecter la prudence d'usage peut entraner des blessures, parfois mortelles, ou des dommages au vhicule. Avant de changer de voie, toujours vrifier les rtroviseurs, jeter un coup d'oeil par-dessus l'paule et utiliser les clignotants. 1. Zone de dtection SBZA 2. Zone de dtection LCA Zones de dtection LCA Le capteur LCA couvre une zone d'environ une voie partir des deux cts du vhicule, soit 3,5 m (11 pieds). La hauteur de la zone est d'environ 0,5 m (1,5 pi) et 2 m (6 pi) partir du sol. La zone d'avertissement d'assis-
tant d'angle mort (SBZA) dmarre environ au milieu du vhicule et stend sur larrire du vhicule sur 5 m (16 pi). Les conducteurs sont galement avertis de vhicules appro-
chant trop rapidement cette zone jusqu' 25 m (82 pi) derrire le vhicule. Fonctionnement du systme Le symbole LCA s'allume dans les rtroviseurs extrieurs lorsque le systme dtecte un vhicule se dpla-
ant sur la voie adjacente et qui se trouve dans la zone d'angle mort ou qui approche trop rapidement par l'arrire. Cela indique qu'un change-
ment de voie peut tre dangereux. Avant de changer de voie, vrifier l'affichage LCA, vrifier les rtrovi-
seurs, jeter un coup dil par-dessus l'paule et utiliser les clignotants. Affichage du rtro-
Affichage du rtro-
viseur extrieur viseur extrieur gauche droit Au dmarrage du vhicule, les deux affichages LCA de rtroviseur extrieur s'allument brivement pour indiquer que le systme fonctionne. En marche arrire, l'affichage du rtroviseur gauche ou droit s'allume si un vhicule en mouvement est dtect Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 dans la voie adjacente dans cette zone d'angle mort correspondante ou approchant rapidement cette zone. Si le clignotant est activ dans la mme direction que le vhicule dtect, ce symbole clignotera comme un avertissement supplmentaire de ne pas changer de voie. La fonction LCA peut tre dsactive au moyen de la personnalisation du vhicule. Voir la description des systmes de collision/dtection, sous Personnalisation du vhicule 0 165. Si la fonction LCA est dsactive par le conducteur, les affichages LCA de rtroviseur ne s'allument pas. Si le systme semble ne pas fonctionner correctement Le systme LCA ncessite un certain temps de conduite pour que le systme soit talonn sa perfor-
mance maximale. Cet talonnage se produit plus rapidement si le vhicule est conduit en ligne droite sur une route avec de la circulation et des objets le long de la route (par ex. des glissires, barrires, etc.) Lors d'un trajet, le systme LCA n'est pas opra-
tionnel avant que le vhicule ait atteint une vitesse de 24 km/h
(15 mph). L'affichage LCA ne s'affiche pas si un vhicule est pass trop rapidement, s'il est immobile ou en cas de remor-
quage. Les zones de dtection LCA qui s'tendent sur le ct du vhicule ne sont pas augmentes en cas de remor-
quage. En cas de remorquage, faire attention lors de changement de voie. LCA peut alerter des objets attachs au vhicule, comme une remorque, un vlo ou des objets s'tendant de chaque ct du vhicule. Les objets attachs au vhicule peuvent gale-
ment compromettre la dtection des vhicules. Ce fonctionnement du systme est normal. Le vhicule ne doit pas tre rpar. LCA peut ne pas alerter le conducteur des vhicules se trouvant sur la voie adjacente, spcialement dans des conditions humides ou lors de la conduite dans des virages serrs. Le systme n'exige pas pour autant de rparation. Le systme peut s'allumer pour des rails de guidage, des signaux, des arbres, et d'autres objets fixes. Ce CONDUITE ET UTILISATION 269 fonctionnement du systme est normal. Le vhicule ne doit pas tre rpar. Le systme LCA peut ne pas fonctionner lorsque les capteurs LCA des coins gauche ou droit du pare-chocs arrire sont recouverts de boue, de salet, de neige, de glace ou en cas de fortes pluies. Pour les instructions de nettoyage, voir la section Lavage du vhicule sous Soins extrieurs 0 352. Si le CIB affiche toujours un message de systme indis-
ponible aprs avoir nettoy les deux cts du vhicule jusqu'aux coins arrire, consulter le concessionnaire. Si les affichages LCA ne s'allument pas lorsque les vhicules en mouve-
ment sont dans l'angle mort ou appro-
chent rapidement cette zone et si le systme est propre, le systme exige une rparation. Amenez le vhicule chez votre concessionnaire. Dclaration de conformit Se reporter Dclaration de confor-
mit 0 380. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 270 CONDUITE ET UTILISATION Avertissement de franchis-
sement de ligne (LDW) La fonction LDW (option) peut aider viter les collisions dues des franchissements de ligne involon-
taires. Elle peut fournir un avertisse-
ment si le vhicule franchit un marquage de voie dtect sans utiliser le clignotant de la direction de franchissement de ligne. Puisque ce systme fait partie du systme d'aide au maintien de voie (LKA), lire la section complte concernant LKA avant d'utiliser cette fonction. Aide au maintien de voie (LKA) La fonction LKA (si le vhicule en est dot) peut aider viter les collisions dues des franchissements de ligne involontaires. Elle peut aider en tournant lgrement le volant si le vhicule approche un marquage de voie dtect sans utiliser le clignotant dans cette direction. Elle peut gale-
ment fournir une alerte d'avertisse-
ment de franchissement de ligne
(LDW) pour indiquer que le marquage de voie est franchi. Le systme LKA n'aidera pas ou ne fournira pas l'alerte LDW s'il dtecte que le conducteur dirige activement le vhicule. Neutra-
liser LKA en tournant le volant. LKA utilise une camra pour dtecter les marquages de voie des vitesses de 60 km/h (37 mi/h) 180 km/h
(112 mi/h).
{ Attention Le systme LKA ne dirige continuel-
lement pas le vhicule. Il peut ne pas aider maintenir le vhicule dans la voie ou donner une alerte d'avertissement de franchissement de ligne (LDW), mme si un marquage de ligne est dtect. Les systmes LKA et LDW peuvent ne pas :
. fournir une alerte ou une aide la direction suffisante pour viter un franchissement de ligne ou une collision. Dtecter les marquages de voie sous de mauvaises condi-
tions mtorologiques ou de
(Suite) Attention (Suite) visibilit. Ceci peut se produire lorsque des salets, de la neige ou de la glace bloquent le pare-brise ou les phares, s'ils ne sont pas en bonne condition ou si le soleil brille directement dans la camra. Dtecter les bords de route. Dtecter les voies sur des routes sinueuses ou monta-
gneuses. Si le systme LKA dtecte unique-
ment les marquages de ligne sur un ct de la route, il aidera ou avertira uniquement une alerte LDW lorsque le vhicule approche la ligne du ct o il a dtect un marquage de ligne. Mme avec LKA et LDW, le conducteur doit diriger le vhicule. Faire toujours trs attention la route et maintenir une position correcte du vhicule dans la ligne, ou des dommages sur
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Attention (Suite) le vhicule, des blessures, voire la mort peuvent se produire. Vrifier toujours que le pare-brise, les phares et les capteurs de camra sont toujours propres et en bonne condition. Ne pas utiliser le LKA dans de mauvaises conditions mtorologiques.
{ Attention Utiliser LKA lors d'un remorquage ou sur des chausses glissantes peut provoquer la perte de contrle du vhicule et conduire une colli-
sion. Couper le systme. Fonctionnement du systme Le capteur de camra LKA se trouve sur la zone du pare-brise derrire le rtroviseur. Pour activer ou dsactiver le LKA, appuyer sur A de la colonne centrale. Une fois activ, A est vert si l'aide LKA est disponible et peut fournir des alertes LDW. Il peut aider en tournant lgrement le volant et afficher A en orange si le vhicule approche un marquage de voie dtect sans utiliser le clignotant dans cette direction. Il peut galement fournir une alerte LDW en faisant clignoter A orange lorsque le marquage de voie est franchi. En outre, trois bips se font entendre ou le sige conducteur vibre trois fois, sur la droite ou la gauche en fonction de la direction de franchisse-
ment de voie. Le systme LKA ne dirige continuelle-
ment pas le vhicule. Si LKA ne dtecte pas une direction active du conducteur, une alerte et un carillon peuvent tre fournis. Tourner le volant pour neutraliser. Si le systme semble ne pas fonctionner correctement La performance du systme peut tre affecte par :
. Vhicules l'avant proches. CONDUITE ET UTILISATION 271
. Changements soudains de lumino-
sit, tels que la conduite dans des tunnels. Routes encaisses. Routes avec marquages de voie insuffisants, comme des routes deux voies. Si le systme LKA ne fonctionne pas correctement lorsque les marquages de voie sont clairement visibles, il est conseill de nettoyer le pare-brise. L'aide LKA et/ou des alertes LDW peuvent se produire en raison de marques de goudron, ombres, fissures dans la route, marques de voie de construction ou temporaire, ou toute autre imperfection de la route. Ce fonctionnement du systme est normal. Le vhicule ne doit pas tre rpar. Arrter le systme LKA si ces conditions persistent. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 272 CONDUITE ET UTILISATION Carburant Utiliser le carburant recommand pour une maintenance correcte du vhicule. Pour le moteur turbo 2.0L L4 LTG, utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane affich suprieur ou gal 95 RON. Il est possible d'uti-
liser de l'essence sans plomb d'un indice d'octane (RON) de 91, mais l'acclration et l'conomie de carbu-
rant sont alors rduites et un bruit de cognement peut tre perceptible. Si cela se produit, utiliser de l'essence d'un indice d'octane (RON) de 95 ds que possible, un indice d'octane infrieur risquant d'endommager le moteur. Si un cognement fort se fait entendre lorsque de l'essence d'un indice d'octane (RON) de 95 est utilise, c'est que le moteur a besoin d'entretien. Pour le moteur LT4 6.2L V8, utiliser de l'essence sans plomb avec un indice d'octane affich suprieur ou gal 95 RON. Si l'indice d'octane est infrieur 95 RON, le moteur peut subir des dommages et les rparations ne devraient pas tre couvertes par la garantie du vhicule. Si un cognement fort se fait entendre lorsque de l'essence d'un indice d'octane (RON) de 95 est utilise, c'est que le moteur a besoin d'entretien. Avertissement Ne pas utiliser de carburant prsen-
tant une des conditions suivantes ;
s'il est tout de mme utilis, le vhicule peut tre endommag et la garantie annule. Carburant contenant une certaine quantit de mthanol, mthylal et aniline. Ces carburants peuvent corroder les pices mtalli-
ques du systme d'alimenta-
tion en carburant ou endommager les pices en plastique ou en caoutchouc. Le carburant contenant des mtaux tels que le mthylcy-
clopentadinyl manganse tricarbonyl (MMT) qui peut
(Suite)
. Avertissement (Suite) endommager le systme de contrle des missions et les bougies. Carburant avec un indice d'octane affich infrieur celui du carburant recom-
mand. Utiliser ce carburant abaissera le niveau de consommation de carburant et la performance et peut rduire la vie du catalyseur. Additifs pour carburant L'essence doit contenir des additifs dtergents participant prvenir les dpts dans le moteur et le systme d'alimentation. Des injecteurs et des soupapes d'admission propres permet-
tent un fonctionnement correct du systme de contrle des missions de gaz d'chappement. Certaines essences ne contiennent pas des quantits suffisantes d'additifs pour assurer la propret des injecteurs et des soupapes d'admission. Pour pallier ce manque de pouvoir dtergent, Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 273 veuillez prendre contact avec le concessionnaire pour connatre le traitement d'additif homologu GM. Ajouter cet additif dans le rservoir carburant chaque vidange d'huile ou tous les 15 000 km (9 000 mi), selon la premire ventualit. Remplissage du rservoir
{ Attention Les vapeurs de carburant et les incendies de carburant brlent violemment et peuvent caser des blessures, voire la mort. Afin d'viter les accidents, lire et respecter les instructions affiches la pompe essence. Arrter le moteur durant le
. remplissage. Les tincelles, les flammes, les cigarettes, etc. doivent rester l'cart du carburant. Ne jamais laisser la pompe carburant sans surveillance.
(Suite) Attention (Suite)
. Ne pas utiliser un tlphone cellulaire pendant le ravitail-
lement en carburant. Ne pas remonter dans le vhicule durant le remplis-
sage de carburant. Tenir les enfants loigns de la pompe carburant et ne jamais laisser les enfants effectuer le remplissage. Du carburant peut tre projet si le pistolet d'alimen-
tation est insr trop rapide-
ment. Il peut y avoir projection si le rservoir est presque plein et la chaleur en augmente les risques. Intro-
duire lentement le pistolet d'alimentation en carburant et attendre un sifflement jusqu' l'arrt avant de commencer l'appoint de carburant. Pour ouvrir la trappe carburant, pousser et relcher le bord central arrire du volet. Le volet de carburant est bloqu lorsque les portes du vhicule sont verrouilles. Appuyer sur K sur l'metteur RKE pour le dverrouillage. Le vhicule possde un systme de remplissage de carburant sans bouchon et ne possde pas de bouchon de carburant. Le gicleur de carburant doit tre introduit complte-
ment et relch avant de faire couler le carburant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 274 CONDUITE ET UTILISATION
{ Avertissement Si un incendie se dclare pendant l'appoint, ne pas retirer le pistolet. Coupez l'coulement de carburant en arrtant la pompe ou en avertis-
sant le responsable de la station service. loignez-vous immdia-
tement. Pour remettre le bouchon de rservoir en place, le tourner dans le sens horaire jusqu' ce qu'il cliquette. S'assurer que le bouchon est compl-
tement install. Faire le plein avec un jerrycan. Si le vhicule fonctionne sans carbu-
rant et doit tre rempli au moyen d'un jerrican :
1. Situer l'adaptateur d'entonnoir 2. sans bouchon sous le tapis dans le coffre. Introduire et verrouiller l'enton-
noir dans le circuit d'alimenta-
tion sans bouchon.
{ Attention Une tentative d'appoint de carbu-
rant sans utiliser l'adaptateur d'entonnoir peut causer un dbor-
dement de carburant et endom-
mager le circuit d'alimentation sans bouchon. Ceci peut causer un incendie et vous-mme ou des tiers risquent de graves blessures et le vhicule risque des dgts. 3. Dposer et nettoyer l'adaptateur d'entonnoir et le replacer sa position de rangement.
{ Attention Le fait de trop remplir le rservoir en ne relchant pas la poigne du pistolet de remplissage aprs l'mission des trois dclics d'un bec de remplissage standard peut provoquer :
. Des problmes de perfor-
mances du vhicule, y compris le calage du moteur et un endommagement du systme de carburant. Des dversements de carburant. De potentielles inflammations de carburant. Veiller ne pas provoquer d'coule-
ments de carburant. Attendre quelques secondes aprs la fin du remplissage en carburant avant de retirer le pistolet de remplissage. Nettoyer aussi vite que possible toute coulement de carburant sur les surfaces peintes. Se reporter Soins extrieurs 0 352. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Attention (Suite) observer l'ouverture du conte-
neur jusqu' ce que le remplissage soit termin. Ne pas remplir le conteneur plus de 95%, afin de permettre la dilatation. Ne pas fumer ni mettre le feu des allumettes ou utiliser des briquets pendant le pompage du carburant. viter l'utilisation des tlphones portables ou d'autres appareils lectro-
niques. CONDUITE ET UTILISATION 275 Emploi d'une remorque Informations gnrales sur le remorquage Utiliser uniquement l'quipement de remorquage qui a t conu pour votre vhicule. Contacter un conces-
sionnaire de la marque ou un conces-
sionnaire de la remorque pour obtenir de l'aide dans la prparation du tractage d'une remorque. Lire entire-
ment la section avant de tracter une remorque. Pour remorquer un vhicule en panne, voir la section Comment remorquer le vhicule ? 0 349. Pour remorquer un vhicule derrire un autre vhicule, une autocaravane par exemple, voir Remorquage par vhicule de camping 0 350. Remplissage d'un bidon de carburant
{ Attention Remplir un conteneur portable pour carburant lorsqu'il se trouve dans le vhicule peut provoquer des vapeurs de carburants qui peuvent s'allumer avec l'lectricit statique ou tout autre moyen. Le conducteur ou d'autres personnes peuvent tre grivement brls et le vhicule peut tre endommag. Toujours :
. Utiliser des conteneurs pour carburant approuvs. Retirer le conteneur du
. vhicule, du coffre ou du plateau de camionnette avant de le remplir. Placer le conteneur au sol. Placer la buse l'intrieur de l'ouverture de remplissage du conteneur avant de faire couler le carburant et
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 276 CONDUITE ET UTILISATION Caractristiques de conduite et conseils pour le remorquage Conduite avec une remorque Lors du tractage d'une remorque :
. Se familiariser avec les lois locales et d'tat s'appliquant au tractage de remorque. Ne pas tracter une remorque pendant les 2 414 premiers km (ou 1 500 premiers milles) pour viter tout dommage sur le moteur, l'essieu ou les autres pices. Ensuite, pendant les premiers 800 km (500 milles) de remor-
quage, ne pas rouler plus de 80 km/h (50 mi/h) et ne pas dmarrer pleins gaz. Les vhicules peuvent tirer une remorque la position de marche avant (D). Slectionnez un rapport infrieur si la bote de vitesses change trop souvent de rapport avec une lourde charge ou en montagne. Ne pas utiliser le rgulateur de
. vitesse adaptatif en cas de remor-
quage. Le freinage automatique en marche avant doit tre rgl sur Dsactiv en cas de remorquage. Se reporter Freinage automatique avant (FAB) 0 266. Dsactiver l'aide au stationnement en cas de remorquage.
{ Attention En tractant une remorque, des gaz d'chappement peuvent s'accumuler l'arrire du vhicule et y pntrer si le hayon, le coffre ou la glace arrire sont ouverts. Lors du tractage d'une remorque :
. Ne pas rouler avec le hayon, le coffre ou la glace arrire ouvert(e). Ouvrir compltement les bouches d'air sur ou sous le tableau de bord.
(Suite) Attention (Suite)
. Rgler galement le systme de climatisation sur un rglage permettant de faire rentrer uniquement de l'air frais dans l'habitacle. Voir Systmes de climatisation dans l'index. Pour plus d'informations sur le monoxyde de carbone, se reporter chappement du moteur 0 226. Le remorquage ncessite une certaine exprience. La combinaison vhicule-remorque est plus longue et n'est plus aussi maniable que le vhicule seul. Familiarisez-vous avec le comportement et le freinage de l'ensemble vhicule-remorque avant de prendre la route. Avant le dpart, vrifier toutes les pices de l'attelage et pices de fixation, les chanes de scurit, les connecteurs lectriques, les feux, les pneus et les rtroviseurs. Si la remorque est quipe de freins lectri-
ques, mettez la combinaison en Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 marche puis actionnez manuellement la commande de frein de la remorque pour vous assurer que les freins fonctionnent. Au cours du voyage, vrifiez de temps en temps la fixation de la charge, de mme que les feux et les freins de remorque pour vous assurer de leur bon fonctionnement. Distance entre les vhicules Doubler, au minimum, la distance avec le vhicule qui prcde, par rapport la conduite sans remorque. Cette mesure peut permettre d'viter des freinages intenses et des virages brusques. Manuvre de dpassement Une plus grande distance de dpasse-
ment est ncessaire en tractant une remorque. L'ensemble vhicule-re-
morque n'acclre pas aussi rapide-
ment et, comme il est plus long, la distance parcourir avant de rint-
grer la voie est aussi plus longue. CONDUITE ET UTILISATION 277 Marche arrire Tenir la partie infrieure du volant avec une main. Pour faire tourner la remorque vers la gauche, dplacer la main vers la gauche. Pour dplacer la remorque vers la droite, dplacer la main vers la droite. Reculer toujours lentement et, si possible, se faire aider par un guide. Virages Avertissement En cas de tractage de remorque, la remorque peut entrer en contact avec le vhicule dans les virages serrs. Ceci pourrait endommager le vhicule. viter les virages serrs durant le tractage d'une remorque. En tractant une remorque, prenez les virages plus larges qu'avec un vhicule seul. De cette faon, la remorque ne montera pas sur l'accotement ou sur les bordures, et n'accrochera pas les panneaux de signalisation, les arbres ou d'autres objets. vitez les manu-
vres saccades ou brusques. Signalez vos intentions bien l'avance. Si les ampoules de clignotants de la remorque grillent, les flches sur le combin d'instruments continuent de clignoter. Il est important de vrifier de temps en temps que les ampoules de la remorque fonctionnent. Conduite en pente Ralentir et rtrograder avant de descendre une pente longue ou raide. Si vous ne rtrogradez pas, les freins risquent de chauffer et de ne plus fonctionner efficacement. Les vhicules peuvent tirer une remorque la position de marche avant (D). Slectionnez un rapport infrieur si la bote de vitesses change trop souvent de rapport avec une lourde charge ou en montagne. Lors du remorquage en altitude sur des ctes raides, tenez compte de ce qui suit : Le liquide de refroidissement moteur bout une temprature plus basse qu' altitude normale. Si le moteur et arrt immdiatement aprs un remorquage haute altitude sur des ctes fort pourcentage, il peut prsenter des signes semblables ceux d'une surchauffe du moteur. Pour viter cela, laissez tourner le moteur Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 278 CONDUITE ET UTILISATION quelques minutes l'arrt, sur un sol horizontal de prfrence, avec la bote de vitesses automatique en position de stationnement (P), avant de l'arrter. Si l'avertissement de surchauffe apparat, voir Surchauffe du moteur 0 299. Stationnement en cte
{ Avertissement Il peut tre dangereux de garer le vhicule avec sa remorque sur une pente. En cas d'incident, ils risquent de se dplacer. Des personnes pourraient tre blesses et le vhicule et la remorque pourraient tre endommags. Dans la mesure du possible, garez toujours le vhicule et la remorque sur une surface plane. En cas de stationnement de l'ensemble vhicule-remorque en cte :
1. Enfoncer la pdale de frein, mais ne pas dplacer immdiatement le levier slecteur la position de stationnement (P). Orienter les roues vers le bord de la chausse si le vhicule est orient vers l'aval ou vers le centre de la chausse s'il est orient vers l'amont. 2. Prier un assistant de placer des cales sous les roues de la remorque. 3. Une fois les cales en place, desserrer les freins de service jusqu' ce que les cales absorbent la charge. 4. Appuyer nouveau sur la pdale de frein. Serrez ensuite le frein de stationnement et mettez le levier slecteur en position stationnement (P). 5. Relcher la pdale de frein. Dmarrage aprs un stationne-
ment en cte 1. Maintenir enfonce la pdale de frein. 2. Dmarrer le moteur. 3. Passer un rapport. 4. Desserrer le frein de station-
nement. 5. Relcher la pdale de frein. 6. Rouler lentement en cartant la remorque des cales. 7. Arrter et prier un assistant de prendre et ranger les cales. Maintenance en cas de traction d'une remorque S'il tracte une remorque, le vhicule a besoin d'un entretien plus frquent. En cas de tractage de remorque, les lments particulirement importants sont le liquide de bote de vitesses automatique, l'huile moteur, le lubri-
fiant de pont, les courroies, le systme de refroidissement et le systme de freinage. Il est conseill de les examiner avant et pendant le trajet. Vrifier priodiquement le serrage de tous les crous et boulons d'attelage. Traction d'une remorque
(Moteur L4) Une vitesse maximale de 100 km/h ne doit pas tre dpasse, mme dans les pays o des limites de vitesse supri-
eures sont permises. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avant de tracter une remorque, voici trois lments importants ayant trait au poids prendre en considration :
. Le poids de la remorque. Le poids sur flche. Le poids total sur les pneus du vhicule. Poids de la remorque Quel est le poids maximal de la remorque que votre vhicule peut tracter en toute scurit ?
Le poids ne peut jamais dpasser 1136 kg (2 500 lb). Cependant, mme cela peut tre trop lourd. Tout dpend de la faon dont est utilis l'ensemble vhicule-remorque. La vitesse, l'altitude, les dclivits de la route, la temprature extrieure et la frquence d'utilisation du vhicule pour tracter une remorque sont par exemple des facteurs importants. Cela peut aussi dpendre de l'quipement spcial mont sur le vhicule, et du poids au timon que le vhicule peut transporter. Consulter Poids de la flche d'attelage plus loin dans cette section. Le poids maximal de remorque est calcul en supposant que seul le conducteur se trouve dans le vhicule de tractage et que ce vhicule possde tout l'quipement ncessaire pour le tractage de remorque. Le poids de l'quipement optionnel supplmen-
taire, des passagers et du chargement dans le vhicule de tractage doit tre soustrait du poids maximal de la remorque. Adressez-vous votre concessionnaire pour obtenir des renseignements ou des conseils sur le remorquage. Poids de la flche d'attelage La charge de la flche d'attelage (1) de toute remorque est un poids impor-
tant mesurer parce qu'il influence le poids total brut du vhicule. Le poids total autoris en charge (PTAC) comprend le poids vide du vhicule, tout chargement qu'il transporte et les personnes qui se trouvent bord. Si le vhicule transporte de nombreuses options, de l'quipement, des passa-
gers ou du chargement, cela diminue le poids de flche d'attelage qu'il peut supporter ainsi que le poids de la remorque qu'il peut tracter. En cas de CONDUITE ET UTILISATION 279 tractage d'une remorque, le poids de flche d'attelage doit tre ajout au PTAC car le vhicule supporte gale-
ment ce poids. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. La flche d'attelage de la remorque (1) devrait peser 4 pour cent du poids total de la remorque charge (2). Aprs avoir charg la remorque, peser la remorque et la flche d'attelage sparment afin de vrifier que ces poids sont adquats. Dans le cas contraire, des ajustements peuvent tre effectus en dplaant certains lments dans la remorque. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 280 CONDUITE ET UTILISATION Poids total reposant sur les pneus du vhicule Les pneus du vhicule doivent tre gonfls la limite suprieure des pneus froids. Ces chiffres peuvent tre trouvs sur l'tiquette d'information sur les pneus et le chargement. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. Veiller ne pas dpasser la limite de poids total en charge du vhicule, y compris le poids de la flche d'attelage. Traction d'une remorque
(Srie V) Le vhicule n'a pas t conu pour tracter une remorque. quipement de remorquage
(Moteur L4) Attelages Utiliser l'quipement d'attelage adquat. Pour de l'assistance, consulter le concessionnaire ou un vendeur d'attelages. Le pare-chocs arrire du vhicule n'est pas conu pour un attelage. Ne pas fixer d'attelages de location ou autres attelages de type pare-chocs. Utiliser uniquement un attelage fix au chssis qui ne se fixe pas au pare-chocs. Des trous de montage devront-ils tre percs dans la carrosserie du vhicule en cas d'installation d'un attelage de remorque ? Si oui, boucher les orifices lorsque l'atte-
lage est retir. Si les orifices ne sont pas bouchs, la salet, l'eau et le monoxyde de carbone mortel de l'chappement (CO) peuvent pntrer dans le vhicule. Se reporter chappement du moteur 0 226. Chanes de scurit Toujours fixer des chanes entre le vhicule et la remorque. Croiser les chanes de scurit en dessous de la flche d'attelage de la remorque pour l'empcher de rentrer en contact avec la route s'il se dtache de l'attelage. Laisser suffisamment de mou pour que l'ensemble vhicule-remorque puisse tourner. Ne jamais laisser les chanes de scurit traner sur le sol. Freins de remorque La remorque a-t-elle ses propres freins
? S'assurer de lire et de suivre les directives sur les freins de remorque afin de pouvoir les installer, les rgler et les entretenir comme il convient. Le vhicule tant quip de freins antiblocages, son systme de freinage ne peut tolrer aucun raccordement. Sinon, les deux systmes de freinage ne fonctionneront pas correctement ou pas du tout. quipement de remorquage
(Srie V) Le vhicule n'a pas t conu pour tracter une remorque. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 CONDUITE ET UTILISATION 281 Conversions et quipe-
ments complmentaires quipement lectrique accessoire
{ Attention Le connecteur de liaison de donnes (DLC) est utilis pour l'entretien du vhicule et pour les tests d'inspection/de maintenance des missions. Se reporter Tmoin d'anomalie (Tmoin de contrle du moteur) 0 136. Un appareil branch sur le DLC, comme un dispositif du march secondaire pour le suivi des vhicules de flotte ou la surveil-
lance du comportement du conduc-
teur, peut interfrer avec les systmes du vhicule. Ceci peut influencer le fonctionnement du vhicule et provoquer un accident. De tels appareils peuvent galement accder l'information mmorise dans les systmes du vhicule. Avertissement Certains quipements lectriques peuvent endommager le vhicule ou certains composants peuvent ne pas fonctionner et ceci ne sera pas couvert par la garantie du vhicule. Toujours vrifier avec votre conces-
sionnaire avant d'ajouter un quipe-
ment lectrique. Un quipement aprs-vente peut dcharger la batterie 12 V mme si le vhicule ne fonctionne pas. Le vhicule possde un systme de coussins gonflables. Avant de tenter d'ajouter un quelconque lment lectrique au vhicule, voir les sections Rparation d'un vhicule muni d'airbags 0 91 et Ajout d'quipement un vhicule muni d'airbags 0 91. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 282 Soins du vhicule Informations gnrales Informations gnrales . 283 Accessoires et modifications . 283 Contrles du vhicule Effectuer sa propre intervention d'entretien . 284 Capot . 284 Vue d'ensemble du compartiment moteur . 285 Huile moteur . 288 Systme de vie d'huile moteur . 291 Liquide de transmission automa-
tique . 291 Epurateur d'air/filtre air du moteur . 292
. 293 Systme de refroidissement . Liquide de refroidissement du moteur . 294 Surchauffe du moteur . 299 Liquide de lave-glace . 300 Freins ; . 301 Liquide de frein . 302 Batterie . 303 Transmission intgrale . 304 Contrle du commutateur-s-
tarter . 305 Contrle de fonctionnement de la commande de verrouillage de transmission automatique . 306 Contrle du frein de stationne-
ment et du mcanisme P (Park) . 306 Remplacement de balais d'essuie-glace . 307 Remplacement du pare-brise . 307 Rglage de phare Rglage des phares . 308 Remplacement d'ampoule Remplacement des lampes . 308 Ampoules halognes . 308 Eclairage dcharge haute inten-
sit (HID) . 308 clairage DEL . 308 Eclairage de plaque d'immatricu-
lation . 309 Ampoules de rechange . 309 Circuit lectrique Surcharge du circuit lectrique . 310 Fusibles et disjoncteurs . 310 Botier fusibles, compartiment moteur . 311 Botier fusibles, tableau de bord . 314 Botier fusibles, compartiment arrire . 316 Roues et pneus Pneus . 319 Pneus toutes saisons . 320 Pneus d'hiver . 320 Pneus flancs renforcs . 321 Pneus taille basse . 322 Pneus d't . 322 Pression de gonflage . 323 Pression de pneu pour une conduite grande vitesse . 324 Systme de surveillance de gonflage de pneu . 325 Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu . 326 Inspection de pneu . 330 Permutation des pneus . 330 Quand faut-il monter des pneus neufs ? . 332 Achat de pneus neufs . 333 Diffrentes tailles de pneus et roues . 335 Gomtrie de roue et quilibrage de pneu . 335 Remplacement de roue . 335 Chanes antidrapantes . 336 En cas de crevaison . 337 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur . 338 Rangement du kit produit d'tan-
chit pour pneu et compresseur. 345 Dmarrage par cbles auxiliaires Dmarrage par cbles auxiliaires . 346 Comment remorquer le vhicule ?
Comment remorquer le vhicule ? . 349 Remorquage par vhicule de camping . 350 Soins d'aspect Soins extrieurs . 352 Soins intrieurs . 358 Tapis de sol . 361 Informations gnrales Pour l'entretien et les pices nces-
saires, adressez-vous au revendeur. Vous obtiendrez des pices d'origine et vous aurez affaire des techniciens d'entretien forms et bien assists. Accessoires et modifica-
tions L'ajout d'accessoires ne provenant pas du distributeur / rparateur agr ou le fait de modifier le vhicule peut affecter les performances et la scurit du vhicule, y compris des lments tels qu'airbags, freins, stabilit, suspension et tenue de route, systmes antipollution, arodyna-
mique, fiabilit et systmes lectroni-
ques comme l'antiblocage de scurit, l'antipatinage et le contrle de trajec-
toire. Ces accessoires ou les modifica-
tions apportes peuvent mme provoquer des dysfonctionnements ou des dgts non couverts par la garantie du vhicule. SOINS DU VHICULE 283 Les dommages aux composants de la suspension provoqus par la modifica-
tion du poids du vhicule hors des paramtres d'usine ne seront pas couverts par la garantie du vhicule. Des dgts aux composants du vhicule qui rsultent de modifica-
tions ou bien de l'installation ou de l'utilisation de pices non homolo-
gues par GM, y compris les modules de commande ou les modifications de logiciel, ne sont pas couverts par les conditions de garantie du vhicule et peuvent affecter la couverture de garantie restante des pices affectes. Les accessoires GM sont conus pour fonctionner avec d'autres systmes du vhicule et les complter. Consulter votre concessionnaire pour accessoi-
riser le vhicule l'aide de vritables accessoires GM poss par un techni-
cien du concessionnaire. Se reporter galement Ajout d'quipe-
ment un vhicule muni d'airbags 0 91. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 284 SOINS DU VHICULE Contrles du vhicule Effectuer sa propre inter-
vention d'entretien
{ Avertissement Il peut tre dangereux de travailler sur le vhicule sans possder la comptence, le manuel d'entretien, les outils ou les pices corrects. Toujours suivre les procdures du guide d'utilisation et consulter le manuel d'entretien du vhicule avant d'effectuer un quelconque travail d'entretien. Si vous procdez vous-mme une intervention d'entretien, utilisez le manuel d'entretien appropri. Vous en apprendrez bien plus sur l'entretien du vhicule qu'en ayant recours la prsente notice d'instructions. Ce vhicule est dot d'un systme d'airbags. Avant de tenter de faire soi-mme le travail d'entretien, consulter Vrification du systme d'airbag 0 92. Conserver une trace de tous les reus de pices et noter le kilomtrage et la date de toute intervention effectue. Avertissement Mme de petites quantits de contamination peuvent causer des dommages aux systmes du vhicule. Ne pas laisser les contami-
nants entrer en contact avec les fluides, les bouchons de rservoir ou les jauges. Capot Pour ouvrir le capot :
1. Tirer le levier de dblocage du capot dot de ce symbole. Elle se trouve sur le ct gauche du tableau de bord. 2. Se diriger vers l'avant du vhicule pour reprer la poigne de capot secondaire. La poigne est place sous le bord avant du capot, prs du centre. Pousser la poigne vers la droite et en mme temps soulever le capot. Pour fermer le capot :
Avant de refermer le capot, s'assurer que tous les bouchons de remplissage sont bien en place. Ramener ensuite le capot de la position compltement ouverte moins de 152 mm (6 po) de la position ferme. Arrter puis pousser le centre de l'avant du capot d'un mouvement rapide et ferme pour le fermer compltement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Vue d'ensemble du compartiment moteur SOINS DU VHICULE 285 Moteur 2.0L L4 (LTG) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 10. Rservoir du liquide de frein. Se reporter Liquide de frein 0 302. 286 SOINS DU VHICULE 1. Rservoir de liquide lave-glace pour pare-brise. Se reporter Liquide de lave-glace 0 300. 2. Borne positive (+) de batterie distante. Se reporter Dmarrage par cbles auxiliaires 0 346. 3. Botier fusibles, compartiment moteur 0 311. 4. Rservoir de trop-plein de liquide de refroidissement moteur et bouchon de pression. Se reporter Systme de refroidisse-
ment 0 293. 5. Borne ngative (-) de batterie distante. Se reporter Dmarrage par cbles auxiliaires 0 346. 6. Bouchon de remplissage d'huile moteur. Se reporter Huile moteur 0 288. 7. Ventilateur de refroidissement du moteur (non visible). Se reporter Systme de refroidisse-
ment 0 293. Jauge d'huile moteur. Se reporter Huile moteur 0 288. 8. 9. Epurateur d'air/filtre air du moteur 0 292. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 287 Moteur V8 6.2 L (LT4) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 288 SOINS DU VHICULE 1. Rservoir de liquide lave-glace pour pare-brise. Se reporter Liquide de lave-glace 0 300. 2. Borne positive (+) de batterie distante. Se reporter Dmarrage par cbles auxiliaires 0 346. 3. Botier fusibles, compartiment moteur 0 311. 4. Rservoir de trop-plein de liquide de refroidissement moteur et bouchon de pression. Se reporter Systme de refroidisse-
ment 0 293. 5. Borne ngative (-) de batterie distante. Se reporter Dmarrage par cbles auxiliaires 0 346. Jauge d'huile moteur. Se reporter Huile moteur 0 288. 6. 7. Ventilateur de refroidissement du moteur (non visible). Se reporter Systme de refroidisse-
ment 0 293. 8. Bouchon de remplissage d'huile moteur (non visible). Se reporter Huile moteur 0 288. 9. Epurateur d'air/filtre air du moteur 0 292. 10. Rservoir du liquide de frein. Se reporter Liquide de frein 0 302. Huile moteur Pour garantir la longvit et le rende-
ment correct du moteur, l'huile moteur doit faire l'objet d'une atten-
tion particulire. Le respect de ces recommandations simples mais importantes vous permettra de protger votre investissement :
. Utiliser de l'huile moteur approuve rpondant la spcifi-
cation et la classe de viscosit correctes. Consulter Slection de l'huile moteur correcte dans cette section. Vrifier rgulirement le niveau d'huile moteur et le maintenir la juste mesure. Consulter Vrifica-
tion de l'huile moteur et Quand faut-il ajouter de l'huile moteur ?
dans cette section. Remplacer l'huile moteur au moment adquat. Se reporter Systme de vie d'huile moteur 0 291. Toujours mettre l'huile moteur au rebut de manire approprie. Consulter Que faire avec l'huile usage ? dans cette section. Contrle de l'huile moteur Vrifier rgulirement le niveau d'huile moteur (tous les 650 km (400 mi)), en particulier avant un trajet long. La poigne de la jauge d'huile moteur est une boucle. Se reporter Vue d'ensemble du compartiment moteur 0 285 pour connatre l'emplacement.
{ Avertissement La poigne de la jauge d'huile moteur peut devenir chaude ; elle pourrait vous brler. Utiliser un chiffon ou un gant pour saisir la poigne. Si un message indiquant un niveau d'huile bas s'affiche sur le centre d'informations du conducteur, vrifier le niveau d'huile. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Suivre ces directives :
. Pour obtenir une lecture prcise, garer le vhicule sur un sol plat. Vrifier le niveau d'huile moteur aprs que le moteur ait t arrt au moins depuis deux heures. Vrifier le niveau d'huile moteur avec le vhicule gar en pente ou trop tt aprs larrt du moteur donnera des lectures incorrectes. La prcision de la vrification est amliore si elle est faite sur un moteur froid avant son dmarrage. Retirer la jauge et vrifier le niveau. S'il n'est pas possible d'attendre deux heures, le moteur doit tre arrt au moins pendant 15 minutes si le moteur est chaud et 30 minutes si le moteur n'est pas chaud. Retirer la jauge, la nettoyer avec une serviette en papier ou un chiffon propre, puis l'enfoncer jusqu'au bout. Retirer la jauge nouveau en orientant son extrmit vers le bas, puis vrifier le niveau. Quand faut-il ajouter de l'huile moteur ?
Avertissement SOINS DU VHICULE 289 Ne pas ajouter trop d'huile. Un niveau dhuile au-dessus ou en dessous de la plage de fonctionne-
ment approprie indique sur la jauge a des effets nfastes sur le moteur. Si le niveau dhuile se trouve au-dessus de la plage fonctionnement, c.--d. qu'il y a tellement d'huile dans le moteur que le niveau d'huile dpasse la zone hachure indiquant la plage de fonctionnement approprie, le moteur pourrait tre endommag. Vidanger l'excdent d'huile ou limiter la conduite du vhicule et contacter un professionnel de l'entretien pour retirer la quantit excessive d'huile. Se reporter Vue d'ensemble du compartiment moteur 0 285 pour connatre l'emplacement prcis du bouchon de remplissage d'huile. Moteur 2.0L L4 Moteur V8 de 6.2 L Si le niveau d'huile se trouve en dessous de la zone hachure sur l'embout de la jauge et que le moteur a t arrt pendant au moins 15 minutes, ajouter 1 l (1 qt) d'huile prconise et revrifier le niveau. Consulter Slection de l'huile moteur correcte plus loin dans cette section pour obtenir des explications sur le type d'huile utiliser. Pour connatre la capacit d'huile du carter-moteur, voir Capacits et caractristiques 0 372. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 290 SOINS DU VHICULE Ajouter suffisamment d'huile pour ramener le niveau dans la plage de service approprie. Enfoncer la jauge jusqu'au bout lors de son insertion. Slection de l'huile moteur correcte La slection de l'huile moteur correcte dpend la fois de la spcification de l'huile et de sa classe de viscosit. Se reporter Fluides et lubrifiants recom-
mands 0 367. Spcification Demander et utiliser les huiles moteur portant la marque de certification dexos2MC. Les huiles moteur approuves par GM comme respectant la certification dexos2 portent le logo d'homologation dexos2. Avertissement Utiliser une huile moteur approuve dexos2 ou une huile moteur quiva-
lente comme dfinie dans le paragraphe prcdent. Ne pas utiliser l'huile moteur recommande peut causer des dommages au moteur qui ne sont pas couverts par la garantie du vhicule. Classe de viscosit Utiliser une huile moteur de classe de viscosit SAE 5W-30. Utilisation par temps froid : Dans les rgions extrmement froides, o la temprature peut descendre en dessous de 29C (20F), une huile SAE 0W-30 peut tre utilise. Une huile de cette viscosit permettra un dmarrage froid plus facile pour le moteur avec des tempratures extr-
mement basses. Lors de la slection d'une huile de classe de viscosit approprie, il est recommand de choisir une huile rpondant la spci-
fication correcte. Se reporter Spci-
fications prcdemment dans cette section. Additifs d'huile moteur /
Rinages d'huile moteur Ne rien ajouter l'huile. Les huiles recommandes respectant la certifica-
tion dexos2 sont tout ce qui est nces-
saire pour garantir une bonne performance et une bonne protection du moteur. Des rinages du systme d'huile moteur ne sont pas recommands et pourraient provoquer des dommages au moteur non couverts par la garantie du vhicule. Que faire avec l'huile usage ?
L'huile moteur use contient des lments malsains pour la peau et qui peuvent mme provoquer le cancer. viter tout contact prolong de l'huile moteur use avec la peau. Nettoyer la peau et les ongles l'eau savonneuse ou avec un bon produit de nettoyage pour les mains. Laver ou liminer de faon approprie les vtements ou les chiffons imbibs d'huile moteur use. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Voir les mises en garde du fabricant sur l'utilisation et l'limination des produits ptroliers. L'huile usage peut prsenter un danger pour l'environnement. Si vous effectuez la vidange vous-mme, assurez-vous de bien vacuer toute l'huile du filtre avant de le mettre au rebut. Ne jamais liminer l'huile en la jetant la poubelle ou en la dversant sur le sol, dans des gouts, dans des cours d'eau ou dans des tangs. Pour recycler l'huile, la dposer dans un centre de collecte d'huiles usages. Systme de vie d'huile moteur Quand faut-il procder une vidange d'huile moteur ?
Le vhicule est quip d'un systme informatique indiquant quand vidanger le moteur et remplacer le filtre. Le calcul se base sur une srie de facteurs tels que les rgimes du moteur, la temprature du moteur et le kilomtrage. Selon les conditions de conduite, le kilomtrage auquel la vidange d'huile est indique peut fortement varier. Pour que le systme d'valuation de la dure de vie de l'huile fonctionne correctement, vous devez rinitialiser le systme chaque fois que vous changez d'huile. Lorsque le systme a calcul que la dure de vie de l'huile a diminu, il indique qu'une vidange d'huile est ncessaire. Un message VIDANGE HUILE MOTEUR NCESSAIRE s'affiche. Se reporter Niveau d'huile moteur 0 155. Effectuer la vidange d'huile aussi rapidement que possible, au cours des prochains 1 000 km
(600 mi). Il est possible que, si vous conduisez dans les meilleures condi-
tions, le systme d'valuation de la dure de vie de l'huile peut indique qu'un changement d'huile n'est pas ncessaire pendant un an. L'huile moteur doit tre vidange et le filtre remplac au moins une fois par an ; le systme est remis zro ce moment-l. Votre concessionnaire emploie des techniciens forms qui effectueront ce travail et rinitialise-
ront le systme. Il est galement important de vrifier rgulirement SOINS DU VHICULE 291 l'huile entre chaque changement d'huile et de la garder un niveau correct. Si le systme venait tre mis zro accidentellement, l'huile doit tre vidange 5 000 km (3 000 mi) aprs la dernire vidange. Penser remettre le systme de vie de l'huile zro chaque vidange. Une fois la vidange d'huile effectue, le systme de contrle de la dure de vie de l'huile devra tre rinitialis. Demander conseil auprs d'un revendeur. Voir DURE DE VIE RESTANTE DE L'HUILE dans Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145 pour les infor-
mations sur le systme de dure de vie de l'huile moteur. Liquide de transmission automatique Comment vrifier le liquide de transmission automatique Il n'est pas ncessaire de vrifier le niveau de liquide de transmission. Seule une fuite de liquide de transmis-
sion peut tre l'origine d'une perte Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 292 SOINS DU VHICULE de liquide. En cas de fuite, faire rparer votre vhicule ds que possible votre concessionnaire. Le vhicule n'est pas quip de jauge de niveau de liquide de transmission. Il existe une procdure particulire pour vrifier et vidanger le liquide de transmission. Comme cette procdure est difficile, elle doit tre effectue au concessionnaire. Contactez votre rparateur agr pour obtenir des plus de renseignements. Changer le liquide et le filtre aux intervalles mentionns dans Entretien de routine 0 363 et tre sr d'utiliser le liquide mentionn dans Fluides et lubrifiants recommands 0 367. Epurateur d'air/filtre air du moteur Le filtre air du moteur est dans le compartiment moteur, ct conduc-
teur du vhicule. Se reporter Vue d'ensemble du compartiment moteur 0 285. Quand inspecter l'purateur d'air/le filtre air du moteur ?
Pour les intervalles de remplacement et d'examen du filtre air du moteur, voir Entretien de routine 0 363. Comment inspecter l'purateur d'air/le filtre air du moteur Ne pas faire dmarrer le moteur ni le faire tourner lorsque le botier de filtre air du moteur est ouvert. Avant de dposer le filtre air du moteur, vrifier que le botier de filtre air et les composants avoisinants sont exempts de salet et de dbris. Dposer le filtre air du moteur. Le tapoter lgrement et le secouer (loin du vhicule) pour vacuer la poussire et la salet en suspens. Examiner l'tat du filtre air du moteur et le remplacer s'il est endommag. Ne pas nettoyer le filtre air du moteur ni ses composants avec de l'eau ou de l'air comprim. Pour inspecter ou remplacer l'pura-
teur d'air/le filtre air :
Moteur 2.0L L4 (LTG) 1. Dposer les vis au sommet du couvercle de l'purateur d'air/du filtre air. 2. Soulever l'purateur/couvercle de filtre air de l'purateur d'air/du filtre air. 3. Extraire l'purateur d'air/le filtre 4. 5. air. Inspecter ou remplacer l'pura-
teur d'air/le filtre air. Inverser les tapes 1 3 pour reposer le couvercle de l'pura-
teur d'air/filtre air. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
{ Avertissement Faire tourner le moteur avec l'pu-
rateur d'air/le filtre air dsactiv peut provoquer des brlures sur le conducteur ou sur d'autres personnes. L'purateur d'air non seulement purifie l'air, mais il sert aussi de coupe-flammes en cas de retour de la flamme du moteur. Faire preuve de prudence lors d'une intervention sur le moteur et ne pas conduire avec l'purateur d'air/le filtre air dsactiv. Avertissement Si l'purateur d'air/le filtre air est dsactiv, des impurets peuvent facilement pntrer dans le moteur, ce qui pourrait l'endommager. Toujours prvoir la prsence de l'purateur d'air/du filtre arrire en place en conduisant. SOINS DU VHICULE 293 Systme de refroidis-
sement Le systme de refroidissement permet au moteur de maintenir la bonne temprature de service. Moteur 2.0L L4 (LTG) 1. Vase d'expansion de liquide de refroidissement moteur et bouchon de pression 2. Ventilateur de refroidissement du moteur (non visible) Moteur V8 6.2 L (LT4) 1. Dposer les vis au sommet du couvercle de l'purateur d'air/du filtre air. 2. Soulever l'purateur/couvercle de filtre air de l'purateur d'air/du filtre air. 3. Extraire l'purateur d'air/le filtre air. 4. Vrifier ou remplacer le filtre 5. air du moteur. Inverser les tapes 1 3 pour reposer le couvercle de l'pura-
teur d'air/filtre air. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 294 SOINS DU VHICULE Avertissement (Suite) Avertissement mains, les vtements et les outils l'cart de tout ventilateur lectrique sous le capot.
{ Avertissement Les flexibles de chauffage et du radiateur et autres pices moteur peuvent tre brlants. Ne pas les toucher. Les toucher risque de provoquer des brlures. Ne pas faire tourner le moteur s'il y a une fuite. Si le moteur est allum, il risque de perdre l'intgralit de son liquide de refroidissement. Cela pourrait provoquer un incendie du moteur et entraner des brlures. Faire rparer toute fuite avant de conduire le vhicule. L'utilisation de tout autre liquide de refroidissement que DEX-COOLMD peut provoquer une corrosion prmature du moteur, du radiateur de chauffage ou du radiateur. De plus, il peut tre ncessaire de remplacer le liquide de refroidisse-
ment moteur plus rapidement. Toute rparation ne serait pas alors couverte par la garantie du vhicule. Toujours utiliser du liquide de refroidissement DEX-COOL (sans silicate) dans le vhicule. Liquide de refroidissement du moteur Le systme de refroidissement du vhicule est rempli de liquide de refroidissement moteur DEX-COOL. Se reporter Entretien de routine 0 363 et Fluides et lubrifiants recom-
mands 0 367. Voici une description du systme de refroidissement et comment vrifier et faire l'appoint de liquide de refroidis-
Moteur V8 6.2 L (LT4) 1. Vase d'expansion de liquide de refroidissement moteur et bouchon de pression 2. Ventilateur de refroidissement du moteur (non visible)
{ Avertissement Un ventilateur lectrique de refroi-
dissement du moteur sous le capot peut se mettre en marche mme si le moteur ne tourne pas et peut provoquer des blessures. Tenir les
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 sement lorsque son niveau est trop bas. En cas de problme de surchauffe du moteur, se reporter Surchauffe du moteur 0 299. Que faut-il utiliser ?
{ Avertissement Najouter que de leau ordinaire ou un autre liquide au systme de refroidissement peut tre dange-
reux. Leau ordinaire, ou un autre liquide, peut bouillir plus tt que le mlange appropri de liquide de refroidissement. Le systme d'aver-
tissement de liquide de refroidisse-
ment est rgl pour le mlange appropri de liquide de refroidisse-
ment. Avec de l'eau plate ou un mauvais mlange, le moteur peut se retrouver en surchauffe sans que le conducteur n'en soit prvenu par un avertissement de surchauffe. Le moteur peut prendre feu et le conducteur ou d'autres personnes peuvent subir des brlures. Utiliser
(Suite) SOINS DU VHICULE 295 Avertissement (Suite) Avertissement un mlange 50/50 d'eau potable propre et de liquide de refroidisse-
ment DEX-COOL. Utiliser un mlange 50/50 d'eau potable propre et de liquide de refroi-
dissement DEX-COOL. Ce mlange :
. Assure une protection antigel jusqu' une temprature extrieure de -37 C (-34 F). Assure une protection anti-bulli-
tion jusqu' une temprature moteur de 129 C (265 F). Protge contre la rouille et la corrosion. Ne causera pas de dommages aux pices en aluminium. Contribue maintenir la bonne temprature du moteur. Si un mlange de liquide de refroi-
dissement, des inhibiteurs ou des additifs incorrects sont utiliss dans le systme de refroidissement du vhicule, le moteur peut surchauffer et tre endommag. Trop d'eau dans le mlange peut geler et fissurer les pices de refroidissement du moteur. Les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Utiliser uniquement un mlange correct de liquide de refroi-
dissement du moteur pour le systme de refroidissement. Se reporter Fluides et lubrifiants recommands 0 367. Ne jamais liminer le liquide de refroi-
dissement du moteur en le jetant la poubelle ou en le dversant sur le sol, dans des gouts, dans des cours d'eau ou dans des plans d'eau. Faire changer le liquide de refroidissement par un rparateur agr, familier avec les exigences lgales concernant l'limina-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 296 SOINS DU VHICULE tion de liquide de refroidissement usag. Cela contribuera protger l'environnement et votre sant. Contrle du liquide de refroidis-
sement Le vhicule doit tre stationn sur une surface de niveau lors du contrle du niveau de liquide de refroidissement. Il est normal de voir le liquide de refroidissement se dplacer dans la conduite de retour du flexible suprieur lorsque le moteur est en marche. Il est galement normal de voir des bulles entrer dans le rservoir de secours par le petit flexible. Vrifier si le liquide de refroidissement est visible dans le vase d'expansion. Si le liquide de refroidissement qui se trouve dans le vase d'expansion se met bouillir, ne rien faire d'autre jusqu' ce qu'il refroidisse. Si le liquide de refroidissement est visible mais que son niveau n'atteint pas ou n'est pas au-dessus de la ligne COLD FILL, ajouter un mlange 50/50 d'eau potable et de liquide de refroi-
dissement DEX-COOL. Pralablement, s'assurer que le systme de refroidissement a refroidi. Il est normal que le niveau de liquide de refroidissement dans la chambre infrieure monte et baisse avec la temprature de fonctionnement et les conditions ambiantes. Le liquide de refroidissement s'vapore dans la chambre infrieure en fonctionnement normal. Ceci se produit plus rapide-
ment lorsque le vhicule est conduit pendant de longues priodes dans des conditions trs chaudes et sches. Si le liquide de refroidissement n'est pas visible dans le vase d'expansion, ajouter du liquide de refroidissement comme suit :
Comment remplir le rservoir d'expansion de liquide de refroi-
dissement ?
Avertissement Ce vhicule est soumis une proc-
dure de remplissage de liquide de refroidissement spcifique. Le non-respect de cette procdure peut
(Suite) Avertissement (Suite) provoquer une surchauffe du moteur et l'endommager srieu-
sement. En l'absence de tout problme, vrifier si le liquide de refroidissement est visible dans le vase d'expansion. Si le liquide de refroidissement est visible, mais que son niveau n'atteint pas le fond du goulot de remplissage, ajouter un mlange 50/50 d'eau potable propre et de liquide de refroidissement DEX-COOL dans le vase d'expansion, mais s'assurer que le systme de refroidissement, y compris le bouchon de pression du vase d'expansion de liquide de refroidissement, est refroidi auparavant.
{ Avertissement La vapeur et des liquides brlants d'un systme de refroidissement chaud peuvent exploser et brler gravement le conducteur. Ne jamais
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) desserrer le bouchon lorsque le systme de refroidissement, y compris le bouchon de pression du vase d'expansion, est chaud. Attendre que le systme de refroi-
dissement et le bouchon de pression du vase d'expansion refroi-
dissent. conducteur n'en soit prvenu par un avertissement de surchauffe. Le moteur peut prendre feu et le conducteur ou d'autres personnes peuvent subir des brlures. Utiliser un mlange 50/50 d'eau potable propre et de liquide de refroidisse-
ment DEX-COOL. Avertissement Par temps froid, l'eau peut geler et casser le moteur, le radiateur, le faisceau de radiateur et d'autres pices. Utiliser le liquide de refroidissement recommand et le mlange de liquide de refroidisse-
ment adapt.
{ Avertissement Najouter que de leau ordinaire ou un autre liquide au systme de refroidissement peut tre dange-
reux. Leau ordinaire, ou un autre liquide, peut bouillir plus tt que le mlange appropri de liquide de refroidissement. Le systme d'aver-
tissement de liquide de refroidisse-
ment est rgl pour le mlange appropri de liquide de refroidisse-
ment. Avec de l'eau plate ou un mauvais mlange, le moteur peut se retrouver en surchauffe sans que le
(Suite) SOINS DU VHICULE 297
{ Avertissement Vous pouvez vous brler si le liquide de refroidissement dborde sur les pices brlantes du moteur. Le liquide de refroidissement contient de l'thylne glycol et il prend feu si les pices moteur sont suffisamment chaudes. Ne pas renverser de liquide de refroidisse-
ment sur un moteur chaud. 1. Retirer le bouchon de pression du vase d'expansion de liquide de refroidissement de la chambre suprieur lorsque le systme de refroidissement, y compris le bouchon de pression du vase d'expansion de liquide de refroi-
dissement et le flexible suprieur du radiateur, n'est plus chaud. Tourner lentement le bouchon surpression dans le sens antiho-
raire. Si un sifflement se fait entendre, patienter jusqu' ce qu'il arrte. Ainsi, la pression restante peut tre vacue par le tuyau de refoulement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 298 SOINS DU VHICULE 2. Continuer faire tourner lente-
ment le bouchon de pression pour le retirer. Ouvrir le bouchon de l'orifice d'entretien du vase d'expansion vers la chambre infrieure. L'orifice de service est derrire la chambre suprieure. 3. Remplir la chambre suprieure du vase d'expansion avec le mlange de liquide de refroidisse-
ment DEX-COOL appropri jusqu'au bas du goulot de remplissage. La chambre supri-
eure doit tre compltement remplie. Remplir la chambre du bas du vase d'expansopn par l'orifice de service jusqu' la moiti environ. 4. Le bouchon de pression du vase d'expansion du liquide de refroi-
dissement dpos et le bouchon de l'orifice de service ouvert, dmarrer le moteur et le laisser tourner jusqu' sentir que le flexible suprieur du radiateur devient chaud. Faire attention aux ventilateurs de refroidisse-
ment du moteur. A ce moment-l, il se peut que le niveau du liquide de refroidisse-
ment l'intrieur de la chambre suprieure du vase d'expansion de liquide de refroidissement ait diminu. Si le niveau est plus bas, ajouter le mlange de liquide de refroidissement DEX-COOL appropri dans la chambre suprieure du vase d'expansion de liquide de refroidissement jusqu' ce que le niveau atteigne le bas du goulot de remplissage. 5. Remplacer le bouchon de pression du vase d'expansion et fermer le bouchon de l'orifice de service du vase d'expansion. Avertissement Si le bouchon de pression n'est pas install de manire tanche, cela peut entraner des pertes de liquide de refroidissement et un ventuel endommagement du moteur. S'assurer que le bouchon est bien serr de manire tanche. Vrifier le niveau de liquide dans les chambres suprieure et infrieure du vase d'expansion lorsque le systme de refroidissement est nouveau froid. Si le liquide de refroidissement n'est pas au bon niveau, rpter les tapes 1 3 et reposer le bouchon de pression, puis fermer l'orifice de service. Si le liquide de refroidisse-
ment n'est toujours pas au bon niveau lorsque le systme est nouveau froid, contacter votre concessionnaire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Surchauffe du moteur Le vhicule est dot d'un tmoin de surchauffe du moteur. Si l'on dcide de ne pas ouvrir le capot lors de l'affichage de cet avertisse-
ment, demander immdiatement une intervention. Si vous dcidez d'ouvrir le capot, le vhicule doit tre stationn sur un terrain plat. Puis vrifier si le ventilateur de refroi-
dissement du moteur est en marche. Si le moteur est en surchauffe, le ventilateur doit tre en marche. Si ce n'est pas le cas, ne pas continuer faire tourner le moteur. Faire rparer le vhicule. Avertissement Faire tourner le moteur sans liquide de refroidissement peut causer des dommages ou un incendie. Tout dommage sur le vhicule ne serait pas alors couvert par la garantie du vhicule. Si de la vapeur s'chappe du compartiment moteur
{ Attention La vapeur d'un moteur en surchauffe peut causer de graves brlures mme si le capot n'est ouvert que lgrement. Tenez-vous l'cart du moteur si vous voyez ou entendez que la vapeur s'chappe du moteur. Couper seulement le moteur et tenir toute personne l'cart du vhicule tant qu'il n'a pas refroidi. Patienter jusqu' ce que tout signe de vapeur ou de liquide de refroidissement s'estompe avant d'ouvrir le capot. Si vous continuez conduire avec le moteur en surchauffe, les liquides du moteur peuvent prendre feu. Le conducteur ou les personnes dans son entourage peuvent subir de graves brlures. Arrter le moteur s'il est en surchauffe, puis quitter le vhicule et patienter jusqu' ce qu'il refroidisse. SOINS DU VHICULE 299 Si de la vapeur s'chappe du compartiment moteur sans avertissement de surchauffe
(srie V uniquement) La bouche de ventilation du capot de la srie V est oprationnelle et permet la pntration de l'eau de pluie et des stations de lavage dans le comparti-
ment moteur ainsi que son contact avec des surfaces trs chaudes. Si de la vapeur s'chappe par la bouche de ventilation du capot sans que cela s'accompagne d'un avertissement de surchauffe, aucune action n'est nces-
saire. Si aucune vapeur ne s'chappe du compartiment moteur Si un avertissement de surchauffe moteur est affich, mais que la vapeur n'est pas visible ou audible, le problme peut ne pas tre trop grave. Parfois le moteur peut tre un peu en surchauffe lorsque le vhicule :
. Monte une longue cte par temps
. chaud. S'arrte aprs une conduite grande vitesse. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 300 SOINS DU VHICULE
. Tourne au ralenti pendant de longues priodes dans la circu-
lation. Si l'avertissement de surchauffe est affich sans signe de vapeur apparent :
1. Arrter la climatisation. 2. Mettre le chauffage la tempra-
ture maximale et la vitesse maximale du ventilateur. Ouvrir les fentres si ncessaire. 3. Lorsque les conditions de scurit le permettent, quitter la route, passer au P (Park) ou au N
(Neutre) et laisser le moteur tourner au ralenti. Si l'avertissement de surchauffe a disparu, le vhicule peut rouler. Conti-
nuer rouler lentement pendant 10 minutes environ. Garder une distance de scurit par rapport au vhicule qui prcde. Si l'avertissement ne se raffiche pas, continuer conduire normalement et faire vrifier le systme de refroidissement pour garantir son bon fonctionnement son remplissage correct. Si l'avertissement persiste, se ranger sur le ct, arrter et garer immdiate-
ment le vhicule. S'il n'y a aucune trace apparente de vapeur, laisser le moteur tourner au ralenti durant trois minutes en stationnement. Si l'avertissement est toujours affich, couper le moteur et patienter jusqu' ce qu'il refroidisse. Liquide de lave-glace Que faut-il utiliser ?
Lorsque du liquide de lave-glace est ncessaire, s'assurer de lire les instruc-
tions du fabricant avant utilisation. Si le vhicule est conduit dans une zone o la temprature risque de chuter en dessous de zro, utiliser un liquide avec une protection antigel suffisante. Ajout de liquide lave-glace Ouvrir le bouchon dot du symbole de lave-glace. Faire l'appoint de liquide lave-glace. Consulter Vue d'ensemble du compartiment moteur 0 285 pour connatre l'emplacement du rservoir. Avertissement
. Ne pas utiliser de liquide de lave-glace contenant tout type de traitement dperlant. Cela peut entraner un broutage ou des sauts de balayage des balais d'essuie-glace. Ne pas utiliser de liquide de refroidissement du moteur
(d'antigel) dans le lave-glace pour pare-brise. Cela pourrait endommager le systme de lave-glace du pare-brise et la peinture. Ne pas mlanger de l'eau avec du liquide lave-glace prt l'emploi. L'eau peut faire geler la solution et endommager le rservoir de liquide lave-glace et d'autres pices du systme de lave-glace.
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite)
. En cas d'utilisation de liquide lave-glace concentr, suivre les instructions du fabricant pour ajouter de l'eau. Remplir le rservoir de lave-glace uniquement aux trois quarts lorsqu'il fait trs froid. En cas de gel, cela permet l'expansion du liquide qui, autrement pourrait endommager le rservoir s'il est compltement plein. Freins ;
Les plaquettes de frein disque sont dotes d'indicateurs d'usure intgrs qui mettent un signal d'avertisse-
ment aigu lorsque les plaquettes de frein sont uses et de nouvelles plaquettes sont ncessaires. Le signal peut apparatre et disparatre ou peut se faire entendre lorsque le vhicule se dplace, sauf lorsque le la pdale de frein est enfonce avec fermet.
{ Avertissement La prsence du signal d'avertisse-
ment d'usure de freins signifie que bientt les freins ne fonctionneront pas correctement. Cela pourrait provoquer une collision. Lorsque le signal d'avertissement d'usure de frein retentit, faites rviser le vhicule. Avertissement Continuer conduire avec des plaquettes de freins uses peut se solder par une rparation de frein onreuse. Certaines conditions de conduite ou climatiques peuvent provoquer un grincement de freins lorsque les freins sont engags pour la premire fois ou lgrement engags. Cela ne veut pas dire que les freins sont en panne. Si le vhicule est quip de garnitures de frein haut rendement, l'accumula-
tion de poussire de frein et les bruits SOINS DU VHICULE 301 mineurs peuvent augmenter par rapport des garnitures de frein standard. Pour contribuer viter une pulsation des freins, les crous de roue doivent tre serrs au bon couple. Lorsque les roues sont permutes, examiner les plaquettes de frein en ce qui concerne l'usure et serrer uniformment les crous de roues dans l'ordre correct au couple prescrit. Se reporter Capacits et caractristiques 0 372. Les plaquettes de frein doivent tre remplaces par jeu entier. Course de pdale de frein Consulter un revendeur si la pdale de frein ne revient pas sa hauteur normale ou si la longueur de course de la pdale augmente rapidement. Cela peut indiquer qu'une rvision des freins peut s'avrer ncessaire. Remplacement de pices du systme de freinage Toujours remplacer les pices du systme de freinage par des pices de rechange, neuves, approuves. Dans le cas contraire, les freins pourraient ne Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 302 SOINS DU VHICULE pas fonctionner correctement. Les performances de freinage attendues peuvent tre modifies de nombreuses faons diffrentes si de mauvaises pices de freinage de rechange sont installes ou si les pices de rechange sont incorrecte-
ment poses. Utilisation des freins par temps froid (modle CTS-V) Les composants de frein haute perfor-
mance peuvent se gripper ou faire un bruit sourd lors du dplacement du vhicule. Cela peut tre perceptible en cas de stationnement avec des frein humides, comme aprs une conduite sous la pluie ou aprs tre pass dans une station de lavage. Ceci normal pour des freins avec des plaquettes leves et cela n'affecte pas leur fonctionnement. Appliquer les freins plusieurs reprises jusqu' ce que le problme disparaisse. Conduire le vhicule et appliquer les freins plusieurs reprises avant le stockage long terme si le vhicule a t lav. Liquide de frein Le rservoir du matre-cylindre de freinage est rempli de liquide de frein DOT 3 approuv par GM comme indiqu sur le bouchon du rservoir. Consulter Vue d'ensemble du comparti-
ment moteur 0 285 pour connatre l'emplacement du rservoir. Vrification du liquide de frein Avec le vhicule en position de stationnement (P) sur une surface plane, le niveau de liquide de frein doit se situer entre les repres minimum et maximum dans le rser-
voir correspondant. Il n'existe que deux raisons pour lesquelles le niveau du liquide de freins dans le rservoir peut diminuer :
. Usure normale des garnitures de
. freins. Lors de l'installation de garnitures neuves, le niveau du liquide remonte nouveau. Fuite de liquide dans le circuit hydraulique de frein. Faire rparer le circuit hydraulique de frein. Avec une fuite, les freins ne fonctionnent pas correctement. Toujours nettoyer le bouchon du rservoir de liquide de frein et la zone autour du bouchon avant de le dposer. Ne pas faire l'appoint de liquide de freins. Faire l'appoint de liquide n'li-
mine pas la fuite. Si l'on ajoute du liquide tandis que les garnitures sont uses, il y aura trop de liquide au moment o des garnitures de frein neuves sont installes. Ajouter ou retirer du liquide, si ncessaire, uniquement en cas d'intervention sur le systme hydraulique de freinage. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
{ Attention Si une quantit excessive de liquide de freins est ajoute, le liquide peut dborder sur le moteur et prendre feu si le moteur est suffisamment chaud. Le conducteur ou d'autres personnes peuvent subir des brlures et le vhicule peut tre endommag. N'ajouter du liquide de frein qu'en cas d'intervention sur le systme hydraulique de freinage. Lorsque le liquide de frein chute un niveau bas, le voyant d'avertissement de freins s'allume. Se reporter Tmoin du systme de freinage 0 138. Le liquide de frein absorbe l'eau au fil du temps, ce qui dgrade son effica-
cit. Remplacer le liquide de frein aux intervalles spcifis pour viter l'aug-
mentation des distances d'arrt. Se reporter Entretien de routine 0 363. Que faut-il ajouter ?
Utiliser uniquement du liquide de frein DOT 3 approuv par GM prove-
nant d'un conteneur propre et herm-
tique. Se reporter Fluides et lubrifiants recommands 0 367.
{ Attention Le liquide de frein inadapt ou contamin peut entraner un endommagement du systme de freinage. Cela pourrait entraner une perte du freinage avec pour consquence d'ventuelles blessures. Toujours utiliser le liquide de freins appropri approuv par GM. Avertissement Si du liquide de freins dborde sur les surfaces peintes du vhicule, la finition de la peinture risque d'tre endommage. Laver immdiatement toute surface peinte. SOINS DU VHICULE 303 Batterie La batterie d'origine est une batterie sans entretien. Ne pas retirer le bouchon et ne pas ajouter de liquide. La batterie se trouve dans le coffre, sous le panneau de plancher. Se reporter au numro de pice de rechange indiqu sur l'tiquette d'ori-
gine de la batterie si un remplacement de la batterie s'avre ncessaire.
{ Avertissement Les batteries ne devraient pas tre jetes avec les ordures ordinaires. Veillez jeter les anciennes batte-
ries conformment la rglementa-
tion en matire de protection de l'environnement afin de contribuer protger l'environnement et votre sant. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 304 SOINS DU VHICULE Transmission intgrale Si le vhicule est quip d'une trans-
mission intgrale (AWD), c'est un systme supplmentaire qui a besoin de graissage. Bote de transfert Quand faut-il vrifier le lubrifiant ?
Il n'est pas ncessaire de vrifier rgulirement l'huile de bote de trans-
fert, sauf si une fuite est suspecte ou si un bruit inhabituel se fait entendre. Une perte de liquide peut indiquer un problme. Dpanner et rparer la panne.
{ Avertissement Les batteries sont remplies d'acide qui peut provoquer des brlures et de gaz qui peut exploser. Vous pouvez tre srieusement blesss si vous n'tes pas vigilant. Respecter scrupuleusement les instructions relatives au travail autour de la batterie. Les plots de batterie, les bornes et tous les accessoires s'y rapportant contiennent du plomb et des composs de plomb susceptibles de provoquer des cancers et des troubles de la reproduction. Laver les mains aprs les avoir manipuls. Stockage du vhicule Utilisation peu frquente : Dbrancher le cble ngatif (-) noir de la batterie pour viter de dcharger la batterie. Stockage longue dure : Dbrancher le cble ngatif (-) noir de la batterie ou utiliser un chargeur rgime lent.
{ Avertissement Ne pas utiliser une allumette ou une flamme prs de la batterie d'un vhicule. Si un clairage est nces-
saire, utiliser une torche. Ne pas fumer prs d'une batterie de vhicule. Lorsque vous travaillez autour d'une batterie de vhicule, protgez-vous les yeux avec des lunettes de scurit. Tenir les enfants loigns des batte-
ries de vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Comment faut-il vrifier le lubri-
fiant ?
1. Bouchon de remplissage 2. Bouchon de vidange SOINS DU VHICULE 305 1. Avant de procder ce contrle, assurez-vous qu'il y a suffisam-
ment d'espace autour du vhicule. 2. Engager avec fermet le frein de stationnement et le frein normal. N'utilisez pas la pdale d'accl-
rateur et soyez prt couper immdiatement le moteur s'il dmarre. 3. Essayer de dmarrer le moteur partir de chacun des rapports. Le vhicule ne doit dmarrer qu'en position P (Parking) ou N
(Neutre). Si le vhicule dmarre dans une autre position, contacter le revendeur pour une intervention d'entretien. Pour obtenir un relev prcis, le vhicule doit tre sur une surface de niveau. Si le niveau est infrieur au bas de l'orifice du bouchon de remplissage sur la bote de transfert, ajouter du lubrifiant. Verser suffisamment de lubrifiant pour que le niveau atteigne le bas de l'orifice du bouchon de remplissage. Prendre soin de ne pas trop serrer le bouchon de remplissage. Que faut-il utiliser ?
Pour dterminer quel type de lubri-
fiant utiliser, se reporter la rubrique Fluides et lubrifiants recom-
mands 0 367. Contrle du commuta-
teur-starter
{ Avertissement Lors de cette inspection, le vhicule peut brusquement se dplacer. Si le vhicule se dplace, le conducteur ou d'autres personnes peuvent tre blesses. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 306 SOINS DU VHICULE Contrle de fonctionne-
ment de la commande de verrouillage de transmis-
sion automatique
{ Avertissement Lors de cette inspection, le vhicule peut brusquement se dplacer. Si le vhicule se dplace, le conducteur ou d'autres personnes peuvent tre blesses. 1. Avant de procder ce contrle, assurez-vous qu'il y a suffisam-
ment d'espace autour du vhicule. Il doit tre gar sur une surface de niveau. 2. Engager fermement le frein de stationnement. Se reporter Frein lectrique de stationne-
ment 0 232. Il convient d'tre prt engager immdiatement le frein normal si le vhicule se met rouler. 3. Avec le moteur l'arrt, mettre le contact sans dmarrer le moteur. Sans engager le frein normal, essayer de sortir le levier de vitesses de la position P
(Parking) en appliquant un effort normal. Si le levier de vitesses sort de la position P (Park), contacter le revendeur pour une intervention d'entretien. Contrle du frein de stationnement et du mcanisme P (Park)
{ Avertissement Lorsque ce contrle est effectu, le vhicule peut se mettre rouler. Le conducteur ou d'autres personnes peuvent subir des blessures et la proprit peut tre endommage. Assurez-vous qu'il y a de l'espace devant le vhicule s'il se met rouler. Il convient d'tre prt engager tout de suite le frein normal si le vhicule se mettait rouler. Garer le vhicule sur une pente assez raide avec la face avant du vhicule oriente vers le bas. Garder le pied sur le frein normal, engager le frein de stationnement. Pour vrifier la capacit de retenue du frein de stationnement : Avec le moteur en marche et la trans-
mission en position N (neutre), relcher lentement la pression du pied sur la pdale de frein normal. Continuer cette opration jusqu' ce que le vhicule ne soit retenu que par le frein de station-
nement. Pour vrifier la capacit de retenue du mcanisme P (Park) : Avec le moteur en marche, passer en position P (Parking). Puis relcher d'abord le frein de stationnement et ensuite le frein normal. Contacter le revendeur si une inter-
vention d'entretien est ncessaire. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 307 Remplacement du pare-brise Systme HUD Le pare-brise fait partie du systme d'affichage tte haute HUD. Si le pare-brise doit tre remplac, utiliser un pare-brise conu pour le systme HUD. Sinon les images HUD pourraient paratre floues. Systmes d'assistance au conducteur Lorsqu'un pare-brise doit tre remplac, si le vhicule est quip d'un dtecteur camra oriente vers l'avant pour les systmes d'assistance au conducteur, le pare-brise doit tre pos conformment aux spcifications de GM afin que ces systmes fonction-
nent correctement. Sinon, ces systmes peuvent se comporter de manire inattendue et/ou gnrer des messages. Se reporter Messages du systme de dtection d'objets 0 157. 2. Presser le bouton situ au milieu du connecteur du bras d'essuie-glace et extraire le balai d'essuie-glace du connecteur du bras. 3. Retirer le balai d'essuie-glace. 4. Pour le remplacement des balais d'essuie-glace, inverser les tapes 1 3. Remplacement de balais d'essuie-glace Inspecter les balais d'essuie-glace du pare-brise la recherche d'usure et de fissure. Il existe divers types de balais de rechange qui se retirent de manire diffrente. Pour connatre le type et la longueur adquats, se reporter Pices de rechange et entretien 0 368. Avertissement Tout contact du bras d'essuie-glace avec le pare-brise sans balai install risque d'endommager le pare-brise. Aucun dgt survenant au cours de cette opration ne sera couvert par la garantie du vhicule. viter tout contact du bras d'essuie-glace avec le pare-brise. Pour remplacer le balai d'essuie-glace avant :
1. Retirer le jeu d'essuie-glace de pare-brise du pare-brise. Le bras d'essuie-glaces ct passager prsente une course limite. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 308 SOINS DU VHICULE Rglage de phare Rglage des phares Le rglage des phares a t prrgl et ne devrait ncessiter aucun autre rglage. Si le vhicule a t endommag dans un accident, le rglage des phares peut tre affect. S'il est ncessaire de rgler les phares, contacter un conces-
sionnaire. Remplacement d'ampoule Remplacement des lampes Pour connatre le type d'ampoule de rechange utiliser, se reporter la rubrique Ampoules de rechange 0 309. Pour toute directive de remplacement d'ampoule qui ne figure pas dans cette rubrique, consulter votre rparateur agr. Ampoules halognes
{ Avertissement Les ampoules halognes sont remplies de gaz sous pression et elles peuvent clater si vous laissez tomber ou rayez l'ampoule. Vous ou d'autres personnes peuvent tre blesses. Prenez soin de lire et de suivre les instructions sur l'embal-
lage de l'ampoule. Eclairage dcharge haute intensit (HID)
{ Attention Le systme d'clairage dcharge haute intensit (HID) fonctionne trs haute une tension. Essayer d'intervenir sur un des composants du systme entrane un risque de blessure grave. Pour leur entretien, s'adresser au revendeur ou un technicien spcialis. Aprs le remplacement d'une ampoule de projecteur HID, le faisceau peut prsenter une nuance lgrement diffrente de celle d'origine. Cela est normal. clairage DEL Ce vhicule a plusieurs tmoins DEL. Contacter le concessionnaire pour le remplacement de tout clairage DEL. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 309 Ampoules de rechange clairage extrieur Numro de l'ampoule W5W LL clairage de la plaque minralogique Pour les ampoules de rechange n'tant pas listes ici, contacter un revendeur. Eclairage de plaque d'immatriculation 1. Douille d'ampoule 2. Ampoule 3. Ensemble de lampe d'clairage Pour remplacer une de ces ampoules :
1. Pousser l'ensemble de feux (3) vers le centre du vhicule. 2. Tirer l'ensemble de feu vers le bas pour le dposer. 3. Tourner la douille d'ampoule (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer du bloc d'clairage (3). Ensemble de lampe d'clairage 4. Sortir l'ampoule (2) en la tirant tout droit hors de la douille d'ampoule (1). 5. Enfoncer l'ampoule de rechange en ligne droite dans sa douille et faire tourner la douille dans le sens horaire pour la placer dans l'ensemble de lampes. 6. Repousser l'ensemble de feu en position, jusqu' ce que la patte de dblocage se verrouille en place. Ensemble d'ampoule Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 310 SOINS DU VHICULE Circuit lectrique Surcharge du circuit lectrique Le vhicule est quip de fusibles et disjoncteurs afin d'assurer la protec-
tion contre une surcharge du circuit lectrique. Lorsque la charge lectrique de courant est trop importante, le disjoncteur s'ouvre et se ferme, prot-
geant le circuit jusqu' ce que la charge de courant revienne la normale ou que le problme soit corrig. Ceci permet de considrable-
ment rduire le risque d'une surcharge de circuit ou d'un incendie provoqu par des problmes lectriques. Les fusibles et disjoncteurs protgent les dispositifs lectriques du vhicule. Remplacer un fusible grill par un fusible neuf de dimensions et de puissance identiques. Si un problme survient lors d'un trajet et qu'il n'y a pas de fusible de rechange disponible, emprunter un de la mme intensit. Choisir un article non essentiel du vhicule et utiliser son fusible. Le remplacer ds que possible. Cblage des projecteurs Une surcharge lectrique peut provo-
quer le clignotement des lampes
(clairage/extinction) ou dans certains cas les lampes ne s'allument pas du tout. Le cblage du phare doit tre vrifi immdiatement si les feux s'allument et s'teignent ou tout simplement ne s'allument pas. Essuie-glaces de pare-brise Si le moteur d'essuie-glace surchauffe en raison de fortes chutes de neige ou de glace, les essuie-glaces s'arrtent. L'utilisation des essuie-glaces est disponible immdiatement aprs la dsactivation du commutateur d'essuie-glaces, et sa ractivation. Pour protger le moteur d'essuie-glace d'une surchauffe, les essuie-glaces peuvent ralentir lorsque le pare-brise est sec pendant une longue dure. Si une priode d'utilisation sec, ou en prsence de peu d'humidit, dpasse 10 minutes, les essuie-glaces peuvent basculer en mode Intermittent, et y rester. Lorsque l'humidit est nouveau dtecte sur le pare-brise, l'utilisation des essuie-glaces revient la vitesse slectionne par l'oprateur. Bien que le circuit soit protg contre toute surcharge lectrique, une surcharge cause par des quantits importantes de neige ou de glace, peut provoquer des dommages sur les bras d'essuie-glace. Nettoyer toujours la glace et la neige du pare-brise avant d'utiliser les essuie-glaces du pare-brise. Si la surcharge est cause par un problme lectrique, et non pas par la neige ou la glace, veiller effectuer une rparation immdiatement. Fusibles et disjoncteurs Les circuits de cblage du vhicule sont protgs contre les courts-circuits par une combinaison de fusibles et de disjoncteurs. Ceci permet de consid-
rablement rduire le risque de dommages provoqus par des problmes lectriques. Pour contrler un fusible, vrifier la bande couleur argent l'intrieur du fusible. Si la bande est interrompue ou Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 311 fondue, remplacer le fusible. S'assurer de remplacer un fusible grill par un fusible neuf de la mme taille et de mmes caractristiques nominales. Il est possible d'utiliser temporaire-
ment des fusibles de la mme inten-
sit provenant d'un autre emplacement de fusible, s'il est grill. Remplacer le fusible ds que possible. Pour identifier et vrifier les fusibles, les disjoncteurs et les relais, se reporter Botier fusibles, comparti-
ment moteur 0 311 et Botier fusibles, tableau de bord 0 314 et Botier fusibles, compartiment arrire 0 316. Botier fusibles, compar-
timent moteur Le botier de fusibles sous le capot se trouve du ct passager du comparti-
ment moteur. Soulever le couvercle du botier de fusibles pour avoir accs aux fusibles. Le vhicule peut ne pas tre quip de tous les fusibles et relais illustrs. Avertissement Renverser du liquide sur un compo-
sant lectrique du vhicule causera des dommages sur celui-ci. Garder toujours les couvercles sur les composants lectriques. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 312 SOINS DU VHICULE Fusibles Utilisation 1 Fusibles Utilisation 2 Fusibles Utilisation
*3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16
*17 18 19 20 Ceinture de scurit passager motorise Sige lectrique de conducteur Sige lectrique du passager Entre passive/
dmarrage passif/
essuie-glace avant Lave-phares Pompe d'ABS Vanne d'ABS Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation SOINS DU VHICULE 313
*21 22
*26 27 28
*29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Ceinture de scurit conducteur motorise
-/Sige chauff 2
-/Verrouillage de marche arrire AFS AHL/Protection des pitons Commutateur de vitre passager Toit ouvrant Essuie-glace avant Verrou de colonne de direction RBEC/Allumage
-/MIL/Allumage Obturateur d'air Sondes O2/missions 40 41
*42 43 44 45 48 49
*50
*51
*52 53 55
*56 Bobines d'allumage /
injecteurs
-/Bobines d'allumage/
injecteurs Module de commande du moteur Lave-glace Tableau de bord/
Carrosserie/Allumage FSCM/Allumage Volant chauff Module de commande moteur/
Allumage TCM/Allumage Pompe de liquide de refroidissement TCM/-
*64
*65 66 67 68 69 71 72
*73 74 75 76 Mise niveau automatique des phares Phare HID (dcharge haute intensit) gauche Phare HID (dcharge haute intensit) droit Feux de route Moteur de rglage de porte des phares Avertisseur sonore Ventilateur de refroi-
dissement Dmarreur 2 Pompe de dpression de frein Dmarreur Embrayage de climatisation Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 314 SOINS DU VHICULE Relais Utilisation
*8 23 24 25 46 47
*54 57 58 59 60
*61 62
*63 70 Lave-phare Relais de commande d'essuie-glaces Vitesse d'essuie-glaces Module de commande du moteur Lave-glace arrire Lave-glace avant Pompe de liquide de refroidissement Feu de croisement Feu de route Marche/Lancement Dmarreur 2 Pompe dpression Dmarreur Commande de climatisation Avertisseur sonore
* En option Botier fusibles, tableau de bord La bote fusibles du tableau de bord est l'extrmit du ct conducteur sur le tableau de bord. Pour poser le couvercle d'extrmit, introduire les pattes l'arrire du couvercle dans les fentes du tableau de bord, au niveau des points indiqus. Aligner le colliers avec les fentes dans le tableau de bord et appuyer sur le couvercle. Le vhicule peut ne pas tre quip de tous les fusibles et relais illustrs. Pour accder aux fusibles, dposer le panneau d'extrmit en faisant lgre-
ment levier avec un outil en plastique prs de chaque collier, en commen-
ant par le point indiqu. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 315 Fusibles Utilisation 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 Commande de CVC Colonne de direction inclinable/
tlescopique Connecteur de liaison de donnes Dverrouillage de la bote gants Conduit collecteur Module de commande 1 de carrosserie Module de commande de carrosserie 5 Module de commande de carrosserie 6 Module de commande de carrosserie 7 Fusibles Utilisation 2 Porte-gobelets motoris Fusibles Utilisation 3 Verrouillage lectrique de la colonne de direction Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 316 SOINS DU VHICULE Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Module de commande de transmission Prise de courant auxiliaire Allume-cigares Chargeur sans fil Module de diagnostic de dtection/
dtection automatique d'occupant Radio/DVD/
commande de climatisation Afficheur Volant chauff Chargeur sans fil Commutateurs au volant 29 30 31 32 33 CB1 CB7 K10 K605 K644 Viseur Alimentation prolonge des accessoires Soufflante de climatisation avant Prise de puissance accessoire Alimentation prolonge des accessoires Logistique Alimentation prolonge des accessoires/
Dverrouillage de la bote gants Botier fusibles, compar-
timent arrire La bote fusibles du coffre se trouve derrire un couvercle du ct conduc-
teur du coffre. Le vhicule peut ne pas tre quip de tous les fusibles, relais et fonctions illustrs. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 317 Fusibles Utilisation
*1 2 3
*4 5 6 7 8 9 10
*11 12 Module de commande conducteur arrire/
transformateur c.c. c.c. Vitre gauche Module de commande de carrosserie 8 Onduleur Entre passive/
Dmarrage passif/
Batterie 1 Module de commande de carrosserie 4 Rtroviseur chauff Amplificateur Dgivrage arrire Bris de glace Connecteur de remorque OnStar (option) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 318 SOINS DU VHICULE Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation Fusibles Utilisation 13 14 15 16
*17
*18
*19 20 21 22 23 24
*25
*26 Vitre droite Frein de stationnement lectrique Dverrouillage du coffre Relais de marche Relais de logistique Relais de dsembueur de lunette arrire Module de miroir de rtroviseur Mise l'air libre du botier Module de commande 2 de carrosserie Camra arrire Siges avant ventils
*27
*28
*29
*30
*31 32
*33
*34 35
*36 SBZA/LDW/EOCM Remorque/Pare-soleil Siges chauffants arrire Systme d'amortisse-
ment semi-actif Module de commande d'antipatinage/
module dentranement de commande arrire Module antivol/
Ouvre-porte universel de garage/Dtecteur de pluie UPA Radio/DVD Soupape d'chappement Remorque 37 38 39 40 41
*42 43 44 45 46 47 48 Module de commande de pompe de carburant/circuit de carburant Pompe carburant Soupape d'chappement Marche/Lancement 2 Module de sige mmoire Module de commande de carrosserie 3 Commande de tension rgule de la batterie Module de commande du moteur/batterie Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Fusibles Utilisation Roues et pneus
*49 50 51 52 53 54 55
*56 Module de remorque Scurit de serrure de porte Dverrouillage de fermeture arrire Fermeture arrire Scurit de serrure de porte Volet de rservoir de carburant
* En option Pneus Tous les vhicules GM neufs sont quips de pneus haute qualit fabriqus par un leader du march. Consulter le manuel de garantie pour obtenir des informa-
tions concernant la garantie des pneus et pour savoir o les faire rparer. Pour de plus amples infor-
mations, s'adresser au fabricant de pneus.
{ Attention
. Des pneus mal entretenus et incorrectement utiliss sont dangereux. Surcharger les pneus peut les faire surchauffer par suite de friction excessive. Ils peuvent clater et
(Suite) SOINS DU VHICULE 319 Attention (Suite) causer un grave accident. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. Des pneus pas assez gonfls posent le mme problme que des pneus trop gonfls. Cela peut entraner un accident qui pourrait causer des blessures graves. Vrifiez frquemment tous les pneus afin de maintenir la pression recommande. La pression de pneu devrait tre vrifie lorsque les pneus sont froids. Des pneus surgonfls courent plus de risque d'tre coups, crevs ou dchirs par un choc brutal, par exemple en roulant dans un nid de
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 320 SOINS DU VHICULE Attention (Suite) Attention (Suite) poule. Garder les pneus gonfls la pression recommande. Des pneus vieux et uss peuvent causer des accidents. Si la bande de roulement des pneus est trs use, les remplacer. Remplacer les pneus qui ont t endommags suite des impacts avec des nids de poule, des bordures, etc. Des pneus mal rpars peuvent causer des accidents. Seul un rpara-
teur ou un centre d'entre-
tien de pneus agr devrait effectuer la rparation, le remplacement, le dmon-
tage et le montage des pneus.
(Suite)
. Ne pas faire tourner les pneus plus de 56 km/h
(35 mph) sur des surfaces glissantes, comme la neige, la boue, la glace, etc. Une rotation excessive peut provoquer l'explosion des pneus. Se reporter la rubrique Pression de pneu pour une conduite grande vitesse 0 324 pour connatre le rglage de la pression de gonflage pour la conduite grande vitesse. Pneus toutes saisons Ce vhicule est quip de pneus toutes saisons. Ces pneus sont conus pour offrir une bonne performance gnrale sur la plupart des revtements de routes et conditions mtorologiques. Les pneus d'origine conus selon les critres de performance de pneu spci-
fique GM sont dots d'un code de spcification TPC moul sur le flanc. Les pneus toutes saisons d'origine peuvent tre identifis par les deux derniers caractres de ce code TPC, c'est dire MS . Envisager le montage de pneus d'hiver sur le vhicule en cas de trajets frquents sur la neige ou routes verglaces. Les pneus toutes saisons offrent une performance adquate pour la plupart des conditions de conduite d'hiver, mais ils n'offrent pas le mme degr d'adhrence ou de performance que les pneus d'hiver sur des routes verglaces ou enneiges. Se reporter Pneus d'hiver 0 320. Pneus d'hiver Ce vhicule n'est pas l'origine quip de pneus d'hiver. Les pneus d'hiver sont conus pour augmenter la traction sur des routes verglaces et recouvertes de neige. Envisager le montage de pneus d'hiver sur le vhicule en cas de trajets frquents sur la glace ou les routes couvertes de neige. Contacter un revendeur pour les dtails concernant la disponibilit de pneus d'hiver et une bonne slection de pneu. Se reporter galement Achat de pneus neufs 0 333. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avec les pneus d'hiver, la traction sur route sche peut tre diminue, le bruit de la chausse est augment et la dure de vie de la bande de roule-
ment plus courte. Aprs tre pass aux pneus d'hiver, faire attention aux changements dans la tenue de route et le freinage du vhicule. En cas d'utilisation de pneus d'hiver :
. Utiliser des pneus de la mme marque et du mme type de bande de roulement pour toutes les quatre roues. Utiliser uniquement des pneus carcasse radiale, de la mme taille, de la mme fourchette de capacit de charge, et de la mme cote de vitesse que les pneus d'origine. Des pneus d'hiver au mme indice de vitesse que les pneus d'origine peuvent ne pas tre disponibles dans les catgories de vitesse H, V, W, Y et ZR. Si des pneus d'hiver avec un indice de vitesse infrieur sont choisis, ne jamais dpasser la vitesse maximale prvue pour ces pneus. Pneus flancs renforcs Ce vhicule, neuf, peut tre muni de pneus flancs renforcs. Votre vhicule n'est pas muni d'une roue de secours, ni de matriel pour changer un pneu, et ne dispose pas d'espace de rangement pour un pneu. Le vhicule est galement quip d'un systme de surveillance de la pression de gonflage (TPMS) qui indique toute perte de pression de gonflage dans l'un des pneus.
{ Avertissement Si le tmoin d'avertissement de basse pression de pneu situ sur le combin d'instruments s'allume, la maniabilit lors de manuvres compliques sera rduite. Conduire trop vite pourrait causer la perte de contrle et causer des blessures autrui ou vous-mme. Ne pas dpasser les 90 km/h (55 mph) lorsque le tmoin de basse pression est allum. Conduire avec prcau-
tion et vrifier la pression de pneu ds que possible. SOINS DU VHICULE 321 Les pneus flancs renforcs peuvent rouler sans pression d'air. Il n'est pas ncessaire de s'arrter sur le bas-ct pour changer le pneu. Continuer de rouler, mais ne pas rouler trop longtemps ni trop vite. Il se peut qu'il ne soit pas possible de conduire sur le pneu si l'endommagement est perma-
nent. Pour viter des dgts perma-
nents, conserver une vitesse infrieure 80 km/h (50 mi/h). Avec une faible charge, le vhicule peut rouler jusqu'
100 km (60 mi) ; 80 km (50 mi) avec une charge modre et 45 km (25 mi) avec une charge lourde. Contactez ds que possible votre atelier de rpara-
tion de pneus roulage plat agr GM le plus proche pour inspection et rparation ou remplacement. Lorsque vous roulez sur un pneu roulage plat dgonfl, il faut viter les nids de poule et les autres dangers de la route qui pourraient endom-
mager le pneu et/ou la roue si forte-
ment qu'ils ne pourraient plus tre rpars. Lorsqu'un pneu a t endom-
mag, ou s'il a roul plat, prendre contact avec un centre de rparation de pneus roulage plat agr afin de dterminer si le pneu peut tre rpar Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 322 SOINS DU VHICULE ou s'il doit tre remplac. Pour prserver la fonction de roulage plat du vhicule, tous les pneus de rechange doivent tre des pneus roulage plat. Pour trouver le garage GM ou de roulage plat le plus proche, appeler l'Assistance clientle. Les corps de valve sur les pneus flancs renforcs sont munis de capteurs qui font partie du systme de surveillance de pression de pneu
(TPMS). Consulter Systme de surveil-
lance de gonflage de pneu 0 325. Ces capteurs sont munis de batteries conues pour durer au moins 10 ans avec des conditions de conduite normales. Consulter votre concession-
naire pour remplacer une roue ou un capteur. Avertissement L'utilisation de produits d'tan-
chit liquides peut endommager les valves et les capteurs de pression de gonflage des pneus sur les pneus roulage plat. Cet
(Suite) Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) endommagement n'est pas couvert par la garantie du vhicule. Ne pas utiliser de produits d'tanchit liquides sur les pneus roulage plat. Pneus taille basse Si le vhicule est quip de pneus de dimensions 265/35ZR19 ou 295/30ZR19, ils sont classs comme pneus profil bas. Avertissement Les pneus taille basse sont plus susceptibles aux dommages causs par des dangers de route et des impacts avec les bordures que les pneus profil standard. L'ensemble pneu et/ou roue peut subir des dommages lors du contact avec des dangers de la route comme des nids de poule, des objets bords coupants, ou du glissement sur une
(Suite) bordure. La garantie ne couvre pas ce genre de dommage. Garder les pneus une pression de gonflage correcte et, lorsque cela est possible, viter tout contact avec les bordures, les nids de poule et tout autre danger de route. Pneus d't Pneus d't haute performance Ce vhicule est quip de pneus d't haute performance 245/40R18 (avant) et 275/35R18 (arrire) ou 265/35ZR19
(avant) et 295/30ZR19 (arrire). Ces pneus ont une sculpture et un compos spciaux qui sont optimiss pour des performances maximales sur routes sches et humides. Cette sculp-
ture et ce compos spciaux auront diminu la performance par temps froids, et sur neige ou glace. Il est recommand de monter des pneus d'hiver sur le vhicule en cas de prvi-
sion de conduite frquente par des tempratures infrieures environ 5 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 C (40 F) ou sur des chausses couvertes de verglas ou de neige. Se reporter Pneus d'hiver 0 320. Avertissement Les pneus d't hautes perfor-
mances possdent des composs de caoutchouc qui perdent de la souplesse et peuvent dvelopper des fissures superficielles dans la zone des sculptures des tempratures infrieures -7 C (20 F). Toujours entreposer les pneus d't hautes performances l'intrieur et des tempratures suprieures -7 C
(20 F) lorsqu'ils ne sont pas utiliss. Si les pneus ont t soumis des tempratures gales ou infrieures -7 C (20 F), les laisser rchauffer dans un lieu rchauff jusqu' au moins 5 C (40 F) pendant 24 heures ou plus avant de les utiliser ou de conduire un vhicule sur lequel ils sont monts. Ne pas appliquer de chaleur et ne pas souffler d'air chaud directement
(Suite) SOINS DU VHICULE 323 Avertissement (Suite) Avertissement (Suite) sur les pneus. Toujours vrifier les pneus avant leur utilisation. Se reporter Inspection de pneu 0 330. Pression de gonflage Les pneus ont besoin d'une pression d'air correcte pour oprer correctement. Avertissement Ni un sous-gonflage, ni un surgonflage des pneus ne sont recommands. Des pneus sous-gonfls, c'est--dire des pneus qui ont une pression insuffisante, peuvent entraner :
. Une surcharge et une surchauffe pouvant provo-
quer un clatement. Usure prmature ou irrgulire.
(Suite)
. Mauvaise tenue de route. Rduction des conomies de carburant. Des pneus surgonfls, c'est--dire des pneus qui ont une pression trop leve, peuvent entraner :
. Usure inhabituelle. Mauvaise tenue de route. Conduite dure. Dommages inutiles causs par les dangers de la route. L'tiquette d'informations relatives aux pneus et la charge prsente sur le vhicule indique les pneus d'origine et les bonnes pressions de gonflage des pneus froid. La pression recommand reprsente la pression d'air minimale nces-
saire pour soutenir la capacit de Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 324 SOINS DU VHICULE charge maximale du vhicule. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. La manire dont le vhicule est charg a des consquences sur sa manoeuvre et sur le confort de conduite. Ne jamais charger le vhicule avec un poids suprieur celui pour lequel il a t conu. Quand faut-il vrifier ?
Vrifier les pneus au moins une fois par mois. Comment faut-il vrifier ?
Utiliser une jauge de bonne qualit de type pochette pour vrifier la pression de pneu. Il n'est pas possible de vrifier l'oeil nu si un pneu est bien gonfl. Vrifier la pression de gonflable lorsque les pneus sont froids, c'est--dire lorsque le vhicule n'a pas t conduit au cours des trois dernires heures au moins ou qu'il n'a pas roul plus de 1,6 km (1 mi). Retirer le bouchon de valve du corps de valve de pneu. Appuyer fermement la jauge contre la valve afin d'obtenir la lecture de pression. Si la pression de gonflage froid correspond la pression recommande sur l'ti-
quette d'information de pneu et charge, aucun ajustement n'est ncessaire. Lorsque la pression de gonflage est basse, ajouter de l'air pour atteindre la pression recom-
mande. Lorsque la pression de gonflage est leve, appuyer sur la tige mtallique situe au centre de la valve de pneu pour librer de l'air. Vrifier nouveau la pression du pneu avec la jauge de pression de pneu. Remettre en place le chapeau de valve sur le corps de valve pour viter la pntration de salets et d'humidit et pour viter les fuites. Utiliser uniquement des bouchons de valve conus par GM pour le vhicule. Les capteurs du systme de surveillance de la pression des pneus (TPMS) pourraient tre endommags et ne seraient pas couverts par la garantie du vhicule. Pression de pneu pour une conduite grande vitesse
{ Attention La conduite des vitesses leves, suprieures ou gales 160 km/h
(100 mph), augmente la tension sur les pneus. Une conduite soutenue des vitesses leves provoque un chauffement excessif et peut entraner une dfaillance soudaine du pneu. Ceci peut provoquer un accident mortel, pour vous ou pour d'autres. Certains pneus cote de vitesse leve ncessitent un ajuste-
ment de la pression de gonflage pour une utilisation grande vitesse. Lorsque les limites de vitesse et les conditions routires permettent la conduite du vhicule
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Attention (Suite) des vitesses leves, s'assurer que les pneus sont prvus pour tre utiliss grande vitesse, qu'ils sont en excellent tat, et sont gonfls la pression correcte de gonflage de pneu froid pour la charge du vhicule. Les vhicules avec des dimensions de pneus P245/45R17 95V, P245/
40R18 93V ou 255/35R19 96V requi-
rent un ajustement de la pression de gonflage lors de la conduite du vhicule des vitesses atteignant 160 km/h (100 mi/h) ou plus. Rgler la pression de gonflage de pneu froid 280 kPa (41 psi). Les vhicules avec des dimensions de pneus 245/40R18 93Y et 275/
35R18 95Y ou 265/35ZR19 (94Y) et 295/30ZR19 (100Y) requirent un ajustement de la pression de gonflage lors de la conduite du vhicule des vitesses atteignant 160 km/h
(100 mi/h) ou plus. Rgler la pression de gonflage de pneu froid 300 kPa
(44 psi). L'utilisation prolonge des vitesses dpassant 160 km/h (100 mph) exige une limitation de la charge au conduc-
teur et un seul passager, sans chargement supplmentaire. En cas de chargement suprieur, jusqu'au poids nominal brut du vhicule, ne pas utiliser le vhicule plus de 160 km/h
(100 mph). Ajuster de nouveau la pression des pneus froid pour obtenir la pression recommande une fois que la conduite vitesse leve est termine. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213 et Pression de gonflage 0 323. Systme de surveillance de gonflage de pneu Avertissement Toute modification du systme de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) effec-
tue par toute autre personne qu'un rparateur agr peut annuler l'autorisation d'utilisation de ce systme. SOINS DU VHICULE 325 Le systme de surveillance de gonflage de pneu (TPMS) utilise la technologie de capteur et de radio pour vrifier les niveaux de pression de pneus. Les capteurs du TPMS surveillent la pression d'air dans les pneus du vhicule et transmettent les lectures de pression de pneu un rcepteur situ dans le vhicule. Chaque pneu, y compris le pneu de secours (s'il est fourni), doit tre vrifi tous les mois froid et gonfl la pression de gonflage recommande par le constructeur du vhicule sur la plaque-tiquette du vhicule ou de l'tiquette de pression de gonflage des pneus. (Si le vhicule a des pneus d'une taille diffrente de la taille indique sur la plaque-tiquette du vhicule ou de l'tiquette de pression de gonflage des pneus, il faudra dter-
miner la bonne pression des pneus de gonflage de ces pneus.) Comme un lment de scurit supplmentaire, le vhicule a t quip d'un systme de surveillance de pression des pneus (TPMS), qui allume un tmoin d'avertissement de Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 326 SOINS DU VHICULE basse pression de pneu quand un ou plusieurs des pneus sont nettement sous-gonfls. En consquence, lorsque le tmoin d'avertissement de basse pression de pneu s'allume, il convient de s'arrter et de vrifier les pneus ds que possible et de les gonfler la bonne pression. La conduite avec un pneu considrablement sous-gonfl provoque une surchauffe du pneu et peut conduire une dfaillance du pneu. Un sous-gonflage rduit gale-
ment l'efficacit du carburant et la dure de vie de la bande de roulement et peut affecter la tenue de route et l'aptitude au freinage. Il convient galement noter que le TPMS n'est pas un remplacement pour l'entretien adquat des pneus et il en va de la responsabilit du conducteur de maintenir une pression correcte de pneu, mme si le sous-gonflage n'a pas atteint le niveau de dclenche-
ment de l'clairage du tmoin d'aver-
tissement de basse pression de pneu TPMS. Le vhicule a galement t quip d'un tmoin de dysfonctionnement TPMS pour avertir lorsque le systme ne fonctionne pas correctement. Le tmoin de dysfonctionnement TPMS est associ au tmoin d'avertissement de faible pression de pneu. Lorsque le systme dtecte un dysfonctionne-
ment, le tmoin d'avertissement clignotera pendant environ une minute et ensuite restera constamment allum. Cette squence continuera lors du dmarrage suivant du vhicule tant que le dysfonctionnement n'a pas t rpar. Lorsque le tmoin de dysfonctionne-
ment est allum, le systme peut ne pas tre capable de dtecter ou de signaler une basse pression de pneu comme il aurait du le faire. Le dysfonctionnement du TPMS peut se produire pour toute une varit de raisons, y compris la pose de pneus ou de roues de rechange ou d'un autre type sur le vhicule, ce qui empche le TPMS de fonctionner correctement. Vrifier toujours le fonctionnement du tmoin d'avertissement de TPMS aprs le remplacement d'un ou plusieurs pneus ou roues du vhicule afin d'assurer que les roues ou les pneus de rechange ou d'un autre type permettent au TPMS de continuer fonctionner correctement. Se reporter la rubrique Fonctionne-
ment du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326 pour obtenir de plus amples renseignements. Se reporter Dclaration de confor-
mit 0 380. Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu Ce vhicule est quip d'un systme de surveillance de gonflage de pneu
(TPMS). Le TPMS est conu pour avertir le conducteur en cas de basse pression d'un ou de plusieurs pneus. Les capteurs du TPMS sont monts sur chaque ensemble de roue, l'exception de l'ensemble de roue de secours. Les capteurs du TPMS surveillent la pression d'air dans les pneus et transmettent les lectures de pression de pneu un rcepteur situ dans le vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 conducteur (DIC), se reporter Centre d'informations du conducteur
(DIC) 0 145. Le voyant d'avertissement de basse pression de pneu peut galement s'allumer par temps froid lorsque le vhicule est dmarr pour la premire fois et il s'teindra ds que le vhicule roule. Ceci peut tre une indication prcoce que la pression d'air commence baisser et que le ou les pneus ont besoin d'tre regonfls la pression correcte. Une tiquette d'information de pneu et de charge, fixe votre vhicule, indique la taille des pneus de l'quipe-
ment d'origine et les pressions correctes de gonflage du vhicule pour les pneus lorsqu'ils sont froids. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213 pour obtenir un exemple d'ti-
quette d'informations relatives aux pneus et la charge, et son emplace-
ment. Se reporter galement Pression de gonflage 0 323. Le TPMS peut avertir d'une condition de basse pression de pneu, mais il ne remplace pas l'entretien normal de SOINS DU VHICULE 327 pneus. Voir Inspection de pneu 0 330, Permutation des pneus 0 319 et Pneus 0 319. Avertissement Les produits d'tanchit pour pneus ne sont pas tous identiques. Un produit d'tanchit non homologu pourrait endommager les capteurs TPMS. Tout dgt au capteur TPMS caus par un produit d'tanchit inadquat ne sera pas couvert par la garantie du vhicule. Utilisez toujours le produit d'tan-
chit pour pneu approuv par GM disponible chez votre distributeur ou bord du vhicule. Les kits de gonflage de pneu poss en usine utilisent un produit d'tanchit liquide approuv par GM. Utiliser des produits d'tanchit pour pneu non approuvs peut endommager les capteurs TPMS. Consulter Kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur 0 338 pour obtenir plus d'informations sur les instructions et les matriaux des kits de gonflage. Si une pression basse de pneu est dtecte, le TPMS allume le voyant d'avertissement de basse pression de pneu sur le combin d'instruments. Si le voyant d'avertissement est allum, s'arrter ds que possible et gonfler les pneus la pression recom-
mande indique sur l'tiquette d'informations relatives aux pneus et la charge. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. Un message indiquant que la pression d'un pneu particulier doit tre vrifie s'affiche dans le centre d'informations du conducteur (DIC). Le tmoin d'avertissement de basse pression de pneu et l'avertissement du DIC s'affi-
chent chaque cycle d'allumage jusqu' ce que les pneus soient gonfls la pression correcte. On peut observer la pression des pneus l'aide du DIC. Pour plus d'informations et de dtails sur le fonctionnement et l'affi-
chage du Centre d'informations du Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 328 SOINS DU VHICULE Slection de charge de pneu si le vhicule en est dot Rgler la pression des pneus pour correspondre la condition de charge conformment l'tiquette de pression des pneus et de chargement. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. Slectionner le rglage appropri de charge de pneu. Se reporter Combin d'instruments 0 126. Si la pression des pneus et la charge de pneu ne correspondent pas, le tmoin de pression des pneus peut s'allumer pour indiquer une pression de pneu basse. Se reporter Pression de gonflage 0 323. Tmoin de dysfonctionnement et message du TPMS Le TPMS ne fonctionne pas correcte-
ment si un ou plusieurs des capteurs TPMS sont manquants ou inoprants. Lorsque le systme dtecte un dysfonctionnement, le voyant d'aver-
tissement de basse pression de pneu clignote pendant environ une (1) minute et ensuite reste allum pendant le reste du cycle d'allumage. Un message d'avertissement s'affiche galement sur le CIC. Le tmoin de dysfonctionnement de basse pression de pneu et le message d'avertissement du CIC s'allument chaque fois que le contact est mis jusqu' ce que le problme soit rsolu. Voici quelques conditions pouvant causer cet avertis-
sement :
. L'un des pneus de route a t remplac par un pneu de secours. Le pneu de secours n'est pas muni d'un capteur TPMS. Le tmoin de dysfonctionnement et message du centre d'informations du conduc-
teur devraient s'teindre aprs le remplacement du pneu et que la procdure d'association des capteurs a t concluante. Se reporter Processus de jumelage de capteur TPMS, plus loin dans cette section. Le processus de correspondance de capteur TPMS n'a pas t excut ou n'a pas t concluant aprs la permutation des pneus. Le tmoin de dysfonctionnement devrait s'teindre et le message du CIC devrait s'effacer une fois que le processus de correspondance de
. capteur a t concluant. Se reporter Processus de jumelage de capteur TPMS, plus loin dans cette section. Un ou plusieurs capteurs TPMS sont manquants ou endommags. Le tmoin de dysfonctionnement et message du CIC devraient s'teindre ds que les capteurs TPMS sont poss et que le processus de correspondance de capteur a t concluant. Demander conseil auprs d'un revendeur. Les pneus ou les roues de rechange ne correspondent pas aux pneus et roues d'origine du vhicule. Les pneus et les roues autres que ceux recommands peuvent gner le bon fonctionne-
ment du TPMS. Se reporter Achat de pneus neufs 0 333. L'utilisation d'appareils lectroni-
ques ou se trouver prs d'installa-
tion utilisant des frquences d'ondes radio identiques celles du TPMS peut provoquer le dysfonctionnement des capteurs TPMS. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Si le TPMS ne fonctionne pas correcte-
ment, il ne peut pas dtecter ou signaler une condition de basse pression de pneu. Si le tmoin de dysfonctionnement TPMS s'claire et le message du DIC s'affiche constam-
ment, confier le vhicule votre concessionnaire pour un entretien. Processus de correspondance de capteur TPMS Chaque capteur TPMS a un code d'identification unique. Ce code d'iden-
tification doit tre associ la nouvelle position du pneu/roue aprs la permutation des pneus du vhicule ou le remplacement d'un ou plusieurs capteurs TPMS. Le processus d'asso-
ciation des capteurs TPMS doit gale-
ment tre effectu aprs le remplacement d'une roue de secours par un pneu de route muni d'un capteur TPMS. Le tmoin de dysfonc-
tionnement et le message CIC doivent tre teints au cycle d'allumage suivant. Les capteurs TPMS sont associs aux positions des pneus/
roues, l'aide d'un outil de rinitialisa-
tion, dans l'ordre suivant : pneu avant ct conducteur, pneu avant ct passager, pneu arrire ct passager et pneu arrire ct conducteur. Contacter le revendeur pour l'entretien ou pour commander un outil de rinitialisation. Deux minutes sont ncessaires pour associer la premire position du pneu/
roue, et cinq minutes en tout pour associer les quatre positions des pneus/roues. Si cela dure plus longtemps, le processus s'arrte et doit tre redmarr. Ci-aprs, le processus dassociation des capteurs de surveillance de pression des pneus (TPMS) :
1. Serrer le frein main. 2. Mettre le commutateur d'allu-
mage en position ON/RUN/
START (En fonction/Marche/
Dmarrage). Se reporter Positions de contact 0 218. 3. L'option d'affichage de l'informa-
tion sur la pression des pneus doit tre mise en marche. Les crans d'informations du CIB peuvent tre activs et dsactivs SOINS DU VHICULE 329 au menu Settings (paramtrages). Se reporter Centre d'informa-
tions du conducteur (DIC) 0 145. 4. Utiliser la commande cinq voies du CIB du ct droit du volant pour faire dfiler l'cran de pression des pneus sous la page d'informations du CIB. Se reporter Centre d'informations du conducteur (DIC) 0 145. 5. Presser longuement le bouton SEL plac au centre de la commande cinq voies du CIC. L'avertisseur sonore retentit deux fois pour indiquer que le rcep-
teur est en mode d'apprentissage et le message CONFIGURATION PNEU ACTIVE s'affiche l'cran du CIC. 6. Commencer avec le pneu avant du ct conducteur. 7. Placer l'outil de rinitialisation contre le flanc de pneu, prs de la tige de valve. Appuyer sur le bouton pour activer le capteur TPMS. L'avertisseur sonore retentit pour indiquer que le Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 330 SOINS DU VHICULE code d'identification de capteur a t associ cette position du pneu/roue. 8. Continuer avec le pneu avant ct passager et rpter la proc-
dure dcrite l'tape 7. 9. Continuer avec le pneu arrire ct passager et rpter la proc-
dure dcrite l'tape 7. 10. Passer au pneu arrire ct conducteur et rpter la proc-
dure de l'tape 7. L'avertisseur sonore retentit deux fois pour indiquer que le code d'identifica-
tion de capteur a t associ au pneu arrire ct conducteur et que le processus de correspon-
dance des capteurs TPMS n'est plus actif. Le message CONFIGU-
RATION PNEU ACTIVE sur l'cran d'affichage DIC disparat. 11. Appuyer sur ENGINE START/
STOP (dmarrage/arrt du moteur) pour couper le contact. 12. Rgler les quatre pneus au niveau de pression d'air recom-
mand selon les indications figurant sur l'tiquette d'informa-
tion sur les pneus et le chargement. Inspection de pneu Nous recommandons une inspec-
tion des pneus, y compris le pneu de secours (si le vhicule en est quip) pour vrifier la prsence ventuelle de signes d'usure ou de dommage au moins une fois par mois. Remplacer le pneu si :
. Au moins trois indicateurs sont visibles autour du pneu. Un cordon ou du tissu apparat travers le caoutchouc du pneu. La bande de roulement ou le flanc est fissur, coup ou prsente un accroc assez profond pour pouvoir voir le cordon ou le matriel. Le pneu prsente une bosse, un renflement ou une coupure. Le pneu a une crevaison, une coupure ou tout autre dommage qui ne peut pas tre rpar en raison de la taille ou de l'emplacement du dommage. Permutation des pneus Si le vhicule est quip de pneus non directionnels, ils doivent tre permuts aux intervalles indiqus dans le programme de mainte-
nance. Se reporter Entretien de routine 0 363. Les pneus sont tourns pour que tous les pneus s'usent uniform-
ment. La premire permutation est la plus importante. Ds qu'une usure anormale est remarque, effectuer la permuta-
tion des pneus ds que possible, vrifier que la pression de gonflage des pneus est correcte et vrifier la prsence ventuelle de roues ou pneus endommags. Si l'usure anormale persiste aprs la permutation des pneus, vrifier Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Utiliser ce schma de rotation si le vhicule dispose de pneus de taille diffrente l'avant et l'arrire et s'ils sont non directionnels. Diffrentes tailles de pneu ne doivent pas tre permutes de l'avant vers l'arrire. le paralllisme des roues. Se reporter Quand faut-il monter des pneus neufs ? 0 332 et Remplace-
ment de roue 0 335. Il ne faut pas tourner les pneus directionnels. Utiliser chaque pneu et chaque roue uniquement dans sa position. Les pneus direction-
nels prsentent une flche indiquant la bonne direction de rotation ou prsentent le mot gauche ou droit moul sur le flanc du pneu. Utiliser ce modle de permutation lors de la permutation de pneus d'une mme taille monts sur les quatre positions de roue. Si le vhicule est dot d'un pneu de rechange compact, ne pas l'inclure dans la permutation des pneus. SOINS DU VHICULE 331 Rgler les pneus avant et arrire la pression de gonflage recom-
mande sur l'tiquette d'informa-
tions relatives aux pneus et la charge aprs avoir tourn les pneus. Se reporter Pression de gonflage 0 323 et Limites de charge du vhicule 0 213. Rinitialiser le systme de surveil-
lance de pression de pneu. Se reporter Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326. Vrifier que les crous de roue sont correctement visss. Se reporter Couple de serrage d'crou de roue sous Capacits et caractristiques 0 372.
{ Avertissement De la rouille ou de la poussire sur une roue, ou sur les pices sur laquelle elle est fixe peut desserrer, aprs un certain temps, les crous de roue. La roue peut se dtacher et
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 332 SOINS DU VHICULE Avertissement (Suite) provoquer un accident. Lors du changement d'une roue, liminer toute la poussire ou la rouille des positions o la roue est fixe au vhicule. En cas d'urgence, un chiffon ou un mouchoir en papier peut tre utilis ; il faut toutefois utiliser ultrieurement un grattoir ou une brosse en fer pour enlever toute la rouille et la salet. Appliquer une lgre couche de graisse pour roulement de roues au centre du moyeu de roue aprs un changement de roue ou une permutation des pneus pour empcher la corrosion ou laccu-
mulation de rouille. viter de graisser la surface plate de montage de la roue, et les crous ou boulons de roue. Quand faut-il monter des pneus neufs ?
Des facteurs tels que le respect de la pression de gonflage, les tempratures, les vitesses de conduite, la charge du vhicule et l'tat des routes affectent la vitesse d'usure des pneus. Des tmoins d'usure des sculptures sont une faon de signaler qu'il est temps de remplacer les pneus. Les tmoins d'usure apparaissent quand les pneus n'ont plus que 1,6 mm (1/16 in) de sculptures ou moins. Se reporter Inspection de pneu 0 330 et Permutation des pneus 0 330. Le caoutchouc des pneus vieillit avec le temps. Cela vaut galement pour la roue de secours, si le vhicule en est dot, mme si elle n'est jamais utilise. Plusieurs facteurs y compris les tempratures, les conditions de charge et la maintenance de la pression de gonflage des pneus peuvent influencer la rapidit du vieil-
lissement des pneus. GM recommande que les pneus, y compris la roue de secours si le vhicule en est dot, soient remplacs aprs six ans, quelle que soit l'usure de la bande de roule-
ment. La date de fabrication du pneu est les quatre derniers chiffres sur le numro d'identification de pneu DOT
(NIP), moul sur un ct du flanc du pneu. Les deux premiers chiffres reprsentent la semaine (01-52) et les deux derniers l'anne. Par exemple, la troisime semaine de l'anne 2010 sera une date DOT quatre chiffres de 0310. Stockage du vhicule Les pneus vieillissent quand ils sont entreposs de faon normale sur un vhicule stationn. Pour retarder le vieillissement d'un vhicule entrepos Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 pour plus d'un mois, laisser le vhicule dans un endroit frais, sec et propre, l'abri de la lumire directe du soleil. Cet endroit devrait tre exempt de graisse, d'essence et d'autres substances pouvant dtriorer le caoutchouc. Un stationnement prolong peut causer l'aplatissement de la bande de roulement susceptible de provoquer des vibrations lors de la conduite. Lors de l'entreposage d'un vhicule pour plus d'un mois, retirer les pneus ou soulever le vhicule afin de rduire le poids sur les pneus. Achat de pneus neufs GM a dvelopp et spcifi des pneus tout particulirement pour le vhicule. Les pneus d'origine ont t conus pour rpondre au classement du systme de spcifi-
cation des critres de performance des pneus de General Motors (TPC Spec). Lorsqu'il faut changer des pneus, GM recommande fortement l'achat de pneus au classement TPC Spec identique. Le systme de spcifications TPC exclusif de GM prend en compte plus d'une douzaine de spcifica-
tions critiques qui influencent la performance globale du vhicule, y compris la tenue de route et la conduite, le contrle de la traction et la performance du systme de surveillance de pression des pneus. Le numro de spc. TPC de GM est moul sur le flanc du pneu prs de la taille de pneu. Si les pneus ont un modle de bande de roulement toutes saisons, le numro de la spc. TPC sera suivi par MS signifiant boue et neige
(mud/snow). GM recommande de remplacer les pneus uss par ensemble complet de quatre pneus. Une profondeur de sculptures uniforme sur tous les pneus aidera maintenir la performance du vhicule. Si tous les pneus ne sont pas remplacs en mme temps, cela pourrait avoir des consquences ngatives sur la performance de freinage et SOINS DU VHICULE 333 de manoeuvre. Si une permutation et une maintenance correctes ont t effectues, tous les quatre pneus devraient tre uss peu prs en mme temps. Consulter Permutation des pneus 0 330 pour obtenir des informations sur la permutation correcte des pneus. Cependant, s'il est ncessaire de remplacer uniquement un jeu d'essieu de pneus uss, placer le jeu de pneus neufs sur l'essieu arrire.
{ Avertissement Les pneus peuvent clater s'ils ne pas correctement utiliss. Toute tentative de monter ou dsassembler un pneu peut provoquer des blessures, voire la mort. Seul votre distributeur /
rparateur agr ou une centrale de pneus autorise peut monter ou dsassembler les pneus. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 334 SOINS DU VHICULE Des pneus d'hiver au mme indice de vitesse que les pneus d'origine peuvent ne pas tre disponibles dans les catgories de vitesse H, V, W, Y et ZR. Ne jamais dpasser la capacit de vitesse maximale des pneus d'hiver lors de l'utilisation de pneus d'hiver cote de vitesse infrieure.
{ Avertissement Ne jamais conduire une vitesse suprieure celle pour laquelle les pneus ont t homologus, quelle que soit la limite de vitesse lgale. Si le vhicule est frquemment conduit des vitesses leves et/ou pour des priodes de temps prolon-
ges, vrifier auprs de votre reven-
deur de vhicule / pneus, le bon type de pneus utiliser pour cette conduite spcifique et les condi-
tions mtorologiques.
{ Avertissement Le mlange de pneus de tailles
(autres que ceux poss l'origine sur le vhicule), marques ou types diffrents peut causer la perte de contrle du vhicule, ce qui peut provoquer un accident ou d'autres dgts au vhicule. Utiliser un pneu de type, taille et marque corrects sur l'ensemble des quatre roues.
{ Avertissement Utiliser des pneus carcasse diagonale sur le vhicule pourrait causer l'apparition de fissures sur la joue de jante des roues aprs quelques kilomtres de conduite. Un pneu et/ou une roue risquent d'clater ou d'tre endommags soudainement, provoquant un accident. Utiliser uniquement des pneus carcasse radiale sur le vhicule. S'il faut remplacer les pneus du vhicule l'aide d'un pneu qui ne dispose pas de numro de TPC Spec, il faut s'assurer qu'il est de la mme taille, de la mme capacit de charge, de la mme cote de vitesse et de la mme construction (radial) que les pneus d'origine. Les vhicules quips d'un systme de surveillance de pression de pneu peuvent donner un avertissement de basse pression de pneu incorrecte si des pneus n'tant pas conformes la spcification TPC sont monts. Se reporter Fonctionnement du systme de surveillance de gonflage de pneu 0 326. L'tiquette d'informations relatives aux pneus et la charge concerne les pneus d'origine. Consulter Limites de charge du vhicule 0 213 pour savoir o se trouve cette tiquette et pour en savoir plus sur l'tiquette d'informations relative aux pneus et la charge. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Diffrentes tailles de pneus et roues Si des jantes ou des pneus d'une taille diffrente de l'quipement d'origine sont monts, les performances du vhicule, y compris son freinage, sa suspension et sa tenue de route ainsi que sa stabilit et sa rsistance aux tonneaux peuvent tre affectes. Si le vhicule dispose de systmes lectro-
niques tels que l'antiblocage de scurit, airbags de protection contre les tonneaux, l'antipatinage et l'Elec-
tronic Stability Control, ou la traction intgrale, les performances de ces systmes peuvent galement tre affectes.
{ Avertissement Si des jantes de tailles diffrentes sont employes, le niveau de scurit et de performances peut se rvler insuffisant si des pneus non recommands pour ces jantes sont choisis. Cela augmente le risque d'accident et de blessures graves.
(Suite) Avertissement (Suite) Utiliser uniquement des systmes de roue et pneu spcifiques GM dvelopps pour le vhicule et s'assurer qu'ils sont correctement monts par un technicien agr GM. Se reporter Achat de pneus neufs 0 333 et Accessoires et modifica-
tions 0 283. Gomtrie de roue et quilibrage de pneu Les pneus et jantes sont aligns et quilibrs en usine pour procurer la plus longue dure des pneus et les meilleures performances globales. Les rglages de la gomtrie de roue et quilibrage de pneu sont ncessaires de manire rgulire. Penser faire contrler la gomtrie en cas d'usure anormale d'un pneu ou si le vhicule tire considrablement d'un ct ou de l'autre. Il est normal de noter une lgre traction vers la gauche ou la droite, selon le sommet de la chausse SOINS DU VHICULE 335 et/ou les autres variations de surface de la route comme les creux ou les ornires. Si le vhicule vibre lors de la conduite sur une chausse lisse, les pneus et les roues ont peut-tre besoin d'tre rquilibrs. Consulter un revendeur pour un diagnostic correct. Remplacement de roue Remplacer toute roue qui est tordue, fissure, trs rouille ou corrode. Si les crous de roue sont desserrs, la roue, les boulons de roue et les crous de roue doivent tre remplacs. Si la jante laisse l'air s'chapper, la remplacer. Certaines jantes en alumi-
nium peuvent tre rpares. Consulter un revendeur si une de ces conditions se produit. Votre distributeur / rparateur agr connat le type de jante requise. Chaque nouvelle roue doit avoir la mme capacit charge, le mme diamtre, la mme largeur, le mme dcalage et doit tre monte de la mme manire que celle qu'elle remplace. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 336 SOINS DU VHICULE Remplacer les jantes, vis de roue, crous de roue ou capteurs TPMS par de nouvelles pices d'origine GM.
{ Avertissement Le remplacement par des jantes, vis de roue ou crous de roue de mauvaise qualit peut tre dange-
reux. Cela peut affecter le freinage et la tenue de route du vhicule. Les pneus peuvent perdre de l'air et entraner une perte de contrle, provoquant un accident. En rechange, utiliser toujours la bonne roue et les bons boulons et crous de roue. Avertissement Une mauvaise roue peut aussi provoquer des problmes avec la dure de vie du roulement, le refroi-
dissement du frein, l'talonnage du compteur de vitesse ou du compteur kilomtrique, le rglage
(Suite) Avertissement (Suite) des phares, la hauteur du pare-chocs, la garde au sol du vhicule et le dgagement entre le pneu ou la chane antidrapante et la carrosserie et le chssis. Roues de secours uses
{ Avertissement Le remplacement d'une jante par une jante usage est dangereux. Il est souvent impossible de savoir comment elle a t utilise ou combien de kilomtres elle a parcouru. Elle pourrait lcher subitement et provoquer un accident. Lors du remplacement des jantes, utiliser une jante neuve d'origine GM. Chanes antidrapantes Utiliser des chanes neige ou d'autres dispositifs de traction unique-
ment si cela est ncessaire. Avant d'utiliser des chanes neige, vrifier avec le fabricant de pneus pour s'assurer qu'elles sont compati-
bles avec les pneus monts sur le vhicule. Suivre les instructions du fabricant. Les chanes neige ne sont autorises que sur des pneus P245/40R18 93V. Les installer sur les pneus arrire uniquement, les serrer au maximum et fixer solidement les deux extr-
mits. Utiliser uniquement des chanes neige pour pneus profil bas adquates et n'ajouter pas plus de 6 mm d'pais-
seur la bande de roulement et au flanc intrieur. Avertissement Ne pas installer des dispositifs de traction sur les roues avant. Conduire une vitesse plus lente et suivre les instructions du fabricant. Si les chanes touchent le vhicule, s'arrter et les resserrer. Si elles touchent toujours, ralentissez jusqu'
ce qu'elles ne touchent plus. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement Pour viter d'endommager le vhicule, conduire lentement, ne pas faire patiner les roues et rajuster ou dposer l'quipement s'il touche le vhicule. En cas de crevaison Si le vhicule est dot de pneus roulage plat, il n'est pas ncessaire de s'arrter sur le bas-ct pour changer un pneu crev. Se reporter Pneus flancs renforcs 0 321.
{ Avertissement L'entretien d'un pneu roulage plat exige des procdures et des outils spciaux. Si ces outils ou procdures spcifiques ne sont pas utiliss, cela pourrait causer des blessures ou l'endommagement du vhicule. S'assurer que les proc-
dures et les outils appropris, dcrits dans ce manuel d'entretien, sont utiliss. Il n'est pas habituel qu'un pneu clate en roulant, en particulier si les pneus sont correctement gonfls et entre-
tenus. Se reporter Pneus 0 319. Si de l'air s'chappe d'un pneu, il est beaucoup plus probable qu'il fuie doucement. Mais si un clatement se produisait malgr tout, voici quelques informations sur les choses pouvant survenir et sur ce qu'il faut faire :
Si un pneu avant lche, le pneu dgonfl cre une rsistance qui tire le vhicule vers son ct. Lever le pied de la pdale d'acclrateur et tenir fermement le volant. Conserver le contrle du vhicule en lorientant dans la direction voulue, puis freiner doucement jusqu' l'arrt complet bien lcart de la route, si possible. Un clatement l'arrire, en particu-
lier dans un virage, a des effets similaire un drapage et peut nces-
siter la mme raction que pour un drapage. Lcher la pdale d'acclra-
teur et braquer pour conserver la trajectoire du vhicule. Le mouvement du vhicule peut tre trs saccad et bruyant. Freiner doucement jusqu'
l'arrt complet bien lcart de la route, si possible. SOINS DU VHICULE 337
{ Avertissement Soulever un vhicule et se glisser sous lui pour effectuer un entretien ou des rparations est dangereux sans quipement de scurit et formation appropris. Si un cric est livr avec le vhicule, il n'est conu que pour changer un pneu crev. S'il est utilis pour toute autre intervention, il y a risque de blessures graves voire danger de mort si le vhicule glisse du cric. Si un cric est livr avec le vhicule, ne l'utiliser que pour changer un pneu crev. En cas de crevaison et si ce vhicule n'est pas dot de pneus roulage plat, viter de faire subir des dommages supplmentaires au pneu et la jante et rouler lentement vers un emplacement plat, si possible, bien lcart de la route. 1. Allumez les feux de dtresse. Se reporter Feux de dtresse 0 178. 2. Serrer fermement le frein main. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 338 SOINS DU VHICULE 3. Placer la bote de vitesses automatique sur P (stationne-
ment) et la bote de vitesses manuelle en premire (1) ou en marche arrire (R). 4. Couper le contact. 5. Vrifier le pneu plat.
{ Avertissement Rouler avec un pneu plat provo-
quera des dgts irrversibles sur le pneu. Regonfler un pneu ayant roul plat ou srieusement sous-gonfl peut faire clater le pneu et provoquer un accident grave. Ne jamais tenter de regonfler un pneu qui a roul plat ou l'tat srieusement sous-gonfl. Faire rparer ou remplacer le pneu ds que possible par un rparateur ou un centre d'entretien de pneus agr. Si ce vhicule dispose d'un kit de produit d'tanchit et compresseur pour pneu et que le pneu s'est dsoli-
daris de la jante, s'il prsente des dommages sur les flancs ou si la taille de la crevaison est suprieure 6 mm
(0,25 in), les dommages sur le pneu sont trop importants pour que le kit de produit d'tanchit et compres-
seur pour pneu soit efficace. Si la taille de la crevaison est infrieure 6 mm (0,25 in) dans la bande de roulement du pneu, voir Kit produit d'tanchit pour pneu et compres-
seur 0 338. Kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur
{ Avertissement Il est dangereux de faire tourner un vhicule au ralenti dans une zone ferme et mal ventile. Des gaz d'chappement peuvent entrer dans le vhicule. Les gaz d'chappement contiennent du monoxyde de carbone (CO) qui est incolore et inodore. Il peut provoquer une perte de connaissance et mme la mort. Ne jamais faire tourner le moteur dans une zone ferme qui n'a pas
(Suite) Avertissement (Suite) de ventilation en air frais. Consulter chappement du moteur 0 226 pour obtenir plus d'informations.
{ Avertissement Sur-gonfler un pneu pourrait provo-
quer sa rupture et entraner un risque de blessures. Veiller lire et suivre les instructions concernant le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur et gonfler le pneu sa pression recommande. Ne pas dpasser la pression recommande.
{ Avertissement Ranger le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur ou d'autres quipements dans l'habi-
tacle du vhicule pourrait entraner des blessures. Lors d'un arrt
(Suite) SOINS DU VHICULE 339 Le kit se compose :
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite) brusque ou d'une collision, les quipements mal fixs pourraient heurter quelqu'un. Ranger le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur dans son emplacement d'origine. Si ce vhicule comporte un kit produit d'tanchit pour pneu et compres-
seur, il se peut qu'il n'y ait ni roue de secours ni quipement de changement de pneu et sur certains vhicules il se peut qu'il n'y ait pas de place pour ranger un pneu. Le kit de produit d'tanchit pour pneu et compresseur peut tre utilis pour colmater temporairement une crevaison, jusqu' une taille de 6 mm
(0,25 in), dans la bande de roulement du pneu. On peut aussi l'utiliser pour regonfler un pneu sous-gonfl. Si le pneu a t spar de la jante, a des flancs endommags ou prsente une crevaison importante, il est trop gravement endommag pour que le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur soit efficace. Lire et suivre l'ensemble des instruc-
tions concernant le kit produit d'tan-
chit pour pneu et compresseur. 1. Commutateur (Produit d'tan-
chit/Air ou air seulement). Interrupteur 2. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Il n'y a du produit d'tanchit que pour une seule rparation de pneu. Une fois qu'il a t utilis, l'ensemble bidon de produit d'tanchit et flexible produit d'tanchit/air doit tre remplac. Voir Dpose et pose de bidon de produit d'tanchit plus loin dans cette section. Comment utiliser le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur pour rparer provi-
soirement et gonfler un pneu crev ?
Suivre attentivement les instructions pour une utilisation correcte du produit d'tanchit. 340 SOINS DU VHICULE 3. Manomtre 4. Bouton de dgonflage 5. Bidon de produit d'tanchit pour pneu 6. Tuyau produit d'tanchit/air
(transparent) 7. Tuyau d'air seulement (Noir) 8. Prise lectrique 9. Bouton de relchement de cartouche (sous le mastic/
flexible d'air) Produit d'tanchit pour pneu Lisez et suivez les consignes de scurit indiques sur l'tiquette pour l'utilisation du bidon de produit d'tanchit. Vrifier la date de premption du produit d'tanchit pour pneu sur le bidon de produit d'tanchit. Le bidon de produit d'tanchit devra tre remplac avant sa date de premption. Des bidons de produit d'tanchit de remplacement sont disponibles auprs de votre conces-
sionnaire local. Voir Dpose et pose de bidon de produit d'tanchit plus loin dans cette section. En cas d'utilisation du kit de produit d'tanchit pour pneu et compresseur des tempratures froides, conserver Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 d'abord le kit au chaud pendant cinq minutes. Cela aidera gonfler le pneu plus vite. Si un pneu se dgonfle, viter encore plus de dgts au pneu et la roue en conduisant doucement jusqu' un endroit horizontal. Allumez les feux de dtresse. Se reporter Feux de dtresse 0 178. Consulter En cas de crevaison 0 337 pour connatre les autres avertisse-
ments de scurit importants. Ne retirer aucun objet ayant pntr dans le pneu. 1. Retirer le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur de son emplacement de rangement. Se reporter Rangement du kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. 0 345. 2. Drouler le tuyau produit d'tan-
chit/air (6) et la fiche d'alimen-
tation (8). 3. Placez le kit au sol. S'assurer que le corps de valve du pneu soit plac prs du sol pour que le tuyau puisse l'atteindre. 4. Dvisser le bouchon de corps de valve du pneu crev en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 5. Fixer le tuyau produit d'tan-
chit/air (6) sur le corps de valve du pneu. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' ce qu'il soit serr. 6. Branchez la prise lectrique (8) la prise de courant pour acces-
soires sur le vhicule. Dbran-
chez tous les lments des autres prises de courant pour acces-
soires. Se reporter Prises lectri-
ques 0 121. Si le vhicule est dot d'une prise de courant pour accessoires, n'utilisez pas l'allume-cigare. Si le vhicule est uniquement dot d'un allume-cigare, utili-
sez-le. Ne pincez pas le cordon d'ali-
mentation lectrique dans la portire ou la vitre. 7. Dmarrez le vhicule. Le moteur du vhicule doit tourner pour utiliser l'air comprim. SOINS DU VHICULE 341 8. Enfoncer et tourner le commuta-
teur de slection (1) dans le sens anti-horaire sur la position Sealant + Air (produit d'tan-
chit + air). 9. Appuyer sur l'interrupteur de marche-arrt (2) pour activer le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. Le compresseur va injecter du produit d'tanchit et de l'air dans le pneu. Le manomtre (3) va tout d'abord afficher une pression leve pendant que le compresseur injecte le produit d'tanchit dans le pneu. Une fois que le produit d'tanchit est compl-
tement rparti dans le pneu, la pression va chuter rapidement et commencer remonter au moment o le pneu se gonflera seulement avec de l'air. 10. Gonfler le pneu la pression de gonflage recommande au moyen du manomtre (3). On peut trouver la pression de gonflage recommande sur l'ti-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 342 SOINS DU VHICULE quette Informations pneus et charge. Se reporter Pression de gonflage 0 323. Il se peut que le manomtre (3) affiche une pression plus leve que la pression effective du pneu tant que le compresseur est en marche. Arrtez le compresseur pour obtenir une lecture de pression prcise. Le compresseur peut tre mis en route/arrt jusqu' ce que la pression correcte soit atteinte. Avertissement Si la pression recommande ne peut pas tre atteinte aprs environ 25 minutes, le vhicule ne devrait plus tre conduit. C'est que le pneu est trop gravement endommag et que le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur ne peut pas gonfler le pneu. Dbrancher la fiche d'alimentation lectrique de la prise de courant accessoires et dvisser le tuyau de gonflage de la valve du pneu. 11. Appuyer sur l'interrupteur de marche-arrt (2) pour arrter le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. Le pneu n'est pas tanchifi et continuera perdre de l'air jusqu' ce qu'on fasse rouler le vhicule et que le produit d'tan-
chit se rpartisse dans le pneu. Par consquent, il faut effectuer les tapes 12-18 immdiatement aprs l'tape 11. Faire attention en manipulant le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur car il pourrait tre chaud aprs emploi. 12. Dbranchez la prise lectrique (8) de la prise de courant pour accessoires sur le vhicule. 13. Tourner le tuyau produit d'tan-
chit/air (6) dans le sens antiho-
raire pour le dposer du corps de valve de pneu. 14. Remettre le bouchon de corps de valve du pneu. 15. Replacer le tuyau produit d'tan-
chit/air (6) et la fiche d'alimen-
tation lectrique (8) dans leurs emplacements d'origine. 16. Si le pneu crev a pu se regonfler la pression de gonflage recom-
mande, dcoller l'tiquette de vitesse maximale du bidon de produit d'tanchit (5) et la placer un endroit trs visible. Ne pas dpasser la vitesse indique sur cette tiquette tant que le pneu endommag n'est pas rpar ou remplac. 17. Rangez l'quipement dans son espace de rangement d'origine dans le vhicule. 18. Faire immdiatement rouler le vhicule sur 8 km (5 mi) pour rpartir le produit d'tanchit dans le pneu. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 SOINS DU VHICULE 343 19. S'arrter en un endroit sr et vrifier la pression du pneu. Se reporter aux tapes 1 11 sous Comment utiliser le kit de produit d'tanchit et compres-
seur pour pneu sans produit d'tanchit pour gonfler un pneu (Non crev) . Si la pression du pneu a chut de plus de 68 kPa (10 psi) au dessous de la pression de gonflage recommande, cesser de conduire le vhicule. C'est que le pneu est trop gravement endom-
mag et que le produit d'tan-
chit pour pneu ne peut pas tanchifier le pneu. Si la pression du pneu n'a pas chut de plus de 68 kPa (10 psi) partir de la pression de gonflage recommande, regonfler le pneu la pression de gonflage recommande. 20. Nettoyer toute trace de produit d'tanchit de la jante, du pneu et du vhicule. 21. Se dbarrasser de l'ensemble bidon de produit d'tanchit (5) et tuyau produit d'tanchit/air
(6) chez un rparateur agr local ou conformment aux rgle-
ments et pratiques locales en vigueur. 22. Le remplacer par un nouveau bidon en vente chez un revendeur. 23. Aprs avoir obtur temporaire-
ment un pneu l'aide d'un kit de produit d'tanchit et compres-
seur, conduire le vhicule chez le rparateur agr le plus proche dans un rayon de 161 km
(100 milles) pour faire remplacer ou rparer le pneu. Comment utiliser le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur sans produit d'tanchit pour gonfler un pneu (Non crev) ?
Pour utiliser le compresseur d'air pour gonfler un pneu avec seulement de l'air et pas de produit d'tanchit :
Si un pneu se dgonfle, viter encore plus de dgts au pneu et la roue en conduisant doucement jusqu' un Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 344 SOINS DU VHICULE endroit horizontal. Allumez les feux de dtresse. Se reporter Feux de dtresse 0 178. Consulter En cas de crevaison 0 337 pour connatre les autres avertisse-
ments de scurit importants. 1. Retirer le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur de son emplacement de rangement. Se reporter Rangement du kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. 0 345. 2. Drouler le tuyau air seulement
(7) et la fiche d'alimentation (8). 3. Placez le kit au sol. S'assurer que le corps de valve du pneu soit plac prs du sol pour que le tuyau puisse l'atteindre. 4. Dvisser le bouchon de corps de valve de pneu du pneu crev en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 5. Fixer le tuyau air seulement (7) sur le corps de valve de pneu en le tournant dans le sens horaire jusqu' ce qu'il soit serr. 6. Branchez la prise lectrique (8) 10. Gonfler le pneu la pression de la prise de courant pour acces-
soires sur le vhicule. Dbran-
chez tous les lments des autres prises de courant pour acces-
soires. Se reporter Prises lectri-
ques 0 121. Si le vhicule est dot d'une prise de courant pour accessoires, n'utilisez pas l'allume-cigare. Si le vhicule est uniquement dot d'un allume-cigare, utili-
sez-le. Ne pincez pas le cordon d'ali-
mentation lectrique dans la portire ou la vitre. 7. Dmarrez le vhicule. Le moteur du vhicule doit tourner pour utiliser l'air comprim. 8. Enfoncer et tourner le commuta-
teur (1) dans le sens horaire jusqu' la position air seulement. 9. Pour activer le compresseur, enfoncer l'interrupteur de marche-arrt (2). Le compresseur va gonfler le pneu avec seulement de l'air. gonflage recommande au moyen du manomtre (3). On peut trouver la pression de gonflage recommande sur l'ti-
quette Informations pneus et charge. Se reporter Pression de gonflage 0 323. Il se peut que le manomtre (3) affiche une pression plus leve que la pression effective du pneu tant que le compresseur est en marche. Arrtez le compresseur pour obtenir une lecture de pression prcise. Le compresseur peut tre mis en route/arrt jusqu' ce que la pression correcte soit atteinte. Si le pneu est gonfl au-del de la pression recommande, on peut laisser chapper de l'air en appuyant sur le bouton de dgonflage (4) jusqu' ce que la mesure de pression correcte soit atteinte. Cette option ne fonctionne que lorsqu'on utilise le tuyau air seulement (7). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 11. Appuyer sur l'interrupteur de marche-arrt (2) pour arrter le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. Faire attention en manipulant le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur car il pourrait tre chaud aprs emploi. 12. Dbranchez la prise lectrique (8) de la prise de courant pour accessoires sur le vhicule. 13. Dbrancher le flexible d'air seul
(7) du corps de valve de pneu en le tournant dans le sens antiho-
raire, puis remettre le bouchon de corps de valve du pneu. 14. Remettre le tuyau air seulement
(7) et la fiche d'alimentation lectrique (8) avec son cordon dans leur emplacement d'origine. 15. Rangez l'quipement dans son espace de rangement d'origine dans le vhicule. Le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur comporte un adapta-
teur accessoires situ dans un compartiment sur le fond de son carter et que l'on peut utiliser pour gonfler des matelas pneumatiques, des ballons, etc. Dpose et installation du bidon de produit d'tanchit Pour retirer un bidon d'tanchit :
1. Drouler le tuyau produit d'tan-
chit/air afin d'accder au bouton de dgagement du bidon. 2. Appuyer sur le bouton de dgagement du bidon (9). SOINS DU VHICULE 345 3. Remonter et retirer le bidon. 4. Remplacez par un bidon d'tan-
chit neuf disponible auprs de votre concessionnaire. 5. Pousser le bidon neuf en place. 6. Enrouler le tuyau produit d'tan-
chit/air. Rangement du kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. Pour accder au kit produit d'tan-
chit pour pneu et compresseur :
1. Ouvrir le coffre. Se reporter Coffre 0 43. 2. Soulevez le couvercle. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 346 SOINS DU VHICULE 3. Retirer la sangle. 4. Sortir le kit de produit d'tan-
chit et compresseur pour pneu. Pour ranger le kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur, effectuer les oprations en ordre inverse. Dmarrage par cbles auxiliaires Pour obtenir plus d'informations concernant la batterie du vhicule, se reporter Batterie 0 303. Si la batterie de votre vhicule s'est dcharge, il faudra peut-tre utiliser un autre vhicule et des cbles de dmarrage pour dmarrer votre vhicule. S'assurer de suivre les tapes ci-aprs pour le faire en toute scurit.
{ Avertissement Les batteries peuvent causer des blessures. Elles peuvent tre dange-
reuses parce que :
. Elles contiennent de l'acide qui peut brler. Elles renferment du gaz qui peut exploser ou s'enflammer. Elles renferment assez d'lec-
tricit pour brler. Si ces tapes ne sont pas respectes, l'un ou l'ensemble de ces lments peut causer des blessures. Avertissement Ignorer ces tapes pourrait entraner des dgts coteux au vhicule qui ne seraient pas couverts par la garantie du vhicule. Essayer de dmarrer le vhicule en le poussant ou en le tirant ne marchera pas et cela pourrait endommager le vhicule. 1. Cosse positive de batterie charge 2. Cosse ngative de batterie charge Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 3. Cosse positive distante de batterie dcharge 4. Cosse de masse ngative distante de batterie dcharge La cosse positive (1) et la borne ngative (2) de dmarrage de secours sont sur la batterie du vhicule et permettent le dmarrage de secours. La cosse positive (3) de dmarrage distance et la cosse de masse ngative (4) de dmarrage distance de la batterie dcharge se trouvent sur le ct passager du vhicule. La connexion positive du dmarrage de secours pour la batterie dcharge se trouve sous un couvercle rouge. Dposer le couvercle pour dgager la borne. 1. Vrifier l'autre vhicule. Il doit avoir une batterie de 12 volts avec un systme de prise de masse de polarit ngative. SOINS DU VHICULE 347 Avertissement Avertissement (Suite) Si l'autre vhicule ne possde pas un circuit de 12 volts avec une masse ngative, les deux vhicules peuvent tre endommags. Utiliser uniquement un vhicule muni d'un circuit de 12 volts avec une masse ngative pour le dmarrage par cbles auxiliaires. auxiliaires peuvent tre endom-
mags. Les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Lorsque cela est possible, arrter ou dbrancher tous les accessoires sur les deux vhicules avant d'effectuer un dmarrage par cbles auxiliaires. 2. Positionner les deux vhicules de 4. Mettre le contact sur OFF. manire ce qu'ils ne se touchent pas. 3. Serrer fermement le frein de stationnement et mattre le slec-
teur de vitesse en position de stationnement (P) avec une bote automatique, ou au point mort avec une bote de vitesses manuelle. Avertissement Les accessoires qui sont laisss branchs ou en marche pendant la procdure de dmarrage par cbles
(Suite) teindre tous les feux et les accessoires dans les deux vhicules, sauf les feux de dtresse si ncessaire.
{ Attention Un ventilateur lectrique peut dmarrer mme quand le moteur ne tourne pas et causer des blessures. Tenir les mains, les vtements et les outils l'cart de tout ventilateur lectrique sous le capot. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 348 SOINS DU VHICULE
{ Attention Utiliser une allumette prs d'une batterie peut faire exploser le gaz de la batterie. Des gens ont t blesss en faisant cela et certains ont perdu la vue. Utiliser une lampe torche en cas de besoin de lumire. Le liquide de batterie contient de l'acide qui peut causer des brlures. viter tout contact. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer abondamment l'endroit avec de l'eau et consulter immdiate-
ment un mdecin.
{ Avertissement Les ventilateurs ou d'autres pices du moteur en mouvement peuvent causer de graves blessures. loigner les mains des pices en mouvement une fois que le moteur tourne. 5. Brancher une extrmit du cble positif rouge (+) sur la borne positive (+) distance de la batterie dcharge. 6. Brancher l'autre extrmit du cble positif rouge (+) sur la borne positive (+) de la batterie en bon tat. 7. Brancher l'autre extrmit du cble ngatif noir (-) sur la borne ngative (-) de la batterie en bon tat. 8. Brancher l'autre extrmit du cble ngatif noir () sur la cosse de masse ngative () distance de la batterie dcharge. 9. Dmarrer le moteur du vhicule avec la batterie ne bon tat et faire tourner le moteur au ralenti pendant au moins quatre minutes. 10. Essayer de dmarrer le vhicule qui a la batterie dcharge. S'il ne dmarre pas aprs quelques tentatives, c'est qu'il a probable-
ment besoin d'un entretien. Avertissement Si les cbles de dmarrage sont branchs ou dbranchs dans le dsordre, il peut se produire un court-circuit lectrique qui peut endommager le vhicule. Les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Brancher et dbrancher les cbles de dmarrage toujours dans le bon ordre, en veillant ce qu'ils ne se touchent pas l'un l'autre et qu'ils ne touchent pas de mtal. Dbranchement des cbles de dmarrage Inverser exactement la squence lors du retrait des cbles auxiliaires. Aprs avoir fait dmarrer le vhicule en panne et retir les cbles auxiliaires, le laisser tourner au ralenti pendant plusieurs minutes. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Comment remorquer le vhicule ?
Avertissement Un remorquage incorrect d'un vhicule en panne peut causer des dommages. Les dommages ne seront pas couverts par la garantie du vhicule. Ne pas arrimer ni accrocher aux organes de suspension. Utiliser des sangles adquates autour des pneus pour la fixation du vhicule. Faire transporter le vhicule sur une dpanneuse plateau. Une dpan-
neuse avec un chariot de levage des roues peut endommager le vhicule. En raison des faibles angles de rampe sur la srie V uniquement, prendre toutes les prcautions lors du charge-
ment du vhicule sur un transporteur plateau. Des entretoises de ressorts avant ont t fournies pour surlever la suspension avant si une garde au sol plus importante est ncessaire lors du remorquage. Consulter votre rparateur agr ou un service de remorquage profes-
sionnel si le vhicule en panne doit tre remorqu. Si le vhicule est quip d'un illet de remorquage, utiliser uniquement l'illet pour tirer le vhicule sur une remorqueuse plateau depuis une SOINS DU VHICULE 349 chausse plate. Ne pas utiliser l'illet de remorquage pour tirer le vhicule de la neige, de la boue ou du sable. Avertissement L'utilisation incorrecte de l'illet de remorquage peut endommager le vhicule. tre prudent et rouler doucement pour viter tout dgt au vhicule. Ouvrir avec prcaution le couvercle dans le bouclier, en utilisant la petite encoche qui masque la prise d'anneau de remorquage. Placer l'il de remorquage dans le raccord en le faisant tourner dans le sens horaire jusqu' ce qu'il s'arrte. Une fois l'il de remorquage retir, reposer le couvercle en plaant l'encoche dans la position de dpart. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 350 SOINS DU VHICULE Remorquage par vhicule de camping Remorquage par vhicule de camping signifie le remorquage du vhicule derrire un autre vhicule tel qu'une autocaravane. Les deux types les plus communs de remorquage par vhicule de camping sont connus sous les noms de dinghy towing et dolly towing . Le remorquage avec barre de remorquage correspond remorquer le vhicule avec les quatre roues au sol. Le dolly towing est le remor-
quage du vhicule avec deux roues sur le sol et deux roues poses sur une remorque deux roues. Voici quelques lments importants prendre en compte avant de remor-
quer par vhicule de camping. Quelle est la capacit de remor-
quage du vhicule remorqueur ?
Veiller lire les recommandations du constructeur du vhicule remorqueur. Quelle est la distance qui sera parcourue ? Certains vhicules ont des limitations en ce qui concerne la distance et la dure de remor-
quage. Va-t-on utiliser l'quipement de remorquage qui convient ?
Consulter un revendeur ou un professionnel du caravaning pour avoir des conseils supplmentaires et des recommandations en matire d'quipement. Le vhicule est-il prt tre remorqu ? De la mme faon que la prparation du vhicule pour un long voyage, s'assurer que le vhicule est prpar pour tre remorqu. Remorquage sur les quatre roues Avertissement Si le vhicule est remorqu avec ses quatre roues sur le sol, les compo-
sants de la transmission peuvent tre endommags. Les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Ne pas remor-
quer le vhicule avec ses quatre roues sur le sol. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Le vhicule n'a pas t conu pour tre remorqu avec ses quatre roues sur le sol. Si le vhicule doit tre remorqu, il convient d'utiliser un chariot. Se reporter aux informations suivantes relatives au remorquage d'un chariot transporteur. Avertissement Utiliser un bouclier pos sur l'avant de la calandre du vhicule peut restreindre le dbit d'air et provo-
quer des dommages sur la bote de vitesses. Les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Si un bouclier est utilis, utiliser uniquement ceux qui se fixent sur le vhicule de remor-
quage. Dolly Towing (Vhicules propulsion arrire) Pour remorquer un vhicule deux roues motrices par l'arrire en utili-
sant la mthode dolly towing
(Remorquage avec chariot) :
1. Attacher le chariot transporteur au vhicule de remorquage en suivant les consignes du fabri-
cant du chariot. 2. Mettre les roues arrire sur le dispositif roues porteuses. 3. Mettre la bote de vitesses en position de stationnement (P). SOINS DU VHICULE 351 4. Serrer fermement le frein de stationnement. 5. Utiliser un dispositif de serrage adquat conu pour le remor-
quage, afin de bloquer les roues avant en position ligne droite, vers l'avant. 6. Fixer le vhicule au chariot trans-
porteur conformment aux consi-
gnes du fabricant. 7. Ne desserrer le frein de station-
nement qu'aprs avoir solide-
ment attach le vhicule remorquer au vhicule tracteur. 8. Tourner le contact sur OFF
(arrt). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 352 SOINS DU VHICULE Remorquage par chariot trans-
porteur (Vhicules transmis-
sion intgrale) Les vhicules transmission intgrale ne doivent pas tre remorqus sur un chariot transporteur. Soins d'aspect Soins extrieurs Serrures Les serrures sont lubrifies en usine. Utiliser un produit de fonte de glace uniquement en cas d'absolue ncessit et graisser les serrures aprs l'utilisa-
tion. Se reporter Fluides et lubrifiants recommands 0 367. Lavage du vhicule Pour prserver la finition du vhicule, le laver souvent et l'abri du rayonne-
ment direct du soleil. Avertissement Ne pas utiliser de produits dter-
gents abrasifs, acides ou base de ptrole car ils peuvent endommager la peinture et les pices mtalliques ou plastiques du vhicule. En cas de dommage, il ne serait pas couvert par la garantie du vhicule. Il est possible de trouver des produits de
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Avertissement (Suite) Avertissement nettoyage agrs chez un revendeur. Suivre toutes les recommandations du fabricant concernant l'usage correct du produit, les prcautions de scurit ncessaires et la mise au rebut adquate de tout produit de nettoyage pour voiture. Ne pas laver au jet sous pression tout composant sous le capot portant le symbole e. Ceci peut causer des dommages qui ne seront pas couverts par la garantie du vhicule. Avertissement viter d'utiliser des nettoyeurs haute pression moins de 30 cm
(12 in) de la surface du vhicule. L'utilisation d'appareils de lavage sous pression dpassant 8 274 kPa
(1 200 psi) peut entraner des dgts la peinture et aux dcalco-
manies, voire les dcoller. En cas d'utilisation d'une station de lavage automatique, suivre les instruc-
tions de la station de lavage. L'essuie--
glace avant et l'essuie-glace de lunette
(si le vhicule en est quip) doivent tre arrts. Dposer tous les acces-
soires qui peuvent tre endommags ou gner l'quipement de la station de lavage. Rincer correctement le vhicule, avant et aprs le lavage, afin d'liminer compltement tous les produits de nettoyage. Si on les laisse scher sur la surface, ils pourraient tacher. Scher le vernis avec une peau de chamois douce et propre ou une serviette 100% coton, pour viter les rayures et taches d'eau sur la surface. SOINS DU VHICULE 353 Soins de finition L'application de cire/agent de scelle-
ment transparent disponibles commercialement n'est pas recom-
mande. Si les surfaces peintes sont endommages, contacter votre conces-
sionnaire pour effectuer une valua-
tion des dommages et les rparations appropries. Des matires venues de l'extrieur telles que chlorure de calcium et autres sels, agents de dneigement, huile et goudron routiers, sve des arbres, fiente des oiseaux, produits chimiques mis par les chemines industrielles, etc. peuvent endommager le vernis du vhicule si elles restent sur les surfaces peintes. Laver le vhicule ds que possible. Si ncessaire, utiliser des produits d'entretien non abrasifs, tiquets sans danger pour les surfaces peintes, pour liminer la matire trangre. Un lustrage manuel ou un polissage doux sera effectu de manire occasionnelle afin d'enlever les rsidus de la finition de peinture. Contacter un distributeur / rparateur agr pour des produits de nettoyage approuvs. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 354 SOINS DU VHICULE Ne pas appliquer de cires ou de produits de polissage sur le plastique, le vinyle, le caoutchouc, les autocol-
lants, le simili-bois ou la peinture mate sous peine de les endommager. Avertissement Une application la machine ou un polissage agressif sur un vernis couche de fond/enduit lustr peuvent l'endommager. N'utiliser sur le vhicule que des cires et des produits d'entretien non abrasifs qui sont prvus pour un vernis couche de fond/enduit lustr. Pour conserver l'aspect neuf du vernis, garder le vhicule au garage ou sous une bche chaque fois que c'est possible. Protection des moulures mtalliques brillantes extrieures Avertissement Ne pas nettoyer ou protger les moulures mtalliques brillantes peut avoir pour rsulter un fini blanc voil ou l'apparition de piqres. Ce dgt ne sera pas couvert par la garantie du vhicule. Les moulures mtalliques brillantes sur le vhicule sont en aluminium, en chrome ou en acier inoxydable. Pour viter tout dommage, observer toujours ces instructions de nettoyage :
. Vrifier que la moulure est froide au toucher avant d'appliquer une solution de nettoyage. Utiliser uniquement des solutions de nettoyage approuves pour l'aluminium, le chrome ou l'acier inoxydable. Certains produits de nettoyage sont extrmement acides ou contiennent des substances alcalines et peuvent endommager les moulures. Toujours diluer un produit de nettoyage concentr en suivant les instructions du fabricant. Ne pas utiliser des produits de nettoyage qui ne sont pas destins l'entretien des vhicules automo-
biles. Utiliser une cire non abrasive sur le vhicule aprs l'avoir lav afin de protger et de prolonger le fini de moulure. Soin de fibre de carbone Les panneaux en composite de fibre de carbone peuvent tre nettoys et cirs comme n'importe quel autre panneau. Utiliser une cire pigment noir ou transparent. Se reporter Matriaux composites 0 218. Nettoyage des feux/lentilles extrieurs, emblmes, autocol-
lants et bandes Pour nettoyer les phares, les lentilles, les cussons, les autocollants et les bandes dcoratives, n'utiliser que de l'eau tide ou froide, un chiffon doux et un savon de nettoyage pour Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 voitures. Respecter les instructions de Lavage du vhicule indiques prcdemment dans cette section. Les couvercles de feux sont fabriqus en plastique et sont revtus d'un revtement de protection contre les UV. Ne pas les essuyer ou les nettoyer lorsqu'ils sont secs. Ne pas utiliser les produits suivants sur les couvercles de feux :
. Produits corrosifs ou abrasifs. Liquide lave-glace ou autres produits de nettoyage en concen-
trations plus leves que celles recommandes par le fabricant. Solvants, alcools, carburants, et autres nettoyants agressifs. Grattoirs glace ou autre objet dur. Bouchons ou couvercles d'appa-
rence de march d'aprs-vente avec les feux allums en raison de la gnration d'une chaleur excessive. Avertissement Ne pas nettoyer les feux correcte-
ment peut endommager le couvercle de feu, ce qui n'est pas couvert par la garantie du vhicule. Avertissement Utiliser de la cire sur les bandes de finition noire peu brillantes peut augmenter le niveau de brillance et crer une finition irrgulire. Nettoyer les bandes peu brillantes uniquement avec de l'eau et du savon. Admissions d'air liminer tous les dbris des admis-
sions d'air entre le capot et le pare-brise lors du lavage du vhicule. Pare-brise et balais d'essuie-glace Nettoyer l'extrieur du pare-brise avec un produit pour vitres. SOINS DU VHICULE 355 Nettoyer les balais en caoutchouc l'aide d'un chiffon non pelucheux ou d'une serviette en papier imbib de liquide de lave-glace ou d'un dtergent doux. Lors du nettoyage des balais, laver le pare-brise fond. Les insectes, la salet de la route, la sve et une accumulation de lavages et de traite-
ments la cire du vhicule peuvent entraner des raies d'essuie-glace. Remplacer les balais d'essuie-glace s'ils sont uss ou endommags. Des dommages peuvent tre provoqus par des conditions poussireuses extrmes, du sable, du sel, de la chaleur, le soleil, de la neige et de la glace. Caoutchoucs d'tanchit Appliquer de la graisse au silicone dilectrique sur les caoutchoucs d'tanchit afin de prolonger leur dure de vie, d'amliorer leur tanchit et viter qu'ils ne collent ou ne grincent. Graisser les caout-
choucs d'tanchit au moins une fois par an. Sous des climats secs et chauds, une application plus frquente peut s'avrer ncessaire. Les marques noires de caoutchouc sur les surfaces Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 356 SOINS DU VHICULE peintes peuvent tre enleves en frottant avec un chiffon propre. Se reporter Fluides et lubrifiants recom-
mands 0 367. Pneus Pour nettoyer les pneus, utiliser une brosse dure avec du nettoyant pour pneus. Avertissement L'utilisation de produits d'apprt pour pneus base de ptrole sur le vhicule peut endommager le vernis et/ou les pneus. Lors de l'applica-
tion d'un apprt pour pneus, enlever toujours par essuyage ce qui a dbord de toutes les surfaces peintes du vhicule. Roues et baguettes - Aluminium ou chrome Utiliser un chiffon propre et doux avec du savon doux et de l'eau pour nettoyer les roues. Aprs un rinage abondant l'eau propre, essuyer avec un linge doux et propre. On peut appliquer de la cire. Avertissement Avertissement (Suite) Les roues chromes et les finitions extrieures chromes peuvent tre endommages si on ne lave pas le vhicule aprs avoir roul sur des routes qui ont t asperges avec du chlorure de magnsium, de calcium ou de sodium. Ces chlorures sont utiliss sur les routes quand celles-ci sont par exemple verglaces ou poussireuses. Toujours nettoyer le chrome avec de l'eau savonneuse aprs exposition. Avertissement Pour viter d'endommager la surface des jantes alu ou plaques chrome, ne pas utiliser de savons agressifs, de produits chimiques, d'agents de lustrage abrasifs, de dtergents, de brosses ou de dter-
gents contenant de l'acide. Utiliser uniquement des dtergents
(Suite) approuvs. De mme, ne jamais faire passer un vhicule avec des jantes en aluminium ou plaques au chrome dans un tunnel de lavage qui utilise des brosses de lavage de roues au carbure de silicium. Des dommages peuvent en rsulter et les rparations ne seront pas couvertes par la garantie du vhicule. Systme de freinage Vrifier visuellement si les conduites et les flexibles de frein sont correcte-
ment accrochs, s'ils prsentent des pliures, fissures, des marques de frottement, etc. Vrifier si les plaquettes de frein tambour sont uses et vrifier la condition de la surface des disques. Vrifier si les garnitures/patins de frein disque sont uss ou fissurs. Vrifier toutes les autres pices de frein. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Composants de la direction, de la suspension et du chssis Examiner visuellement la direction, la suspension et les organes du chssis en recherchant toute pice endom-
mage, desserre ou manquante ou toute trace d'usure, et ce au moins une fois par an. Examiner la direction assiste afin de vrifier les fixations, branchements, ainsi que l'absence de pliures, de fuites, de fissures, de points de frotte-
ment, etc. Effectuer un contrle visuel de l'tan-
chit des joints homocintiques, des soufflets et des joints d'arbre de roue. Lubrification des pices de carrosserie Lubrifier tous les barillets de serrure, les charnires de porte, les charnires de hayon et les charnires de trappe carburant, sauf si ces composants sont en plastique. Appliquer de la graisse au silicone sur les caoutchoucs d'tan-
chit l'aide d'un chiffon propre afin de prolonger leur dure de vie, d'am-
liorer leur tanchit et viter qu'ils ne collent ou ne grincent. Entretien du soubassement de carrosserie Au moins deux fois par an, au printemps et l'automne, rincer l'eau claire le soubassement pour liminer les matriaux corrosifs. Prenez soin de nettoyer soigneuse-
ment tous les endroits o la boue et d'autres dbris peuvent s'accumuler. Ne pas laver directement la haute pression les joints de sortie de bote de transfert et/ou d'essieu avant/
arrire. L'eau sous haute pression peut traverser les joints et contaminer le liquide. Du liquide contamin diminue la dure de vie de la bote de transfert et/ou des essieux et doit tre remplac. Dgts la tle Si le vhicule est endommag et ncessite une rparation ou un remplacement de tle, s'assurer que l'atelier de carrosserie applique bien un matriau anti-corrosion sur les pices rpares ou remplaces pour rtablir la protection contre la corrosion. SOINS DU VHICULE 357 Les pices de rechange d'origine constructeur assureront la protection contre la corrosion tout en conservant sa garantie au vhicule. Dgts la finition Rparer rapidement les petits clats et lgres griffes avec du matriel de retouche disponible auprs de votre distributeur / rparateur agr afin d'viter la corrosion. Des dgts de finition de plus grande tendue peuvent tre rpars dans l'atelier de carrosserie et de peinture de votre rparateur agr. Taches chimiques sur la peinture Les polluants ariens peuvent se dposer et attaquer les surfaces peintes du vhicule provoquant des dcolorations marbres annulaires et de petites tches sombres irrgulires incrustes dans la surface peinte. Consulter Soins de finition dans cette rubrique. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 358 SOINS DU VHICULE Soins intrieurs Pour viter l'abrasion par des parti-
cules de salets, nettoyer rgulire-
ment l'intrieur du vhicule. Enlever immdiatement toute tche. Des journaux ou des vtements sombres peuvent dteindre sur l'intrieur du vhicule. Utiliser une brosse poils souples pour enlever les salets des boutons et interstices du combin d'instruments. En utilisant une solution douce savon-
neuse, liminer immdiatement les lotions pour les mains, les crmes solaires et les rpulsifs pour insectes de toutes les surfaces intrieures, sous peine de dgts permanents. Utiliser des produits de nettoyage spcialement conus pour viter d'endommager de manire perma-
nente les surfaces nettoyes. Appli-
quer les produits de nettoyage directement sur le chiffon de nettoyage. Ne pas vaporiser de produits de nettoyage sur les commandes ou les commutateurs. liminer rapidement les produits de nettoyage. Avant d'utiliser des nettoyants, lire toutes les instructions de scurit sur l'tiquette et les suivre. Lors du nettoyage de l'habitacle, ouvrir les portes et les vitres pour permettre une ventilation correcte. Pour viter tout dgt, ne pas nettoyer l'habitacle avec les techniques et produits suivants :
. Ne jamais utiliser un rasoir ou tout autre objet tranchant pour enlever une tche sur une surface intrieure. Ne jamais utiliser une brosse poils durs. Ne jamais gratter une surface de manire agressive ou en appuyant trop fortement. Ne pas utiliser de dtergents pour vtements ou vaisselle avec dgraissant. Pour les produits de nettoyage liquides, utiliser environ 20 gouttes dans 3,8 l (1 gal) d'eau. Une solution de savon concentr forme des taches et attire la poussire. Ne pas utiliser de solutions qui contiennent de savon agressif ou alcalin. Ne pas trop saturer le garnissage lors de son nettoyage. Ne pas utiliser de solvants ou de produits de nettoyage contenant des solvants. Vitres intrieures Pour leur nettoyage, utiliser un tissu ponge humect d'eau. Essuyer les gouttes laisses avec un chiffon propre et sec. Si ncessaire, utiliser un produit de nettoyage pour vitres du commerce aprs avoir nettoy l'eau claire. Avertissement Pour viter les rayures, ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs sur du vitrage automobile. Des produits de nettoyage abrasifs ou un nettoyage agressif peuvent endommager le dgivrage de lunette arrire. Un nettoyage du pare-brise l'eau au cours des trois six premiers mois de possession rduit la tendance la formation de bue. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Treillis de haut-parleur Aspirer doucement autour du treillis afin de ne pas endommager le haut-parleur. Enlever les taches avec de l'eau et du savon doux. Moulures enduites Les moulures enduites devraient tre nettoyes. En cas de souillure lgre, essuyer
. avec une ponge ou un chiffon doux non pelucheux humide. Lorsqu'elles sont trs souilles, utiliser de l'eau chaude savon-
neuse. Tissu/Tapis/Sude Commencer par aspirer la surface en utilisant un accessoire brosse douce. Si un accessoire brosse aspirante rotative est utilis, ne l'employer que sur la moquette du plancher. Avant le nettoyage, liminer doucement autant de taches que possible :
. ponger doucement les liquides avec du papier absorbant. Conti-
nuer ponger jusqu' ce qu'il ne soit plus possible d'enlever la tache. Pour les salets solides, en enlever autant que possible avant de passer l'aspirateur. Pour nettoyer :
1. Saturer d'eau un chiffon propre non pelucheux et ne dteignant pas. Du tissu microfibres est recommand pour viter de transfrer des peluches sur le tissu ou la moquette. 2. Enlever l'humidit excessive en tordant doucement le chiffon de nettoyage jusqu' ce que l'eau ne s'en coule plus. 3. Commencer par le bord extrieur de la salissure et frotter douce-
ment vers le centre. Plier frquemment le chiffon de nettoyage sur une partie propre afin d'viter que la tache ne s'incruste dans le tissu. 4. Continuer frictionner douce-
ment la zone souille jusqu' ce qu'il n'y ait plus de transfert de couleurs entre la tache et le chiffon de nettoyage. SOINS DU VHICULE 359 5. Si la tache n'est pas totalement limine, utiliser une solution savonneuse douce, puis unique-
ment de l'eau claire. Si la tache n'est pas totalement limine, il peut tre ncessaire d'uti-
liser un nettoyant pour garnissage ou un dtachant du commerce. Avant d'utiliser un nettoyant pour garnissage ou un dtachant commercial, l'essayer sur une petite zone cache pour vrifier la solidit de la couleur. Si des auroles se forment, nettoyer l'ensemble du tissu ou de la moquette. Aprs le nettoyage, absorber l'excs d'humidit avec une serviette en papier. Nettoyage des surfaces trs brillantes et les afficheurs de radio et du centre d'informations conducteur Utiliser un tissu microfibres sur les surfaces brillantes des crans du vhicule. Utiliser d'abord une brosse poils doux pour liminer la salet pouvant griffer la surface. Ensuite, nettoyer en frottant doucement avec un chiffon en microfibres. Ne jamais Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 360 SOINS DU VHICULE utiliser de produit de nettoyage pour vitre ou des solvants. Laver priodi-
quement la main les chiffons en microfibre avec un dtergent doux. Ne pas utiliser de javel ou de condition-
neur. Rincer abondamment et scher l'air. Avertissement Ne pas fixer d'appareil avec une ventouse sur l'afficheur. Ceci peut ventuellement causer des dommages et ne sera pas couvert par la garantie du vhicule. Tableau de bord, cuir, vinyle, autres surfaces en plastique, surfaces de peinture peu brillantes ou surfaces en bois pore ouvert naturel Utiliser un tissu doux en microfibres humect d'eau pour enlever la poussire et dtacher la salet. Pour un nettoyage plus complet, utiliser un tissu doux en microfibres humect d'une solution lgrement savonneuse. Avertissement Avertissement Le dtrempage ou la saturation du cuir, en particulier le cuir microper-
for, ainsi que d'autres surfaces intrieures peut provoquer des dgts permanents. Essuyer l'humi-
dit excdentaire de ces surfaces aprs leur nettoyage et les laisser scher de manire naturelle. Ne jamais utiliser de chaleur, de vapeur ou de dtachants. Ne pas utiliser de nettoyants contenant du silicone ou des produits base de cire. Les nettoyants contenant ces solvants peuvent changer de manire irrver-
sible l'apparence et le toucher du cuir ou des tissus et ne sont donc pas recommands. Ne pas utiliser de nettoyants qui augmentent la brillance, en particulier sur le tableau de bord. Les reflets peuvent dgrader la vision travers le pare-brise dans certaines circons-
tances. L'utilisation de dsodorisants peut provoquer des dgts permanents aux plastiques et aux surfaces peintes. Si du dsodorisant entre en contact avec une surface en plastique ou peinte du vhicule, ponger immdiatement et nettoyer la zone avec un chiffon doux humect d'une solution lgrement savonneuse. Des dommages causs par des dsodorisants ne sont pas couverts par la garantie du vhicule. Filet de rangement du couvercle de compartiment utilitaire Laver l'eau tide avec un dtergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Rincer l'eau froide et scher alors compltement. Entretien des ceintures de scurit Garder les ceintures propres et sches. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16
{ Attention Ne pas dcolorer ou teindre les sangles de ceintures de scurit. Cela risque de considrablement affaiblir les sangles. Lors d'une colli-
sion, elles pourraient ne pas fournir une protection adquate. Utiliser uniquement du savon doux et de l'eau tide pour nettoyer et rincer les sangles de ceintures de scurit. Laisser scher les sangles avant d'utiliser les ceintures de scurit. Tapis de sol
{ Avertissement Un tapis de plancher de mauvaise dimension ou mal pos peut entraver les pdales. Toute entrave aux pdales peut provoquer une acclration involontaire et/ou augmenter la distance de freinage, ce qui peut causer un accident et des blessures. Sassurer que le tapis n'entrave pas le bon fonctionne-
ment des pdales. Suivre les directives suivantes concer-
nant lutilisation approprie des tapis de plancher. Les tapis d'origine ont t conus pour votre vhicule. Si les tapis doivent tre remplacs, il est recommand d'acheter des tapis certifis par GM. Des tapis non GM peuvent ne pas s'adapter correctement et entraver les pdales. Toujours vrifier que les tapis n'entravent pas le fonction-
nement des pdales. Ne pas utiliser un tapis de sol si le vhicule ne possde pas de fixation de tapis de sol sur le plancher du ct conducteur. Orienter la face adquate du tapis de plancher vers le haut. Ne pas le retourner. Ne rien placer sur le tapis du ct conducteur. Utiliser un seul tapis du ct conducteur. Ne pas superposer les tapis. Le tapis du ct conducteur est maintenu en place par une fixation deux boutons. SOINS DU VHICULE 361 Dpose et remplacement des tapis 1. Tirer sur larrire du tapis de sol pour dverrouiller les fixations et le retirer. 2. Rinstaller le tapis en alignant ses fixations sur les ouvertures de son support de fixation avant de les clipser. 3. Sassurer que le tapis protecteur est bien fix en place. Vrifier que le tapis de sol n'entrave pas le bon fonctionnement des pdales. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 362 Entretien et mainte-
nance Informations gnrales Informations gnrales . 362 Entretien de routine Entretien de routine . 363 Fluides, lubrifiants et pices recommands Fluides et lubrifiants recom-
mands . 367 Pices de rechange et entretien . 368 Inscriptions des maintenances Inscriptions des mainte-
nances . 370 Informations gnrales Avertissement Des entretiens rguliers, vrifica-
tions, inspections, l'utilisation de liquides et lubrifiants recommands sont ncessaires pour maintenir ce vhicule en bon tat de fonctionne-
ment. La garantie du vhicule peut ne pas s'appliquer si les entretiens recommands ne sont pas effectus. En tant que propritaire du vhicule, la responsabilit de la maintenance planifie du prsent chapitre vous incombe. Nous recommandons de faire effectuer ces entretiens par votre concessionnaire. Un entretien correct du vhicule permet de le maintenir en bon tat de fonctionnement, diminue la consommation de carburant et rduit les missions du vhicule pour une meilleure qualit de l'air. Les impratifs d'entretien varient en fonction de l'utilisation du vhicule. Le vhicule peut avoir besoin de vrifi-
cations et d'entretiens plus frquents. Prire de lire les informations au chapitre Maintenance planifie. Pour maintenir le vhicule en bon tat, consulter votre concessionnaire. L'entretien recommand s'applique aux vhicules qui :
. Transportent des passagers et des charges dans les limites recom-
mandes qui figurent sur l'ti-
quette Information pneus et chargement. Se reporter Limites de charge du vhicule 0 213. Circulent sur des revtements routiers convenables la vitesse autorise. Utilisent le carburant recom-
mand. Se reporter Carbu-
rant 0 272.
{ Avertissement Procder des travaux d'entretien peut tre dangereux. Certains travaux peuvent causer des blessures graves. Ne procdez aux travaux d'entretien que si vous possdez le savoir-faire ncessaire ainsi que les outils et l'quipement
(Suite) Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 363 Avertissement (Suite) adapts. En cas de doute, consultez votre concessionnaire pour faire effectuer le travail par un technicien qualifi. Se reporter Effectuer sa propre intervention d'entretien 0 284. Chez votre concessionnaire, vous pouvez tre certain de bnficier de la meilleure qualit de service possible. Votre concessionnaire dispose de techniciens d'aprs-vente spcialement forms, utilisant des pices de rempla-
cement d'origine ainsi que les outils et les quipements les plus rcents pour garantir des diagnostics rapides et prcis. Les pices de remplacement, les liquides et les lubrifiants utiliser sont rpertoris dans les sections Fluides et lubrifiants recommands 0 367 et Pices de rechange et entretien 0 368. Nous recommandons d'utiliser les pices d'origine fournies par votre concessionnaire. Permutation de pneus neufs La permutation des pneus n'est pas recommande si les pneus avant et arrire du vhicule ne sont pas de la mme dimension. Si la permutation des pneus du vhicule est recom-
mande, afin de maintenir le roulage, la maniabilit et les performances du vhicule, il est important que le premier service de permutation des pneus neufs soit effectu. Les pneus doivent tre permuts chaque service. Se reporter Permutation des pneus 0 330. Entretien de routine Vidange d'huile moteur Changer l'huile moteur et le filtre lorsque le systme de dure de vie de l'huile l'indique, 30 000 km, ou aprs une anne, selon la premire ventua-
lit. Si la conduite s'opre dans des conditions optimales, le systme de dure de vie de l'huile moteur peut ne pas signaler le besoin d'un entretien du vhicule pendant une anne au maximum. L'huile moteur doit tre vidange et le filtre remplac au moins une fois par an et le systme d'indica-
tion de dure de vie de l'huile doit tre remis zro. Le technicien form de votre concessionnaire peut effectuer ce travail. Si le systme de dure de vie de l'huile moteur est accidentelle-
ment remis zro, faire procder l'entretien dans les 5 000 km/3 000 mi suivant le dernier entretien. Remettre zro le systme de dure de vie de l'huile chaque vidange. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 364 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Inspection tous les 15 000 km ou tous les ans
. Contrle du niveau de liquide de refroidissement du moteur. Examen du systme de refroidisse-
ment du moteur. Examen visuel des flexibles, tuyaux, raccords et colliers et, le cas chant, leur remplacement. Contrle du niveau de liquide de lave-glace avant. Examen de balai d'essuie-glace avant (recherche d'usure, de craquelures ou de salets) et, en cas de salets, nettoyage du pare-brise et des balais d'essuie--
glace. Remplacement de balai d'essuie-glace us ou endommag. Contrle des pressions de gonflage des pneus. Examen de l'usure des pneus. Vrification visuelle de fuites de liquide. Une fuite dans un quelconque des systmes doit tre rpare et le niveau fluide, vrifi. Examen du filtre air du moteur. Inspection du systme de freinage. Se reporter Soins extrieurs 0 352. Examen de la direction et de la suspension. Examen visuel la recherche de pices endommages, desserres ou manquantes et de signes d'usure. Graissage des charnires et verrous de carrosserie, barillets de serrures de portes, matriel de sige rabat-
table et les charnires et verrous de compartiment arrire, capot, et porte de console. Une lubrification plus frquente peut tre ncessaire si le vhicule est expos un environnement corrosif. L'applica-
tion de graisse au silicone sur les caoutchoucs d'tanchit l'aide d'un chiffon propre leur assure une plus longue dure de vie ainsi qu'une meilleure tanchit et vite qu'ils ne grincent ou collent. Contrle des composants des systmes de retenue. Examen de l'absence de dgts et de fuites au systme d'alimenta-
tion en carburant. Examen de l'absence de compo-
sants desserrs ou endommags au niveau du systme d'chap-
pement. Contrle de l'absence de dgt, de duret de manuvre ou de coince-
ment de la pdale d'acclrateur. Entretien des vrins gaz de capot
/ couvercle de coffre / hayon / vitre de hayon : Examiner visuellement si le vrin gaz (si prsent) affiche des signes d'usure, de fissures ou d'autres dgts. Contrler si le vrin gaz est en mesure de maintenir le capot ouvert. Si une intervention est requise, contacter un rparateur agr. Essai sur route. Vrifier que tous les systmes fonctionnent correc-
tement et que leur performance est bonne. Pour maintenir une climatisation efficace, faire vrifier le systme au moins une fois par an par un rparateur agr. Vrification de la fonction de commande de verrouillage de bote de vitesses automatique. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 365
. Vrification du mcanisme de frein de stationnement et P (stationne-
ment) automatique. Rinage du soubassement. Kit de produit d'tanchit et compresseur pour pneu (si le vhicule en est quip), vrifier la date limite d'utilisation du produit d'tanchit. Inspecter les glissires et l'tan-
chit du toit ouvrant, le cas chant. Se reporter Toit ouvrant 0 56. Maintenance supplmentaire tous les 30 000 km ou tous les deux ans Outre les lments lists sous Inspec-
tion tous les 15 000 km ou tous les ans , les lments suivants devraient tre effectus tous les 30 000 km ou tous les deux ans (selon l'chance survenant en premier) :
. Filtre pollens de l'habitacle -
remplacer (si applicable). Des remplacements plus frquents du filtre pollens peuvent tre nces-
saires en cas de conduite dans les rgions forte circulation, celles o la qualit de l'air est mauvaise et les endroits trs poussireux ou forte densit en allergnes. Le remplacement du filtre pollens peut galement s'avrer ncessaire si le dbit d'air est rduit ou en cas d'odeurs ou de formation de bue sur les vitres. Votre conces-
sionnaire GM peut vous aider dterminer le moment du rempla-
cement du filtre. Remplacement du filtre air du moteur. En cas de conduite dans un environnement poussireux, examiner le filtre lors de chaque remplacement d'huile ou plus souvent si ncessaire. Uniquement vhicules transmis-
sion intgrale : Remplacement du fluide de bote transfert (condi-
tions de fonctionnement svres) pour les vhicules principalement conduits en trafic urbain intense, par temps chaud, en rgion vallonne ou montagneuse, en tractant rgulirement une remorque ou lors d'une utilisation en tant que taxi, vhicule de police ou de livraison. Au cours d'un entretien, faire preuve de prudence en cas d'utilisation d'un dispositif de lavage pression pour nettoyer la boue et les salets du soubasse-
ment. Ne pas laver sous pression la bote de transfert et/ou les joints de la sortie avant/de l'essieu avant. L'eau sous haute pression peut traverser les joints et conta-
miner le liquide. Le liquide conta-
min rduit la dure de vie de la bote de transfert et/ou des essieux d'entranement et doit tre remplac. Maintenance supplmentaire tous les 60 000 km
. Remplacer le liquide de frein tous les 60 000 km ou tous les deux ans, selon la premire ventualit. Maintenance supplmentaire tous les 72 000 km
. Remplacement du filtre et du liquide de bote de vitesses automatique (conditions de fonctionnement svres) pour les vhicules principalement conduits en trafic urbain intense, par temps chaud, en rgion vallonne ou montagneuse, en tractant rguli-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 366 ENTRETIEN ET MAINTENANCE rement une remorque ou lors d'une utilisation en tant que taxi, vhicule de police ou de livraison. Bougies d'allumage - remplacer.
(Moteur LTG Turbo 2.0 L) Liquide d'essieu arrire (moteurs LT4 V8 6.2 L uniquement). Liquide d'essieu arrire (conditions de fonctionnement svres). Liquide d'essieu avant (conditions de fonctionnement svres). Si le vhicule est quip de la transmis-
sion intgrale. Maintenance supplmentaire tous les 80 000 km
. Vrifier visuellement que la fixation, le raccordement, l'achemi-
nement et l'tat de l'ensemble des conduites et flexibles de carburant et d'vaporation sont convenables. Maintenance supplmentaire tous les 150 000 km ou lorsque cela est ncessaire
. Bougies d'allumage - remplacer.
(Moteur LT4 6.2 L) Maintenance supplmentaire tous les 250 000 km ou tous les 5 ans, selon l'chance surve-
nant en premier
. Vidange et renouvellement du liquide du circuit de refroidisse-
ment du moteur. Conditions ncessitant une mainte-
nance plus frquente (entretien svre)
. Tempratures extrmes. Circulation en ville dense. Dans des rgions montagneuses. Conditions de conduite tout terrain, poussireuses ou boueuses. Utilisation commerciale ou emploi d'une remorque. Trajets frquents de moins de 6 km. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 367 Fluides, lubrifiants et pices recommands Fluides et lubrifiants recommands Utilisation Bote de vitesses automatique Fluide/Lubrifiant Liquide de bote de vitesse automatique DEXRONMD-HP (Pice GM N 19331925). Lubrifiant du systme dembrayage Liquide de bote de vitesses automatique DEXRONMD-VI. diffrentiel glissement limit lectronique (eLSD) (CTS-V uniquement) Liquide de refroidissement Huile moteur Mlange 50/50 d'eau potable propre, et utiliser uniquement le liquide de re-
froidissement DEX-COOLMD. Se reporter Liquide de refroidissement du moteur 0 294. L'huile moteur satisfaisant les spcifications dexos2MC pour un indice de viscosit SAE correct. Il est recommand d'utiliser l'huile moteur ACDelco dexos2 Synthetic Blend. Se reporter Huile moteur 0 288. Loquet de capot, loquet secondaire, pivots, ancrage de ressort, cliquet de Lubrifiant en arosol Lubriplate (n de rf. GM 89021668) ou lubrifiant rpondant aux exigences de la norme NLGI # 2, catgorie LB ou GC-LB. dclenchement Systme de freinage hydraulique Liquide de frein hydraulique DOT 3 (Pice GM N 19299818). Barillets de serrure de cl, capot et Graisse multi-usages, Superlube (Pice GM N 12346241). charnires de porte Essieu arrire/essieu avant
(transmission intgrale) Lubrifiant synthtique pour essieu SAE 75W-90 (numro de pice GM 88863089). Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 368 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Utilisation Fluide/Lubrifiant Essieu arrire (diffrentiel glissement limit) Lubrifiant synthtique pour essieu SAE 75W-90 (numro de pice GM 88862624). Essieu arrire (diffrentiel glissement non limit) Lubrifiant synthtique pour essieu SAE 75W-90 (numro de pice GM 88863089). Bote de transfert (transmission Fluide pour bote de transfert (Pice GM N 88861950). intgrale) Conditionnement des bourrelets Lave-glace avant Lubrifiant pour joint d'tanchit (Pice GM N 3634770) ou lubrifiant au silicone dilectrique (Pice GM N 12345579). Liquide de lave-glace pour automobile correspondant aux exigences de protection contre le gel rgionales. Pices de rechange et entretien Les pices de rechange indiques ci-aprs par leur nom, numro de rfrence ou spcification peuvent tre obtenues auprs de votre concessionnaire. Pice Numro de pice GM Numro de pice ACDelco Filtre air du moteur Moteur L4 de 2.0L Moteur V8 6.2L 20857930 22935844 A3178C A3302C Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 369 Pice Numro de pice GM Numro de pice ACDelco Filtre huile du moteur Moteur L4 de 2.0L Moteur V8 6.2L Filtre air de l'habitacle Bougies Moteur L4 de 2.0L Moteur V8 6.2L Balais d'essuie-glace Ct conducteur 60 cm (23,6 po) Ct passager 45 cm (17,7 po) 12640445 12640445 13508023 12647827 12642722 23144358 23144359 PF64 PF64 CF185 41-125 41128 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 370 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Inscriptions des maintenances Aprs avoir effectu les entretiens planifis, inscrire la date, le kilomtrage, la personne ayant ralis l'entretien et la nature des interventions effectues, dans les cases prvues cet effet. Conserver toutes les quittances de maintenance. Date Kilomtrage Entretien par Timbre de maintenance Interventions effectues Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Caractristiques techniques Identification du vhicule Identification du vhicule Numro d'identification du vhicule (NIV) . 371 tiquette d'identification des pices de rechange . 371 Donnes relatives au vhicule Capacits et caractristiques . 372 Acheminement de la courroie d'entranement du moteur . 375 Numro d'identification du vhicule (NIV) Cet identifiant lgal se trouve dans le coin avant du tableau de bord, du ct conducteur du vhicule. Il peut tre vu travers le pare-brise, de l'extrieur. Le numro d'identification du vhicule
(NIV) apparat galement sur les tiquettes de certification du vhicule et des pices de service, ainsi que sur les certificats de proprit et d'imma-
triculation. Identification du moteur Le huitime caractre du NIV corres-
pond au code du moteur. Ce code permet d'identifier le moteur du vhicule, ses spcifications et les pices CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 371 de remplacement. Pour connatre le code moteur du vhicule, consulter Caractristiques du moteur sous Capacits et caractristiques 0 372. tiquette d'identification des pices de rechange Cette tiquette place sous le recou-
vrement de plancher dans le coffre du ct passager, porte les informations suivantes :
. Numro d'identification du
. vhicule (NIV). La dsignation du modle. Informations sur la peinture. Les options de production et les quipements spciaux. Ne pas retirer cette tiquette. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 372 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Donnes relatives au vhicule Capacits et caractristiques Les capacits approximatives suivantes sont donnes selon les conversions anglaises et mtriques. Se reporter Fluides et lubrifiants recommands 0 367. Application Fluide frigorigne de climatisation Circuit de refroidissement du moteur Moteur 2.0L L4 Moteur V8 6.2 L (srie V) Huile moteur avec filtre Moteur 2.0L L4 propulsion arrire (RWD) Moteur 2.0L L4 transmission intgrale (AWD) Moteur V8 6.2 L Rservoir de carburant Bote de transfert - traction intgrale Essieu arrire ( glissement limit) Capacits Units mtriques Units impriales Pour le type et la quantit de rfrigrant de climatisation charger, voir l'tiquette du rfrigrant sous le capot. Pour de plus amples informations, prire de consulter votre distributeur / rparateur agr. 8,8 L 12,2 L 4,7 L 5,7 L 9,5 L 72 l 0,8 L 1,2 L 9,3 qt 12,9 qt 5,0 pintes 6,0 pintes 10,0 qt 19 gal 0,8 pintes 1,3 qt Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Application Couple de serrage des crous de roue CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 373 Capacits Units mtriques Units impriales 190 Y 140 lb pi Toutes les capacits sont approximatives. Lors de l'appoint, remplir jusqu'au niveau indiqu, selon les recommandations de ce manuel. Vrifier nouveau le niveau de liquide aprs le remplissage. Moteur Code NIV Puissance Couple de serrage Caractristiques du moteur Moteur 2.0L L4 Moteur V8 6.2 L X 6 200 kW (268 hp)
@5 500 tr/min -1 477 kW (640 hp)
@6 400 tr/min -1 400 Y (295 lb pi) 3 000 tr/min -1 cartement des lectrodes de bougie 0,750,90 mm (0,030 0,035 po) 850 Y (627 lb pi) 0,7250,875 mm (0,029 3 600 tr/min -1 0,034 po) Consommation de carburant et informations sur les missions Urbain Extra-urbain Combin 2.0L L4 Propulsion arrire (RWD) Dioxyde de carbone (CO2) (g/km) Consommation de carburant (L/100 km) 246 10,8 141 6,2 180 7,8 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 374 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Consommation de carburant et informations sur les missions (suite) Urbain Extra-urbain Combin 2.0L L4 Transmission intgrale (AWD) Dioxyde de carbone (CO2) (g/km) Consommation de carburant (L/100 km) 6.2 L V8 (srie V uniquement) Dioxyde de carbone (CO2) (g/km) Consommation de carburant (L/100 km) 257 11,3 459 20.0 156 6.8 203 8,9 193 8,4 298 13.0 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Acheminement de la courroie d'entranement du moteur CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 375 Moteur V8 6.2 L Moteur 2.0L L4 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INFORMATIONS CLIENT 376 Informations client Informations client Identification par radio-fr-
quence (RFID) . 376 Attestations Libcurl et Unzip . 376 Dclaration de conformit . 380 Enregistrement des donnes du vhicule et vie prive Enregistrement des donnes du vhicule et vie prive . 380 OnStarMD . 381 Systme d'infodivertissement . 381 Informations client Identification par radio-fr-
quence (RFID) La technologie d'identification par radio-frquences (RFID) est utilise dans certains vhicules pour des fonctions comme la surveillance de la pression de gonflage et la scurit du systme d'allumage. Elle est galement utilise en lien avec des commodits comme les metteurs d'accs distance sans cl (RKE) pour le verrouillage/dverrouillage des portires et le dmarrage distance et les metteurs prsents dans le vhicule pour ouvrir la porte de garage. La technologie RFID des vhicules Cadillac n'utilisent pas et n'enregistrent pas de donnes person-
nelles ni de liens avec tout autre systme Cadillac contenant des donnes personnelles. Attestations Libcurl et Unzip OnStar - Reconnaissances de logiciel Certains composants OnStar compren-
nent les logiciels libcurl et unzip ainsi que des logiciels d'autres diteurs. Ci-dessous se trouvent les notifica-
tions et les licences associes libcurl et la dcompression, et pour d'autres logiciels de tiers, se reporter http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index et https://
www.onstar.com/us/en/support/getdo-
cuments.html La langue d'origine des licences est l'Anglais, la traduction ci-dessous est fournie titre de rfrence. libcurl:
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTA-
BILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. unzip:
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at ftp://ftp.info-zi-
p.org/pub/infozip/license.html indefi-
nitely. Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. INFORMATIONS CLIENT 377 This software is provided as is, without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restric-
tions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form
(compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 378 INFORMATIONS CLIENT self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versionsincluding, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library versionsmust be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not be misre-
presented as being Info-ZIP releasesincluding, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitaliza-
tions), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresenta-
4. tive use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and MacZip for its own source and binary releases. libcurl :
DROIT D'AUTEUR ET AVIS D'AUTORI-
SATION Droit d'auteur (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Tous droits rservs. L'autorisation d'utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel pour n'importe quel but, avec ou sans frais est accorde, condition que l'avis de droit d'auteur et cet avis d'autorisation apparaissent dans toutes les copies. LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL , SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE, D'ADQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAON DES DROITS DE TIERS. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, RCLAMATION OU AUTRE RESPONSABILIT, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION DE CONTRAT, DLIT CIVIL OU AUTRE, DCOULANT, DE OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L'UTILISA-
TION DE CE LOGICIEL OU D'AUTRES OPRATIONS DANS LE LOGICIEL. Le nom d'un titulaire du droit d'auteur, mis part s'il est fourni dans cet avis, ne doit pas tre utilis dans la publicit ou de toute autre manire, destine promouvoir la vente, l'utili-
sation ou d'autres transactions de ce logiciel sans autorisation crite pralable du dtenteur du droit d'auteur. unzip :
C'est la version 2005-Feb-10 du droit d'auteur et de la licence Info-ZIP. La version dfinitive de ce document devrait tre indfiniment disponible sur ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Droit d'auteur (c) 1990-2005 Info-ZIP. Tous droits rservs. Dans le but de ce droit d'auteur et de cette licence, Info-Zip est dfini comme le jeu suivant d'individus :
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike Whit Ce logiciel est fourni tel quel , sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. En aucun cas, Info-Zip ou ses contributeurs ne seront tenus responsables de tout dommage, direct, indirect, spcial ou consquent en relation avec l'utilisation ou l'inapti-
tude utiliser ce logiciel. L'autorisation est accorde toute personne d'utiliser ce logiciel pour n'importe quel but, y compris les applications commerciales, et de le modifier et de le redistribuer libre-
ment, sous rserve des restrictions suivantes :
1. Les redistributions du code de source doivent conserver l'avis de droit d'auteur, la dfinition, l'avis de non-responsabilit indiqus ci-dessus, et cette liste de condi-
tions. 2. Les redistributions sous forme binaire (excutables compils) doivent reproduire l'avis de droit d'auteur, la dfinition, l'avis de non-responsabilit indiqus ci-dessus, et cette liste de condi-
tions dans la documentation et/
ou d'autres matriaux fournis avec la distribution. La seule exception cette condition est la redistribution d'un binaire standard UnZipSFX (y compris SFXWiz) dans le cadre d'une archive auto-extractible ; ceci est permis sans l'inclusion de cette INFORMATIONS CLIENT 379 licence, tant que la bannire normale SFX n'a pas t retire du binaire ou dsactive. 3. Les versions modifies, y compris, mais sans s'y limiter, aux ports sur de nouveaux systmes d'exploitation, aux ports existants avec de nouvelles interfaces graphiques, et versions de bibliothques dynamiques, partages ou statiques, doivent tre clairement marques comme telles et ne doivent pas tre incorrectement reprsentes comme tant la source d'origine. De telles versions modifies ne doivent galement pas tre prsentes comme tant des versions d'Info-ZIP - y compris, mais sans s'y limiter, l'tique-
tage des versions modifies avec les noms Info-ZIP (ou toute variation de celle-ci, y compris, mais sans s'y limiter, diff-
rentes capitalisations), Pocket UnZip , WiZ ou MacZip sans la permission explicite d'Info-ZIP. Ces versions modifies sont en outre interdites de repr-
senter incorrectement l'utilisa-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 380 INFORMATIONS CLIENT 4. tion des adresses lectroniques de Zip-Bugs ou d'Info-ZIP ou de(s) URL d'Info-ZIP. Info-ZIP conserver le droit d'uti-
liser les noms Info-ZIP , Zip , UnZip , UnZipSFX , WiZ , Pocket UnZip , Pocket Zip , et MacZip pour ces propres versions de source et binaires. Dclaration de conformit Systmes de transmission radio Ce vhicule est dot de systmes qui mettent et/ou reoivent des ondes radio assujetties la directive 1999/5/
CE ou 2014/53/UE. Ces systmes sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE ou 2014/53/UE. Des copies des dclarations de confor-
mit d'origine peuvent tre obtenues depuis notre site web. Enregistrement des donnes du vhicule et vie prive Enregistrements des donnes d'vnements Modules de mmorisation de donnes dans le vhicule Un grand nombre de composants lectroniques du vhicule contiennent des modules de mmorisation de donnes mmorisant de manire temporaire ou permanente des carac-
tristiques techniques concernant la condition du vhicule, les vnements et les erreurs. En gnral, ces informa-
tions techniques documentent la condition des pices, modules, systmes ou l'environnement :
. Conditions de fonctionnement des
. composants de systme (par ex. niveaux de remplissage). Les messages d'tat du vhicule et ses composants uniques (par ex. le nombre de tours/vitesse de rotation de roue, dclration,acc-
lration latrale). Dysfonctionnement et dfauts dans composants de systme importants. Raction du vhicule lors de situations particulieres de conduite (par ex. dploiement d'un airbag, activation du systme de rgulation de stabilit). Problmes environnementaux (par ex. temprature). Ces donnes sont exclusivement techniques et facilitent l'identification et la correction des erreurs ainsi que l'optimisation des fonctions du vhicule. Les profils de mouvement indiquant les itinraires parcourus ne peuvent pas tre crs avec ces donnes. Si les services sont utiliss (par ex. travaux de rparation, procdure de service, cas de garantie, assurance qualit) les employs du rseau d'entretien (y compris les fabricants) peuvent lire ces informations techni-
ques partir des modules de mmori-
sation de donnes d'erreurs et d'vnements en utilisant des disposi-
tifs de diagnostic spciaux. Si nces-
Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INFORMATIONS CLIENT 381 saire, des informations supplmen-
taires peuvent vous tre fournies auprs de ces concessionnaires. Une fois qu'une erreur a t corrige, les donnes sont effaces du module de mmorisation de donnes ou sont constamment crases. Lors de l'utilisation du vhicule, des situations peuvent se produire pendant lesquelles les donnes techni-
ques se rapportant d'autres informa-
tions (rapport d'accident, dommages sur le vhicule, noncs de tmoins, etc.) peuvent tre associes une personne spcifique - ventuellement avec l'assistance d'un expert. Des fonctions supplmentaires contractuellement convenues avec le client (par ex. location du vhicule en cas d'urgence) permettent la transmis-
sion des donnes particulires du vhicule. OnStarMD Si le vhicule est quip du systme OnStarMD et dispose d'un abonnement actif, des donnes supplmentaires peuvent tre recueillies par le systme OnStar. Cela inclut des informations sur le fonctionnement du vhicule ;
les collisions impliquant le vhicule ;
l'utilisation du vhicule et de ses caractristiques ; et, dans certaines situations, la localisation et la vitesse GPS approximative du vhicule. Reportez-vous aux termes et condi-
tions et la politique de confidentia-
lit de OnStar sur le site web OnStar. Consulter Prsentation OnStar 0 382. Systme d'infodivertis-
sement Si le vhicule est quip d'un systme de navigation comme partie de l'Info-
tainment System, l'utilisation de ce systme peut entraner l'enregistre-
ment des destinations, adresses, numros de tlphone et autres infor-
mations relatives aux trajets. Consulter le manuel d'Infotainement pour les informations sur les donnes mmorises et pour les instructions d'effacement. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 ONSTAR 382 OnStar Prsentation OnStar Prsentation OnStar . 382
. Commandes distance, par ex. localisation du vhicule, activation de l'avertisseur sonore et des clai-
rages, commande du systme de verrouillage central
. Assistance en cas de vol de vhicule
. Diagnostics du vhicule
. Tlchargement d'itinraire Note : Le module OnStar du vhicule est dsactiv aprs dix jours sans cycle d'allumage. Les fonctions ncessitant une connexion de donnes seront de nouveau disponibles aprs l'activation de l'allumage. Boutons OnStar Prsentation OnStar Systme OnStarMD OnStar est un assistant personnel de connectivit et de service avec un point d'accs Wi-Fi intgr. Le service OnStar est disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Note : OnStar n'est pas disponible sur tous les marchs. Pour de plus amples informations, contacter votre conces-
sionnaire. Note : Pour qu'elle soit disponible et oprationnelle, OnStar ncessite d'un abonnement OnStar valide et un bon fonctionnement des circuits lectri-
ques du vhicule, des services mobiles et de la liaison aux satellites GPS. Pour activer les services OnStar et configurer un compte, appuyer sur |
et parler avec un conseiller OnStar. Selon l'quipement du vhicule, les services suivants sont disponibles :
. Services d'urgence et d'assistance en cas de panne du vhicule Point d'accs Wi-Fi
. Application pour smartphone Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Bouton Priv Maintenir enfonc ! jusqu'
entendre un message audio pour activer ou dsactiver la transmission de la localisation du vhicule. Appuyer sur ! pour rpondre un appel ou terminer un appel avec un conseiller. Appuyer sur ! pour accder aux rglages Wi-Fi. Bouton de service Appuyer sur | pour tablir une connexion avec un conseiller. Bouton SOS Appuyer sur U pour tablir une connexion d'urgence prioritaire avec un conseiller spcialement form aux urgences. DEL d'tat Vert : Le systme est prt. Vert clignotant : Le systme est en cours d'appel. Rouge : Un problme est survenu. teint : Le systme est en mode veille. Rouge / vert clignotant pendant un court instant : La transmission de la localisation du vhicule a t dsac-
tive. Services OnStar Services gnraux Si vous cherchez de l'information sur des horaires d'ouverture, un point d'intrt et des destinations, ou si vous avez besoin d'aide par exemple en cas de panne du vhicule, de crevaison ou de panne d'essence, appuyer sur | pour tablir une connexion avec un conseiller. Services d'urgence En cas d'urgence, appuyer sur U pour discuter avec un conseiller. Le conseiller contacte ensuite les fournis-
seurs de services d'urgence ou d'assis-
tance et les dirige vers votre vhicule. En cas d'accident avec activation des airbags ou des tendeurs de courroie, un appel d'urgence automatique est tabli. Le conseiller est immdiate-
ment connect votre vhicule pour lui permettre de voir si une aide est ncessaire. ONSTAR 383 Point d'accs Wi-Fi Le point d'accs Wi-Fi du vhicule fournit une connexion Internet de vitesse maximale 4G/LTE. Note : La fonction de point d'accs Wi-Fi n'est pas disponible sur tous les marchs. Il est possible de connecter jusqu'
sept priphriques. Pour connecter un priphrique mobile au point d'accs Wi-Fi :
1. Appuyer sur !, puis slec-
tionner les paramtres Wi-Fi sur l'affichage d'informations. Les paramtres affichs comprennent le nom du point d'accs Wi-Fi
(SSID), le mot de passe et le type de connexion (selon lqui-
pement). 2. Dmarrer une recherche par le rseau Wi-Fi sur votre priph-
rique mobile. 3. Slectionner le point d'accs de votre vhicule (SSID) lorsqu'il est rpertori. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 384 ONSTAR 4. Lorsque vous y tes invit, saisissez le mot de passe sur votre priphrique mobile. Note : Pour modifier le SSID ou le mot de passe, appuyer sur | pour discuter avec un conseiller OnStar ou se connecter votre compte. Pour dsactiver la fonctionnalit de point d'accs Wi-Fi, appuyer sur |
pour appeler un conseiller. Appli pour smartphone Grce l'application pour smartphone, certaines fonctions du vhicule peuvent tre utilises distance :
. Verrouiller ou dverrouiller le vhicule. Actionner l'avertisseur sonore ou les feux clignotants. Vrifier le niveau de carburant, la dure de vie de l'huile moteur
(selon lquipement) et la pression des pneus (uniquement avec le systme de surveillance de la pression des pneus). Envoyer une destination de navigation au vhicule, s'il est quip d'un systme de navigation intgr. Localiser le vhicule sur une carte. Grer les paramtres Wi-Fi. Pour utiliser ces fonctions, tlcharger l'application dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play. Commande distance Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser n'importe quel tlphone pour appeler un conseiller qui pourra actionner distance des fonctions spcifiques du vhicule. Rechercher le numro de tlphone OnStar corres-
pondant sur notre site Internet spci-
fique du pays. Les fonctions suivantes sont disponi-
bles :
. Verrouiller ou dverrouiller le
. vhicule. Fournir des informations sur la localisation du vhicule. Actionner l'avertisseur sonore ou les feux clignotants. Assistance en cas de vol de vhicule Si le vhicule est vol, signaler le vol aux autorits et demander une assis-
tance OnStar en cas de vol du vhicule. Utiliser n'importe quel tlphone pour appeler un conseiller. Rechercher le numro de tlphone OnStar correspondant sur notre site Internet spcifique du pays. OnStar peut fournir de l'assistance pour la localisation et la rcupration du vhicule. Alerte en cas de vol Lorsque l'alarme antivol est dclen-
che, une notification est envoye OnStar. Vous tes ensuite inform de cet vnement par un message texte ou par courriel. Protection contre le redmarrage En envoyant des signaux distance, OnStar peut empcher le vhicule de redmarrer une fois qu'il a t arrt. Diagnostics la demande tout moment, par exemple si le vhicule affiche un message de service, appuyer sur | pour contacter Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 un conseiller et lui demander d'effec-
tuer un contrle de diagnostic en temps rel pour dterminer directe-
ment le problme. En fonction des rsultats, le conseiller pourra fournir une assistance supplmentaire. Rapport de diagnostic Le vhicule transmet automatique-
ment des donnes de diagnostic OnStar, qui vous envoie vous ainsi qu'au concessionnaire de votre choix un rapport mensuel par courriel. Note : La fonction de notification au concessionnaire peut tre dsactive dans votre compte. Le rapport contient l'tat des princi-
paux systmes de fonctionnement du vhicule comme le moteur, la bote de vitesses, les airbags, l'ABS et d'autres systmes importants. Il fournit gale-
ment des informations sur les lments de maintenance possibles et la pression des pneus (uniquement avec le systme de surveillance de la pression des pneus). Pour regarder les informations plus en dtails, slectionnez le lien dans le courrier et connectez-vous votre compte. Tlchargement d'itinraire Si le vhicule est dot de cette fonction, la destination souhaite peut tre directement tlcharge sur le systme de navigation. Appuyer sur | pour appeler un conseiller et dcrire la destination ou le point d'intrt. Le conseiller peut rechercher une adresse ou un point d'intrt et envoyer directement la destination sur le systme de navigation intgr. Paramtres OnStar Numro d'identification personnel
(NIP) OnStar Pour avoir un accs total tous les services OnStar, un NIP quatre chiffres est requis. Le NIP doit tre personnalis lors de la premire conversation avec un conseiller. Pour modifier le NIP, appuyer sur |
pour appeler un conseiller. ONSTAR 385 Donnes du compte Un abonn OnStar possde un compte dans lequel toutes les donnes sont enregistres. Pour demander une modification des informations du compte, appuyer sur | et parler un conseiller ou se connecter votre compte. Si le service OnStar est utilis sur un autre vhicule, appuyer sur | et demander que le compte soit transfr sur le nouveau vhicule. Note : Dans tous les cas, si le vhicule est mis au rebut, vendu ou transfr d'une quelconque manire, veuillez signaler immdiatement les modifica-
tions OnStar et mettre fin au service OnStar pour ce vhicule. Localisation de vhicule La localisation du vhicule est transmis OnStar lorsqu'un service est demand ou dclench. Un message sur l'affichage d'informa-
tions informe sur cette transmission. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Ces mises jour peuvent concerner des problmes de confidentialit. Recherchez la politique de confiden-
tialit dans votre compte. 386 ONSTAR Pour activer ou dsactiver la transmis-
sion de la localisation du vhicule, appuyer sur ! et le maintenir enfonc jusqu' entendre un message audio. La dsactivation est indique par le tmoin d'tat clignotant rouge et vert pendant un court instant et chaque dmarrage du vhicule. Note : Si la transmission de l'emplace-
ment du vhicule est dsactive, certains services ne seront plus dispo-
nibles. Note : OnStar conserve toujours une connaissance de l'emplacement du vhicule en cas d'urgence. Recherchez la politique de confiden-
tialit dans votre compte. Mises jour du logiciel OnStar peut effectuer des mises jour de logiciel distance sans pravis ou consentement. Ces mises jour sont destines renforcer ou maintenir la scurit ou le fonctionnement du vhicule. Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Index A Accs sans cl Systme distance (RKE) . 31 Accessoires et modifications . 283 Achat de pneus neufs . 333 Acheminement de la courroie d'entranement, moteur . 375 Acheminement, courroie d'entranement du moteur . 375 Adhrence Diffrentiel glissement limit . 244 Tmoin de commande (TCS)/
StabiliTrakMD . 141 Tmoin de dsactivation . 140 Affichage tte haute . 148 Aide au maintien de voie (LKA) . 270 Aide au stationnement . 257 Airbags Ajout d'quipement votre vhicule . 91 Contrle du systme . 80 Rparation des vhicules munis d'airbags . 91 Tmoin de disponibilit . 134 Tmoin de l'tat passager . 135 Alarme Scurit du vhicule . 45 INDEX 387 Alerte Assistant d'angle mort (SBZA) . 267 Changement de voie . 267 Alerte de changement de voie (LCA) . 267 Alerte de collision avant (FCA) . 263 Alimentation accessoires . 223 Alimentation accessoires conserve . 223 Allume-cigares . 124 Allume, cigares . 124 Ampoules de rechange . 309 Ampoules halognes . 308 Anti-brouillard arrires . 179 Antivol Systme de verrouillage . 47 Appuis-tte . 59 Assistant d'angle mort . 267 Attention Avertissement et Danger . 2 Franchissement de ligne (LDW) . 270 Attestations Libcurl et Unzip . 376 Attestations Libcurl et Unzip . 376 Automatique Bote de vitesses . 227 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 388 INDEX Automatique (suite) Bote automatique Freinage avant . 266 Liquide de bote de vitesses . 291 Rtroviseurs obscurcis-
sement . 50 Systme d'clairage . 177 Verrouillage des portes . 42 Avertissement Feux de dtresse . 178 Tmoin du systme de freinage . 138 Avertissement de franchisse-
ment de ligne (LDW) . 270 Avertissement, Danger et Attention . 2 Avertisseur sonore . 117 B Batterie . 303 Dmarrage par cbles auxiliaires . 346 conomiseur de batterie d'clairage extrieur . 182 Gestion de la charge . 181 Messages de tension et de charge . 152 Protection de puissance . 182 Bbs et jeunes enfants, siges . 95 Bote gants . 112 Contrle de fonctionnement de la commande de verrouillage de changement de vitesse . 306 Mode manuel . 229 Bote de vitesses Automatique . 227 Liquide, automatique . 291 Messages . 164 C Camra de vision arrire (RVC) . 257 Capacits et caractristiques . 372 Capot . 284 Caractristiques et volumes . 372 Carburant . 272 Additifs . 272 Conduite conomique . 29 Jauge . 131 Messages du systme . 156 Remplissage d'un bidon de carburant . 275 Remplissage du rservoir . 273 Tmoin de niveau bas de carburant . 143 Ceinture trois points . 74 Ceintures de scurit . 72 Ceinture trois points . 74 Ceintures de scurit (suite) Entretien . 78 Messages . 162 Port adquat des ceintures de scurit . 73 Rappels . 133 Remplacement aprs un accident . 79 Utilisation pendant la grossesse . 78 Cendriers . 125 Centre d'informations du conducteur (DIC) . 145 Chanes, pneu . 336 Changement de rapport En position P (station-
nement) . 223 Sortie de la position de stationnement . 224 Chargement Sans fil . 123 Chargement sans fil . 123 Chauffage . 190, 196 Siges arrire . 71 Volant . 117 Circuit lectrique Botier fusibles, comparti-
ment arrire . 316 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Circuit lectrique (suite) Botier fusibles, comparti-
ment moteur . 311 Botier fusibles, tableau de bord . 314 Fusibles et disjoncteurs . 310 Surcharge . 310 Cls . 30 Clignotants de changement de direction et de file . 178 Clignotants, changement de direction et de file . 178 Climatisation . 190, 196 Coffre . 43 Combin d'instruments . 126 Comment utiliser ce manuel . 2 Commutateurs de feu extrieur . 174 Compartiments Rangement . 111 Compartiments de rangement . 111 Compte-tours . 130 Compteur de vitesse . 130 Compteur journalier . 130 Compteur kilomtrique . 130 Trajet . 130 Conduite :
Caractristiques et conseils de traction de remorque . 276 Conduite : (suite) Comptition . 241 vnements sur circuit et comptition . 204 Hiver . 211 Limites de charge du vhicule . 213 Perte de contrle . 204 Pour une conduite cono-
mique . 29 Prventive . 202 Reprise tout terrain . 203 Route mouille . 209 Routes onduleuses et de montagne . 210 Si le vhicule est enlis . 212 Systmes d'assistance . 263 Conduite grande vitesse . 324 Conduite dfensive . 202 Conduite distraite . 201 Conformit Dclaration de . 380 Contrle Antipatinage et Electronic Stability . 235 Contrle antipatinage/
Electronic Stability Control . 235 INDEX 389 Contrle de fonctionnement de la commande de verrouillage, transmission automatique . 306 Contrle de mode du conducteur . 237 Contrle du commutateur-s-
tarter . 305 Contrle du vhicule . 202 D Danger, attention et avertis-
sement . 2 Dclaration de conformit . 380 Dmarrage distance du vhicule . 37 Dmarrage du moteur . 22, 220 Dmarrage du vhicule, distance . 37 Dmarrage par cbles auxiliaires . 346 Diffrentiel glissement limit . 244 Diffrentiel, glissement limit . 244 Direction . 202 Commandes au volant . 117 Du volant . 116 Volant chauff . 117 Disjoncteurs . 310 Dispositif antidmarrage . 48 Dispositifs antivol
. 47 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 390 INDEX Dossiers de sige inclinables . 64 E clairage Antibrouillard arrire . 179 Carillon de rappel . 144 Commande d'clairage . 179 Commandes extrieures . 174 DEL . 308 Directionnel Adaptatif . 178 conomiseur de batterie d'clairage extrieur . 182 Feux de circulation de jour (DRL) . 177 Lecture . 180 Messages . 156 Plafonnier . 180 Plaque d'immatriculation . 309 Pour entrer dans le vhicule . 181 Rappel d'extinction des feux extrieurs . 176 Sortie . 181 Tmoin de dysfonction-
nement . 136 clairage DEL . 308 clairage directionnel adaptatif . 178 clairage pour entrer dans le vhicule . 181 conomiseur de batterie quipement lectrique acces-
d'clairage extrieur . 182 soire . 281 Enregistrement des donnes du quipement lectrique, vhicule et vie prive . 380 complment . 281 Enregistreur de donnes Espace bagages Performance . 183 Points d'arrimage . 114 Enregistreur de donnes de performance (PDR) . 183 Entretien . 199 Accessoires et modifications . 283 Effectuer sa propre inter-
vention . 284 tiquette d'identification des pices de rechange . 371 Inscriptions des mainte-
nances . 370 Maintenance, Informations gnrales . 362 Messages du vhicule . 162 Voyant ENGINE SOON
(rappel d'entretien du moteur) . 136 Entretien de l'airbag . 91 purateur d'air/filtre air, moteur . 292 quipement de traction de remorque . 280 vnements sur circuit et conduite de comptition . 204 Exit Lighting (clairage de sortie) . 181 F Feux de circulation de jour (DRL) . 177 Feux de dtresse . 178 Feux, de dtresse . 178 Filet de scurit . 114 Filet, scurit . 114 Filtre air du compartiment passagers . 199 Filtre air, compartiment passagers . 199 Filtre, purateur d'air du moteur . 292 Fixation des siges pour enfant . 103, 105 Flash-to-Pass . 176 Fluides et lubrifiants recom-
mands . 367 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Fonctions Mmoire . 14 Fonctions de mmorisation . 14 Frein de stationnement lectrique . 232 Tmoin du systme . 138 Frein de stationnement Tmoin . 138 Frein lectrique de station-
nement . 232 Freinage . 202 Automatique avant . 266 Freinage automatique avant . 266 Freins . 301 ABS . 231 Assistance . 234 Liquide . 302 Messages du systme . 152 Fusibles Botier fusibles, comparti-
ment arrire . 316 Botier fusibles, comparti-
ment moteur . 311 Botier fusibles, tableau de bord . 314 Fusibles et disjoncteurs . 310 G Grands enfants, siges . 93 Grossesse, Utilisation des ceintures de scurit . 78 H Heure . 120 Hiver Conduite :
. 211 Horloge . 120 Huile Messages . 155 Moteur . 288 Systme de vie d'huile moteur . 291 Tmoin de pression . 142 HVAC . 190, 196 I Identification par radio-fr-
quence (RFID) . 376 Infodivertissement . 183 Informations gnrales Service et entretien . 362 Soin de vhicule . 283 Traction d'une remorque . 275 Inscriptions Maintenance . 370 Introduction . 2 INDEX 391 J Jauges Carburant . 131 Compte-tours . 130 Compteur de vitesse . 130 Compteur journalier . 130 Compteur kilomtrique . 130 Suralimentation . 132 Tmoins et indicateurs . 125 Temprature du liquide de refroidissement du moteur . 133 K Kit de compresseur, produit d'tanchit pour pneu . 338 Kit produit d'tanchit, pneu . 338 L Laisser le moteur tourner lorsque le vhicule est stationn . 227 Lampes de lecture . 180 Lave-phares . 120 Liquide Bote automatique . 291 Freins ;
. 302 Lave-glace . 300 Liquide de lave-glace . 300 Messages . 165 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 392 INDEX Liquide de refroidissement Messages (suite) Jauge de temprature moteur . 133 Moteur . 294 Tmoin de temprature du moteur . 141 M Maintenance Inscriptions . 370 Maintenance Nomenclature Fluides et lubrifiants recom-
mands . 367 Plans d'entretien . 363 Manomtre de suralimentation . 132 Matriaux composites . 218 Messages Bote de vitesses . 164 Ceinture de scurit . 162 Circuit d'alimentation carburant . 156 Cl et verrouillage . 156 Dmarrage du vhicule . 163 Entretien du vhicule . 162 Huile moteur . 155 Lampe . 156 Liquide de lave-glace . 165 Pneu . 163 Porte entrouverte . 154 Puissance moteur . 155 Rappel dans le vhicule . 164 Scurit . 162 Systme d'airbag . 162 Systme de contrle de conduite . 159 Systme de dtection d'objets . 157 Systme de freinage . 152 Systme de refroidissement moteur . 154 Tension et charge de la batterie . 152 Vhicule . 152 Vitesse du vhicule . 164 Messages de cl et verrouillage . 156 Messages du systme de dtec-
tion d'objets . 157 Messages relatifs au dmarrage du vhicule . 163 Mode . 237 Commande du mode conducteur . 237 Mode Auto Stop . 143 Mode de conduite de comp-
tition . 241 Mode manuel . 229 Monoxyde de carbone Coffre . 43 Monoxyde de carbone (suite) Conduite hivernale . 211 chappement du moteur . 226 Moteur Acheminement de la courroie d'entranement . 375 Dmarrage . 22, 220 chappement . 226 purateur d'air/filtre air . 292 Indicateur de temprature de liquide de refroidissement . 133 Liquide de refroidissement . 294 Messages d'huile . 155 Messages de puissance . 155 Messages du systme de refroidissement . 154 Moteur tournant en station-
nement . 227 Surchauffe . 299 Systme de refroidissement . 293 Systme de vie d'huile . 291 Tmoin de pression d'huile . 142 Tmoin de rappel de vrifica-
tion et d'entretien du moteur . 136 Tmoin de temprature du liquide de refroidissement . 141 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Moteur (suite) Vue d'ensemble du compar-
Phares (suite) clairage directionnel timent . 285 adaptatif . 178 N Nettoyage Soins extrieurs . 352 Soins intrieurs . 358 O OnStar . 381 O installer le sige d'enfant . 99 Oues d'aration . 198 P Pare-brise Essuie-glace/lave-glace . 117 Remplacement . 307 Pare-soleil . 55 Lunette arrire . 56 Pare-soleil de lunette arrire . 56 Permutation, pneus . 330 Personnalisation Vhicule . 165 Perte de contrle . 204 Phares Automatique . 177 Carillon de rappel des phares . 144 Eclairage dcharge haute intensit (HID) . 308 Feux de circulation de jour (DRL) . 177 Flash-to-Pass . 176 Lave-glace . 120 Permutation Feux de route/
Feux de croisement . 176 Rglage . 308 Remplacement de l'ampoule . 308 Tmoin de feux de route . 144 Phares anti-brouillard Arrire . 179 Pices de rechange Airbags . 92 Maintenance . 368 Plafonniers . 180 Plans d'entretien . 363 Pneu crev . 337 Pneus . 319 Achat de pneus neufs . 333 Chanes . 336 Diffrentes tailles . 335 En cas de crevaison . 337 Flancs renforcs . 321 Gomtrie de roue et quili-
brage de pneu . 335 INDEX 393 Pneus (suite) Hiver . 320 Inspection . 330 Kit produit d'tanchit et compresseur . 338 Kit produit d'tanchit et compresseur, rangement . 345 Messages . 163 Permutation . 330 Pression . 323, 324 Pressure Monitor Operation
(fonctionnement du systme de surveillance de la pression des pneus) . 326 Quand faut-il monter des pneus neufs ? . 332 Remplacement de roue . 335 Systme de surveillance de gonflage . 325 Taille basse . 322 Tmoin de pression . 142 Toutes saisons . 320 Pneus flancs renforcs . 321 Pneus d't . 322 Pneus d'hiver . 320 Pneus taille basse . 322 Pneus toutes saisons . 320 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 394 INDEX Port adquat des ceintures de scurit . 73 Q Quand faut-il monter des Remorque Traction d'une remorque . 278, 280 Porte Messages entrouverte . 154 Tmoin de porte ouverte . 145 Trappe de traverse de sige arrire . 71 Verrouillage lectrique . 41 Verrouillage temporis . 41 Verrous . 39 Porte-gobelets . 112 Positions de contact . 218 Prsentation OnStarMD . 382 Prises lectriques Puissance . 121 Puissance Alimentation prolonge des accessoires (RAP) . 223 Prises lectriques . 121 Protection, Batterie . 182 Rglage de sige . 60 Rtroviseurs . 49 Verrouillage des portes . 41 Vitres . 53 pneus neufs ? . 332 Remplacement de balais R Rangement dans la console centrale . 113 Rangement de l'accoudoir . 113 Rangement du kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. 345 Rappel d'extinction des feux extrieurs . 176 Recueil de donnes Infotainment System . 381 OnStar . 381 Refroidissement . 190, 196 Rglage du soutien de cuisses . 63 Rglage du support lombaire . 63 Siges avant . 63 Rglages Soutien de cuisses . 63 Support lombaire, Siges avant . 63 Rgulateur de vitesse . 244 Messages . 153 Tmoin . 145 Rgulateur de vitesse adaptatif . 247 Remorquage par vhicule de camping . 350 d'essuie-glace . 307 Remplacement de balais, essuie-glace . 307 Remplacement de pices du systme de ceintures de scurit aprs un accident . 79 Remplacement des lampes . 309 Ampoules halognes . 308 Eclairage dcharge haute intensit (HID) . 308 clairage de la plaque d'immatriculation . 309 Phares . 308 Rglage des phares . 308 Remplacer le systme d'airbag . 92 Rtroviseur Camra de recul . 51 Rtroviseur camra arrire . 51 Rtroviseur intrieur Assombrissement automatique . 51 Rtroviseurs Assombrissement automatique . 50 Assombrissement automatique du rtroviseur intrieur . 51 Chauffage . 50 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 INDEX 395 Rtroviseurs (suite) Convexe . 49 Inclinaison en marche arrire . 50 Puissance . 49 Rtroviseurs chauffants . 50 Rtroviseurs convexes . 49 Rtroviseurs intrieurs . 51 Rtroviseurs s'inclinant en marche arrire . 50 Rtroviseurs, intrieurs . 51 Rodage d'un vhicule neuf . 217 Rodage du vhicule neuf . 217 Roues Diffrentes tailles . 335 Gomtrie de roue et quili-
brage . 335 Remplacement . 335 Route Siges Appuis-tte . 59 Arrire . 69 Arrire, chauffant . 71 Avant chauffs et ventils . 67 Dossiers de sige inclinables . 64 Mmoire . 65 Rglage commande Soin de vhicule Pression de gonflage . 323 Rangement du kit produit d'tanchit pour pneu et compresseur. 345 Soins d'aspect Extrieur . 352 Intrieur . 358 lectrique, avant . 60 StabiliTrak Rglage du support lombaire avant . 63 Siges mmoire . 65 Siges arrire . 69 Chauffage . 71 Siges avant Chauffs et ventils . 67 Siges avant chauffs et ventils . 67 Siges d'enfant Tmoin de dsactivation . 141 Stationnement . 225 Au-dessus de matires pouvant brler . 225 Changement de rapport en . 223 Contrle du frein et du mcanisme P (Parking) . 306 Prolong . 225 Sortie . 224 Conduite, mouille . 209 O installer . 99 Stationnement ou recul Routes onduleuses et de Siges et dispositifs de retenue montagne . 210 Systme de protection S Scurit Alarme de vhicule . 45 Messages . 162 Tmoin . 143 Vhicule . 45 des pitons . 107 Siges pour enfant Bbs et jeunes enfants . 95 Fixation . 103, 105 Grands enfants . 93 ISOFIX . 103 Systmes . 97 Systmes d'assistance . 257 Stationnement prolong . 225 Surchauffe, moteur . 299 Symboles . 3 Systme Alerte de collision avant (FCA) . 263 Infodivertissement . 183, 381 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 396 INDEX Systme Remote Keyless Entry (RKE) ( Accs distance sans cl ) . 31 Systme d'airbag Contrler . 92 De quelle faon l'airbag retient-il ? . 84 O se trouvent les airbags ? . 82 Qu'est-ce qui entrane le dploiement d'un airbag ? . 84 Quand un airbag doit-il se dployer ? . 83 Que se passe-t-il aprs le Systme de protection des pitons . 107 Systme de refroidissement . 293 Messages du moteur . 154 Systme de surveillance, pression de gonflage . 325 Systmes Assistance au conducteur . 256 Systmes antivol . 48 Dispositif antidmarrage . 48 Systmes d'aide la conduite . 263 Systmes d'assistance au conducteur . 256 dploiement d'un airbag ? . 85 Systmes d'assistance au T Tableau de bord Zone de rangement :
. 111 Tapis de sol . 361 Tmoin Frein de stationnement . 138 Tmoin d'clairage direc-
tionnel adaptatif (AFL) . 144 Vhicule l'avant . 140 Tmoin d'aide au maintien de voie . 140 Tmoin d'anomalie . 136 Tmoin d'clairage directionnel adaptatif (AFL) . 144 Systme de dtection de passager . 86 Systme d'infodivertissement . 381 Systme de commande de climatisation arrire . 196 Systme de commande de climatisation automatique deux zones . 190 Systme de dtection de passager . 86 Systme de freinage antiblo-
cage (ABS) . 231 Tmoin d'avertissement . 139 stationnement et au recul . 257 Tmoin d'entretien de frein de Systmes d'entranement Transmission intgrale . 231, 304 Systmes de commandes de climati-
sation Arrire . 196 Automatique deux zones . 190 Systmes de contrle de conduite Contrle antipatinage amlior (ETS) . 244 Messages . 159 Systmes de sige d'enfant ISOFIX . 103 stationnement lectrique . 139 Tmoin de feux de route . 144 Tmoin de l'tat de l'airbag passager . 135 Tmoin de niveau bas de carburant . 143 Tmoin de vhicule l'avant . 140 Tmoin du systme de charge . 135 Tmoin, mode Auto Stop . 143 Tmoins . 140 Avertissement de tempra-
ture du liquide de refroidis-
sement du moteur . 141 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 Tmoins (suite) Toit Avertissement du circuit de freinage . 138 Dfaillance du systme d'anti-
blocage de scurit (ABS) . 139 Disponibilit d'airbag . 134 Entretien de frein de station-
nement lectrique . 139 Feux de route activs . 144 Flash-to-Pass . 176 Niveau bas de carburant . 143 Permutation Feux de route/
Feux de croisement . 176 Porte entrouverte . 145 Pression d'huile moteur . 142 Pression de gonflage . 142 Rappels de ceinture de scurit . 133 Rgulateur de vitesse . 145 Scurit . 143 StabiliTrakMD TEINT . 141 Systme antipatinage (TCS)/
StabiliTrakMD . 141 Systme antipatinage dsactiv . 140 Systme de charge . 135 Tmoins, jauges et indicateurs . 125 Toit ouvrant . 56 Toit ouvrant . 56 Tout terrain Reprise . 203 Traction d'une remorque Caractristiques de conduite . 276 quipement . 280 Informations gnrales . 275 Remorque . 278, 280 Vhicule . 349 Vhicule de plaisance . 350 Transmission intgrale . 231, 304 Trappe de traverse de sige arrire . 71 Triangle de prsignalisation . 114 Triangle, de prsignalisation . 114 V Vhicule Contrle . 202 Dmarrage distance . 37 Limites de charge . 213 Messages . 152 Messages concernant la vitesse . 164 Messages de rappel . 164 Numro d'identification (NIV) . 371 Personnalisation . 165 INDEX 397 Vhicule (suite) Scurit . 45 Systme d'alarme . 45 Traction d'une remorque . 349 Vhicule embourb . 212 Ventilation, Air . 198 Vrification Tmoin de dysfonctionne-
ment du moteur . 136 Vrification du systme de scurit . 78 Verrouillage temporis . 41 Verrous Porte . 39 Porte automatique . 42 Porte lectrique . 41 Protection contre le verrouillage . 42 Scurit . 43 Verrouillage temporis . 41 Verrous de scurit . 43 Vie prive Enregistrement des donnes du vhicule . 380 Visire . 55 Vitres . 53 Puissance . 53 Guide de lautomobiliste Cadillac CTS/CTS-V (GMNA-Localisation-Europe-
10293085) - 2017 - crc - 6/29/16 398 INDEX Z Zones de rangement Accoudoir . 113 Bote gants . 112 Console centrale . 113 Filet de scurit . 114 Tableau de bord . 111
1 2 3 | 17i cts cue FinalReview en US | Users Manual | 923.86 KiB | September 09 2016 / August 03 2017 |
Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Contents Introduction . 2 Radio . 9 Audio Players . 14 OnStar System . 19 Navigation . 20 Voice Recognition . 33 Phone . 40 Settings . 46 Trademarks and License Agreements . 55 Index . 65 Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 2 INTRODUCTION Introduction Object-ID=4448788 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane model variants, country specifications, features/applications that may not be available in your region, or changes subsequent to the printing of this manual. Keep this manual with the owners manual in the vehicle, so it will be there if it is needed. If the vehicle is sold, leave this manual in the vehicle. 4379273 Overview The names, logos, emblems, slogans, and vehicle body designs appearing in this manual including, but not limited to, GM, the GM logo, CADILLAC, the CADILLAC Emblem, and CADILLAC CTS CUE are registered trademarks of General Motors LLC., its subsidiaries, affiliates, or licensors. For vehicles first sold in Canada, substitute the name General Motors of Canada Company for Cadillac Motor Division, whenever it appears in this manual. This manual describes features that may or may not be on the vehicle because of optional equipment that was not purchased on the vehicle, Object-ID=4448800 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Read the following pages to become familiar with the infotainment system features.
{ Warning Object-ID=2787198 LMD=20-Feb-2014 Taking your eyes off the road for too long or too often while using any infotainment feature can cause a crash. You or others could be injured or killed. Do not give extended attention to infotainment tasks while driving. Limit your
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2787198 LMD=20-Feb-2014 glances at the vehicle displays and focus your attention on driving. Use voice commands whenever possible. The infotainment system has built-in features intended to help avoid distraction by disabling some functions when driving. These functions may gray out when they are unavailable. Many infotainment features are also available through the instrument cluster and steering wheel controls. Before driving:
. Become familiar with the
. operation, faceplate buttons, and screen buttons. Set up the audio by presetting favorite stations, setting the tone, and adjusting the speakers. Set up phone numbers in advance so they can be called easily by pressing a single button or by Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 using a single voice command if equipped with Bluetooth phone capability. See Defensive Driving in the owners manual. Customer Assistance Assistance is available to help with Bluetooth pairing, other mobile device interface, and operation support of the CUE infotainment system. Specialists are available when calling this Customer Assistance number. U.S.: 1-855-428-3669 (855 4 CUE NOW) Canada: 1-888-446-2000 (Canadian Cadillac Customer Care Centre) Infotainment System The infotainment system is controlled by using the infotainment display, the buttons on the radio faceplate, steering wheel controls, and voice recognition. INTRODUCTION 3 will mute the system and trigger this pane to show a long press is required to actually power down the system. Volume The black area above the chrome bar is used to increase or decrease the volume. There are three ways to adjust the volume:
. Slide a finger. Press. Press and hold. Home Page The Home Page is where application icons are accessed. Some features are disabled when the vehicle is moving. The Home Page can be set up to have up to ten pages with eight icons per page. Slide a finger left/right across the screen to access the pages of icons. Managing Home Page Icons 1. Touch and hold any of the Home Page icons to edit that icon. 2. Drag the icon to a new location on the Home Page. 2702839 1. O (Power and Mute) 2. VOLUME 3. { (Home Page) Power
. When off, press O to turn the system on. Press and hold to turn off. When on, press O to mute the system. Press O again to unmute the system. When the power is on and the system is not muted, a quick status pane will display when O is pressed. Pressing O Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 4 INTRODUCTION Steering Wheel Controls Object-ID=4448887 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The infotainment steering wheel controls can be used to control the infotainment features displayed in the instrument cluster. When in Valet Mode, if equipped, access to the infotainment functions is disabled. See Valet Mode in the owners manual.
(Pairing and Using the Phone) 0 41 and OnStar Overview in the owners manual. c : Press to decline an incoming call or end a current call. Press to mute or unmute the infotainment system when not on a call. 2773780 g : Press to answer an incoming call or start voice recognition. See Bluetooth (Overview) 0 40 or Bluetooth 2773779 S or T : Press the five-way control to the left or right to go to the previous or next area in the display or to the previous or next menu. y or z : Press the five-way control up or down to go up or down in a list or page. SEL : Press to select a highlighted menu item. C or B : Press to go to the next or previous favorite when listening to the radio. Press to go to the next or previous track when listening to a media source. x + or x : Press to increase or decrease the volume. Using the System Object-ID=4448904 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Audio Touch the Audio icon to display the active audio source page. Example of available sources are AM, FM, SXM, MyMedia, USB, SD, and AUX. Phone Touch the Phone icon to display the Phone main page. See Bluetooth
(Overview) 0 40 or Bluetooth (Pairing and Using the Phone) 0 41. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Nav If equipped, touch the Nav icon to display the navigation map. See Using the Navigation System 0 20. Climate Touch the Climate icon to display the Climate main page. See Dual Automatic Climate Control System in the owners manual. Users Touch the Users icon to sign in or create a new user profile and follow the on-screen instructions. Settings Touch the Settings icon to display the Settings menu. See Settings 0 46. Apple CarPlay Touch the Apple CarPlay icon to activate Apple CarPlay (if equipped) after a supported device is connected. See Apple CarPlay and Android Auto 0 44. Android Auto Touch the Android Auto icon to activate Android Auto (if equipped) after a supported device is connected. See Apple CarPlay and Android Auto 0 44. Collection If equipped, in-vehicle Collection is available for download to the radio through the Collection icon on the Home Page. Touch the Collection icon to begin. Downloading and using Collection requires Internet connectivity and a data plan which can be accessed through the vehicles OnStar 4G LTE Wi-Fi hotspot, if equipped, or a mobile device hotspot. On most mobile devices, activation of the Wi-Fi hotspot is in the Settings menu under Mobile Network Sharing, Personal Hotspot, Mobile Hotspot, or similar. Availability of Collection and OnStar 4G LTE Wi-Fi hotspot varies by vehicle and by country. For more information, see my.cadillac.com/
learn. INTRODUCTION 5 OnStar Services If equipped, touch the OnStar Services icon to display the OnStar Services and Account pages. See OnStar Overview in the owners manual, OnStar System 0 29, and OnStar System 0 19. PDR If equipped, touch the PDR icon to display the Performance Data Recorder main page. See Performance Data Recorder (PDR) in the owners manual. Rear Climate If equipped, touch the Rear Climate icon to display the Rear Climate main page. See Rear Climate Control System in the owners manual. Camera If equipped, touch the Camera icon to access the camera application. See Assistance Systems for Parking or Backing in the owners manual. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 6 INTRODUCTION Shortcut Tray The shortcut tray is at the bottom of the screen. It displays four applications. Infotainment Display Icons Infotainment display icons show on the screen when available. When a function is unavailable, the icon may gray out. When a function is selected, the icon may highlight. Haptic Feedback Haptic feedback is a pulse that occurs when a button is touched on the screen or when buttons below the screen are pressed. Infotainment Gestures Use the following finger gestures to control the infotainment system. Touch/Tap Touch and Hold 2736661 2736668 Touch/Tap is used to select a button or option, activate an application, or change the location inside a map. Touch and hold can be used to start another gesture, or to move or delete an application. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Drag Nudge Fling or Swipe INTRODUCTION 7 2736663 2736665 2736667 Drag is used to move applications on the Home Page, or to pan the map. To drag the item, it must be held and moved along the screen to the new location. This can be done up, down, right, or left. Nudge is used to move items a short distance on a list or a map. To nudge, hold and move the selected item up or down to a new location. Fling or swipe is used to scroll through a list, pan the map, or change page views. Do this by placing a finger on the screen then moving it rapidly up and down or right and left. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 8 INTRODUCTION Spread Pinch 2736669 2736670 Spread is used to zoom in on a map. Place finger and thumb together on the screen, then move them apart. Pinch is used to zoom out on a map. Place finger and thumb apart on the screen, then move them together. Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and Radio Displays For vehicles with high gloss surfaces or vehicle displays, use a microfiber cloth to wipe surfaces. Before wiping the surface with the microfiber cloth, use a soft bristle brush to remove dirt that could scratch the surface. Then use the microfiber cloth by gently rubbing to clean. Never use window cleaners or solvents. Periodically hand wash the microfiber cloth separately, using mild soap. Do not use bleach or fabric softener. Rinse thoroughly and air dry before next use. Software Updates Object-ID=4448917 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Over-the-Air Software Updates See Settings (System) later in this manual for details on software updates. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. Bose Centerpoint surround sound systems have four sound modes:
Normal: Adjusts the audio to provide the best sound for all seating positions. Driver: Adjusts the audio to provide the best sound for the driver. Rear: Adjusts the audio to provide the best sound for the rear seat occupants. Centerpoint: Turns on Bose Centerpoint surround technology. This setting creates a surround sound listening experience from nearly any audio source: existing stereo, satellite radio, and MP3 players. For more information on Bose Centerpoint surround technology, visit www.bose.com/
centerpoint. Radio AM-FM Radio Object-ID=4448921 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Playing the Radio From the Home page, touch the Audio icon to display the active audio source page. Choose from a list of the 3 most recently used sources listed at the left side of the screen. Choose More to display a list of available resources. Example of available sources are AM, FM, SXM, MyMedia, USB, and AUX. Infotainment System Sound Menu From any of the audio source main pages, touch Sound to display the following:
Equalizer : Touch to adjust Bass, Midrange, Treble, and Surround (if equipped) using w or x. Fade/Balance : Touch to adjust using o,p, w, x or by tapping/dragging the crosshair. Sound Mode (If Equipped):
RADIO 9 Finding a Station Seeking a Station 4455255 From the AM, FM, or SXM screen, touch 7 or6 to search for the previous or next strong station. Browsing Stations From the AM, FM, or SXM screen, touch Browse to list all available stations. Navigate up and down through all stations by scrolling the list. Touch the station you want to listen to. Touch H to save the station as a favorite. Touch Update Station List to update the active stations in your area. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 10 RADIO Direct Tune 4455191 Access Direct Tune by touching the Tune screen button on the AM, FM, or SXM screen to bring up the keypad. Navigate up and down through all frequencies using or . Directly enter a station using the keypad. When a new station is entered, the information about that station displays on the right side. This information will update with each new valid frequency tuned to. The keypad will gray out entries that do not contribute to a valid frequency and will automatically place a decimal point within the frequency number, as needed. A valid AM-FM station will automatically tune to the new frequency but not close the direct tune display. When listening to SXM, touch Go after entering the channel. Touch S or z screen buttons to exit. The tune arrows on the right side of the direct tune display tune through the complete station list one station step at a time per touch. A touch and hold advances through stations quickly. Touch (X) to delete one character at a time. Touch and hold (X) to delete all numbers. HD radio multicast stations cannot be tuned directly through the direct tune feature. Only the analog or HD1 station can use that feature. Use or to adjust to the multicast stations. AM-FM and SXM Categories 4455327 From the AM, FM, or SXM screen, touch Categories under the Browse menu to access the categories list. The list contains names associated with the AM, FM or SXM channels. Touch a category name to display a list of channels for that category. Selecting a station from the list tunes the radio to that channel. Storing Radio Station Favorites Favorites are displayed in the area at the top of the screen. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 AM, FM, SXM, and HD Radio Stations : Touch and hold a favorite button to save the current station as a favorite. Touch a favorite button to recall a favorite station. Favorites can also be saved by touching H. This will highlight indicating that it is now stored as a favorite. The number of favorites displayed is automatically adjusted by default, but can be manually adjusted in Settings under Favorites and then Set Number of Audio Favorites. HD Radio Technology Object-ID=4448924 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane If equipped, HD Radio Technology is a free service with features such as digital quality sound, more stations built onto the frequency such as HD2 and HD3, and on-screen information such as artist and song title. From the AM or FM screen, touch HD Radio to turn HD reception on or off. Station Access To access HD Radio stations:
1. Tune the radio to the station. If the station is broadcasting HD Radio Technology, the radio will automatically switch to digital audio, indicated with an HD logo if HD Radio is turned on. 2. Touch 7 or 6 to tune to the previous or next HD Radio station. There may be a delay before the station starts playing. The HD Radio station number is indicated below the logo. HD Radio stations can be saved as favorites. For a list of all channels, see www.hdradio.com. Troubleshooting Digital Audio Delay : Wait for the signal to process. This can take several seconds. RADIO 11 Volume Change, Audio Skip, Echo, Digital Audio Lost : Station signal strength may be weak or the station is out of range. Verify proper reception on another channel. If the HD Radio signal loses reception while listening to HD1, the radio will go back to the main non-HD Radio station. If the HD Radio signal loses reception while listening to channels HD2 to HD8, the radio mutes until the signal can be recovered or until the station is changed. HD can be disabled if driving in a weak signal area. Touch HD Radio On/
Off to toggle HD on and off. Satellite Radio Object-ID=4448928 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane If equipped, vehicles with a valid SiriusXM satellite radio subscription can receive SXM programming. SiriusXM satellite radio has a wide variety of programming and commercial-free music, coast to coast, and in digital-quality sound. In the Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 12 RADIO U.S. see www.siriusxm.com or call 888-601-6296. In Canada see www.siriusxm.ca or call 877-438-9677. When SXM is active, the station name, number, category name, song title, and artist display on the screen. Radio Reception Object-ID=4448930 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Unplug electronic devices from the accessory power outlets if there is interference or static in the radio. FM FM signals only reach about 16 to 65 km (10 to 40 mi). Although the radio has a built-in electronic circuit that automatically works to reduce interference, some static can occur, especially around tall buildings or hills, causing the sound to fade in and out. AM The range for most AM stations is greater than for FM, especially at night. The longer range can cause station frequencies to interfere with each other. Static can also occur when things like storms and power lines interfere with radio reception. When this happens, try reducing the treble on the radio. SiriusXM Satellite Radio Service If equipped, SiriusXM Satellite Radio Service provides digital radio reception. Tall buildings or hills can interfere with satellite radio signals, causing the sound to fade in and out. In addition, traveling or standing under heavy foliage, bridges, garages, or tunnels may cause loss of the SiriusXM signal for a period of time. Cell Phone Usage Cell phone usage, such as making or receiving phone calls, charging, or just having the phone on may cause static interference in the radio. Unplug the phone or turn it off if this happens. Backglass Antenna Object-ID=4448932 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The AM-FM antenna is integrated with the rear window defogger in the rear window. Do not scratch the inside surface or damage the lines in the glass. If the inside surface is damaged, it could interfere with radio reception. For proper radio reception, the antenna connector needs to be properly attached to the post on the glass. If attaching a cell phone antenna to the glass, attach it between the grid lines. Caution Object-ID=2893449 LMD=31-Jul-2012 Using a razor blade or sharp object to clear the inside rear window can damage the rear window antenna and/or the rear window defogger. Repairs would not be covered by the vehicle warranty. Do not clear the inside rear window with sharp objects. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 RADIO 13 Caution Object-ID=2893447 LMD=31-Jul-2012 Do not apply aftermarket glass tinting with metallic film. The metallic film in some tinting materials will interfere with or distort the incoming radio reception. Any damage caused to the backglass antenna due to metallic tinting materials will not be covered by the vehicle warranty. Multi-Band Antenna Object-ID=4448936 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The roof antenna is for OnStar, SiriusXM Satellite Radio (U.S. and Canada only), and GPS (Global Positioning System). Keep clear of obstructions for clear reception. If the vehicle has a sunroof, and it is open, reception can also be affected. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 14 AUDIO PLAYERS Audio Players Avoiding Untrusted Media Devices Object-ID=4279376 Owner=Kahlich-Vitale, Diane LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane When using media devices such as CDs, DVDs, Blu-ray Discs, SD cards, USB devices, and mobile devices, consider the source. Untrusted media devices could contain files that affect system operation or performance. Avoid use if the content or origin cannot be trusted. USB Port Object-ID=4448941 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Audio stored on a USB device may be listened to. This vehicle has two USB ports in the center console. These ports are for data and charging. Playing from a USB A USB mass storage device can be connected to the USB port. Audio extensions supported by the USB are:
. FLAC
. MP3
. WMA
. AAC
. OGG
. AIFF
. 3GPP Gracenote When plugging in a USB device, Gracenote service builds voice tags for music. Voice tags allow artists, albums with hard to pronounce names, and nicknames to be used to play music through voice recognition. While indexing, infotainment features are available. My Media Library My Media is only available when more than one indexed device is connected. It allows access to content from all indexed media sources. My Media will show as an available source in the Source page. USB MP3 Player and USB Drives The USB MP3 players and USB drives connected must comply with the USB Mass Storage Class specification
(USB MSC). To play a USB device:
1. Connect the USB. 2. Touch Audio from the home page. 3. Touch More and select the USB device. Use the following when playing an active USB source:
p : Touch to play the current media source. j : Touch to pause play of the current media source. 7 :
. Touch to seek to the beginning of the current or previous track. If the track has been playing for less than five seconds, the previous track plays. If playing longer than five seconds, the current track restarts. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. Touch and hold to reverse quickly through playback. Release to return to playing speed. Elapsed time displays. 6 :
. Touch to seek to the next track. Touch and hold to advance quickly through playback. Release to return to playing speed. Elapsed time displays. Shuffle : Touch the shuffle icon to shuffle through the available media. USB Sound Menu See Infotainment System Sound Menu under AM-FM Radio 0 9. USB Browse Menu Touch Browse and the following may display:
Playlists:
Supported Playlist extensions are:
m3u, pls, wpl, asx, b4s, and xspf. 1. Touch to view the playlists stored on the USB. 2. Select a playlist to view the list of all songs in that playlist. 3. Select a song from the list to 2. Select a genre to view a list of begin playback. artists. AUDIO PLAYERS 15 Artists:
1. Touch to view the list of artists stored on the USB. 2. Select an artist name to view a list of all albums by the artist. 3. To select a song, press All Songs or press an album and then select a song from the list. Songs:
1. Touch to display a list of all songs on the USB. 2. To begin playback, select a song from the list. Albums:
1. Touch to view the albums on the USB. 2. Select the album to view a list of all songs on the album. 3. Select a song from the list to begin playback. Genres:
1. Touch to view the genres on the USB. 3. Select an artist to view albums by that artist. 4. Select an album to view songs on the album. 5. Select a song to start playback. iTunes Radio:
1. Touch to view iTunes Radio on the USB. 2. Select iTunes Radio to get a list of episodes. Compilations:
1. Touch to view the Compilations on the USB. 2. Select Compilations to get a list of compilations. Composers:
1. Touch to view the composers on the USB. 2. Select Composer to view a list of albums by that composer. Select an album or all songs to view a list of songs. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 16 AUDIO PLAYERS 3. Select a song from the list to begin playback. Folders:
1. Touch to view the directories on the USB. 2. Select a folder to view a list of all files. 3. Select a file from the list to begin playback. When a list of songs, albums, artists, or other types of media display, the icons w, x, and A-Z appear on the left side. Select A-Z to view a screen that will show all letters of the alphabet and select the letter to go to. Touch w or x to move the list up and down. Podcasts:
1. Touch to view the podcasts on the USB. 2. Select Podcast to get a list of podcast episodes. Audiobooks:
1. Touch to view the audiobooks stored on the device. Select an audiobook to get a list of chapters. 2. Select the chapter from the list to begin playback. File System and Naming File systems supported by the USB are:
. FAT32
. NTFS
. HFS+
The songs, artists, albums, and genres are taken from the files song information and are only displayed if present. The radio displays the file name as the track name if the song information is not available. Supported Apple Devices To view supported devices, see my.cadillac.com/learn. Storing and Recalling Media Favorites To store media favorites, touch Browse to display a list of media types. The media types that may display are:
Playlists : Touch H to store the current playlist as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite playlist. The first song in the playlist begins to play. Artists : Touch H to store the current artist as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite artist. The first song in the artist list begins to play. Songs : Touch H to store the current song as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite song. Albums : Touch H to store the current album as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite album. The first song in the album list begins to play. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Genres : Touch H to store the current genre as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite genre. The first song of the genre begins to play. Podcasts : Touch H to store the current podcast as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite podcast . The podcast begins to play. Audiobooks : Touch H to save the current audiobook as a favorite. Touch a screen button in the favorite area to recall a favorite audiobook. The first chapter in the audiobook begins to play. Media Playback and Mute USB playback will be paused if the system is muted. If the steering wheel mute button is pressed again, playback will resume. If the source is changed while in mute, playback resumes and audio will unmute. Auxiliary Jack Bluetooth Audio Object-ID=4448943 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Object-ID=4448946 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane AUDIO PLAYERS 17 Laptop computer This vehicle has an auxiliary input jack in the center console under the armrest. Possible auxiliary audio sources include:
. Audio music player This jack is not an audio output. Do not plug headphones into the auxiliary input jack. Set up an auxiliary device while the vehicle is in P (Park). Connect a 3.5 mm (1/8 in) cable from the auxiliary device to the auxiliary input jack. When a device is connected, the system can play audio from the device over the vehicle speakers. If an auxiliary device has already been connected, but a different source is currently active, touch More and select AUX to make the source active. Shuffle is not available in the AUX source menu. Music may be played from a paired Bluetooth device. See Bluetooth
(Overview) 0 40 or Bluetooth (Pairing and Using the Phone) 0 41 for help pairing a device. Volume and song selection may be controlled by using the infotainment controls or the phone/device. If Bluetooth is selected and no volume is present, check the volume setting on both your phone/device and the infotainment system. Music can be launched by touching Bluetooth from the recent sources list on the left of the screen or touch More and select the Bluetooth device. To play music via Bluetooth:
1. Power on the device, and pair to connect the device. 2. Once paired, touch Audio from the Home Page, and touch Bluetooth. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 to see if any is available and display it. For more information about supported Bluetooth features, see www.gm.com/
bluetooth. 18 AUDIO PLAYERS Bluetooth Sound Menu See Infotainment System Sound Menu under AM-FM Radio 0 9. Manage Bluetooth Devices From the home page:
1. Touch Audio. 2. Touch More. 3. Touch Bluetooth. 4. Touch Devices to add or delete devices. When selecting Bluetooth, the radio may not be able to launch the audio player on the connected device to start playing. When the vehicle is not moving, use the phone to begin playback. All devices launch audio differently. When selecting Bluetooth as a source, the radio may show as paused on the screen. Press play on the device or touch p on the screen to begin playback. Some phones support sending Bluetooth music information to display on the radio. When the radio receives this information, it will check Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 OnStar System Object-ID=4237552 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane OnStar 4G LTE on industry averages and vehicle systems design. Some services require a data plan. ONSTAR SYSTEM 19 3746292 If equipped with OnStar 4G LTE, up to seven devices, such as smartphones, tablets, and laptops, can be connected to high-speed Internet through the vehicles built-in Wi-Fi hotspot. 1-888-4-ONSTAR to connect to an OnStar Advisor for assistance. See www.onstar.com for vehicle availability, details, and system limitations. Services and connectivity may vary by make, model, year, carrier, availability, and conditions. 4G LTE service is available in select markets. 4G LTE performance is based Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 20 NAVIGATION Navigation Using the Navigation System Object-ID=4449075 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Touch the NAV icon on the Home Page or the Nav icon in the shortcut tray at the bottom of the infotainment display to access the navigation application. The initial view when navigation opens is the full map view screen with the top search field open. If the map view is showing a split screen, touch anywhere in the map area to switch back to the open full screen map view. The search field will display on the map when the vehicle is turned on. It will stay open until manually closed by touching z. When the vehicle moves and the speed is up to five mph, the search field will close to show a search icon. The current location icon uses a generic avatar. Once the user logs into their profile, the avatar will change to their customized picture, if available. When the vehicle is not in guidance view, the drive To Home and To Work pop-up will display on top of the current location icon. If Home and Work are not set, touch the screen option to go to the search display menu and set up the information for both. Navigation Preferences 4456042 Touch the Settings icon while in the map view to display a list of quick settings. One of the options in this list is More Settings. Touch More Settings to access the Map and Navigation Settings menu. Features displayed in the Map and Navigation Settings menu can be selected to adjust navigation preferences. To exit out of a list, touch z in the top right corner to return to the main map view. It is advised to set up preferences before setting a destination. Additional navigation preferences that may display are:
. Routing Options
. Set Up My Places
. Map Colors
. Alert Preferences
. History
. About Routing Options Touch to access the Route Type menu. The Route Type choices are:
. Eco-Friendly Fastest Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. Route Type A message displays Choose your preferred route type when starting navigation. Adjust the setting to either Fastest or Eco-Friendly for the preferred type of route as a default when the Drive infotainment display is selected. This preference can be overridden at the time of choosing a destination by selecting View Route Options from the Detail View. Detail View displays by touching a search result item in the list or an icon on the map. Detailed information and options for changing preferences can be selected from here. Avoid on Route This feature allows setting preferred ways of driving along the route by avoiding special characteristics such as:
Highways Toll Roads Unpaved Roads Tunnels Ferries Country Borders Carpool Lanes
. Auto-Reroute to Avoid Traffic This feature allows the system to automatically avoid traffic. Touch to disable any rerouting. The options are On or Off. Set Up My Places Touch to manage the Home and Work settings. Options for Set Up My Places are:
. Show My Places on Map Touch to enable or disable from showing the estimated time to Home and Work. Home Enter the address information into the system for Home. Work Enter the address information into the system for Work or any other frequently used destination. Map Colors
. Auto Select Auto to automatically change modes based on lighting conditions. NAVIGATION 21
. Day (Light)
. Night (Dark) Alert Preferences 4474480 School Zone On/Off
. Railroad Crossing On/Off
. Speed Camera On/Off History Touch History to access the History options. These options are:
. Clear Recent Destinations Touch \. Clear Search Hostory Touch \
to clear the search history. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 22 NAVIGATION About Touch to display software information, such as:
. Terms and Conditions
. Privacy Statement
. Navigation Version Zoom Control The zoom control display is shown on the map view. Touch + or to zoom in or out on the map. Another way to is to double tap with one finger to zoom in or double tap with two fingers to zoom out on the map. Maps Object-ID=4449078 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The map database is stored on an SD card that is inserted into an SD port connected to the Infotainment system. If an error message for SD card missing is displayed, the infotainment system will not have the map database available for the navigation app to work. Detailed Areas Road network attributes are contained in the map database for detailed areas. Attributes include information such as street names, street addresses, and turn restrictions. A detailed area includes all major highways, service roads, and residential roads. The detailed areas include Places of Interest (POIs) such as restaurants, airports, banks, hospitals, police stations, gas stations, tourist attractions, and historical monuments. The map database may not include data for newly constructed areas or map database corrections that are completed after production. The navigation system provides full route guidance in the detailed map areas. Navigation Symbols Object-ID=4449081 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Following are the most common symbols that appear on a map screen. or 4474754 4474782 The symbol indicates the current position and heading direction of the vehicle on the map. 4474851 Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 The destination pin marks the final destination after a route has been planned. If touched, the address bubble along with the Save icon will appear. Touch the left side of the bubble to go to the details page or touch the right favorite icon within the bubble to toggle between Save to Favorites or Remove from Favorites. The bubble will time out if not used. Touch the destination pin again to hide it. The waypoint symbol is the same type of symbol that marks one or more set waypoints. A waypoint is a stopover destination point added to the planned route. bar to zoom out on the map and view the entire route. Tap the bar again to return the map view to the area around the vehicle. The estimated time to the destination displays. Touch the Arrival icon to toggle to duration and to the distance of the destination. 4562707 This symbol indicates the next guidance maneuver. Touch it to repeat the voice guidance as desired. Destination Object-ID=4449084 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane 4474882 Touch Nav on the Home Page to access the map view. An overview of the route displays on a bar. This bar indicates progress along the route and any traffic that is present on the route. Tap on the route NAVIGATION 23 Touch the search icon from the map view to access the search menu. 4474476 4475415 Another way to enter a destination is to touch the blue OnStar icon or go into the OnStar app on the Home Page and select Advisor Call to speak with an advisor. Upon request, the advisor can download destinations into the navigation app. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 24 NAVIGATION Receiving Destination Directions from Different Sources Destinations can be received or transferred from different sources for the systems navigation apps to use for route guidance. Some of these sources are:
. Navigation from search results. OnStar Advisor destination download. An address from the Contacts list. An application on the phone such as OnStar RemoteLink that can send destinations to the vehicle. An application downloaded to the vehicle such as OnStar AtYourService that can send destinations to the navigation system. Saving or Recalling Favorites to Favorites Application The navigation favorites can be contacts, addresses, or POIs that has be saved through the favorite icon in the system menu. Accessing Favorites Navigation favorites are stored in the Nav option under the Apps tab in Settings 0 46. Within the Nav app, touch the star icon next to the search bar near the top of this screen if the search bar is displayed. After selecting the search option, select the star icon to view the saved favorites. Saving Favorites Favorites can be added from a number of the systems applications. While in Detail map view, touch H /Favorite to save content for navigation as a favorite. Renaming Navigation Favorites Select the Edit Infotainment display option. Enter the new name to replace the former name. Save the edited favorite. POIs on Map There is a list of POI categories that can be displayed on a selection list. This list is under the Settings application. While in the Navigation settings application, up to eight categories of icons can be selected. These icon categories stay displayed at the top of the on the map. When a search is needed for a POI category, the icons will display on the map. Smart POI Icons on Map 4479177 The smart POI icons such as fuel stations and parking are programmed to appear in context to the situation based on time, location, driver search behavior, driving conditions, and vehicle conditions. If the vehicle is running low on fuel, fuel station icons would appear, showing real-time prices. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Touching an icon on the map opens the corresponding Detail view for that icon. Smart Fuel Station Icons 4479201 Fuel station prices are shown for regular unleaded fuel for nearby stations when the vehicle is low on fuel. Smart Parking Icons When reaching a densely populated destination and the system determines that parking may be limited, the infotainment system will attempt to display nearby parking destinations with pricing information, if available. Search Search opens up the search screen with search field entry box, quick category icon shortcuts, the recents and favorites icon, and the keyboard. Search While in Motion with No Front Seat Passenger Present Because of some driving restrictions, the search screen will not allow changes or input of text through the keyboard when the vehicle is in motion. Because of this, a screen displaying three rows of icons of the most commonly used categories. Touching the search box will activate speech recognition. Search While in Motion with Front-Seat Passenger Present If the system detects that the front-seat passenger is present when the search button is touched, it will display an alert message that allows the passenger to use the search display screen as if the vehicle was stopped. NAVIGATION 25 Auto Complete Enter a partial location in the entry field box on the search display. Auto complete will attempt to complete the destination based on what is being entered, select the suggested item to search. Recent Destinations Touch the Recents icon to access a list of recent destinations. Vehicle Icon and Positioning When the vehicle is stationary and not in a navigation session, the current user profile icon will be centered within the map view screen, highlighting the current location and providing a mapped background. When the vehicle is in motion but not in a navigation session, the current profiled icon will move to the bottom of the screen. When the vehicle is in a navigation session, the current profiled icon will become a vehicle icon and remain at the bottom of the screen through the duration of the navigation session. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 26 NAVIGATION Reset Position Icon The current position icon resets the map view to the current vehicle location, returning the icon to the previous location. If the icon is dragged to other areas of the map to view possible POIs or other areas within the map, the current position icon will reset the current location on the map. Route Guidance View When a destination is chosen and navigation session is active, the navigation system enters into a Route Guidance View. Next Maneuver Menu and Traffic Indicator When in Route Guidance, the Next Maneuver Turn Arrow, Street Name, and Maneuver Distance are displayed in the Next Maneuver menu at the top of the screen overlaying the map. ETA, Distance to Destination, and Traffic Indicator are displayed in a panel pinned to the right of the screen. Touch ETA to toggle between time of arrival and time to destination by touching ETA again. The Traffic Indicator displays the trip in a vertical bar, showing traffic by color and any icons incidents along the route. As the route proceeds, the vehicle icon moves up the screen along the bar visually, indicating vehicle progression. North Up Route View 4479251 4479919 When under Active Guidance, the entire route can be viewed in 2D North Up by touching on the traffic bar area. The map will zoom out and readjust to display the full route. When in 2D North Up Route View, the Reset Position button will appear on the left side screen button area. Touch either the Reset Position icon or touch the traffic bar again to return to the previous view (2D or 3D). Navigation Next Turn Maneuver Alert If not in the navigation application when a near maneuver prompt is given, it is shown as an alert. The alert contains the turn indicator and button to display the main navigation view or dismiss the alert. Lane Guidance Depending on lane information, when approaching a maneuver, the map view may show the next maneuver with the road lane information under the next turn maneuver. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Junction View When a vehicle is on the highway and approaching the exit, an image displays the lane in which the vehicle must stay to complete the next maneuver, along with distance and estimated arrival time. Quick-Turn View upcoming maneuver to give a better view of the maneuver. Once the maneuver is complete, the system will zoom back to the previous zoom level. This feature can be turned On or Off in the Nav app under the Apps Settings. If the vehicle has been stopped or turned off during route guidance, the route guidance will auto-resume. Route List 4477897 When the vehicle is approaching a turn with the next following in quick succession, a quick-turn menu shows below the primary turn menu. An audio prompt will announce the quick turn. Auto-Zoom When approaching a maneuver, the map will automatically zoom in to show both the vehicle icon and the 4565252 Touch the menu option next to the next turn street name to display the Route List. Editing Route List The route list can be edited by choosing Edit, which expands the list to fill the full screen and enters the NAVIGATION 27 Edit Mode. While in Edit Mode, an unwanted route segment can be removed from the route by touching Y next to the route. A pop-up confirmation appears to confirm segment removal. When the segment of route has been removed, that segment and all segments after are replaced by an Activity Indicator while the new route is re-calculated. When the recalculation is complete, the Activity Indicator is replaced with the new route segments. End Route Touch Cancel at the top-right corner to end Active Guidance and return to inactive guidance with a pop-up Resume Trip option. This will allow the trip to be resumed if it was cancelled. If the system has determined that the destination has been reached, either because the arrival view displayed or the destination has been passed, the Resume Trip option will not appear. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 28 NAVIGATION Adaptive Routing Alert when a Better Route is Available During active guidance, the system will continue looking for a better route than the one that was initially calculated by the system. A better route is an improved ETA to avoid current traffic congestion or road closures around the vehicles position. If a route is found, the system will automatically reroute the driver to the better route if the settings are set to Auto Reroute or offered the option to decide. Traffic Condition Alert with No Adaptive Routing During active guidance, if the system determines that there is an incident ahead but there is not better route, the system will play a tone and show a Quick Notice. This will only show once per incident. Traffic Bar The Traffic Bar displays traffic conditions within the route. The total traffic information will display a maximum of 60 miles ahead of the vehicle. The color-coded traffic bar is based on the traffic condition, yellow and red. The vehicle is moving from the bottom to the top destination. A traffic icon will show when there is traffic. Incident Reports Incident report icons, along with traffic flow data, displays on the map during both active and inactive guidance. Highway Exit Lists While traveling on roads with designated exits, an Exit list may be available, along with the Exit icon attached to the Turn image. The Exit list displays the exit number, distance to exit from the current vehicle position, and convenience stops that may be available, such as gas, coffee, restaurant, and lodging. Touch on a convenience icon such as food or fuel to display a list of only those POIs near that exit. Not all POIs will show. 4481003 The exit list is opened by touching the icon that shows up next to current street name at the bottom of the screen. The icon only appears when on a highway with defined exits. 4481455 While in route guidance view, choose the Route List icon. The Route List displays the turns and instructions from the current point to the end of the route guidance. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 If there is traffic along a route segment, a horizontal bar indicator with incident icons display. Mute When under Active Guidance, the audio prompts for navigation can be muted. Touch Mute on the left side to mute voice guidance. Waypoints A point on the map can be chosen by touching and holding that point to drop a pin. The pin will show a menu with the address of that pin and time to location. Touch the time to location to view the detail view for that location. If the Detail View page is viewed through the Search, Recent, or an outside application while under Active Guidance, the current route will display along with a route calculated to the POI as a waypoint. Route options are not available for waypoints. Touch Go to add the POI as a waypoint or set it as a new destination to replace the current destination. Up to five waypoints can be added. A pop-up menu displays with the options to do the following:
. S Return to the previous screen. Add as Waypoint Add the destination along the route. Make New Destination Replace the current destination with the POI as a new destination. 4481554 NAVIGATION 29 OnStar System Object-ID=4449088 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane With an OnStar subscription to the Guidance Plan, an OnStar Advisor can download a destination to the vehicle or into the built-in navigation system. 4475415 Touch OnStar on the Home Page to access the OnStar menu. Touch the Turn-by-Turn icon while on the OnStar menu. Turn-by-Turn Navigation Touch the Turn-by-Turn Directions feature to select between Favorites and Recent Destinations. New locations can be found by selecting Address voice search, Poi voice search, Home, or Advisor. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 30 NAVIGATION Cancel a Route If a route is in progress using either the vehicle navigation system or the OnStar Turn-by-Turn route, and a new route is requested, the current route in progress will be canceled. Global Positioning System (GPS) Object-ID=4449098 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The position of the vehicle is determined by using satellite signals, various vehicle signals, and map data. At times, other interference such as the satellite condition, road configuration, condition of the vehicle, and/or other circumstances can affect the navigation system's ability to determine the accurate position of the vehicle. The GPS shows the current position of the vehicle using signals sent by GPS satellites. When the vehicle is not receiving signals from the satellites, a symbol appears on the map screen. See Navigation Symbols 0 22. This system might not be available or interference can occur if any of the following are true:
. Signals are obstructed by tall buildings, trees, large trucks, or a tunnel. Satellites are being repaired or improved. For more information if the GPS is not functioning properly, see Problems with Route Guidance 0 31 and If the System Needs Service 0 31. Vehicle Positioning Object-ID=4449117 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane At times, the position of the vehicle on the map could be inaccurate due to one or more of the following reasons:
. The road system has changed. The vehicle is driving on slippery road surfaces such as sand, gravel, or snow. The vehicle is traveling on winding roads or long, straight roads. The vehicle is approaching a tall building or a large vehicle. The surface streets run parallel to a freeway. The vehicle has been transferred by a vehicle carrier or a ferry. The current position calibration is set incorrectly. The vehicle is traveling at high speed. The vehicle changes directions more than once, or the vehicle is turning on a turn table in a parking lot. The vehicle is entering and/or exiting a parking lot, garage, or a lot with a roof. The GPS signal is not received. A roof carrier is installed on the vehicle. Tire chains have been installed. The tires are replaced or worn. The tire pressure for the tires is incorrect. This is the first navigation use after the map data is updated. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. The 12-volt battery has been disconnected for several days. The vehicle is driving in heavy traffic where driving is at low speeds, and the vehicle is stopped and started repeatedly. Problems with Route Guidance Object-ID=4449120 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Inappropriate route guidance can occur under one or more of the following conditions:
. The turn was not made on the road indicated. Route guidance might not be available when using automatic rerouting for the next right or left turn. The route might not be changed when using automatic rerouting. There is no route guidance when
. turning at an intersection. Plural names of places might be announced occasionally. It could take a long time to operate automatic rerouting during high-speed driving. Automatic rerouting might display a route returning to the set waypoint if heading for a destination without passing through a set waypoint. The route prohibits the entry of a vehicle due to a regulation by time or season or any other regulation which may be given. Some routes might not be searched. The route to the destination might not be shown if there are new roads, if roads have recently changed, or if certain roads are not listed in the map data. See Maps 0 22. To recalibrate the vehicle's position on the map, park with the vehicle running for two to five minutes, until the vehicle position updates. Make sure the vehicle is parked in a location that is safe and has a clear view of the sky and away from large obstructions. NAVIGATION 31 If the System Needs Service Object-ID=4449124 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane If the navigation system needs service and the steps listed here have been followed but there are still problems, see Problems with Route Guidance 0 31. Map Data Updates Object-ID=4449126 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The map data in the vehicle is the most up-to-date information available when the vehicle was produced. The map data is updated periodically, provided that the map information has changed. For questions about the operation of the navigation system or the update process, contact the GM Nav Disc Center toll-free phone number, 1-877-NAV-DISC (1-877-628-3472) or go to the centers website, www.gmnavdisc.com. If updates are needed, call the GM Nav Disc Center or order online. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 32 NAVIGATION Database Coverage Explanations Object-ID=4449142 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Coverage areas vary with respect to the level of map detail available for any given area. Some areas feature greater levels of detail than others. If this happens, it does not mean there is a problem with the system. As the map data is updated, more detail can become available for areas that previously had limited detail. See Map Data Updates 0 31. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Voice Recognition Object-ID=4449144 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Voice recognition allows for hands-free operation within the navigation, audio, and phone applications. This feature can be started by pressing g on the steering wheel or g on the infotainment display with the navigation application. However, not all features within these areas are supported by voice commands. Generally, only complex tasks that require multiple manual interactions to complete are supported by voice commands. For example, tasks that take more than one or a two button touch such as selecting a song or artist to play from a media device would be supported by voice commands. Other tasks, like adjusting the volume or seeking up or down, are audio features that are easily performed by touching one or two buttons, and are not supported by voice commands. In general there are flexible ways to speak commands for completing the tasks. If your language supports it, try stating a One Shot command, such as Navigate to Address one two three Main Street, Lansing Michigan. This type of destination entry command is supported in some languages. Another example of a One Shot Destination Entry command is, Navigate to Place of Interest Hotel. If these commands do not work, try saying, Navigate to Place of Interest or Navigate to Address and the system will walk you though by asking additional questions. Voice recognition can be used when the ignition is on or when Retained Accessory Power (RAP) is active. See Retained Accessory Power (RAP) in the owners manual. Using Voice Recognition Voice recognition becomes available once the system has been initialized. This begins when the ignition is turned on. Initialization may take a few moments. VOICE RECOGNITION 33 1. Touch g on the steering wheel controls to activate voice recognition, or touch g on the infotainment display. 2. The audio system mutes and the system plays a prompt followed by a beep. 3. Wait until after the beep completes, then clearly speak one of the commands described in this section. A voice recognition system prompt can be interrupted while it is playing by pressing g again. For example, if the prompt seems to be taking too long to finish, press g again and the beep should happen right away. Once voice recognition is started, both the infotainment and instrument cluster displays the selections and visual dialog content. These displays can be turned On or Off in the Tutorial Mode under Settings 0 46. There are three voice prompt modes supported:
Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 34 VOICE RECOGNITION
. Informative verbal prompts: This type of prompt will provide more information regarding the supported actions. Short prompts: This type of prompt will provide simple instructions about what can be stated. Auto Informative prompts: This type of prompt plays during the first few speech sessions, then automatically switches to the short prompt after some experience has been reached through using the system. If a command is not spoken, the voice recognition system says a help prompt. Prompts and Infotainment Displays While a voice recognition session is active, there may be corresponding options showing on the displays. Manual interaction in the voice recognition session is permitted. Interaction during a voice session may be completed entirely using voice commands, or some selections may expedite a session. If a selection is made using a manual control, the dialog will progress in the same way as if the selection was made through a voice command. Once the system is able to complete the task, or the session is terminated, the voice recognition dialog stops. An example of this type of manual intervention is touching on an entry of a displayed number list instead of speaking the number associated with the entry desired. Canceling Voice Recognition
. Touch or say Cancel or Exit to
. terminate the voice recognition session and display the screen from which voice recognition was initiated. Press c on the steering wheel controls to terminate the voice session and display the screen from which voice recognition was initiated. Most languages do not support natural language commands in sentence form. For those languages, use direct commands like the examples shown on the display. Helpful Hints for Speaking Commands Voice recognition can understand commands that are either naturally stated in sentence form or direct commands that state the application and the task. For best results:
. Listen for the prompt and wait for the beep before saying a command or reply. Say Help or look at the infotainment display for example commands. A voice recognition system prompt can be interrupted while it is playing by pressing g again. For example, if the prompt seems to be taking too long to finish, to speak the command without waiting for the prompt to complete, press g again and wait for the beep. Speak the command naturally, not too fast, not too slow. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Use direct commands without a lot of extra words. For example, Call Dave Smith at work, Play followed by the artist or song name, or Tune followed by the radio station number. Navigation destinations can be done in a single command using keywords. A few examples are: I want directions to an Address, Navigate to an intersection, I need to find a Place of Interest or POI, or Directions to a Contact. The system responds with requesting more details. After saying Place of Interest, only major chains are available by name. Chains are businesses with at least 20 locations. For other POIs, say the name of a category like Restaurants, Shopping Malls, or Hospitals. Navigating to a destination outside of the current country takes more than one command. The first command is to say, Change country. The system responds, Say the name of the country. Once the country has been stated, the second command is, Navigate to <desired destination>. Some languages support complete destination requests in a single command. If your language supports it, try stating a One Shot command such as, Navigate to Address one two three Main Street, Lansing Michigan. Another example of a One Shot Destination Entry command is, Navigate to Place of Interest Hotel. If these commands do not work, try saying Navigate to Place of Interest or Navigate to Address and the system will come back and ask for details of your destination. Most languages do not support natural language commands in sentence form. For those languages, use direct commands like the examples shown in this section. Not all languages will have text displayed on the screen. There is no need to memorize specific command words. Direct commands might be more clearly understood by the system. An example of a direct command would be Call 555-1212. VOICE RECOGNITION 35 Examples of these direct commands are displayed on most of the screens while a voice session is active. If Phone or Phone Commands, is stated, the system understands that a phone call is requested and will respond with questions until enough details are gathered. If the phone number has been saved with a name and a place, the direct command should include both, for example Call Dave Smith at work. Using Voice Recognition for List Options When a list is displayed, a voice prompt will ask to confirm or select an option from that list. A selection can be made by manually selecting the item, or by speaking the line number for the item to select. When a screen contains a list, there may be options that are available but not displayed. The list on a voice recognition screen functions the same as a list on other screens. Scrolling or flinging can be used to help display other entries from the list. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 36 VOICE RECOGNITION Manually scrolling or paging the list on a screen during a voice recognition session suspends the current voice recognition event and plays the prompt Make your selection from the list using the manual controls, touch S to try again. If manual selection takes more than 15 seconds, the session terminates and prompts that it has timed out. The screen returns back to the screen where voice recognition was initiated. The Back Command Say Back or touch S to go to the previous screen. If in voice recognition, and Back is stated all the way through to the initial screen, then Back is stated one more time, the voice recognition session will cancel. Help Say Help on any voice recognition screen and the help prompt for the screen is played. Additionally, a pop-up may display a text version of the help prompt. If available, the text version of the help prompt will display on both the infotainment display and instrument cluster. Touching g while the help prompt is playing will terminate the prompt and a beep will be heard. Doing this will stop the help prompt so that a voice command can be used. Voice Recognition for the Radio If browsing the audio sources when voice is selected, the voice recognition commands for AM, FM, and SiriusXM
(if equipped) are available. Switch to AM : Switch bands to AM and tune to the last AM radio station. Switch to FM : Switch bands to FM and tune to the last FM radio station. Switch to SXM : Switch bands to SiriusXM and tune to the last SiriusXM channel. Tune to <AM frequency> AM :
Tune to the radio station whose frequency is identified in the command (like nine fifty). Tune to <FM frequency> FM : Tune to the radio station whose frequency is identified in the command (like one oh one point one). Tune to <AM frequency> AM HD :
Tune to the HD Radio station whose frequency is identified in the command. Tune to <FM frequency> FM HD :
Tune to the HD Radio station whose frequency is identified in the command. Tune to <FM frequency> FM HD
<HD channel number> : Tune to the HD Radio station whose frequency and HD channel is identified in the command. Tune to SXM <SXM channel number> : Tune to the SiriusXM radio station whose channel number is identified in the command. Tune to SXM <SXM channel name> : Tune to the SiriusXM radio station whose channel name is identified in the command. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Voice Recognition for Audio My Media If browsing My Media when voice is selected, the voice recognition commands for My Media features are available. Play Artist : Begin a dialog to enter a specific artist name. Play Artist <artist name> : Begin playback of the media selection identified in the command. Play Album : Begin a dialog to enter a specific album name. Play Album <album name> : Begin playback of the identified album name in the command. Play Song : Begin a dialog to enter a specific song name. Play Song <song name> : Begin playback of the identified song name in the command. Play Genre : Begin a dialog to enter a specific genre. Play Genre <genre name> : Begin playback of the media selection identified in the command. Play Playlist : Begin a dialog to enter a specific playlist name. Play Playlist <playlist name> :
Begin playback of the identified playlist in the command. Play <device name> : Play music from a specific device identified by name. The device name is the name displayed on the screen when the device is first selected as an audio source. Play Chapter : Begin a dialog to enter a specific name. Play Chapter <chapter name> :
Begin playback of the media selection identified in the command. Play Audiobook : Begin a dialog to enter a specific name. Play Audiobook <audiobook name> : Begin playback of the media selection identified in the command. Play CD Track <track number> :
Begin playback of the CD at the track identified in the command. Play Episode : Begin a dialog to enter a specific name. VOICE RECOGNITION 37 Play Episode <episode name> :
Begin playback of the media selection identified in the command. Play Podcast : Begin a dialog to enter a specific name. Play Podcast <podcast name> :
Begin playback of the media selection identified in the command. Play Video : Begin a dialog to enter a specific name. Play Video <video name> : Begin playback of the media selection identified in the command. My Media : Begin a dialog to enter the desired media content. Handling Large Amounts of Media Content It is expected that large amounts of media content will be brought into the vehicle. It may be necessary to handle large amounts of media content in a different way than smaller amounts of media. The system may limit the options of voice recognition by not allowing selection of song titles by Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 38 VOICE RECOGNITION voice at the highest level if the number of songs exceeds the maximum limit. Voice command option changes through media content limits are:
. Song files including other individual files of all media types such as audiobook chapters, podcast episodes, and videos. Album type folders including types such as albums and audiobooks. There are no restrictions if the number of song files and albums is less than 4,000. When the number of song files connected to the system is between 4,000 and 8,000, the content cannot be accessed directly with one command like Play <song name>. The restriction is that the command Play Song must be spoken first; the system will then ask for the song name. The reply command would be to say the name of the song to play. Similar limits exist for album content. If there are more than 4,000 albums, but less than 8,000, the content cannot be accessed directly with one command like, Play <album name>. The command Play Album must first be spoken; the system will then ask for the album name. The reply would be to say the name of the album to play. Once the number of songs has exceeded approximately 8,000, there is no support for accessing the songs directly through voice commands. There will still be access to the media content by using commands for playlists, artists, and genres. The access commands for playlists, artists, and genres are prohibited after the number of this type of media exceeds 4,000. The system will provide feedback the first time voice recognition is initiated if it has become apparent that any of these limits are reached during a device initializing process. Voice Recognition for Navigation Navigation : Begin a dialog to enter specific destination information. Navigation Commands : Begin a dialog to enter specific destination information. Destination Address : Begin a dialog to enter a specific destination address, which includes the entire address consisting of the house number, street name, and city and state. Destination Intersection : Begin a dialog to enter a specific destination intersection. Destination Place of Interest :
Begin a dialog to enter a destination Place of Interest category or major brand name (if equipped). The name must be precisely spoken. Nicknames or short names for the businesses will not likely be found. Lesser known businesses might have to be located by category, such as fast food, hotels, or banks. Navigate to Contact : Begin a dialog to enter a specific destination contact name. Cancel Route : End route guidance. If your language supports it, try stating a One Shot command to enter a destination, such as Navigate to address one two three Main Street, Lansing Michigan. Another example Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 of a One Shot Destination Entry command is Navigate to Place of Interest Hotels. If these commands do not work, try saying Navigate to Place of Interest or Navigate to Address and the system will come back and ask for details of your destination. Voice Recognition for the Phone Call <contact name> : Initiate a call to an entered contact. The command may include location if the contact has location numbers stored. Call <contact> At Home, At Work, On Mobile, or On Other : Initiate a call to an entered contact and location at home, at work, on mobile device, or on another phone. Call <phone number> : Initiate a call to a standard phone number seven or 10 digits in length, and also 911, 411, or 611. Pair Phone : Begin the Bluetooth pairing process. Follow instructions on the radio display. Redial : Initiate a call to the last dialed number. Switch Phone : Select a different phone for outgoing calls. Voice Keypad : Begin a dialog to enter special numbers like international numbers. The numbers can be entered in groups of digits with each group of digits being repeated back by the system. If the group of digits is not correct, the command Delete will remove the last group of digits and allow them to be re-entered. VOICE RECOGNITION 39 Once the entire number has been entered, the command Call will start dialing the number. Voice Pass-Thru Voice pass-thru/Siri Eyes Free allows access to the voice recognition commands on the cell phone, for example, Siri or Voice Command. See the cell phone manufacturer's user guide to see whether the cell phone supports this feature. To activate the phone voice recognition system, press and hold g on the steering wheel for longer than a second. This increases the desire to use Siri. Siri allows access to text messages, calendars, and audio sources such as Pandora or iTunes. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 40 PHONE Phone Bluetooth (Overview) Object-ID=4449156 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane The Bluetooth-capable system can interact with many cell phones, allowing:
. Placement and receipt of calls in a hands-free mode. Sharing of the cell phones address book or contact list with the vehicle. To minimize driver distraction, before driving, and with the vehicle parked:
. Become familiar with the features of the cell phone. Organize the phone book and contact lists clearly and delete duplicate or rarely used entries. If possible, program speed dial or other shortcuts. Review the controls and operation of the infotainment system. Pair cell phone(s) to the vehicle. The system may not work with all cell phones. See Pairing later in this section. Vehicles with a Bluetooth system can use a Bluetooth-capable cell phone with a Hands-Free Profile to make and receive phone calls. The infotainment system and voice recognition are used to control the system. The system can be used while in ON/RUN or ACC/
ACCESSORY. The range of the Bluetooth system can be up to 9.1 m
(30 ft). Not all phones support all functions and not all phones work with the Bluetooth system. See www.my.cadillac.com for more information about compatible phones. Controls Use the buttons on the infotainment system and the steering wheel to operate the Bluetooth system. Steering Wheel Controls g : Press to answer incoming calls and start voice recognition. c : Press to end a call, decline a call, or cancel an operation. Press to mute or unmute the infotainment system when not on a call. Infotainment System Controls For information about how to navigate the menu system using the infotainment controls, see Introduction 0 2.
# : Touch this phone icon on the Home Page to enter the phone main menu. Audio System When using the Bluetooth phone system, sound comes through the vehicle's front audio system speakers and overrides the audio system. Press just above the chrome volume bar during a call to change the volume level. The adjusted volume level remains in memory for later calls. The system maintains a minimum volume level. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Bluetooth (Pairing and Using the Phone) Object-ID=4449160 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane Pairing A Bluetooth-enabled cell phone must be paired to the Bluetooth system and then connected to the vehicle before it can be used. See the cell phone manufacturer's user guide for Bluetooth functions before pairing the cell phone. Pairing Information
. A Bluetooth phone with music capability can be paired to the vehicle as a phone and a music player at the same time. Up to 10 devices can be paired to the Bluetooth system. The pairing process is disabled
. when the vehicle is moving. Pairing only needs to be completed once, unless the pairing information on the cell phone changes or the cell phone is deleted from the system. If multiple paired cell phones are within range of the system, the system connects to the paired cell phone that is set to First to Connect. To link to a different paired phone, see Linking to a Different Phone later in this section. Pairing a Phone 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Devices at the top of the infotainment display. 3. Touch Add Device. 4. Select the vehicle name shown on the infotainment display from your devices Bluetooth Settings list. 5. Follow the instructions on the cell phone to confirm the six-digit code shown on the infotainment display and touch Pair. 6. Start the pairing process on the cell phone to be paired to the vehicle. See the cell phone manufacturer's user guide for PHONE 41 7. 8. information on this process. Once the cell phone is paired, it will show under Connected. If Cadillac CUE does not appear, turn the phone off or remove the phone battery and retry. If the phone prompts to accept connection or allow phone book download, select Always Accept and Allow. The phone book may not be available if not accepted. 9. Repeat Steps 18 to pair additional phones. First to Connect Paired Phones If multiple paired cell phones are within the range of the system, the system connects to the paired cell phone that is set as First to Connect. To enable a paired phone as the primary phone, touch Settings. Under Settings, touch System, then Devices. Devices will show connected phones, media playback, and projection applications. Devices can be added and removed, connected and disconnected, and if supported, connection types can be changed. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 42 PHONE A sub-menu will show whenever a request is made to add or manage devices. Touch Add Device to select a phone as the favorite or primary. This favorite phone will appear on the Home Page while connected. Secondary Phone The secondary phone option allows for two phones to be connected at the same time. This option can be turned on so that a second phone would be available to receive calls. The secondary phone will not be able to place outgoing calls or answer incoming calls. Listing All Paired and Connected Phones 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Devices. Disconnecting a Connected Phone 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Devices. 3. Touch 4 next to the connected phone to display the phones information screen. 4. Touch Disconnect. Deleting a Paired Phone 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Devices. 3. Touch 4 next to the connected phone to display the phones information screen. 4. Touch Forget Device. Linking to a Different Phone To link to a different phone, the new phone must be in the vehicle and paired to the Bluetooth system. 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Select Devices. 3. Select the new phone to link to from the not connected device list. Switching to Handset or Handsfree Mode To switch between handset or handsfree mode:
. While the active call is hands-free, touch the Handset screen button to switch to the handset mode. While the active call is on the handset, touch the Handset screen button to switch to the hands-free mode. Making a Call Using Contacts and Recent Calls Calls can be made through the Bluetooth system using personal cell phone contact information for all phones that support the Phone Book feature. Become familiar with the phone settings and operation. Verify the cell phone supports this feature. The Contacts menu accesses the phone book stored in the cell phone. The Recents menu accesses the recent call list(s) from your cell phone. To make a call using the Contacts menu:
1. Touch the Phone screen button. 2. Touch Contacts. 3. Select the name to call. 4. Select the desired contact number to call. To make a call using the Recent Calls menu:
Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Recents. 3. Select the name or number to call. Making a Call Using the Keypad To make a call by dialing the numbers:
1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Keypad and enter a phone number. 3. Touch # to start dialing the number. Searching Contacts Using the Keypad To search for contacts using the keypad:
1. Touch Phone on the Home Page. 2. Touch Keypad and enter partial phone numbers or contact names using the digits on the keypad to search. Accepting or Declining a Call When an incoming call is received, the infotainment system mutes and a ring tone is heard in the vehicle. Accepting a Call There are three ways to accept a call:
. Press g on the steering wheel controls. Press Answer on the infotainment display. Press Answer on the instrument cluster using the select button. Declining a Call There are three ways to decline a call:
. Press c on the steering wheel controls. Press Ignore on the infotainment display. Press Ignore on the instrument cluster using the select button. Call Waiting Call waiting must be supported on the Bluetooth phone and enabled by the wireless service carrier to work. PHONE 43 Accepting a Call There are three ways to accept a call-waiting call:
. Press g on the steering wheel controls. Press Switch on the infotainment display. Press Switch on the instrument cluster using the select button. Declining a Call There are three ways to decline a call-waiting call:
. Press c on the steering wheel controls. Press Ignore on the infotainment display. Press Ignore on the instrument cluster using the select button. Switching Between Calls (Call Waiting Calls Only) To switch between calls, press the phone icon on the Home Page to display Call View. While in Call View, press the call information of the call on hold to change calls. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 44 PHONE Three-Way Calling Three-way calling must be supported on the Bluetooth phone and enabled by the wireless service carrier to work. To start a three-way call while in a current call:
1. In the Call View, select Add Call to add another call. Initiate the second call by selecting from Recents, Contacts, or Keypad. 2. 3. When the second call is active, press the merge icon to conference the three-way call together. Ending a Call
. Press c on the steering wheel controls. Touch b next to a call to end only
. that call. Press End on the instrument cluster using the select button. Dual Tone Multi-Frequency
(DTMF) Tones The in-vehicle Bluetooth system can send numbers during a call. This is used when calling a menu-driven phone system. Use the Keypad to enter the number. Apple CarPlay and Android Auto Object-ID=4449213 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane If equipped, Android Auto and/or Apple CarPlay capability may be available through a compatible smartphone. If available, the Android Auto and Apple CarPlay icons will appear on the Home Page of the infotainment display. To use Android Auto and/or Apple CarPlay:
1. Download the Android Auto app to your phone from the Google Play store. There is no app required for Apple CarPlay. 2. Connect your Android phone or Apple iPhone by using the compatible phone USB cable and plugging into a USB data port. For best performance, use the devices factory-provided USB cable. Aftermarket or third-party cables may not work. The Android Auto and Apple CarPlay icons on the Home Page will illuminate depending on the phone. Android Auto and/or Apple CarPlay may automatically launch upon USB connection. If not, touch the ANDROID AUTO or APPLE CARPLAY icon on the Home Page to launch. For further information on how to set up Android Auto and Apple CarPlay in the vehicle, see my.cadillac.com or see Customer Assistance in the owners manual. Android Auto is provided by Google and is subject to Googles terms and privacy policy. CarPlay is provided by Apple and is subject to Apples terms and privacy policy. For Android Auto support see https://
support.google.com/androidauto or Apple CarPlay support at https://
www.apple.com/ios/carplay/ for more information. Apple or Google may change or suspend availability at any Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 time. Android Auto is a trademark of Google Inc.; Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. PHONE 45 Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 46 SETTINGS Settings Object-ID=4449227 Owner=Binge, Rob LMD=21-Jul-2016 LMB=Binge, Rob Certain settings can be managed in the Owner Center sites upon establishing an account. These settings may be transferred onto a new vehicle, if equipped. For instructions, in the U.S. see my.cadillac.com or in Canada see mycadillac.ca or Moncadillac.ca. The settings menu may be organized into four categories. Select the desired category by touching "System",
"Vehicle", "Apps", or "Personal"
To access the personalization menus:
1. Touch the SETTINGS icon on the Home Page on the infotainment display. 2. Touch the desired category to display a list of available options. 3. Touch to select the desired feature setting. 4. Touch 9 or R to turn off or on a feature. 5. Touch z to take you to the top level of the SETTINGS menu. System The menu may contain the following:
Time and Date Use the following features to set the clock:
. Automatic Time and Date: Touch 9 or R to turn off or on to have the time automatically set. When this feature is on, the time and date can not be manually set. Set Time: Touch to manually set the time using w or x. Set Date: Touch to manually set the date using w or x. Automatic Time Zone: Touch 9 or R to turn off or on to have the time zone automatically set. When this feature is on, the time zone can not be manually set. Select Time Zone: Touch to manually set the time zone. Select a time zone from the list. Use 24-hour Format: Touch to specify the clock format shown. Touch 9 or R to turn off or on. Language This will set the display language used on the infotainment display. It may also use the selected language for voice recognition and audio feedback. Touch Language and select the appropriate language. Devices Touch to connect to a different phone source, disconnect a phone, or delete a phone. Wi-Fi Networks This will show connected and available Wi-Fi networks. Vehicle Hotspot Touch and the following may display:
. Wi-Fi Services: This allows devices to use the vehicle hotspot. Touch 9 or R to turn off or on. Wi-Fi Name: Touch to change the vehicle Wi-Fi name. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. Wi-Fi Password: Touch to change
. Calibrate Touchscreen: Touch to the vehicle Wi-Fi password. Connected Devices: Touch to show
. connected devices. Share Hotspot Data: Select on to allow devices to use the vehicle hotspot and its data or select off to allow devices to only use the vehicle hotspot. Display Touch and the following may display:
. Mode: This adjusts the appearance of the navigation map view and any downloaded apps optimized for day or night time conditions. Set to Auto for the display to automatically adjust based on bright/dark conditions. Touch Auto, Day, or Night to adjust the display. Proximity Sensing: When on, certain screen buttons and features will become visible when a hand approaches the screen. Touch 9 or R to turn off or on. calibrate the infotainment display and follow the prompts. Turn Display Off: Touch to turn the display off. Touch anywhere on the display area or any faceplate button again to turn the display on. Sounds Touch and the following may display:
. Maximum Startup Volume: This feature adjusts the maximum volume of the infotainment system when you start your vehicle. To set the maximum startup volume, touch w or x to increase or decrease. Audio Cues: This feature
. determines if sounds play when the driver door is closed. This feature can be turned on or off. Set Audio Cue Volume: This feature adjusts the volume of the Audio Cues played when the driver door closes. Touch w or x to increase or decrease. SETTINGS 47 Voice Touch and the following may display:
. Confirm More/Less: This setting
. specifies how often the Voice Recognition system confirms commands. Select Confirm More to have the system check with you often before acting on your commands. Prompt Length: This setting specifies the amount of detail the Voice Recognition system provides when giving you feedback. Select Auto to have the system automatically adjust to your speech habits. Select Informative, Short or Auto. Audio Feedback Speed: Touch
. Slow, Medium, or Fast to adjust how quickly the voice recognition system speaks. Friendly Prompts: This setting adjusts the formality of voice prompts. Touch Off for shorter prompts. Touch On to hear prompts with more personality. Touch Auto to have the prompt match your command style. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 48 SETTINGS
. Tutorial Mode: Touch Off or On to provide tutorial feedback on the display. Favorites Touch and the following may display:
. Manage Favorites: Touch to
. display a list of Audio, Phone and Navigation favorites. Favorites can be moved, renamed, or deleted. Set Number of Audio Favorites:
Touch to set the number of favorites to display. Select Auto, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, or 40. Auto will automatically add or hide additional Favorite pages based on the number of Favorites saved. Updates The infotainment system can download and install software updates over a wireless connection or via USB
(if provided by a dealer). The system will prompt you when High priority updates can be downloaded and installed. You can also manually check for lower priority updates. To manually check for updates, touch Settings on the Home Screen, select the System tab, and then Updates. Follow the on-screen prompts. Steps for downloading and installing updates may vary by vehicle. Downloading Over-the-Air software updates requires Internet connectivity, which can be accessed through the vehicles OnStar 4G LTE connection. Optionally, password protected and a secured Wi-Fi hotspot such as a mobile device hotspot, a home hotspot, or other hotspot can be used. To connect the infotainment system to a secured hotspot, touch Settings on the Home Screen, followed by Wi-Fi, and then Manage Wi-Fi Networks. Select the appropriate Wi-Fi network, and follow the on-screen prompts. Download speeds may vary. On most mobile devices, activation of the Wi-Fi hotspot is in the Settings menu under Mobile Network Sharing, Personal Hotspot, Mobile Hotspot, or similar. Availability of Over-the-Air software updates varies by vehicle and country. For more information on this feature, see my.cadillac.com/learn. Preferences Touch 9 or R to turn off or on to download new updates in the background. About Touch to view the infotainment system software information. Running Applications Touch to see a complete list of applications that are currently running on the infotainment system. Return to Factory Settings Touch and the following may display:
. Reset Vehicle Settings: Resets all vehicle settings for the current user. Select Reset or Cancel. Erase Settings and Personal Data:
Erases app data settings, user profiles, and personal data including navigation and phone data. Select Erase or Cancel. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16
. Clear Default Applications: Resets preferred applications that have been set to open when selecting a function. No application data will be lost. Select Clear or Cancel. Apps The menu may contain the following:
Android Auto This feature allows you to interact directly with your phone on the infotainment display. See Apple CarPlay and Android Auto 0 44 Touch 9 or R to turn off or on. Apple CarPlay This feature allows you to interact directly with your phone on the infotainment display. See Apple CarPlay and Android Auto 0 44 Touch 9 or R to turn off or on. Audio Touch and the following may display:
. Tone Settings: Touch to adjust Equalizer, Fade/Balance, or Sound Mode. See Infotainment System Sound Menu in AM-FM Radio 0 9
. Auto Volume: This feature adjusts the volume based on the vehicle speed. Select Off, Low, Medium-Low, Medium, Medium-High, or High. Manage Favorites: Touch to
. display a list of Audio, Phone, and Navigation favorites. Favorites can be moved, renamed, or deleted. Set Number of Audio Favorites:
Touch to set the number of favorites to display. Select Auto, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, or 40. Auto will automatically add or hide additional Favorite pages based on the number of Favorites saved. RDS: This allows RDS to be turned on or off. Touch 9 or R to turn off or on. HD Radio: This allows HD Radio to be turned on or off. SETTINGS 49 Touch 9 or R to turn off or on. Reset Music Index: This allows the music index to be reset if you are having difficulty accessing all of the media content on your device. Select YES or NO. Climate Touch and the following may display:
. Auto Fan Speed: This setting specifies the amount of airflow when the climate control fan setting is Auto Fan. Select Low, Medium, or High. Air Quality Sensor: This setting switches the system into Recirculation Mode based on the quality of the outside air. Select Off, Low Sensitivity, or High Sensitivity. Auto Cooled Seats: When enabled, this feature will automatically activate ventilated seats at the level required by the interior temperature. Touch 9 or R to turn off or on. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 50 SETTINGS
. Auto Heated Seats: When enabled,
. About Collection: Touch to view this feature will automatically activate the heated seats at the level required by the interior temperature. The auto heated seats can be turned off by using the heated seat buttons on the center stack. Touch 9 or R to turn off or on. Auto Defog: When set to On, the front defog will automatically react to temperature and humidity conditions that may cause fogging. Touch 9 or R to turn off or on. Auto Rear Defog: If equipped, this feature will automatically turn on the rear defog. Touch 9 or R to turn off or on. Collection Touch and the following may display:
. Update Apps Automatically: This allows downloaded applications to be updated automatically. Touch 9 or R to turn off or on. the versions of the collection software. See Using the System 0 4 Nav Touch and the following may display:
. Routing Options
. Set Up My Places
. Map Colors
. Alert Preferences
. History
. About See Using the Navigation System 0 20. Phone Touch and the following may display:
. My Number: Displays your connected via Bluetooth devices phone number. Active Call View: Shows active call view when answering a call. Touch 9 or R to turn off or on. Privacy: Only show call alerts in cluster. Touch 9 or R to turn off or on. Sort Contacts: Touch to sort by first or last name. Re-sync Device Contacts:
This allows the device contacts to re-sync if you are having difficulty accessing all of the contacts on your phone. Delete All Vehicle Contacts: Touch to delete all vehicle stored contacts. OnStar Phone TTY Mode: This enables OnStar phone TTY mode. Select Disable or Enable. Vehicle This menu allows adjustment of different vehicle features. See Vehicle Personalization in the owners manual. Personal This menu allows adjustment of different user profile settings. See Users in Using the System 0 4 for information on setting up user profiles. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 The menu may contain the following:
Name Touch to edit your user name that will be displayed in the vehicle. Vehicle Account Information Touch to view the vehicle account information and to change account password. Note: An unverified user account pop-up will display until the account information verification process has been completed on the internet. Profile Picture Touch to choose or change your profile picture. Profile Identifiers Touch to have the vehicle recognize the identifier you choose. Select Vehicle Key 1 and/or Vehicle Key 2. If the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is lost or stolen, see your dealership. Security Touch to have your profile secured with a PIN. Select No or Yes. Vehicle Name Touch to edit your vehicle name. Vehicle Account Touch to view the vehicle account information and to change account password. Delete Profile Touch to remove the profile from the vehicle. Select Remove or Cancel. Teen Driver Object-ID=4247133 Owner=Binge, Rob LMD=07-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane If equipped, this allows multiple keys to be registered for beginner drivers to encourage safe driving habits. When the vehicle is started with a Teen Driver key, it will automatically activate certain safety systems, allow setting of some features, and limit the use of others. The Report Card will SETTINGS 51 record vehicle data about driving behavior that can be viewed later. When the vehicle is started with a registered key, the Driver Information Center (DIC) displays a message that Teen Driver is active. To access:
1. Touch SETTINGS on the Home Page, then touch Teen Driver. 2. Create a Personal Identification Number (PIN) by choosing a four-digit PIN. Re-enter the PIN to confirm. To change the PIN, select Change PIN. The PIN is required to:
. Register or unregister keys. Change Teen Driver settings. Change or clear the Teen Driver PIN. Access or delete Report Card data. Register keys to activate:
Any vehicle key can be registered, up to a maximum of eight keys. Label the key to tell it apart from the other keys. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 52 SETTINGS For a pushbutton start system:
1. Start the engine. 2. For automatic transmissions, the vehicle must be in P (Park). For manual transmissions, the vehicle must be stopped with the parking brake set. 3. From the Settings menu, select Teen Driver. 4. Enter the PIN. 5. Place the Remote Keyless Entry
(RKE) transmitter key in the transmitter pocket. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation in the owner's manual for transmitter pocket location. 6. From the Teen Driver Menu, select Key Registration. If the transmitter key is in the transmitter pocket, it will identify whether the transmitter key is registered or unregistered. If the transmitter key is not registered, the option to register displays. Select Register and a confirmation message displays. If the transmitter key is already registered, the option to unregister displays. If Unregister is selected, the transmitter key is no longer registered and a confirmation message displays. In vehicles with a pushbutton start system, if a Teen Driver transmitter key and a non-Teen Driver transmitter key are both present at start up, the vehicle will recognize the non-Teen Driver transmitter key to start the vehicle. The Teen Driver settings will not be active. For a keyed ignition system:
1. Start the engine. 2. For automatic transmissions, the vehicle must be in P (Park). For manual transmissions, the vehicle must be stopped with the parking brake set. 3. From the Settings menu, select Teen Driver. 4. Enter the PIN. 5. Select Key Registration. The system displays instructions for registering or unregistering a key. A confirmation message displays. Manage Settings Use the PIN to change the following settings:
Audio Volume Limit : Allows a maximum radio volume to be set. Turn the audio volume limit On or Off, and if equipped, choose the maximum level for the audio volume. Teen Driver Speed Warning : Allows for setting a visual and audible warning when a certain speed is exceeded. The speed warning is selectable from 64 km/h (40 mph) to 121 km/h (75 mph). The speed warning does not limit the speed of the vehicle. Teen Driver Speed Limiter (If Equipped) : Allows the maximum speed of the vehicle to be limited to 137 km/h (85 mph). When the speed Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 limiter is turned On and the vehicle is started with a Teen Driver key, the DIC displays a message that the top speed is limited to 137 km/h (85 mph). When Teen Driver is Active:
. The radio will mute when the driver safety belt is not fastened, and in some vehicles, when the right front passenger safety belt is not fastened. The audio from any device paired to the vehicle will also be muted. Certain electronic devices placed on the front passenger seat could cause the passenger sensing system to falsely sense an unbuckled front passenger and mute the radio. See Passenger Sensing System in the owner's manual. Some safety systems, such as Forward Automatic Braking, if equipped and supported, cannot be turned off. The gap setting for the Forward Collision Alert and Adaptive Cruise Control, if equipped, cannot be changed. Report Card The vehicle owner's must secure the drivers consent to record certain vehicle data when the vehicle is driven with a registered Teen Driver key. There is one Report Card per vehicle. Data is not recorded when Teen Driver is not active. The Report Card data is collected from the time Teen Driver is activated or the last time the Report Card was reset. The following items may be recorded:
. Distance Driven the total distance driven. Maximum Speed the maximum vehicle speed recorded. Overspeed Warnings the number of times the speed warning setting was exceeded. Forward Collision Alerts the number of times the driver was notified when approaching a vehicle ahead too quickly and at potential risk for a crash. Forward Collision Avoidance Braking Also referred to as Forward Automatic Braking, this is
. SETTINGS 53 the number of times the vehicle detected that a forward collision was imminent and applied the brakes. Stability Control the number of events which required the use of electronic stability control. ABS Active the number of
. Antilock Brake System activations. Tailgating Alerts the number of times the driver was alerted for following the vehicle ahead too closely. Traction Control the number of times the traction control system activated to reduce wheel spin or loss of traction. Wide Open Throttle the number of times the accelerator pedal is pressed nearly all the way down. Delete Report Card Data Data is saved for all trips until the data is deleted using the PIN or until the maximum count is exceeded. Each item will report a maximum of Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 54 SETTINGS 1,000 counts. The distance driven will report a maximum of 64,374 km
(40,000 mi). To delete Report Card data, do one of the following:
. From the Report Card screen, select Reset. Select Clear All Teen Keys/PIN from the Teen Driver menu. This will also unregister any Teen Driver keys and delete the PIN. Forgotten PIN See your dealer to reset the PIN. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 55 Trademarks and License Agreements Object-ID=4449231 Owner=Binge, Rob LMD=28-Jul-2016 LMB=Kahlich-Vitale, Diane FCC Information See Radio Frequency Statement in the owners manual. classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 2533895
"Made for iPod," and "Made for iPhone," mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPhone, iPod, iPod 3706145 Fees and Taxes: Subscription fee, taxes, one time activation fee, and other fees may apply. Subscription fee is consumer only. All fees and programming subject to change. Subscriptions subject to Customer Agreement available at www.siriusxm.com. SiriusXM service only available in the 48 contiguous United States and Canada. In Canada: Some deterioration of service may occur in extreme northern latitudes. This is beyond the control of SiriusXM Satellite Radio. Explicit Language Notice: Channels with frequent explicit language are indicated with an XL preceding the channel name. Channel blocking is available for SiriusXM Satellite Radio receivers by notifying SiriusXM:
. USA Customers See www.siriusxm.com or call 1-866-6352349. It is prohibited to copy, decompile, disassemble, reverse engineer, hack, manipulate, or otherwise make available any technology or software incorporated in receivers compatible with the SiriusXM Satellite Radio System or that support the SiriusXM website, the Online Service or any of its content. Furthermore, the AMBER voice compression software included in this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights, and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. General Requirements:
1. A License Agreement from SiriusXM is required for any product that incorporates SiriusXM Technology and/or for use of any of the SiriusXM marks to be manufactured, distributed, or marketed in the SiriusXM Service Area. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 56 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 2. For products to be distributed, HD Radio Technology marketed, and/or sold in Canada, a separate agreement is required with Canadian Satellite Radio Inc. (operating as SiriusXM Canada). 2772523 TouchSense Technology and TouchSense System 1000 Series Licensed from Immersion Corporation. TouchSense System 1000 protected under one or more of the U.S. Patents at the following address www.immersion.com/
patent-marking.html and other patents pending. Bose Bose AudioPilot and Bose Centerpoint surround are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries. 4566409 HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign patents. HD Radio and the HD, HD Radio, and Arc logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp. Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 3355344 DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. This DivX Certified device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. BDA Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. AVCHD AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation. AVCREC Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC, and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Java Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. Cinavia Cinavia Notice: This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 57 secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. RMVB Motors is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Schedule I: Gracenote EULA 2882901 Portions of this software are included under license from RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2011, RealNetworks, Inc. All rights reserved. Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by General 2150532 Music recognition technology and related data are provided by Gracenote. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information visit www.gracenote.com. Music-related data from Gracenote, Inc., copyright 2000 to present Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000 to present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote may apply to this product and service. See the Gracenote website for a non-exhaustive list of applicable Gracenote patents. Gracenote, CDDB, Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 58 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo and logotype, and the "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/
or other countries. Gracenote Terms of Use This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California ("Gracenote"). The software from Gracenote (the
"Gracenote Software") enables this application to do disc or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information ("Gracenote Data") from online servers or embedded databases
(collectively, "Gracenote Servers") and to perform other functions. You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of this application or device. This application or device may contain content belonging to Gracenotes providers. If so, all of the restrictions set forth herein with respect to Gracenote Data shall also apply to such content and such content providers shall be entitled to all of the benefits and protections set forth herein that are available to Gracenote. You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Gracenote Software or any Gracenote Data to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN. You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Servers. Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the Gracenote Software, and the Gracenote Servers, including all ownership rights. Under no circumstances will Gracenote become liable for any payment to you for any information that you provide. You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. The Gracenote service uses a unique identifier to track queries for statistical purposes. The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are. For more information, see the web page for the Gracenote Privacy Policy for the Gracenote service. The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you
"AS IS." Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufficient. No warranty is made that the Gracenote Software or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Software or Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote is not obligated to provide Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 59 you with new enhanced or additional data types or categories that Gracenote may provide in the future and is free to discontinue its services at any time. GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. 2014. Gracenote, Inc. All Rights Reserved. MPEG4AVC (H.264) THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC VIDEO) AND/OR
(ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/
OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM. VC-1 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (VC-1 VIDEO) AND/OR
(ii) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/
OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM. MPEG4Visual USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES. MP3 MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. WMV/WMA This product includes technology owned by Microsoft Corporation and under a license from Microsoft Licensing, GP. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Corporation and/or Microsoft Licensing, GP as applicable. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 60 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS Map End User License Agreement END USER TERMS The Map Data Disc (Data) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms (this End User License Agreement) and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and HERE North America, LLC (HERE) and its licensors
(including their licensors and suppliers) on the other hand. The Data for areas of Canada includes information taken with permission from Canadian authorities, including:
Her Majesty the Queen in Right of Canada, Queen's Printer for Ontario, Canada Post Corporation, GeoBase. HERE holds a nonexclusive license from the United States Postal Service to publish and sell ZIP+4 information. United States Postal Service 2013. Prices are not established, controlled, or approved by the United States Postal Service. The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4. TERMS AND CONDITIONS Personal Use Only: You agree to use this Data for the solely personal, noncommercial purposes for which you were licensed, and not for service bureau, timesharing or other similar purposes. Except as otherwise set forth herein, you agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws. You may transfer the Data and all accompanying materials on a permanent basis if you retain no copies and the recipient agrees to the terms of this End User License Agreement. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof. Restrictions Except where you have been specifically licensed to do so by HERE and without limiting the preceding paragraph, you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications;
or (b) with, or in communication with, including without limitation, cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs. Warning This Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used, and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 No Warranty This Data is provided to you as is, and you agree to use it at your own risk. HERE and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations, or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error free. Disclaimer of Warranty THE DATABASE IS PROVIDED ON AN AS IS AND WITH ALL FAULTS BASIS AND BOSCH (AND THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO ORAL OR WRITTEN TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 61 ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY BOSCH (OR ANY OF THEIR LICENSORS, AGENTS, EMPLOYEES, OR THIRD PARTY PROVIDERS) SHALL CREATE A WARRANTY, AND YOU ARE NOT ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF THIS AGREEMENT. Disclaimer of Liability HERE AND ITS LICENSORS
(INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THIS DATA;
OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS DATA, ANY DEFECT IN THIS DATA, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF HERE OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories, and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you. Export Control You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations. Entire Agreement: These terms and conditions constitute the entire agreement between HERE (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 62 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS Governing Law The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois for any and all disputes, claims, and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder. Government End Users If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a commercial item as that term is defined at 48 C.F.R. (FAR) 2.101, is licensed in accordance with this End User License Agreement, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following Notice of Use, and be treated in accordance with such Notice:
3730386 NOTICE OF USE CONTRACTOR (MANUFACTURER/
SUPPLIER) NAME:
HERE North America, LLC CONTRACTOR (MANUFACTURER/
SUPPLIER) ADDRESS:
425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606. This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to the End User License Agreement under which this Data was provided. 2014 HERE North America, LLC. All rights reserved. If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data. Unicode Copyright 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://
www.unicode.org/copyright.html. Free Type Project Portions of this software are copyright 2010 The FreeType Project (http://
www.freetype.org). All rights reserved. Open Source SW The open source code used in this device can be downloaded at the webpage shown in the information at Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 the infotainment display. Further information concerning the OSS licenses is shown in the infotainment display. QNX Portions of this software are copyright 2008-2011, QNX Software Systems. All rights reserved. Part C EULA Copyright 2011, Software Systems GmbH & Co. KG. All Rights Reserved. The product you have purchased
("Product") contains Software
(Runtime Configuration No. 505962;
"Software") which is distributed by or on behalf of the Product manufacturer
"Manufacturer") under license from Software Systems Co. ("QSSC"). You may only use the Software in the Product and in compliance with the license terms below. Subject to the terms and conditions of this License, QSSC hereby grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Software in the Product for the purpose intended by the Manufacturer. If permitted by the TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS 63 Manufacturer, or by applicable law, you may make one backup copy of the Software as part of the Product software. QSSC and its licensors reserve all license+C31 rights not expressly granted herein, and retain all right, title and interest in and to all copies of the Software, including all intellectual property rights therein. Unless required by applicable law you may not reproduce, distribute or transfer, or de-compile, disassemble or otherwise attempt to unbundle, reverse engineer, modify or create derivative works of, the Software. You agree: (1) not to remove, cover or alter any proprietary notices, labels or marks in or on the Software, and to ensure that all copies bear any notice contained on the original; and (2) not to export the Product or the Software in contravention of applicable export control laws. EXCEPT TO THE EXTENT OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, QSSC AND ITS LICENSORS PROVIDE THE SOFTWARE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ANY WARRANTIES OR OTHER PROVISIONS OFFERED BY THE MANUFACTURER OR ITS DISTRIBUTOR(S) THAT DIFFER FROM THIS LICENSE ARE OFFERED BY THE MANUFACTURER OR ITS DISTRIBUTOR(S) ALONE AND NOT BY QSSC, ITS AFFILIATES OR THEIR LICENSORS. YOU ASSUME ANY RISKS ASSOCIATED WITH YOUR USE OF THE SOFTWARE UNDER THIS LICENSE. EXCEPT TO THE EXTENT OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW (SUCH AS IN THE CASE OF DELIBERATE OR GROSSLY NEGLIGENT ACTS), IN NO EVENT SHALL QSSC, ITS AFFILIATES OR THEIR LICENSORS BE LIABLE TO YOU UNDER ANY LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT OR OTHERWISE, FOR DAMAGES, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 64 TRADEMARKS AND LICENSE AGREEMENTS SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER ARISING AS A RESULT OF THIS LICENSE OR OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, PRODUCT FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES), EVEN IF QSSC, ITS AFFILIATES OR THEIR LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WMA This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. For more information on the Software, including any open source software license terms (and available source code) as well as copyright attributions applicable to the Runtime Configuration indicated above, please contact the Manufacturer or contact QSSC at 175 Terence Matthews Crescent, Kanata, Ontario, Canada K2M 1W8 (licensing@qnx.com). Linotype Helvetica is a trademark of Linotype Corp. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and may be registered in certain other jurisdictions in the name of Linotype Corp. or its licensee Linotype GmbH. Usage in text form of each of the Licensed Trademarks is:
The trademark attribution requirements for the Licensed Trademarks may be viewed at http://
www.linotype.com/2061-19414/
trademarks.html. END USER NOTICE The marks of companies displayed by this product to indicate business locations are the marks of their respective owners. The use of such marks in this product does not imply any sponsorship, approval, or endorsement by such companies of this product. Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Index A Accepting or Declining a Call . 43 Agreements Trademarks and License. 55 AM . 12 AM-FM and SXM Categories . 10 AM-FM Radio . 9 Android Auto . 5 Antenna Backglass. 12 Multi-band. 13 Apple CarPlay . 5 Apple CarPlay and Android Auto . 44 Apps . 49 Audio . 4 Bluetooth. 17 Audio System . 40 Auxiliary Jack . 17 Avoiding Untrusted Media Devices . 14 B Backglass Antenna . 12 Bluetooth Overview . 40, 41 Bluetooth Audio . 17 INDEX 65 C Call Waiting . 43 Camera . 5 Canceling Voice Recognition . 34 Cell Phone Usage . 12 Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and Radio Displays . 8 Climate . 5 Collection . 5 Controls . 40 Steering Wheel. 4 Coverage Explanations . 32 Customer Assistance . 3 D Database Coverage Explanations . 32 Destination . 23 Detailed Areas . 22 Driver Teen. 51 Dual Tone Multi-Frequency
(DTMF) Tones . 44 E Ending a Call . 44 F Finding a Station . 9 FM . 12 Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 66 INDEX G Global Positioning System (GPS) . 30 Guidance Problems with the Route. 31 H Haptic Feedback . 6 HD Radio Technology . 11 Helpful Hints for Speaking Commands . 34 Home Page . 3 I If the System Needs Service . 31 Infotainment Display Icons . 6 Infotainment Gestures . 6 Infotainment System . 3 Infotainment System Sound Menu . 9 Introduction . 2 J Jack Auxiliary . 17 M Making a Call Using Contacts and Recent Calls . 42 Making a Call Using the Keypad . 43 Map Data Updates . 31 Map End User License Agreement . 60 Maps . 22 Media Avoiding Untrusted Devices . 14 Media Playback and Mute . 17 Multi-band Antenna . 13 N Nav . 5 Navigation Destination. 23 Using the System. 20 Navigation Symbols . 22 O OnStar 4G LTE . 19 OnStar Services . 5 OnStar System . 19 OnStar System . 29 Over-the-Air Software Updates . 8 Overview . 2 P Pairing . 41 PDR . 5 Personal . 50 Phone . 4 Apple CarPlay and Android Auto. 44 Bluetooth. 40, 41 Playing from a USB . 14 Playing the Radio . 9 POIs on Map . 24 Port USB. 14 Positioning Vehicle . 30 Power . 3 Problems with Route Guidance . 31 R Radio HD Technology. 11 Radio Reception . 12 Radios AM-FM Radio. 9 Satellite . 11 Rear Climate . 5 Recent Destinations . 25 Recognition Voice . 33 INDEX 67 Volume . 3 W Waypoints . 29 Z Zoom Control . 22 Cadillac CTS CUE Infotainment System (GMNA-Localizing-Timed2nd-U.S./
Canada-10399698) - 2017 - Final Review - 8/1/16 Route Guidance View . 26 S Satellite Radio . 11 Saving or Recalling Favorites to Favorites Application . 24 Schedule I: Gracenote EULA . 57 Searching Contacts Using the Keypad . 43 Servicing System . 31 Settings . 46, 5 Shortcut Tray . 6 SiriusXM Satellite Radio Service . 12 Software Updates . 8 Steering Wheel Controls . 4 Storing and Recalling Media Favorites . 16 Storing Radio Station Favorites . 10 Switching to Handset or Handsfree Mode . 42 Symbols Navigation . 22 System . 46 Global Positioning. 30 OnStar . 29 T Teen Driver . 51 Three-Way Calling . 44 Trademarks and License Agreements . 55 U Updates Map Data. 31 Software. 8 USB Port . 14 Users . 5 Using the Navigation System . 20 Using the System . 4 Using Voice Recognition . 33 Using Voice Recognition for List Options . 35 V Vehicle . 50 Vehicle Positioning . 30 Voice Pass-Thru . 39 Voice Recognition . 33 Voice Recognition for Audio My Media . 37 Voice Recognition for Navigation . 38 Voice Recognition for the Phone . 39 Voice Recognition for the Radio . 36
1 2 3 | Part1 17i cts FinalReview en US | Users Manual | 4.96 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 |
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Contents Introduction . 2 In Brief . 5 Keys, Doors, and Windows . 31 Seats and Restraints . 57 Storage . 107 Instruments and Controls . 111 Lighting . 169 Infotainment System . 178 Climate Controls . 190 Driving and Operating . 199 Vehicle Care . 277 Service and Maintenance . 362 Technical Data . 378 Customer Information . 383 Reporting Safety Defects . 398 OnStar . 401 Index . 421 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
2 INTRODUCTION Introduction Object-ID=4368704 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien was not purchased on the vehicle, model variants, country specifications, features/applications that may not be available in your region, or changes subsequent to the printing of this owner manual. Refer to the purchase documentation relating to your specific vehicle to confirm the features. Helm, Incorporated Attention: Customer Service 47911 Halyard Drive Plymouth, MI 48170 USA Using this Manual Object-ID=2170298 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien 4379273 Keep this manual in the vehicle for quick reference. The names, logos, emblems, slogans, vehicle model names, and vehicle body designs appearing in this manual including, but not limited to, GM, the GM logo, CADILLAC, the CADILLAC Emblem, CTS and CTS-V are trademarks and/or service marks of General Motors LLC, its subsidiaries, affiliates, or licensors. For vehicles first sold in Canada, substitute the name General Motors of Canada Company for Cadillac Motor Car Division wherever it appears in this manual. This manual describes features that may or may not be on the vehicle because of optional equipment that Canadian Vehicle Owners
(US/CAN) Object-ID=2170296 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, or from:
Propritaires Canadiens On peut obtenir un exemplaire de ce guide en franais auprs du concessionnaire ou l'adresse suivante:
To quickly locate information about the vehicle, use the Index in the back of the manual. It is an alphabetical list of what is in the manual and the page number where it can be found. Danger, Warning, and Caution Object-ID=2809732 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Warning messages found on vehicle labels and in this manual describe hazards and what to do to avoid or reduce them. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
{ Danger Object-ID=2809727 LMD=19-Feb-2014 Danger indicates a hazard with a high level of risk which will result in serious injury or death.
{ Warning Object-ID=2809715 LMD=19-Feb-2014 1954876 A circle with a slash through it is a safety symbol which means Do Not, Do not do this, or Do not let this happen. Warning indicates a hazard that could result in injury or death. Symbols Caution Object-ID=2809729 LMD=10-Feb-2014 Caution indicates a hazard that could result in property or vehicle damage. Object-ID=2900789 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien The vehicle has components and labels that use symbols instead of text. Symbols are shown along with the text describing the operation or information relating to a specific component, control, message, gauge, or indicator. M : Shown when the owner manual has additional instructions or information.
* : Shown when the service manual has additional instructions or information. INTRODUCTION 3 0 : Shown when there is more information on another page see page. Vehicle Symbol Chart Here are some additional symbols that may be found on the vehicle and what they mean. For more information on the symbol, refer to the Index. 9 : Airbag Readiness Light
# : Air Conditioning
! : Antilock Brake System (ABS) g : Audio Steering Wheel Controls or OnStar (if equipped)
$ : Brake System Warning Light
" : Charging System I : Cruise Control
` : Do Not Puncture
^ : Do Not Service B : Engine Coolant Temperature O : Exterior Lamps _ : Flame/Fire Prohibited
. : Fuel Gauge
+ : Fuses Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4 INTRODUCTION 3 : Headlamp High/Low-Beam Changer
( : Heated Steering Wheel j : LATCH System Child Restraints
* : Malfunction Indicator Lamp
: : Oil Pressure O : Power
/ : Remote Vehicle Start
> : Safety Belt Reminders 7 : Tire Pressure Monitor d : Traction Control/StabiliTrak a : Under Pressure M : Windshield Washer Fluid IN BRIEF 5 Tire Pressure Monitor . 27 Fuel (LGX 3.6L V6 Engine) . 28 Fuel (LTG 2.0L L4 Engine) . 28 Fuel (LF3 3.6L V6 Twin Turbo and LT4 6.2L V8 Engines) . 28 E85 or FlexFuel . 29 Engine Oil Life System . 29 Car Wash Guidelines . 29 Driving for Better Fuel Economy . 29 Roadside Service (US/CAN) . 30 Roadside Service (MEXICO) . 30 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
In Brief Instrument Panel Instrument Panel . 6 Initial Drive Information Initial Drive Information . 8 Stop/Start System . 8 Remote Keyless Entry (RKE) System . 8 Remote Vehicle Start . 8 Door Locks . 9 Trunk . 10 Windows . 10 Seat Adjustment . 10 Memory Features . 14 Heated and Ventilated Seats . 14 Head Restraint Adjustment . 15 Safety Belts . 15 Passenger Sensing System . 16 Mirror Adjustment . 16 Steering Wheel Adjustment . 17 Interior Lighting . 18 Exterior Lighting . 18 Windshield Wiper/Washer . 19 Climate Controls . 20 Transmission . 21 Starting the Engine . 21 Vehicle Features Infotainment System . 21 Steering Wheel Controls . 21 Cruise Control . 22 Driver Information Center (DIC) . 22 Forward Collision Alert (FCA) System . 23 Forward Automatic Braking (FAB) . 23 Lane Keep Assist (LKA) . 23 Lane Change Alert (LCA) . 23 Surround Vision (CTS Only) . 23 Curb View Camera
(CTS-V Only) . 24 Rear Vision Camera (RVC) . 24 Rear Cross Traffic Alert (RCTA) System . 24 Parking Assist . 24 Automatic Parking Assist (APA) . 24 Reverse Automatic Braking (RAB) . 25 Vehicle-to-Vehicle . 25 Power Outlets . 25 Universal Remote System . 25 Sunroof . 26 Performance and Maintenance Traction Control/Electronic Stability Control . 27 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
6 IN BRIEF Instrument Panel Object-ID=4035268 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia 4025569 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
1. Air Vents 0 197. 2. Turn Signal Lever. See Turn and Lane-Change Signals 0 173. 3. Manual Mode 0 226 (If Equipped). 4. Instrument Cluster 0 120. 5. Windshield Wiper/Washer 0 113. 6. Hazard Warning Flashers 0 173. Lane Keep Assist (LKA) 0 263 (If Equipped). Start/Stop Disable Switch (If Equipped). See Starting the Engine 0 217. 7. Light Sensor (If Equipped). See Automatic Headlamp System 0 172. Solar Sensor. See Dual Automatic Climate Control System 0 190. 8. Infotainment 0 178. 9. Glove Box Button. See Glove Box 0 108. Automatic Parking Assist Button
(If Equipped). See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Parking Assist Button. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. 10. Heated and Ventilated Front Seats 0 65 (If Equipped). 11. Dual Automatic Climate Control System 0 190. 12. Instrument Panel Storage 0 107. Wireless Charging Pad (If Equipped) (Out of View). See Wireless Charging 0 117. 13. Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. 14. MODE Switch. See Driver Mode Control 0 231. 15. Shift Lever. See Automatic Transmission 0 224. Manual Mode Button. See Automatic Transmission 0 224. 16. ENGINE START/STOP Button. See Ignition Positions 0 216. 17. Steering Wheel Controls 0 113. Driver Information Center (DIC) Controls. See Driver Information Center (DIC) 0 140. IN BRIEF 7 18. Horn 0 113. 19. Steering Wheel Adjustment 0 112. 20. Cruise Control 0 238 (If Equipped). Adaptive Cruise Control 0 240 (If Equipped). Forward Collision Alert (FCA) System 0 257 (If Equipped). Heated Steering Wheel 0 113 (If Equipped). 21. Instrument Panel Illumination Control 0 174. 22. Head-Up Display (HUD) 0 143 (If Equipped). 23. Data Link Connector (DLC) (Out of View). See Malfunction Indicator Lamp (Check Engine Light) 0 131. 24. Hood Release. See Hood 0 280. 25. Electric Parking Brake (EPB) Switch. See Electric Parking Brake 0 228. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
8 IN BRIEF Initial Drive Information Object-ID=2226588 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien This section provides a brief overview about some of the important features that may or may not be on your specific vehicle. For more detailed information, refer to each of the features which can be found later in this owner manual. Stop/Start System Object-ID=4100173 Owner=Byrne, Matthew LMD=22-Feb-2016 LMB=Byrne, Matthew The vehicle is equipped with a fuel saving stop/start system to shut off the engine and help conserve fuel. When the brakes are applied and the vehicle is at a complete stop, the engine may turn off. When the brake pedal is released or the accelerator pedal is pushed, the engine will restart. See Starting the Engine 0 217. Remote Keyless Entry
(RKE) System Object-ID=4490847 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=26-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna The Remote Keyless Entry (RKE) transmitter may work up to 60 m
(197 ft) away. 2919924 Press the button to remove the key. The key can be used for the driver door, rear folding seats and the rear seat pass-through door. Press K to unlock the driver door or all doors, depending on the vehicle personalization settings. Press Q to lock all doors, depending on the vehicle personalization settings. Lock and unlock feedback can be personalized. See Vehicle Personalization 0 158. Press X twice quickly to release the trunk. Press 7 and release to initiate vehicle locator. Press and hold 7 for more than three seconds to sound the panic alarm. Press 7 again to cancel the panic alarm. See Keys 0 31 and Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Remote Vehicle Start Object-ID=3990733 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=16-Dec-2015 LMB=Szydlowski, Corinna The engine can be started from outside of the vehicle. Starting the Vehicle Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
IN BRIEF 9 1. Press and release Q on the RKE Door Locks 2. transmitter. Immediately press and hold /
for at least four seconds or until the turn signal lamps flash. Start the vehicle normally after entering. When the vehicle starts, the parking lamps will turn on. Remote start can be extended. Canceling a Remote Start To cancel a remote start, do one of the following:
. Press and hold / until the parking lamps turn off. Turn on the hazard warning flashers. Turn the vehicle on and then off. See Remote Vehicle Start 0 38. Object-ID=3721903 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Keyless Access Press the button on the door handle and pull the handle when the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is within range. See Remote Keyless Entry
(RKE) System Operation 0 32. Manual Operation From outside, use the key in the driver door. The key cylinder is covered by a cap. See Door Locks 0 40. From the inside rear doors, push down on the door lock knob on top of the door. To unlock a door, pull once on the door handle to unlock it, and again to open it. Power Door Locks From outside, press Q or K on the RKE transmitter. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. 2916811 From inside, press Q or K. The indicator light in the switch will illuminate when locked. See Power Door Locks 0 42. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
10 IN BRIEF Trunk Windows Seat Adjustment Object-ID=4487966 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=06-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna Object-ID=2917424 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Object-ID=4056591 Owner=Landstrom, Michael LMD=26-Apr-2016 LMB=Landstrom, Michael Power Seats 3346209 2916813 To open the trunk, press | on the driver door, press X twice quickly on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter, or press the touch pad on the rear of the vehicle after unlocking all doors. Press the touch pad on the rear of the trunk above the license plate when the RKE transmitter is in range. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32 and Trunk 0 44. The driver power window switches control all the windows. The passenger switch only controls that window. Press the switch down to lower the window. Pull the switch up to raise it. See Power Windows 0 52. High Performance Seat 4056626 To adjust the seat:
. Move the seat forward or rearward by sliding the control forward or rearward. Raise or lower the seat by moving the rear of the control up or down. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. If equipped, raise or lower the front part of the seat cushion by moving the front of the control up or down. High Performance Seat Adjustment
. Press Up (2) to make upward adjustments of the selected feature. Press Rearward (3) to make rearward adjustments of the selected feature. Press Down (4) to make downward adjustments of the selected feature. Press Forward (5) to make forward adjustments of the selected feature. IN BRIEF 11 Reclining Seatbacks See Power Seat Adjustment 0 59. Base Seat 2675340 To adjust the seatback:
. Tilt the top of the control rearward to recline. Tilt the top of the control forward to raise. High Performance Seat 4017583 1. Feature Select 2. Up 3. Rearward 4. Down 5. Forward
. Move Feature Select (1) to display seat adjustments on the center stack. Press and release or hold to scroll through features. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
12 IN BRIEF Two-Way Lumbar and Bolster Adjustment Four-Way Lumbar and Bolster Adjustment High Performance Seat 4056523 To adjust the seatback:
. Tilt the top of the control rearward to recline. Tilt the top of the control forward to raise. See Reclining Seatbacks 0 62. Lumbar Adjustment Bolster Adjustment 2675338 3319514 To adjust the two-way lumbar and bolster support, if equipped:
. Press and hold the lumbar adjustment control forward or rearward to adjust lumbar support inward or outward. Press and hold the recliner control up or down to increase or decrease seatback bolster support. To adjust the four-way lumbar and bolster support, if equipped:
. Press and hold the lumbar adjustment control forward or rearward to adjust lumbar support inward or outward and up or down for vertical lumbar adjustment. Press and hold the recliner control up or down to increase or decrease seatback bolster support. See Lumbar Adjustment 0 61. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
High Performance Bolster Support Four-Way Lumbar Support To adjust lumbar support, if equipped:
Cushion Bolster Support To adjust cushion bolster support, if equipped:
IN BRIEF 13 4021147
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to back bolster support on the center stack. Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust back bolster support inward or outward. High Performance Seat 4017584
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to lumbar support on the center stack. Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust lumbar forward or rearward. Press Up (2) or Down (4) to adjust lumbar support up or down. 4021145
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to bolster support on the center stack. Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust bolster support inward or outward. Back Bolster Support To adjust back bolster support, if equipped:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
14 IN BRIEF Memory Features Object-ID=2900769 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Oct-2015 LMB=Landstrom, Michael 2901329 The SET, 1, 2, and B (Exit) buttons on the driver door are used to manually store and recall memory settings for the driver seat, outside mirrors, and power tilt and telescoping steering column (if equipped). When Auto Memory Recall is enabled in the personalization menu, positions previously stored to memory buttons Heated and Ventilated Seats Object-ID=4326232 Owner=Landstrom, Michael LMD=02-Dec-2015 LMB=Landstrom, Michael 1 and 2 are recalled when the ignition is changed from OFF to ON/RUN/
START or ACC/ACCESSORY. When Easy Exit Options is enabled in the personalization menu, the feature will recall the previously stored exit positions when the ignition is changed to OFF and driver door is opened within a short time. See Memory Seats 0 63 and Vehicle Personalization 0 158. Uplevel Buttons Shown, Base Buttons Similar 4326236 If equipped, the buttons are near the climate controls on the center stack. To operate, the ignition must be in ON/RUN. Press J or z to heat the driver or passenger seat cushion and seatback. Press C or { to ventilate the driver or passenger seat. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Press the button once for the highest setting. With each press of the button, the seat will change to the next lower setting, and then to the off setting. The indicator lights above the buttons indicate three for the highest setting and one for the lowest. If the front heated seats are on high, the level may automatically be lowered after approximately 30 minutes. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65. Auto Heated and Ventilated Seats When the vehicle is on, this feature will automatically activate the heated or ventilated seats at the level required by the vehicles interior temperature. The active high, medium, low, or off heated or ventilated seat level will be indicated by the manual heated or ventilated seat buttons on the center stack. Use the manual heated or ventilated seat buttons on the center stack to turn auto heated or ventilated seats off. If the passenger seat is unoccupied, the auto heated or ventilated seats feature will not activate that seat. The auto heated or ventilated seats feature can be programmed to always be enabled when the vehicle is on. The heated or ventilated seats will not turn on during a remote start unless they are enabled in the vehicle personalization menu. See Vehicle Personalization 0 158. Head Restraint Adjustment Object-ID=4080790 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Oct-2015 LMB=Landstrom, Michael If equipped with base seats, the vehicles front seats have adjustable head restraints in the outboard seating positions. If equipped with high performance seats, the vehicles front seats have head restraints in the outboard seating positions that cannot be adjusted. IN BRIEF 15 To achieve a comfortable seating position, change the seatback recline angle as little as necessary while keeping the seat and the head restraint height in the proper position. See Head Restraints 0 58 and Power Seat Adjustment 0 59. Safety Belts Object-ID=2239828 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien 1966388 Do not drive until the head restraints for all occupants are installed and adjusted properly. Refer to the following sections for important information on how to use safety belts properly:
. Safety Belts 0 69. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
16 IN BRIEF
. How to Wear Safety Belts Properly 0 71. Lap-Shoulder Belt 0 71. Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95. Passenger Sensing System Object-ID=2756966 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien The passenger sensing system will turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag under certain conditions. No other airbag is affected by the passenger sensing system. See Passenger Sensing System 0 83. The passenger airbag status indicator lights on the overhead console are visible when the vehicle is started. See Passenger Airbag Status Indicator 0 130. United States 2920323 Canada and Mexico 2048776 Mirror Adjustment Object-ID=3609633 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Exterior 2916815 Controls for the outside power mirrors are on the driver door. To adjust each mirror:
1. Press (L) or (R) to select the driver or passenger side mirror. 2. Press the arrows on the control pad to move the mirror up, down, right, or left. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
3. Adjust each mirror so that a little of the vehicle and the area behind it can be seen. 4. Return the selector switch to the center position. See Power Mirrors 0 49. Interior The vehicle has an automatic dimming inside rearview mirror. Automatic dimming reduces the glare of headlamps from behind. The dimming feature comes on when the vehicle is started. See Automatic Dimming Rearview Mirror 0 50. Steering Wheel Adjustment Power Tilt and Telescoping Wheel Object-ID=3272981 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-May-2013 LMB=Parker, Cynthia IN BRIEF 17 3400926 If equipped, the control is on the left side of the steering column. 3400920 To adjust the steering wheel:
1. Pull the lever down. 2. Move the steering wheel up or down. 3. Pull or push the steering wheel closer or away from you. 4. Pull the lever up to lock the steering wheel in place. Push the control up or down to tilt the steering wheel up or down. Push the control forward or rearward to move the steering wheel toward the front or rear of the vehicle. Do not adjust the steering wheel while driving. To set the power tilt wheel memory position, see Memory Seats 0 63. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
18 IN BRIEF Interior Lighting Reading Lamps Object-ID=4083972 Owner=Parker, Cynthia LMD=11-Feb-2015 LMB=Parker, Cynthia Dome Lamp There are front and rear reading lamps on the overhead console and over the rear passenger doors. These lamps come on when any door is opened. To manually turn the reading lamps on or off:
3379338 To change the dome lamp settings, press the following:
OFF : Turns the lamp off, even when a door is open. DOOR : The lamp comes on when a door is opened. ON : Turns the lamp on. 3379339 Press m or n next to each overhead console reading lamp. 4083265 Press the lamp lenses over the rear passenger doors. For more information on interior lighting, see Instrument Panel Illumination Control 0 174. Exterior Lighting Object-ID=3272985 Owner=Parker, Cynthia LMD=23-Apr-2014 LMB=Parker, Cynthia 2742865 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
There are four positions:
O : Turns off the exterior lamps. The knob returns to the AUTO position after it is released. Turn to O again to reactivate the AUTO mode. In Canada, the headlamps will automatically reactivate when the vehicle is shifted out of P (Park). AUTO : Automatically turns the exterior lamps on and off, depending on outside lighting.
; : Turns on the parking lamps including all lamps, except the headlamps. 5 : Turns on the headlamps together with the parking lamps and instrument panel lights. See Exterior Lamp Controls 0 169 and Daytime Running Lamps (DRL) 0 172. Windshield Wiper/Washer Object-ID=3273010 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-Jun-2015 LMB=Parker, Cynthia 3272353 With the ignition in ACC/ACCESSORY or ON/RUN/START, move the lever to select the wiper speed. HI : Use for fast wipes. LO : Use for slow wipes. 3272708 INT : Use this setting for intermittent wipes or Rainsense, if equipped. For intermittent wipes, move the IN BRIEF 19 windshield wiper lever to INT. Turn the x INT band up for more frequent wipes or down for less frequent wipes. If equipped with Rainsense and the feature is enabled in vehicle personalization, move the windshield wiper lever to INT and turn the x INT band to adjust the sensitivity to moisture. Turn the band up for more sensitivity to moisture. Turn the band down for less sensitivity to moisture. Move the windshield wiper lever out of the INT position to deactivate Rainsense. To turn the Rainsense feature on or off, see Rain Sense Wipers under Vehicle Personalization 0 158. OFF : Use to turn the wipers off. 1X : For a single wipe, briefly move the lever down. For several wipes, hold the lever down. n L : Pull the lever toward you to spray windshield washer fluid and activate the wipers. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
20 IN BRIEF See Windshield Wiper/Washer 0 113. Climate Controls Object-ID=4535299 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Jun-2016 LMB=Parker, Cynthia The climate control buttons and the touch screen are used to adjust the heating, cooling, and ventilation. Climate Control Buttons 1. Driver and Passenger Temperature Controls 2. Fan Control 3. OFF (Fan) 4003127 4. Driver and Passenger Heated and Ventilated Seats (If Equipped) 5. Recirculation 6. Rear Window Defogger 7. Defrost 8. AUTO (Automatic Operation) Climate Touch Screen Controls 4535192 1. Driver and Passenger Temperature Controls 2. Fan Controls 3. Rear (Rear Climate Control Touch Screen) 4. SYNC (Synchronized Temperature) 5. Air Delivery Mode Control 6. Recirculation 7. Auto (Automatic Operation) 8. A/C (Air Conditioning) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
IN BRIEF 21 reach operating temperature. After approximately 20 seconds, the engine will begin to transition to its normal, quieter idle speed, which can vary depending on the temperature. This is normal operation. Vehicle Features Infotainment System Object-ID=4533551 Owner=Mason, Scott LMD=06-Jun-2016 LMB=Mason, Scott See the infotainment manual for information on the radio and available features. Steering Wheel Controls Object-ID=4533581 Owner=Mason, Scott LMD=06-Jun-2016 LMB=Mason, Scott The infotainment system can be operated by using the steering wheel controls. See "Steering Wheel Controls" in the infotainment manual. 9. On/Off See Dual Automatic Climate Control System 0 190 and Rear Climate Control System 0 195 (if equipped). Transmission Object-ID=2964508 Owner=Byrne, Matthew LMD=20-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew Tap Shift If equipped, permanent Tap Shift Mode may be entered with the shift lever in D (Drive), by pressing the M (Manual Mode) button on the top of the shift lever. Temporary Tap Shift Mode may be entered while in D (Drive) using the tap shift controls on the back of the steering wheel. See Manual Mode 0 226. Starting the Engine Object-ID=2381599 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne When first starting the vehicle, the engine idle speed will be elevated to allow the catalytic converter, an emissions control device, to quickly Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
22 IN BRIEF Cruise Control Object-ID=3686809 Owner=Parker, Cynthia LMD=21-Jan-2014 LMB=Parker, Cynthia 3287351 J : Press to turn the system on and off. A white indicator appears in the instrument cluster when cruise is turned on.
+RES : If there is a set speed in memory, press the control up briefly to resume to that speed or press and hold to accelerate. If the cruise control is already active, use to increase vehicle speed. To increase speed by 1 km/h (1 mph), press +RES up to the first detent. To increase speed to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer, press +RES up to the second detent. SET : Press the control down briefly to set the speed and activate cruise control. If cruise control is already active, use to decrease vehicle speed. To decrease speed by 1 km/h (1 mph), press SET down to the first detent. To decrease speed to the next 5 km/h
(5 mph) mark on the speedometer, press SET down to the second detent.
* : Press to disengage cruise control without erasing the set speed from memory. See Cruise Control 0 238 or Adaptive Cruise Control 0 240 (if equipped). Driver Information Center (DIC) Object-ID=2857585 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The DIC display is in the instrument cluster. It shows the status of many vehicle systems. 2852090 y or z : Press to move up or down in a list. S or T : Press to move between the interactive display zones in the cluster. Press S to go back to the previous menu. SEL : Press to open a menu or select a menu item. Press and hold to reset values on certain screens. See Driver Information Center
(DIC) 0 140. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Forward Collision Alert
(FCA) System Object-ID=2718543 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, FCA may help avoid or reduce the harm caused by front-end crashes. FCA provides a green indicator, V, when a vehicle is detected ahead. This indicator displays amber if you follow a vehicle much too closely. When approaching a vehicle ahead too quickly, FCA provides a flashing red alert on the windshield and rapidly beeps or pulses the driver seat. See Forward Collision Alert (FCA) System 0 257. Forward Automatic Braking (FAB) Object-ID=4325518 Owner=Owens, Lynnette LMD=30-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette If the vehicle has Adaptive Cruise Control (ACC), it also has FAB, which includes Intelligent Brake Assist (IBA). When the system detects a vehicle ahead in your path that is traveling in the same direction that you may be about to crash into, it can provide a boost to braking or automatically brake the vehicle. This can help avoid or lessen the severity of crashes when driving in a forward gear. See Forward Automatic Braking
(FAB) 0 259. Lane Keep Assist (LKA) Object-ID=3683613 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, LKA may help avoid crashes due to unintentional lane departures. It may assist by gently turning the steering wheel if the vehicle approaches a detected lane marking without using a turn signal in that direction. It may also provide a Lane Departure Warning (LDW) alert as the lane marking is crossed. The system will not assist or alert if it detects that you are actively steering. Override LKA by turning the steering wheel. LKA uses a camera to detect lane markings between 60 km/h (37 mph) and 180 km/h (112 mph). See Lane Departure Warning (LDW) 0 263 and Lane Keep Assist
(LKA) 0 263. IN BRIEF 23 Lane Change Alert (LCA) Object-ID=4016083 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, the LCA system is a lane-changing aid that assists drivers with avoiding lane change crashes that occur with moving vehicles in the side blind zone (or spot) areas or with vehicles rapidly approaching these areas from behind. The LCA warning display will light up in the corresponding outside side mirror and will flash if the turn signal is on. The Side Blind Zone Alert (SBZA) system is included as part of the LCA system. See Side Blind Zone Alert (SBZA) 0 261 and Lane Change Alert (LCA) 0 261. Surround Vision (CTS Only) Object-ID=4502728 Owner=Owens, Lynnette LMD=26-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, views around the vehicle display on the center stack to aid with parking and low-speed maneuvers. See Surround Vision (CTS Only) under Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
24 IN BRIEF Front Vision Camera Rear Vision Camera (RVC) Parking Assist If equipped, a view of the area in front of the vehicle displays on the center stack to aid with parking and low-speed maneuvers. See Front Vision Camera under Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Curb View Camera
(CTS-V Only) Object-ID=4087214 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, a view of the area in front of the vehicle displays on the center stack to aid with parking and low-speed maneuvers. The display shows a front, top down view at the top of the screen and left and right front camera images on the bottom. See Curb View Camera (CTS-V Series Only) under Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Object-ID=2718564 Owner=Owens, Lynnette LMD=11-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette Object-ID=3657650 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, RVC displays a view of the area behind the vehicle on the infotainment display when the vehicle is shifted into R (Reverse) to aid with parking and low-speed backing maneuvers. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Rear Cross Traffic Alert
(RCTA) System Object-ID=3750572 Owner=Owens, Lynnette LMD=08-Jun-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, the RCTA system uses a triangle with an arrow displayed on the infotainment display to warn of traffic behind your vehicle that may cross your vehicle's path while in R (Reverse). In addition, beeps will sound, or the driver seat will pulse. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. If equipped, Rear Parking Assist (RPA) uses sensors on the rear bumper to assist with parking and avoiding objects while in R (Reverse). It operates at speeds less than 8 km/h
(5 mph). RPA may display a warning triangle on the Rear Vision Camera screen and a graphic on the instrument cluster to provide the object distance. In addition, multiple beeps or seat pulses may occur if very close to an object. The vehicle may also have the Front Parking Assist system. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Automatic Parking Assist (APA) Object-ID=3709582 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, the APA system helps to search for and maneuver the vehicle into parallel or perpendicular parking spots using automatic steering, DIC Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
displays, and beeps. When the vehicle speed is below 30 km/h (18 mph), press O to enable the system. See Automatic Parking Assist (APA) under Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Reverse Automatic Braking (RAB) Object-ID=3750573 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If the vehicle has Adaptive Cruise Control (ACC) it also has the RAB system, which is designed to help avoid or reduce the harm caused by backing crashes when the vehicle is shifted into R (Reverse). If the system detects the vehicle is backing too fast to avoid a crash with a detected object behind your vehicle in your path, it may automatically brake hard to a stop. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Vehicle-to-Vehicle Object-ID=4537691 Owner=Owens, Lynnette LMD=09-Jun-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, this technology communicates with other Vehicle-to-Vehicle (V2V) equipped vehicles. It can help drivers avoid crashes and traffic congestion. V2V technology alerts when other V2V-equipped vehicles ahead are braking hard, are disabled, or may be on slippery roads. See Vehicle-to-Vehicle 0 265. Power Outlets Object-ID=3273157 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Power Outlets 12 Volt Direct Current Accessory power outlets can be used to plug in electrical equipment, such as a cell phone or MP3 player. The vehicle has three 12-volt accessory power outlets:
. Inside the center console storage in front of the armrest cover. Inside the storage area under the armrest cover. IN BRIEF 25
. Inside the storage area on the rear of the center console, if equipped. These outlets are powered while the vehicle is in ON/RUN/START or ACC/
ACCESSORY mode, or until the driver door is opened within 10 minutes of turning off the vehicle. Lift the cover to access the accessory power outlet. See Power Outlets 0 116. Universal Remote System Object-ID=3286996 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2718354 The passenger side switch Q (2) operates the sunshade. Press and release Q (2) to express-open or express-close the sunshade. To stop the sunshade partway, press the switch again. See Sunroof 0 55. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
26 IN BRIEF If equipped, this system provides a way to replace up to three remote control transmitters used to activate devices such as garage door openers, security systems, and home automation devices. Read the instructions completely before attempting to program the Universal Remote system. Because of the steps involved, it may be helpful to have another person available to assist you with programming the Universal Remote system. See Universal Remote System 0 163. Sunroof Object-ID=4379257 Owner=Perkins, Frank LMD=10-Feb-2016 LMB=Perkins, Frank If equipped, the sunroof will only operate when the ignition is in ON/
RUN or ACC/ACCESSORY, or when Retained Accessory Power (RAP) is active. See Retained Accessory Power
(RAP) 0 219. 2916816 The driver side switch (1) operates the sunroof. Vent : Press and release ~ (1) to vent the sunroof. The sunshade will automatically open approximately 38 cm (15 in). Press and hold g (1) to close the sunroof vent. Express-Open/Express-Close : With the sunroof in the vent position, press
~ (1) a second time to express-open the sunroof. Press g (1) to express-close the sunroof. To stop the sunroof partway, press the switch again. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Performance and Maintenance Traction Control/Electronic Stability Control Object-ID=4451466 Owner=Garcia, Sid LMD=10-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid The Traction Control System (TCS) limits wheel spin. The system turns on automatically every time the vehicle is started. StabiliTrak assists with directional control of the vehicle in difficult driving conditions. The system turns on automatically every time the vehicle is started. To turn off TCS, press and release Y on the center console. i illuminates in the instrument cluster. The appropriate DIC message is displayed. See Ride Control System Messages 0 154. Press Y again to turn traction control back on. To turn off both TCS and StabiliTrak, press and hold Y on the center console until g and i illuminate in the instrument cluster. The appropriate DIC message displays. See Ride Control System Messages 0 154. Press Y again to turn on both systems. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. The vehicle has Driver Mode Control and may have Competitive Driving Mode. See Driver Mode Control 0 231 and Competitive Driving Mode 0 235. Tire Pressure Monitor Object-ID=2233928 Owner=Rosekrans, Dee LMD=02-Jul-2012 LMB=Rocha, Wendy This vehicle may have a Tire Pressure Monitor System (TPMS). IN BRIEF 27 1970731 The low tire pressure warning light alerts to a significant loss in pressure of one of the vehicle's tires. If the warning light comes on, stop as soon as possible and inflate the tires to the recommended pressure shown on the Tire and Loading Information label. See Vehicle Load Limits 0 211. The warning light will remain on until the tire pressure is corrected. The low tire pressure warning light may come on in cool weather when the vehicle is first started, and then turn off as the vehicle is driven. This may be an early indicator that the tire pressures are getting low and the tires need to be inflated to the proper pressure. The TPMS does not replace normal monthly tire maintenance. Maintain the correct tire pressures. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
28 IN BRIEF See Tire Pressure Monitor System 0 327. Fuel (LGX 3.6L V6 Engine) Object-ID=4197283 Owner=Dobson, Bert LMD=14-Sep-2015 LMB=Dobson, Bert Fuel (LTG 2.0L L4 Engine) Object-ID=4213320 Owner=Dobson, Bert LMD=11-Jun-2015 LMB=Dobson, Bert Fuel (LF3 3.6L V6 Twin Turbo and LT4 6.2L V8 Engines) Object-ID=4213323 Owner=Dobson, Bert LMD=10-Jul-2015 LMB=Dobson, Bert 4196741 Regular Fuel Use only unleaded gasoline rated 87 octane or higher in your vehicle. Do not use gasoline with an octane rating lower as it may result in vehicle damage and lower fuel economy. See Fuel 0 267. 4196747 Premium Recommended Fuel Use premium 93 octane unleaded gasoline in your vehicle. Unleaded gasoline with an octane rating as low as 87 may be used, but it will reduce performance and fuel economy. See Fuel 0 267. 4196752 Premium Required Fuel Use premium 93 octane unleaded gasoline in your vehicle. Unleaded gasoline with a 91 octane rating may be used, but it will reduce performance and fuel economy. See Fuel 0 267. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
E85 or FlexFuel Object-ID=4213327 Owner=Dobson, Bert LMD=12-Jun-2015 LMB=Dobson, Bert 4196777 No E85 or FlexFuel Gasoline-ethanol fuel blends greater than E15 (15% ethanol by volume), such as E85, cannot be used in this vehicle. Engine Oil Life System Object-ID=3218140 Owner=Dobson, Bert LMD=20-Jul-2015 LMB=Dobson, Bert The engine oil life system calculates engine oil life based on vehicle use and displays the CHANGE ENGINE OIL SOON message when it is time to change the engine oil and filter. The oil life system should be reset to 100%
only following an oil change. Resetting the Oil Life System 1. Using the DIC buttons, display REMAINING OIL LIFE on the DIC. See Driver Information Center
(DIC) 0 140 and Engine Oil Messages 0 149. 2. Press and hold SEL to clear the CHANGE ENGINE OIL SOON message and reset the oil life at 100%. Be careful not to reset the oil life display accidentally at any time other than after the oil is changed. It cannot be reset accurately until the next oil change. The oil life system can also be reset as follows:
1. Turn the ignition on with the engine off. 2. Fully press and release the accelerator pedal three times within five seconds. If the CHANGE ENGINE OIL SOON message is not on, the system is reset. IN BRIEF 29 Car Wash Guidelines Object-ID=4083692 Owner=Perkins, Frank LMD=07-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank Caution Object-ID=4215338 LMD=18-Jun-2015 Some automatic car washes can cause damage to the vehicle, wheels and ground effects. Automatic car washes are not recommended, due to lack of clearance for the undercarriage and/or wide rear tires and wheels. See "Washing the Vehicle" under Exterior Care 0 353. Driving for Better Fuel Economy Object-ID=2233932 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Driving habits can affect fuel mileage. Here are some driving tips to get the best fuel economy possible. Avoid fast starts and accelerate smoothly. Brake gradually and avoid abrupt See Engine Oil Life System 0 291. stops. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
30 IN BRIEF
. Avoid idling the engine for long periods of time. When road and weather New Cadillac owners are automatically enrolled in the Roadside Service Program. conditions are appropriate, use cruise control. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. Roadside Service (MEXICO) Object-ID=2915199 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Call 01-800-466-0805. New Cadillac owners are automatically enrolled in the Roadside Service Program. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. Always follow posted speed limits or drive more slowly when conditions require. Keep vehicle tires properly inflated. Combine several trips into a single trip. Replace the vehicle's tires with the same TPC Spec number molded into the tire's sidewall near the size. Follow recommended scheduled maintenance. Roadside Service (US/CAN) Object-ID=2915198 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien U.S.: 1-800-224-1400 Canada: 1-800-882-1112 TTY Users (U.S. Only): 1-888-889-2438 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 31 Power Mirrors . 49 Folding Mirrors . 49 Heated Mirrors . 49 Automatic Dimming Mirror . 49 Reverse Tilt Mirrors . 50 Interior Mirrors Interior Rearview Mirrors . 50 Automatic Dimming Rearview Mirror . 50 Rear Camera Mirror . 50 Windows Windows . 52 Power Windows . 52 Sun Visors . 54 Rear Window Sunshade . 55 Roof Sunroof . 55 Keys and Locks Keys Object-ID=4502522 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=26-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna
{ Warning Object-ID=2716351 LMD=22-Nov-2011 Leaving children in a vehicle with a Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is dangerous and children or others could be seriously injured or killed. They could operate the power windows or other controls or make the vehicle move. The windows will function with the RKE transmitter in the vehicle, and children or others could be caught in the path of a closing window. Do not leave children in a vehicle with an RKE transmitter. Keys, Doors, and Windows Keys and Locks Keys . 31 Remote Keyless Entry (RKE) System . 32 Remote Keyless Entry (RKE) System Operation . 32 Remote Vehicle Start . 38 Door Locks . 40 Power Door Locks . 42 Delayed Locking . 42 Automatic Door Locks . 42 Lockout Protection . 43 Safety Locks . 43 Doors Trunk . 44 Vehicle Security Vehicle Security . 46 Vehicle Alarm System . 46 Immobilizer . 47 Immobilizer Operation . 47 Exterior Mirrors Convex Mirrors . 48 Manual Mirrors . 49 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
32 KEYS, DOORS, AND WINDOWS This key, inside the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter, is used for the driver door, rear folding seats and rear seat pass-through door. To remove the key, press the button on the side of the transmitter near the bottom, and pull the key out. Never pull the key out without pressing the button. See your dealer if a new key is needed. Contact Roadside Service if locked out of the vehicle. See Roadside Service
(US/CAN) 0 388 or Roadside Service
(MEXICO) 0 390. With an active OnStar subscription, an OnStar Advisor may remotely unlock the vehicle. See OnStar Overview
(MEXICO) 0 402 or OnStar Overview
(US/CAN) 0 401. Remote Keyless Entry
(RKE) System Object-ID=3581119 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=02-Feb-2016 LMB=Szydlowski, Corinna See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. If there is a decrease in the Remote Keyless Entry (RKE) operating range:
. Check the distance. The transmitter may be too far from the vehicle. Check the location. Other vehicles or objects may be blocking the signal. Check the transmitter's battery. See Battery Replacement later in this section. If the transmitter is still not working correctly, see your dealer or a qualified technician for service. Remote Keyless Entry
(RKE) System Operation Object-ID=4375484 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=27-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna The Keyless Access system allows for vehicle entry when the transmitter is within 1 m (3 ft). See Keyless Access Operation later in this section. The RKE transmitter may work up to 60 m (197 ft) away from the vehicle. 1968737 2919924 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Keep in mind that other conditions, such as those previously stated, can impact the performance of the transmitter. 2918226 Q : Press to lock all doors. The turn signal indicators may flash and/or the horn may sound on the second press to indicate locking. See Vehicle Personalization 0 158. If the driver door is open when Q is pressed and enabled through vehicle personalization, all doors will lock and then the driver door will immediately KEYS, DOORS, AND WINDOWS 33 unlock. See Vehicle Personalization 0 158. If the passenger door is open when Q is pressed, all doors lock. Pressing Q may also arm the alarm system. See Vehicle Alarm System 0 46. Pressing Q lock will also lock the fuel door. K : Press to unlock the driver door. Press again within five seconds to unlock all doors. The RKE transmitter can be programmed to unlock all doors on the first button press. See Vehicle Personalization 0 158. When remotely unlocking the vehicle at night, the headlamps and back-up lamps will come on for about 30 seconds to light your approach to the vehicle. The turn signal indicators may flash to indicate unlocking. Pressing K will disarm the alarm system. See Vehicle Alarm System 0 46. Press and hold K until the windows fully open. Windows will not operate unless remote window operation is enabled. See Vehicle Personalization 0 158. Pressing K lock will also unlock the fuel door.
/ : Press and release Q and then immediately press and hold / for at least four seconds to start the engine from outside the vehicle using the RKE transmitter. See Remote Vehicle Start 0 38. 7 : Press and release one time to initiate vehicle locator. The exterior lamps flash and the horn chirps three times. Press and hold 7 for more than three seconds to sound the panic alarm. The horn sounds and the turn signal lamps flash for 30 seconds, or until 7 is pressed again or the vehicle is started. X : Press twice quickly to release the trunk. Keyless Access Operation The Keyless Access system lets you lock and unlock the doors and access the trunk without removing the RKE transmitter from your pocket, purse, briefcase, etc. The RKE transmitter must be within 1 m (3 ft) of the door Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
34 KEYS, DOORS, AND WINDOWS being opened. If equipped, there will be a button on the outside door handles. The Keyless Access system can be programmed to unlock all doors on the first lock/unlock press from the driver door. See Vehicle Personalization 0 158. Keyless Unlocking/Locking from the Driver Door When the doors are locked and the RKE transmitter is within 1 m (3 ft) of the door handle, pressing the lock/
unlock button on the driver door handle will unlock the driver door. If the lock/unlock button is pressed again within five seconds, all passenger doors will unlock. Keyless Unlocking/Locking from the Passenger Doors When the doors are locked and the RKE transmitter is within 1 m (3 ft) of the door handle, pressing the lock/
unlock button on a passenger door handle will unlock all doors. Pressing the lock/unlock button will cause all doors to lock if any of the following occur:
. The lock/unlock button was used to unlock all doors. Driver Door Shown, Passenger Similar 2578630
. Any vehicle door has opened and Pressing the lock/unlock button will cause all doors to lock if any of the following occur:
. It has been more than five seconds since the first lock/unlock button press. Two lock/unlock button presses were used to unlock all doors. Any vehicle door has opened and all doors are now closed. all doors are now closed. Passive Locking The Keyless Access system will lock the vehicle several seconds after all doors are closed if the vehicle is off and at least one transmitter has been removed or none remain in the vehicle. The fuel door will also lock at this time. If other electronic devices interfere with the RKE transmitter signal, the vehicle may not detect the RKE transmitter inside the vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 35 If passive locking is enabled, the doors may lock with the RKE transmitter inside the vehicle. Do not leave the RKE transmitter in an unattended vehicle. To customize the doors to automatically lock when exiting the vehicle, see Vehicle Personalization 0 158. Temporary Disable of Passive Locking Feature Temporarily disable the passive locking by pressing and holding K on the interior door switch with a door open for at least four seconds, or until three chimes are heard. Passive locking will then remain disabled until Q on the interior door is pressed, or until the vehicle is turned on. Remote Left In Vehicle Alert When the vehicle is turned off and a remote is left in the vehicle, the horn will chirp three times after all doors are closed. To turn on or off see Vehicle Personalization 0 158. Remote No Longer In Vehicle Alert If the vehicle is on, with a door open, and then all doors are closed, the vehicle will check for RKE transmitter(s) inside. If an RKE transmitter is not detected, the DIC will display NO REMOTE DETECTED and the horn will chirp three times. This occurs only once each time the vehicle is driven. See Vehicle Personalization 0 158. Keyless Trunk Opening Press the touch pad on the rear of the trunk above the license plate if the RKE transmitter is within 1 m (3 ft). Key Access To access a vehicle with a weak transmitter battery, see Door Locks 0 40. Programming Transmitters to the Vehicle Only RKE transmitters programmed to the vehicle will work. If a transmitter is lost or stolen, a replacement can be purchased and programmed through your dealer. The vehicle can be reprogrammed so that lost or stolen transmitters no longer work. Each vehicle can have up to eight transmitters matched to it. Programming with Recognized Transmitters A new transmitter can be programmed to the vehicle when there are two recognized transmitters. To program, the vehicle must be off and all transmitters, both currently recognized and new, must be with you. 1. Remove the vehicle key from the recognized transmitter. 2. Place the two recognized transmitter(s) in the cupholder. 3. Remove the key lock cylinder cap on the driver door handle. See Door Locks 0 40. Insert the vehicle key into the key lock cylinder on the driver door handle, then turn the key counterclockwise to the unlock position five times within 10 seconds. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
36 KEYS, DOORS, AND WINDOWS The Driver Information Center
(DIC) displays READY FOR REMOTE #2, 3, 4, ETC. 2918184 4. Open the center console, remove the rubber mat, and place the new transmitter in the transmitter pocket. 5. Press ENGINE START/STOP. When the transmitter is learned, the DIC display will show that it is ready to program the next transmitter. 6. Remove the transmitter from the transmitter pocket and press K or Q on the transmitter. To program additional transmitters, repeat Steps 46. When all additional transmitters are programmed, press and hold ENGINE START/STOP for approximately 12 seconds to exit programming mode. 7. Return the vehicle key back into the transmitter. Programming without Recognized Transmitters If two currently recognized transmitters are not available, follow this procedure to program up to eight transmitters. This feature is not available in Canada. This procedure will take approximately 30 minutes to complete. The vehicle must be off and all transmitters to be programmed must be with you. 1. Remove the vehicle key from the transmitter. 2. Remove the key lock cylinder cap on the driver door handle. See Door Locks 0 40. Insert the vehicle key into the key lock cylinder on the driver door handle, then turn the key counterclockwise to the unlock position five times within 10 seconds. The Driver Information Center
(DIC) displays REMOTE LEARN PENDING, PLEASE WAIT. 3. Wait for 10 minutes until the DIC displays PRESS ENGINE START BUTTON TO LEARN and then press ENGINE START/STOP. The DIC display will again show REMOTE LEARN PENDING, PLEASE WAIT. 4. Repeat Step 3 two additional times. After the third time all previously known transmitters will no longer work with the vehicle. Remaining transmitters can be relearned during the next steps. The DIC display should now show READY FOR REMOTE # 1. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 37 When all additional transmitters are programmed, press and hold ENGINE START/STOP for approximately 12 seconds to exit programming mode. 8. Return the vehicle key back into the transmitter. Starting the Vehicle with a Low Transmitter Battery If the transmitter battery is weak or if there is interference with the signal, the DIC may display NO REMOTE DETECTED or NO REMOTE KEY WAS DETECTED PLACE KEY IN TRANSMITTER POCKET THEN START YOUR VEHICLE when starting the vehicle. See Key and Lock Messages 0 150. To start the vehicle:
2918184 1. Open the center console, remove the rubber mat, and place the new transmitter in the transmitter pocket. 2. With the vehicle in P (Park) or N (Neutral) press the brake pedal and ENGINE START/STOP. Replace the transmitter battery as soon as possible. 2918184 5. Open the center console, remove the rubber mat, and place the new transmitter in the transmitter pocket. 6. Press ENGINE START/STOP. When the transmitter is learned, the DIC display will show that it is ready to program the next transmitter. 7. Remove the transmitter from the transmitter pocket and press K or Q on the transmitter. To program additional transmitters, repeat Steps 57. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
38 KEYS, DOORS, AND WINDOWS 1. Press the button on the side of the transmitter near the bottom and pull the key out. Battery Replacement Caution Object-ID=2897615 LMD=20-Aug-2012 When replacing the battery, do not touch any of the circuitry on the transmitter. Static from your body could damage the transmitter. Replace the battery if the REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY message displays in the DIC. 3270865 3. Remove the old battery. Do not use a metal object. 2. Separate the two halves of the transmitter using a flat tool inserted into the bottom center of the transmitter. Do not use the key slot. 2919924 3712408 4. Insert the new battery on the back housing, positive side facing down. Replace with a CR2032 or equivalent battery. 5. Align the front and back housing, then snap the transmitter together. Remote Vehicle Start Object-ID=3826338 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=06-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna This feature allows the engine to be started from outside the vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 39
/ : This button will be on the RKE transmitter if the vehicle has remote start. The climate control system will use the previous settings during a remote start. The rear window defogger may come on during remote start based on cold ambient conditions. The rear defog indicator light does not come on during remote start. If equipped, the heated and ventilated front seats may also come on when the vehicle personalization setting is enabled. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65. Laws in some local communities may restrict the use of remote starters. For example, some laws may require a person using remote start to have the vehicle in view. Check local regulations for any requirements. If your vehicle is low on fuel, do not use the remote start feature. The vehicle may run out of fuel. The RKE transmitter range may be shorter while the vehicle is running. Other conditions can affect the performance of the transmitter. See Remote Keyless Entry (RKE) System 0 32. Starting the Engine Using Remote Start 1. Press and release Q on the RKE 2. transmitter. Immediately press and hold /
for at least four seconds or until the turn signal lamps flash. This confirms the request to remote start the vehicle has been received. During the remote start, the parking lamps will remain on as long as the engine is running. The engine will shut off after 10 minutes unless a time extension is done or the ignition is put in ON/RUN. 3. Press the brake pedal and select the ON/RUN ignition mode to drive the vehicle. Extending Engine Run Time The engine run time can also be extended by another 10 minutes, if during the first 10 minutes Steps 1 2 are repeated while the engine is still running. An extension can be requested, 30 seconds after starting. This provides a total of 20 minutes. The remote start can only be extended once. When the remote start is extended, the second 10 minute period is added on to the first 10 minutes for a total of 20 minutes. A maximum of two remote starts, or a remote start with an extension, are allowed between ignition cycles. Then the ignition must be changed to ON/RUN and then back to OFF before the remote start procedure can be used again. Canceling a Remote Start To cancel a remote start, do any of the following:
. Press and hold / until the parking lamps turn off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
40 KEYS, DOORS, AND WINDOWS
. Turn on the hazard warning flashers. Turn the vehicle on and then back off. Conditions in Which Remote Start Will Not Work The remote start will not operate if any of the following occur:
. The ignition is in any mode other than off. A transmitter is in the vehicle. The hood is not closed. The hazard warning flashers are on. There is an emission control system malfunction. The engine coolant temperature is too high. The oil pressure is low. Two remote vehicle starts have already been used. The vehicle is not in P (Park). Door Locks Object-ID=4163331 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=27-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna
{ Warning Object-ID=2218092 LMD=06-Jan-2015 Unlocked doors can be dangerous. Passengers, especially children, can easily open the doors and fall out of a moving vehicle. The chance of being thrown out of the vehicle in a crash is increased if the doors are not locked. So, all passengers should wear safety belts properly and the doors should be locked whenever the vehicle is driven. Young children who get into unlocked vehicles may be unable to get out. A child can be overcome by extreme heat and can suffer permanent injuries or even death from heat stroke. Always lock the vehicle whenever leaving it.
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2218092 LMD=06-Jan-2015
. Outsiders can easily enter through an unlocked door when slowing or stopping the vehicle. Lock the doors to help prevent this from happening. Keyless Access 2578630 Use the Keyless Access system to lock and unlock the door. When the doors are locked and the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is within 1 m Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 41
(3 ft) of the driver door handle, press the lock/unlock button. When unlocking from the driver door, the first press unlocks that door; press again within five seconds to unlock all passenger doors. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Driver Door Key Cylinder Access 3. Move the cap (2) rearward and remove. 4. Use the key in the cylinder. 2748681 3251230 To replace the cap:
1. Pull the door handle to the open position. 4163324 2. To access the key cylinder:
1. Pull the door handle (1) to the open position. 2. Insert the key into the slot (3) on the bottom of the cap (2) and pry outward. Insert the two tabs (7) at the back of the cap (8) between the seal (5) and the metal base (6). 2748682 3. Move the cap forward and press to snap the cap in place. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
42 KEYS, DOORS, AND WINDOWS 4. Release the door handle. Inside the Vehicle On the rear doors, push down on the door lock knob to lock the door manually. Pull once on the door handle to unlock the door and again to open the door. Press the power door lock switch to lock or unlock all doors automatically. See Power Door Locks 0 42. Power Door Locks Object-ID=2917460 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=06-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna 2916811 Q : Press to lock the doors. The indicator light in the switch will illuminate when activated. K : Press to unlock the doors. Delayed Locking Object-ID=4504430 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=27-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna This feature delays the actual locking of the doors until five seconds after all doors are closed. When Q is pressed on the power door lock switch with the door open, a chime will sound three times indicating that delayed locking is active. The doors will then lock automatically five seconds after all doors are closed. If a door is reopened before five seconds have elapsed, the five-second timer will reset once all the doors are closed again. Press Q on the door lock switch again, or press Q on the RKE transmitter, to override this feature and lock the doors immediately. Delayed locking can only be turned on when the Unlocked Door Anti-Lockout feature has been turned off. Delayed locking can be programmed. See Vehicle Personalization 0 158. Automatic Door Locks Object-ID=3271872 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=05-Nov-2015 LMB=Szydlowski, Corinna The doors will lock automatically when all doors are closed, the ignition is on, and the vehicle is shifted out of P (Park). To unlock the doors:
. Press K on the power door lock switch. Shift the transmission into P (Park). Automatic door locking cannot be disabled. Automatic door unlocking can be programmed. See Vehicle Personalization 0 158. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Lockout Protection Object-ID=3459694 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=12-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna can be turned on or off using the vehicle personalization menus. See Vehicle Personalization 0 158. Safety Locks Object-ID=2917464 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien KEYS, DOORS, AND WINDOWS 43 The rear door power windows are also disabled. See Power Windows 0 52. Press Z { again to deactivate the lockout switch. If an inside rear door handle is being pulled at the same time the safety lock is deactivated, that door will remain locked and the indicator light may flash. Release the handle, then press the safety lock twice to deactivate the safety locks. If the vehicle is in ACC/ACCESSORY or ON/RUN/START and the power door lock switch is pressed with the driver door open, all the doors will lock and only the driver door will unlock. If the vehicle is off and locking is requested while a door is open, when all doors are closed the vehicle will check for RKE transmitters inside. If an RKE transmitter is detected and the number of RKE transmitters inside has not reduced, the driver door will unlock and the horn will chirp three times. Lockout Protection can be manually overridden with the driver door open by pressing and holding Q on the power door lock switch. Unlocked Door Anti-Lockout If Unlocked Door Anti-Lockout is turned on and the vehicle is off, the driver door is open, and locking is requested, all the doors will lock and only the driver door will unlock. The Unlocked Door Anti-Lockout feature 2916818 The rear door safety locks prevent passengers from opening the rear doors from inside the vehicle. Press Z { to activate the safety locks on the rear doors. The indicator light in the switch will illuminate when activated. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
44 KEYS, DOORS, AND WINDOWS Doors Trunk Object-ID=4502550 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=26-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna
{ Warning Object-ID=2210312 LMD=07-Nov-2011 Exhaust gases can enter the vehicle if it is driven with the liftgate or trunk/hatch open, or with any objects that pass through the seal between the body and the trunk/
hatch or liftgate. Engine exhaust contains carbon monoxide (CO) which cannot be seen or smelled. It can cause unconsciousness and even death. If the vehicle must be driven with the liftgate or trunk/hatch open:
. Close all of the windows. Fully open the air outlets on or under the instrument panel.
(Continued) To open the trunk, the vehicle must be off or the shift lever must be in P (Park). Press | on the driver door. Press X twice quickly on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter. Warning (Continued) Object-ID=2210312 LMD=07-Nov-2011
. Adjust the climate control system to a setting that brings in only outside air and set the fan speed to the highest setting. See Climate Control Systems in the Index. If the vehicle is equipped with a power liftgate, disable the power liftgate function. See Engine Exhaust 0 223. Trunk Release 3967343
. Press the touch pad on the rear of the trunk above the license plate when all doors are unlocked. The trunk can be opened while the vehicle is locked by pressing the touch pad above the license plate while the RKE transmitter is within 1 m (3 ft) of 3346209 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 45 To close, push it up and back into place. Try to open the door without pulling up on the lever to make sure it is locked into place. Emergency Trunk Release Handle There is a glow-in-the-dark emergency trunk release handle on the trunk lid. This handle will glow following exposure to light. Pull the release handle to open the trunk from the inside. the rear of the vehicle. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Close the trunk by pulling on the handle. Do not use the handle as a tie-down. Rear Seat Pass-Through Use the rear seat pass-through door when transporting long items. To open, pull down the rear seat armrest. Pull the lever all the way down to release the door. 4454085 After pulling the emergency trunk release handle, push the handle back into the bezel. 3346156 Caution Object-ID=2888425 LMD=10-Jul-2012 Do not use the emergency trunk release handle as a tie-down or anchor point when securing items in the trunk as it could damage the handle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
46 KEYS, DOORS, AND WINDOWS Vehicle Security Object-ID=2171094 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=07-Jul-2015 LMB=Landstrom, Michael This vehicle has theft-deterrent features; however, they do not make the vehicle impossible to steal. Vehicle Alarm System Object-ID=3357017 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=09-Jan-2014 LMB=Szydlowski, Corinna This vehicle has an anti-theft alarm system. 3270866 The indicator light, on the instrument panel near the windshield, indicates the status of the system. Off : Alarm system is disarmed. On Solid : Vehicle is secured during the delay to arm the system. Fast Flash : Vehicle is unsecured. A door, the hood, or the trunk is open. Slow Flash : Alarm system is armed. Arming the Alarm System 1. Turn off the vehicle. 2. Lock the vehicle in one of three ways:
. Use the RKE transmitter. Use the Keyless Access system. With a door open, press Q on the interior of the door. 3. After 30 seconds the alarm system will arm, and the indicator light will begin to slowly flash indicating the alarm system is operating. Pressing Q on the RKE transmitter a second time will bypass the 30-second delay and immediately arm the alarm system. The vehicle alarm system will not arm if the doors are locked with the key. If the driver door is opened without first unlocking with the RKE transmitter, the horn will chirp and the lights will flash to indicate pre-alarm. If the vehicle is not started, or the door is not unlocked by pressing K on the RKE transmitter during the 10-second pre-alarm, the alarm will be activated. The alarm will also be activated if a passenger door, the trunk, or the hood is opened without first disarming the system. When the alarm is activated, the turn signals flash and the horn sounds for about 30 seconds. The alarm system will then re-arm to monitor the next unauthorized event. Disarming the Alarm System To disarm the alarm system or turn off the alarm if it has been activated:
Press K on the RKE transmitter. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 47
. Unlock the vehicle using the Keyless Access system. Start the vehicle. To avoid setting off the alarm by accident:
. Lock the vehicle after all occupants have left the vehicle and all doors are closed. Always unlock a door with the RKE transmitter or use the Keyless Access system. Unlocking the driver door with the key will not disarm the system or turn off the alarm. How to Detect a Tamper Condition If K is pressed on the transmitter and the horn chirps and the lights flash three times, a previous alarm occurred while the system was armed. If the alarm has been activated, a message will appear on the DIC. See Security Messages 0 156. Power Sounder and Inclination Sensor In addition to the standard theft-deterrent system features, this system may also have a power sounder and inclination sensor. The power sounder provides an audible alarm which is distinct from the vehicles horn. It has its own power source, and can sound an alarm if the vehicles battery is compromised. The inclination sensor can set off the alarm if it senses movement of the vehicle, such as a change in vehicle orientation. Immobilizer Object-ID=3581122 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=24-Jul-2013 LMB=Szydlowski, Corinna See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. Immobilizer Operation Object-ID=3462656 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=17-Jul-2015 LMB=Szydlowski, Corinna This vehicle has a passive theft-deterrent system. The system does not have to be manually armed or disarmed. The vehicle is automatically immobilized when the vehicle is turned off. The immobilization system is disarmed when the pushbutton start is activated to enter the ACC/
ACCESSORY mode or the ON/RUN/
START mode and a valid transmitter is present in the vehicle. 2326622 The security light, in the instrument cluster, comes on if there is a problem with arming or disarming the theft-deterrent system. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
48 KEYS, DOORS, AND WINDOWS It is possible for the immobilizer system to learn new or replacement RKE transmitters. Up to eight transmitters can be programmed for the vehicle. To program additional transmitters, see Programming Transmitters to the Vehicle under Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Do not leave the key or device that disarms or deactivates the theft-deterrent system in the vehicle. Exterior Mirrors Convex Mirrors Object-ID=2147968 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna
{ Warning Object-ID=2207534 LMD=06-Nov-2008 A convex mirror can make things, like other vehicles, look farther away than they really are. If you cut too sharply into the right lane, you could hit a vehicle on the right. Check the inside mirror or glance over your shoulder before changing lanes. The passenger side mirror is convex shaped. A convex mirror's surface is curved so more can be seen from the driver seat. The system has one or more RKE transmitters matched to an immobilizer control unit in the vehicle. Only a correctly matched RKE transmitter will start the vehicle. If the transmitter is ever damaged, you may not be able to start your vehicle. When trying to start the vehicle, the security light may come on briefly when the ignition is turned on. If the engine does not start and the security light stays on, there is a problem with the system. Turn the ignition off and try again. If the vehicle will not change ignition modes (ACC/ACCESSORY, ON/RUN/
START, OFF), and the RKE transmitter appears to be undamaged, try another transmitter. Or, you may try placing the transmitter in the transmitter pocket located in the center console. See Key and Lock Messages 0 150. If the ignition modes will not change with the other transmitter, your vehicle needs service. If the ignition does change modes, the first transmitter may be faulty. See the dealer. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Manual Mirrors Object-ID=3598754 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, push the tab forward for daytime use and pull it rearward for nighttime use to avoid glare of the headlamps from behind. Power Mirrors Object-ID=4374969 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=27-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna 2916815 Controls for the outside power mirrors are on the driver door. To adjust each mirror:
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 49 1. Press (L) or (R) to select the driver or passenger side mirror. 2. Press the arrows on the control pad to move the mirror up, down, right, or left. 3. Adjust each mirror so that a little of the vehicle and the area behind it can be seen. 4. Return the selector switch to the center position. Memory Mirrors If equipped, the vehicle may have memory mirrors. See Memory Seats 0 63. Side Blind Zone Alert (SBZA) If equipped, the vehicle may have SBZA. See Side Blind Zone Alert
(SBZA) 0 261. Lane Change Alert (LCA) If equipped, the vehicle may have LCA. Lane Change Alert (LCA) 0 261. Folding Mirrors Object-ID=3222248 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=19-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna Manual Folding Mirrors The mirrors can be folded inward toward the vehicle to prevent damage when going through an automatic car wash. Push the mirror outward to return it to the original position. Heated Mirrors Object-ID=3213968 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped with heated mirrors:
= : The rear window defogger also heats the outside mirrors. See Dual Automatic Climate Control System 0 190. Automatic Dimming Mirror Object-ID=2142232 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If the vehicle has the automatic dimming mirror, the driver outside mirror automatically adjusts for the glare of headlamps behind you. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
50 KEYS, DOORS, AND WINDOWS Reverse Tilt Mirrors Interior Mirrors Object-ID=3459805 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The passenger and/or driver mirror tilt to a preselected position when the vehicle is in R (Reverse). This feature allows the driver to view the curb when parallel parking. The mirror returns to the original position when the vehicle is shifted out of R (Reverse), the ignition is turned off, or if the vehicle is driven in reverse above a predetermined speed. Turn this feature on or off through vehicle personalization. See Vehicle Personalization 0 158. Interior Rearview Mirrors Object-ID=2968584 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Adjust the rearview mirror for a clear view of the area behind the vehicle. Do not spray glass cleaner directly on the mirror. Use a soft towel dampened with water. Automatic Dimming Rearview Mirror Object-ID=3356448 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The rearview mirror automatically dims to reduce the glare of the headlamps from behind. This feature comes on when the vehicle is started. Rear Camera Mirror Object-ID=4374935 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=26-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna If equipped, this automatic dimming mirror provides a wide angle camera view of the area behind the vehicle. 4068795 Pull the tab rearward to turn on the display. Push the tab forward to turn it off. When off, the mirror is automatic dimming. Adjust the mirror for a clear view of the area behind the vehicle while the display is off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 51 4069016 4072259 4375474 To adjust the brightness, press the button (1) on the back of the rearview mirror without covering the light sensor (2). 4275330 Each button press cycles the brightness between five settings.
{ Warning Object-ID=4074630 LMD=25-Sep-2015 The Rear Camera Mirror (RCM) has a limited view. Portions of the road, vehicles, and other objects may not be seen. Do not drive or park the vehicle using only this camera. Objects may appear closer than they are. Check the outside mirrors or glance over your shoulder when making lane changes or merging. Failure to use proper care may result in injury, death, or vehicle damage. The camera that provides the Rear Camera Mirror (RCM) image is above the license plate, next to the Rear Vision Camera (RVC). To clean the rear camera, see Windshield Wiper/Washer 0 113. Troubleshooting If the tab is in the rearward position and a blue screen and d are displayed in the mirror and the display shuts off, see your dealer for service. The RCM may not work properly or display a clear image if:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
52 KEYS, DOORS, AND WINDOWS
. There is glare from the sun or headlamps. This may obstruct objects from view. Dirt, snow, or other debris blocks the camera lens. Clean the lens with a soft damp cloth. The back of the vehicle has been damaged and the position and mounting angle of the camera has changed. Windows Object-ID=2715175 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien
{ Warning Object-ID=2715147 LMD=23-Sep-2011 Never leave a child, a helpless adult, or a pet alone in a vehicle, especially with the windows closed in warm or hot weather. They can be overcome by the extreme heat and suffer permanent injuries or even death from heat stroke. The vehicle aerodynamics are designed to improve fuel economy performance. This may result in a pulsing sound when either rear window is down and the front windows are up. To reduce the sound, open either a front window or the sunroof, if equipped. Power Windows Object-ID=4375004 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=06-Apr-2016 LMB=Szydlowski, Corinna
{ Warning Object-ID=2715150 LMD=23-Sep-2011 Children could be seriously injured or killed if caught in the path of a closing window. Never leave keys in a vehicle with children. When there are children in the rear seat, use the window lockout button to prevent operation of the windows. See Keys 0 31. 1970744 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 53 2916813 The windows work when the vehicle is in ON/RUN or ACC/ACCESSORY, or when Retained Accessory Power
(RAP) is active. See Retained Accessory Power (RAP) 0 219. Press or pull the switch to open or close the window. A door may remain locked if that door handle is pulled at the same time the safety lock is disengaged. Release the door handle then press Z { twice. Window Express Movement Express-down/up allows the windows to be opened or closed without holding the window switch. Press the window switch fully down or pull it up, and quickly release it to engage. Briefly press or pull the same switch to stop window movement. Express Window Obstacle Detection The express-up feature will reverse window movement if it comes in contact with an object. Extreme cold or ice could cause the window to auto-reverse. The window will operate as normal after the object or condition is removed. The windows will be temporarily disabled if the window switches are used repeatedly within a short time. Window Lockout 2916818 This feature stops the rear door passenger window switches from working. Press Z { to engage the rear window lockout feature. The indicator light is on when engaged. This also disables the rear power door locks. See Safety Locks 0 43. Press Z { again to disengage. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
54 KEYS, DOORS, AND WINDOWS 2. Place the ignition in ACC/
ACCESSORY or ON/RUN. 3. Partially open the window to be programmed, then close it and continue to pull the switch briefly after the window has fully closed. 4. Press the power window switch until the window is fully open and briefly hold. Remote Window Operation If equipped, this feature allows all the windows to be opened remotely. If enabled in vehicle personalization, press and hold K on the RKE transmitter. See Vehicle Personalization 0 158. Sun Visors Object-ID=2387096 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Sep-2015 LMB=Szydlowski, Corinna 2326151 Pull the sun visor down to block glare. Detach the sun visor from the center mount to pivot to the side window or, if equipped, extend along the rod. Obstacle Detection Override
{ Warning Object-ID=4282606 LMD=24-Nov-2015 If obstacle detection override is activated, the window will not reverse automatically. You or others could be injured and the window could be damaged. Before you use obstacle detection override, make sure that all people and obstructions are clear of the window path. The window can be closed by holding the window switch in the up position if conditions prevent it from express closing. Programming the Power Windows Programming may be necessary if the vehicle's battery has been disconnected or discharged. If the window is unable to express-up, follow these steps to program the window:
To program the window:
1. Close all doors. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
KEYS, DOORS, AND WINDOWS 55 Rear Window Sunshade Object-ID=3703997 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien When shifting the vehicle into R (Reverse), the sunshade will automatically retract if it is extended. It will re-extend after a short delay when shifting into D (Drive). Rear Passenger Door Sunshades Roof Sunroof Object-ID=4379264 Owner=Perkins, Frank LMD=10-Feb-2016 LMB=Perkins, Frank If equipped, the sunroof will only operate when the ignition is in ON/
RUN or ACC/ACCESSORY, or when Retained Accessory Power (RAP) is active. See Retained Accessory Power
(RAP) 0 219. 3375052 If equipped with a rear window sunshade, the switch is on the overhead console. The sunshade only operates with the ignition in ON/RUN/
START. To open the sunshade, press and release the switch. The sunshade will fully extend. To close the sunshade, press and release the switch again. The sunshade will fully close. 3414247 If equipped, use the handle to pull the sunshade up and attach to the holder at the top of the window. There is also a small shade for the rear corner of the window. To close the sunshade, use the handle to unhook and hold it while it retracts down. 2916816 The driver side switch (1) operates the sunroof. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
56 KEYS, DOORS, AND WINDOWS Vent : Press and release ~ (1) to vent the sunroof. The sunshade will automatically open approximately 38 cm (15 in). Press and hold g (1) to close the sunroof vent. Express-Open/Express-Close : With the sunroof in the vent position, press
~ (1) a second time to express-open the sunroof. Press g (1) to express-close the sunroof. To stop the sunroof partway, press the switch again. The passenger side switch Q (2) operates the sunshade. Press and release Q (2) to express-open or express-close the sunshade. To stop the sunshade partway, press the switch again. Automatic Reversal System The sunroof/sunshade is equipped with an automatic reversal system that is only active when the sunroof/
sunshade is being operated in express mode. If an object is in the path of the sunroof/sunshade while it is express closing, the reversal system will detect the object and stop. In the event of closing difficulties like frost or other conditions, it is possible to override the reversal system. To override the reversal system, close in manual mode. To stop the movement, release the switch. area using a clean cloth, mild soap, and water. Do not remove grease from the sunroof. If water is seen dripping into the water drainage system, this is normal. 3285327 Dirt and debris may collect on the sunroof seal or in the track. This could cause an issue with sunroof operation or noise. It could also plug the water drainage system. Periodically open the sunroof and remove any obstacles or loose debris. Wipe the sunroof seal and roof sealing SEATS AND RESTRAINTS 57 Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Rear Seat) . 101 Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Front Seat) . 104 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Seats and Restraints Replacing Safety Belt System Parts after a Crash . 76 Head Restraints Head Restraints . 58 Front Seats Power Seat Adjustment . 59 Lumbar Adjustment . 61 Thigh Support Adjustment . 62 Reclining Seatbacks . 62 Memory Seats . 63 Heated and Ventilated Front Seats . 65 Rear Seats Rear Seats . 66 Heated Rear Seats . 68 Rear Seat Pass-Through Door . 69 Safety Belts Safety Belts . 69 How to Wear Safety Belts Properly . 71 Lap-Shoulder Belt . 71 Safety Belt Use During Pregnancy . 75 Safety Belt Extender . 75 Safety System Check . 75 Safety Belt Care . 76 Airbag System Airbag System . 77 Where Are the Airbags? . 78 When Should an Airbag Inflate? . 80 What Makes an Airbag Inflate? . 81 How Does an Airbag Restrain? . 81 What Will You See after an Airbag Inflates? . 81 Passenger Sensing System . 83 Servicing the Airbag-Equipped Vehicle . 87 Adding Equipment to the Airbag-Equipped Vehicle . 87 Airbag System Check . 88 Replacing Airbag System Parts after a Crash . 88 Child Restraints Older Children . 89 Infants and Young Children . 90 Child Restraint Systems . 93 Where to Put the Restraint . 94 Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) . 95 Replacing LATCH System Parts After a Crash . 101 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
58 SEATS AND RESTRAINTS Head Restraints Object-ID=4447612 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Mar-2016 LMB=Landstrom, Michael If equipped with base seats, the vehicles front seats have adjustable head restraints in the outboard seating positions. If equipped with high performance seats, the vehicles front seats have head restraints in the outboard seating positions that cannot be adjusted.
{ Warning Object-ID=2209551 LMD=13-Nov-2008 With head restraints that are not installed and adjusted properly, there is a greater chance that occupants will suffer a neck/spinal injury in a crash. Do not drive until the head restraints for all occupants are installed and adjusted properly. 1968498 1881871 If equipped with base seats, adjust the head restraint so that the top of the restraint is at the same height as the top of the occupant's head. This position reduces the chance of a neck injury in a crash. Front Seats If equipped, the vehicle's front seats have adjustable head restraints in the outboard seating positions. The height of the head restraint can be adjusted. To raise or lower the head restraint, press the button located on the side of the head restraint, and pull up or push the head restraint down and release the button. Pull and push on the head restraint after the button is released to make sure that it is locked in place. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 59 The height of the head restraint can be adjusted. Pull the head restraint up to raise it. Try to move the head restraint to make sure that it is locked in place. Front Seats Power Seat Adjustment Object-ID=4023371 Owner=Landstrom, Michael LMD=26-Apr-2016 LMB=Landstrom, Michael 2768788 To adjust the head restraint forward and rearward, press the button located on the side facing of the head restraint and move it forward or rearward until the desired locking position is reached. Try to move the head restraint after the button is released to make sure that it is locked in place. The front seat outboard head restraints are not removable. Rear Seats The vehicle's rear seats have adjustable head restraints in the outboard seating positions. 2403763 High Performance Seat Shown, To lower the head restraint, press the button, located on the top of the seatback, and push the head restraint down. Try to move the head restraint after the button is released to make sure that it is locked in place. Rear outboard head restraints are not removable. Others Similar 4056626 To adjust the seat:
. Move the seat forward or rearward by sliding the control forward or rearward. Raise or lower the seat by moving the rear of the control up or down. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
60 SEATS AND RESTRAINTS
. If equipped, raise or lower the front part of the seat cushion by moving the front of the control up or down. To adjust the seatback, see Reclining Seatbacks 0 62. To adjust the lumbar support, see Lumbar Adjustment 0 61. Some vehicles are equipped with a Safety Alert Seat. This feature activates a vibrating pulse alert in the driver seat to help the driver avoid crashes. High Performance Seat Adjustment
{ Warning Object-ID=2208270 LMD=23-Nov-2011 You can lose control of the vehicle if you try to adjust a driver seat while the vehicle is moving. Adjust the driver seat only when the vehicle is not moving. Press Rearward (3) to make rearward adjustments of the selected feature. Press Down (4) to make downward adjustments of the selected feature. Press Forward (5) to make forward adjustments of the selected feature. Four-Way Lumbar Support To adjust lumbar support for a base seat, see Lumbar Adjustment 0 61. To adjust lumbar support for high performance seats, if equipped:
High Performance Seat 4017584 High Performance Seat 4017583 1. Feature Select 2. Up 3. Rearward 4. Down 5. Forward
. Move Feature Select (1) to display seat adjustments on the center stack. Press and release or hold to scroll through features. Press Up (2) to make upward adjustments of the selected feature. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 61
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to lumbar support on the center stack. Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust cushion bolster inward or outward. Lumbar Adjustment Object-ID=3319639 Owner=Landstrom, Michael LMD=31-Mar-2016 LMB=Landstrom, Michael Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust lumbar forward or rearward. Press Up (2) or Down (4) to adjust lumbar support up or down. Back Bolster To adjust back bolster, if equipped:
Two-Way Lumbar and Bolster Adjustment Cushion Bolster To adjust cushion bolster, if equipped:
4021147 Lumbar Adjustment
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to back bolster on the center stack. Press Forward (5) or Rearward (3) to adjust back bolster inward or outward. 2675338 To adjust the two-way lumbar and bolster support, if equipped:
. Press and hold the lumbar adjustment control forward or rearward to adjust lumbar support inward or outward. 4021145
. Press and release or hold Feature Select (1) to scroll to cushion bolster on the center stack. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
62 SEATS AND RESTRAINTS
. Press and hold the recliner control up or down to increase or decrease seatback bolster support. Press and hold the recliner control up or down to increase or decrease seatback bolster support. Reclining Seatbacks Object-ID=2680593 Owner=Landstrom, Michael LMD=31-Mar-2016 LMB=Landstrom, Michael Four-Way Lumbar and Bolster Adjustment Thigh Support Adjustment
{ Warning Object-ID=2680592 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Oct-2015 LMB=Landstrom, Michael Object-ID=2208274 LMD=08-Dec-2015 Bolster Adjustment 3319514 To adjust the four-way lumbar and bolster support, if equipped:
. Press and hold the lumbar adjustment control forward or rearward to adjust lumbar support inward or outward and up or down for vertical lumbar adjustment. Base Seat 2675333 If equipped, pull up on the lever. Then pull or push on the support to lengthen or shorten. Release the lever to lock in place. Sitting in a reclined position when the vehicle is in motion can be dangerous. Even when buckled up, the safety belts cannot do their job. The shoulder belt will not be against your body. Instead, it will be in front of you. In a crash, you could go into it, receiving neck or other injuries. The lap belt could go up over your abdomen. The belt forces would be there, not at your pelvic bones. This could cause serious internal injuries. For proper protection when the vehicle is in motion, have the seatback upright. Then sit well back in the seat and wear the safety belt properly. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
To adjust the seatback:
. Tilt the top of the control rearward to recline. Tilt the top of the control forward to raise. SEATS AND RESTRAINTS 63 Memory Seats Object-ID=4111131 Owner=Landstrom, Michael LMD=31-Mar-2016 LMB=Landstrom, Michael 1968936 Do not have a seatback reclined if the vehicle is moving. High Performance Seat 4056523 To adjust the seatback:
. Tilt the top of the control rearward to recline. 2901329 The SET, 1, 2, and B (Exit) buttons on the driver door are used to manually store and recall memory settings for the driver seat, outside mirrors, power tilt and telescoping steering column (if equipped). Tilt the top of the control forward Storing Memory Positions to raise. Base Seat 2675340 To store positions to the 1 and 2 buttons:
1. The ignition must be in ON/
RUN/START or ACC/ACCESSORY. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
64 SEATS AND RESTRAINTS 2. Adjust the driver seat, outside mirrors, and the power tilt and telescoping steering column (if equipped) to the desired positions. 3. Press and release SET. A beep will sound. 4. Immediately press and hold 1 until two beeps sound. 5. Repeat Steps 1 and 2 for a second driver using 2. Repeat Steps 14 using B to store your positions for getting out of the vehicle. Manually Recalling Memory Positions Press and hold 1, 2, or B to manually recall the previously stored memory positions. Releasing 1, 2, or B before the stored positions are reached stops the recall. Automatically Recalling Memory Positions If programmed in vehicle personalization, the Auto (Automatic) Memory Recall feature automatically recalls the current drivers previously stored 1 or 2 position when the ignition is changed from off to ON/
RUN/START or ACC/ACCESSORY. The transmission must be in P (Park). See Vehicle Personalization 0 158. To stop recall movement, press one of the memory, driver seat, outside mirror, or power tilt and telescoping steering column controls. RKE transmitters are not labeled with a number. If your memory seat position is stored to 1 or 2 but this position is not automatically recalling, then store your positions to the other button or switch RKE transmitters with the other driver. If the vehicles driver has changed, in some vehicles the Driver ID may be displayed for the first few ignition cycles. Easy Exit Recall If programmed on in the vehicle personalization menu, the Easy Exit feature recalls the previously stored B (Exit) positions when leaving the vehicle. See Storing Memory Positions listed previously. See also Vehicle Personalization 0 158. Easy Exit Recall automatically activates when one of the following occurs:
. The vehicle is turned off and the driver door is opened within a short time. The vehicle is turned off with the driver door open. Obstructions If something has blocked the driver seat and/or the power tilt and telescoping steering column while recalling a memory position, the recall may stop. Remove the obstruction. Then do one of the following:
. If automatically or manually recalling the stored memory position, press and hold the appropriate manual control for two seconds. Try recalling again by pressing the appropriate memory button, then try recalling again by opening the driver door and pressing K on the RKE transmitter. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. If recalling the exit position, press and hold the appropriate manual control for the exit feature not recalling for two seconds. Then try recalling the exit position again. If the memory position is still not recalling, see your dealer for service. Heated and Ventilated Front Seats Object-ID=4327985 Owner=Landstrom, Michael LMD=02-Dec-2015 LMB=Landstrom, Michael
{ Warning Object-ID=2769687 LMD=08-Feb-2012 If you cannot feel temperature change or pain to the skin, the seat heater may cause burns. To reduce the risk of burns, people with such a condition should use care when using the seat heater, especially for long periods of time. Do not place anything on the seat that insulates against heat, such as a blanket, cushion, cover, or similar item. This may cause the seat heater to
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2769687 LMD=08-Feb-2012 overheat. An overheated seat heater may cause a burn or may damage the seat. SEATS AND RESTRAINTS 65 Press the button once for the highest setting. With each press of the button, the seat will change to the next lower setting, and then to the off setting. The indicator lights next to the buttons indicate three for the highest setting and one for the lowest. If the front heated seats are on high, the level may automatically be lowered after approximately 30 minutes. When this feature is off, the heated and ventilated seat symbols on the buttons are white. A ventilated seat has a fan that pulls or pushes air through the seat. The air is not cooled. When a heated seat is turned on, the symbol turns red. When a ventilated seat is turned on, the symbol turns blue. 4326236 The passenger seat may take longer to heat up. If equipped, the buttons are near the climate controls on the center stack. To operate, the ignition must be on. Press J or z to heat the driver or passenger seat cushion and seatback. Press C or { to ventilate the driver or passenger seat. Auto Heated and Ventilated Seats When the vehicle is on, this feature will automatically activate the heated or ventilated seats at the level required by the vehicles interior temperature. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
66 SEATS AND RESTRAINTS The active high, medium, low, or off heated or ventilated seat level will be indicated by the manual heated or ventilated seat buttons on the center stack. Use the manual heated or ventilated seat buttons on the center stack to turn auto heated or ventilated seats off. If the passenger seat is unoccupied, the auto heated or ventilated seats feature will not activate that seat. The auto heated or ventilated seats feature can be programmed to always be enabled when the vehicle is on. See Vehicle Personalization 0 158. Remote Start Heated and Ventilated Seats During a remote start, the heated or ventilated seats, if equipped, can be turned on automatically. When it is cold outside, the heated seats turn on, and when it is hot outside the ventilated seats turn on. The heated or ventilated seats are canceled when the ignition is turned on. Press the heated or ventilated seat button to use the heated or ventilated seats after the vehicle is started. Rear Seats Object-ID=3340510 Owner=Landstrom, Michael LMD=31-Mar-2016 LMB=Landstrom, Michael The heated or ventilated seat indicator lights do not turn on during a remote start. The temperature performance of an unoccupied seat may be reduced. This is normal. The heated or ventilated seats may be enabled or disabled in the vehicle personalization menu. See Remote Vehicle Start 0 38 and Vehicle Personalization 0 158. 3340318 Split fold seats are equipped with a locking latch. Lock and unlock the seatback using the vehicle key in the cylinder. The latch will not open when the seatback is locked. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 67 Folding the Seatback Caution Object-ID=2811111 LMD=26-Mar-2012 Folding a rear seat with the safety belts still fastened may cause damage to the seat or the safety belts. Always unbuckle the safety belts and return them to their normal stowed position before folding a rear seat. If equipped, either side of the seatback can be folded for more cargo space. Fold a seatback only when the vehicle is not moving. To fold the seatback:
1. Disconnect the rear safety belt 2. Unlock the seatback using the 2717516 2711532 mini-latch using a key in the slot on the mini-buckle, and let the belt retract. vehicle key in the cylinder. Pull the lever on top of the seatback toward you to release the seatback. A red tab near the seatback lever raises when the seatback is released. 3. Fold the seatback forward. Repeat Steps 2 and 3 to fold the other seatback, if desired. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
68 SEATS AND RESTRAINTS Raising the Seatback
{ Warning Object-ID=2208277 LMD=11-Nov-2008 If either seatback is not locked, it could move forward in a sudden stop or crash. That could cause injury to the person sitting there. Always push and pull on the seatbacks to be sure they are locked.
{ Warning Object-ID=2211711 LMD=20-Nov-2008 A safety belt that is improperly routed, not properly attached, or twisted will not provide the protection needed in a crash. The person wearing the belt could be seriously injured. After raising the rear seatback, always check to be sure that the safety belts are properly routed and attached, and are not twisted. To raise a seatback:
1. Lift the seatback up. Make sure the center safety belt and latch do not get trapped behind the seat. Push the seatback rearward to secure it in place. A red tab near the seatback lever retracts when the seatback is in place. 2. Push and pull the top of the seatback to be sure it is in position. 3. Lock the seatback using the vehicle key in the cylinder. 4. Reconnect the center safety belt mini-latch to the mini-buckle. Do not let the belt twist. 5. Pull on the center safety belt to make sure the mini-latch is secure. 6. Repeat the steps to raise the other seatback, if necessary. When the seat is not in use, it should be kept in the upright, locked position. Heated Rear Seats Object-ID=2900627 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Oct-2015 LMB=Landstrom, Michael
{ Warning Object-ID=2771866 LMD=14-Feb-2012 If you cannot feel temperature change or pain to the skin, the seat heater may cause burns. See the Warning under Heated and Ventilated Front Seats 0 65. 3255496 If equipped, the buttons are on the rear of the center console. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Rear Seat Pass-Through Door Object-ID=2900814 Owner=Landstrom, Michael LMD=11-Apr-2016 LMB=Landstrom, Michael With the ignition in ON/RUN/START, press M or L to heat the left or right outboard seat cushion and seatback. An indicator on the climate control display appears when this feature is on. Press the button once for the highest setting. With each press of the button, the heated seat changes to the next lower setting, and then the off setting. Three lights indicate the highest setting, and one light indicates the lowest. If the heated seats are on high, the level may automatically be lowered after approximately 30 minutes. 2717270 The vehicle has a rear seat pass-through door in the center of the rear seatback. Fold down the center armrest and pull the lever all the way down to release the door. The pass-through door can be locked or unlocked using the knob on the back of the door. Open the trunk to access the lock. Turn the knob toward Q to lock the door or away from Q to unlock the door. SEATS AND RESTRAINTS 69 Safety Belts Object-ID=2507749 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien This section of the manual describes how to use safety belts properly. It also describes some things not to do with safety belts.
{ Warning Object-ID=2507477 LMD=03-Sep-2013 Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn properly. In a crash, if you or your passenger(s) are not wearing safety belts, injuries can be much worse than if you are wearing safety belts. You can be seriously injured or killed by hitting things inside the vehicle harder or by being ejected from the vehicle. In addition, anyone who is not buckled up can strike other passengers in the vehicle. It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, passengers
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
70 SEATS AND RESTRAINTS Warning (Continued) Object-ID=2507477 LMD=03-Sep-2013 riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. Do not allow passengers to ride in any area of the vehicle that is not equipped with seats and safety belts. Always wear a safety belt, and check that all passenger(s) are restrained properly too. This vehicle has indicators as a reminder to buckle the safety belts. See Safety Belt Reminders 0 129. the forces from the safety belts. That is why wearing safety belts makes such good sense. Why Safety Belts Work Questions and Answers About Safety Belts Q: Will I be trapped in the vehicle after a crash if I am wearing a safety belt?
A: You could be whether you are wearing a safety belt or not. Your chance of being conscious during and after a crash, so you can unbuckle and get out, is much greater if you are belted. Q: If my vehicle has airbags, why should I have to wear safety belts?
1966609 When riding in a vehicle, you travel as fast as the vehicle does. If the vehicle stops suddenly, you keep going until something stops you. It could be the windshield, the instrument panel, or the safety belts!
When you wear a safety belt, you and the vehicle slow down together. There is more time to stop because you stop over a longer distance and, when worn properly, your strongest bones take A: Airbags are supplemental systems only; so they work with safety belts not instead of them. Whether or not an airbag is provided, all occupants still have to buckle up to get the most protection. Also, in nearly all states and in all Canadian provinces, the law requires wearing safety belts. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
How to Wear Safety Belts Properly Object-ID=2510095 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien This section is only for people of adult size. There are special things to know about safety belts and children, and there are different rules for smaller children and infants. If a child will be riding in the vehicle, see Older Children 0 89 or Infants and Young Children 0 90. Follow those rules for everyone's protection. It is very important for all occupants to buckle up. Statistics show that unbelted people are hurt more often in crashes than those who are wearing safety belts. There are important things to know about wearing a safety belt properly. SEATS AND RESTRAINTS 71
. Wear the shoulder belt over the shoulder and across the chest. These parts of the body are best able to take belt restraining forces. The shoulder belt locks if there is a sudden stop or crash.
{ Warning Object-ID=2510048 LMD=03-Sep-2013 You can be seriously injured, or even killed, by not wearing your safety belt properly. 1966371
. Sit up straight and always keep your feet on the floor in front of you. Always use the correct buckle for your seating position. Wear the lap part of the belt low and snug on the hips, just touching the thighs. In a crash, this applies force to the strong pelvic bones and you would be less likely to slide under the lap belt. If you slid under it, the belt would apply force on your abdomen. This could cause serious or even fatal injuries. Never allow the lap or shoulder belt to become loose or twisted. Never wear the shoulder belt under both arms or behind your back. Never route the lap or shoulder belt over an armrest. Lap-Shoulder Belt Object-ID=3956968 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien All seating positions in the vehicle have a lap-shoulder belt. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
72 SEATS AND RESTRAINTS If you are using a rear seating position with a detachable safety belt and the safety belt is not attached, see Rear Seats 0 66 for instructions on reconnecting the safety belt to the mini-buckle. The following instructions explain how to wear a lap-shoulder belt properly. 1. Adjust the seat, if the seat is adjustable, so you can sit up straight. To see how, see Seats in the Index. 2. Pick up the latch plate and pull the belt across you. Do not let it get twisted. The lap-shoulder belt may lock if you pull the belt across you very quickly. If this happens, let the belt go back slightly to unlock it. Then pull the belt across you more slowly. If the shoulder portion of a passenger belt is pulled out all the way, the child restraint locking feature may be engaged. If this happens, let the belt go back all the way and start again. 1877328 1966395 If the webbing locks in the latch plate before it reaches the buckle, tilt the latch plate flat to unlock. 1877330 3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. Pull up on the latch plate to make sure it is secure. If the belt is not long enough, see Safety Belt Extender 0 75. Position the release button on the buckle so that the safety belt could be quickly unbuckled if necessary. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4. If equipped with a shoulder belt height adjuster, move it to the height that is right for you. See Shoulder Belt Height Adjuster later in this section for instructions on use and important safety information. 1877333 To unlatch the belt, push the button on the buckle. The belt should return to its stowed position. Always stow the safety belt slowly. If the safety belt webbing returns quickly to the stowed position, the retractor may lock and cannot be pulled out. If this happens, pull the safety belt straight out firmly to unlock the webbing, and then release it. If the webbing is still locked in the retractor, see your dealer. 1966390 5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt. SEATS AND RESTRAINTS 73 Before a door is closed, be sure the safety belt is out of the way. If a door is slammed against a safety belt, damage can occur to both the safety belt and the vehicle. Shoulder Belt Height Adjuster The vehicle has a shoulder belt height adjuster for the driver and right front passenger seating positions. Adjust the height so the shoulder portion of the belt is on the shoulder and not falling off of it. The belt should be close to, but not contacting, the neck. Improper shoulder belt height adjustment could reduce the effectiveness of the safety belt in a crash. See How to Wear Safety Belts Properly 0 71. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
74 SEATS AND RESTRAINTS safety belts when the forward vehicle speed exceeds the threshold for activation. The system also activates during emergency braking and/or sudden driving maneuvers and releases when driving conditions return to normal. The system turns off whenever Competitive Driving Mode is activated, and will turn back on when Competitive Driving Mode is deactivated. See Competitive Driving Mode 0 235. The system will not activate if the Traction Control/Electronic Stability Control system is not functioning properly. See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230. If there is a problem with the Automatic Safety Belt Tightening System, a message displays on the Driver Information Center (DIC). See Safety Belt Messages 0 156. Other safety belt functions are not affected by the Automatic Safety Belt Tightening System. Safety Belt Pretensioners This vehicle has safety belt pretensioners for front outboard occupants. Although the safety belt pretensioners cannot be seen, they are part of the safety belt assembly. They can help tighten the safety belts during the early stages of a moderate to severe frontal, near frontal, or rear crash if the threshold conditions for pretensioner activation are met. Safety belt pretensioners can also help tighten the safety belts in a side crash or a rollover event. Pretensioners work only once. If the pretensioners activate in a crash, the pretensioners and probably other parts of the vehicle's safety belt system will need to be replaced. See Replacing Safety Belt System Parts after a Crash 0 76. Do not sit on the outboard safety belt while entering or exiting the vehicle or at any time while sitting in the seat. Sitting on the safety belt can damage the webbing and hardware. 2920266 Press the release button and move the height adjuster to the desired position. The adjuster can be moved up by pushing the slide/trim up. After the adjuster is set to the desired position, try to move it down without pushing the release button to make sure it has locked into position. Automatic Safety Belt Tightening System The vehicle may have the Automatic Safety Belt Tightening System. Each time the vehicle is started with the front safety belts buckled, the system activates once to tighten the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Rear Safety Belt Comfort Guides Rear safety belt comfort guides may provide added safety belt comfort for older children who have outgrown booster seats and for some adults. When installed on a shoulder belt, the comfort guide positions the belt away from the neck and head. Comfort guides are available through your dealer for the rear outboard seating positions. Instructions are included with the guide. Safety Belt Use During Pregnancy Object-ID=2153268 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Safety belts work for everyone, including pregnant women. Like all occupants, they are more likely to be seriously injured if they do not wear safety belts. 1966380 A pregnant woman should wear a lap-shoulder belt, and the lap portion should be worn as low as possible, below the rounding, throughout the pregnancy. The best way to protect the fetus is to protect the mother. When a safety belt is worn properly, it is more likely that the fetus will not be hurt in a crash. For pregnant women, as for anyone, the key to making safety belts effective is wearing them properly. SEATS AND RESTRAINTS 75 Safety Belt Extender Object-ID=2153288 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien If the vehicle's safety belt will fasten around you, you should use it. But if a safety belt is not long enough, your dealer will order you an extender. When you go in to order it, take the heaviest coat you will wear, so the extender will be long enough for you. To help avoid personal injury, do not let someone else use it, and use it only for the seat it is made to fit. The extender has been designed for adults. Never use it for securing child restraints. To wear it, attach it to the regular safety belt. For more information, see the instruction sheet that comes with the extender. Safety System Check Object-ID=4363642 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Check that the safety belt reminder, safety belts, buckles, latch plates, and retractors, are all working properly. Look for any other loose or damaged safety belt system parts that might keep a safety belt system from Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
76 SEATS AND RESTRAINTS performing properly. See your dealer to have it repaired. Torn or frayed safety belts may not protect you in a crash. They can rip apart under impact forces. If a belt is torn or frayed, have it replaced immediately. Make sure the safety belt reminder light is working. See Safety Belt Reminders 0 129. Keep safety belts clean and dry. See Safety Belt Care 0 76. Safety Belt Care Object-ID=2153293 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Keep belts clean and dry.
{ Warning Object-ID=2208127 LMD=13-Oct-2015 Do not bleach or dye safety belt webbing. It may severely weaken the webbing. In a crash, they might not be able to provide adequate protection. Clean and rinse safety belt webbing only with mild soap and lukewarm water. Allow the webbing to dry. Safety belts should be properly cared for and maintained. Safety belt hardware should be kept dry and free of dust or debris. As necessary exterior hard surfaces and safety belt webbing may be lightly cleaned with mild soap and water. Ensure there is not excessive dust or debris in the mechanism. If dust or debris exists in the system please see the dealer. Parts may need to be replaced to ensure proper functionality of the system. Replacing Safety Belt System Parts after a Crash Object-ID=2153294 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien
{ Warning Object-ID=2209624 LMD=03-Sep-2013 A crash can damage the safety belt system in the vehicle. A damaged safety belt system may not properly protect the person using it, resulting in serious injury or even death in a crash. To help make sure
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2209624 LMD=03-Sep-2013 the safety belt systems are working properly after a crash, have them inspected and any necessary replacements made as soon as possible. After a minor crash, replacement of safety belts may not be necessary. But the safety belt assemblies that were used during any crash may have been stressed or damaged. See your dealer to have the safety belt assemblies inspected or replaced. New parts and repairs may be necessary even if the safety belt system was not being used at the time of the crash. Have the safety belt pretensioners checked if the vehicle has been in a crash, or if the airbag readiness light stays on after you start the vehicle or while you are driving. See Airbag Readiness Light 0 129. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Airbag System Object-ID=2911380 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien The vehicle has the following airbags:
. A frontal airbag for the driver. A frontal airbag for the front outboard passenger. A knee airbag for the driver. A knee airbag for the front outboard passenger. A seat-mounted side impact airbag for the driver. A seat-mounted side impact airbag for the front outboard passenger. Seat-mounted side impact airbags for the second row outboard passengers. A roof-rail airbag for the driver and the passenger seated directly behind the driver. A roof-rail airbag for the front outboard passenger and the passenger seated directly behind the front outboard passenger. All vehicle airbags have the word AIRBAG on the trim or on a label near the deployment opening. For frontal airbags, the word AIRBAG is on the center of the steering wheel for the driver and on the instrument panel for the front outboard passenger. For knee airbags, the word AIRBAG is on the lower part of the instrument panel. For seat-mounted side impact airbags, the word AIRBAG is on the side of the seatback closest to the door. For roof-rail airbags, the word AIRBAG is on the ceiling or trim. Airbags are designed to supplement the protection provided by safety belts. Even though today's airbags are also designed to help reduce the risk of injury from the force of an inflating bag, all airbags must inflate very quickly to do their job. Here are the most important things to know about the airbag system:
SEATS AND RESTRAINTS 77
{ Warning Object-ID=2210167 LMD=10-Dec-2015 You can be severely injured or killed in a crash if you are not wearing your safety belt, even with airbags. Airbags are designed to work with safety belts, not replace them. Also, airbags are not designed to inflate in every crash. In some crashes safety belts are the only restraint. See When Should an Airbag Inflate? 0 80. Wearing your safety belt during a crash helps reduce your chance of hitting things inside the vehicle or being ejected from it. Airbags are supplemental restraints to the safety belts. Everyone in the vehicle should wear a safety belt properly, whether or not there is an airbag for that person. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
78 SEATS AND RESTRAINTS
{ Warning
{ Warning Object-ID=2210478 LMD=16-Jan-2015 Object-ID=2908148 LMD=29-Jul-2013 Where Are the Airbags?
Object-ID=3213954 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Because airbags inflate with great force and faster than the blink of an eye, anyone who is up against, or very close to any airbag when it inflates can be seriously injured or killed. Do not sit unnecessarily close to any airbag, as you would be if sitting on the edge of the seat or leaning forward. Safety belts help keep you in position before and during a crash. Always wear a safety belt, even with airbags. The driver should sit as far back as possible while still maintaining control of the vehicle. The safety belts and the front outboard passenger airbags are most effective when you are sitting well back and upright in the seat with both feet on the floor. Occupants should not lean on or sleep against the door or side windows in seating positions with seat-mounted side impact airbags and/or roof-rail airbags. Children who are up against, or very close to, any airbag when it inflates can be seriously injured or killed. Always secure children properly in the vehicle. To read how, see Older Children 0 89 or Infants and Young Children 0 90. 1971498 The driver frontal airbag is in the center of the steering wheel. 1877319 There is an airbag readiness light on the instrument cluster, which shows the airbag symbol. The system checks the airbag electrical system for malfunctions. The light tells you if there is an electrical problem. See Airbag Readiness Light 0 129 for more information. The front outboard passenger frontal airbag is in the passenger side instrument panel. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 79 2716161 Driver Side Shown, Passenger Side Rear Seat Driver Side Shown, The driver knee airbag is below the steering column. The front outboard passenger knee airbag is below the glove box. Similar Passenger Side Similar 2592691 2184700 The seat-mounted side impact airbags for the driver and front outboard passenger are in the side of the seatbacks closest to the door. The roof-rail airbags for the driver, front outboard passenger, and second row outboard passengers are in the ceiling above the side windows. The second row seat-mounted side impact airbags are in the sides of the rear seatback closest to the door.
{ Warning Object-ID=2210479 LMD=03-Sep-2013 If something is between an occupant and an airbag, the airbag might not inflate properly or it might force the object into that person causing severe injury or even death. The path of an inflating
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
80 SEATS AND RESTRAINTS Warning (Continued) Object-ID=2210479 LMD=03-Sep-2013 airbag must be kept clear. Do not put anything between an occupant and an airbag, and do not attach or put anything on the steering wheel hub or on or near any other airbag covering. Do not use seat accessories that block the inflation path of a seat-mounted side impact airbag. Never secure anything to the roof of a vehicle with roof-rail airbags by routing a rope or tiedown through any door or window opening. If you do, the path of an inflating roof-rail airbag will be blocked. When Should an Airbag Inflate?
Object-ID=3318536 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien This vehicle is equipped with airbags. See Airbag System 0 77. Airbags are designed to inflate if the impact exceeds the specific airbag system's deployment threshold. Deployment thresholds are used to predict how severe a crash is likely to be in time for the airbags to inflate and help restrain the occupants. The vehicle has electronic sensors that help the airbag system determine the severity of the impact. Deployment thresholds can vary with specific vehicle design. Frontal airbags are designed to inflate in moderate to severe frontal or near frontal crashes to help reduce the potential for severe injuries, mainly to the driver's or front outboard passenger's head and chest. Whether the frontal airbags will or should inflate is not based primarily on how fast the vehicle is traveling. It depends on what is hit, the direction of the impact, and how quickly the vehicle slows down. Frontal airbags may inflate at different crash speeds depending on whether the vehicle hits an object straight on or at an angle, and whether the object is fixed or moving, rigid or deformable, narrow or wide. Frontal airbags are not intended to inflate during vehicle rollovers, in rear impacts, or in many side impacts. In addition, the vehicle has advanced technology frontal airbags. Advanced technology frontal airbags adjust the restraint according to crash severity. Knee airbags are designed to inflate in moderate to severe frontal or near frontal impacts. Knee airbags are not designed to inflate during vehicle rollovers, in rear impacts, or in many side impacts. The vehicle also has a seat position sensor that enables the sensing system to monitor the position of the front outboard passenger seat. The passenger seat position sensor and the passenger safety belt buckle provide information that is used to determine if the passenger knee airbag should inflate. Seat-mounted side impact airbags are designed to inflate in moderate to severe side crashes depending on the location of the impact. Seat-mounted side impact airbags are not designed to inflate in frontal impacts, near frontal impacts, rollovers, or rear Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
impacts. A seat-mounted side impact airbag is designed to inflate on the side of the vehicle that is struck. Roof-rail airbags are designed to inflate in moderate to severe side crashes depending on the location of the impact. In addition, these roof-rail airbags are designed to inflate during a rollover or in a severe frontal impact. Roof-rail airbags are not designed to inflate in rear impacts. Both roof-rail airbags will inflate when either side of the vehicle is struck, if the sensing system predicts that the vehicle is about to roll over on its side, or in a severe frontal impact. In any particular crash, no one can say whether an airbag should have inflated simply because of the vehicle damage or repair costs. What Makes an Airbag Inflate?
Object-ID=2568322 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien In a deployment event, the sensing system sends an electrical signal triggering a release of gas from the inflator. Gas from the inflator fills the SEATS AND RESTRAINTS 81 airbag causing the bag to break out of the cover. The inflator, the airbag, and related hardware are all part of the airbag module. reduce the risk of full or partial ejection in rollover events, although no system can prevent all such ejections. For airbag locations, see Where Are the Airbags? 0 78. How Does an Airbag Restrain?
Object-ID=2568323 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien In moderate to severe frontal or near frontal collisions, even belted occupants can contact the steering wheel or the instrument panel. In moderate to severe side collisions, even belted occupants can contact the inside of the vehicle. Airbags supplement the protection provided by safety belts by distributing the force of the impact more evenly over the occupant's body. Rollover capable roof-rail airbags are designed to help contain the head and chest of occupants in the outboard seating positions in the first and second rows. The rollover capable roof-rail airbags are designed to help But airbags would not help in many types of collisions, primarily because the occupant's motion is not toward those airbags. See When Should an Airbag Inflate? 0 80. Airbags should never be regarded as anything more than a supplement to safety belts. What Will You See after an Airbag Inflates?
Object-ID=3765109 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien After the frontal, knee, and seat-mounted side impact airbags inflate, they quickly deflate, so quickly that some people may not even realize an airbag inflated. Roof-rail airbags may still be at least partially inflated for some time after they inflate. Some components of the airbag module may be hot for several minutes. For location of the airbags, see Where Are the Airbags? 0 78. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
82 SEATS AND RESTRAINTS The parts of the airbag that come into contact with you may be warm, but not too hot to touch. There may be some smoke and dust coming from the vents in the deflated airbags. Airbag inflation does not prevent the driver from seeing out of the windshield or being able to steer the vehicle, nor does it prevent people from leaving the vehicle.
{ Warning Object-ID=2208291 LMD=03-Sep-2013 When an airbag inflates, there may be dust in the air. This dust could cause breathing problems for people with a history of asthma or other breathing trouble. To avoid this, everyone in the vehicle should get out as soon as it is safe to do so. If you have breathing problems but cannot get out of the vehicle after an airbag inflates, then get fresh air by opening a window or a door. If you experience breathing problems following an airbag deployment, you should seek medical attention. The vehicle has a feature that may automatically unlock the doors, turn on the interior lamps and hazard warning flashers, and shut off the fuel system after the airbags inflate. The feature may also activate, without airbag inflation, after an event that exceeds a predetermined threshold. You can lock the doors, turn off the interior lamps, and turn off the hazard warning flashers by using the controls for those features.
{ Warning Object-ID=2221497 LMD=03-Sep-2013 A crash severe enough to inflate the airbags may have also damaged important functions in the vehicle, such as the fuel system, brake and steering systems, etc. Even if the vehicle appears to be drivable after a moderate crash, there may be concealed damage that could make it difficult to safely operate the vehicle. Use caution if you should attempt to restart the engine after a crash has occurred. In many crashes severe enough to inflate the airbag, windshields are broken by vehicle deformation. Additional windshield breakage may also occur from the front outboard passenger airbag. Airbags are designed to inflate only once. After an airbag inflates, you will need some new parts for the airbag system. If you do not get them, the airbag system will not be there to help protect you in another crash. A new system will include airbag modules and possibly other parts. The service manual for the vehicle covers the need to replace other parts. The vehicle has a crash sensing and diagnostic module which records information after a crash. See Vehicle Data Recording and Privacy 0 399 and Event Data Recorders 0 399. Let only qualified technicians work on the airbag systems. Improper service can mean that an airbag system will not work properly. See your dealer for service. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Passenger Sensing System Object-ID=2911411 Owner=Foster, Cindi LMD=08-Feb-2016 LMB=Foster, Cindi The vehicle has a passenger sensing system for the front outboard passenger position. The passenger airbag status indicator will light on the overhead console when the vehicle is started. United States 2920323 Canada and Mexico 2048776 The words ON and OFF or the symbol for on and off will be visible during the system check. When the system SEATS AND RESTRAINTS 83 check is complete, either the word ON or OFF, or the symbol for on and off will be visible. See Passenger Airbag Status Indicator 0 130. Never put a rear-facing child seat in the front. This is because the risk to the rear-facing child is so great, if the airbag inflates. The passenger sensing system turns off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag, under certain conditions. No other airbag is affected by the passenger sensing system. The passenger sensing system works with sensors that are part of the front outboard passenger seat. The sensors are designed to detect the presence of a properly seated occupant and determine if the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag should be allowed to inflate or not. According to accident statistics, children are safer when properly secured in a rear seat in a correct child restraint for their weight and size. Whenever possible, children aged 12 and under should be secured in a rear seating position.
{ Warning Object-ID=2555658 LMD=11-Aug-2015 A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the passenger frontal airbag inflates. This is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag. A child in a forward-facing child restraint can be seriously injured or killed if the passenger frontal airbag inflates and the passenger seat is in a forward position. Even if the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger airbag(s), no system is fail-safe. No one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance, even though the airbag(s) are off.
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
84 SEATS AND RESTRAINTS Warning (Continued) Object-ID=2555658 LMD=11-Aug-2015 Never put a rear-facing child restraint in the front seat, even if the airbag is off. If securing a forward-facing child restraint in the front outboard passenger seat, always move the seat as far back as it will go. It is better to secure child restraints in the rear seat. Consider using another vehicle to transport the child when a rear seat is not available. The passenger sensing system is designed to turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag if:
. The front outboard passenger seat is unoccupied. The system determines that an infant is present in a child restraint. A front outboard passenger takes his/her weight off of the seat for a period of time. There is a critical problem with the airbag system or the passenger sensing system. When the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag, the off indicator will light and stay lit to remind you that the airbags are off. See Passenger Airbag Status Indicator 0 130. The passenger sensing system is designed to turn on the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag anytime the system senses that a person of adult size is sitting properly in the front outboard passenger seat. When the passenger sensing system has allowed the airbags to be enabled, the on indicator will light and stay lit as a reminder that the airbags are active. For some children, including children in child restraints, and for very small adults, the passenger sensing system may or may not turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag, depending upon the persons seating posture and body build. Everyone in the vehicle who has outgrown child restraints should wear a safety belt properly whether or not there is an airbag for that person.
{ Warning Object-ID=2210164 LMD=03-Sep-2013 If the airbag readiness light ever comes on and stays on, it means that something may be wrong with the airbag system. To help avoid injury to yourself or others, have the vehicle serviced right away. See Airbag Readiness Light 0 129 for more information, including important safety information. If the On Indicator Is Lit for a Child Restraint The passenger sensing system is designed to turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag if the system determines that an infant is present in a child restraint. If a child restraint has been installed and the on indicator is lit:
1. Turn the vehicle off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
2. Remove the child restraint from the vehicle. 3. Remove any additional items from the seat such as blankets, cushions, seat covers, seat heaters, or seat massagers. 4. Reinstall the child restraint 5. following the directions provided by the child restraint manufacturer and refer to Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Rear Seat) 0 101 or Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Front Seat) 0 104. If, after reinstalling the child restraint and restarting the vehicle, the on indicator is still lit, turn the vehicle off. Then slightly recline the vehicle seatback and adjust the seat cushion, if adjustable, to make sure that the vehicle seatback is not pushing the child restraint into the seat cushion. Also make sure the child restraint is not trapped under the vehicle head restraint. If this happens, adjust the head restraint. See Head Restraints 0 58. 6. Restart the vehicle. The passenger sensing system may or may not turn off the airbags for a child in a child restraint depending upon the childs size. It is better to secure the child restraint in a rear seat. Never put a rear-facing child restraint in the front seat, even if the on indicator is not lit. If the Off Indicator Is Lit for an Adult-Sized Occupant 2048779 SEATS AND RESTRAINTS 85 If a person of adult size is sitting in the front outboard passenger seat, but the off indicator is lit, it could be because that person is not sitting properly in the seat. Use the following steps to allow the system to detect that person and enable the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag:
1. Turn the vehicle off. 2. Remove any additional material from the seat, such as blankets, cushions, seat covers, seat heaters, or seat massagers. Also, remove laptops, or other electronic devices. 3. Place the seatback in the fully upright position. 4. Have the person sit upright in the seat, centered on the seat cushion, with legs comfortably extended. 5. Restart the vehicle and have the person remain in this position for two to three minutes after the on indicator is lit. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
86 SEATS AND RESTRAINTS
{ Warning Object-ID=2898635 LMD=03-Sep-2013 If the front outboard passenger airbag is turned off for an adult-sized occupant, the airbag will not be able to inflate and help protect that person in a crash, resulting in an increased risk of serious injury or even death. An adult-sized occupant should not ride in the front outboard passenger seat, if the passenger airbag off indicator is lit. Additional Factors Affecting System Operation Safety belts help keep the passenger in position on the seat during vehicle maneuvers and braking, which helps the passenger sensing system maintain the passenger airbag status. See Safety Belts and Child Restraints in the Index for additional information about the importance of proper restraint use. A thick layer of additional material, such as a blanket or cushion, or aftermarket equipment such as seat covers, seat heaters, and seat massagers can affect how well the passenger sensing system operates. We recommend that you not use seat covers or other aftermarket equipment except when approved by GM for your specific vehicle. See Adding Equipment to the Airbag-Equipped Vehicle 0 87 for more information about modifications that can affect how the system operates. A wet seat can affect the performance of the passenger sensing system. Here is how:
. The passenger sensing system may turn off the passenger frontal airbag and passenger knee airbag when liquid is soaked into the seat. If this happens, the off indicator will be lit, and the airbag readiness light on the instrument panel will also be lit. Liquid pooled on the seat that has not soaked in may make it more likely that the passenger sensing system will turn on the passenger frontal airbag and passenger knee airbag while a child restraint or child occupant is on the seat. If the passenger frontal airbag and passenger knee airbag are turned on, the on indicator will be lit. If the passenger seat gets wet, dry the seat immediately. If the airbag readiness light is lit, do not install a child restraint or allow anyone to occupy the seat. See Airbag Readiness Light 0 129 for important safety information. The on indicator may be lit if an object, such as a briefcase, handbag, grocery bag, laptop, or other electronic device, is put on an unoccupied seat. If this is not desired, remove the object from the seat.
{ Warning Object-ID=2208814 LMD=03-Sep-2013 Stowing of articles under the passenger seat or between the passenger seat cushion and seatback may interfere with the proper operation of the passenger sensing system. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Servicing the Airbag-Equipped Vehicle Object-ID=2165264 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Airbags affect how the vehicle should be serviced. There are parts of the airbag system in several places around the vehicle. Your dealer and the service manual have information about servicing the vehicle and the airbag system. To purchase a service manual, see Service Publications Ordering Information (US/CAN) 0 396.
{ Warning Object-ID=2208295 LMD=03-Sep-2013 For up to 10 seconds after the vehicle is turned off and the battery is disconnected, an airbag can still inflate during improper service. You can be injured if you are close to an airbag when it inflates. Avoid yellow connectors. They are probably part of the airbag system. Be sure to follow proper service
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2208295 LMD=03-Sep-2013 procedures, and make sure the person performing work for you is qualified to do so. Adding Equipment to the Airbag-Equipped Vehicle Object-ID=4321286 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Adding accessories that change the vehicle's frame, bumper system, height, front end, or side sheet metal, may keep the airbag system from working properly. The operation of the airbag system can also be affected by changing any parts of the front seats, safety belts, airbag sensing and diagnostic module, steering wheel, instrument panel, any of the airbag modules, ceiling or pillar garnish trim, overhead console, front sensors, side impact sensors, or airbag wiring. Your dealer and the service manual have information about the location of the airbag sensors, sensing and diagnostic module, and airbag wiring. SEATS AND RESTRAINTS 87 In addition, the vehicle has a passenger sensing system for the front outboard passenger position, which includes sensors that are part of the passenger seat. The passenger sensing system may not operate properly if the original seat trim is replaced with non-GM covers, upholstery, or trim; or with GM covers, upholstery, or trim designed for a different vehicle. Any object, such as an aftermarket seat heater or a comfort-enhancing pad or device, installed under or on top of the seat fabric, could also interfere with the operation of the passenger sensing system. This could either prevent proper deployment of the passenger airbag(s) or prevent the passenger sensing system from properly turning off the passenger airbag(s). See Passenger Sensing System 0 83. If the vehicle has rollover roof-rail airbags, see Different Size Tires and Wheels 0 335 for additional important information. If you have to modify your vehicle because you have a disability and you have questions about whether the modifications will affect the vehicle's If an airbag inflates, you will need to replace airbag system parts. See your dealer for service. If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes on when you are driving, the airbag system may not work properly. Have the vehicle serviced right away. See Airbag Readiness Light 0 129. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
88 SEATS AND RESTRAINTS airbag system, or if you have questions about whether the airbag system will be affected if the vehicle is modified for any other reason, call Customer Assistance. See Customer Assistance Offices (US/CAN) 0 386 or Customer Assistance Offices
(MEXICO) 0 386. Airbag System Check Object-ID=2867378 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien The airbag system does not need regularly scheduled maintenance or replacement. Make sure the airbag readiness light is working. See Airbag Readiness Light 0 129. Caution Object-ID=2867375 LMD=29-Jul-2013 If an airbag covering is damaged, opened, or broken, the airbag may not work properly. Do not open or break the airbag coverings. If there are any opened or broken airbag coverings, have the airbag covering and/or airbag module replaced. For
(Continued) Caution (Continued) Object-ID=2867375 LMD=29-Jul-2013 the location of the airbags, see Where Are the Airbags? 0 78. See your dealer for service. Replacing Airbag System Parts after a Crash Object-ID=2165195 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien
{ Warning Object-ID=2209622 LMD=11-Dec-2015 A crash can damage the airbag systems in the vehicle. A damaged airbag system may not properly protect you and your passenger(s) in a crash, resulting in serious injury or even death. To help make sure the airbag systems are working properly after a crash, have them inspected and any necessary replacements made as soon as possible. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Child Restraints Older Children Object-ID=2899323 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien 1974657 Older children who have outgrown booster seats should wear the vehicles safety belts. The manufacturer instructions that come with the booster seat state the weight and height limitations for that booster. Use a booster seat with a lap-shoulder belt until the child passes the fit test below:
. Sit all the way back on the seat. Do the knees bend at the seat edge? If yes, continue. If no, return to the booster seat. Buckle the lap-shoulder belt. Does the shoulder belt rest on the shoulder? If yes, continue. If no, try using the rear safety belt comfort guide, if available. See Rear Safety Belt Comfort Guides under Lap-Shoulder Belt 0 71. If a comfort guide is not available, or if the shoulder belt still does not rest on the shoulder, then return to the booster seat. Does the lap belt fit low and snug on the hips, touching the thighs?
If yes, continue. If no, return to the booster seat. Can proper safety belt fit be maintained for the length of the trip? If yes, continue. If no, return to the booster seat. Q: What is the proper way to wear safety belts?
A: An older child should wear a lap-shoulder belt and get the additional restraint a shoulder belt SEATS AND RESTRAINTS 89 can provide. The shoulder belt should not cross the face or neck. The lap belt should fit snugly below the hips, just touching the top of the thighs. This applies belt force to the child's pelvic bones in a crash. It should never be worn over the abdomen, which could cause severe or even fatal internal injuries in a crash. Also see Rear Safety Belt Comfort Guides under Lap-Shoulder Belt 0 71. According to accident statistics, children are safer when properly restrained in a rear seating position. In a crash, children who are not buckled up can strike other people who are buckled up, or can be thrown out of the vehicle. Older children need to use safety belts properly.
{ Warning Object-ID=2208724 LMD=03-Sep-2013 Never allow more than one child to wear the same safety belt. The safety belt cannot properly spread
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
90 SEATS AND RESTRAINTS Warning (Continued)
{ Warning Object-ID=2208724 LMD=03-Sep-2013 Object-ID=2208303 LMD=03-Sep-2013 the impact forces. In a crash, they can be crushed together and seriously injured. A safety belt must be used by only one person at a time. Never allow a child to wear the safety belt with the shoulder belt behind their back. A child can be seriously injured by not wearing the lap-shoulder belt properly. In a crash, the child would not be restrained by the shoulder belt. The child could move too far forward increasing the chance of head and neck injury. The child might also slide under the lap belt. The belt force would then be applied right on the abdomen. That could cause serious or fatal injuries. The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest. 1974662 1966378 Infants and Young Children Object-ID=4310488 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien Everyone in a vehicle needs protection! This includes infants and all other children. Neither the distance traveled nor the age and size of the traveler changes the need, for everyone, to use safety restraints. In fact, the law in every state in the United States and in every Canadian province says children up to some age must be restrained while in a vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 91 child restraints. Neither the vehicle's safety belt system nor its airbag system is designed for them. Children who are not restrained properly can strike other people, or can be thrown out of the vehicle.
{ Warning Object-ID=2208298 LMD=10-Dec-2015 Never hold an infant or a child while riding in a vehicle. Due to crash forces, an infant or a child will become so heavy it is not possible to hold it during a crash. For example, in a crash at only 40 km/h (25 mph), a 5.5 kg (12 lb) infant will suddenly become a 110 kg (240 lb) force on a person's arms. An infant or child should be secured in an appropriate restraint.
{ Warning Object-ID=3520726 LMD=28-Jun-2013 Children can be seriously injured or strangled if a shoulder belt is wrapped around their neck. The shoulder belt can tighten but cannot be loosened if it is locked. The shoulder belt locks when it is pulled all the way out of the retractor. It unlocks when the shoulder belt is allowed to go all the way back into the retractor, but it cannot do this if it is wrapped around a childs neck. If the shoulder belt is locked and tightened around a childs neck, the only way to loosen the belt is to cut it. Never leave children unattended in a vehicle and never allow children to play with the safety belts. Every time infants and young children ride in vehicles, they should have the protection provided by appropriate 1974669
{ Warning Object-ID=2208299 LMD=13-Sep-2013 Children who are up against, or very close to, any airbag when it inflates can be seriously injured or killed. Never put a rear-facing child restraint in the front outboard seat. Secure a rear-facing child restraint in a rear seat. It is also better to secure a forward-facing child restraint in a rear seat. If you must secure a forward-facing child
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
92 SEATS AND RESTRAINTS Warning (Continued) Object-ID=2208299 LMD=13-Sep-2013 restraint in the front outboard seat, always move the front passenger seat as far back as it will go. 1966383 Child restraints are devices used to restrain, seat, or position children in the vehicle and are sometimes called child seats or car seats. There are three basic types of child restraints:
. Forward-facing child restraints
. Rearward-facing child restraints
. Belt-positioning booster seats The proper child restraint for your child depends on their size, weight, and age, and also on whether the child restraint is compatible with the vehicle in which it will be used. For each type of child restraint, there are many different models available. When purchasing a child restraint, be sure it is designed to be used in a motor vehicle. If it is, the restraint will have a label saying that it meets federal motor vehicle safety standards. The restraint manufacturer's instructions that come with the restraint state the weight and height limitations for a particular child restraint. In addition, there are many kinds of restraints available for children with special needs.
{ Warning Object-ID=3992541 LMD=13-Oct-2014 To reduce the risk of neck and head injury in a crash, infants and toddlers should be secured in a
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=3992541 LMD=13-Oct-2014 rear-facing child restraint until age two, or until they reach the maximum height and weight limits of their child restraint.
{ Warning Object-ID=2208301 LMD=03-Sep-2013 A young child's hip bones are still so small that the vehicle's regular safety belt may not remain low on the hip bones, as it should. Instead, it may settle up around the child's abdomen. In a crash, the belt would apply force on a body area that is unprotected by any bony structure. This alone could cause serious or fatal injuries. To reduce the risk of serious or fatal injuries during a crash, young children should always be secured in appropriate child restraints. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Child Restraint Systems Object-ID=4311008 Owner=Foster, Cindi LMD=27-Jan-2016 LMB=Rosekrans, Dee SEATS AND RESTRAINTS 93 Forward-Facing Child Seat Booster Seats 1966387 1966384 Rear-Facing Infant Seat A forward-facing child restraint provides restraint for the child's body with the harness. 1966385 A rear-facing child restraint provides restraint with the seating surface against the back of the infant. The harness system holds the infant in place and, in a crash, acts to keep the infant positioned in the restraint. A belt-positioning booster seat is used for children who have outgrown their forward-facing child restraint. Boosters are designed to improve the fit of the vehicle's safety belt system until the child is large enough for the vehicle safety belts to fit properly without a booster seat. See the safety belt fit test in Older Children 0 89. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
94 SEATS AND RESTRAINTS Securing an Add-On Child Restraint in the Vehicle
{ Warning Object-ID=2209257 LMD=10-Dec-2015 A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle. Secure the child restraint properly in the vehicle using the vehicles safety belt or LATCH system, following the instructions that came with that child restraint and the instructions in this manual. To help reduce the chance of injury, the child restraint must be secured in the vehicle. Child restraint systems must be secured in vehicle seats by lap belts or the lap belt portion of a lap-shoulder belt, or by the LATCH system. See Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95 for more information. Children can be endangered in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle. When securing an add-on child restraint, refer to the instructions that come with the restraint which may be on the restraint itself or in a booklet, or both, and to this manual. The child restraint instructions are important, so if they are not available, obtain a replacement copy from the manufacturer. Keep in mind that an unsecured child restraint can move around in a collision or sudden stop and injure people in the vehicle. Be sure to properly secure any child restraint in the vehicle even when no child is in it. In some areas of the United States and Canada, Certified Child Passenger Safety Technicians (CPSTs) are available to inspect and demonstrate how to correctly use and install child restraints. In the U.S., refer to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) website to locate the nearest child safety seat inspection station. For CPST availability in Canada, check with Transport Canada or the Provincial Ministry of Transportation office. Securing the Child Within the Child Restraint
{ Warning Object-ID=2210482 LMD=03-Sep-2013 A child can be seriously injured or killed in a crash if the child is not properly secured in the child restraint. Secure the child properly following the instructions that came with that child restraint. Where to Put the Restraint Object-ID=2966996 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien According to accident statistics, children and infants are safer when properly restrained in an appropriate child restraint secured in a rear seating position. Whenever possible, children aged 12 and under should be secured in a rear seating position. Never put a rear-facing child restraint in the front. This is because the risk to the rear-facing child is so great if the airbag deploys. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
{ Warning Warning (Continued) Object-ID=2486420 LMD=03-Sep-2013 Object-ID=2486420 LMD=03-Sep-2013 A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the front passenger airbag inflates. This is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag. A child in a forward-facing child restraint can be seriously injured or killed if the front passenger airbag inflates and the passenger seat is in a forward position. Even if the passenger sensing system has turned off the front passenger frontal airbag, no system is fail-safe. No one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance, even though it is turned off. Secure rear-facing child restraints in a rear seat, even if the airbag is off. If you secure a forward-facing child restraint in the front seat, always move the front passenger
(Continued) seat as far back as it will go. It is better to secure the child restraint in a rear seat. See Passenger Sensing System 0 83 for additional information. When securing a child restraint in a rear seating position, study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with this vehicle. Child restraints and booster seats vary considerably in size, and some may fit in certain seating positions better than others. Depending on where you place the child restraint and the size of the child restraint, you may not be able to access adjacent safety belts or LATCH anchors for additional passengers or child restraints. Adjacent seating positions should not be used if the child restraint prevents access to or interferes with the routing of the safety belt. SEATS AND RESTRAINTS 95 Wherever a child restraint is installed, be sure to follow the instructions that came with the child restraint system and secure the child restraint system properly. Keep in mind that an unsecured child restraint can move around in a collision or sudden stop and injure people in the vehicle. Be sure to properly secure any child restraint in the vehicle even when no child is in it. Lower Anchors and Tethers for Children
(LATCH System) Object-ID=4327988 Owner=Landstrom, Michael LMD=02-Dec-2015 LMB=Landstrom, Michael The LATCH system secures a child restraint during driving or in a crash. LATCH attachments on the child restraint are used to attach the child restraint to the anchors in the vehicle. The LATCH system is designed to make installation of a child restraint easier. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
96 SEATS AND RESTRAINTS In order to use the LATCH system in your vehicle, you need a child restraint that has LATCH attachments. LATCH-compatible rear-facing and forward-facing child seats can be properly installed using either the LATCH anchors or the vehicles safety belts. Do not use both the safety belts and the LATCH anchorage system to secure a rear-facing or forward-facing child seat. Booster seats use the vehicles safety belts to secure the child in the booster seat. If the manufacturer recommends that the booster seat be secured with the LATCH system, this can be done as long as the booster seat can be positioned properly and there is no interference with the proper positioning of the lap-shoulder belt on the child. Make sure to follow the instructions that came with the child restraint, and also the instructions in this manual. When installing a child restraint with a top tether, you must also use either the lower anchors or the safety belts to properly secure the child restraint. A child restraint must never be attached using only the top tether. The LATCH anchorage system can be used until the combined weight of the child plus the child restraint is 29.5 kg (65 lbs). Use the safety belt alone instead of the LATCH anchorage system once the combined weight is more than 29.5 kg (65 lbs). See Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Rear Seat) 0 101 or Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Front Seat) 0 104. Child restraints built after March 2014 will be labeled with the specific child weight up to which the LATCH system can be used to install the restraint. The following explains how to attach a child restraint with these attachments in the vehicle. Not all vehicle seating positions or child restraints have lower anchors and attachments or top tether anchors and attachments. In this case, the safety belt must be used (with top tether where available) to secure the child restraint. See Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Rear Seat) 0 104 or Securing Child Restraints (With the Safety Belt in the Front Seat) 0 104. Lower Anchors 2713462 Lower anchors (1) are metal bars built into the vehicle. There are two lower anchors for each LATCH seating Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
position that will accommodate a child restraint with lower attachments (2). Top Tether Anchor The child restraint may have a single tether (3) or a dual tether (4). Either will have a single attachment (2) to secure the top tether to the anchor. Some child restraints with top tethers are designed for use with or without the top tether being attached. Others require the top tether always to be attached. In Canada, the law requires that forward-facing child restraints have a top tether, and that the tether be attached. Be sure to read and follow the instructions for your child restraint. 2750096 A top tether (3, 4) anchors the top of the child restraint to the vehicle. A top tether anchor is built into the vehicle. The top tether attachment (2) on the child restraint connects to the top tether anchor in the vehicle in order to reduce the forward movement and rotation of the child restraint during driving or in a crash. SEATS AND RESTRAINTS 97 Lower Anchor and Top Tether Anchor Locations Rear Seat 2384845 I : Seating positions with top tether anchors. H : Seating positions with two lower anchors. 1913385 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
98 SEATS AND RESTRAINTS To assist in locating the lower anchors, each seating position with lower anchors has two labels, near the crease between the seatback and the seat cushion. The outboard lower anchors are behind the vertical openings in the seat trim. instructions that come with the child restraint say that the top tether must be attached. According to accident statistics, children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position. See Where to Put the Restraint 0 94 for additional information. Securing a Child Restraint Designed for the LATCH System 1968732 To assist in locating the top tether anchors, the top tether anchor symbol is on the cover. 2726989
{ Warning 2564943 Object-ID=2209285 LMD=18-Aug-2015 The top tether anchors are behind the rear seat, on the filler panel. Open the covers to access the anchors. Be sure to use an anchor on the same side of the vehicle as the seating position where the child restraint will be placed. Do not secure a child restraint in a position without a top tether anchor if a national or local law requires that the top tether be attached, or if the If a LATCH-type child restraint is not attached to anchors, the child restraint will not be able to protect the child correctly. In a crash, the child could be seriously injured or killed. Install a LATCH-type child restraint properly using the anchors, or use the vehicle's safety belts to secure the restraint, following the instructions that came with the child restraint and the instructions in this manual. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 99
{ Warning Warning (Continued) Caution (Continued) Object-ID=2208990 LMD=18-Aug-2015 Object-ID=3520811 LMD=18-Aug-2015 Object-ID=2811114 LMD=25-Aug-2015 To reduce the risk of serious or fatal injuries during a crash, do not attach more than one child restraint to a single anchor. Attaching more than one child restraint to a single anchor could cause the anchor or attachment to come loose or even break during a crash. A child or others could be injured.
{ Warning Object-ID=3520811 LMD=18-Aug-2015 Children can be seriously injured or strangled if a shoulder belt is wrapped around their neck. The shoulder belt can tighten but cannot be loosened if it is locked. The shoulder belt locks when it is pulled all the way out of the retractor. It unlocks when the shoulder belt is allowed to go all
(Continued) the way back into the retractor, but it cannot do this if it is wrapped around a childs neck. If the shoulder belt is locked and tightened around a childs neck, the only way to loosen the belt is to cut it. Buckle any unused safety belts behind the child restraint so children cannot reach them. Pull the shoulder belt all the way out of the retractor to set the lock, and tighten the belt behind the child restraint after the child restraint has been installed. Caution Object-ID=2811114 LMD=25-Aug-2015 Do not let the LATCH attachments rub against the vehicles safety belts. This may damage these parts.
(Continued) If necessary, move buckled safety belts to avoid rubbing the LATCH attachments. Do not fold the rear seatback when the seat is occupied. Do not fold the empty rear seat with a safety belt buckled. This could damage the safety belt or the seat. Unbuckle and return the safety belt to its stowed position, before folding the seat. If you need to secure more than one child restraint in the rear seat, see Where to Put the Restraint 0 94. This system is designed to make the installation of child restraints easier. When using lower anchors, do not use the vehicle's safety belts. Instead, use the vehicle's anchors and child restraint attachments to secure the restraints. Some restraints also use another vehicle anchor to secure a top tether. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
100 SEATS AND RESTRAINTS 1. Attach and tighten the lower 2.1. Find the top tether anchor. attachments to the lower anchors. If the child restraint does not have lower attachments or the desired seating position does not have lower anchors, secure the child restraint with the top tether and the safety belts. Refer to your child restraint manufacturer instructions and the instructions in this manual. 1.1. Find the lower anchors for the desired seating position. 1.2. Put the child restraint on the seat. 1.3. Attach and tighten the lower attachments on the child restraint to the lower anchors. If the child restraint manufacturer recommends that the top tether be attached, attach and tighten the top tether to the top tether anchor, if equipped. Refer to the child restraint instructions and the following steps:
2. 2.2. Open the top tether anchor cover to expose the anchor. 2.3. Route, attach, and tighten the top tether according to your child restraint instructions and the following instructions:
1913405 If the position you are using does not have a headrest or head restraint and you are using a single tether, route the tether over the seatback. 1913404 If the position you are using does not have a headrest or head restraint and you are using a dual tether, route the tether over the seatback. 1913402 If the position you are using has an adjustable headrest or head restraint Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
and you are using a single tether, raise the headrest or head restraint and route the tether under the headrest or head restraint and in between the headrest or head restraint posts. 3. Before placing a child in the child restraint, make sure it is securely held in place. To check, grasp the child restraint at the LATCH path and attempt to move it side to side and back and forth. There should be no more than 2.5 cm (1 in) of movement for proper installation. Replacing LATCH System Parts After a Crash Object-ID=2171781 Owner=Landstrom, Michael LMD=08-Oct-2015 LMB=Landstrom, Michael
{ Warning 1913400 Object-ID=2209619 LMD=03-Sep-2013 If the position you are using has an adjustable headrest or head restraint and you are using a dual tether, raise the headrest or head restraint and route the tether under the headrest or head restraint and around the headrest or head restraint posts. A crash can damage the LATCH system in the vehicle. A damaged LATCH system may not properly secure the child restraint, resulting in serious injury or even death in a crash. To help make sure the LATCH system is working properly after a crash, see your dealer to
(Continued) SEATS AND RESTRAINTS 101 Warning (Continued) Object-ID=2209619 LMD=03-Sep-2013 have the system inspected and any necessary replacements made as soon as possible. If the vehicle has the LATCH system and it was being used during a crash, new LATCH system parts may be needed. New parts and repairs may be necessary even if the LATCH system was not being used at the time of the crash. Securing Child Restraints
(With the Safety Belt in the Rear Seat) Object-ID=3965729 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien When securing a child restraint in a rear seating position, study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with this vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
102 SEATS AND RESTRAINTS If the child restraint has the LATCH system, see Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95 for how and where to install the child restraint using LATCH. If a child restraint is secured in the vehicle using a safety belt and it uses a top tether, see Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95 for top tether anchor locations. Do not secure a child seat in a position without a top tether anchor if a national or local law requires that the top tether be anchored, or if the instructions that come with the child restraint say that the top strap must be anchored. If the child restraint or vehicle seat position does not have the LATCH system, you will be using the safety belt to secure the child restraint. Be sure to follow the instructions that came with the child restraint. If more than one child restraint needs to be installed in the rear seat, be sure to read Where to Put the Restraint 0 94. 1. Put the child restraint on the seat. 2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of the vehicle safety belt through or around the restraint. The child restraint instructions will show you how. 1974674 3. Push the latch plate into the buckle until it clicks. If the latch plate will not go fully into the buckle, check if the correct buckle is being used. Position the release button on the buckle, away from the child restraint system, so that the safety belt could be quickly unbuckled if necessary. 2325802 Tilt the latch plate to adjust the belt, if needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 103 6. If the child restraint has a top tether, follow the child restraint manufacturer's instructions regarding the use of the top tether. See Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95. 7. Before placing a child in the child restraint, make sure it is securely held in place. To check, grasp the child restraint at the safety belt path and attempt to move it side to side and back and forth. When the child restraint is properly installed, there should be no more than 2.5 cm (1 in) of movement. To remove the child restraint, unbuckle the vehicle safety belt and let it return to the stowed position. If the top tether is attached to a top tether anchor, disconnect it. 1974681 1974685 4. Pull the shoulder belt all the way out of the retractor to set the lock. When the retractor lock is set, the belt can be tightened but not pulled out of the retractor. 5. To tighten the belt, push down on the child restraint, pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt, and feed the shoulder belt back into the retractor. When installing a forward-facing child restraint, it may be helpful to use your knee to push down on the child restraint as you tighten the belt. Try to pull the belt out of the retractor to make sure the retractor is locked. If the retractor is not locked, repeat Steps 4 and 5. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
104 SEATS AND RESTRAINTS Securing Child Restraints
(With the Safety Belt in the Front Seat) Object-ID=4430077 Owner=Foster, Cindi LMD=29-Feb-2016 LMB=Foster, Cindi This vehicle has airbags. A rear seat is a safer place to secure a forward-facing child restraint. See Where to Put the Restraint 0 94. In addition, the vehicle has a passenger sensing system which is designed to turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag under certain conditions. See Passenger Sensing System 0 83 and Passenger Airbag Status Indicator 0 130 for more information, including important safety information. Never put a rear-facing child seat in the front. This is because the risk to the rear-facing child is so great, if the airbag deploys.
{ Warning Warning (Continued) Object-ID=3650801 LMD=10-Dec-2015 Object-ID=3650801 LMD=10-Dec-2015 A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the front outboard passenger frontal airbag inflates. This is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag. A child in a forward-facing child restraint can be seriously injured or killed if the front outboard passenger frontal airbag inflates and the passenger seat is in a forward position. Even if the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger airbag(s), no system is fail-safe. No one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance, even though the airbag(s) are off.
(Continued) Secure rear-facing child restraints in a rear seat, even if the airbag(s) are off. If you secure a forward-facing child restraint in the front outboard passenger seat, always move the seat as far back as it will go. It is better to secure the child restraint in a rear seat. See Passenger Sensing System 0 83 for additional information. If the child restraint uses a top tether, see Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) 0 95 for top tether anchor locations. Do not secure a child seat in a position without a top tether anchor if a national or local law requires that the top tether be anchored, or if the instructions that come with the child restraint say that the top strap must be anchored. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SEATS AND RESTRAINTS 105 3. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of the vehicle's safety belt through or around the restraint. The child restraint instructions will show you how. 1974674 4. Push the latch plate into the buckle until it clicks. Position the release button on the buckle, away from the child restraint system, so that the safety belt could be quickly unbuckled if necessary. 2325802 Tilt the latch plate to adjust the belt if needed. In Canada, the law requires that forward-facing child restraints have a top tether, and that the tether be attached. When using the lap-shoulder belt to secure the child restraint in this position, follow the instructions that came with the child restraint and the following instructions:
1. Move the seat as far back as it will go before securing the forward-facing child restraint. Move the seat upward or the seatback to an upright position, if needed, to get a tight installation of the child restraint. When the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag, the off indicator on the passenger airbag status indicator should light and stay lit when you start the vehicle. See Passenger Airbag Status Indicator 0 130. 2. Put the child restraint on the seat. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
106 SEATS AND RESTRAINTS 1974681 1974685 5. Pull the shoulder belt all the way out of the retractor to set the lock. When the retractor lock is set, the belt can be tightened but not pulled out of the retractor. 6. To tighten the belt, push down on the child restraint, pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt, and feed the shoulder belt back into the retractor. When installing a forward-facing child restraint, it may be helpful to use your knee to push down on the child restraint as you tighten the belt. Try to pull the belt out of the retractor to make sure the retractor is locked. If the retractor is not locked, repeat Steps 5 and 6. 7. Before placing a child in the child restraint, make sure it is securely held in place. To check, grasp the child restraint at the safety belt path and attempt to move it side to side and back and forth. When the child restraint is properly installed, there should be no more than 2.5 cm (1 in) of movement. If the airbags are off, the off indicator in the passenger airbag status indicator will come on and stay on when the vehicle is started. If a child restraint has been installed and the on indicator is lit, see If the On Indicator Is Lit for a Child Restraint under Passenger Sensing System 0 83. To remove the child restraint, unbuckle the vehicle safety belt and let it return to the stowed position. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Storage Storage Compartments Storage Compartments . 107 Instrument Panel Storage . 107 Glove Box . 108 Cupholders . 108 Armrest Storage . 108 Center Console Storage . 109 Additional Storage Features Cargo Tie-Downs . 109 Convenience Net . 110 Storage Compartments Instrument Panel Storage Object-ID=2887505 Owner=Perkins, Frank LMD=21-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Object-ID=4215405 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank STORAGE 107
{ Warning Object-ID=2887642 LMD=06-Jul-2012 Do not store heavy or sharp objects in storage compartments. In a crash, these objects may cause the cover to open and could result in injury. 2916820 Touch the bottom of the climate control system panel until the door automatically starts to open. The storage area may contain a USB port. See the infotainment manual. Keep the storage area door closed while driving. Touch the bottom of the climate control system again until the door automatically starts to close. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
108 STORAGE Glove Box Cupholders Object-ID=2918041 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank Object-ID=2907898 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank Power Retractable Cover Anti-Pinch Feature If any object is in the path of the power cover when it is active, the cover will stop at the obstruction and auto-reverse to a preset position. The cover will return to normal operation after the obstruction is removed. Armrest Storage Object-ID=2918047 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank 2916821 2907869 To open, press the button. Close the glove box manually. Cupholders in the front center console have a power retractable cover. Push the handle forward to express open. Pull the handle rearward to express close. The power cover will operate when the vehicle door is opened and in ACC, RUN, or Retained Accessory Power
(RAP) mode. The cover can be opened or closed manually by pushing or pulling the handle. See Retained Accessory Power (RAP) 0 219. 2916819 Pull the armrest down to access the rear seat storage area and cupholders. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Press the latch to open the storage area. Center Console Storage Object-ID=4215419 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank 2907906 If equipped, press the top of the door to open the storage area on the rear of the center console. If equipped, there is a power outlet inside. 3346079 Press the button to access the storage area in front of the armrest cover. Press the button on the driver side of the cover to access the storage area under the armrest. There are two USB ports, a power outlet, and an input jack inside. STORAGE 109 Additional Storage Features Cargo Tie-Downs Object-ID=2714661 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank 2714971 The cargo tie-downs can be used to secure small loads inside the trunk. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
110 STORAGE Convenience Net Object-ID=2918181 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank If equipped, the convenience net is in the rear. Put small loads behind the net. It can also be positioned into an envelope style to hold smaller items. The net is not for heavier loads. Store items as far forward as you can. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Instruments and Controls Controls Steering Wheel Adjustment . 112 Steering Wheel Controls . 113 Heated Steering Wheel . 113 Horn . 113 Windshield Wiper/Washer . 113 Compass . 115 Clock . 115 Power Outlets . 116 Wireless Charging . 117 Warning Lights, Gauges, and Indicators Warning Lights, Gauges, and Indicators . 119 Instrument Cluster . 120 Speedometer . 124 Odometer . 125 Trip Odometer . 125 Tachometer . 125 Fuel Gauge . 125 Boost Gauge (Performance Configuration Only) . 126 INSTRUMENTS AND CONTROLS 111 Engine Oil Temperature Gauge
(Performance Configuration Only) . 127 Engine Coolant Temperature Gauge . 128 Safety Belt Reminders . 129 Airbag Readiness Light . 129 Passenger Airbag Status Indicator . 130 Charging System Light . 131 Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) . 131 Brake System Warning Light . 133 Parking Brake Light . 133 Service Electric Parking Brake Light . 134 Antilock Brake System (ABS) Warning Light . 134 Lane Keep Assist (LKA) Light . 134 Vehicle Ahead Indicator . 135 Traction Off Light . 135 StabiliTrak OFF Light . 136 Traction Control System (TCS)/
StabiliTrak Light . 136 Engine Coolant Temperature Warning Light . 136 Tire Pressure Light . 137 Engine Oil Pressure Light . 137 Low Fuel Warning Light . 138 Auto Stop Mode (Uplevel Cluster Only) . 138 Security Light . 138 High-Beam On Light . 139 Adaptive Forward Lighting (AFL) Light . 139 Lamps On Reminder . 139 Cruise Control Light . 139 Door Ajar Light . 140 Information Displays Driver Information Center (DIC) . 140 Head-Up Display (HUD) . 143 Vehicle Messages Vehicle Messages . 147 Battery Voltage and Charging Messages . 147 Brake System Messages . 147 Compass Messages . 148 Cruise Control Messages . 148 Door Ajar Messages . 149 Engine Cooling System Messages . 149 Engine Oil Messages . 149 Engine Power Messages . 150 Fuel System Messages . 150 Key and Lock Messages . 150 Lamp Messages . 151 Object Detection System Messages . 151 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
112 INSTRUMENTS AND CONTROLS Ride Control System Messages . 154 Airbag System Messages . 156 Safety Belt Messages . 156 Security Messages . 156 Service Vehicle Messages . 156 Starting the Vehicle Messages . 157 Tire Messages . 157 Transmission Messages . 157 Vehicle Reminder Messages . 158 Vehicle Speed Messages . 158 Washer Fluid Messages . 158 Vehicle Personalization Vehicle Personalization . 158 Universal Remote System Universal Remote System . 163 Universal Remote System Programming (US/CAN) . 163 Universal Remote System Programming (MEXICO) . 165 Universal Remote System Operation . 167 Controls Power Tilt and Telescoping Wheel Steering Wheel Adjustment Object-ID=3272981 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-May-2013 LMB=Parker, Cynthia If equipped, the control is on the left side of the steering column. 3400920 3400926
. To adjust the steering wheel:
1. Pull the lever down. 2. Move the steering wheel up or down. 3. Pull or push the steering wheel closer or away from you. 4. Pull the lever up to lock the steering wheel in place. Push the control up or down to tilt the steering wheel up or down. Push the control forward or rearward to move the steering wheel toward the front or rear of the vehicle. Do not adjust the steering wheel while driving. To set the power tilt wheel memory position, see Memory Seats 0 63. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 113 Steering Wheel Controls Horn Object-ID=4533581 Owner=Mason, Scott LMD=06-Jun-2016 LMB=Mason, Scott Object-ID=2152619 Owner=Parker, Cynthia LMD=12-Sep-2011 LMB=Parker, Cynthia The infotainment system can be operated by using the steering wheel controls. See "Steering Wheel Controls" in the infotainment manual. Heated Steering Wheel Object-ID=4490123 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Press a on the steering wheel pad to sound the horn. Windshield Wiper/Washer Object-ID=4490217 Owner=Parker, Cynthia LMD=05-May-2016 LMB=Parker, Cynthia 3272353 With the ignition in ACC/ACCESSORY or ON/RUN/START, move the windshield wiper lever to select the wiper speed. 2741610
( : If equipped, press to turn the heated steering wheel on or off. A light next to the button displays when the feature is turned on. The steering wheel takes about three minutes to be fully heated. HI : Use for fast wipes. LO : Use for slow wipes. 3272708 INT : Use this setting for intermittent wipes or for Rainsense wipes, when Rainsense is enabled. For intermittent wipes, move the lever up to INT, then turn the x INT band up for more frequent wipes or down for less frequent wipes. If Rainsense is enabled, see Rainsense later in this section. If the windshield wipers are in use for a while when driving, the exterior lamps come on automatically if the exterior lamp control is in AUTO. See Wiper-Activated Headlamps later in this section. OFF : Use to turn the wipers off. 1X : For a single wipe, briefly move the wiper lever down. For several wipes, hold the wiper lever down. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
114 INSTRUMENTS AND CONTROLS n L : Pull the windshield wiper lever toward you to spray windshield washer fluid and activate the wipers. The wipers will continue until the lever is released or the maximum wash time is reached. When the windshield wiper lever is released, additional wipes may occur depending on how long the windshield washer had been activated. See Washer Fluid 0 300 for information on filling the windshield washer fluid reservoir.
{ Warning Object-ID=2207526 LMD=02-Jun-2010 In freezing weather, do not use the washer until the windshield is warmed. Otherwise the washer fluid can form ice on the windshield, blocking your vision. Clear snow and ice from the wiper blades and windshield before using them. If frozen to the windshield, carefully loosen or thaw them. Damaged blades should be replaced. See CELL Link Error - Link target cell
(cell ID 183279) is invalid for this publication. 0 #. Heavy snow or ice can overload the wiper motor. See Electrical System Overload 0 309. Wiper Parking If the ignition is put in OFF while the wipers are on LO, HI, or INT, they will immediately stop. If the windshield wiper lever is then moved to OFF before the driver door is opened or within 10 minutes, the wipers will restart and move to the base of the windshield. If the ignition is put in OFF while the wipers are performing wipes due to windshield washing or Rainsense wipes, the wipers continue to run until they reach the base of the windshield. Rainsense If equipped, there is a sensor near the top center of the windshield detects the amount of water on the windshield and controls the frequency of the windshield wiper. To turn this feature on or off, see Rain Sense Wipers under Vehicle Personalization 0 158. Keep this area of the windshield clear of debris to allow for best system performance. INT : When enabled, move the windshield wiper lever to INT. Turn the x INT band on the wiper lever to adjust the sensitivity. 3272708
. Turn the band up for more sensitivity to moisture. Turn the band down for less sensitivity to moisture. Move the windshield wiper lever out of the INT position to deactivate Rainsense. Wiper Arm Assembly Protection If equipped with wiper arm assembly protection, when using an automatic car wash, move the windshield wiper Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
lever to OFF. This disables the automatic Rainsense windshield wipers. With Rainsense, if the transmission is in N (Neutral) and the vehicle speed is very slow, the wipers will automatically stop at the base of the windshield. The wiper operations return to normal when the transmission is no longer in N (Neutral) or the vehicle speed has increased. Wiper-Activated Headlamps This feature activates the headlamps and parking lamps after the windshield wipers have been in use for a while. The transition time for the lamps coming on varies based on the wiper speed. For this feature to work, the exterior lamp control must be in AUTO. INSTRUMENTS AND CONTROLS 115 The wiper-activated headlamps immediately turn off when the ignition is turned to LOCK/OFF, or the windshield wiper control is turned off. Rear Camera Mirror Washer 4494843 If equipped, push the windshield wiper lever forward to spray washer fluid on the rear camera mirror. The lever returns to its starting position when released. See Rear Camera Mirror 0 50. Compass Object-ID=2718908 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The vehicle may have a compass display on the Driver Information Center (DIC). The compass receives its heading and other information from the Global Positioning System (GPS) antenna, StabiliTrak, and vehicle speed information. The compass system is designed to operate for a certain number of miles or degrees of turn before needing a signal from the GPS satellites. When the compass display shows CAL, drive the vehicle for a short distance in an open area where it can receive a GPS signal. The compass system will automatically determine when a GPS signal is restored and provide a heading again. See Compass Messages 0 148 for the messages that may be displayed for the compass. Clock Object-ID=4533588 Owner=Mason, Scott LMD=13-Jun-2016 LMB=Mason, Scott The clock can be set using the infotainment system. See "System under Settings in the infotainment manual. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
116 INSTRUMENTS AND CONTROLS Power Outlets Object-ID=3273159 Owner=Parker, Cynthia LMD=29-Jul-2015 LMB=Parker, Cynthia Power Outlets 12 Volt Direct Current Accessory power outlets can be used to plug in electrical equipment, such as a cell phone or MP3 player. The vehicle has three 12-volt accessory power outlets:
. Inside the center console storage in front of the armrest cover. Inside the storage area under the armrest cover. Inside the storage area on the rear of the center console, if equipped. These outlets are powered while the vehicle is in ON/RUN/START or ACC/
ACCESSORY mode, or until the driver door is opened within 10 minutes of turning off the vehicle. Lift the cover to access the accessory power outlet. Certain electrical accessories may not be compatible with the accessory power outlet and could overload a vehicle circuit breaker or adapter fuse. If overloaded, the circuit breaker will reset after all devices are disconnected or if Retained Accessory Power (RAP) is turned off and then back on. See Retained Accessory Power (RAP) 0 219. Wait one minute to allow the circuit breaker to reset before reconnecting devices or turning RAP back on. If the problem continues, the issue could be within your device. Try another known good device to make sure the circuit breaker is operating properly. If this does not resolve your problem, see your dealer. It is possible to replace the factory power outlet with a cigar lighter receptacle, if desired. This requires the factory installed circuit breaker to be replaced with a standard minifuse by the dealer. A minifuse will not reset and will have to be replace if blown. Caution Object-ID=3511692 LMD=20-Jun-2013 Failure to replace the circuit breaker with the minifuse could overheat the cigar lighter and damage the vehicle. When adding electrical equipment, be sure to follow the proper installation instructions included with the equipment. See Add-On Electrical Equipment 0 276. Caution Object-ID=4247560 LMD=29-Jul-2015 Adding any electrical equipment to the vehicle may damage it or keep other components from working as they should. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Do not use equipment exceeding maximum amperage rating of 15 amperes. Check with your dealer before adding electrical equipment. Caution Object-ID=2864905 LMD=31-May-2012 Hanging heavy equipment from the power outlet can cause damage not covered by the vehicle warranty. The power outlets are designed for accessory power plugs only, such as cell phone charge cords. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Power Outlet 110/120 Volt Alternating Current If equipped, this power outlet is inside the center console. It can be used to plug in electrical equipment that uses a maximum limit of 150 watts. 3379337 An indicator light on the outlet turns on to show it is in use. The light comes on when the ignition is in ON/
RUN, equipment requiring less than 150 watts is plugged into the outlet, and no system fault is detected. INSTRUMENTS AND CONTROLS 117 The indicator light does not come on when the ignition is in LOCK/OFF or if the equipment is not fully seated into the outlet. If equipment is connected using more than 150 watts or a system fault is detected, a protection circuit shuts off the power supply and the indicator light turns off. To reset the circuit, unplug the item and plug it back in or turn the Retained Accessory Power
(RAP) off and then back on. See Retained Accessory Power (RAP) 0 219. The power restarts when equipment using 150 watts or less is plugged into the outlet and a system fault is not detected. The power outlet is not designed for the following and may not work properly, if this equipment is plugged in:
. Equipment with high initial peak wattage such as:
compressor-driven refrigerators and electric power tools. Other equipment requiring an extremely stable power supply such as: microcomputer-controlled electric blankets, touch sensor lamps, etc. Medical equipment. Wireless Charging Object-ID=4215264 Owner=Parker, Cynthia LMD=01-Oct-2015 LMB=Parker, Cynthia The vehicle may have wireless charging in the storage behind the climate control system. See Instrument Panel Storage 0 107. The system wirelessly charges one PMA or Qi compatible mobile device. To check for phone or other device compatibility:
. In the U.S., see my.cadillac.com/
learn. In Canada, see gmtotalconnect.ca. Or, see your dealer for details. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
118 INSTRUMENTS AND CONTROLS
{ Warning
{ Warning Object-ID=4068879 LMD=19-May-2015 Object-ID=3660992 LMD=20-Mar-2015 Wireless charging can affect the operation of an implanted pacemaker or other medical devices. If you have one, it is recommended to consult with your doctor before using the wireless charging system. The vehicle must be in ON/RUN/
START, ACC/ACCESSORY, or Retained Accessory Power (RAP). The wireless charging feature may not correctly indicate charging when the vehicle is in RAP. See Retained Accessory Power
(RAP) 0 219. The operating temperature is 20 C
(4 F) to 60 C (140 F) for the charging system and 0 C (32 F) to 35 C (95 F) for the phone. Remove all metal objects from the charging pad before charging your mobile device. Metal objects, such as coins, keys, rings, or paper clips, between the phone and charging pad will become very hot. On the rare occasion that the charging system does not detect a metal object, and the object gets wedged between the phone and charger, remove the phone and allow the metallic object to cool before removing it from the charging pad, to prevent burns. 3533514 To charge a mobile device:
1. Open the climate control system panel. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 119 2. Remove all objects from the charging pad. The system may not charge if there are any objects on the charging pad. 3. Place the mobile device face up on the @ symbol on the charging pad. 4. The ~ will display on the V on the infotainment screen. This indicates that the mobile device is properly positioned and charging. If a phone is placed on the charging pad and ~ does not display, remove the phone from the pad, turn 180 degrees and wait three seconds before placing/aligning the phone on the pad again. Keep the storage door closed while driving. Warning Lights, Gauges, and Indicators Object-ID=4002506 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Warning lights and gauges can signal that something is wrong before it becomes serious enough to cause an expensive repair or replacement. Paying attention to the warning lights and gauges could prevent injury. Some warning lights come on briefly when the engine is started to indicate they are working. When one of the warning lights comes on and stays on while driving, or when one of the gauges shows there may be a problem, check the section that explains what to do. Waiting to do repairs can be costly and even dangerous. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
120 INSTRUMENTS AND CONTROLS Instrument Cluster Object-ID=4491530 Owner=Owens, Lynnette LMD=09-Jun-2016 LMB=Owens, Lynnette English Base Cluster with Auto Stop Shown, Metric Similar 4484956 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 121 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
122 INSTRUMENTS AND CONTROLS English Uplevel Balanced Cluster Shown, Metric Similar 4165819 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 123 Reconfigurable Instrument Cluster The Enhanced configuration has three interactive display zones. The uplevel cluster display layout can be changed. Balanced Configuration 4086669 The Balanced configuration has three interactive display zones: one in the center of each of the gauges. Enhanced Configuration 4086675 Performance Configuration (CTS-V Series and V-Sport Only) 4165813 The Performance configuration has two interactive display zones. Use the five-way control on the right side of the steering wheel to move between the different display zones and scroll through the different displays. To change the cluster configuration:
1. Find the Options page in one of the interactive display zones on the cluster. 2. Press SEL to enter the Options menu. 3. Scroll down to highlight Display Layout. Then press SEL to select it. 4. Each layout in the menu is represented by a small preview image of the display layout. Scroll up or down and highlight the selection. Press SEL to select the desired cluster configuration. 5. Exit the Display Layout menu by pressing S. Cluster Application Displays The cluster can display information regarding Navigation, Audio, and Phone. On the base cluster, a speedometer can also be displayed in the center zone. Navigation If there is an active route, press SEL to end route guidance or turn the voice prompts on or off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
124 INSTRUMENTS AND CONTROLS Audio While the Audio application page is displayed, press SEL to enter the Audio menu. In the Audio menu, search for music, select from favorites, or change the audio source Phone While the Phone application page is displayed, press SEL to enter the Phone menu. In the Phone menu, if there is no active phone call, view recent calls, select from favorites, or scroll through contacts. If there is an active call, mute the phone or switch to handset operation. Cluster Options Menu To enter the cluster Options menu:
1. Use the five-way control on the right side of the steering wheel to find the Options page in one of the interactive display zones on the cluster. 2. Press SEL on the center of the five-way control to enter the Options menu. Units : Press SEL while Units is highlighted to enter the Unit menu. Choose English or metric units by pressing SEL while the desired item is highlighted. A checkmark will be displayed next to the selected item. Info Pages : Press SEL while Info Pages is highlighted to select the items to be displayed in the DIC info displays. See Driver Information Center
(DIC) 0 140. Display Layout : Press SEL while Display Layout is highlighted to change the configuration of the uplevel cluster. See Reconfigurable Instrument Cluster earlier in this section. Head-up Display (HUD) Rotation :
This feature allows for adjusting the angle of the HUD image. Press SEL on the steering wheel controls while Head-up Display Rotation is highlighted to enter Adjust Mode. Press y or z to adjust the angle of the HUD display. Press S or T to highlight OK, then press SEL to save the setting. Cancel can also be selected to cancel the setting. The vehicle must be in P (Park). Fav Button Options : Press SEL while Fav Button Options is highlighted to select between FAV Primary and SEEK Primary. This selection allows for configuration of the C and B steering wheel controls. When FAV Primary is selected, pressing C and B will go to the next or previous favorite and pressing and holding C and B will seek. When SEEK Primary is selected, pressing C and B will seek and pressing and holding C and B will go to the next or previous favorite. Open Source Software : Press SEL while Open Source Software is highlighted to display open source software information. Speedometer Object-ID=2150354 Owner=Owens, Lynnette LMD=06-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette The speedometer shows the vehicle's speed in either kilometers per hour
(km/h) or miles per hour (mph). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 125 Fuel Gauge Object-ID=4086808 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Base Level 2653931 Odometer Object-ID=2739014 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The odometer shows how far the vehicle has been driven, in either kilometers or miles. Trip Odometer Object-ID=2274676 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The trip odometer shows how far the vehicle has been driven since the trip odometer was last reset. The trip odometer is accessed and reset through the Driver Information Center (DIC). See Driver Information Center (DIC) 0 140. Tachometer Object-ID=4165799 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The tachometer displays the engine speed in revolutions per minute (rpm). On the base cluster, if the vehicle has the Stop/Start system, when the ignition is in ON/RUN, the tachometer indicates the vehicle status. When pointing to AUTO STOP, the engine is off but the vehicle is on and can move. The engine could auto start at any time. When the indicator points to OFF, the vehicle is off. When the engine is on, the tachometer will indicate the engines revolutions per minute (rpm). The tachometer may vary by several hundred rpms, during Auto Stop mode, when the engine is shutting off and restarting. A slight bump may be felt when the transmission is determining the most fuel efficient operating range. Caution Object-ID=2890300 LMD=20-Mar-2014 If the engine is operated with the rpms in the warning area at the high end of the tachometer, the vehicle could be damaged, and the damage would not be covered by the vehicle warranty. Do not operate the engine with the rpms in the warning area. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
126 INSTRUMENTS AND CONTROLS Boost Gauge (Performance Configuration Only) Object-ID=4503262 Owner=Owens, Lynnette LMD=05-May-2016 LMB=Owens, Lynnette
. At the service station, the fuel pump shuts off before the gauge reads full. It takes a little more or less fuel to fill up than the gauge indicated. For example, the gauge may have indicated the tank was half full, but it actually took a little more or less than half the tank's capacity to fill the tank. The gauge moves a little while turning a corner or speeding up. Uplevel Balanced Configuration 4165754
. The gauge takes a few seconds to stabilize after the ignition is turned on, and goes back to empty when the ignition is turned off. Metric 6.2 engine (LT4) shown, 3.6L engine (LF3) similar 4502348 When the ignition is on, the fuel gauge indicates about how much fuel is left in the tank. There is an arrow near the fuel gauge pointing to the side of the vehicle the fuel door is on. When the indicator nears empty, the low fuel light comes on. There still is a little fuel left, but the vehicle should be refueled soon. Here are four things that some owners ask about. None of these show a problem with the fuel gauge:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 127 Engine Oil Temperature Gauge (Performance Configuration Only) Object-ID=4165796 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien English 6.2 engine (LT4) shown, 3.6L engine (LF3) similar 4502349 This gauge indicates boost under heavier throttle. It displays the air pressure level in the intake manifold before it enters the engine's combustion chamber. The gauge is automatically centered at zero every time the engine is started. Actual boost is displayed from this zero point. Changes in ambient pressure, such as driving in mountains and changing weather, will slightly change the zero reading. Metric 4170226 English 4165774 This gauge shows the engine oil temperature. If the gauge pointer moves into the high end, it means that the engine oil has overheated. If the vehicle has been operated under normal driving conditions, pull off the road, stop the vehicle, and turn off the engine as soon as possible. See Engine Oil 0 288. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
128 INSTRUMENTS AND CONTROLS Engine Coolant Temperature Gauge Object-ID=4086812 Owner=Owens, Lynnette LMD=17-Mar-2016 LMB=Owens, Lynnette Metric Base Level 2653933 English Base Level 2653932 English Uplevel Balanced Configuration 4086692 This gauge measures the temperature of the vehicle's engine. While driving under normal operating conditions, if the needle moves into the red area, the engine is too hot. Pull off the road, stop the vehicle, and turn off the engine as soon as possible. Metric Uplevel Balanced Configuration 4168871 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 129 Safety Belt Reminders Object-ID=2710624 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Driver Safety Belt Reminder Light There is a driver safety belt reminder light on the instrument cluster. Passenger Safety Belt Reminder Light There is a passenger safety belt reminder light near the passenger airbag status indicator. See Passenger Sensing System 0 83. 1971490 When the vehicle is started, this light flashes and a chime may come on to remind the driver to fasten their safety belt. Then the light stays on solid until the belt is buckled. This cycle may continue several times if the driver remains or becomes unbuckled while the vehicle is moving. If the driver safety belt is buckled, neither the light nor the chime comes on. 1971462 When the vehicle is started, this light flashes and a chime may come on to remind passengers to fasten their safety belt. Then the light stays on solid until the belt is buckled. This cycle continues several times if the passenger remains or becomes unbuckled while the vehicle is moving. If the passenger safety belt is buckled, neither the chime nor the light comes on. The front passenger safety belt reminder light and chime may turn on if an object is put on the seat such as a briefcase, handbag, grocery bag, laptop, or other electronic device. To turn off the reminder light and/or chime, remove the object from the seat or buckle the safety belt. Airbag Readiness Light Object-ID=2736645 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien This light shows if there is an electrical problem with the airbag system. The system check includes the airbag sensor(s), the passenger sensing system, the pretensioners, the airbag modules, the wiring, and the crash sensing and diagnostic module. For more information on the airbag system, see Airbag System 0 77. 1971498 The airbag readiness light comes on for several seconds when the vehicle is started. If the light does not come on then, have it fixed immediately. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
130 INSTRUMENTS AND CONTROLS
{ Warning Object-ID=2207945 LMD=10-Nov-2008 If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes on while driving, it means the airbag system might not be working properly. The airbags in the vehicle might not inflate in a crash, or they could even inflate without a crash. To help avoid injury, have the vehicle serviced right away. If there is a problem with the airbag system, a Driver Information Center
(DIC) message may also come on. See Airbag System Messages 0 156. Passenger Airbag Status Indicator Object-ID=2756964 Owner=Foster, Cindi LMD=26-Jan-2016 LMB=Clark, Lorien The vehicle has a passenger sensing system. See Passenger Sensing System 0 83 for important safety information. The passenger airbag status indicator is in the overhead console. United States 2920323 Canada and Mexico 2048776 When the vehicle is started, the passenger airbag status indicator will light ON and OFF, or the symbol for on and off for several seconds as a system check. Then, after several more seconds, the status indicator will light either ON or OFF, or the on or off symbol to let you know the status of the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag. If the word ON or the on symbol is lit on the passenger airbag status indicator, it means that the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag are allowed to inflate. If the word OFF or the off symbol is lit on the airbag status indicator, it means that the passenger sensing system has turned off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag. If, after several seconds, both status indicator lights remain on, or if there are no lights at all, there may be a problem with the lights or the passenger sensing system. See your dealer for service.
{ Warning Object-ID=2210164 LMD=03-Sep-2013 If the airbag readiness light ever comes on and stays on, it means that something may be wrong with the airbag system. To help avoid injury to yourself or others, have the vehicle serviced right away. See
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Warning (Continued) Object-ID=2210164 LMD=03-Sep-2013 Airbag Readiness Light 0 129 for more information, including important safety information. Charging System Light Object-ID=2739016 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien INSTRUMENTS AND CONTROLS 131 If the light stays on, or comes on while driving, there may be a problem with the electrical charging system. Have it checked by your dealer. Driving while this light is on could drain the battery. When this light comes on, or is flashing, the Driver Information Center (DIC) also displays a message. See Battery Voltage and Charging Messages 0 147. If a short distance must be driven with the light on, be sure to turn off all accessories, such as the radio and air conditioner. on to show that it is working when the ignition is in Service Only Mode. See Ignition Positions 0 216. 1966759 Malfunctions are often indicated by the system before any problem is noticeable. Being aware of the light and seeking service promptly when it comes on may prevent damage. 1972013 Malfunction Indicator Lamp
(Check Engine Light) Caution Object-ID=4011553 LMD=11-Nov-2014 On some vehicles the charging system light comes on briefly when the ignition is turned on, but the engine is not running, as a check to show the light is working. It should go out when the engine is started. For vehicles with a reconfigurable cluster, this light may not come on when the ignition is turned on. Object-ID=4017497 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien This light is part of the vehicles emission control on-board diagnostic system. If this light is on while the engine is running, a malfunction has been detected and the vehicle may require service. The light should come If the vehicle is driven continually with this light on, the emission control system may not work as well, the fuel economy may be lower, and the vehicle may not run smoothly. This could lead to costly repairs that might not be covered by the vehicle warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
132 INSTRUMENTS AND CONTROLS Caution Object-ID=4011554 LMD=11-Nov-2014 Modifications to the engine, transmission, exhaust, intake, or fuel system, or the use of replacement tires that do not meet the original tire specifications, can cause this light to come on. This could lead to costly repairs not covered by the vehicle warranty. This could also affect the vehicles ability to pass an Emissions Inspection/Maintenance test. See Accessories and Modifications 0 279. If the light is flashing : A malfunction has been detected that could damage the emission control system and increase vehicle emissions. Diagnosis and service may be required. To help prevent damage, reduce vehicle speed and avoid hard accelerations and uphill grades. If towing a trailer, reduce the amount of cargo being hauled as soon as possible. If the light continues to flash, find a safe place to park. Turn the vehicle off and wait at least 10 seconds before restarting the engine. If the light is still flashing, follow the previous guidelines and see your dealer for service as soon as possible. If the light is on steady : A malfunction has been detected. Diagnosis and service may be required. Check the following:
. If fuel has been added to the vehicle using the capless funnel adapter, make sure that it has been removed. See Filling the Tank with a Portable Gas Can under Filling the Tank 0 269. The diagnostic system can detect if the adapter has been left installed in the vehicle, allowing fuel to evaporate into the atmosphere. A few driving trips with the adapter removed may turn off the light. Poor fuel quality can cause inefficient engine operation and poor driveability, which may go away once the engine is warmed up. If this occurs, change the fuel brand. It may require at least one full tank of the proper fuel to turn the light off. See Fuel 0 267. If the light remains on, see your dealer. Emissions Inspection and Maintenance Programs If the vehicle requires an Emissions Inspection/Maintenance test, the test equipment will likely connect to the vehicle's Data Link Connector (DLC). 2367064 The DLC is under the instrument panel to the left of the steering wheel. Connecting devices that are not used to perform an Emissions Inspection/
Maintenance test or to service the vehicle may affect vehicle operation. See Add-On Electrical Equipment 0 276. See your dealer if assistance is needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
The vehicle may not pass inspection if:
. The light is on when the engine is running. The light does not come on when the ignition is in Service Only Mode. Critical emission control systems have not been completely diagnosed. If this happens, the vehicle would not be ready for inspection and might require several days of routine driving before the system is ready for inspection. This can happen if the 12-volt battery has recently been replaced or run down, or if the vehicle has been recently serviced. See your dealer if the vehicle will not pass or cannot be made ready for the test. INSTRUMENTS AND CONTROLS 133 Brake System Warning Light Object-ID=2555612 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The vehicle brake system consists of two hydraulic circuits. If one circuit is not working, the remaining circuit can still work to stop the vehicle. For normal braking performance, both circuits need to be working. If the warning light comes on, there is a brake problem. Have the brake system inspected right away.
{ Warning Object-ID=2489740 LMD=11-Jun-2010 The brake system might not be working properly if the brake system warning light is on. Driving with the brake system warning light on can lead to a crash. If the light is still on after the vehicle has been pulled off the road and carefully stopped, have the vehicle towed for service. Parking Brake Light Object-ID=2710737 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Metric English 1971995 1971998 This light should come on briefly when the engine is started. If it does not come on then, have it fixed so it will be ready to warn you if there is a problem. If the light comes on and stays on, there is a brake problem. Metric English 2198084 2187900 This light comes on when the parking brake is applied. If the light continues flashing after the parking brake is released, or while driving, there is a Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
134 INSTRUMENTS AND CONTROLS problem with the Electric Parking Brake system or another system. A message may also display in the Driver Information Center (DIC). See Brake System Messages 0 147. If the light does not come on, or remains flashing, see your dealer. Service Electric Parking Brake Light Object-ID=2739019 Owner=Owens, Lynnette LMD=04-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette If this light stays on, the vehicle should be taken to a dealer as soon as possible. See Electric Parking Brake 0 228. If a message displays in the Driver Information Center (DIC), see Brake System Messages 0 147. Antilock Brake System
(ABS) Warning Light Object-ID=2155010 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2161095 On some vehicles the service electric parking brake light should come on briefly when the vehicle is in ON/
RUN. If it does not come on, have it fixed so it will be ready to warn if there is a problem. For vehicles with the reconfigurable cluster, this light may not come on when the vehicle is in ON/RUN. 2040830 This light comes on briefly when the engine is started. If the light does not come on, have it fixed so it will be ready to warn if there is a problem. If the light comes on while driving, stop as soon as it is safely possible and turn off the vehicle. Then start the engine again to reset the system. If the ABS light stays on, or comes on again while driving, the vehicle needs service. A chime may also sound when the light comes on steady. If the ABS light is the only light on, the vehicle has regular brakes, but the antilock brakes are not functioning. If both the ABS and the brake system warning light are on, the vehicle's antilock brakes are not functioning and there is a problem with the regular brakes. See your dealer for service. See Brake System Warning Light 0 133 and Brake System Messages 0 147. Lane Keep Assist (LKA) Light Object-ID=3817061 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 3683601 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
For some vehicles, this light comes on briefly while starting the vehicle. If it does not come on, have the vehicle serviced. For vehicles with the uplevel cluster, this light may not come on when starting the vehicle. This light is green if LKA is available to assist. LKA may assist by gently turning the steering wheel if the vehicle approaches a detected lane marking without using the turn signal in that direction. The LKA light will turn amber. This light is amber and flashes as a Lane Departure Warning (LDW) alert, to indicate that the lane marking has been crossed. See Lane Keep Assist (LKA) 0 263. INSTRUMENTS AND CONTROLS 135 Vehicle Ahead Indicator Traction Off Light Object-ID=2966258 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Object-ID=3217370 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2625124 2153969 If equipped, this indicator will display green when a vehicle is detected ahead and amber when you are following a vehicle ahead much too closely. See Forward Collision Alert (FCA) System 0 257. This light comes on briefly while starting the engine. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer. If the system is working normally, the indicator light then turns off. For vehicles with a reconfigurable cluster, this light is in the display area and it may not come on when the ignition is turned on. The traction off light comes on when the Traction Control System (TCS) has been turned off by pressing and releasing the TCS/StabiliTrak button. This light and the StabiliTrak OFF light come on when StabiliTrak is turned off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
136 INSTRUMENTS AND CONTROLS If the TCS is off, wheel spin is not limited. Adjust driving accordingly. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. StabiliTrak OFF Light Object-ID=2867182 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak Light Object-ID=2867184 Owner=Owens, Lynnette LMD=11-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette 2040862 This light comes on briefly while starting the engine. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer. This light comes on when the StabiliTrak system is turned off. If StabiliTrak is off, the Traction Control System (TCS) is also off. If StabiliTrak and TCS are off, the system does not assist in controlling the vehicle. Turn on the TCS and the StabiliTrak systems, and the warning light turns off. 1991282 This light comes on briefly when the engine is started. If the light does not come on, have the vehicle serviced by your dealer. If the system is working normally, the indicator light turns off. If the light is on and not flashing, the TCS and potentially the StabiliTrak system have been disabled. A Driver Information Center (DIC) message may display. Check the DIC messages to determine which feature(s) is no longer functioning and whether the vehicle requires service. See Ride Control System Messages 0 154. If the light is on and flashing, the TCS and/or the StabiliTrak system is actively working. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. Engine Coolant Temperature Warning Light Object-ID=2910842 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 1971507 On some vehicles this light comes on briefly while starting the vehicle. If it does not, have the vehicle serviced by the dealer. If the system is working normally the indicator light goes off. For vehicles with the reconfigurable cluster, this light may not come on when starting the vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 137 Caution Object-ID=2890307 LMD=19-Jul-2012 The engine coolant temperature warning light indicates that the vehicle has overheated. Driving with this light on can damage the engine and it may not be covered by the vehicle warranty. See Engine Overheating 0 299. The engine coolant temperature warning light comes on when the engine has overheated. If this happens pull over and turn off the engine as soon as possible. See Engine Overheating 0 299. Tire Pressure Light Object-ID=2364840 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien For vehicles with the Tire Pressure Monitor System (TPMS), this light comes on briefly when the engine is started. It provides information about tire pressures and the TPMS. When the Light Is On Steady This indicates that one or more of the tires are significantly underinflated. A Driver Information Center (DIC) tire pressure message may also display. See Tire Messages 0 157. Stop as soon as possible, and inflate the tires to the pressure value shown on the Tire and Loading Information label. See Tire Pressure 0 325. When the Light Flashes First and Then Is On Steady If the light flashes for about a minute and then stays on, there may be a problem with the TPMS. If the problem is not corrected, the light will come on at every ignition cycle. See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. Engine Oil Pressure Light Object-ID=2867187 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Caution Object-ID=2867132 LMD=05-Jun-2012 Lack of proper engine oil maintenance can damage the engine. Driving with the engine oil low can also damage the engine. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Check the oil level as soon as possible. Add oil if required, but if the oil level is within the operating range and the oil pressure is still low, have the vehicle serviced. Always follow the maintenance schedule for changing engine oil. 1970731 1971524 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
138 INSTRUMENTS AND CONTROLS This light should come on briefly as the engine is started. If it does not come on, have the vehicle serviced by your dealer. It also comes on when the fuel tank is low on fuel. The light turns off when fuel is added. If it does not, have the vehicle serviced. Security Light Object-ID=2739027 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If the light comes on and stays on, it means that oil is not flowing through the engine properly. The vehicle could be low on oil and might have some other system problem. See your dealer. Auto Stop Mode (Uplevel Cluster Only) Object-ID=4165793 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Low Fuel Warning Light Object-ID=2744630 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 4165756 This light comes on when the engine is in an Auto Stop. 2241360 See Starting the Engine 0 217. This light is near the fuel gauge and comes on briefly when the ignition is turned on as a check to show it is working. For vehicles with a reconfigurable cluster, this light is in the display area and may not come on when the ignition is turned on. 2326622 On some vehicles the immobilizer light should come on briefly as the engine is started. If it does not come on, have the vehicle serviced by your dealer. If the system is working normally, the indicator light turns off. For vehicles with the reconfigurable cluster, this light may not come on when the engine is started. If the light stays on and the engine does not start, there could be a problem with the theft-deterrent system. See Immobilizer Operation 0 47. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
High-Beam On Light Object-ID=2710835 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Adaptive Forward Lighting
(AFL) Light Object-ID=2744631 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Lamps On Reminder Object-ID=2404941 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien INSTRUMENTS AND CONTROLS 139 2065302 2029885 This light comes on when the high-beam headlamps are in use. See Headlamp High/Low-Beam Changer 0 171. IntelliBeam Light 2164850 This light comes on when the IntelliBeam system, if equipped, is enabled. See Exterior Lamp Controls 0 169. 2531116 This light should come on briefly as the vehicle is started. If it does not come on, have the vehicle serviced by your dealer. For vehicles with a reconfigurable cluster, this light is in the display area and may not come on when the ignition is turned on. This light comes on solid when there is a problem with the AFL system. It flashes when the system is switching between lighting modes. See Adaptive Forward Lighting (AFL) 0 173. This light comes on when the exterior lamps are in use. See Exterior Lamp Controls 0 169. Cruise Control Light Object-ID=2710838 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 1971514 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
140 INSTRUMENTS AND CONTROLS The cruise control light is white when the cruise control is on and ready, and turns green when the cruise control is set and active. See Cruise Control 0 238. Adaptive Cruise Control Light Door Ajar Light Object-ID=2891103 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2735251 This light is white when the Adaptive Cruise Control (ACC, if equipped) is on and ready, and turns green when the ACC is set and active. See Adaptive Cruise Control 0 240. 2289346 For vehicles equipped with this light, it comes on when a door is open or not securely latched. Before driving, check that all doors are properly closed. See Door Ajar Messages 0 149 for more information. Information Displays Driver Information Center (DIC) Object-ID=4504416 Owner=Owens, Lynnette LMD=27-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette The DIC displays are shown in the left and right interactive display zones on the instrument cluster. The displays show the status of many vehicle systems. The controls for the DIC are on the right steering wheel control. 2852090 y or z : Press to move up or down in a list. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 141 S or T : Press to move between the interactive display zones in the cluster. Press S to go back to the previous menu. SEL : Press to open a menu or select a menu item. Press and hold to reset values on certain screens. DIC Information Display Options The information displays on the DIC can be turned on or off through the Options menu. 1. Press SEL while viewing the Options page in the center display zone on the cluster. 2. Scroll to Info Pages and press SEL. 3. Press y or z to move through the list of possible information displays. 4. Press SEL while an item is highlighted to select or deselect that item. When an item is selected, a checkmark will appear next to it. DIC Information Displays The following is the list of all possible DIC information displays. Some of the information displays may not be available for your particular vehicle. Speed : Shows the vehicle speed in either kilometers per hour (km/h) or miles per hour (mph). Trip 1 and Trip 2 (Base Cluster) /
Trip 1 or Trip 2 and Average Fuel Economy (Uplevel Cluster) : Shows the current distance traveled, in either kilometers (km) or miles (mi), since the trip odometer was last reset. The trip odometer can be reset by pressing and holding SEL while this display is active. The average fuel economy shows the approximate average liters per 100 kilometers (L/100 km) or miles per gallon (mpg). This number is calculated based on the number of L/
100 km (mpg) recorded since the last time this menu item was reset. This number reflects only the approximate average fuel economy that the vehicle has right now, and will change as driving conditions change. The Average Fuel Economy can be reset along with the trip odometer by pressing and holding SEL while this display is active. Fuel Range : Shows the approximate distance the vehicle can be driven without refueling. LOW will be displayed when the vehicle is low on fuel. The fuel range estimate is based on an average of the vehicle's fuel economy over recent driving history and the amount of fuel remaining in the fuel tank. Average Fuel Economy (Base Cluster) : Shows the approximate average liters per 100 kilometers (L/
100 km) or miles per gallon (mpg). This number is calculated based on the number of L/100 km (mpg) recorded since the last time this menu item was reset. This number reflects only the approximate average fuel economy that the vehicle has right now, and will change as driving conditions change. The Average Fuel Economy can be reset by pressing and holding SEL while this display is active. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
142 INSTRUMENTS AND CONTROLS Instantaneous Fuel Economy : Shows the current fuel economy in either liters per 100 kilometers (L/100 km) or miles per gallon (mpg). This number reflects only the approximate fuel economy that the vehicle has right now and changes frequently as driving conditions change. Average Speed : Shows the average speed of the vehicle in kilometers per hour (km/h) or miles per hour (mph). This average is calculated based on the various vehicle speeds recorded since the last reset of this value. The average speed can be reset by pressing and holding SEL while this display is active. Timer : This display can be used as a timer. To start the timer, press SEL while this display is active. The display will show the amount of time that has passed since the timer was last reset. To stop the timer, press SEL briefly while this display is active and the timer is running. To reset the timer to zero, press and hold SEL while this display is active. Compass (Base Cluster) : On some vehicles, shows the direction the vehicle is driving. Turn Arrow : Shows the next maneuver when using route guidance. Estimated Time to Arrival : Shows the estimated time until arrival at your destination. Distance to Destination : Shows the distance to the destination when using route guidance. Speed Limit : Shows the current speed limit on vehicles with the navigation system. The information for this page comes from a roadway database. Speed Warning : Allows the driver to set a speed that they do not want to exceed. To set the Speed Warning, press SEL when Speed Warning is displayed. Press y or z to adjust the value. This feature can be turned off by pressing and holding SEL while viewing this page. If the selected speed limit is exceeded, a pop-up warning is displayed and a chime may sound. Best Fuel Economy : Displays average fuel economy, the best fuel economy over the selected distance, and a bar graph showing instantaneous fuel economy. Performance Timer (CTS-V Only) :
Shows the last performance time recorded. Press and hold SEL while viewing the performance timer to reset and stop the timer. Press SEL to enter the performance timer menu. In the menu, set the start speed, set the end speed, and reset the timer. Cruise Set Speed : Shows the speed the cruise control or Adaptive Cruise Control (ACC, if equipped) is set to. Following Distance Indicator : When Adaptive Cruise Control (ACC) is not engaged, the current follow time to the vehicle ahead is displayed as a time value on this page. When ACC has been engaged, the display switches to the gap setting page. This page shows the current gap setting along with the vehicle ahead telltale. Gap Setting : When ACC has been engaged, this page shows the current gap setting along with the vehicle ahead telltale. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 143 SEL for several seconds while the Oil Life display is active. See Engine Oil Life System 0 291. Head-Up Display (HUD) Object-ID=4514954 Owner=Parker, Cynthia LMD=11-May-2016 LMB=Parker, Cynthia Tire Pressure : Shows the approximate pressures of all four tires. Tire pressure is displayed in either kilopascal (kPa) or in pounds per square inch (psi). If the pressure is low, the value for that tire is shown in amber. See Tire Pressure Monitor System 0 327 and Tire Pressure Monitor Operation 0 328. Vehicle Odometer (Base Cluster) :
Shows the odometer. Blank Page : The Blank Page display allows for no information to be displayed in the DIC display zone(s).
{ Warning Object-ID=2208414 LMD=11-Nov-2008 If the HUD image is too bright or too high in your field of view, it may take you more time to see things you need to see when it is dark outside. Be sure to keep the HUD image dim and placed low in your field of view. If equipped with HUD, some information concerning the operation of the vehicle is projected onto the windshield. The image is projected through the HUD lens on top of the instrument panel. The information appears as an image focused out toward the front of the vehicle. Battery Voltage : Shows the current battery voltage. Engine Boost : Shows the current amount of boost being added. Oil Life : Shows an estimate of the oil's remaining useful life. If REMAINING OIL LIFE 99% is displayed, that means 99% of the current oil life remains. When the remaining oil life is low, the CHANGE ENGINE OIL SOON message will appear on the display. See Engine Oil Messages 0 149. The oil should be changed as soon as possible. See Engine Oil 0 288. In addition to the engine oil life system monitoring the oil life, additional maintenance is recommended in the Maintenance Schedule. See Maintenance Schedule 0 364. The Oil Life display must be reset after each oil change. It will not reset itself. Do not to reset the Oil Life display accidentally at any time other than when the oil has just been changed. It cannot be reset accurately until the next oil change. To reset the engine oil life system, press and hold Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
144 INSTRUMENTS AND CONTROLS Caution Object-ID=3222275 LMD=03-Dec-2012 If you try to use the HUD image as a parking aid, you may misjudge the distance and damage your vehicle. Do not use the HUD image as a parking aid. The HUD information can be displayed in various languages in some vehicles. The speedometer reading and other numerical values can be displayed in either English or metric units. The language selection is changed through the radio and the units of measurement is changed through the instrument cluster. See Vehicle Personalization 0 158 and Cluster Settings Menu under Instrument Cluster 0 120. Low Fuel Some vehicle messages or alerts displayed in the HUD may be cleared by using the steering wheel controls. See Vehicle Messages 0 147. HUD Display on the Vehicle Windshield 2717206 The HUD may display some of the following vehicle information and vehicle messages or alerts:
. Speed
. Tachometer
. Audio
. Phone
. Navigation
. Collision Alert
. Cruise Control
. Lane Keep Assist 3448519 The HUD control is to the left of the steering wheel. To adjust the HUD image:
1. Adjust the driver seat. 2. Start the engine. 3. Use the following settings to adjust the HUD.
$ : Press down or lift up to center the HUD image. The HUD image can only be adjusted up and down, not side to side. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
! : Press to select the display view. Each press will change the display view. D : Lift up and hold to brighten the display. Press down and hold to dim the display. Hold down to turn the display off. The HUD image will automatically dim and brighten to compensate for outside lighting. The HUD brightness control can also be adjusted as needed. The HUD image can temporarily light up depending on the angle and position of the sunlight on the HUD display. This is normal. Polarized sunglasses could make the HUD image harder to see. Head-Up Display (HUD) Rotation Option This feature allows for adjusting the angle of the HUD image. Press SEL on the steering wheel controls while Head-up Display Rotation is highlighted to enter Adjust Mode. Press y or z to adjust the angle of the HUD display. Press S or INSTRUMENTS AND CONTROLS 145 T to highlight OK, then press SEL to save the setting. CANCEL can also be selected to cancel the setting. The vehicle must be in P (Park). See Instrument Cluster 0 120. HUD Views There are four views in the HUD. Some vehicle information and vehicle messages or alerts may be displayed in any view. Speed View : This display gives the speedometer reading (in English or metric units), speed limit, Adaptive Cruise Control speed, Lane Departure Warning, and Vehicle Ahead indicator. Some information only appears on vehicles that have these features, and when they are active. Metric 2833181 Metric 2833180 English 2708334 English 2708337 Audio/Phone View : This displays the speed view along with audio/phone information. The current radio station, media type, and incoming calls will be displayed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
146 INSTRUMENTS AND CONTROLS All HUD views may briefly display audio information when the driver uses the steering wheel controls to adjust the audio settings appearing in the instrument cluster. Incoming phone calls appearing in the instrument cluster, may also display in any HUD view. vehicles. When navigation routing is not active No Route Active is displayed. Navigation Turn-by-Turn Alerts shown in the instrument cluster may also be displayed in any HUD view. Metric 2833182 Metric 2833184 English 2708342 Navigation View : This display includes the information in the speed view along with Turn-by-Turn Navigation information in some English 2850764 Performance View : This displays the speedometer reading, rpm reading, transmission positions, and gear shift indicator. Care of the HUD Clean the inside of the windshield to remove any dirt or film that could reduce the sharpness or clarity of the HUD image. Clean the HUD lens with a soft cloth sprayed with glass cleaner. Wipe the lens gently, then dry it. HUD Troubleshooting Check that:
. Nothing is covering the HUD lens. HUD brightness setting is not too dim or too bright. HUD is adjusted to the proper height. Polarized sunglasses are not worn. Windshield and HUD lens are clean. If the HUD image is not correct, contact your dealer. The windshield is part of the HUD system. If the windshield needs replacing, see CELL Link Error - Link target cell (cell ID 183280) is invalid for this publication. 0 #. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 147 Vehicle Messages Object-ID=2719091 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Messages displayed on the DIC indicate the status of the vehicle or some action that may be needed to correct a condition. Multiple messages may display one after the other. The messages that do not require immediate action can be acknowledged and cleared by pressing SEL. The messages that require immediate action cannot be cleared until that action is performed. All messages should be taken seriously and clearing the messages does not correct the problem. Battery Voltage and Charging Messages Object-ID=4062387 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien BATTERY SAVER ACTIVE This message displays when the vehicle has detected that the battery voltage is dropping beyond a reasonable point. The battery saver system starts reducing features of the vehicle that may be noticed. At the point that features are disabled, this message displays. Turn off unnecessary accessories to allow the battery to recharge. LOW BATTERY The following are some of the vehicle messages that may be displayed depending on the vehicle content. This message is displayed when the battery voltage is low. See Battery -
North America 0 303. SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM This message is displayed when there is a fault in the battery charging system. Take the vehicle to your dealer for service. TRANSPORT MODE ON This message is displayed when the vehicle is in transport mode. Some features can be disabled while in this mode, including Remote Keyless Entry (RKE), remote start, and the vehicle alarm system. Take the vehicle to your dealer for service to turn transport mode off. Brake System Messages Object-ID=2370564 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien BRAKE FLUID LOW This message displays when the brake fluid level is low. See Brake Fluid 0 302. RELEASE PARKING BRAKE This message displays if the Electric Parking Brake is on while the vehicle is in motion. Release it before attempting to drive. See Electric Parking Brake 0 228. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
148 INSTRUMENTS AND CONTROLS SERVICE BRAKE ASSIST Cruise Control Messages CRUISE SET TO XXX This message displays when there is a problem with the brake boost system. When this message displays, the brake pedal may be harder to push and the stopping distance may be longer. See your dealer for service. SERVICE PARKING BRAKE This message displays when there is a problem with the Electric Parking Brake. See your dealer for service. STEP ON BRAKE TO RELEASE PARK BRAKE This message displays when attempting to release the Electric Parking Brake without the brake pedal applied. See Electric Parking Brake 0 228. Compass Messages Object-ID=4142619 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien The compass display will be blank if the vehicle temporarily loses communication with the Global Positioning System (GPS). Object-ID=2739205 Owner=Owens, Lynnette LMD=10-Mar-2016 LMB=Owens, Lynnette ADAPTIVE CRUISE SET TO XXX This message displays when the Adaptive Cruise Control (ACC) speed is set. See Adaptive Cruise Control 0 240. ADAPTIVE CRUISE TEMPORARILY UNAVAILABLE This message displays when attempting to activate Adaptive Cruise Control (ACC) when it is temporarily unavailable. The ACC system does not need service. This can occur under the following conditions:
. The radar is not clean. Keep the radar sensors free of mud, dirt, snow, ice, and slush. Clean the entire front and/or rear of the vehicle. For cleaning instructions, see Exterior Care 0 353. Heavy rain or snow is interfering with the radar object detection or camera performance. This message displays when the cruise control speed is set. See Cruise Control 0 238. NO CRUISE BRAKING GAS PEDAL APPLIED This message displays when Adaptive Cruise Control (ACC) is active and the driver is pressing the gas pedal. When this occurs, ACC will not brake. See Adaptive Cruise Control 0 240. SERVICE ADAPTIVE CRUISE CONTROL This message displays when the Adaptive Cruise Control (ACC) needs service. Take the vehicle to your dealer. SHIFT TO PARK BEFORE EXITING This message may display if Adaptive Cruise Control (ACC) is engaged holding the vehicle at a stop, and the driver attempts to exit the vehicle. Put the vehicle in P (Park) before exiting. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Door Ajar Messages Object-ID=2719144 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien DOOR OPEN A door open symbol will be displayed on the DIC showing which door is open. If the vehicle has been shifted out of P (Park), a DOOR OPEN message will also be displayed. The DOOR OPEN message may also be displayed if the vehicle starts to move. Close the door completely. HOOD OPEN This message will display along with a hood open symbol when the hood is open. A chime may also sound. Close the hood completely. TRUNK OPEN This message will display along with a symbol when the trunk is open. Close the trunk completely. INSTRUMENTS AND CONTROLS 149 Engine Cooling System Messages Object-ID=2827434 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien A/C OFF ENGINE COOLANT HOT This message displays when the engine coolant becomes hotter than the normal operating temperature. To avoid added strain on a hot engine, the air conditioning compressor automatically turns off. When the coolant temperature returns to normal, the air conditioning compressor turns back on. The vehicle can continue to be driven. If this message continues to appear, have the system repaired by your dealer as soon as possible to avoid damage to the engine. ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE This message displays and a chime sounds when the engine coolant temperature is too hot. The engine coolant temperature warning light will also be on. Stop and allow the vehicle to idle until it cools down. ENGINE OVERHEATED TURN VEHICLE OFF This message displays and a continuous chime sounds if the engine cooling system reaches unsafe temperatures for operation. The engine coolant temperature warning light will flash. Stop and turn off the vehicle as soon as it is safe to do so to avoid severe damage. This message clears when the engine has cooled to a safe operating temperature. Engine Oil Messages Object-ID=2768783 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien CHANGE ENGINE OIL SOON This message displays when the engine oil needs to be changed. When you change the engine oil, be sure to reset the oil life system. See Engine Oil Life System 0 291, Driver Information Center (DIC) 0 140, Engine Oil 0 288, and Maintenance Schedule 0 364. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
150 INSTRUMENTS AND CONTROLS ENGINE OIL HOT, IDLE ENGINE Engine Power Messages Key and Lock Messages This message displays when the engine oil temperature is too hot. Stop and allow the vehicle to idle until it cools down. ENGINE OIL LOW ADD OIL On some vehicles, this message displays when the engine oil level may be too low. Check the oil level before filling to the recommended level. If the oil is not low and this message remains on, take the vehicle to your dealer for service. See Engine Oil 0 288. OIL PRESSURE LOW STOP ENGINE This message displays if low oil pressure levels occur. Stop the vehicle as soon as safely possible and do not operate it until the cause of the low oil pressure has been corrected. Check the oil as soon as possible and have the vehicle serviced by your dealer. Object-ID=2171924 Owner=Owens, Lynnette LMD=06-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette Object-ID=2743906 Owner=Owens, Lynnette LMD=22-Oct-2015 LMB=Owens, Lynnette ENGINE POWER IS REDUCED This message displays when the vehicle's engine power is reduced. Reduced engine power can affect the vehicle's ability to accelerate. If this message is on, but there is no reduction in performance, proceed to your destination. The performance may be reduced the next time the vehicle is driven. The vehicle may be driven at a reduced speed while this message is on, but maximum acceleration and speed may be reduced. Anytime this message stays on, or displays repeatedly, the vehicle should be taken to your dealer for service as soon as possible. Fuel System Messages Object-ID=2739206 Owner=Owens, Lynnette LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien FUEL LEVEL LOW This message displays when the vehicle is low on fuel. Refuel as soon as possible. NO REMOTE KEY WAS DETECTED PLACE KEY IN TRANSMITTER POCKET THEN START YOUR VEHICLE This message displays when trying to start the vehicle if an RKE transmitter is not detected. The transmitter battery may be weak. See Starting the Vehicle with a Low Transmitter Battery under Remote Keyless Entry
(RKE) System Operation 0 32. NO REMOTE DETECTED This message displays when the transmitter battery may be weak. See Starting the Vehicle with a Low Transmitter Battery under Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. NO REMOTE DETECTED PRESS BRAKE TO RESTART This message displays when attempting to turn off the vehicle and the RKE transmitter is no longer detected. Restarting is allowed Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 151 without the RKE transmitter for five minutes. Press the brake pedal and ENGINE START/STOP to restart the vehicle. NUMBER OF KEYS PROGRAMMED This message displays when programming new keys to the vehicle. REMOTE LEFT IN VEHICLE This message displays when leaving the vehicle with the RKE transmitter still inside. REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY This message displays when the battery in the RKE transmitter needs to be replaced. Lamp Messages Object-ID=2739207 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien AFL (ADAPTIVE FORWARD LIGHTING) LAMPS NEED SERVICE This message displays when the AFL system is disabled and needs service. See your dealer. See Adaptive Forward Lighting (AFL) 0 173. AUTOMATIC LIGHT CONTROL ON/OFF This message is displayed when the exterior lamp control is in AUTO and the lights have turned on or off. See Automatic Headlamp System 0 172. XXX TURN INDICATOR FAILURE When one of the turn signals is out, this message displays to show which bulb needs to be replaced. See Bulb Replacement 0 307 and Replacement Bulbs 0 308. TURN SIGNAL ON This message is displayed if the turn signal has been left on. Turn off the turn signal. Object Detection System Messages Object-ID=4491560 Owner=Owens, Lynnette LMD=11-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette 24 GHz RADARS OFF This message displays when driving in certain areas where there may be radar interference. Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Alert
(FCA), and Forward Automatic Braking (FAB) may not work or may not work as well. The vehicle does not need service. FORWARD COLLISION SYSTEM OFF This message displays when Forward Automatic Braking (FAB) has been turned off. See Forward Automatic Braking (FAB) 0 259. FORWARD COLLISION SYSTEM REDUCED This message displays when Forward Automatic Braking (FAB) has been set to the Alert setting. This setting disables most FAB functions. See Forward Automatic Braking
(FAB) 0 259. FORWARD COLLISION SYSTEM UNAVAILABLE This message displays when Forward Automatic Braking (FAB) has been unavailable for some time. FAB does not need service. This message can display under the following conditions:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
152 INSTRUMENTS AND CONTROLS
. The front of the vehicle or windshield is not clean. Keep these areas clean and free of mud, dirt, snow, ice, and slush. For cleaning instructions, see Exterior Care 0 353. Heavy rain or snow is interfering with the object detection performance. This message may also be displayed if there is a problem with the StabiliTrak system. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. FORWARD COLLISION ALERT OFF This message displays when the Forward Collision Alert has been turned off. FRONT CAMERA BLOCKED CLEAN WINDSHIELD This message displays when the camera is blocked. Cleaning the outside of the windshield behind the rearview mirror may correct the issue. The Lane Keep Assist (LKA) and the Lane Departure Warning (LDW) system will not operate. Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Alert (FCA), and Forward Automatic Braking (FAB) may not work or may not work as well. LANE CHANGE ALERT OFF This message indicates that the driver has turned the Side Blind Zone Alert
(SBZA) and Lane Change Alert (LCA) systems off. LANE KEEPING ASSIST UNAVAILABLE This message displays when the Lane Keep Assist (LKA) and Lane Departure Warning (LDW) system is temporarily unavailable. The LKA system does not need service. This message could be due to the camera being blocked. Cleaning the outside of the windshield behind the rearview mirror may correct the issue. REAR AUTO BRAKE/PARK ASSIST OFF This message displays when the Parking Assist system has been turned off or when there is a temporary condition causing the system to be disabled. REAR AUTO BRAKE AND PARK ASSIST UNAVAILABLE This message displays when attempting to activate the parking and backing features of the Driver Assistance System when they are temporarily unavailable. The system does not need service. This can occur under the following conditions:
. The radar is not clean. Keep the radar sensors free of mud, dirt, snow, ice, and slush. Clean the entire front and/or rear of the vehicle. For cleaning instructions, see Exterior Care 0 353. Heavy rain or snow is interfering with the radar object detection or camera performance. See Driver Assistance Systems 0 249. SERVICE FORWARD COLLISION SYSTEM If this message displays, take the vehicle to your dealer to repair the system. Adaptive Cruise Control
(ACC), Forward Collision Alert (FCA), and/or Forward Automatic Braking Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 153
(FAB) may not work. Do not use these systems until the vehicle has been repaired. SERVICE DRIVER ASSIST SYSTEM If this message displays, take the vehicle to your dealer to repair the system. Adaptive Cruise Control (ACC), Forward Collision Alert (FCA), Forward Automatic Braking (FAB), Assistance Systems for Parking or Backing, and/or the Lane Keep Assist
(LKA) system may not work. Do not use these systems until the vehicle has been repaired. SERVICE FRONT CAMERA If this message remains on after continued driving, take the vehicle to your dealer for service. Do not use the Lane Keep Assist (LKA), Lane Departure Warning (LDW), and Forward Collision Alert (FCA) features. SERVICE PARK ASSIST This message displays if there is a problem with the Parking Assist system. Do not use this system to help you park. See your dealer for service. SERVICE REAR AUTO BRAKE AND PARK ASSIST This message displays if there is a problem with the parking and backing features of the Driver Assistance System. Do not use this system to help park or back the vehicle. See your dealer for service. SERVICE SIDE DETECTION SYSTEM If this message remains on after continued driving, the vehicle needs service. Side Blind Zone Alert (SBZA), Lane Change Alert (LCA), and Rear Cross Traffic Alert (RCTA) features will not work. Take the vehicle to your dealer. SIDE DETECTION SYSTEM UNAVAILABLE This message indicates that Side Blind Zone Alert (SBZA), Lane Change Alert
(LCA), and Rear Cross Traffic Alert
(RCTA) are disabled either because the sensor is blocked and cannot detect vehicles in the blind zone, or the vehicle is passing through an open area, such as the desert, where there is insufficient data for operation. This message may also activate during heavy rain or due to road spray. The vehicle does not need service. For cleaning, see "Washing the Vehicle"
under Exterior Care 0 353. TAKE STEERING If LKA does not detect active driver steering, an alert and chime may be provided. Move the steering wheel to dismiss. See Lane Keep Assist
(LKA) 0 263. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
154 INSTRUMENTS AND CONTROLS Ride Control System Messages Object-ID=4087591 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien ALL WHEEL DRIVE OFF If the vehicle has the All-Wheel-Drive
(AWD) system, this message displays when there is a temporary condition making the AWD system unavailable. The vehicle will run in 2WD. This could be caused by:
. Loss of wheel or vehicle speed
. AWD system overheat
. Certain vehicle electrical conditions This message turns off when the above conditions are no longer present and the warning message is reset. See All-Wheel Drive 0 227. PERFORMANCE TRACTION 1 -
WET (V-Series Only) This message displays when this Performance Traction Management
(PTM) mode is selected. The TCS and StabiliTrak OFF cluster lights will also be on when this mode is selected. Launch Control is available when this mode is selected. In this mode, the Traction Control and Active Handling System are available but intended for use on wet race track conditions. Adjust your driving accordingly. See Performance Traction Management
(V-Series Only) under Competitive Driving Mode 0 235. PERFORMANCE TRACTION 2 -
DRY (V-Series Only) This message displays when this Performance Traction Management
(PTM) mode is selected. The TCS and StabiliTrak OFF cluster lights will also be on when this mode is selected. Launch Control is available when this mode is selected. In this mode, the Traction Control and Active Handling System are available but intended for use on dry race track conditions. Adjust your driving accordingly. See Performance Traction Management
(V-Series Only) under Competitive Driving Mode 0 235. PERFORMANCE TRACTION 3 -
SPORT 1 (V-Series Only) This message displays when this Performance Traction Management
(PTM) mode is selected. The TCS and StabiliTrak OFF cluster lights will also be on when this mode is selected. Launch Control is available when this mode is selected. In this mode, the Traction Control and Active Handling System are available but intended for use on dry race track conditions. Adjust your driving accordingly. See Performance Traction Management
(V-Series Only) under Competitive Driving Mode 0 235. PERFORMANCE TRACTION 4 -
SPORT 2 (V-Series Only) This message displays when this Performance Traction Management
(PTM) mode is selected. The TCS and StabiliTrak OFF cluster lights will also be on when this mode is selected. Launch Control is available when this mode is selected. In this mode, the Traction Control is available but intended for use on dry race track conditions. The Active Handling System is disabled when this mode is Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 155 selected. This mode will require more driver skill than modes 13. Adjust your driving accordingly. See Performance Traction Management
(V-Series Only) under Competitive Driving Mode 0 235. PERFORMANCE TRACTION 5 -
RACE (V-Series Only) This message displays when this Performance Traction Management
(PTM) mode is selected. The TCS and StabiliTrak OFF cluster lights will also be on when this mode is selected. Launch Control is available when this mode is selected. In this mode, the Traction Control is available but intended for use on dry race track conditions. The Active Handling System is disabled when this mode is selected. This mode will require more driver skill than modes 14. Adjust your driving accordingly. See Performance Traction Management
(V-Series Only) under Competitive Driving Mode 0 235. REAR AXLE OFF When this message is displayed, the vehicles handling capabilities will be reduced during severe maneuvers. StabiliTrak will be affected. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. SERVICE ALL WHEEL DRIVE This message displays if a problem occurs with the All-Wheel-Drive
(AWD) system. The vehicle will run in 2WD. This could be caused by:
. An electronics problem
. Worn out or overheated clutch plates
. Various electrical issues The system may need service. See your dealer. SERVICE REAR AXLE If there is a problem detected with the Electronic Limited-Slip Rear Axle, this message displays. When displayed, the system is not operational and driving should be adjusted accordingly. Take the vehicle to your dealer for service as soon as possible. When this message is displayed, the vehicles handling capabilities will be reduced during severe maneuvers. StabiliTrak will be affected. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. SERVICE STABILITRAK This message displays if there is a problem with the StabiliTrak system. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. SERVICE SUSPENSION SYSTEM This message displays when there is a problem with the Magnetic Ride Control system. See Driver Mode Control 0 231. Have the vehicle serviced by your dealer. SERVICE TRACTION CONTROL This message displays when there is a problem with the Traction Control System (TCS). See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
156 INSTRUMENTS AND CONTROLS TRACTION CONTROL OFF Safety Belt Messages Service Vehicle Messages This message may display when the Traction Control System (TCS) has been turned off. See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230. TRACTION CONTROL ON This message may display when the Traction Control System (TCS) has been turned on. See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230. Airbag System Messages Object-ID=2210908 Owner=Owens, Lynnette LMD=06-Nov-2015 LMB=Owens, Lynnette SERVICE AIRBAG This message displays if there is a problem with the airbag system. See your dealer for service. Object-ID=3255298 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Object-ID=2442375 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien AUTOMATIC SEATBELT TIGHTENING UNAVAILABLE This message displays when the Automatic Safety Belt Tightening System, if equipped, becomes unavailable. This could be caused by a temporary condition. If the message continues to display, see your dealer. SERVICE AUTOMATIC SEATBELT TIGHTENING SYSTEM If this message displays, take the vehicle to your dealer to repair the Automatic Safety Belt Tightening System, if equipped. Security Messages Object-ID=2210879 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien THEFT ATTEMPTED This message displays if the vehicle detects a tamper condition. SERVICE AC SYSTEM This message displays if there is a problem with the air conditioning system. Take the vehicle to your dealer for service. SERVICE POWER STEERING This message displays and a chime may sound when there may be a problem with the power steering system. If this message displays and a reduction in steering performance or loss of power steering assistance is noticed, see your dealer. SERVICE STEERING COLUMN LOCK This message displays if there is a problem with the steering column lock. Take the vehicle to your dealer for service. SERVICE VEHICLE SOON This message displays if there is a problem with the vehicle. Take the vehicle to your dealer for service. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 157 Starting the Vehicle Messages Object-ID=2885243 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien PRESS BRAKE TO START This message is displayed when attempting to start the vehicle without first pressing the brake pedal. SERVICE KEYLESS START SYSTEM This message is displayed if there is a problem with the pushbutton start system. Take the vehicle to your dealer for service. TURN STEERING WHEEL START VEHICLE AGAIN This message may display when you try to start the vehicle, but the column remains locked. Try turning the steering wheel while starting the vehicle to unlock the steering column. If the vehicle still does not start, turn the steering wheel the other way, and try starting the vehicle again. Tire Messages Object-ID=2243168 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM This message displays if there is a problem with the Tire Pressure Monitor System (TPMS). See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. TIRE LEARNING ACTIVE This message displays when the system is learning new tires. See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. TIRE PRESSURE LOW ADD AIR TO TIRE This message displays when the pressure in one or more of the tires is low. This message also displays LEFT FRONT, RIGHT FRONT, LEFT REAR, or RIGHT REAR to indicate the location of the low tire. The low tire pressure warning light will also come on. See Tire Pressure Light 0 137. If a tire pressure message appears on the DIC, stop as soon as possible. Inflate the tires by adding air until the tire pressure is equal to the values shown on the Tire and Loading Information label. See Tires 0 318, Vehicle Load Limits 0 211, and Tire Pressure 0 325. More than one tire pressure message can appear at a time. The DIC also shows the tire pressure values. See Driver Information Center (DIC) 0 140. Transmission Messages Object-ID=4504118 Owner=Owens, Lynnette LMD=27-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette SERVICE TRANSMISSION This message displays if there is a problem with the transmission. See your dealer. SHIFT DENIED This message displays when using the Driver Shift Control (DSC) and attempting to shift to a gear not appropriate for the vehicle speed and engine revolutions per minute (rpm). See Manual Mode 0 226. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
158 INSTRUMENTS AND CONTROLS SHIFT TO PARK This message displays when the transmission needs to be shifted to P (Park). This may appear when turning the ignition off if the vehicle is not in P (Park). TRANSMISSION HOT IDLE ENGINE This message displays and a chime sounds if the transmission fluid in the vehicle gets hot. Driving with the transmission fluid temperature high can cause damage to the vehicle. Stop the vehicle and let it idle to allow the transmission to cool. This message clears when the fluid temperature reaches a safe level. Vehicle Reminder Messages Object-ID=2366207 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien ICE POSSIBLE DRIVE WITH CARE This message displays when ice conditions are possible. Vehicle Speed Messages Vehicle Personalization Object-ID=2857826 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Object-ID=4532213 Owner=Binge, Rob LMD=09-Jun-2016 LMB=Binge, Rob SELECTED SPEED LIMIT EXCEEDED This message is displayed when the vehicle speed is greater than the set speed. See "Speed Warning" under Driver Information Center (DIC) 0 140. VEHICLE SPEED LIMITED This message is displayed under certain conditions when there is a problem and the vehicles speed is being limited. Washer Fluid Messages Object-ID=2274967 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien WASHER FLUID LOW ADD FLUID This message may display when the washer fluid level is low. Fill the windshield washer reservoir as soon as possible. See Engine Compartment Overview 0 281 for the location of the windshield washer reservoir. Also, see Washer Fluid 0 300. The following are all possible vehicle personalization features. Depending on the vehicle, some may not be available. For System, Apps, and Personal features and functions, see Settings in the Infotainment manual. To access the vehicle personalization menu:
1. Touch the SETTINGS icon on the Home page on the infotainment display. 2. Touch Vehicle to display a list of available options. 3. Touch to select the desired feature setting. 4. Touch 9 or R to turn off or on a feature. 5. Touch S to go back to the previous menu or touch z to exit the SETTINGS menu. The menu may contain the following:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Driving Mode Climate and Air Quality Auto Cooled Seats INSTRUMENTS AND CONTROLS 159 These settings will overwrite the main Vehicle Mode selections made with the mode button(s) on the console. Press and the following may display:
. Engine Sound Management
. Steering Suspension Engine Sound Management This allows the Engine Sound Management setting to be changed. Select Auto (Mode Selector), Tour, Sport, or Track. Steering This allows the Steering setting to be changed. Select Auto (Mode Selector), Tour, Sport, or Track. Suspension This allows the Suspension setting to be changed. Select Auto (Mode Selector), Tour, Sport, or Track. Select and the following may display:
. Auto Fan Speed
. Air Quality Sensor
. Auto Cooled Seats
. Auto Heated Seats
. Auto Defog
. Auto Rear Defog Auto Fan Speed This setting specifies the amount of airflow when the climate control fan setting is Auto Fan. Select Low, Medium, or High. Air Quality Sensor This setting switches the system into Recirculation Mode based on the quality of the outside air. Select Off, Low Sensitivity, or High Sensitivity. When enabled, this feature will automatically activate ventilated seats at the level required by the interior temperature. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65. Touch 9 or R to turn off or on. Auto Heated Seats When enabled, this feature will automatically activate the heated seats at the level required by the interior temperature. The auto heated seats can be turned off by using the heated seat buttons on the center stack. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65. Touch 9 or R to turn off or on. Auto Defog When set to On, the front defog will automatically react to temperature and humidity conditions that may cause fogging. Touch 9 or R to turn off or on. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
160 INSTRUMENTS AND CONTROLS Auto Rear Defog Forward Collision System Lane Change Alert If equipped, this feature will automatically turn on the rear defog. Touch 9 or R to turn off or on. Collision/Detection Systems Select the Collision/Detection Systems menu and the following may display:
. Alert Type
. Forward Collision System This feature will turn on or off Forward Collision Alert (FCA) and Forward Automatic Braking (FAB). The Off setting disables all FCA and FAB functions. With the Alert and Brake setting, both FCA and FAB are available. The Alert setting disables FAB. See Forward Automatic Braking
(FAB) 0 259. Select Off, Alert, or Alert and Brake. Rear Cross Traffic Alert Rear Cross Traffic Alert
. Adaptive Cruise Go Notifier
. Lane Change Alert Alert Type This feature will set crash alerts to beeps or seat vibrations. This setting affects all crash alerts including:
. Forward Collision Lane Keep Assist
. Adaptive Cruise Control
. Parking Assist
. Backing Warning Select Beeps or Safety Alert Seat. This allows the Rear Cross Traffic Alert feature to be turned on or off. See Assistance Systems for Parking or Backing 0 250. Touch 9 or R to turn off or on. Adaptive Cruise Go Notifier This feature will give a reminder from Adaptive Cruise Control when it has brought the vehicle to a complete stop behind another stopping vehicle, and then that vehicle drives on. See Adaptive Cruise Control 0 240. Touch 9 or R to turn off or on. The LCA system is a lane-changing aid that assists drivers with avoiding lane change crashes. See Lane Change Alert
(LCA) 0 261. Touch 9 or R to turn off or on. Comfort and Convenience Select and the following may display:
. Auto Memory Recall
. Easy Exit Options
. Chime Volume
. Reverse Tilt Mirror
. Rainsense Wipers Auto Memory Recall This feature automatically recalls the current drivers previously stored 1 or 2 button positions when entering the vehicle. See Memory Seats 0 63. Select Off or On. Easy Exit Options This feature automatically recalls the current drivers previously stored B
(Exit) button position when exiting the vehicle. See Memory Seats 0 63. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 161 Vehicle Locator Lights Unlocked Door Anti-Lockout Touch 9 or R to turn off or on. Chime Volume This determines the chime volume level. Touch M or N to adjust the volume. Reverse Tilt Mirror This allows the feature to be turned on or off. Select Off, On - Driver and Passenger, On - Driver, or On - Passenger. Rainsense Wipers This setting automatically turns on the wipers when moisture is detected and the wiper switch is in intermittent mode. This feature will flash the exterior lamps and allows some of the exterior lamps and most of the interior lamps to turn on briefly when K on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is pressed to locate the vehicle. Touch 9 or R to turn off or on. Exit Lighting This allows the selection of how long the exterior lamps stay on when leaving the vehicle when it is dark outside. Select Off, 30 Seconds, 60 Seconds, or 120 Seconds. Power Door Locks Select Disabled or Enabled. Select and the following may display:
Lighting
. Unlocked Door Anti-Lockout Select and the following may display:
. Vehicle Locator Lights
. Exit Lighting
. Auto Door Unlock
. Delayed Door Lock When on, this feature will keep the driver door from locking when the door is open. If Off is selected, the Delayed Door Lock menu will be available. Touch 9 or R to turn off or on. Auto Door Unlock This allows selection of which of the doors will automatically unlock when the vehicle is shifted into P (Park). Select Off, All Doors, or Driver Door. Delayed Door Lock When on, this feature will delay the locking of the doors. To override the delay, press the power door lock switch on the door. Touch 9 or R to turn off or on. Remote Lock, Unlock, Start Select and the following may display:
. Remote Unlock Light Feedback
. Remote Lock Feedback
. Remote Door Unlock
. Remote Start Auto Cool Seats Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
162 INSTRUMENTS AND CONTROLS
. Remote Start Auto Heat Seats Remote Start Auto Cool Seats Passive Door Unlock
. Remote Window Operation
. Passive Door Unlock Passive Door Lock
. Remote Left in Vehicle Alert Remote Unlock Light Feedback When on, the exterior lamps will flash when unlocking the vehicle with the RKE transmitter. Select Off or Flash Lights. Remote Lock Feedback This allows selection of what type of feedback is given when locking the vehicle with the RKE transmitter. Select Off, Lights and Horn, Lights Only, or Horn Only. Remote Door Unlock This allows selection of which doors will unlock when pressing K on the RKE transmitter. Select All Doors or Driver Door. If equipped and turned on, this feature will turn on the ventilated seats when using remote start on warm days. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65 and Remote Vehicle Start 0 38. Select Off or On. Remote Start Auto Heat Seats If equipped and turned on, this feature will turn on the heated seats when using remote start on cold days. See Heated and Ventilated Front Seats 0 65 and Remote Vehicle Start 0 38. Select Off or On. Remote Window Operation This allows the window to be opened when pressing and holding K on the RKE transmitter. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Touch 9 or R to turn off or on. This allows the selection of what doors will unlock when using the button on the driver door to unlock the vehicle. Select All Doors or Driver Door. Passive Door Lock This allows passive locking to be turned on or off and selects feedback. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Select Off, On with Horn Chirp, or On. Remote Left in Vehicle Alert This feature sounds an alert when the RKE transmitter is left in the vehicle. This menu also enables Remote No Longer In Vehicle Alert. Touch 9 or R to turn off or on. Teen Driver See Teen Driver under Settings in the infotainment manual. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 163 Valet Mode This will lock the infotainment system and steering wheel controls. It may also limit access to vehicle storage locations (if equipped). To enable valet mode:
1. Enter a four-digit code on the keypad. 2. Select Enter to go to the confirmation screen. 3. Re-enter the four-digit code. Touch LOCK or UNLOCK to lock or unlock the system. Touch Back to go back to the previous menu. Universal Remote System Object-ID=3581121 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. Universal Remote System Programming (US/CAN) Object-ID=3020491 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2718354 If equipped, these buttons are in the overhead console. This system can replace up to three remote control transmitters used to activate devices such as garage door openers, security systems, and home automation devices. These instructions refer to a garage door opener, but can be used for other devices. Do not use the Universal Remote system with any garage door opener that does not have the stop and reverse feature. This includes any garage door opener model manufactured before April 1, 1982. Read these instructions completely before programming the Universal Remote system. It may help to have another person assist with the programming process. Keep the original hand-held transmitter for use in other vehicles as well as for future programming. Erase the programming when vehicle ownership is terminated. See Erasing Universal Remote System Buttons later in this section. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
164 INSTRUMENTS AND CONTROLS To program a garage door opener, park outside directly in line with and facing the garage door opener receiver. Clear all people and objects near the garage door. Make sure the hand-held transmitter has a new battery for quick and accurate transmission of the radio-frequency signal. Programming the Universal Remote System For questions or help programming the Universal Remote system, call 1-800-355-3515 or see www.homelink.com. Programming involves time-sensitive actions, and may time out causing the procedure to be repeated. To program up to three devices:
1. Hold the end of the hand-held transmitter about 3 to 8 cm (1 to 3 in) away from the Universal Remote system buttons with the indicator light in view. The hand-held transmitter was supplied by the manufacturer of the garage door opener receiver. 2. At the same time, press and hold both the hand-held transmitter button and one of the three Universal Remote system buttons to be used to operate the garage door. Do not release either button until the indicator light changes from a slow to a rapid flash. Then release both buttons. Some garage door openers may require substitution of Step 2 with the procedure under Radio Signals for Canada and Some Gate Operators later in this section. 3. Press and hold the newly programmed Universal Remote system button for five seconds while watching the indicator light and garage door activation. If the indicator light stays on continuously or the garage door moves when the button is pressed, then programming is complete. There is no need to complete Steps 46. If the indicator light does not come on or the garage door does not move, a second button press may be required. For a second time, press and hold the newly programmed button for five seconds. If the light stays on or the garage door moves, programming is complete. If the indicator light blinks rapidly for two seconds, then changes to a solid light and the garage door does not move, continue with programming Steps 46. Learn or Smart Button 2046280 4. After completing Steps 13, locate the Learn or Smart button inside the garage on the garage Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 165 door opener receiver. The name and color of the button may vary by manufacturer. 5. Press and release the Learn or Smart button. Step 6 must be completed within 30 seconds of pressing this button. 6. Inside the vehicle, press and hold the newly programmed Universal Remote system button for two seconds and then release it. If the garage door does not move or the lamp on the garage door opener receiver does not flash, press and hold the same button a second time for two seconds, then release it. Again, if the door does not move or the garage door lamp does not flash, press and hold the same button a third time for two seconds, then release it. The Universal Remote system should now activate the garage door. Repeat the process for programming the two remaining buttons. Radio Signals for Canada and Some Gate Operators For questions or programming help call 1-800-355-3515 or see www.homelink.com. Canadian radio-frequency laws and some U.S. gate operators require transmitter signals to time out or quit after several seconds of transmission. This may not be long enough for the Universal Remote system to pick up the signal during programming. If the programming did not work, replace Step 2 under Programming the Universal Remote System with the following:
Press and hold the Universal Remote system button while pressing and releasing the hand-held transmitter button every two seconds until the signal has been successfully accepted by the Universal Remote system. The Universal Remote system indicator light will flash slowly at first and then rapidly. Proceed with Step 3 under Programming the Universal Remote System to complete. Universal Remote System Programming (MEXICO) Object-ID=3681648 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 2718354 If equipped, these buttons are in the overhead console. This system can replace up to three remote control transmitters used to activate devices such as garage door openers, security systems, and home automation devices. These instructions refer to a garage door opener, but can be used for other devices. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
166 INSTRUMENTS AND CONTROLS Do not use the Universal Remote system with any garage door opener that does not have the stop and reverse feature. This includes any garage door opener model manufactured before April 1, 1982. Read these instructions completely before programming the Universal Remote system. It may help to have another person assist with the programming process. Keep the original hand-held transmitter for use in other vehicles as well as for future programming. Erase the programming when vehicle ownership is terminated. See Erasing Universal Remote System Buttons later in this section. To program a garage door opener, park outside directly in line with and facing the garage door opener receiver. Clear all people and objects near the garage door. Make sure the hand-held transmitter has a new battery for quick and accurate transmission of the radio-frequency signal. Programming the Universal Remote System For questions or help programming the Universal Remote system, call 01-800-466-0805 or see www.homelink.com. Programming involves time-sensitive actions, and may time out causing the procedure to be repeated. To program up to three devices:
1. Hold the end of the hand-held transmitter about 3 to 8 cm (1 to 3 in) away from the Universal Remote system buttons with the indicator light in view. The hand-held transmitter was supplied by the manufacturer of the garage door opener receiver. 2. At the same time, press and hold both the hand-held transmitter button and one of the three Universal Remote system buttons to be used to operate the garage door. Do not release either button until the indicator light changes from a slow to a rapid flash. Then release both buttons. Some garage door openers may require substitution of Step 2 with the procedure under Radio Signals for Some Gate Operators later in this section. 3. Press and hold the newly programmed Universal Remote system button for five seconds while watching the indicator light and garage door activation. If the indicator light stays on continuously or the garage door moves when the button is pressed, then programming is complete. There is no need to complete Steps 46. If the indicator light does not come on or the garage door does not move, a second button press may be required. For a second time, press and hold the newly programmed button for five seconds. If the light stays on or the garage door moves, programming is complete. If the indicator light blinks rapidly for two seconds, then changes to a solid light and Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INSTRUMENTS AND CONTROLS 167 the garage door does not move, continue with programming Steps 46. or the lamp on the garage door opener receiver does not flash, press and hold the same button a second time for two seconds, then release it. Again, if the door does not move or the garage door lamp does not flash, press and hold the same button a third time for two seconds, then release it. The Universal Remote system should now activate the garage door. 2046280 Repeat the process for programming the two remaining buttons. Learn or Smart Button 4. After completing Steps 13, locate the Learn or Smart button inside the garage on the garage door opener receiver. The name and color of the button may vary by manufacturer. 5. Press and release the Learn or Smart button. Step 6 must be completed within 30 seconds of pressing this button. 6. Inside the vehicle, press and hold the newly programmed Universal Remote system button for two seconds and then release it. If the garage door does not move Radio Signals for Some Gate Operators For questions or programming help call 01-800-466-0805 or see www.homelink.com. Some gate operators require transmitter signals to time out or quit after several seconds of transmission. This may not be long enough for the Universal Remote system to pick up the signal during programming. If the programming did not work, replace Step 2 under Programming the Universal Remote System with the following:
Press and hold the Universal Remote system button while pressing and releasing the hand-held transmitter button every two seconds until the signal has been successfully accepted by the Universal Remote system. The Universal Remote system indicator light will flash slowly at first and then rapidly. Proceed with Step 3 under Programming the Universal Remote System to complete. Universal Remote System Operation Object-ID=2877203 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Using the Universal Remote System Press and hold the appropriate Universal Remote system button for at least one-half second. The indicator light will come on while the signal is being transmitted. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
168 INSTRUMENTS AND CONTROLS Erasing Universal Remote System Buttons Erase all programmed buttons when vehicle ownership is terminated. To erase:
1. Press and hold the two outside buttons until the indicator light begins to flash. This should take about 10 seconds. 2. Release both buttons. Reprogramming a Single Universal Remote System Button To reprogram any of the system buttons:
1. Press and hold any one of the buttons. Do not release the button. 2. The indicator light will begin to flash after 20 seconds. Without releasing the button, proceed with Step 1 under Programming the Universal Remote System. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Lighting Exterior Lighting Battery Saver . 176 Exterior Lighting LIGHTING 169 Exterior Lighting Exterior Lamp Controls . 169 Exterior Lamps Off Reminder . 171 Headlamp High/Low-Beam Changer . 171 Flash-to-Pass . 171 Daytime Running Lamps (DRL) . 172 Automatic Headlamp System . 172 Adaptive Forward Lighting (AFL) . 173 Hazard Warning Flashers . 173 Turn and Lane-Change Signals . 173 Interior Lighting Instrument Panel Illumination Control . 174 Courtesy Lamps . 174 Dome Lamps . 174 Reading Lamps . 175 Lighting Features Entry Lighting . 175 Exit Lighting . 175 Battery Load Management . 176 Battery Power Protection . 176 Exterior Lamp Controls Object-ID=4490316 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia 2742865 Turn the control to the following positions:
O : Turns off the exterior lamps. The knob returns to the AUTO position after it is released. Turn to O again to reactivate the AUTO mode. In Canada, the headlamps will automatically reactivate when the vehicle is shifted out of P (Park). AUTO : Automatically turns the exterior lamps on and off, depending on outside lighting. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
170 LIGHTING
; : Turns on the parking lamps including all lamps, except the headlamps. 2 : Turns on the headlamps together with the parking lamps and instrument panel lights. IntelliBeam System If equipped, this system turns the vehicle's high-beam headlamps on and off according to surrounding traffic conditions. The system turns the high-beam headlamps on when it is dark enough and there is no other traffic present. Turning On and Enabling IntelliBeam
. The vehicle's speed drops below To enable the IntelliBeam system, with the turn signal lever in the neutral position, turn the exterior lamp control to AUTO. The blue high-beam on light appears on the instrument cluster when the high beams are on. Driving with IntelliBeam The system only activates the high beams when driving over 40 km/h
(25 mph). There is a sensor near the top center of the windshield, which automatically controls the system. Keep this area of the windshield clear of debris to allow for best system performance. The high-beam headlamps remain on, under the automatic control, until one of the following situations occurs:
20 km/h (12 mph). The turn signal lever is moved forward to the high-beam position or the Flash-to-Pass feature is used. See Headlamp High/
Low-Beam Changer 0 171 and Flash-to-Pass 0 171. The IntelliBeam system can be disabled by the High/Low-Beam Changer or the Flash-to-Pass feature. If this happens, the High/
Low-Beam Changer must be activated two times within two seconds to reactivate the IntelliBeam system. The instrument cluster light will come on to indicate IntelliBeam is reactivated. The high beams may not turn off automatically if the system cannot detect other vehicle's lamps because of any of the following:
. The other vehicle's lamp(s) are missing, damaged, obstructed from view, or otherwise undetected. 2164850
. The system detects an approaching vehicle's headlamps. This light comes on in the instrument cluster when the IntelliBeam system is enabled. The system detects a preceding vehicle's taillamps. The outside light is bright enough that high-beam headlamps are not required. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. The other vehicle's lamp(s) are covered with dirt, snow, and/or road spray. The other vehicle's lamp(s) cannot be detected due to dense exhaust, smoke, fog, snow, road spray, mist, or other airborne obstructions. Your vehicle's windshield is dirty, cracked, or obstructed by something that blocks the view of the light sensor. Your vehicle's windshield is covered with ice, dirt, haze, or other obstructions. Your vehicle is loaded such that the front end points upward, causing the light sensor to aim high and not detect headlamps and taillamps. You are driving on winding or hilly roads. You may need to manually disable or cancel the high-beam headlamps by turning the low-beam headlamps on, if any of the above conditions exist. Exterior Lamps Off Reminder Object-ID=2201227 Owner=Parker, Cynthia LMD=28-Aug-2012 LMB=Dobson, Bert A warning chime will sound if the exterior lamp control is left on in either the headlamp or parking lamp position and the driver door is opened with the ignition off. Headlamp High/Low-Beam Changer Object-ID=4421241 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-Feb-2016 LMB=Parker, Cynthia 2 3 : Push the turn signal lever away from you and release, to turn the high beams on. To return to low beams, push the lever again or pull it toward you and release. 2065302 LIGHTING 171 This indicator light turns on in the instrument cluster when the high-beam headlamps are on. Flash-to-Pass Object-ID=2736731 Owner=Parker, Cynthia LMD=28-Aug-2012 LMB=Dobson, Bert This feature allows the high-beam headlamps to be used to signal the driver in front of you that you want to pass. Pull and hold the turn signal lever toward you to use this feature. When this is done the following will occur:
. If the headlamps are off or in low-beam mode, the high-beam headlamps will turn on. They will stay on as long as the lever is held there. Release the lever to turn them off. If the headlamps are in high-beam mode, they will go to low beam. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
172 LIGHTING Daytime Running Lamps (DRL) Automatic Headlamp System Object-ID=4490393 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Object-ID=4490411 Owner=Parker, Cynthia LMD=05-May-2016 LMB=Parker, Cynthia DRL can make it easier for others to see the front of your vehicle during the day. Fully functional DRL are required on all vehicles first sold in Canada. The dedicated DRL will come on when all of the following conditions are met:
. The ignition is on. The exterior lamp control is in AUTO. The light sensor determines it is daytime. The parking brake is released or the vehicle is not in P (Park). The taillamps, instrument panel lights, and other lamps will not be on. The DRL turn off when the headlamps are turned to O or the ignition is off. For vehicles sold in Canada, this control only works when the transmission is in P (Park). When the exterior lamp control is set to AUTO and it is dark enough outside, the headlamps come on automatically. 2899873 If equipped, the light sensor is on top of the instrument panel or on the windshield near the rearview mirror. Do not cover the sensor, otherwise the headlamps will come on when they are not needed. The system may also turn on the headlamps when driving through a parking garage or tunnel. If the vehicle is started in a dark garage, the automatic headlamp system comes on immediately. If it is light outside when the vehicle leaves the garage, there is a slight delay before the automatic headlamp system turns off the headlamps. During that delay, the instrument cluster may not be as bright as usual. Make sure the instrument panel brightness control is in the full bright position. See Instrument Panel Illumination Control 0 174. When it is bright enough outside, the headlamps will turn off. The automatic headlamp system turns off when the exterior lamp control is turned to O or the ignition is off. For vehicles sold in Canada, this control only works when the transmission is in P (Park). Lights On with Wipers If the windshield wipers are activated in daylight with the engine on, and the exterior lamp control is in AUTO, Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
the headlamps, parking lamps, and other exterior lamps come on. The transition time for the lamps coming on varies based on wiper speed. When the wipers are not operating, these lamps turn off. Move the exterior lamp control to O or ; to disable this feature. Adaptive Forward Lighting (AFL) Object-ID=2713297 Owner=Parker, Cynthia LMD=28-Aug-2012 LMB=Dobson, Bert On vehicles with the AFL system, the headlamps pivot horizontally to provide greater road illumination while turning. To enable AFL, set the exterior lamp control on the turn signal lever to the AUTO position. Moving the control out of the AUTO position will deactivate the system. AFL will operate when the vehicle speed is greater than 3 km/h (2 mph). AFL will not operate when the transmission is in R (Reverse). AFL is not immediately operable after starting the vehicle; driving a short distance is required to calibrate the AFL. See Exterior Lamp Controls 0 169. LIGHTING 173 Hazard Warning Flashers Object-ID=4490420 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Turn and Lane-Change Signals Object-ID=2711966 Owner=Parker, Cynthia LMD=28-Aug-2012 LMB=Dobson, Bert 2899871 Move the lever all the way up or down to signal a turn. 2742867
| : Press and hold this button for one second to make the front and rear turn signal lamps flash on and off. Release the button for at least one second and press again to turn the flashers off. The hazard warning flashers turn on automatically if the airbags deploy. An arrow on the instrument cluster flashes in the direction of the turn or lane change. Raise or lower the lever until the arrow starts to flash to signal a lane change. Hold it there until the lane change is completed. If the lever is briefly pressed and released, the turn signal flashes three times. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
174 LIGHTING The turn and lane-change signal can be turned off manually by moving the lever back to its original position. If after signaling a turn or lane change, the arrow flashes rapidly or does not come on, a signal bulb might be burned out. Replace any burned out bulbs. If a bulb is not burned out, check the fuse. See Fuses and Circuit Breakers 0 309. Interior Lighting Instrument Panel Illumination Control Object-ID=4490424 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Courtesy Lamps Object-ID=2756321 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-Feb-2015 LMB=Parker, Cynthia The courtesy lamps come on when any door is opened and the dome lamp is in the DOOR position. Dome Lamps Object-ID=3396930 Owner=Parker, Cynthia LMD=30-Jan-2014 LMB=Parker, Cynthia 3448518 The brightness of the instrument panel lighting and steering wheel controls can be adjusted. D : Move the thumbwheel up or down to brighten or dim the lights. The brightness of the displays automatically adjusts based on outdoor lighting. The instrument panel illumination control will set the lowest level to which the displays will automatically be adjusted. 3379338 To change the dome lamp settings, press the following:
OFF : Turns the lamp off, even when a door is open. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
DOOR : The lamp comes on when a door is opened. Press m or n next to each overhead console reading lamp. ON : Turns the lamp on. Reading Lamps Object-ID=4084032 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-Jul-2015 LMB=Parker, Cynthia There are front and rear reading lamps on the overhead console and over the rear passenger doors. These lamps come on when any door is opened. 4083265 To manually turn the reading lamps on or off:
Press the lamp lenses over the rear passenger doors. 3379339 LIGHTING 175 Lighting Features Entry Lighting Object-ID=4084193 Owner=Parker, Cynthia LMD=11-Feb-2015 LMB=Parker, Cynthia Some exterior lamps and most of the interior lights turn on briefly at night when K is pressed on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. After about 30 seconds the exterior lamps turn off, then the remaining interior lights dim to off. Entry lighting can be disabled manually by changing the ignition out of the OFF position, or by pressing Q on the RKE transmitter. This feature can be turned on or off. See Vehicle Locator Lights under Vehicle Personalization 0 158. Exit Lighting Object-ID=4009391 Owner=Parker, Cynthia LMD=16-Feb-2015 LMB=Parker, Cynthia Some exterior lamps and interior lights come on at night, or in areas with limited lighting, when the driver door is opened after the ignition is Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
176 LIGHTING turned off. The dome lamp comes on after the ignition is changed to the OFF position. The exterior lamps and dome lamp remain on for a set amount of time, then automatically turn off. The exterior lamps turn off immediately by turning the exterior lamp control off. This feature can be changed. See Vehicle Personalization 0 158. Battery Load Management Object-ID=2399442 Owner=Parker, Cynthia LMD=04-Feb-2014 LMB=Parker, Cynthia The vehicle has Electric Power Management (EPM), which estimates the battery's temperature and state of charge. It then adjusts the voltage for best performance and extended life of the battery. When the battery's state of charge is low, the voltage is raised slightly to quickly bring the charge back up. When the state of charge is high, the voltage is lowered slightly to prevent overcharging. If the vehicle has a voltmeter gauge or a voltage display on the Driver Information Center
(DIC), you may see the voltage move up or down. This is normal. If there is a problem, an alert will be displayed. The battery can be discharged at idle if the electrical loads are very high. This is true for all vehicles. This is because the generator (alternator) may not be spinning fast enough at idle to produce all the power that is needed for very high electrical loads. A high electrical load occurs when several of the following are on, such as: headlamps, high beams, fog lamps, rear window defogger, climate control fan at high speed, heated seats, engine cooling fans, and loads plugged into accessory power outlets. EPM works to prevent excessive discharge of the battery. It does this by balancing the generator's output and the vehicle's electrical needs. It can increase engine idle speed to generate more power, whenever needed. It can temporarily reduce the power demands of some accessories. Normally, these actions occur in steps or levels, without being noticeable. In rare cases at the highest levels of corrective action, this action may be noticeable to the driver. If so, a DIC message might be displayed. If a battery message is displayed, it is recommended that the driver reduce the electrical loads as much as possible. See Driver Information Center
(DIC) 0 140. Battery Power Protection Object-ID=2277302 Owner=Parker, Cynthia LMD=17-May-2011 LMB=Parker, Cynthia The battery saver feature is designed to protect the vehicle's battery. If some interior lamps are left on and the ignition is turned off, the battery rundown protection system automatically turns the lamp off after some time. Exterior Lighting Battery Saver Object-ID=4178646 Owner=Parker, Cynthia LMD=04-May-2015 LMB=Parker, Cynthia The exterior lamps turn off about 10 minutes after the ignition is turned off, if the parking lamps or headlamps have been manually left on. This protects against draining the battery. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
LIGHTING 177 To restart the 10-minute timer, turn the exterior lamp control to the off position and then back to the parking lamp or headlamp position. To keep the lamps on for more than 10 minutes, the ignition must be in the ACC/ACCESSORY or ON/RUN/
START position. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
178 INFOTAINMENT SYSTEM Infotainment System Introduction Introduction Infotainment . 178 Performance Data Recorder (PDR) Performance Data Recorder
(PDR) (US/CAN) . 178 Performance Data Recorder
(PDR) (MEXICO) . 183 Infotainment Object-ID=4533551 Owner=Mason, Scott LMD=06-Jun-2016 LMB=Mason, Scott See the infotainment manual for information on the radio and available features. Performance Data Recorder (PDR) Performance Data Recorder (PDR) (US/CAN) Object-ID=4290676 Owner=Binge, Rob LMD=07-Jun-2016 LMB=Binge, Rob If equipped, the PDR icon displays on the Home Page. Important Information Use of the PDR may be prohibited or legally restricted in certain countries and situations. Ensure compliance with applicable laws and regulations, including, but not limited to: privacy laws, laws related to camera surveillance and recordings, road traffic and security laws, and laws on the protection of publicity and personality rights. Do not use the PDR if it causes distraction. Do not rely on camera footage to steer the vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. Comply with any notice and consent requirements before capturing and/or recording the voices or images of other persons or before collecting other personal data. Notify other drivers of your vehicle of the above rules and require them to comply. General Motors does not accept any responsibility or liability in connection with use that is not permitted. Law enforcement authorities may have the right to seize video recordings and use them as evidence of criminal/driving offenses against you or third parties. The PDR records video, audio, and vehicle data. This data is stored on a removable SD card in the glove box. The recorded data is not stored anywhere else and is only accessible from the SD card. To begin, insert a FAT32 formatted SD card, Class 10 required, 8, 16, or 32 GB recommended, into the glove box SD card reader. Touch the PDR icon to access the PDR menu. The options displayed are:
Start Recording INFOTAINMENT SYSTEM 179 4421483 The elapsed time will show when recording. To define a finish line, see Define Finish Line later in this section. 4522876 If the system is unable to begin recording, the Start Recording button is grayed out. Touch Start Recording to begin recording. After recording begins, this button changes to Stop Recording. Touch to stop the recording session. The recording must be stopped and the file closed before removing the SD card, or the recording cannot be reviewed. 2920823 If there is no available space on the SD card, a message displays. Delete or transfer recordings on the SD card or use another SD card with free space. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
180 INFOTAINMENT SYSTEM To delete a recording, go to the Recorded Sessions menu and touch z next to the item. See Recorded Sessions later in this section. A list of recordings displays. Select the recording to start playback. Touch z next to an item to delete that recording. Touch Yes to delete or No to cancel on the confirmation screen. Touch Dismiss to exit. 4003398 Video playback is not allowed while the vehicle is in motion. To set the finish line, position the vehicle with the front bumper at the start/finish point. From the PDR menu, touch Define Finish Line and then touch Mark Finish Line. This can be done with the vehicle moving. Recorded Sessions To view recorded videos, touch Recorded Sessions. Tap on the screen while the video is playing to display the video controls:
Video Scrubber : Changes the position and playback. The length of the bar corresponds to the time of the video. Advance or rewind the video by dragging along the bar. 2920830 If no SD card is inserted, a message displays. Define Finish Line To track and record the vehicles lap times, the starting point of a lap must be set. Crossing this point activates the lap timer when recording. 2965689 4522886 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Delete Recording : Touch to delete the video. A confirmation screen displays. Touch Yes to delete or No to cancel. Pause/Play : Touch to play or pause the video. The button will change when pressed.
/ : Touch to display the previous screen. Exit : Touch to exit the current display. Choose Video Overlay
. Sport
. Track
. Performance Timing No Overlay:
No vehicle data displays on top of the recorded video. Vehicle data is still available with the video when accessed in the toolbox software. Sport:
INFOTAINMENT SYSTEM 181
. Engine Rotations Per Minute
(RPMs): The curved line shows current RPMs. As the RPMs increase, the backfill follows. Transmission State (Current Gear):
Automatic and manual transmissions display 1, 2, etc. Lateral G-Force Graphic: Left and Right G-Forces are displayed. The graphic fills to the left or the right depending on the measure value. The measured G-Force displays as a number at the top of the graphic. Event Odometer: This displays the mileage driven since the recording began. Track:
4477187 Displays these vehicle metrics:
4522911
. Vehicle Speed: Up to three digits Touch the Choose Video Overlay screen button to display the menu screen. Select one:
. No Overlay are displayed in km/h or MPH depending on vehicle settings. 4477290 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
182 INFOTAINMENT SYSTEM Displays these vehicle metrics:
. Vehicle Speed: Same as Sport. GPS Tracking Map: Shows the vehicles current position relative to a known route. Engine Rotations Per Minute
(RPMs): Same as Sport. Transmission State (Current Gear):
Same as Sport. Friction Bubble Graphic: Lateral and longitudinal G-Forces are displayed as a dot within a bubble. A red dot displays when the vehicle starts braking and turns green when the vehicle accelerates. The dot is white when the vehicle is not moving. A white dot is the default. Brake and Throttle Graphic:
Displays the percentage value of brake and throttle pedal position from 0100%. Steering Angle: The graphic fills from the center to the left or right depending on the direction of steering. The numerical steering angle displays below the graphic. StabiliTrak Active Indicator: The graphic only displays if the active handling systems are activated. Performance Traction Management (PTM) Mode:
Displays the current PTM mode. The options are Wet, Dry, Sport 1, Sport 2, or Race. Current Lap Time: Displays the elapsed lap time if the finish line is defined and the vehicle has crossed the defined finish line at least once. Event Odometer: Displays the mileage driven since the recording began. 4477332 Displays these vehicle metrics:
. Vehicle Speed: Same as Sport. Engine Rotations Per Minute
(RPMs): Same as Sport. Transmission State (Current Gear):
Same as Sport. Drive Mode: Displays the vehicles
. current drive mode. Performance Timing:
0100 km/h (060 mph), 0 200 km/h (0100 mph), 400 m (1/
4 mi), and 02000 km/h (0100 0 mph): The timer starts recording as soon as the vehicle accelerates. As the vehicle passes each speed and distance milestone, it is displayed on the overlay. Throttle Position: Displays the percentage of throttle applied from 0100%. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. StabiliTrak Active Indicator: The graphic only displays if the active handling systems are activated. Naming Convention The recorded video file name is stored as the recorded date and the length of the recording. If the recorded session was recorded while the system was in Valet Mode, the file name will display the mode, date, and length of time. Settings Touch the Settings button from the PDR menu to display settings. 4522919 4522922 Valet Mode Recording : Allows recording preferences to be selected. It is recommended that a blank SD card be used. Available choices are:
. Automatically record when in Valet Mode: Enables the PDR to begin recording as soon as the vehicle is in Valet Mode. Overwrite existing data when memory full: Allows manual overwriting of previous recordings, one at a time starting with the oldest, when the current recording requires additional storage to continue. Audio will not record during Valet Mode. INFOTAINMENT SYSTEM 183 Record Audio : Allows audio to be recorded along with video. Audio will not record during Valet Mode. Software Information : Displays PDR software information and version numbers. Toolbox Software : Allows for the evaluation of the driver and the vehicle performance on a personal computer after a recorded event. See www.cadillac.com to download the software. Performance Data Recorder (PDR) (MEXICO) Object-ID=4297412 Owner=Binge, Rob LMD=07-Jun-2016 LMB=Binge, Rob If equipped, the PDR icon displays on the Home Page. Important Notes:
. Use of the Performance Data Recorder (PDR) System may be legally restricted in certain countries and situations. It is your own responsibility to ensure compliance with applicable laws Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
184 INFOTAINMENT SYSTEM and regulations, including but not limited to privacy laws, laws related to camera surveillance and recordings, road traffic and security laws, and laws on the protection of publicity and personality rights. Do not use the PDR System if this could distract your attention from traffic or entail other risks. Do not rely exclusively on camera footage for steering the vehicle. Comply with any notice and consent requirements before capturing and/or recording and/or publishing the voices or images of other persons or collecting other personal data with the PDR System. Notify other drivers of your vehicle of the above rules and require them to comply with them. Valet should always be notified, consent is not needed. General Motors does not accept any responsibility or liability in connection with an impermissible use of the PDR System. Note that law enforcement Start Recording authorities may have the right to seize video recordings and use them as evidence of criminal/
driving offences against you or third parties. The PDR records video, audio, and vehicle data. This data is stored on a removable SD card in the glove box. The recorded data is not stored anywhere else and is only accessible from the SD card. To begin, insert a FAT32 formatted SD card, Class 10 required, 8, 16, or 32 GB recommended, into the glove box SD card reader. Touch the PDR icon to access the PDR menu. The options displayed are:
4522876 If the system is unable to begin recording, the Start Recording button is grayed out. Touch Start Recording to begin recording. After recording begins, this button changes to Stop Recording. Touch to stop the recording session. The recording must be stopped and the file closed before removing the SD card, or the recording cannot be reviewed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INFOTAINMENT SYSTEM 185 To delete a recording, go to the Recorded Sessions menu and touch z next to the item. See Recorded Sessions later in this section. 4421483 4003398 To set the finish line, position the vehicle with the front bumper at the start/finish point. From the PDR menu, touch Define Finish Line and then touch Mark Finish Line. This can be done with the vehicle moving. Recorded Sessions To view recorded videos, touch Recorded Sessions. 2920830 If no SD card is inserted, a message displays. Define Finish Line To track and record the vehicles lap times, the starting point of a lap must be set. Crossing this point activates the lap timer when recording. The elapsed time will show when recording. To define a finish line, see Define Finish Line later in this section. 2920823 If there is no available space on the SD card, a message displays. Delete or transfer recordings on the SD card or use another SD card with free space. 4522886 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
186 INFOTAINMENT SYSTEM A list of recordings displays. Select the recording to start playback. Touch z next to an item to delete that recording, Touch Yes to delete or No to cancel on the confirmation screen. Touch Dismiss to exit. Video playback is not allowed while the vehicle is in motion. Tap on the screen while the video is playing to display the video controls:
Video Scrubber : Changes the position and playback. The length of the bar corresponds to the time of the video. Advance or rewind the video by dragging along the bar. Delete Recording : Touch to delete the video. A confirmation screen displays. Touch Yes to delete or No to cancel. Pause/Play : Touch to play or pause the video. The button will change when pressed.
/ : Touch to display the previous screen. Exit : Touch to exit the current display. Choose Video Overlay
. Sport
. Track
. Performance Timing No Overlay:
No vehicle data displays on top of the recorded video. Vehicle data is still available with the video when accessed in the toolbox software. Sport:
Displays these vehicle metrics:
4522911
. Vehicle Speed: Up to three digits 4477187 Touch the Choose Video Overlay screen button to display the menu screen. 2965689 are displayed in km/h or MPH depending on vehicle settings. Select one:
. No Overlay Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. Engine Rotations Per Minute Displays these vehicle metrics:
(RPMs): The curved line shows current RPMs. As the RPMs increase, the backfill follows. Transmission State (Current Gear):
Automatic and manual transmissions display 1, 2, etc. Lateral G-Force Graphic: Left and Right G-Forces are displayed. The graphic fills to the left or the right depending on the measure value. The measured G-Force displays as a number at the top of the graphic. Event Odometer: Displays the mileage driven since the recording began. Track:
4477290
. Vehicle Speed: Same as Sport. GPS Tracking Map: Shows the vehicles current position relative to a known route. Engine Rotations Per Minute
(RPMs): Same as Sport. Transmission State (Current Gear):
Same as Sport. Friction Bubble Graphic: Lateral and longitudinal G-Forces are displayed as a dot within a bubble. A red dot displays when the vehicle starts braking and turns green when the vehicle accelerates. The dot is white when the vehicle is not moving. A white dot is the default. Brake and Throttle Graphic:
Displays the percentage value of brake and throttle pedal position from 0100%. Steering Angle: The graphic fills from the center to the left or right depending on the direction of steering. The numerical steering angle displays below the graphic. INFOTAINMENT SYSTEM 187
. StabiliTrak Active Indicator: The graphic only displays if the active handling systems are activated. Performance Traction Management (PTM) Mode:
Displays the current PTM mode. The options are Wet, Dry, Sport 1, Sport 2, or Race. Current Lap Time: Displays the elapsed lap time if the finish line is defined and the vehicle has crossed the defined finish line at least once. Event Odometer: Displays the mileage driven since the recording began. Drive Mode: Displays the vehicles current drive mode. Performance Timing:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
188 INFOTAINMENT SYSTEM
. StabiliTrak Active Indicator: The graphic only displays if the active handling systems are activated. Naming Convention The recorded video file name is stored as the recorded date and the length of the recording. If the recorded session was recorded while the system was in Valet Mode, the file name will display the mode, date, and length of time. Settings Touch the Settings button from the PDR menu to display settings. 4522919 4522922 Valet Mode Recording : Allows recording preferences to be selected. It is recommended that a blank SD card be used. Available choices are:
. Automatically record when in Valet Mode: Enables the PDR to begin recording as soon as the vehicle is in Valet Mode. Overwrite existing data when memory full: Allows manual overwriting of previous recordings, one at a time starting with the oldest, when the current recording requires additional storage to continue. Audio will not record during Valet Mode. 4477332 Displays these vehicle metrics:
. Vehicle Speed: Same as Sport. Engine Rotations Per Minute
(RPMs): Same as Sport. Transmission State (Current Gear):
Same as Sport. 0100 km/h (060 mph), 0 200 km/h (0100 mph), 400 m (1/
4 mi), and 02000 km/h (0100 0 mph): The timer starts recording as soon as the vehicle accelerates. As the vehicle passes each speed and distance milestone, it is displayed on the overlay. Throttle Position: Displays the percentage of throttle applied from 0100%. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INFOTAINMENT SYSTEM 189 Record Audio : Allows audio to be recorded along with video. Audio will not record during Valet Mode. Software Information : Displays PDR software information and version numbers. Toolbox Software : Allows for the evaluation of the driver and the vehicle performance on a personal computer after a recorded event. See your dealer for details. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
190 CLIMATE CONTROLS Climate Controls Climate Control Systems Climate Control Systems Dual Automatic Climate Control System . 190 Rear Climate Control System . 195 Air Vents Air Vents . 197 Maintenance Passenger Compartment Air Filter . 198 Service . 198 Dual Automatic Climate Control System Object-ID=4535294 Owner=Parker, Cynthia LMD=10-Jun-2016 LMB=Parker, Cynthia The climate control buttons and the touch screen are used to adjust the heating, cooling, and ventilation. Climate Control Faceplate 1. Driver and Passenger Temperature Controls 2. Fan Control 4003127 3. OFF (Fan) 4. Driver and Passenger Heated and Ventilated Seats (If Equipped) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
5. Recirculation 6. Air Delivery Mode Control Climate Control Status Screen 6. Rear Window Defogger 7. Auto (Automatic Operation) 7. Defrost 8. A/C (Air Conditioning) 8. AUTO (Automatic Operation) 9. On/Off CLIMATE CONTROLS 191 Climate Control Touch Screen The fan, air delivery mode, air conditioning, recirculation, driver and passenger temperatures, AUTO, and SYNC settings can be controlled by touching CLIMATE on the infotainment home screen or climate status screen. A selection can then be made on the front climate control page displayed. See the infotainment manual. 4535196 The climate control status screen appears briefly when the climate control buttons on the faceplate are adjusted. Climate Control Function with Stop/
Start (If Equipped) The climate control system depends on other vehicle systems for heat and power input. The climate control system will balance stop/start efficiency with air conditioning comfort and defog operation. Certain climate control settings can result in fewer Auto Stops. Climate Control Touch Screen 4535192 1. Driver and Passenger Temperature Controls 2. Fan Controls 3. Rear (Rear Climate Control Touch Screen) 4. SYNC (Synchronized Temperature) 5. Recirculation Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
192 CLIMATE CONTROLS The following are climate control settings that result in fewer Auto Stops:
. The defrost mode. High fan speed settings. Extreme temperature settings. For maximum air conditioning comfort, use the stop/start disable switch. See Auto Engine Stop/Start under Starting the Engine 0 217. Automatic Operation The system automatically controls the fan speed, air delivery, air conditioning, and recirculation in order to heat or cool the vehicle to the desired temperature. When AUTO is lit, all four functions operate automatically. Each function can also be manually set and the selected setting is displayed. Functions not manually set will continue to be automatically controlled, even if the AUTO indicator is not lit. For automatic operation:
1. Touch or press AUTO on the touch screen or faceplate. 2. Set the temperature. Allow the system time to stabilize. Then adjust the temperature as needed for best comfort. The driver and passenger temperatures can also be adjusted by touching the controls on the touch screen. To improve fuel efficiency and to cool the vehicle faster, recirculation may be automatically selected in warm weather. The recirculation light will not come on. Press @ to select recirculation; press it again to select outside air. English units can be changed to metric units through the instrument cluster. See Cluster Options Menu under Instrument Cluster 0 120. On/Off : Touch On/Off on the touch screen or press OFF on the faceplate to turn the fan on or off. The temperature control and air delivery mode can still be adjusted. w / x : The temperature can be adjusted separately for the driver and the passenger. Press to increase or decrease the temperature. Press and hold to rapidly increase or decrease the temperature. SYNC : Touch SYNC on the touch screen to link all climate zone settings to the driver settings. Adjust the driver side temperature control to change the linked temperature. When the passenger settings are adjusted, SYNC is no longer active and the temperatures are unlinked. REAR : If equipped, touch REAR on the front climate control touch screen to open the rear climate control screen. The rear climate control settings can now be adjusted from the front passenger area. Manual Operation 9 y/z 9 : Press 9 y or z 9 on the faceplate or touch the touch screen fan controls, to increase or decrease the fan speed. Press and hold the buttons or the touch screen control to adjust speed more quickly. The fan speed setting displays. Pressing either button cancels automatic fan control and the fan can be controlled manually. Touch or Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
press AUTO on the touch screen or faceplate to return to automatic operation. To turn off the fan, press and hold z 9 on the faceplate or decrease the fan speed on the touch screen until it turns off. Air Delivery Mode Control : When the climate information is displayed, press the desired air delivery mode on the touch screen to change the direction of the airflow. The selected air delivery mode is lit. Touching any of the air delivery modes cancels automatic air delivery control and the direction of the airflow can be controlled manually. Touch or press AUTO on the touch screen or faceplate to return to automatic operation. To change the current mode, select one of the following:
Y : Air is directed to the instrument panel outlets.
[ : Air is directed to the floor outlets.
\ : Air is divided between the instrument panel outlets and the floor outlets.
- : Clears the windows of fog or moisture. Air is directed to the windshield and floor outlets. 0 : Clears the windshield of fog or frost more quickly. Air is directed to the windshield. Press 0 on the faceplate to turn on or off. Changing the air delivery mode also turns the defrost off. A/C : Touch A/C on the touch screen to turn the automatic air conditioning on or off. If the fan is turned off, the air conditioner will not run. Outside temperatures below freezing may also prevent the air conditioner from running. Touch or press AUTO on the touch screen or faceplate to return to automatic operation and the air conditioner runs as needed. Automatic Air Recirculation : When the AUTO indicator light is on, the air is automatically recirculated as needed to help quickly cool the inside of the vehicle. The climate control system may have a sensor to detect air pollution. When using automatic air recirculation, the CLIMATE CONTROLS 193 air quality control system may operate. To adjust the sensitivity of the air quality sensor, see Climate and Air Quality under Vehicle Personalization 0 158.
@ : Touch or press @ on the touch screen or faceplate to alternate between recirculating air inside the vehicle or pulling in outside air. The indicator light is lit when recirculation mode is active. This helps to quickly cool the air inside the vehicle or reduce the outside air and odors that might enter. Touching or pressing @ cancels automatic recirculation. Touch or press AUTO on the touch screen or faceplate to return to automatic operation; recirculation runs automatically as needed. Manual recirculation mode is not available when in Defrost or Defog modes. Auto Defog : The climate control system may have a sensor to automatically detect high humidity inside the vehicle. When high humidity is detected, the climate control system may adjust to outside Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
194 CLIMATE CONTROLS air supply and turn on the air conditioner. If the climate control system does not detect possible window fogging, it returns to normal operation. To turn Auto Defog off or on, see Climate and Air Quality under Vehicle Personalization 0 158. Rear Window Defogger
= : Press to turn the rear window defogger on or off. An indicator light on the button comes on to show that the rear window defogger is on. The rear window defogger only works when the engine is running. The rear window defogger can be set to automatic operation. See Climate and Air Quality under Vehicle Personalization 0 158. When Auto Rear Defog is selected, the rear window defogger turns on automatically when the interior temperature is about 4 C
(40 F) and below. The upper gridlines on the rear window are antenna lines and are not intended to heat when the defogger is activated. The heated outside rearview mirrors turn on when the rear window defogger button is on and help to clear fog or frost from the surface of the mirrors. Caution Object-ID=3216580 LMD=26-Nov-2012 Do not try to clear frost or other material from the inside of the front windshield and rear window with a razor blade or anything else that is sharp. This may damage the rear window defogger grid and affect the radio's ability to pick up stations clearly. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Driver and Passenger Heated and Ventilated Seats : If equipped, press J or z to heat the driver or passenger seat cushion and seatback. Press C or { to ventilate the driver or passenger seat. The vehicle also has auto heated seats that turn on when the vehicle is on. The seats will activate at the level required by the vehicles interior temperature. To turn off, press J or z. The auto heated seats can be turned on or off. See Vehicle Personalization 0 158 and Heated and Ventilated Seats 0 14. Remote Start Climate Control Operation : If equipped with the remote start feature, the climate control system may run when the vehicle is started remotely. The system uses the drivers previous settings to heat or cool the inside of the vehicle. The rear defog may come on during remote start based on cold ambient conditions. The rear defog indicator light does not come on during a remote start. If equipped with heated or ventilated seats, they may come on Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
during a remote start. See Remote Vehicle Start 0 38 and Heated and Ventilated Seats 0 14. If the sensor is covered, the automatic climate control system may not work properly. sensor operation can be adjusted, See Climate and Air Quality under Vehicle Personalization 0 158. CLIMATE CONTROLS 195 Sensor Air Quality Sensor If equipped with an air quality sensor, the climate control system adjusts to limit some exhaust fumes from being pulled inside the vehicle. Press the AUTO button on the climate control to activate the air quality sensor. Recirculation is automatically selected when poor quality air is detected. The air quality sensor will not maintain recirculation for an extended period to prevent the air inside the vehicle from becoming too dry or stuffy. Under certain conditions, the air quality sensor will not activate, such as during cold weather or with extreme odors. Press @ to activate recirculation. The air quality sensor system does not protect against carbon monoxide (CO), which you cannot see or smell. See Engine Exhaust 0 223. The air quality 3229364 The solar sensor, on top of the instrument panel near the windshield, monitors the solar heat. The climate control system uses the sensor information to adjust the temperature, fan speed, recirculation, and air delivery mode for best comfort. Rear Climate Control System Object-ID=4535298 Owner=Parker, Cynthia LMD=10-Jun-2016 LMB=Parker, Cynthia If equipped, the rear climate control system is on the rear of the center console. The settings can be adjusted with the rear climate control faceplate buttons and the touch screen. Rear Climate Control Faceplate 4032649 1. Heated Rear Seats (If Equipped) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
196 CLIMATE CONTROLS 2. AUTO (Automatic Operation) 5. Rear Control Lockout 3. Temperature Control 6. Air Delivery Mode Controls 4. Fan Controls 5. O (On/Off) 6. MODE (Air Delivery Mode Control) Rear Climate Touch Screen 4535194 1. Temperature Controls 2. Fan Controls 3. FRONT (Front Climate Control Touch Screen) 4. SYNC (Synchronized Temperatures) 7. AUTO (Automatic Operation) 8. On/Off REAR : Touch REAR on the front climate control touch screen to open the rear climate control screen. The rear climate control settings can now be adjusted from the front passenger area. FRONT : Touch FRONT on the rear climate control touch screen to open the front climate control screen. O : Press O on the faceplate to turn the rear climate control on or off. On/Off : Touch On/Off on the touch screen to turn the rear climate control on or off. To turn the system back on, press O on the faceplate and within five seconds press the MODE or temperature buttons on the faceplate. SYNC : Touch SYNC on the touch screen to link the rear climate control temperature to the front climate control driver temperature. The SYNC button will be lit. If the rear climate control temperature setting is adjusted this unlinks the driver and rear temperatures. The SYNC button turns off. Q : Touch Q to lock or unlock control of the rear climate control system from the rear climate control faceplate. When locked, the rear climate control can only be adjusted from rear climate touch screen. Automatic Operation AUTO : Press to turn on or off. AUTO will be lit on the touch screen and will appear on the rear climate control faceplate. The air delivery and fan speed is controlled automatically. If the air delivery mode or fan speed setting is manually adjusted, this cancels full automatic operation. The AUTO indicator will not be lit. Manual Operation Fan Controls : Touch 9 on the touch screen to increase or decrease the rear climate airflow. Press or press and hold A y or z A on the faceplate to increase or decrease the rear climate airflow. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
M/N : Touch or press M or N on the touch screen or the rear faceplate to increase or decrease the rear passenger temperature. Y/ [/\ : Touch Y, [, \ on the touch screen or press MODE on the rear faceplate to change the direction of the airflow in the rear seating area. M or L : If equipped, press M or L to heat the left or right outboard seat cushion and seatback. See Heated Rear Seats 0 68. CLIMATE CONTROLS 197 Air Vents Object-ID=2741532 Owner=Parker, Cynthia LMD=06-Apr-2015 LMB=Parker, Cynthia Adjustable air vents are in the center and on the side of the instrument panel. 2741550 Move the slider knobs (2) to change the direction of the airflow. Additional air vents are beneath the windshield and the driver and passenger side door windows. These are fixed and cannot be adjusted. 2741549 Operation Tips 1. Thumbwheel 2. Slider Knob Use the thumbwheels (1) near the air vents to open or close off the airflow. Clear away any ice, snow, or leaves from air inlets at the base of the windshield that could block the flow of air into the vehicle. Keep the path under the front seats clear of objects to help circulate the air inside of the vehicle more effectively. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
198 CLIMATE CONTROLS
. Use of non-GM approved hood deflectors can adversely affect the performance of the system. Check with your dealer before adding equipment to the outside of the vehicle. Do not attach any devices to the air vent slats. This restricts airflow and may cause damage to the air vents. During service, all refrigerants should be reclaimed with proper equipment. Venting refrigerants directly to the atmosphere is harmful to the environment and may also create unsafe conditions based on inhalation, combustion, frostbite, or other health-based concerns. Maintenance Passenger Compartment Air Filter Object-ID=2538818 Owner=Parker, Cynthia LMD=12-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy The filter reduces dust, pollen, and other airborne irritants from outside air that is pulled into the vehicle. The filter should be replaced as part of routine scheduled maintenance. See Maintenance Schedule 0 364. See your dealer regarding replacement of the filter. Service Object-ID=3331630 Owner=Parker, Cynthia LMD=13-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy All vehicles have a label underhood that identifies the refrigerant used in the vehicle. The refrigerant system should only be serviced by trained and certified technicians. The air conditioning evaporator should never be repaired or replaced by one from a salvage vehicle. It should only be replaced by a new evaporator to ensure proper and safe operation. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Driving and Operating Driving Information Distracted Driving . 200 Defensive Driving . 201 Drunk Driving . 201 Control of a Vehicle . 201 Braking . 201 Steering . 202 Off-Road Recovery . 203 Loss of Control . 203 Track Events and Competitive Driving . 204 Driving on Wet Roads . 208 Hill and Mountain Roads . 209 Winter Driving . 209 If the Vehicle Is Stuck . 211 Vehicle Load Limits . 211 Starting and Operating New Vehicle Break-In . 215 Composite Materials . 215 Ignition Positions . 216 Starting the Engine . 217 Retained Accessory Power (RAP) . 219 Engine Coolant Heater . 220 Shifting Into Park . 221 Shifting out of Park . 222 Parking over Things That Burn . 222 Extended Parking . 222 Engine Exhaust Engine Exhaust . 223 Running the Vehicle While Parked . 223 Automatic Transmission Automatic Transmission . 224 Manual Mode . 226 Drive Systems All-Wheel Drive . 227 Brakes Antilock Brake System (ABS) . 227 Electric Parking Brake . 228 Brake Assist . 229 Ride Control Systems Traction Control/Electronic Stability Control . 230 Driver Mode Control . 231 Competitive Driving Mode . 235 Limited-Slip Differential (Except V-Sport and V-Series) . 237 Limited-Slip Differential (V-Sport and V-Series Only) . 238 DRIVING AND OPERATING 199 Cruise Control Cruise Control . 238 Adaptive Cruise Control . 240 Driver Assistance Systems Driver Assistance Systems . 249 Assistance Systems for Parking or Backing . 250 Assistance Systems for Driving . 256 Forward Collision Alert (FCA) System . 257 Forward Automatic Braking (FAB) . 259 Side Blind Zone Alert (SBZA) . 261 Lane Change Alert (LCA) . 261 Lane Departure Warning (LDW) . 263 Lane Keep Assist (LKA) . 263 Vehicle-to-Vehicle . 265 Fuel Fuel . 267 California Fuel Requirements . 268 Fuels in Foreign Countries . 269 Fuel Additives . 269 Filling the Tank . 269 Filling a Portable Fuel Container . 270 Trailer Towing General Towing Information . 271 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
200 DRIVING AND OPERATING Driving Characteristics and Towing Tips . 271 Trailer Towing (V6 Engine) . 274 Trailer Towing (L4, V-Series, and Twin Turbo) . 275 Towing Equipment
(V6 Engine) . 275 Towing Equipment (L4, V-Series, and Twin Turbo) . 275 Conversions and Add-Ons Add-On Electrical Equipment . 276 Driving Information Distracted Driving Object-ID=4494948 Owner=Perkins, Frank LMD=13-Apr-2016 LMB=Perkins, Frank Distraction comes in many forms and can take your focus from the task of driving. Exercise good judgment and do not let other activities divert your attention away from the road. Many local governments have enacted laws regarding driver distraction. Become familiar with the local laws in your area. To avoid distracted driving, keep your eyes on the road, keep your hands on the steering wheel, and focus your attention on driving. Do not use a phone in demanding driving situations. Use a hands-free method to place or receive necessary phone calls. Watch the road. Do not read, take notes, or look up information on phones or other electronic devices. Designate a front seat passenger to handle potential distractions. Become familiar with vehicle features before driving, such as programming favorite radio stations and adjusting climate control and seat settings. Program all trip information into any navigation device prior to driving. Wait until the vehicle is parked to retrieve items that have fallen to the floor. Stop or park the vehicle to tend to children. Keep pets in an appropriate carrier or restraint. Avoid stressful conversations while driving, whether with a passenger or on a cell phone.
{ Warning Object-ID=2531860 LMD=16-Sep-2010 Taking your eyes off the road too long or too often could cause a crash resulting in injury or death. Focus your attention on driving. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
See the infotainment manual for information on that system or the navigation system, if equipped, including pairing and using a cell phone. Defensive Driving Object-ID=2531920 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Defensive driving means always expect the unexpected. The first step in driving defensively is to wear the safety belt. See Safety Belts 0 69. Assume that other road users
(pedestrians, bicyclists, and other drivers) are going to be careless and make mistakes. Anticipate what they might do and be ready. Allow enough following distance between you and the driver in front of you. Focus on the task of driving. DRIVING AND OPERATING 201 Drunk Driving Control of a Vehicle Object-ID=2527660 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Object-ID=2527995 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Death and injury associated with drinking and driving is a global tragedy. Braking, steering, and accelerating are important factors in helping to control a vehicle while driving.
{ Warning Object-ID=2208305 LMD=20-Oct-2011 Drinking and then driving is very dangerous. Your reflexes, perceptions, attentiveness, and judgment can be affected by even a small amount of alcohol. You can have a serious or even fatal collision if you drive after drinking. Do not drink and drive or ride with a driver who has been drinking. Ride home in a cab; or if you are with a group, designate a driver who will not drink. Braking Object-ID=2528000 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Braking action involves perception time and reaction time. Deciding to push the brake pedal is perception time. Actually doing it is reaction time. Average driver reaction time is about three-quarters of a second. In that time, a vehicle moving at 100 km/h
(60 mph) travels 20 m (66 ft), which could be a lot of distance in an emergency. Helpful braking tips to keep in mind include:
. Keep enough distance between you and the vehicle in front of you. Avoid needless heavy braking. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
202 DRIVING AND OPERATING
. Keep pace with traffic. Electric Power Steering
. Reduce speed before entering a If the engine ever stops while the vehicle is being driven, brake normally but do not pump the brakes. Doing so could make the pedal harder to push down. If the engine stops, there will be some power brake assist but it will be used when the brake is applied. Once the power assist is used up, it can take longer to stop and the brake pedal will be harder to push. Steering Object-ID=4079173 Owner=Perkins, Frank LMD=24-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Variable Effort Steering Some vehicles have a steering system that varies the amount of effort required to steer the vehicle in relation to the speed of the vehicle. The amount of steering effort required is less at slower speeds to make the vehicle more maneuverable and easier to park. At faster speeds, the steering effort increases to provide a sport-like feel to the steering. This provides maximum control and stability. The vehicle has electric power steering. It does not have power steering fluid. Regular maintenance is not required. If power steering assist is lost due to a system malfunction, the vehicle can be steered, but may require increased effort. See your dealer if there is a problem. If the steering wheel is turned until it reaches the end of its travel and is held against that position for an extended period of time, power steering assist may be reduced. If steering assist is used for an extended period of time, power assist may be reduced. Normal use of the power steering assist should return when the system cools down. See specific vehicle steering messages under Vehicle Messages 0 147. See your dealer if there is a problem. Curve Tips
. Take curves at a reasonable speed. curve. Maintain a reasonable steady speed through the curve. Wait until the vehicle is out of the curve before accelerating gently into the straightaway. Steering in Emergencies
. There are some situations when steering around a problem may be more effective than braking. Holding both sides of the steering wheel allows you to turn 180 degrees without removing a hand. Antilock Brake System (ABS) allows steering while braking. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Off-Road Recovery Object-ID=2528011 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank 1966764 The vehicle's right wheels can drop off the edge of a road onto the shoulder while driving. Follow these tips:
1. Ease off the accelerator and then, if there is nothing in the way, steer the vehicle so that it straddles the edge of the pavement. 2. Turn the steering wheel about one-eighth of a turn, until the right front tire contacts the pavement edge. DRIVING AND OPERATING 203
. Ease your foot off the accelerator pedal and steer the way you want the vehicle to go. The vehicle may straighten out. Be ready for a second skid if it occurs. Slow down and adjust your driving according to weather conditions. Stopping distance can be longer and vehicle control can be affected when traction is reduced by water, snow, ice, gravel, or other material on the road. Learn to recognize warning clues such as enough water, ice, or packed snow on the road to make a mirrored surface and slow down when you have any doubt. Try to avoid sudden steering, acceleration, or braking, including reducing vehicle speed by shifting to a lower gear. Any sudden changes could cause the tires to slide. Remember: Antilock brakes help avoid only the braking skid. 3. Turn the steering wheel to go straight down the roadway. Loss of Control Object-ID=2528022 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Skidding There are three types of skids that correspond to the vehicle's three control systems:
. Braking Skid wheels are not rolling. Steering or Cornering Skid too much speed or steering in a curve causes tires to slip and lose cornering force. Acceleration Skid too much throttle causes the driving wheels to spin. Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable care suited to existing conditions, and by not overdriving those conditions. But skids are always possible. If the vehicle starts to slide, follow these suggestions:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
204 DRIVING AND OPERATING Track Events and Competitive Driving Object-ID=4002640 Owner=Dobson, Bert LMD=01-Mar-2016 LMB=Dobson, Bert Track events and competitive driving may affect the vehicle warranty. See the warranty manual before using the vehicle for competitive driving. Caution Object-ID=2920000 LMD=06-Mar-2014 If the vehicle is used for track events and competitive driving, the engine may use more oil than it would with normal use. Low oil levels can damage the engine. Check the oil level often and maintain the proper level. See Engine Oil 0 288. Axle Fluid Axles must have 805 km (500 mi) before being used in track driving. fluid after the first racing or competitive driving event, and then after every 24 hours of racing or competitive driving. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Caution Object-ID=4168736 LMD=23-Apr-2015 During a first time track or racing event, high axle temperatures can occur. Damage could be caused to the axle and would not be covered by the vehicle warranty. Do not drive as long or as fast the first time the vehicle is driven on the track or raced. Engine Oil 2.0L (LTG) Engine This is not available with a track package option and is not recommended for track use. 3.6L Non-Turbo (LGX) Engine The front, if equipped with AWD, and rear axle fluid temperatures may be higher than when driving in severe conditions. Drain and refill with new
. With Oil Cooler: Confirm the oil level is at the upper mark that shows the proper operating range on the engine oil dipstick. Without Oil Cooler: Do not use for track events and competitive driving. 3.6L Twin Turbo (LF3) Engine This requires premium fuel, and comes standard with a 7 qt sump, integrated oil cooler, and other powertrain and powertrain cooling components in preparation for track use. 6.2L Supercharged (LT4) Engine Change the engine oil to 0W-40 or 5W-40 that meets the dexos2 specification. If this oil is not available, the following oils can be used as an alternative: Valvoline SYNPOWER MST 5W-40, Mobil 1 ESP Formula M 5W-40. See Capacities and Specifications 0 379. This requires premium fuel, and comes standard with a 10 qt sump, air/oil separator, integrated oil cooler, and other powertrain and powertrain cooling components in preparation for track use. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Check the oil level often during track events and competitive driving and keep the oil level at or near the upper mark. Automatic Transmission Fluid Have the transmission fluid set to the track specific oil level prior to track usage. Transmission fluid should be changed after 30 hours of track usage. Any transmission level set or change should be performed at your dealer. Brake Fluid For track events and competitive driving, it is recommended that the brake fluid be replaced with a high performance brake fluid that has a dry boiling point greater than 279 C
(534 F). After conversion to the high performance brake fluid, follow the brake fluid service recommendations outlined by the fluid manufacturer. Do not use silicone or DOT-5 brake fluids. Caution Object-ID=3352665 LMD=10-Jul-2013 Removing the splash shield can degrade wet braking performance, as well as introduce brake pedal pulsation, due to brake disc exposure to road debris. Only remove the front brake disc splash shield and front tire deflector when driving in track events. Brake cooling can be improved if the front brake disc splash shield and front tire deflector are removed. Removing the shield will require that the suspension bushings visible to the brake disc be protected with insulated thermal wrapping. Brake Burnishing To prepare the V-Sport and V-Series brake systems for track events and racing, complete the appropriate high performance brake burnishing procedure described below. DRIVING AND OPERATING 205 V-Sport and V-Series Brake Burnishing New brake pads must be burnished before racing or other competitive driving. Caution Object-ID=4086485 LMD=20-Feb-2015 These procedures are specific to the V-Sport and V-Series brake package. This procedure should not be run on other models as damage may result. Caution Object-ID=3285670 LMD=20-May-2015 The new vehicle break-in period should be completed before performing the brake burnishing procedure or damage may occur to the powertrain/engine. See New Vehicle Break-In 0 215. When performed as instructed, this procedure will not damage the brakes. During the burnishing procedure, the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
206 DRIVING AND OPERATING brake pads will smoke and produce an odor. The braking force and pedal travel may increase. After the procedure is complete, the brake pads may appear white at the rotor contact. Run this procedure in a safe manner and in compliance with all local and state ordinances/laws regarding motor vehicle operation. Run this procedure only on dry pavement. Racing/Track Brake Burnishing Procedure Caution Object-ID=3285673 LMD=13-Mar-2013 Brake pedal fade will occur during this track burnish procedure and can cause brake pedal travel and force to increase. This could extend stopping distance until the brakes are fully burnished. 1. Apply the brakes 25 times starting at 100 km/h (60 mph) to 50 km/h (30 mph) while decelerating at 0.4 g. This is a medium brake application. Drive for at least 1 km (0.6 mi) between applying the brakes. This first step may be skipped if there are more than 320 km (200 mi) on the brake pads. 2. Repeatedly apply the brakes from 100 km/h (60 mph) to 25 km/h
(15 mph) while decelerating at 0.8 g. This is a hard brake application, without activating the Antilock Brake System (ABS). Drive for at least 1 km (0.6 mi) between stops. Repeat until the brake pedal travel starts to increase. Depending on conditions, this should take no longer than 25 brake applications. 3. Cool down: Drive at 100 km/h
(60 mph) for approximately 15 km (10 mi) without using the brakes. 4. Apply the brakes 25 times from 100 km/h (60 mph) to 50 km/h
(30 mph) while decelerating at 0.4 g. This is a medium brake application. Drive for at least 1 km (0.6 mi) between applications. Brake Cooling On V-Series, remove front tire deflectors if equipped, before track driving for optimized brake cooling. Wheel Alignment (V-Series Only) Wheel alignment suggested specs for track use:
. Front: -2.0 deg camber, 0.2 deg total toe
. Rear: -1.7 deg camber, 0.2 deg total toe V-Series Vehicles Equipped with the Original Equipment Tires Follow the requirements and recommendations for tire inflation pressures while driving on various types of tracks/courses. This helps to achieve a well-balanced vehicle and enhance tire traction performance. Use good judgment to determine the appropriate tire inflation pressure and speeds for the track/course configuration and environmental conditions. Contact the tire manufacturer if further assistance is needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
To maximize tire life, drive 805 km
(500 mi) prior to racetrack driving or complete the minimum track running that will increase the tire pressures by 35 kPa (5 psi). After this, immediately let the tires cool to cold pressures. Tire Inflation Pressure Guidelines Tire inflation pressures affect vehicle handling and tire life, and should be adjusted for various types of tracks/
courses. Inspect the tires prior to every track/
course session. Track/course driving will reduce the tire tread life. Driving and Operating
{ Warning Object-ID=4143962 LMD=04-Nov-2015 Operating the vehicle at high speeds can be dangerous. Improper tire inflation pressure can put additional strain on the tires and can cause a sudden failure. Make sure the tires are in excellent
(Continued) DRIVING AND OPERATING 207 Warning (Continued) Warning (Continued) Object-ID=4143962 LMD=04-Nov-2015 Object-ID=4299237 LMD=13-Jan-2016 condition, and use the correct cold tire inflation pressure for the vehicle load and track/course. tires must be replaced after the equivalent of two tanks of fuel or approximately 160 km (100 mi).
{ Warning Object-ID=4143982 LMD=04-Nov-2015 Tracks/courses put high loads on tires operating at high speed, which can lead to tire failure if not inflated properly. Always limit vehicle cargo to the driver plus one passenger with no additional cargo.
{ Warning Object-ID=4299237 LMD=13-Jan-2016 Track/course loads wear tires both on the tread and internal to the tire. When driven in track/course conditions, even if tread is not worn down to the treadwear indicator,
(Continued) Tire Inflation Pressure for Tracks with Sustained High-Speed Operation on Banked Turns
(e.g., Daytona International Speedway, Indianapolis Motor Speedway, or similar) Inflate tires to a minimum of 300 kPa
(44 psi) when cold. Do not reduce tire inflation pressure when hot. Tire Inflation Pressure for Tracks with Combined High-Speed and High-Load Corners
(e.g., Nurburgring Nordschliefe, Spa Francorchamps, or similar) Inflate tires to a minimum of 260 kPa
(38 psi) when cold. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
208 DRIVING AND OPERATING Limit vehicle speed to below 230 km/h
(143 mph) until 290 kPa (42 psi) is reached. Driving on Wet Roads Object-ID=2157061 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank For continuous track use, hot tire inflation pressure may be adjusted to a minimum of 290 kPa (42 psi). Tire Inflation Pressure for Road/
Street Courses
(e.g., Virginia International Raceway, Road Atlanta, or similar) Inflate tires to a minimum of 240 kPa
(35 psi) cold. For continuous road/street course use, hot tire inflation pressure may be adjusted to a minimum of 270 kPa
(39 psi). Return the tires to the recommended cold tire inflation pressure when high-speed driving has ended. See Vehicle Load Limits 0 211 and Tire Pressure 0 325. Rain and wet roads can reduce vehicle traction and affect your ability to stop and accelerate. Always drive slower in these types of driving conditions and avoid driving through large puddles and deep-standing or flowing water.
{ Warning Object-ID=2209577 LMD=19-May-2010 Wet brakes can cause crashes. They might not work as well in a quick stop and could cause pulling to one side. You could lose control of the vehicle. After driving through a large puddle of water or a car/vehicle wash, lightly apply the brake pedal until the brakes work normally. Flowing or rushing water creates strong forces. Driving through flowing water could cause the vehicle to be carried away. If this happens, you and other vehicle Warning (Continued) Object-ID=2209577 LMD=19-May-2010 occupants could drown. Do not ignore police warnings and be very cautious about trying to drive through flowing water. Hydroplaning Hydroplaning is dangerous. Water can build up under the vehicle's tires so they actually ride on the water. This can happen if the road is wet enough and you are going fast enough. When the vehicle is hydroplaning, it has little or no contact with the road. There is no hard and fast rule about hydroplaning. The best advice is to slow down when the road is wet. Other Rainy Weather Tips Besides slowing down, other wet weather driving tips include:
. Allow extra following distance. Pass with caution. Keep windshield wiping equipment
(Continued) in good shape. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. Keep the windshield washer fluid reservoir filled. Have good tires with proper tread depth. See Tires 0 318. Turn off cruise control. Hill and Mountain Roads Object-ID=3961827 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Driving on steep hills or through mountains is different than driving on flat or rolling terrain. Tips include:
. Keep the vehicle serviced and in good shape. Check all fluid levels and brakes, tires, cooling system, and transmission. Shift to a lower gear when going down steep or long hills.
{ Warning Object-ID=2909766 LMD=10-Dec-2012 Using the brakes to slow the vehicle on a long downhill slope can cause brake overheating, can reduce brake
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2909766 LMD=10-Dec-2012 performance, and could result in a loss of braking. Shift the transmission to a lower gear to let the engine assist the brakes on a steep downhill slope.
{ Warning Object-ID=2909778 LMD=18-Sep-2012 Coasting downhill in N (Neutral) or with the ignition off is dangerous. This can cause overheating of the brakes and loss of steering. Always have the engine running and the vehicle in gear. Drive at speeds that keep the vehicle in its own lane. Do not swing wide or cross the center line. Be alert on top of hills; something could be in your lane (e.g., stalled car, accident). DRIVING AND OPERATING 209
. Pay attention to special road signs
(e.g., falling rocks area, winding roads, long grades, passing or no-passing zones) and take appropriate action. Winter Driving Object-ID=3997928 Owner=Perkins, Frank LMD=24-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Driving on Snow or Ice Snow or ice between the tires and the road creates less traction or grip, so drive carefully. Wet ice can occur at about 0 C (32 F) when freezing rain begins to fall. Avoid driving on wet ice or in freezing rain until roads can be treated. For slippery road driving:
. Accelerate gently. Accelerating too quickly causes the wheels to spin and makes the surface under the tires slick. Turn on Traction Control. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
210 DRIVING AND OPERATING
. Antilock Brake System (ABS)
. Tie a red cloth to an outside improves vehicle stability during hard stops, but the brakes should be applied sooner than when on dry pavement. See Antilock Brake System (ABS) 0 227. See Driver Mode Control 0 231
. Allow greater following distance and watch for slippery spots. Icy patches can occur on otherwise clear roads in shaded areas. The surface of a curve or an overpass can remain icy when the surrounding roads are clear. Avoid sudden steering maneuvers and braking while on ice. Turn off cruise control. Blizzard Conditions Stop the vehicle in a safe place and signal for help. Stay with the vehicle unless there is help nearby. If possible, use Roadside Service. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. To get help and keep everyone in the vehicle safe:
. Turn on the hazard warning flashers. mirror.
{ Warning Object-ID=3965263 LMD=03-Jun-2015 Snow can trap engine exhaust under the vehicle. This may cause exhaust gases to get inside. Engine exhaust contains carbon monoxide
(CO), which cannot be seen or smelled. It can cause unconsciousness and even death. If the vehicle is stuck in snow:
. Clear snow from the base of the vehicle, especially any blocking the exhaust pipe. Open a window about 5 cm
(2 in) on the vehicle side that is away from the wind, to bring in fresh air. Fully open the air outlets on or under the instrument panel.
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=3965263 LMD=03-Jun-2015
. Adjust the climate control system to circulate the air inside the vehicle and set the fan speed to the highest setting. See Climate Control Systems. For more information about CO, see Engine Exhaust 0 223. To save fuel, run the engine for short periods to warm the vehicle and then shut the engine off and partially close the window. Moving about to keep warm also helps. If it takes time for help to arrive, when running the engine, push the accelerator pedal slightly so the engine runs faster than the idle speed. This keeps the battery charged to restart the vehicle and to signal for help with the headlamps. Do this as little as possible, to save fuel. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
DRIVING AND OPERATING 211 properly carry: the Tire and Loading Information label and the Certification label.
{ Warning Object-ID=2208321 LMD=26-Mar-2015 Do not load the vehicle any heavier than the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), or either the maximum front or rear Gross Axle Weight Rating
(GAWR). This can cause systems to break and change the way the vehicle handles. This could cause loss of control and a crash. Overloading can also reduce stopping distance, damage the tires, and shorten the life of the vehicle. If the Vehicle Is Stuck Object-ID=2845747 Owner=Perkins, Frank LMD=18-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank Slowly and cautiously spin the wheels to free the vehicle when stuck in sand, mud, ice, or snow. If stuck too severely for the traction system to free the vehicle, turn the traction system off and use the rocking method. See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230.
{ Warning Object-ID=2210316 LMD=28-Sep-2011 If the vehicle's tires spin at high speed, they can explode, and you or others could be injured. The vehicle can overheat, causing an engine compartment fire or other damage. Spin the wheels as little as possible and avoid going above 56 km/h
(35 mph). Rocking the Vehicle to Get it Out Turn the steering wheel left and right to clear the area around the front wheels. Turn off any traction system. Shift back and forth between R (Reverse) and a low forward gear, spinning the wheels as little as possible. To prevent transmission wear, wait until the wheels stop spinning before shifting gears. Release the accelerator pedal while shifting, and press lightly on the accelerator pedal when the transmission is in gear. Slowly spinning the wheels in the forward and reverse directions causes a rocking motion that could free the vehicle. If that does not get the vehicle out after a few tries, it might need to be towed out. If the vehicle does need to be towed out, see Towing the Vehicle 0 350. Vehicle Load Limits Object-ID=2718537 Owner=Rosekrans, Dee LMD=03-Jun-2015 LMB=Rosekrans, Dee It is very important to know how much weight the vehicle can carry. This weight is called the vehicle capacity weight and includes the weight of all occupants, cargo, and all nonfactory-installed options. Two labels on the vehicle may show how much weight it may Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
212 DRIVING AND OPERATING Tire and Loading Information Label Label Example 2713862 A vehicle-specific Tire and Loading Information label is attached to the vehicle's center pillar (B-pillar). The Tire and Loading Information label shows the number of occupant seating positions (1), and the maximum vehicle capacity weight (2) in kilograms and pounds. The Tire and Loading Information label also shows the tire size of the original equipment tires (3) and the recommended cold tire inflation pressures (4). For more information on tires and inflation see Tires 0 318 and Tire Pressure 0 325. There is also important loading information on the Certification label. It may show the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) and the Gross Axle Weight Rating
(GAWR) for the front and rear axle. See Certification Label later in this section. Steps for Determining Correct Load Limit 1. Locate the statement "The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs." on your vehicles placard. 2. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle. 3. Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs. 4. The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity. For example, if the "XXX" amount equals 1400 lbs. and there will be five 150 lb passengers in your vehicle, the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs.
(1400-750 (5 x 150) =
650 lbs.) 5. Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4. 6. If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determine how Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle. See Trailer Towing (L4, V-Series, and Twin Turbo) 0 275 or Trailer Towing (V6 Engine) 0 274 for important information on towing a trailer, towing safety rules, and trailering tips. DRIVING AND OPERATING 213 2. Subtract Occupant Weight 3. Available Cargo Weight =
@ 68 kg (150 lbs) 2 =
136 kg (300 lbs). 3. Available Occupant and Cargo Weight = 317 kg
(700 lbs). 113 kg (250 lbs). Example 1 2713863 1. Vehicle Capacity Weight for Example 1 = 453 kg
(1,000 lbs). Example 2 2713865 1. Vehicle Capacity Weight for Example 2 = 453 kg
(1,000 lbs). 2. Subtract Occupant Weight
@ 68 kg (150 lbs) 5 =
340 kg (750 lbs). Example 3 2713867 1. Vehicle Capacity Weight for Example 3 = 453 kg
(1,000 lbs). 2. Subtract Occupant Weight
@ 91 kg (200 lbs) 5 =
453 kg (1,000 lbs). 3. Available Cargo Weight =
0 kg (0 lbs). Refer to the vehicle's Tire and Loading Information label for specific information about the Warning (Continued) Object-ID=2208386 LMD=30-Jun-2010
. Secure loose items in the vehicle. Do not leave a seat folded down unless needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
214 DRIVING AND OPERATING vehicle's capacity weight and seating positions. The combined weight of the driver, passengers, and cargo should never exceed the vehicle's capacity weight. Certification Label Label Example 1988859 A vehicle-specific Certification label is attached to the vehicle's center pillar (B-pillar). The label may show the gross weight capacity of the vehicle, called the Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR). The GVWR includes the weight of the vehicle, all occupants, fuel, and cargo.
{ Warning Object-ID=2208386 LMD=30-Jun-2010 Things inside the vehicle can strike and injure people in a sudden stop or turn, or in a crash. Put things in the cargo area of the vehicle. In the cargo area, put them as far forward as possible. Try to spread the weight evenly. Never stack heavier things, like suitcases, inside the vehicle so that some of them are above the tops of the seats. Do not leave an unsecured child restraint in the vehicle.
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Starting and Operating New Vehicle Break-In Object-ID=3273003 Owner=Byrne, Matthew LMD=27-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew Follow these recommended guidelines during the first 2 400 km (1,500 mi) of driving this vehicle. Parts have a break-in period and performance will be better in the long run. For the first 2 400 km (1,500 mi):
. Avoid full throttle starts and abrupt stops. Do not exceed 4000 engine rpm. Avoid driving at any one constant speed, fast or slow. Avoid downshifting to brake or slow the vehicle when the engine speed will exceed 4000 rpm. Do not let the engine labor. Never lug the engine in high gear at low speeds. Do not participate in track events, sport driving schools, or similar activities during this break-in period. Check engine oil with every refueling and add if necessary. Oil and fuel consumption may be higher than normal during the first 2 400 km (1,500 mi). To break in new tires, drive at moderate speeds and avoid hard cornering for the first 300 km (200 mi). New tires do not have maximum traction and may tend to slip. New brake linings also need a breakin period. Avoid making hard stops during the first 300 km (200 mi). This is recommended every time brake linings are replaced. Composite Materials Object-ID=4483724 Owner=Byrne, Matthew LMD=30-Mar-2016 LMB=Byrne, Matthew This vehicle may be equipped with parts containing carbon fiber, sheet-molding compound or other composite materials. Dealer-installed accessories may also contain composite materials. These parts and accessories may include the splitter or rocker extensions. DRIVING AND OPERATING 215
{ Warning Object-ID=4483258 LMD=30-Mar-2016 Exposed edges of parts containing carbon fiber and other composite materials can be sharp. Contact with these parts could result in injury. Use caution to avoid contacting these parts, including when washing the vehicle. If the parts are damaged, replace the parts promptly with replacements from your dealer.
{ Warning Object-ID=4483263 LMD=30-Mar-2016 Rocker extensions may break under pressure, resulting in property damage or injury. Do not stand on the rocker extension or use it as a step. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
216 DRIVING AND OPERATING Ignition Positions Object-ID=2964514 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne 3218206 The vehicle has an electronic keyless ignition with pushbutton start. Pressing the button cycles it through three modes: ACC/ACCESSORY, ON/
RUN/START, and Stopping the Engine/OFF. The Remote Keyless Entry (RKE) transmitter must be in the vehicle for the system to operate. If the pushbutton start is not working, the vehicle may be near a strong radio antenna signal causing interference to the Keyless Access system. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. To shift out of P (Park), the vehicle must be in ACC/ACCESSORY or ON/
RUN, and the brake pedal must be applied. Stopping the Engine/OFF (No Indicator Lights) : When the vehicle is stopped, press the ENGINE START/
STOP button once to turn the engine off. If the vehicle is in P (Park), the ignition will turn off, and Retained Accessory Power (RAP) will remain active. See Retained Accessory Power
(RAP) 0 219. If the vehicle is not in P (Park), the ignition will return to ACC/
ACCESSORY and display a message in the Driver Information Center (DIC). See Transmission Messages 0 157. When the vehicle is shifted into P (Park), the ignition system will switch to OFF. The vehicle may have an electric steering column lock. The lock is activated when the vehicle is switched to OFF and the driver door is opened. A sound may be heard as the lock actuates or releases. The steering column lock may not release with the wheels turned off center. If this happens, the vehicle may not start. Move the steering wheel from left to right while attempting to start the vehicle. If this does not work, the vehicle needs service. Do not turn the engine off when the vehicle is moving. This will cause a loss of power assist in the brake and steering systems and disable the airbags. If the vehicle must be shut off in an emergency:
1. Brake using a firm and steady pressure. Do not pump the brakes repeatedly. This may deplete power assist, requiring increased brake pedal force. 2. Shift the vehicle to N (Neutral). This can be done while the vehicle is moving. After shifting to N (Neutral), firmly apply the brakes and steer the vehicle to a safe location. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
3. Come to a complete stop, shift to P (Park), and turn the ignition to OFF. On vehicles with an automatic transmission, the shift lever must be in P (Park) to turn the ignition switch to the OFF position. 4. Set the parking brake. See Electric Parking Brake 0 228.
{ Warning Object-ID=2476492 LMD=24-May-2010 Turning off the vehicle while moving may cause loss of power assist in the brake and steering systems and disable the airbags. While driving, only shut the vehicle off in an emergency. If the vehicle cannot be pulled over, and must be shut off while driving, press and hold the ENGINE START/
STOP button for longer than two seconds, or press twice in five seconds. ACC/ACCESSORY (Amber Indicator Light) : This mode allows you to use some electrical accessories when the engine is off. With the ignition off, pressing the button one time without the brake pedal applied will place the ignition system in ACC/ACCESSORY. The ignition will switch from ACC/
ACCESSORY to OFF after five minutes to prevent battery rundown. ON/RUN/START (Green Indicator Light) : This mode is for driving and starting. With the ignition off, and the brake pedal applied, pressing the button once will place the ignition system in ON/RUN/START. Once engine cranking begins, release the button. Engine cranking will continue until the engine starts. See Starting the Engine 0 217. The ignition will then remain in ON/RUN. Service Only Mode This power mode is available for service and diagnostics, and to verify the proper operation of the malfunction indicator lamp as may be required for emission inspection DRIVING AND OPERATING 217 purposes. With the vehicle off, and the brake pedal not applied, pressing and holding the button for more than five seconds will place the vehicle in Service Only Mode. The instruments and audio systems will operate as they do in ON/RUN, but the vehicle will not be able to be driven. The engine will not start in Service Only Mode. Press the button again to turn the vehicle off. Starting the Engine Object-ID=4502490 Owner=Byrne, Matthew LMD=02-May-2016 LMB=Byrne, Matthew Move the shift lever to P (Park) or N (Neutral). To restart the engine when the vehicle is already moving, use N (Neutral) only. Caution Object-ID=2867380 LMD=05-Jun-2012 Do not try to shift to P (Park) if the vehicle is moving. If you do, you could damage the transmission. Shift to P (Park) only when the vehicle is stopped. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
218 DRIVING AND OPERATING Caution Object-ID=2867381 LMD=05-Jun-2012 If you add electrical parts or accessories, you could change the way the engine operates. Any resulting damage would not be covered by the vehicle warranty. See Add-On Electrical Equipment 0 276. Starting Procedure 1. With the Keyless Access system, the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter must be in the vehicle. Press ENGINE START/
STOP, if equipped, with the brake pedal applied. When the engine begins cranking, let go of the button. The idle speed will go down as the engine gets warm. Do not race the engine immediately after starting it. If the RKE transmitter is not in the vehicle, if there is interference, or if the RKE battery is low, a Driver Information Center (DIC) will display a message. See Key and Lock Messages 0 150 and Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. Caution Object-ID=2867383 LMD=05-Jun-2012 Cranking the engine for long periods of time, by returning the ignition to the START position immediately after cranking has ended, can overheat and damage the cranking motor, and drain the battery. Wait at least 15 seconds between each try, to let the cranking motor cool down. 2. If the engine does not start after five to 10 seconds, especially in very cold weather (below 18 C or 0 F), it could be flooded with too much gasoline. Try pushing the accelerator pedal all the way to the floor and holding it there as you press ENGINE START/
STOP, if equipped. Wait at least 15 seconds between each try, to allow the cranking motor to cool down. When the engine starts, release the accelerator. If the vehicle starts briefly but then stops again, do the same thing. This clears the extra gasoline from the engine. Do not race the engine immediately after starting it. Operate the engine and transmission gently until the oil warms up and lubricates all moving parts. Stop/Start System
{ Warning Object-ID=3468943 LMD=10-Jun-2013 Exiting the vehicle without first shifting into P (Park) may cause the vehicle to move. You or others may be injured. Because the vehicle has the auto engine stop/start feature, the vehicle's engine might seem to be shut off; however, once the brake pedal is released, the engine will start up again. Shift to P (Park) and turn the ignition to LOCK/OFF, before exiting the vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
If equipped with the 2.0L L4, or 3.6L V6 non-turbo engine, the vehicle has a fuel saving stop/start system to shut off the engine to help conserve fuel. Auto Engine Stop/Start When the brakes are applied and the vehicle is at a complete stop, the engine may turn off. When stopped, the tachometer may display Auto Stop, or the Auto Stop light may come on in the instrument cluster. See Tachometer 0 125 and Auto Stop Mode
(Uplevel Cluster Only) 0 138. When the brake pedal is released or the accelerator pedal is pressed, the engine may restart. Auto Stop may be deactivated if:
. A minimum vehicle speed is not reached. The engine or transmission is not at the required operating temperature. The outside temperature is not in the required operating range. Typically below 10 C (14 F) or above 50 C (122 F). The shift lever is in any gear other than D (Drive). The battery has been recently disconnected. The battery charge is low. The interior comfort level has not reached the required level for the climate control system or defog settings. See Dual Automatic Climate Control System 0 190. The Auto Stop time is greater than two minutes. DRIVING AND OPERATING 219 The automatic engine stop/start function can be disabled using the switch. The indicator on the switch will illuminate when the system is operational. When h comes on green in the instrument cluster, the system is active. The system is not active when it comes on white with a slash through it. Retained Accessory Power (RAP) Object-ID=3471958 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Feb-2016 LMB=Byrne, Matthew These vehicle accessories can be used for up to 10 minutes after the engine is turned off:
. Audio System
. Power Windows Sunroof (if equipped) 4084431 Power to the audio system will work up to 10 minutes or until the driver door is opened. Power to the windows or sunroof will work up to 10 minutes or until any door is opened. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
220 DRIVING AND OPERATING Engine Coolant Heater Object-ID=3788632 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne Vehicles with the engine coolant heater can use this option in cold weather conditions at or below 18 C (0 F) for easier starting and better fuel economy during engine warm-up. Plug in the coolant heater at least four hours before starting your vehicle. An internal thermostat in the plug-end of the cord may exist which will prevent engine coolant heater operation at temperatures above 18 C (0 F). To Use the Engine Coolant Heater 3. Plug it into a normal, grounded 110-volt AC outlet.
{ Warning Object-ID=3788565 LMD=25-Mar-2014 Improper use of the heater cord or an extension cord can damage the cord and may result in overheating and fire. Plug the cord into a three-prong electrical utility receptacle that is protected by a ground fault detection function. An ungrounded outlet could cause an electric shock. 1. Turn off the engine. Use a weatherproof, 2. Open the hood and unwrap the electrical cord. The cord is clipped to the diagonal brace on the passenger side of the engine compartment. Check the heater cord for damage. If it is damaged, do not use it. See your dealer for a replacement. Inspect the cord for damage yearly. heavy-duty, 15 amp-rated extension cord if needed. Failure to use the recommended extension cord in good operating condition, or using a damaged heater or extension cord, could make it
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=3788565 LMD=25-Mar-2014 overheat and cause a fire, property damage, electric shock, and injury. Do not operate the vehicle with the heater cord permanently attached to the vehicle. Possible heater cord and thermostat damage could occur. While in use, do not let the heater cord touch vehicle parts or sharp edges. Never close the hood on the heater cord. Before starting the vehicle, unplug the cord, reattach the cover to the plug, and securely fasten the cord. Keep the cord away from any moving parts. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4. Before starting the engine, be sure to unplug and store the cord as it was before to keep it away from moving engine parts. If you do not, it could be damaged. Contact your dealer for information on how long to use the heater in your particular area. Shifting Into Park Object-ID=2964540 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne To shift into P (Park):
1. Hold the brake pedal down and set the parking brake. See Electric Parking Brake 0 228. 2. Move the shift lever into P (Park) by holding in the button on the shift lever and pushing the lever all the way toward the front of the vehicle. 3. Turn the ignition off. 4. Take the Remote Keyless Entry
(RKE) transmitter with you. Leaving the Vehicle with the Engine Running
{ Warning Object-ID=2739009 LMD=02-Nov-2011 It can be dangerous to leave the vehicle with the engine running. It could overheat and catch fire. It is dangerous to get out of the vehicle if the shift lever is not fully in P (Park) with the parking brake firmly set. The vehicle can roll. Do not leave the vehicle when the engine is running. If you have left the engine running, the vehicle can move suddenly. You or others could be injured. To be sure the vehicle will not move, even when you are on fairly level ground, always set the parking brake and move the shift lever to P (Park). See Shifting Into Park 0 221. If you are towing a trailer, see Driving Characteristics and Towing Tips 0 271. DRIVING AND OPERATING 221 If you have to leave the vehicle with the engine running, the vehicle must be in P (Park) and the parking brake set. After shifting into P (Park), try to move the shift lever out without first pushing the button on the shift lever. If you can, the shift lever was not fully locked into P (Park). Torque Lock Torque lock is when the weight of the vehicle puts too much force on the parking pawl in the transmission. This happens when parking on a hill and shifting the transmission into P (Park) is not done properly and then it is difficult to shift out of P (Park). To prevent torque lock, set the parking brake and then shift into P (Park). To find out how, see "Shifting Into Park"
listed previously. If torque lock does occur, the vehicle may need to be pushed uphill by another vehicle to relieve the parking pawl pressure, so you can shift out of P (Park). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
222 DRIVING AND OPERATING Shifting out of Park Object-ID=4277752 Owner=Byrne, Matthew LMD=18-Sep-2015 LMB=Byrne, Matthew This vehicle is equipped with an electronic shift lock release system. The shift lock release is designed to prevent movement of the shift lever out of P (Park), unless the ignition is in ON/RUN and the brake pedal is applied. The shift lock release is always functional except in the case of an uncharged or low voltage (less than 9 volt) battery. If the vehicle has an uncharged battery or a battery with low voltage, try charging or jump starting the battery. See Jump Starting - North America 0 347 for more information. To shift out of P (Park):
1. Apply the brake pedal. 2. Release the parking brake. See Electric Parking Brake 0 228. 3. Press the shift lever button. 4. Move the shift lever. If unable to shift out of P (Park):
1. Fully release the shift lever button. 2. While holding down the brake pedal, press the shift lever button again. 3. Move the shift lever. If the shift lever will not move from P (Park), consult your dealer or a professional towing service. Parking over Things That Burn Object-ID=2153523 Owner=Byrne, Matthew LMD=26-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew
{ Warning Object-ID=2207455 LMD=06-Nov-2008 Things that can burn could touch hot exhaust parts under the vehicle and ignite. Do not park over papers, leaves, dry grass, or other things that can burn. Extended Parking Object-ID=4328022 Owner=Byrne, Matthew LMD=17-Dec-2015 LMB=Byrne, Matthew It is better not to park with the vehicle running. If the vehicle is left while running, follow the proper steps to be sure the vehicle will not move and there is adequate ventilation. See Shifting Into Park 0 221 and Engine Exhaust 0 223. If the vehicle is left in P (Park) while running and the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is outside the vehicle, the vehicle will turn off after one hour. If the vehicle is left in P (Park) while running and the RKE transmitter is inside, the vehicle will run for two hours. At the end of the second hour, the vehicle will turn off. The timer will reset if the vehicle is taken out of P (Park) while it is running. DRIVING AND OPERATING 223 If the vehicle is left with the engine running, follow the proper steps to be sure the vehicle will not move. See Shifting Into Park 0 221 and Engine Exhaust 0 223. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Engine Exhaust Object-ID=2153524 Owner=Byrne, Matthew LMD=27-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew
{ Warning Object-ID=2210483 LMD=23-Jul-2015 Engine exhaust contains carbon monoxide (CO), which cannot be seen or smelled. Exposure to CO can cause unconsciousness and even death. Exhaust may enter the vehicle if:
. The vehicle idles in areas with poor ventilation (parking garages, tunnels, deep snow that may block underbody airflow or tail pipes). The exhaust smells or sounds strange or different. The exhaust system leaks due to corrosion or damage. The vehicle exhaust system has been modified, damaged, or improperly repaired. Warning (Continued) Object-ID=2210483 LMD=23-Jul-2015
. There are holes or openings in the vehicle body from damage or aftermarket modifications that are not completely sealed. If unusual fumes are detected or if it is suspected that exhaust is coming into the vehicle:
. Drive it only with the windows completely down. Have the vehicle repaired immediately. Never park the vehicle with the engine running in an enclosed area such as a garage or a building that has no fresh air ventilation. Running the Vehicle While Parked Object-ID=4298815 Owner=Byrne, Matthew LMD=04-Nov-2015 LMB=Byrne, Matthew
(Continued) It is better not to park with the engine running. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
224 DRIVING AND OPERATING Automatic Transmission
{ Warning Object-ID=4035218 Owner=Byrne, Matthew LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien 3471401 There are several different positions for the shift lever. P : This position locks the rear wheels. Use this position when starting the engine because the vehicle cannot move easily. Object-ID=2210294 LMD=14-Nov-2008 It is dangerous to get out of the vehicle if the shift lever is not fully in P (Park) with the parking brake firmly set. The vehicle can roll. Do not leave the vehicle when the engine is running unless you have to. If you have left the engine running, the vehicle can move suddenly. You or others could be injured. To be sure the vehicle will not move, even when you are on fairly level ground, always set the parking brake and move the shift lever to P (Park). See Shifting Into Park 0 221. If you are pulling a trailer, see Driving Characteristics and Towing Tips 0 271. Make sure the shift lever is fully in P (Park) before starting the engine. The vehicle has an electronic shift lock release system. Fully apply the regular brakes first and then press the shift lever button before shifting from P (Park) when the ignition is in ON/
RUN. If you cannot shift out of P (Park), ease pressure on the shift lever and push the shift lever all the way into P (Park) as you maintain brake application. Then press the shift lever button and move the shift lever into another gear. See Shifting out of Park 0 222. Caution Object-ID=2867385 LMD=05-Jun-2012 Shifting to R (Reverse) while the vehicle is moving forward could damage the transmission. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Shift to R (Reverse) only after the vehicle is stopped. R : Use this gear to back up. At low vehicle speeds, R (Reverse) can be used to rock the vehicle back and forth to get out of snow, ice, or sand without damaging your transmission. See If the Vehicle Is Stuck 0 211. N : In this position, the engine does not connect with the wheels. To restart when the vehicle is already Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
moving, use N (Neutral) only. You can also use N (Neutral) when the vehicle is being towed.
{ Warning Object-ID=2207386 LMD=06-Nov-2008 Shifting into a drive gear while the engine is running at high speed is dangerous. Unless your foot is firmly on the brake pedal, the vehicle could move very rapidly. You could lose control and hit people or objects. Do not shift into a drive gear while the engine is running at high speed. Caution Object-ID=2867386 LMD=05-Jun-2012 Shifting out of P (Park) or N (Neutral) with the engine running at high speed may damage the transmission. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Be sure the engine is not running at high speed when shifting the vehicle. D : This position is for normal driving. It provides the best fuel economy. If you need more power for passing, and you are:
. Going less than 55 km/h (35 mph), push the accelerator pedal about halfway down. Going about 55 km/h (35 mph) or more, push the accelerator all the way down. The transmission will shift down to a lower gear and have more power. Downshifting the transmission in slippery road conditions could result in skidding. See Skidding under Loss of Control 0 203. M : This mode can be entered with the shift lever in the D (Drive) position by pressing the M (Manual Mode) button on the top of the shift lever. M (Manual Mode) allows the driver to select gears appropriate for current driving conditions. M (Manual Mode) can be exited with a second press of the M (Manual Mode) button. See Manual Mode 0 226. DRIVING AND OPERATING 225 Caution Object-ID=2884407 LMD=25-Jun-2012 Spinning the tires or holding the vehicle in one place on a hill using only the accelerator pedal may damage the transmission. The repair will not be covered by the vehicle warranty. If you are stuck, do not spin the tires. When stopping on a hill, use the brakes to hold the vehicle in place. While in Sport or Track Mode, the vehicle monitors driving behavior, and automatically enables Performance Shift Features when spirited driving is detected. These features maintain lower transmission gears to increase available engine braking and improve acceleration response. The vehicle will exit these features and return to normal operation after a short period when no spirited driving is detected. See Driver Mode Control 0 231. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
226 DRIVING AND OPERATING Manual Mode Object-ID=4035237 Owner=Byrne, Matthew LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Tap Shift Caution Object-ID=3273158 LMD=25-Jan-2013 Driving with the engine at a high rpm without upshifting while using Tap Shift, could damage the vehicle. Always upshift when necessary while using Tap Shift. 3471435 Vehicles with Tap Shift have controls on the back of the steering wheel to manually shift the automatic transmission. To enter Permanent Tap Shift Mode:
1. With the shift lever in D (Drive), press the M (Manual Mode) button on the top of the shift lever. While in Tap Shift Mode, the M of the PRNDM section of the instrument cluster will become highlighted, and the current gear is indicated. 2. Tap the left control to downshift, and the right control to upshift. To shift to the lowest available gear, press and hold the left control. 3. To exit, press the M (Manual Mode) button a second time. With the shift lever in D (Drive) and not in Permanent Tap Shift Mode, the tap shift controls will activate a temporary tap manual shift mode, allowing the transmission to be manually shifted. Automatic shifts return after no manual shifts have been done for seven to 10 seconds. The Temporary Tap Shift Mode can also be deactivated by holding the right upshift control briefly. While using Tap Shift, the vehicle will have firmer, quicker shifting. You can use this for sport driving or when climbing or descending hills, to stay in gear longer, or to downshift for more power or engine braking. The transmission will only allow you to shift into gears appropriate for the vehicle speed and engine revolutions per minute (rpm). The transmission will not automatically shift to the next lower gear if the engine rpm is too high, nor to the next higher gear when the maximum engine rpm is reached. If shifting is prevented for any reason, a SHIFT DENIED message will be displayed in the instrument cluster. See Transmission Messages 0 157. When accelerating the vehicle from a stop in snowy and icy conditions, it is suggested to shift into second gear. A higher gear allows the vehicle to gain more traction on slippery surfaces. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Drive Systems Brakes All-Wheel Drive Object-ID=2964568 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne Vehicles with this feature always send engine power to all four wheels. It is fully automatic, and adjusts itself as needed for road conditions. Antilock Brake System (ABS) Object-ID=2159676 Owner=Dobson, Bert LMD=01-Feb-2016 LMB=Dobson, Bert This vehicle has an Antilock Brake System (ABS), an advanced electronic braking system that helps prevent a braking skid. When the vehicle begins to drive away, ABS checks itself. A momentary motor or clicking noise may be heard while this test is going on, and it may even be noticed that the brake pedal moves a little. This is normal. 1971505 If there is a problem with ABS, this warning light stays on. See Antilock Brake System (ABS) Warning Light 0 134. DRIVING AND OPERATING 227 If driving safely on a wet road and it becomes necessary to slam on the brakes and continue braking to avoid a sudden obstacle, a computer senses the wheels are slowing down. If one of the wheels is about to stop rolling, the computer will separately work the brakes at each wheel. ABS can change the brake pressure to each wheel, as required, faster than any driver could. This can help you steer around the obstacle while braking hard. As the brakes are applied, the computer keeps receiving updates on wheel speed and controls braking pressure accordingly. Remember: ABS does not change the time needed to get a foot up to the brake pedal or always decrease stopping distance. If you get too close to the vehicle in front of you, there will not be enough time to apply the brakes if that vehicle suddenly slows or stops. Always leave enough room up ahead to stop, even with ABS. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
228 DRIVING AND OPERATING Using ABS Do not pump the brakes. Just hold the brake pedal down firmly and let ABS work. You may hear the ABS pump or motor operating and feel the brake pedal pulsate. This is normal. Braking in Emergencies ABS allows you to steer and brake at the same time. In many emergencies, steering can help more than even the very best braking. Electric Parking Brake Object-ID=2964610 Owner=Byrne, Matthew LMD=01-Sep-2015 LMB=Patchak, Roxanne 3218209 The vehicle has an Electric Parking Brake (EPB). The switch for the EPB is on the instrument panel, to the left of the steering wheel. The EPB can always be activated, even if the ignition is off. To prevent draining the battery, avoid repeated cycles of the EPB system when the engine is not running. The system has a red parking brake status light and an amber parking brake warning light. See Parking Brake Light 0 133 and Service Electric Parking Brake Light 0 134. There are also parking brake-related Driver Information Center (DIC) messages. See Brake System Messages 0 147. In case of insufficient electrical power, the EPB cannot be applied or released. Before leaving the vehicle, check the red parking brake status light to ensure that the parking brake is applied. EPB Apply To apply the EPB:
1. Be sure the vehicle is at a complete stop. 2. Lift up the EPB switch momentarily. The red parking brake status light will flash and then stay on once the EPB is fully applied. If the red parking brake status light flashes continuously, then the EPB is only partially applied or there is a problem with the EPB. A DIC message will display. Release the EPB and try to apply it again. If the light does not come on, or keeps flashing, have the vehicle serviced. Do not drive the vehicle if the red parking brake status light is flashing. See your dealer. See Parking Brake Light 0 133. If the amber parking brake warning light is on, lift up on the EPB switch and hold it up. Continue to hold the switch until the red parking brake status light remains on. If the amber parking brake warning light remains on, see your dealer. If the EPB is applied while the vehicle is moving, the vehicle will decelerate as long as the switch is held up. If the switch is held up until the vehicle comes to a stop, the EPB will remain applied. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
The vehicle may automatically apply the EPB in some situations when the vehicle is not moving. This is normal, and is done to periodically check the correct operation of the EPB system. If the EPB fails to apply, the rear wheels should be blocked to prevent vehicle movement. EPB Release To release the EPB:
1. Place the ignition in the ACC/
ACCESSORY or ON/RUN position. 2. Apply and hold the brake pedal. 3. Push down momentarily on the EPB switch. The EPB is released when the red parking brake status light is off. If the amber parking brake warning light is on, release the EPB by pushing down on the EPB switch and holding it down. Continue to hold the switch until the red parking brake status light is off. If either light stays on after release is attempted, see your dealer. Caution Object-ID=2867389 LMD=05-Jun-2012 Driving with the parking brake on can overheat the brake system and cause premature wear or damage to brake system parts. Make sure that the parking brake is fully released and the brake warning light is off before driving. Automatic EPB Release The EPB will automatically release if the vehicle is running, placed into gear, and an attempt is made to drive away. Avoid rapid acceleration when the EPB is applied, to preserve parking brake lining life. If parking on a hill, or if the vehicle is pulling a trailer, see Driving Characteristics and Towing Tips 0 271. Brake Assist Object-ID=2172730 Owner=Dobson, Bert LMD=03-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy This vehicle has a brake assist feature designed to assist the driver in stopping or decreasing vehicle speed DRIVING AND OPERATING 229 in emergency driving conditions. This feature uses the stability system hydraulic brake control module to supplement the power brake system under conditions where the driver has quickly and forcefully applied the brake pedal in an attempt to quickly stop or slow down the vehicle. The stability system hydraulic brake control module increases brake pressure at each corner of the vehicle until the ABS activates. Minor brake pedal pulsation or pedal movement during this time is normal and the driver should continue to apply the brake pedal as the driving situation dictates. The brake assist feature will automatically disengage when the brake pedal is released or brake pedal pressure is quickly decreased. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
230 DRIVING AND OPERATING Ride Control Systems Traction Control/Electronic Stability Control Object-ID=4451533 Owner=Garcia, Sid LMD=10-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid The vehicle has a Traction Control System (TCS) and StabiliTrak, an electronic stability control system. These systems help limit wheel slip and assist the driver in maintaining control, especially on slippery road conditions. TCS activates if it senses that any of the drive wheels are spinning or beginning to lose traction. When this happens, the system brakes the spinning wheel(s) and/or reduces engine power to limit wheel spin. StabiliTrak activates when the computer senses a difference between the intended path and the direction the vehicle is actually traveling. StabiliTrak selectively applies braking pressure at any one of the vehicle's brakes to help steer the vehicle in the intended direction. If cruise control is being used and traction control or StabiliTrak begins to limit wheel spin, cruise control will disengage. Cruise control may be turned back on when road conditions allow. Both systems come on automatically when the vehicle is started and begins to move. The systems may be heard or felt while they are operating or while performing diagnostic checks. This is normal and does not mean there is a problem with the vehicle. It is recommended to leave both systems on for normal driving conditions, but It may be necessary to turn TCS off if the vehicle gets stuck in sand, mud, ice, or snow. See If the Vehicle Is Stuck 0 211 and Turning the Systems Off and On later in this section. 1991282 The indicator light for both systems is in the instrument cluster. This light will:
. Flash when TCS is limiting wheel spin. Flash when StabiliTrak is activated. Turn on and stay on when either system is not working. If either system fails to turn on or to activate, a message displays in the Driver Information Center (DIC), and d comes on and stays on to indicate that the system is inactive and is not assisting the driver in maintaining control. The vehicle is safe to drive, but driving should be adjusted accordingly. If d comes on and stays on:
1. Stop the vehicle. 2. Turn the engine off and wait 15 seconds. 3. Start the engine. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Drive the vehicle. if d comes on and stays on, the vehicle may need more time to diagnose the problem. If the condition persists, see your dealer. Turning the Systems Off and On 2964586 Caution Object-ID=2834086 LMD=18-Apr-2012 Do not repeatedly brake or accelerate heavily when TCS is off. The vehicle driveline could be damaged. To turn off only TCS, press and release Y. The traction off light i displays in the instrument cluster. The appropriate DIC message is displayed. See Ride Control System Messages 0 154. To turn TCS on again, press and release Y. The traction off light i displayed in the instrument cluster will turn off. If TCS is limiting wheel spin when Y is pressed, the system will not turn off until the wheels stop spinning. To turn off both TCS and StabiliTrak, press and hold Y until the traction off light i and StabiliTrak OFF light g come on and stay on in the instrument cluster. The appropriate DIC message is displayed. See Ride Control System Messages 0 154. To turn TCS and StabiliTrak on again, press and release Y. The traction off light i and StabiliTrak OFF light g in the instrument cluster turn off. DRIVING AND OPERATING 231 Adding accessories can affect the vehicle's performance. See Accessories and Modifications 0 279. Driver Mode Control Object-ID=4498884 Owner=Garcia, Sid LMD=06-May-2016 LMB=Garcia, Sid Driver Mode Control attempts to add a sportier feel, provide a more comfortable ride, or assist in different weather conditions or terrain. This system simultaneously changes the software settings of various sub-systems. Depending on the option package, available features, and mode selected, the suspension, steering, and powertrain will change settings to achieve the desired mode characteristics. If the vehicle is equipped with Magnetic Ride Control, selecting the various Driver Modes adjusts the ride of the vehicle to enhance the ride performance for the road conditions and the selected mode. While in the Sport and/or Track Modes, the vehicle monitors driving behavior and automatically enables Performance Shift Features when Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
232 DRIVING AND OPERATING spirited driving is detected. These features maintain lower transmission gears to increase available engine braking and improve acceleration response. The vehicle will exit these features and return to normal Sport or Track Mode operation after a short period when no spirited driving is detected. Driver Mode Control Switch 2964588 The Driver Mode Control has three or four modes: Tour, Sport, Snow/Ice, and Track. The Track Mode is for V-Sport and V-Series models only. Press or z on the MODE switch on the center console to make a mode selection. The first press of the switch will show the current mode. Subsequent presses will scroll though the available modes. The Tour and Sport Modes will feel similar on a smooth road. Select a new setting whenever driving conditions change. Tour Mode Use for normal city and highway driving to provide a smooth, soft ride. Sport Mode Use where road conditions or personal preference demand a more controlled response. When selected, the Sport Mode indicator will display in the Driver Information Center (DIC). Snow/Ice Mode Use when more traction is needed during slippery conditions. When selected, the Snow/Ice Mode indicator will display in the DIC. This feature is not intended for use when the vehicle is stuck in sand, mud, ice, snow, or gravel. If the vehicle becomes stuck, see If the Vehicle Is Stuck 0 211. Track Mode (V-Sport and V-Series Only) Use when maximum vehicle handling is desired. When selected, the Track Mode indicator will display in the DIC. When in Track Mode, the automatic transmission and steering will function similar to Sport Mode. The accelerator pedal is adjusted to give maximum control during the highest level of spirited driving. The Magnetic Ride Control will be set to the optimum level for vehicle responsiveness. Competitive Driving Mode or Performance Traction Management (PTM) can be accessed through this mode. There are six attributes that vary by mode shown below. Not all vehicles have all features, depending on the vehicle options. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Modes:
Throttle Progression Transmission Shift Mode Steering (Assist Effort) Magnetic Ride Control (if equipped) Launch Control (V-Series Only) Stability Control Performance Traction Management (if equipped) (V-Series Only) Engine Sound Management DRIVING AND OPERATING 233 SPORT SNOW/ICE TRACK Tour Sport Sport Sport NA Tour NA Sport Snow/Ice Tour Tour Tour NA Tour NA Tour Track Track Track Track Available Track Available Track TOUR Default Tour Tour Tour Tour NA Tour NA Tour Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
234 DRIVING AND OPERATING Driver Mode Selector Attributes Affected The Gauge Cluster Display is configured for each mode when linked
(default):
Throttle Progression Adjusts throttle sensitivity by selecting how quick or slow the throttle reacts to input. Snow/Ice - The accelerator pedal will reduce engine torque at small pedal inputs. This allows better wheel control on slippery surfaces. Track - The accelerator pedal is adjusted to give maximum control during the highest level of spirited driving. Transmission Shift Mode Sport or Track Performance Mode Lift Foot (PMLF) allows the transmission to hold the current gear after a quick release of a heavily applied accelerator pedal. This provides greater engine braking and enhanced vehicle control without using the paddles. Performance Algorithm Shift (PAS) recognizes aggressive cornering, heavy braking, and high acceleration to select and hold lower gears when not using paddles. The shifts are also firmer to increase the quickness of shifting. Steering (Assist Effort) Adjusts from a lighter steering feel in Tour mode to reduced assist in Sport and Track mode for more steering feel. Magnetic Ride Control (if equipped) Adjusts the shock dampening firmness from a comfort tune in Tour mode to an optimized responsiveness tune in Sport and Track. Launch Control (V-Series Only) Available only in Track mode for maximum offtheline acceleration when in Competitive or PTM modes. Stability Control
. Competitive mode allows less computer control to permit some slide and drift and is selected with the button only available in Track mode. StabiliTrak can be turned off by pressing and holding the button for five seconds. PTM (Performance Traction Management) (if equipped)
(V-Series Only)
. Available in Track mode. There are five selectable settings. Driver Mode Customization The Engine Sound Management, steering, and suspension drive modes can be set to the drivers preference. See Driving Mode under Personalization Menus in Vehicle Personalization 0 158. When in the Track main vehicle mode, you cannot overwrite the Steering or Suspension settings. These settings are designed to interact with the advanced functions in the Track Mode and cannot be overwritten. The selections made in the Driving Mode menu overwrite the main vehicle mode selection via the buttons or switch on the center console. In Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
order to customize and overwrite, the driver select one of the three settings by touching the infotainment display. When in the customization screen for each system, select one of the available options:
. Auto (Follows the mode switch)
. Tour
. Sport
. Track The default will be to follow the vehicle mode switch settings, but the main vehicle mode selection for the currently selected system can be overwritten using this menu. The settings selected in this menu will set the vehicle behavior in all selected vehicle modes, and will be retained over each ignition cycle. They do not have to be reset each time the vehicle is started. Competitive Driving Mode Object-ID=4451585 Owner=Garcia, Sid LMD=10-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid To select this optional handling mode, press Y quickly two times and the DIC will display the appropriate message. While in the Competitive Driving Mode, the traction off light i and StabiliTrak OFF light g will come on in the instrument cluster. TCS does not limit wheel spin, the Electronic Limited-Slip Differential (eLSD) allows increased vehicle agility, and more effort is required to turn the steering wheel. See Limited-Slip Differential
(V-Series Only) later in this section. Adjust your driving accordingly. Press Y again, or turn the ignition to ACC/ACCESSORY and restart the vehicle, to turn TCS back on. The traction off light i and StabiliTrak OFF light g will go out in the instrument cluster. DRIVING AND OPERATING 235 Caution Object-ID=3347752 LMD=15-Mar-2013 When traction control is turned off, or Competitive Driving Mode is active, it is possible to lose traction. Performance Traction Management (V-Series Only) Performance Traction Management
(PTM) integrates the Traction Control, StabiliTrak, and Selective Ride Control systems to provide improved and consistent performance when cornering. The amount of available engine power is based on the mode selected, track conditions, driver skill, and the radius of each corner. 2040862 This light is on when the vehicle is in the PTM mode. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
236 DRIVING AND OPERATING To select this optional handling mode, the vehicle mode must be Track. Then quickly press Y on the center console two times. PERFORMANCE TRACTION 1 - WET ACTIVE HANDLING ON displays in the DIC. When PTM is active, the up and down buttons will no longer change Drive Modes, but instead change PTM modes. To select a mode while in PTM, press the Driver Mode Control/PTM buttons on the center console. To experience the performance benefit of this system, after entering a curve and at the point where normal acceleration occurs, fully push the accelerator pedal. The PTM system will modify the level of engine power for a smooth and consistent corner exit. The PTM system contains five modes. These modes are selected by pressing the Driver Mode Control/PTM buttons on the center console. Scroll up or down through modes 15 by pressing the MODE SELECT up and down buttons The following is a DIC display description and the recommended usage of each mode:
PERFORMANCE TRACTION 1 WET ACTIVE HANDLING ON
. Intended for all driver skill levels. Wet or damp conditions only not intended for use in heavy rain or standing water. StabiliTrak is on and engine power is reduced based on conditions. PERFORMANCE TRACTION 2 DRY ACTIVE HANDLING ON
. For use by less experienced drivers or while learning a new track. Dry conditions only. Requires more driving skill than mode 2. StabiliTrak is on and more engine power is available than in mode 2. PERFORMANCE TRACTION 4 SPORT ACTIVE HANDLING OFF
. For use by drivers who are familiar with the track. Dry conditions only. Requires more driving skill than modes 2 or 3. StabiliTrak is off and available engine power is the same as mode 3. PERFORMANCE TRACTION 5 RACE ACTIVE HANDLING OFF
. StabiliTrak is on and engine power is slightly reduced. For use by experienced drivers who are familiar with the track. PERFORMANCE TRACTION 3 SPORT ACTIVE HANDLING ON
. For use by drivers who are familiar with the track. Dry conditions only. Dry conditions only. Requires more driving skill than in other modes. StabiliTrak is off and engine power is available for maximum cornering speed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Press and release Y to turn off PTM and return to the traction control and StabiliTrak systems. The traction off light i and StabiliTrak OFF light g will go out. Launch Control (V-Series Only) A Launch Control feature is available, within Performance Traction Management, to allow the driver to achieve high levels of vehicle acceleration in a straight line. Launch Control is a form of traction control that manages tire spin while launching the vehicle. This feature is intended for use during closed course race events where consistent zero to 60 and quarter mile times are desirable. Launch Control is only available when the following criteria are met:
. Performance Traction Management modes are selected. The TCS light comes on the instrument panel and the appropriate DIC message displays. The vehicle is not moving. The steering wheel is pointing straight. The brake pedal must be firmly pressed to the floor, equivalent to a panic brake event. The accelerator pedal is rapidly applied to wide open throttle. (If the vehicle rolls due to wide open throttle, release the throttle, press the brake pedal more firmly, and re-apply the accelerator to wide open throttle.) The Launch Control feature will initially limit engine speed as the driver rapidly applies the accelerator pedal to wide open throttle. Allow the engine rpm to stabilize. A smooth, quick release of the brake pedal, while maintaining the fully pressed accelerator pedal, will manage wheel slip. After the vehicle is launched, the system continues in Performance Traction Management. Competitive Driving Mode, PTM, and Launch Control are systems designed for a closed course race track and not intended for use on public roads. The DRIVING AND OPERATING 237 systems are not intended to compensate for lack of driver experience or familiarity with the race track. Limited-Slip Differential
(Except V-Sport and V-Series) Object-ID=3765598 Owner=Garcia, Sid LMD=17-Feb-2016 LMB=Garcia, Sid If equipped, the mechanical limited-slip differential can give more traction on snow, mud, ice, sand, or gravel. It works like a standard axle most of the time, but when traction is low, this feature allows the drive wheel with the most traction to move the vehicle. For vehicles with limited-slip differential, driven under severe conditions, the rear axle fluid should be changed. See Competitive Driving Mode 0 235 and Maintenance Schedule 0 364. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
238 DRIVING AND OPERATING Limited-Slip Differential
(V-Sport and V-Series Only) Cruise Control Object-ID=4490459 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Apr-2016 LMB=Parker, Cynthia Object-ID=4451709 Owner=Garcia, Sid LMD=10-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid
{ Warning If equipped, the Electronic Limited-Slip Differential (eLSD) is automatically activated. eLSD actively monitors vehicle sensors and driver inputs to determine the amount of change for the conditions. With eLSD, the vehicle has:
. Enhanced high-speed control. Improved traction through corners, allowing more acceleration. More precise steering. Increased vehicle agility. Integration with StabiliTrak. For vehicles with eLSD, driven under severe conditions, the rear axle fluid should be changed. See Competitive Driving Mode 0 235 and Maintenance Schedule 0 364. Object-ID=2207528 LMD=23-Apr-2014 Cruise control can be dangerous where you cannot drive safely at a steady speed. Do not use cruise control on winding roads or in heavy traffic. Cruise control can be dangerous on slippery roads. On such roads, fast changes in tire traction can cause excessive wheel slip, and you could lose control. Do not use cruise control on slippery roads. With cruise control, a speed of about 40 km/h (25 mph) or more can be maintained without keeping your foot on the accelerator. Cruise control does not work at speeds below about 40 km/h (25 mph). If the StabiliTrak system begins to limit wheel spin while using cruise control, the cruise control automatically disengages. See Traction Control/Electronic Stability Control 0 230. If a collision alert occurs when cruise control is activated, cruise control is disengaged. See Forward Collision Alert (FCA) System 0 257. When road conditions allow the cruise control to be safely used, cruise control can be turned back on. If the brakes are applied, the cruise control disengages. 3287351 J : Press to turn the system on and off. A white indicator appears in the instrument cluster when cruise is turned on. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
+RES : If there is a set speed in memory, press the control up briefly to resume to that speed or press and hold to accelerate. If the cruise control is already active, use to increase vehicle speed. To increase speed by 1 km/h (1 mph), press +RES up to the first detent. To increase speed to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer, press +RES up to the second detent. SET : Press the control down briefly to SET to set the speed and activate cruise control. If cruise control is already active, use to decrease vehicle speed. To decrease speed by 1 km/h
(1 mph), press SET down to the first detent. To decrease speed to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer, press SET down to the second detent.
* : Press to disengage cruise control without erasing the set speed from memory. Setting Cruise Control If the J button is on when not in use, SET or +RES could get pressed and go into cruise when not desired. Keep the J button off when cruise is not being used. 1. Press J. 2. Get up to the desired speed. 3. Press and release SET. 4. Remove your foot from the accelerator. When the cruise control has been set to the desired speed, a green cruise control indicator appears on the instrument cluster and a cruise set speed message appears on the Head-Up Display (HUD), if equipped. Resuming a Set Speed If the cruise control is set at a desired speed and then the brakes are applied or * is pressed , the cruise control is disengaged without erasing the set speed from memory. DRIVING AND OPERATING 239 Once the vehicle speed reaches about 40 km/h (25 mph) or more, press the
+RES up to the first detent briefly. The vehicle returns to the previous set speed. Increasing Speed While Cruise Control is at a Set Speed If the cruise control system is already activated:
. Press and hold +RES up until the desired speed is reached, then release it. To increase vehicle speed in small increments, briefly press +RES up to the first detent. For each press, the vehicle goes about 1 km/h
(1 mph) faster. To increase vehicle speed in larger increments, briefly press +RES up to the second detent. For each press, the vehicle speed increases to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer. The speedometer reading can be displayed in either English or metric units. See Instrument Cluster 0 120. The increment value used depends on the units displayed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
240 DRIVING AND OPERATING Reducing Speed While Cruise Control is at a Set Speed Passing Another Vehicle While Using Cruise Control If the cruise control system is already activated:
. Press and hold SET down until the desired lower speed is reached, then release it. To decrease the vehicle speed in small increments, briefly press SET down to the first detent. For each press, the vehicle goes about 1 km/h (1 mph) slower. To decrease the vehicle speed in larger increments, briefly press SET down to the second detent. For each press, the vehicle speed decreases to the next 5 km/h
(5 mph) mark on the speedometer. The cruise control system may automatically brake to slow the vehicle down (CTS model only). The speedometer reading can be displayed in either English or metric units. See Instrument Cluster 0 120. The increment value used depends on the units displayed. Use the accelerator pedal to increase the vehicle speed. When you take your foot off the pedal, the vehicle will slow down to the previously set cruise speed. While pressing the accelerator pedal or shortly following the release to override cruise control, briefly applying the SET switch will result in cruise control set to the current vehicle speed. Using Cruise Control on Hills How well the cruise control will work on hills depends upon the vehicle speed, load, and the steepness of the hills. When going up steep hills, you might have to step on the accelerator pedal to maintain the vehicle speed. When going downhill, the cruise control system may automatically brake to slow the vehicle down (CTS model only). Also, you may have to brake or shift to a lower gear to keep the vehicle speed down. If the brake pedal is applied, cruise control disengages. Ending Cruise Control There are four ways to end cruise control:
. Step lightly on the brake pedal. Press *. Shift the transmission to N (Neutral). Press J. Erasing Speed Memory The cruise control set speed is erased from memory if J is pressed or if the ignition is turned off. Adaptive Cruise Control Object-ID=4535122 Owner=Parker, Cynthia LMD=08-Jun-2016 LMB=Parker, Cynthia If equipped with Adaptive Cruise Control (ACC), it allows the driver to select the cruise control set speed and following gap. Read this entire section before using this system. The following gap is the following time between your vehicle and a vehicle detected directly ahead in your path moving in the same direction. If no vehicle is detected in your path, ACC Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
works like regular cruise control. ACC uses camera and radar sensors. See Radio Frequency Statement (US/CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement
(MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. If a vehicle is detected in your path, ACC can apply acceleration or limited, moderate braking to maintain the selected following gap. To disengage ACC, apply the brake. If ACC is controlling your vehicle speed when the Traction Control System (TCS) or electronic stability control system activates, the ACC may automatically disengage. See Traction Control/
Electronic Stability Control 0 230. When road conditions allow ACC to be safely used, the ACC can be turned back on. ACC will not engage if the TCS or electronic stability control system is disabled. DRIVING AND OPERATING 241
{ Warning Warning (Continued) Object-ID=2749784 LMD=11-May-2012 Object-ID=2749789 LMD=12-Jan-2015
. On winding and hilly roads or when the sensors are blocked by snow, ice, or dirt. The system may not detect a vehicle ahead. Keep the entire front of the vehicle clean. Visibility is low, such as in fog, rain, or snow conditions. ACC performance is limited under these conditions. On slippery roads where fast changes in tire traction can cause excessive wheel slip. ACC has limited braking ability and may not have time to slow the vehicle down enough to avoid a collision with another vehicle you are following. This can occur when vehicles suddenly slow or stop ahead, or enter your lane. Also see Alerting the Driver in this section. Complete attention is always required while driving and you should be ready to take action and apply the brakes. See Defensive Driving 0 201.
{ Warning Object-ID=2749789 LMD=12-Jan-2015 ACC will not detect or brake for children, pedestrians, animals, or other objects. Do not use ACC when:
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
242 DRIVING AND OPERATING already activated. To decrease speed by 1 km/h (1 mph), press SET down to the first detent. To decrease speed to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer, press SET down to the second detent.
* : Press to disengage ACC without erasing the set speed from memory.
[ : Press to select a following gap time (or distance) setting for ACC of Far, Medium, or Near. Switching Between ACC and Regular Cruise Control To switch between ACC and regular cruise control, press and hold *. A Driver Information Display (DIC) message displays. See Vehicle Messages 0 147. When ACC is engaged, a green o indicator will be lit on the instrument cluster and the following gap will be displayed. When the regular cruise control is engaged, a green J indicator will be lit on the instrument cluster; the following gap will not display. ACC Indicator Regular Cruise 2749012 Control Indicator 1971514 When the vehicle is turned on, the cruise control mode will be set to the last mode used before the vehicle was turned off.
{ Warning Object-ID=4426284 LMD=10-Mar-2016 Always check the cruise control indicator on the instrument cluster to determine which mode cruise control is in before using the feature. If ACC is not active, the vehicle will not automatically brake for other vehicles, which could cause an accident if the brakes are not applied manually. You and others could be seriously injured or killed. 3287351 J : Press to turn the system on or off. A white cruise control indicator comes on.
+RES : Press the control up briefly to resume the previous set speed or to increase vehicle speed if ACC is already activated. To increase speed by 1 km/h (1 mph), press +RES up to the first detent. To increase speed to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer, press +RES up to the second detent. SET : Press the control down briefly to set the speed and activate ACC or to decrease vehicle speed if ACC is Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Setting Adaptive Cruise Control If J is on when not in use, it could get pressed and go into ACC when not desired. Keep J off when cruise is not being used. Select the set speed desired for ACC. This is the vehicle speed when no vehicle is detected in its path. ACC will not set at a speed less than 25 km/h (16 mph), although it can be resumed when driving at lower speeds. To set ACC:
1. Press J. 2749012 The ACC indicator displays in the instrument cluster and Head-Up Display (HUD) (if equipped). When the ACC is active, the indicator turns green. Be mindful of speed limits, surrounding traffic speeds, and weather conditions when selecting the set speed. 2. Get up to the desired speed. Resuming a Set Speed 3. Press and release SET . 4. Remove your foot from the accelerator. After ACC is set, it may immediately apply the brakes if a vehicle ahead is detected closer than the selected following gap. If the ACC is set at a desired speed and then the brakes are applied, the ACC is disengaged without erasing the set speed from memory. To begin using ACC again, press +RES up briefly. The vehicle returns to the previous set speed. DRIVING AND OPERATING 243 Increasing Speed While ACC is at a Set Speed If ACC is already activated, do one of the following:
. Use the accelerator to get to the higher speed. Press SET down. Release the control and the accelerator pedal. The vehicle will now cruise at the higher speed. When the accelerator pedal is pressed, ACC will not brake because it is overridden. A warning message will appear on the Driver Information Center
(DIC) and the Head-Up Display
(HUD) (if equipped). See Cruise Control Messages 0 148. Press and hold +RES up until the desired set speed appears on the display, then release it. To increase vehicle speed in small increments, press +RES up to the first detent. For each press, the vehicle goes 1 km/h (1 mph) faster. To increase vehicle speed in larger increments, press +RES up to the second detent. For each press, the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
244 DRIVING AND OPERATING vehicle speed increases to the next 5 km/h (5 mph) mark on the speedometer. When it is determined that there is no vehicle ahead or the vehicle ahead is beyond the selected following gap, then the vehicle speed will increase to the set speed. The speedometer reading can be displayed in either English or metric units. See Instrument Cluster 0 120. The increment value used depends on the units displayed. Reducing Speed While ACC is at a Set Speed If ACC is already activated, do one of the following:
. Use the brake to get to the desired lower speed. Press SET down and release the accelerator pedal. The vehicle will now cruise at the lower speed. Press and hold SET down until the desired lower speed is reached, then release it. To decrease the vehicle speed in smaller increments, press SET down to the first detent. For each press, the vehicle goes about 1 km/h (1 mph) slower. To decrease the vehicle speed in larger increments, press SET down to the second detent. For each press, the vehicle speed decreases to the next 5 km/h
(5 mph) mark on the speedometer. The speedometer reading can be displayed in either English or metric units. See Instrument Cluster 0 120. The increment value used depends on the units displayed. Selecting the Follow Distance When a slower moving vehicle is detected ahead within the selected following gap, ACC will adjust the vehicle's speed and attempt to maintain the follow distance gap selected. Press [ on the steering wheel to adjust the following gap. Each press cycles the gap button through three settings: Far, Medium, or Near. When pressed, the current gap setting displays briefly on the instrument cluster and HUD, if equipped. Subsequent presses cycle the gap button through three settings: Far, Medium, or Near. The gap setting will be maintained until it is changed. Since each gap setting corresponds to a following time (Far, Medium, or Near), the following distance will vary based on vehicle speed. The faster the vehicle speed, the further back your vehicle will follow a vehicle detected ahead. Consider traffic and weather conditions when selecting the following gap. The range of selectable gaps may not be appropriate for all drivers and driving conditions. Changing the gap setting automatically changes the alert timing sensitivity (Far, Medium, or Near) for the Forward Collision Alert (FCA) feature. See Forward Collision Alert
(FCA) System 0 257. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Alerting the Driver will pulse five times. See Collision/
Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158. See Defensive Driving 0 201. Approaching and Following a Vehicle Without Head-Up Display 2735596 DRIVING AND OPERATING 245 increases or decreases to follow the vehicle in front of you, but will not exceed the set speed. It may apply limited braking, if necessary. When braking is active, the brake lamps will come on. The automatic braking may feel or sound different than if the brakes were applied manually. This is normal. Stationary or Very Slow-Moving Objects
{ Warning 2625124 Object-ID=2749801 LMD=23-Feb-2016 With Head-Up Display 2735462 If ACC is engaged, driver action may be required when ACC cannot apply sufficient braking because of approaching a vehicle too rapidly. When this condition occurs, a series of red lights or the collision alert symbol on the HUD, if equipped, will flash on the windshield. Either eight beeps will sound from the front, or both sides of the Safety Alert Seat The vehicle ahead indicator is in the instrument cluster and HUD display, if equipped. The vehicle ahead indicator only displays when a vehicle is detected in your vehicles path moving in the same direction. If this indicator is not displaying, ACC will not respond to or brake to vehicles ahead. ACC automatically slows the vehicle down and adjusts vehicle speed to follow the vehicle in front at the selected follow gap. The vehicle speed ACC may not detect and react to stopped or slow-moving vehicles ahead of you. For example, the system may not brake for a vehicle it has never detected moving. This can occur in stop-and-go traffic or when a vehicle suddenly appears due to a vehicle ahead changing lanes. Your vehicle may not stop and could cause a crash. Use caution when using ACC. Your complete attention is always
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
246 DRIVING AND OPERATING Warning (Continued) Object-ID=2749801 LMD=23-Feb-2016 required while driving and you should be ready to take action and apply the brakes. ACC Automatically Disengages ACC may automatically disengage and the driver will need to manually apply the brakes to slow the vehicle when:
. The sensors are blocked. The Traction Control System (TCS) or electronic stability control system has activated or been disabled. No traffic or other objects are being detected. There is a fault in the system. The ACC active symbol will not be displayed when ACC is no longer active. Notification to Resume ACC ACC will maintain a follow gap behind a detected vehicle and slow your vehicle to a stop behind that vehicle. If the stopped vehicle ahead has driven away and ACC has not resumed, the vehicle ahead indicator will flash as a reminder to check traffic before proceeding. In addition, the left and right sides of the Safety Alert Seat will pulse three times, or three beeps will sound. See Alert Type and Go Notifier in Collision/
Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158. When the vehicle ahead drives away, press +RES or the accelerator pedal to resume ACC. If stopped for more than two minutes or if the driver door is opened and the driver safety belt is unbuckled, the ACC automatically applies the electric parking brake to hold the vehicle. The electric parking brake status light will turn on. See Electric Parking Brake 0 228. To release the electric parking brake, press the accelerator pedal. A DIC warning message may display indicating to shift to P (Park) before exiting the vehicle. See Vehicle Messages 0 147.
{ Warning Object-ID=2749910 LMD=02-Apr-2012 If ACC has stopped the vehicle, and if ACC is disengaged, turned off, or canceled, the vehicle will no longer be held at a stop. The vehicle can move. When ACC is holding the vehicle at a stop, always be prepared to manually apply the brakes.
{ Warning Object-ID=2749911 LMD=14-Feb-2012 Leaving the vehicle without placing it in P (Park) can be dangerous. Do not leave the vehicle while it is being held at a stop by ACC. Always place the vehicle in P (Park) and turn off the ignition before leaving the vehicle. ACC Override If using the accelerator pedal while ACC is active, a warning message on the DIC and in the HUD (if equipped) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
will indicate that automatic braking will not occur. See Vehicle Messages 0 147. ACC will resume operation when the accelerator pedal is not being pressed.
{ Warning Object-ID=2749912 LMD=26-Jan-2012 The ACC will not automatically apply the brakes if your foot is resting on the accelerator pedal. You could crash into a vehicle ahead of you. Curves in the Road
{ Warning Object-ID=2749913 LMD=03-Jan-2012 On curves, ACC may not detect a vehicle ahead in your lane. You could be startled if the vehicle accelerates up to the set speed, especially when following a vehicle exiting or entering exit ramps. You could lose control of the vehicle or crash. Do not use ACC while driving
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=2749913 LMD=03-Jan-2012 on an entrance or exit ramp. Always be ready to use the brakes if necessary.
{ Warning Object-ID=2749915 LMD=14-Feb-2012 On curves, ACC may respond to a vehicle in another lane, or may not have time to react to a vehicle in your lane. You could crash into a vehicle ahead of you, or lose control of your vehicle. Give extra attention in curves and be ready to use the brakes if necessary. Select an appropriate speed while driving in curves. ACC may operate differently in a sharp curve. It may reduce the vehicle speed if the curve is too sharp. DRIVING AND OPERATING 247 2713760 When following a vehicle and entering a curve, ACC may not detect the vehicle ahead and accelerate to the set speed. When this happens the vehicle ahead indicator will not appear. 2713761 ACC may detect a vehicle that is not in your lane and apply the brakes. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
248 DRIVING AND OPERATING ACC may occasionally provide an alert and/or braking that is considered unnecessary. It could respond to vehicles in different lanes, signs, guardrails, and other stationary objects when entering or exiting a curve. This is normal operation. The vehicle does not need service. Other Vehicle Lane Changes Do Not Use ACC on Hills and When Towing a Trailer 2713764 ACC will not detect a vehicle ahead until it is completely in the lane. The brake may need to be manually applied. 2713766 Do not use ACC when driving on steep hills or when towing a trailer. ACC will not detect a vehicle in the lane while driving on steep hills. The driver will often need to take over acceleration and braking on steep hills, especially when towing a trailer. If the brakes are applied, the ACC disengages. Ending ACC There are three ways to disengage ACC:
. Step lightly on the brake pedal. Press *. Press J. Erasing Speed Memory The cruise control set speed is erased from memory if J is pressed or if the ignition is turned off. Cleaning the Sensing System The camera sensor on the windshield behind the rearview mirror and the radar sensors on the front of the vehicle can become blocked by snow, ice, dirt, or mud. These areas need to be cleaned for ACC to operate properly. For cleaning instructions, see Washing the Vehicle under Exterior Care 0 353. System operation may also be limited under snow, heavy rain, or road spray conditions. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Driver Assistance Systems Object-ID=2711374 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien This vehicle may have features that work together to help avoid crashes or reduce crash damage while driving, backing, and parking. Read this entire section before using these systems.
{ Warning Object-ID=2747034 LMD=24-Feb-2016 Do not rely on the Driver Assistance Systems. These systems do not replace the need for paying attention and driving safely. You may not hear or feel alerts or warnings provided by these systems. Failure to use proper care when driving may result in injury, death, or vehicle damage. See Defensive Driving 0 201. Under many conditions, these systems will not:
DRIVING AND OPERATING 249 Warning (Continued) Warning (Continued) Object-ID=2747034 LMD=24-Feb-2016 Object-ID=2747034 LMD=24-Feb-2016
. Detect children, pedestrians, bicyclists, or animals. Detect vehicles or objects outside the area monitored by the system. Work at all driving speeds. Warn you or provide you with enough time to avoid a crash. Work under poor visibility or bad weather conditions. Work if the detection sensor is not cleaned or is covered by ice, snow, mud, or dirt. Work if the detection sensor is covered up, such as with a sticker, magnet, or metal plate. Work if the area surrounding the detection sensor is damaged or not properly repaired. Complete attention is always required while driving, and you should be ready to take action and apply the brakes and/or steer the vehicle to avoid crashes. Audible or Safety Alert Seat Some driver assistance features alert the driver of obstacles by beeping. To change the volume of the warning chime, see Comfort and Convenience under Vehicle Personalization 0 158. If equipped with the Safety Alert Seat, the driver seat cushion may provide a vibrating pulse alert instead of beeping. To change this, see Collision/Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158.
(Continued)
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
to view the front or rear camera views. Select Guidance Lines on the camera screen to enable or disable the guidance lines. 2719896 1. View Displayed by the Camera 250 DRIVING AND OPERATING Assistance Systems for Parking or Backing Object-ID=4491570 Owner=Owens, Lynnette LMD=23-May-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, the Rear Vision Camera
(RVC), Rear Parking Assist (RPA), Front Parking Assist (FPA), Surround Vision, Front Vision Camera, Curb View Camera, Reverse Automatic Braking (RAB) and Backing Warning System, Rear Cross Traffic Alert
(RCTA), and Automatic Parking Assist
(APA) may help the driver park or avoid objects. Always check around the vehicle when parking or backing. Rear Vision Camera (RVC) When the vehicle is shifted into R (Reverse), the RVC displays an image of the area behind the vehicle in the infotainment display. The previous screen displays when the vehicle is shifted out of R (Reverse) after a short delay. To return to the previous screen sooner, press any button on the infotainment system, shift into P (Park), or reach a vehicle speed of 8 km/h (5 mph). Select Front or Rear Camera on the camera screen 2719900 1. View Displayed by the Camera 2. Corners of the Rear Bumper Displayed images may be farther or closer than they appear. The area displayed is limited and objects that are close to either corner of the bumper or under the bumper do not display. A warning triangle may display to show that Rear Parking Assist (RPA) has detected an object. This triangle changes from amber to red and increases in size the closer the object. Surround Vision (CTS Only) If equipped, Surround Vision displays an image of the area surrounding the vehicle, along with the front or rear Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
camera views in the infotainment display. The front camera is in the grille or near the front emblem, the side cameras are on the bottom of the outside rearview mirrors, and the rear camera is above the license plate.
{ Warning Object-ID=3714598 LMD=27-Jul-2015 The Surround Vision cameras have blind spots and will not display all objects near the corners of the vehicle. Folding side mirrors that are out of position will not display surround view correctly. Always check around the vehicle when parking or backing. 4032935 1. Views Displayed by the Surround Vision Cameras 2. Area Not Shown DRIVING AND OPERATING 251 Front Vision Camera (CTS Only) 4032947 1. Views Displayed by the Surround Vision Cameras 2. Area Not Shown 4450059 If equipped, a view of the area in front of the vehicle displays in the infotainment display. The view displays after shifting from R (Reverse) to a forward gear, or by pressing CAMERA in the center stack, and when the vehicle is moving forward slower than 8 km/h (5 mph). If equipped, the front view camera also displays when the Parking Assist system detects an object within 30 cm (12 in). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
252 DRIVING AND OPERATING Curb View Camera (CTS-V Series Only) 4034798 If equipped, a view of the area in front of the vehicle displays in the center stack. The display shows a top down view on the top of the screen and left and right front camera images on the bottom. The front views display after shifting from R (Reverse) to a forward gear, or by pressing CAMERA in the center stack, and when the vehicle is moving forward slower than 8 km/h
(5 mph). If equipped, the front camera images also display when the Parking Assist system detects an object within 60 cm (24 in). The front cameras are on both sides of the front fascia.
{ Warning Object-ID=2209010 LMD=12-Nov-2014 The camera(s) do not display children, pedestrians, bicyclists, crossing traffic, animals, or any other object outside of the cameras field of view, below the bumper, or under the vehicle. Shown distances may be different from actual distances. Do not drive or park the vehicle using only these camera(s). Always check behind and around the vehicle before driving. Failure to use proper care may result in injury, death, or vehicle damage. Parking Assist With RPA, and if equipped with FPA, as the vehicle moves at speeds of less than 8 km/h (5 mph) the sensors on the bumpers may detect objects up to 2.5 m (8 ft) behind and 1.2 m (4 ft) in front of the vehicle within a zone 25 cm (10 in) high off the ground and below bumper level. These detection distances may be shorter during warmer or humid weather. Blocked sensors will not detect objects and can also cause false detections. Keep the sensors clean of mud, dirt, snow, ice, and slush; and clean sensors after a car wash in freezing temperatures.
{ Warning Object-ID=2209546 LMD=19-Apr-2016 The Parking Assist system does not detect children, pedestrians, bicyclists, animals, or objects located below the bumper or that are too close or too far from the vehicle. It is not available at speeds greater than 8 km/h (5 mph). To prevent injury, death, or vehicle damage, even with Parking Assist, always check the area around the vehicle and check all mirrors before moving forward or backing. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
DRIVING AND OPERATING 253 Warning (Continued) Object-ID=2711391 LMD=01-Dec-2011 bumper or that are too close or too far from the vehicle. In some situations, such as at higher backing speeds, there may not be enough time for the short, sharp application of the vehicle brake system to occur. To prevent injury, death, or vehicle damage, even with the Backing Warning System, always check the area around the vehicle and check all mirrors before backing. When the vehicle is in R (Reverse), if the system detects the vehicle is backing too fast to avoid a crash with a detected object behind your vehicle in your path, it may automatically brake hard to a stop to help avoid or reduce the harm caused by a backing crash. Backing Warning and Reverse Automatic Braking Vehicles with Adaptive Cruise Control
(ACC) have the Backing Warning and Reverse Automatic Braking (RAB) system. The Backing Warning part of this system can warn of rear objects when backing up at speeds greater than 8 km/h (5 mph). The Backing Warning System will beep once from the rear when an object is first detected, or pulse twice on both sides of the Safety Alert Seat. When the system detects a potential crash, beeps will be heard from the rear, or five pulses will be felt on both sides of the Safety Alert Seat. There may also be a brief, sharp application of the brakes.
{ Warning Object-ID=2711391 LMD=01-Dec-2011 The Backing Warning System only operates at speeds greater than 8 km/h (5 mph). It does not detect children, pedestrians, bicyclists, animals, or objects below the
(Continued) 2739659 The instrument cluster may have a parking assist display with bars that show distance to object and object location information for the Parking Assist system. As the object gets closer, more bars light up and the bars change color from yellow to amber to red. When an object is first detected in the rear, one beep will be heard from the rear, or both sides of the Safety Alert Seat will pulse two times. When an object is very close (<0.6 m (2 ft) in the vehicle rear, or <0.3 m (1 ft) in the vehicle front), five beeps will sound from the front or rear depending where the object is detected, or both sides of the Safety Alert Seat will pulse five times. Beeps for FPA are higher pitched than for RPA. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
254 DRIVING AND OPERATING
{ Warning Object-ID=2711392 LMD=01-Dec-2015 RAB may not avoid many types of backing crashes. Do not wait for the automatic braking to apply. This system is not designed to replace driver braking and only works in R (Reverse) when an object is detected directly behind the vehicle. It may not brake or stop in time to avoid a crash. It will not brake for objects when the vehicle is moving at very low speeds. It does not detect children, pedestrians, bicyclists, animals, or objects below the bumper or that are too close or too far from the vehicle. To prevent injury, death, or vehicle damage, even with RAB, always check the area around the vehicle before and while backing. Pressing the brake pedal after the vehicle comes to a stop will release the Reverse Automatic Braking. If the brake pedal is not pressed soon after the stop, the electric parking brake may be set. When it is safe, press the accelerator pedal firmly at any time to override the Reverse Automatic Braking. pulses occur on the left or right side, depending on the direction of the detected vehicle.
{ Warning Object-ID=2717457 LMD=01-Dec-2015 There may be instances where unexpected or undesired automatic braking occurs. If this happens, either press the brake pedal or firmly press the accelerator pedal to release the brakes from the RAB system. Before releasing the brakes, check the RVC screen and check the area around the vehicle to make sure it is safe to proceed. Rear Cross Traffic Alert (RCTA) If equipped, RCTA displays a red warning triangle with a left or right pointing arrow on the infotainment display to warn of traffic coming from the left or right. This system detects objects coming from up to 20 m (65 ft) from the left or right side of the vehicle. When an object is detected, either three beeps sound from the left or right or three Safety Alert Seat Use caution while backing up when towing a trailer, as the RCTA detection zones that extend out from the back of the vehicle do not move further back when a trailer is towed. Turning the Features On or Off 2188641 The X button on the center stack is used to turn on or off the Front and Rear Parking Assist, Rear Cross Traffic Alert, Backing Warning, and Reverse Automatic Braking system at the same time. The indicator light next to the button comes on when the features are on and turns off when the features have been disabled. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Turn off parking assist and Reverse Automatic Braking when towing a trailer. To turn the rear parking assist symbols on or off, see Rear Camera under Vehicle Personalization 0 158. RCTA can also be turned on or off through vehicle personalization. See Collision/Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158. Automatic Parking Assist (APA) If equipped, APA searches for and steers the vehicle into parallel and perpendicular parking spots. When using APA, you must still shift gears, and control the brakes and accelerator. A display and audible beeps help to guide parking maneuvers.
{ Warning Object-ID=3274091 LMD=18-Apr-2013 APA does not apply the brakes. APA may not detect objects in the parking space, objects that are soft or narrow, objects high off the
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=3274091 LMD=18-Apr-2013 ground such as flatbed trucks, or objects below ground level such as large potholes. Always verify that the parking space is appropriate for parking a vehicle. APA does not respond to changes in the parking space, such as movement of an adjacent vehicle, or a person or object entering the parking space. APA does not detect or avoid traffic that is behind or alongside of the vehicle. Always be prepared to stop the vehicle during the parking maneuver. Press O on the center stack to enable the system to search for a parking space that is large enough and within 1.5 m (5 ft) of the vehicle. The vehicle speed must be below 30 km/h (18 mph). The system cannot:
. Detect whether it is a legal parking space. DRIVING AND OPERATING 255
. Park exactly lined up with the vehicle next to it if the spot is approached at an angle or if the parking space is angled. Park exactly centered in a spot that is marked too large. Always detect short curbs. If the vehicle is equipped with perpendicular parking mode, press and hold O during the search process to switch the APA parking mode between perpendicular and parallel parking. APA searches for parking spaces to the right of the vehicle. To search for a parking space to the left, turn on the left turn signal. 3267788 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
256 DRIVING AND OPERATING After completely passing a large enough space, an audible beep occurs and a red stop symbol is displayed. continue braking or accelerating as needed, and be prepared to stop to avoid vehicles, pedestrians, or objects. If the vehicle is in R (Reverse), but does not steer into the expected space, this may be because the system is maneuvering the vehicle into a previously detected space. The APA system does not need service. 3267789 APA will instruct the vehicle to stop once a large enough space is found. Follow the displayed instructions. When instructed to drive in reverse, shift to R (Reverse) to engage automatic steering. The steering wheel will briefly vibrate as a reminder to remove hands from the steering wheel. Check surroundings and If the vehicle exceeds 10 km/h
(6 mph), APA is automatically disengaged and automatic steering will turn off. A progress arrow displays the status of the parking maneuver. Depending on the space size, additional maneuvers may be required, and there will be additional instructions. When changing gears, allow the automatic steering to complete before continuing the parking maneuver. Upon successful completion of a maneuver, APA will beep and display a PARKING COMPLETE message. Place the vehicle in P (Park). APA may automatically disengage if:
. The steering wheel is used by the driver. The maximum allowed speed is exceeded. There is a failure with the APA system. Electronic stability control or antilock brakes are activated. A high priority vehicle message is displayed in the DIC. To cancel APA, press O again. When the System Does Not Seem to Work Properly The APA system may require a short period of driving along curves to calibrate. Assistance Systems for Driving Object-ID=4279799 Owner=Owens, Lynnette LMD=19-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, when driving the vehicle in a forward gear, Forward Collision Alert (FCA), Lane Departure Warning
(LDW), Lane Keep Assist (LKA), Side Blind Zone Alert (SBZA), Lane Change Alert (LCA), and/or Forward Automatic Braking (FAB) can help to avoid a crash or reduce crash damage. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Forward Collision Alert
(FCA) System Object-ID=4504274 Owner=Owens, Lynnette LMD=27-Apr-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, the FCA system may help to avoid or reduce the harm caused by front-end crashes. When approaching a vehicle ahead too quickly, FCA provides a flashing red alert on the windshield and rapidly beeps or pulses the Safety Alert Seat. FCA also lights an amber visual alert if following another vehicle much too closely. FCA detects vehicles within a distance of approximately 60 m (197 ft) and operates at speeds above 40 km/h
(25 mph). If the vehicle has Adaptive Cruise Control (ACC), it can detect vehicles to distances of approximately 110 m (360 ft) and operates at all speeds. See Adaptive Cruise Control 0 240.
{ Warning Object-ID=2581961 LMD=10-Sep-2015 FCA is a warning system and does not apply the brakes. When approaching a slower-moving or stopped vehicle ahead too rapidly, or when following a vehicle too closely, FCA may not provide a warning with enough time to help avoid a crash. It also may not provide any warning at all. FCA does not warn of pedestrians, animals, signs, guardrails, bridges, construction barrels, or other objects. Be ready to take action and apply the brakes. See Defensive Driving 0 201. FCA can be disabled with the FCA steering wheel control, or if your vehicle is equipped with Adaptive Cruise Control (ACC), through vehicle DRIVING AND OPERATING 257 personalization. See Collision/
Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158. Detecting the Vehicle Ahead 2625124 FCA warnings will not occur unless the FCA system detects a vehicle ahead. When a vehicle is detected, the vehicle ahead indicator will display green. Vehicles may not be detected on curves, highway exit ramps, or hills, due to poor visibility; or if a vehicle ahead is partially blocked by pedestrians or other objects. FCA will not detect another vehicle ahead until it is completely in the driving lane. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
258 DRIVING AND OPERATING
{ Warning Object-ID=2581963 LMD=12-Dec-2011 FCA does not provide a warning to help avoid a crash, unless it detects a vehicle. FCA may not detect a vehicle ahead if the FCA sensor is blocked by dirt, snow, or ice, or if the windshield is damaged. It may also not detect a vehicle on winding or hilly roads, or in conditions that can limit visibility such as fog, rain, or snow, or if the headlamps or windshield are not cleaned or in proper condition. Keep the windshield, headlamps, and FCA sensors clean and in good repair. Collision Alert Without Head-Up Display 2735596 When your vehicle approaches another detected vehicle too rapidly, the red FCA display will flash on the windshield. Also, eight high-pitched beeps will sound from the front, or both sides of the Safety Alert Seat will pulse five times. When this Collision Alert occurs, the brake system may prepare for driver braking to occur more rapidly which can cause a brief, mild deceleration. Continue to apply the brake pedal as needed. Cruise control may be disengaged when the Collision Alert occurs. Tailgating Alert 2625124 The vehicle-ahead indicator will display amber when you are following a detected vehicle ahead much too closely. Selecting the Alert Timing With Head-Up Display 2735462 3287351 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Driver Information Center (DIC). See Driver Information Center (DIC) 0 140. The minimum following time is 0.5 seconds away. If there is no vehicle detected ahead, or the vehicle ahead is out of sensor range, dashes will be displayed. Unnecessary Alerts FCA may provide unnecessary alerts for turning vehicles, vehicles in other lanes, objects that are not vehicles, or shadows. These alerts are normal operation and the vehicle does not need service. Cleaning the System If the FCA system does not seem to operate properly, cleaning the outside of the windshield in front of the rearview mirror, and cleaning the front of the vehicle where radar sensors are located, may correct the issue. DRIVING AND OPERATING 259 Forward Automatic Braking (FAB) Object-ID=4017617 Owner=Owens, Lynnette LMD=09-May-2016 LMB=Owens, Lynnette If the vehicle has Adaptive Cruise Control (ACC), it also has FAB, which includes Intelligent Brake Assist (IBA). When the system detects a vehicle ahead in your path that is traveling in the same direction that you may be about to crash into, it can provide a boost to braking or automatically brake the vehicle. This can help avoid or lessen the severity of crashes when driving in a forward gear. Depending on the situation, the vehicle may automatically brake moderately or hard. This forward automatic braking can only occur if a vehicle is detected. This is shown by the FCA vehicle ahead indicator being lit. See Forward Collision Alert (FCA) System 0 257. The system works when driving in a forward gear above 4 km/h (2 mph). It can detect vehicles up to approximately 60 m (197 ft). The Collision Alert control is on the steering wheel. Press [ to set the FCA timing to Far, Medium, Near, or on some vehicles, Off. The first button press shows the current setting on the DIC. Additional button presses will change this setting. The chosen setting will remain until it is changed and will affect the timing of both the Collision Alert and the Tailgating Alert features. The timing of both alerts will vary based on vehicle speed. The faster the vehicle speed, the farther away the alert will occur. Consider traffic and weather conditions when selecting the alert timing. The range of selectable alert timing may not be appropriate for all drivers and driving conditions. If your vehicle is equipped with Adaptive Cruise Control (ACC), changing the FCA timing setting automatically changes the ACC following gap setting (Far, Medium, or Near). Following Distance Indicator The following distance to a moving vehicle ahead in your path is indicated in following time in seconds on the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
260 DRIVING AND OPERATING
{ Warning Warning (Continued) Warning (Continued) Object-ID=4012781 LMD=20-Mar-2015 Object-ID=4012781 LMD=20-Mar-2015 Object-ID=4012780 LMD=11-Nov-2014 FAB is an emergency crash preparation feature and is not designed to avoid crashes. Do not rely on FAB to brake the vehicle. FAB will not brake outside of its operating speed range and only responds to detected vehicles. FAB may not:
. Detect a vehicle ahead on winding or hilly roads. Detect all vehicles, especially vehicles with a trailer, tractors, muddy vehicles, etc. Detect a vehicle when weather limits visibility, such as in fog, rain, or snow. Detect a vehicle ahead if it is partially blocked by pedestrians or other objects.
(Continued) Complete attention is always required while driving, and you should be ready to take action and apply the brakes and/or steer the vehicle to avoid crashes. FAB may slow the vehicle to a complete stop to try to avoid a potential crash. If this happens, FAB may engage the Electric Parking Brake
(EPB) to hold the vehicle at a stop. To release automatic braking, release the EPB or firmly press the accelerator pedal.
{ Warning Object-ID=4012780 LMD=11-Nov-2014 FAB may automatically brake the vehicle suddenly in situations where it is unexpected and undesired. It could respond to a turning vehicle ahead, guardrails, signs, and other non-moving
(Continued) objects. To override FAB, firmly press the accelerator pedal, if it is safe to do so. Intelligent Brake Assist (IBA) IBA may activate when the brake pedal is applied quickly by providing a boost to braking based on the speed of approach and distance to a vehicle ahead. Minor brake pedal pulsations or pedal movement during this time is normal and the brake pedal should continue to be applied as needed. IBA will automatically disengage only when the brake pedal is released.
{ Warning Object-ID=2711393 LMD=23-Jan-2012 IBA may increase vehicle braking in situations when it may not be necessary. You could block the flow
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Warning (Continued) Object-ID=2711393 LMD=23-Jan-2012 of traffic. If this occurs, take your foot off the brake pedal and then apply the brakes as needed. FAB and IBA can be disabled through vehicle personalization. See Collision/
Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158.
{ Warning Object-ID=4017574 LMD=11-Nov-2014 Using FAB or IBA while towing a trailer could cause you to lose control of the vehicle and crash. Turn the system to Off when towing a trailer. Side Blind Zone Alert (SBZA) Object-ID=3286805 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, the SBZA system is a lane-changing aid that assists drivers with avoiding crashes that occur with moving vehicles in the side blind zone
(or spot) areas. When the vehicle is in a forward gear, the left or right side mirror display will light up if a moving vehicle is detected in that blind zone. If the turn signal is activated and a vehicle is also detected on the same side, the display will flash as an extra warning not to change lanes. Since this system is part of the Lane Change Alert (LCA) system, read the entire LCA section before using this feature. Lane Change Alert (LCA) Object-ID=3710352 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, the LCA system is a lane-changing aid that assists drivers with avoiding lane change crashes that occur with moving vehicles in the side blind zone (or spot) areas or with vehicles rapidly approaching these areas from behind. The LCA warning display will light up in the corresponding outside side mirror and will flash if the turn signal is on. DRIVING AND OPERATING 261
{ Warning Object-ID=3275150 LMD=12-Feb-2013 LCA does not alert the driver to vehicles outside of the system detection zones, pedestrians, bicyclists, or animals. It may not provide alerts when changing lanes under all driving conditions. Failure to use proper care when changing lanes may result in injury, death, or vehicle damage. Before making a lane change, always check mirrors, glance over your shoulder, and use the turn signals. LCA Detection Zones 1. SBZA Detection Zone 3289403 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
262 DRIVING AND OPERATING 2. LCA Detection Zone The LCA sensor covers a zone of approximately one lane over from both sides of the vehicle, or 3.5 m
(11 ft). The height of the zone is approximately between 0.5 m (1.5 ft) and 2 m (6 ft) off the ground. The Side Blind Zone Alert (SBZA) warning area starts at approximately the middle of the vehicle and goes back 5 m (16 ft). Drivers are also warned of vehicles rapidly approaching from up to 25 m
(82 ft) behind the vehicle. How the System Works The LCA symbol lights up in the side mirrors when the system detects a moving vehicle in the next lane over that is in the side blind zone or rapidly approaching that zone from behind. A lit LCA symbol indicates it may be unsafe to change lanes. Before making a lane change, check the LCA display, check mirrors, glance over your shoulder, and use the turn signals. When the System Does Not Seem to Work Properly The LCA system requires some driving for the system to calibrate to maximum performance. This calibration may occur more quickly if the vehicle is driven on a straight highway road with traffic and roadside objects (e.g., guardrails, barriers). During a trip, the LCA system is not operational until the vehicle first reaches a speed of 24 km/h (15 mph). LCA displays may not come on when passing a vehicle quickly, for a stopped vehicle, or when towing a trailer. The LCA detection zones that extend back from the side of the vehicle do not move further back when a trailer is towed. Use caution while changing lanes when towing a trailer. LCA may alert to objects attached to the vehicle, such as a trailer, bicycle, or object extending out to either side of the vehicle. Attached objects may also interfere with the detection of vehicles. This is normal system operation; the vehicle does not need service. Left Side Mirror Right Side Mirror Display Display 3275117 3275124 When the vehicle is started, both outside mirror LCA displays will briefly come on to indicate the system is operating. When the vehicle is in a forward gear, the left or right side mirror display will light up if a moving vehicle is detected in the next lane over in that blind zone or rapidly approaching that zone. If the turn signal is activated in the same direction as a detected vehicle, this display will flash as an extra warning not to change lanes. LCA can be disabled through vehicle personalization. See Collision/
Detection Systems under Vehicle Personalization 0 158. If LCA is disabled by the driver, the LCA mirror displays will not light up. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
LCA may not always alert the driver to vehicles in the next lane over, especially in wet conditions or when driving on sharp curves. The system does not need to be serviced. The system may light up due to guardrails, signs, trees, shrubs, and other non-moving objects. This is normal system operation; the vehicle does not need service. LCA may not operate when the LCA sensors in the left or right corners of the rear bumper are covered with mud, dirt, snow, ice, or slush, or in heavy rainstorms. For cleaning instructions, see "Washing the Vehicle" under Exterior Care 0 353. If the DIC still displays the system unavailable message after cleaning both sides of the vehicle toward the rear corners of the vehicle, see your dealer. If the LCA displays do not light up when moving vehicles are in the side blind zone or rapidly approaching this zone and the system is clean, the system may need service. Take the vehicle to your dealer. When LCA is disabled for any reason other than the driver turning it off, the Lane Change Alert On option will not be available on the personalization menu. Radio Frequency Information See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. Lane Departure Warning (LDW) Object-ID=3715997 Owner=Owens, Lynnette LMD=07-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien If equipped, LDW may help avoid crashes due to unintentional lane departures. It may provide a warning if the vehicle is crossing a detected lane marking without using a turn signal in the lane departure direction. Since this system is part of the Lane Keep Assist (LKA) system, read the entire LKA section before using this feature. DRIVING AND OPERATING 263 Lane Keep Assist (LKA) Object-ID=3791277 Owner=Owens, Lynnette LMD=02-Mar-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, LKA may help avoid crashes due to unintentional lane departures. It may assist by gently turning the steering wheel if the vehicle approaches a detected lane marking without using a turn signal in that direction. It may also provide a Lane Departure Warning (LDW) system alert as the lane marking is crossed. The LKA system will not assist or provide an LDW alert if it detects that you are actively steering. Override LKA by turning the steering wheel. LKA uses a camera to detect lane markings between 60 km/h (37 mph) and 180 km/h (112 mph).
{ Warning Object-ID=3683604 LMD=29-Oct-2014 The LKA system does not continuously steer the vehicle. It may not keep the vehicle in the
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
264 DRIVING AND OPERATING Warning (Continued) Warning (Continued) Object-ID=3683604 LMD=29-Oct-2014 Object-ID=3683604 LMD=29-Oct-2014 lane or give a Lane Departure Warning (LDW) alert, even if a lane marking is detected. The LKA and LDW systems may not:
. Provide an alert or enough steering assist to avoid a lane departure or crash. Detect lane markings under poor weather or visibility conditions. This can occur if the windshield or headlamps are blocked by dirt, snow, or ice, if they are not in proper condition, or if the sun shines directly into the camera. Detect road edges. Detect lanes on winding or hilly roads. If LKA only detects lane markings on one side of the road, it will only assist or provide an LDW alert
(Continued) when approaching the lane on the side where it has detected a lane marking. Even with LKA and LDW, you must steer the vehicle. Always keep your attention on the road and maintain proper vehicle position within the lane, or vehicle damage, injury, or death could occur. Always keep the windshield, headlamps, and camera sensors clean and in good repair. Do not use LKA in bad weather conditions.
{ Warning Object-ID=3767870 LMD=12-Mar-2014 Using LKA while towing a trailer or on slippery roads could cause loss of control of the vehicle and a crash. Turn the system off. How the System Works The LKA camera sensor is on the windshield ahead of the rearview mirror. To turn LKA on and off, press A on the center stack. When on, A is green if LKA is available to assist and provide LDW alerts. It may assist by gently turning the steering wheel and display A as amber if the vehicle approaches a detected lane marking without using a turn signal in that direction. It may also provide an LDW alert by flashing A amber as the lane marking is crossed. Additionally, there will be three beeps, or the driver seat will pulse three times, on the right or left, depending on the lane departure direction. The LKA system does not continuously steer the vehicle. If LKA does not detect active driver steering, an alert and chime may be provided. Move the steering wheel to dismiss. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
When the System Does Not Seem to Work Properly The system performance may be affected by:
. Close vehicles ahead. Sudden lighting changes, such as when driving through tunnels. Banked roads. Roads with poor lane markings, such as two-lane roads. If the LKA system is not functioning properly when lane markings are clearly visible, cleaning the windshield may help. LKA assistance and/or LDW alerts may occur due to tar marks, shadows, cracks in the road, temporary or construction lane markings, or other road imperfections. This is normal system operation; the vehicle does not need service. Turn LKA off if these conditions continue. DRIVING AND OPERATING 265 Vehicle-to-Vehicle Object-ID=4534578 Owner=Owens, Lynnette LMD=10-Jun-2016 LMB=Owens, Lynnette If equipped, Vehicle-to-Vehicle (V2V) can communicate with other V2V equipped vehicles to send and receive vehicle location, speed, direction, and notices regarding certain traffic situations from up to approximately 300 m (980 ft) away. Under certain conditions, V2V may provide notice of certain traffic situations, such as when other V2V-equipped vehicles ahead may be braking hard, disabled, on slippery roads, or in a crash. V2V does not automatically brake or steer the vehicle.
{ Warning Object-ID=4537855 LMD=09-Jun-2016 V2V features work only when other nearby vehicles equipped with V2V are detected and communications are received. V2V may not detect other V2V-equipped vehicles or receive communications under
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=4537855 LMD=09-Jun-2016 certain conditions, including around tall buildings, in parking garages, around airports, in tunnels and underpasses, in an area with very dense trees or where the roof antenna is blocked by objects such as roof carriers, snow or ice. Communication failures or delays can occur and may not provide notice sufficiently in advance to help avoid a crash, or may not provide any notices at all. Pay attention to the road and operation of the vehicle at all times and be ready to take action and apply the brakes. See Defensive Driving 0 201.
{ Warning Object-ID=4538108 LMD=10-Jun-2016 V2V does not detect or warn of pedestrians, animals, signs, guardrails, bridges, construction barrels, or other objects. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
266 DRIVING AND OPERATING Under certain conditions, V2V can notify of situations that are beyond line-of-sight. It is important to understand the feature operation to be prepared when events that may not be seen immediately are detected. Even if the V2V features are turned off through vehicle personalization, information from the vehicle is sent to other vehicles equipped with V2V. Other vehicles equipped with V2V may be alerted to certain events involving your vehicle, such as hard braking, activation of hazard warning flashers, an airbag deployment or a StabiliTrak, Traction Control or Antilock Brake System (ABS) event. V2V communications are not stored by the vehicle and cannot be used to identify owners or occupants or to later track the vehicles location. Unnecessary Alerts V2V features may provide alerts to driving situations that are too early or unnecessary. These alerts are normal operation and the vehicle does not need service. SERVICE VEHICLE SOON If this message displays, V2V features may need service. Do not use them. Take the vehicle to your dealer. When a detected vehicle is braking extremely hard, rapid beeps or seat pulses may also occur. V2V Hard Braking Ahead When the vehicle is traveling above 30 km/h (19 mph), V2V may detect when a V2V-equipped vehicle ahead is braking hard. Under these conditions, V2V may display a Driver Information Center (DIC) message and icon. If equipped, a red flashing alert on the windshield may also occur. With Head-Up Display To enable or disable this feature, see Connected Vehicle Braking Alert under Vehicle Personalization 0 158. V2V Disabled Vehicle Ahead When the vehicle is traveling above 20 km/h (13 mph), V2V may detect when a V2V-equipped vehicle ahead has a deployed airbag. When the vehicle is traveling above 60 km/h
(38 mph), V2V may detect when a V2V-equipped vehicle ahead has warning flashers active and is moving slowly or has stopped. Under these disabled vehicle conditions, V2V may display a DIC message with the estimated distance to the vehicle. 4537854 A chime or two seat pulses may also occur. TRAFFIC INFORMATION OFF This message displays when the V2V Disabled Vehicle Ahead feature has been turned off. Without Head-Up Display 2735596 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
To enable or disable this feature, see Traffic and Roadside Information under Vehicle Personalization 0 158. V2V Slippery Road Ahead When the vehicle is traveling above 20 km/h (13 mph), V2V may detect when a V2V-equipped vehicle ahead has a StabiliTrak, Traction Control, or Antilock Brake System (ABS) event. This could indicate that the road ahead is slippery or has low traction. Under these conditions, V2V may display a DIC message with the estimated distance to the vehicle. TRAFFIC INFORMATION OFF This message displays when the V2V Slippery Road Ahead feature has been turned off. To enable or disable this feature, see Traffic and Roadside Information under Vehicle Personalization 0 158. Fuel Object-ID=4259108 Owner=Dobson, Bert LMD=09-Jun-2016 LMB=Dobson, Bert GM recommends the use of TOP TIER detergent gasoline to keep the engine cleaner and reduce engine deposits. See www.toptiergas.com for a list of TOP TIER detergent gasoline marketers and applicable countries. 2201842 Do not use any fuel labeled E85 or FlexFuel. Do not use gasoline with ethanol levels greater than 15% by volume. DRIVING AND OPERATING 267 If the vehicle has an LGX 3.6L V6 engine, use regular unleaded gasoline meeting ASTM specification D4814 with a posted octane rating of 87 or higher. Do not use gasoline with a posted octane rating of less than 87, as this may cause engine knock and will lower fuel economy. If the vehicle has an LTG 2.0L L4 Turbo engine, premium unleaded gasoline meeting ASTM specification D4814 with a posted octane rating of 93 is highly recommended for best performance and fuel economy. Unleaded gasoline with an octane rated as low as 87 can be used. Using unleaded gasoline rated below 93 octane, however, will lead to reduced acceleration and fuel economy. If knocking occurs, use a gasoline rated at 93 octane as soon as possible, otherwise, the engine could be damaged. If heavy knocking is heard when using gasoline with a 93 octane rating, the engine needs service. If the vehicle has an LF3 3.6L V6 Twin Turbo or the LT4 V8 engine, use premium unleaded gasoline meeting ASTM specification D4814 with a Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
268 DRIVING AND OPERATING posted octane rating of 93. If unavailable, unleaded gasoline with a posted octane rating of 91 may be used, but with reduced performance and fuel economy. If the octane is less than 91, the engine could be damaged and the repairs would not be covered by the vehicle warranty. If heavy knocking is heard when using gasoline rated at 93 octane, the engine needs service. Prohibited Fuels Caution Object-ID=4213828 LMD=11-Jun-2015 Do not use fuels with any of the following conditions; doing so may damage the vehicle and void its warranty:
. For vehicles which are not FlexFuel, fuel labeled greater than 15% ethanol by volume, such as mid-level ethanol blends (16 50% ethanol), E85, or FlexFuel.
(Continued) Caution (Continued) Object-ID=4213828 LMD=11-Jun-2015
. Fuel with any amount of methanol, methylal, and aniline. These fuels can corrode metal fuel system parts or damage plastic and rubber parts. Fuel containing metals such as methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl
(MMT), which can damage the emissions control system and spark plugs. Fuel with a posted octane rating of less than the recommended fuel. Using this fuel will lower fuel economy and performance, and may decrease the life of the emissions catalyst. California Fuel Requirements Object-ID=2157889 Owner=Dobson, Bert LMD=13-Jan-2016 LMB=Dobson, Bert If the vehicle is certified to meet California Emissions Standards, it is designed to operate on fuels that meet California specifications. See the underhood emission control label. If this fuel is not available in states adopting California Emissions Standards, the vehicle will operate satisfactorily on fuels meeting federal specifications, but emission control system performance may be affected. The malfunction indicator lamp could turn on and the vehicle may not pass a smog-check test. See Malfunction Indicator Lamp (Check Engine Light) 0 131. If this occurs, return to your authorized dealer for diagnosis. If it is determined that the condition is caused by the type of fuel used, repairs may not be covered by the vehicle warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Fuels in Foreign Countries Filling the Tank Object-ID=4245377 Owner=Dobson, Bert LMD=22-Jul-2015 LMB=Dobson, Bert Object-ID=4066775 Owner=Dobson, Bert LMD=11-Sep-2015 LMB=Dobson, Bert The U.S., Canada, and Mexico post fuel octane ratings in anti-knock index
(AKI). For fuel not to use in a foreign country, see Prohibited Fuels in Fuel 0 267. Fuel Additives Object-ID=4245380 Owner=Dobson, Bert LMD=01-Sep-2015 LMB=Dobson, Bert To keep fuel systems clean, TOP TIER Detergent Gasoline is recommended. See Fuel 0 267. If TOP TIER Detergent Gasoline is not available, one bottle of GM Fuel System Treatment Cleaner added to the fuel tank at every engine oil change, can help. GM Fuel System Treatment Cleaner is the only gasoline additive recommended by General Motors. It is available at your dealer.
{ Warning Object-ID=2757399 LMD=22-Sep-2015 Fuel vapors and fuel fires burn violently and can cause injury or death. To help avoid injuries to you and others, read and follow all the instructions on the fuel pump island. Turn off the engine when refueling. Keep sparks, flames, and smoking materials away from fuel. Do not leave the fuel pump unattended. Do not use a cell phone while refueling. Do not reenter the vehicle while pumping fuel.
(Continued) DRIVING AND OPERATING 269 Warning (Continued) Object-ID=2757399 LMD=22-Sep-2015
. Keep children away from the fuel pump and never let children pump fuel. Fuel can spray out if the refueling nozzle is inserted too quickly. This spray can happen if the tank is nearly full, and is more likely in hot weather. Insert the refueling nozzle slowly and wait for any hiss noise to stop prior to beginning to flow fuel. 3266851 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
270 DRIVING AND OPERATING To open the fuel door, push and release the rearward center edge of the door. The fuel door is locked when the vehicle doors are locked. Press K on the RKE transmitter to unlock. See Remote Keyless Entry (RKE) System Operation 0 32. The vehicle has a capless refueling system and does not have a fuel cap. The filling nozzle must be fully inserted and latched prior to starting fuel flow.
{ Warning Object-ID=4078871 LMD=05-Feb-2015 Overfilling the fuel tank by more than three clicks of a standard fill nozzle may cause:
. Vehicle performance issues, including engine stalling and damage to the fuel system. Fuel spills. Potential fuel fires. Be careful not to spill fuel. Wait a few seconds after you have finished pumping before removing the nozzle. Clean fuel from painted surfaces as soon as possible. See Exterior Care 0 353.
{ Warning Object-ID=2757458 LMD=25-Jan-2012
{ Warning Object-ID=2208878 LMD=12-Nov-2008 If a fire starts while you are refueling, do not remove the nozzle. Shut off the flow of fuel by shutting off the pump or by notifying the station attendant. Leave the area immediately. Filling the Tank with a Portable Gas Can If the vehicle runs out of fuel and must be filled from a portable gas can:
1. Locate the capless funnel adapter from under the carpet in the trunk. 2. Insert and latch the funnel into the capless fuel system. Attempting to refuel without using the funnel adapter may cause fuel spillage and damage the capless fuel system. This could cause a fire and you or others could be badly burned and the vehicle could be damaged. 3. After filling the tank, remove and clean the funnel adapter and return it to the storage location. Filling a Portable Fuel Container Object-ID=2715590 Owner=Dobson, Bert LMD=13-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy
{ Warning Object-ID=2715587 LMD=17-Sep-2012 Filling a portable fuel container while it is in the vehicle can cause fuel vapors that can ignite either by static electricity or other means.
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Warning (Continued) Object-ID=2715587 LMD=17-Sep-2012 You or others could be badly burned and the vehicle could be damaged. Always:
. Use approved fuel containers. Remove the container from the vehicle, trunk, or pickup bed before filling. Place the container on the ground. Place the nozzle inside the fill opening of the container before dispensing fuel, and keep it in contact with the fill opening until filling is complete. Fill the container no more than 95% full to allow for expansion. Do not smoke, light matches, or use lighters while pumping fuel. Avoid using cell phones or other electronic devices. Trailer Towing General Towing Information Object-ID=2747511 Owner=Cusenza, Mark LMD=19-Feb-2015 LMB=Rocha, Wendy Only use towing equipment that has been designed for the vehicle. Contact your dealer or trailering dealer for assistance with preparing the vehicle for towing a trailer. Read the entire section before towing a trailer. For towing a disabled vehicle, see Towing the Vehicle 0 350. For towing the vehicle behind another vehicle such as a motor home, see Recreational Vehicle Towing 0 351. Driving Characteristics and Towing Tips Object-ID=4489144 Owner=Cusenza, Mark LMD=07-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark Driving with a Trailer When towing a trailer:
. Become familiar with the state and local laws that apply to trailer towing. DRIVING AND OPERATING 271
. Do not tow a trailer during the first 2 414 km (1,500 mi) to prevent damage to the engine, axle, or other parts. Then during the first 800 km
(500 mi) of trailer towing, do not drive over 80 km/h (50 mph) and do not make starts at full throttle. Vehicles can tow in D (Drive). Shift the transmission to a lower gear if the transmission shifts too often under heavy loads and/or hilly conditions. Do not use Adaptive Cruise Control when towing. The Forward Automatic Braking System should be set to Off when towing. See Forward Automatic Braking (FAB) 0 259. Turn off Parking Assist when towing. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
272 DRIVING AND OPERATING
{ Warning Object-ID=2755440 LMD=30-Jul-2015 When towing a trailer, exhaust gases may collect at the rear of the vehicle and enter if the liftgate, trunk/hatch, or rear-most window is open. When towing a trailer:
. Do not drive with the liftgate, trunk/hatch, or rear-most window open. Fully open the air outlets on or under the instrument panel. and not as responsive as the vehicle itself. Get acquainted with the handling and braking of the rig before setting out for the open road. Before starting, check all trailer hitch parts and attachments, safety chains, electrical connectors, lamps, tires, and mirrors. If the trailer has electric brakes, start the combination moving and then apply the trailer brake controller by hand to be sure the brakes work. During the trip, check occasionally to be sure that the load is secure and the lamps and any trailer brakes still work. Also adjust the climate Following Distance control system to a setting that brings in only outside air. See Climate Control Systems in the Index. For more information about carbon monoxide, see Engine Exhaust 0 223. Towing a trailer requires a certain amount of experience. The combination you are driving is longer Stay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would when driving the vehicle without a trailer. This can help to avoid heavy braking and sudden turns. Passing More passing distance is needed when towing a trailer. The combination will not accelerate as quickly and is longer so it is necessary to go much farther beyond the passed vehicle before returning to the lane. Backing Up Hold the bottom of the steering wheel with one hand. To move the trailer to the left, move that hand to the left. To move the trailer to the right, move your hand to the right. Always back up slowly and, if possible, have someone guide you. Making Turns Caution Object-ID=2866716 LMD=06-Jan-2015 Making very sharp turns while trailering could cause the trailer to come in contact with the vehicle. The vehicle could be damaged. Avoid making very sharp turns while trailering. When turning with a trailer, make wider turns than normal. Do this so the trailer will not strike soft Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
shoulders, curbs, road signs, trees, or other objects. Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance. If the trailer turn signal bulbs burn out, the arrows on the instrument cluster will still flash for turns. It is important to check occasionally to be sure the trailer bulbs are still working. with the automatic transmission in P (Park) for a few minutes before turning the engine off. If the overheat warning comes on, see Engine Overheating 0 299. Parking on Hills
{ Warning Driving on Grades Object-ID=2208389 LMD=11-Nov-2008 Reduce speed and shift to a lower gear before starting down a long or steep downgrade. If the transmission is not shifted down, the brakes might get hot and no longer work well. Vehicles can tow in D (Drive). Shift the transmission to a lower gear if the transmission shifts too often under heavy loads and/or hilly conditions. When towing at high altitude on steep uphill grades, consider the following:
Engine coolant will boil at a lower temperature than at normal altitudes. If the engine is turned off immediately after towing at high altitude on steep uphill grades, the vehicle may show signs similar to engine overheating. To avoid this, let the engine run while parked, preferably on level ground, Parking the vehicle on a hill with the trailer attached can be dangerous. If something goes wrong, the rig could start to move. People can be injured, and both the vehicle and the trailer can be damaged. When possible, always park the rig on a flat surface. If parking the rig on a hill:
1. Press the brake pedal, but do not shift into P (Park) yet. Turn the wheels into the curb if facing downhill or into traffic if facing uphill. 2. Have someone place chocks under the trailer wheels. DRIVING AND OPERATING 273 3. When the wheel chocks are in place, release the regular brakes until the chocks absorb the load. 4. Reapply the brake pedal. Then apply the parking brake and shift into P (Park). 5. Release the brake pedal. Leaving After Parking on a Hill 1. Apply and hold the brake pedal. 2. Start the engine. 3. Shift into a gear. 4. Release the parking brake. 5. Let up on the brake pedal. 6. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks. 7. Stop and have someone pick up and store the chocks. Maintenance when Trailer Towing The vehicle needs service more often when pulling a trailer. See Maintenance Schedule 0 364. Things that are especially important in trailer operation are automatic transmission fluid, engine oil, axle lubricant, belts, Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
274 DRIVING AND OPERATING cooling system, and brake system. It is a good idea to inspect these before and during the trip. Check periodically to see that all hitch nuts and bolts are tight. Trailer Towing (V6 Engine) Object-ID=4429479 Owner=Cusenza, Mark LMD=29-Feb-2016 LMB=Cusenza, Mark Before pulling a trailer, there are three important considerations that have to do with weight:
. The weight of the trailer. The weight of the trailer tongue. The total weight on your vehicle's tires. Weight of the Trailer How heavy can a trailer safely be?
It should never weigh more than 454 kg (1,000 lb). But even that can be too heavy. It depends on how the rig is used. For example, speed, altitude, road grades, outside temperature, and how much the vehicle is used to pull a trailer are all important. It can depend on any special equipment on the vehicle, and the amount of tongue weight the vehicle can carry. See Weight of the Trailer Tongue later in this section. Maximum trailer weight is calculated assuming only the driver is in the tow vehicle and it has all the required trailering equipment. The weight of additional optional equipment, passengers, and cargo in the tow vehicle must be subtracted from the maximum trailer weight. Ask your dealer for trailering information or advice. Weight of the Trailer Tongue The tongue load (1) of any trailer is an important weight to measure because it affects the total gross weight of the vehicle. The Gross Vehicle Weight
(GVW) includes the curb weight of the vehicle, any cargo carried in it, and the people who will be riding in the vehicle. If there are a lot of options, equipment, passengers, or cargo in the vehicle, it will reduce the tongue weight the vehicle can carry, which will also reduce the trailer weight the vehicle can tow. If towing a trailer, the tongue load must be added to the GVW because the vehicle will be carrying that weight, too. See Vehicle Load Limits 0 211. 2744596 The trailer tongue (1) should weigh 10 to 15 percent of the total loaded trailer weight (2). After loading the trailer, weigh the trailer and then the tongue, separately, to see if the weights are proper. If they are not, adjustments might be made by moving some items around in the trailer. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Total Weight on Your Vehicle's Tires Be sure the vehicle's tires are inflated to the upper limit for cold tires. These numbers can be found on the Tire and Loading Information label. See Vehicle Load Limits 0 211. Make sure not to go over the GVW limit for the vehicle, including the weight of the trailer tongue. Trailer Towing (L4, V-Series, and Twin Turbo) Object-ID=2244110 Owner=Cusenza, Mark LMD=03-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy The vehicle is neither designed nor intended to tow a trailer. Towing Equipment
(V6 Engine) Object-ID=2159581 Owner=Cusenza, Mark LMD=13-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Hitches Use the correct hitch equipment. See your dealer or a hitch dealer for assistance. The rear bumper on the vehicle is Trailer Brakes DRIVING AND OPERATING 275 Does the trailer have its own brakes?
Be sure to read and follow the instructions for the trailer brakes so they are installed, adjusted, and maintained properly. Because the vehicle has antilock brakes, do not tap into the vehicle's brake system. If this is done, both brake systems will not work well or at all. Towing Equipment (L4, V-Series, and Twin Turbo) Object-ID=2244110 Owner=Cusenza, Mark LMD=03-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy The vehicle is neither designed nor intended to tow a trailer. not intended for hitches. Do not attach rental hitches or other bumper-type hitches to it. Use only a frame-mounted hitch that does not attach to the bumper. Will any holes be made in the body of the vehicle when the trailer hitch is installed? If so, seal the holes when the hitch is removed. If the holes are not sealed, dirt, water, and deadly carbon monoxide (CO) from the exhaust can get into the vehicle. See Engine Exhaust 0 223. Safety Chains Always attach chains between the vehicle and the trailer. Cross the safety chains under the tongue of the trailer to help prevent the tongue from contacting the road if it becomes separated from the hitch. Leave enough slack so the rig can turn. Never allow safety chains to drag on the ground. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
276 DRIVING AND OPERATING Conversions and Add-Ons Add-On Electrical Equipment Object-ID=4098093 Owner=Cusenza, Mark LMD=04-Mar-2015 LMB=Cusenza, Mark
{ Warning Object-ID=4094341 LMD=26-May-2015 The Data Link Connector (DLC) is used for vehicle service and Emission Inspection/Maintenance testing. See Malfunction Indicator Lamp (Check Engine Light) 0 131. A device connected to the DLC such as an aftermarket fleet or driver-behavior tracking device may interfere with vehicle systems. This could affect vehicle operation and cause a crash. Such devices may also access information stored in the vehicles systems. Caution Object-ID=2866723 LMD=26-May-2015 Some electrical equipment can damage the vehicle or cause components to not work and would not be covered by the vehicle warranty. Always check with your dealer before adding electrical equipment. Add-on equipment can drain the vehicle's 12-volt battery, even if the vehicle is not operating. The vehicle has an airbag system. Before attempting to add anything electrical to the vehicle, see Servicing the Airbag-Equipped Vehicle 0 87 and Adding Equipment to the Airbag-Equipped Vehicle 0 87. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Vehicle Care General Information General Information . 278 California Proposition 65 Warning . 278 California Perchlorate Materials Requirements . 278 Accessories and Modifications . 279 Vehicle Checks Doing Your Own Service Work . 279 Hood . 280 Engine Compartment Overview . 281 Engine Oil . 288 Engine Oil Life System . 291 Automatic Transmission Fluid . 292 Engine Air Cleaner/Filter . 292 Cooling System . 294 Engine Coolant . 296 Engine Overheating . 299 Washer Fluid . 300 Brakes . 301 Brake Fluid . 302 Battery - North America . 303 All-Wheel Drive . 304 Starter Switch Check . 305 Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check . 305 Park Brake and P (Park) Mechanism Check . 306 Headlamp Aiming Headlamp Aiming . 306 Bulb Replacement Bulb Replacement . 307 Halogen Bulbs . 307 High Intensity Discharge (HID) Lighting . 307 LED Lighting . 307 Back-Up Lamps . 307 License Plate Lamp . 308 Replacement Bulbs . 308 Electrical System Electrical System Overload . 309 Fuses and Circuit Breakers . 309 Engine Compartment Fuse Block . 310 Instrument Panel Fuse Block . 313 Rear Compartment Fuse Block . 315 Wheels and Tires Tires . 318 All-Season Tires . 319 VEHICLE CARE 277 Winter Tires . 319 Run-Flat Tires . 319 Low-Profile Tires . 320 Summer Tires . 321 Tire Sidewall Labeling . 321 Tire Designations . 322 Tire Terminology and Definitions . 323 Tire Pressure . 325 Tire Pressure for High-Speed Operation . 327 Tire Pressure Monitor System . 327 Tire Pressure Monitor Operation . 328 Tire Inspection . 331 Tire Rotation . 331 When It Is Time for New Tires . 333 Buying New Tires . 334 Different Size Tires and Wheels . 335 Uniform Tire Quality Grading . 335 Wheel Alignment and Tire Balance . 337 Wheel Replacement . 337 Tire Chains . 338 If a Tire Goes Flat . 339 Tire Sealant and Compressor Kit . 340 Storing the Tire Sealant and Compressor Kit . 346 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
278 VEHICLE CARE Jump Starting Jump Starting - North America . 347 Towing the Vehicle Towing the Vehicle . 350 Recreational Vehicle Towing . 351 Appearance Care Exterior Care . 353 Interior Care . 358 Floor Mats . 360 General Information Object-ID=2160439 Owner=Garcia, Sid LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy For service and parts needs, visit your dealer. You will receive genuine GM parts and GM-trained and supported service people. Genuine GM parts have one of these marks:
1966766 California Proposition 65 Warning Object-ID=4297443 Owner=Garcia, Sid LMD=30-Oct-2015 LMB=Garcia, Sid WARNING: Most motor vehicles, including this one, as well as many of its service parts and fluids, contain and/or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Engine exhaust, many parts and systems, many fluids, and some component wear by-products contain and/or emit these chemicals. See Battery - North America 0 303 and Jump Starting - North America 0 347. California Perchlorate Materials Requirements Object-ID=2160450 Owner=Garcia, Sid LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Certain types of automotive applications, such as airbag initiators, safety belt pretensioners, and lithium batteries contained in Remote Keyless Entry transmitters, may contain perchlorate materials. Special handling may be necessary. For Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
additional information, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. Accessories and Modifications Object-ID=2160458 Owner=Garcia, Sid LMD=29-Jan-2016 LMB=Garcia, Sid Adding non-dealer accessories or making modifications to the vehicle can affect vehicle performance and safety, including such things as airbags, braking, stability, ride and handling, emissions systems, aerodynamics, durability, and electronic systems like antilock brakes, traction control, and stability control. These accessories or modifications could even cause malfunction or damage not covered by the vehicle warranty. Damage to suspension components caused by modifying vehicle height outside of factory settings will not be covered by the vehicle warranty. Damage to vehicle components resulting from modifications or the installation or use of non-GM certified parts, including control module or software modifications, is not covered under the terms of the vehicle warranty and may affect remaining warranty coverage for affected parts. GM Accessories are designed to complement and function with other systems on the vehicle. See your dealer to accessorize the vehicle using genuine GM Accessories installed by a dealer technician. Also, see Adding Equipment to the Airbag-Equipped Vehicle 0 87. VEHICLE CARE 279 Vehicle Checks Doing Your Own Service Work Object-ID=2874327 Owner=Garcia, Sid LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy
{ Warning Object-ID=2207522 LMD=07-Jun-2016 It can be dangerous to work on your vehicle if you do not have the proper knowledge, service manual, tools, or parts. Always follow owners manual procedures and consult the service manual for your vehicle before doing any service work. If doing some of your own service work, use the proper service manual. It tells you much more about how to service the vehicle than this manual can. To order the proper service manual, see Service Publications Ordering Information (US/CAN) 0 396. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
280 VEHICLE CARE This vehicle has an airbag system. Before attempting to do your own service work, see Servicing the Airbag-Equipped Vehicle 0 87. Keep a record with all parts receipts and list the mileage and the date of any service work performed. See Maintenance Records 0 376. Caution Object-ID=2826198 LMD=09-Apr-2012 Even small amounts of contamination can cause damage to vehicle systems. Do not allow contaminants to contact the fluids, reservoir caps, or dipsticks. Hood Object-ID=2911119 Owner=Garcia, Sid LMD=15-Mar-2013 LMB=Garcia, Sid To open the hood:
2098861 1. Pull the hood release lever with this symbol on it. It is on the lower left side of the instrument panel. center. Push the handle to the right and at the same time raise the hood. To close the hood:
Before closing the hood, be sure all filler caps are on properly. Then, bring the hood from full open to within 152 mm (6 in) of the closed position. Pause, then push the front center of the hood with a swift, firm motion to fully close the hood. 2911757 2. Go to the front of the vehicle to find the secondary hood release handle. The handle is under the front edge of the hood near the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Engine Compartment Overview Object-ID=3994042 Owner=Garcia, Sid LMD=21-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid VEHICLE CARE 281 2.0L L4 Engine (LTG) 2910973 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
282 VEHICLE CARE 1. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer Fluid 0 300. 2. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 3. Engine Compartment Fuse Block 0 310. 4. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling System 0 294. 5. Remote Negative (-) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 6. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0 288. 7. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System 0 294. 8. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0 288. 9. Engine Air Cleaner/Filter 0 292. 10. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0 302. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 283 3.6L V6 Engine (LGX) 3975666 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
284 VEHICLE CARE 1. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer Fluid 0 300. 2. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 3. Remote Negative (-) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 4. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling System 0 294. 5. Engine Compartment Fuse Block 0 310. 6. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System 0 294. 7. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0 288. 8. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0 288. 9. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0 302. 10. Engine Air Cleaner/Filter 0 292. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 285 3.6L V6 Engine (LF3) 2910977 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
286 VEHICLE CARE 1. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer Fluid 0 300. 2. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 3. Engine Compartment Fuse Block 0 310. 4. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling System 0 294. 5. Remote Negative (-) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 6. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System 0 294. 7. Engine Oil Fill Cap. See Engine Oil 0 288. 8. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0 288. 9. Engine Air Cleaner/Filter 0 292. 10. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0 302. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 287 6.2L V8 Engine (LT4) 3993883 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
288 VEHICLE CARE 1. Windshield Washer Fluid Reservoir. See Washer Fluid 0 300. 2. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 3. Engine Compartment Fuse Block 0 310. 4. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap. See Cooling System 0 294. 5. Remote Negative (-) Battery Terminal. See Jump Starting -
North America 0 347. 6. Engine Oil Dipstick. See Engine Oil 0 288. 7. Engine Cooling Fan (Out of View). See Cooling System 0 294. 8. Engine Oil Fill Cap (Out of View). See Engine Oil 0 288. Engine Oil Object-ID=3952290 Owner=Dobson, Bert LMD=02-Jun-2016 LMB=Dobson, Bert To ensure proper engine performance and long life, careful attention must be paid to engine oil. Following these simple, but important steps will help protect your investment:
. Use engine oil approved to the proper specification and of the proper viscosity grade. See Selecting the Right Engine Oil in this section. Check the engine oil level regularly and maintain the proper oil level. See Checking Engine Oil and When to Add Engine Oil in this section. Change the engine oil at the appropriate time. See Engine Oil Life System 0 291. 9. Engine Air Cleaner/Filter 0 292. Always dispose of engine oil 10. Brake Fluid Reservoir. See Brake Fluid 0 302. properly. See What to Do with Used Oil in this section. Checking Engine Oil Check the engine oil level regularly, every 650 km (400 mi), especially prior to a long trip. The engine oil dipstick handle is a loop. See Engine Compartment Overview 0 281 for the location.
{ Warning Object-ID=2785448 LMD=05-Mar-2012 The engine oil dipstick handle may be hot; it could burn you. Use a towel or glove to touch the dipstick handle. If a low oil Driver Information Center
(DIC) message displays, check the oil level. Follow these guidelines:
. To get an accurate reading, park the vehicle on level ground. Check the engine oil level after the engine has been off for at least two hours. Checking the engine oil level on steep grades or too soon after engine shutoff can result in incorrect readings. Accuracy Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. improves when checking a cold engine prior to starting. Remove the dipstick and check the level. If unable to wait two hours, the engine must be off for at least 15 minutes if the engine is warm, or at least 30 minutes if the engine is not warm. Pull out the dipstick, wipe it with a clean paper towel or cloth, then push it back in all the way. Remove it again, keeping the tip down, and check the level. When to Add Engine Oil 2.0L L4 Turbo (LTG) 3620936 VEHICLE CARE 289 Caution Object-ID=2869904 LMD=08-Jun-2012 Do not add too much oil. Oil levels above or below the acceptable operating range shown on the dipstick are harmful to the engine. If you find that you have an oil level above the operating range, i.e., the engine has so much oil that the oil level gets above the cross-hatched area that shows the proper operating range, the engine could be damaged. You should drain out the excess oil or limit driving of the vehicle and seek a service professional to remove the excess amount of oil. See Engine Compartment Overview 0 281 for the location of the engine oil fill cap. Add enough oil to put the level somewhere in the proper operating range. Push the dipstick all the way back in when through. 3.6L V6 Twin Turbo (LF3) 3608317 3.6L V6 (LGX) Shown, 6.2L V8 (LT4) Similar 2323437 If the oil is below the cross-hatched area at the tip of the dipstick and the engine has been off for at least 15 minutes, add 1 L (1 qt) of the recommended oil and then recheck the level. See Selecting the Right Engine Oil later in this section for an explanation of what kind of oil to use. For engine oil crankcase capacity, see Capacities and Specifications 0 379. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
290 VEHICLE CARE Selecting the Right Engine Oil Viscosity Grade What to Do with Used Oil Selecting the right engine oil depends on both the proper oil specification and viscosity grade. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Specification Ask for and use engine oils that meet the dexos1 specification. Engine oils that have been approved by GM as meeting the dexos1 specification are marked with the dexos1 approved logo. See www.gmdexos.com. 2398375 Caution Object-ID=2826209 LMD=12-Jun-2015 Failure to use the recommended engine oil or equivalent can result in engine damage not covered by the vehicle warranty. Use SAE 5W-30 viscosity grade engine oil. Cold Temperature Operation: In an area of extreme cold, where the temperature falls below 29 C (20 F), an SAE 0W-30 oil may be used. An oil of this viscosity grade will provide easier cold starting for the engine at extremely low temperatures. When selecting an oil of the appropriate viscosity grade, it is recommended to select an oil of the correct specification. See Specification earlier in this section. Engine Oil Additives/Engine Oil Flushes Do not add anything to the oil. The recommended oils meeting the dexos1 specification are all that is needed for good performance and engine protection. Engine oil system flushes are not recommended and could cause engine damage not covered by the vehicle warranty. Used engine oil contains certain elements that can be unhealthy for your skin and could even cause cancer. Do not let used oil stay on your skin for very long. Clean your skin and nails with soap and water, or a good hand cleaner. Wash or properly dispose of clothing or rags containing used engine oil. See the manufacturer's warnings about the use and disposal of oil products. Used oil can be a threat to the environment. If you change your own oil, be sure to drain all the oil from the filter before disposal. Never dispose of oil by putting it in the trash or pouring it on the ground, into sewers, or into streams or bodies of water. Recycle it by taking it to a place that collects used oil. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Engine Oil Life System Object-ID=3218175 Owner=Dobson, Bert LMD=20-Jul-2015 LMB=Dobson, Bert When to Change Engine Oil This vehicle has a computer system that indicates when to change the engine oil and filter. This is based on a combination of factors which include engine revolutions, engine temperature, and miles driven. Based on driving conditions, the mileage at which an oil change is indicated can vary considerably. For the oil life system to work properly, the system must be reset every time the oil is changed. When the system has calculated that oil life has been diminished, it indicates that an oil change is necessary. A CHANGE ENGINE OIL SOON message comes on. See Engine Oil Messages 0 149. Change the oil as soon as possible within the next 1 000 km (600 mi). It is possible that, if driving under the best conditions, the oil life system might indicate that an oil change is not necessary for up to a year. The engine oil and filter must be changed at least once a year and at this time the system must be reset. Your dealer has trained service people who will perform this work and reset the system. It is also important to check the oil regularly over the course of an oil drain interval and keep it at the proper level. If the system is ever reset accidentally, the oil must be changed at 5 000 km
(3,000 mi) since the last oil change. Remember to reset the oil life system whenever the oil is changed. How to Reset the Engine Oil Life System Reset the system whenever the engine oil is changed so that the system can calculate the next engine oil change. To reset the system:
1. Using the DIC buttons, display REMAINING OIL LIFE on the DIC. See Driver Information Center
(DIC) 0 140 and Engine Oil Messages 0 149. 2. Press and hold SEL to clear the CHANGE ENGINE OIL SOON message and reset the oil life at 100%. VEHICLE CARE 291 Be careful not to reset the oil life display accidentally at any time other than after the oil is changed. It cannot be reset accurately until the next oil change. The oil life system can also be reset as follows:
1. Turn the ignition on with the engine off. 2. Fully press and release the accelerator pedal three times within five seconds. If the CHANGE ENGINE OIL SOON message is not on, the system is reset. The system is reset when the CHANGE ENGINE OIL SOON message is off. If the CHANGE ENGINE OIL SOON message comes back on when the vehicle is started, the engine oil life system has not been reset. Repeat the procedure. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
292 VEHICLE CARE Automatic Transmission Fluid Object-ID=2552859 Owner=Garcia, Sid LMD=17-Jul-2015 LMB=Garcia, Sid How to Check Automatic Transmission Fluid It is not necessary to check the transmission fluid level. A transmission fluid leak is the only reason for fluid loss. If a leak occurs, take the vehicle to your dealer and have it repaired as soon as possible. The vehicle is not equipped with a transmission fluid level dipstick. There is a special procedure for checking and changing the transmission fluid. Because this procedure is difficult, this should be done at the dealer. Contact your dealer for additional information. Change the fluid and filter at the intervals listed in Maintenance Schedule 0 364, and be sure to use the fluid listed in Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Engine Air Cleaner/Filter Object-ID=3994046 Owner=Garcia, Sid LMD=21-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid engine air cleaner/filter or components with water or compressed air. The engine air cleaner/filter is in the engine compartment on the driver side of the vehicle. See Engine Compartment Overview 0 281. When to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter For intervals on changing and inspecting the engine air cleaner/filter, see Maintenance Schedule 0 364. How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter Do not start the engine or have the engine running with the engine air cleaner/filter housing open. Before removing the engine air cleaner/filter, make sure that the engine air cleaner/
filter housing and nearby components are free of dirt and debris. Remove the engine air cleaner/filter. Lightly tap and shake the engine air cleaner/filter
(away from the vehicle), to release loose dust and dirt. Inspect the engine air cleaner/filter for damage, and replace if damaged. Do not clean the To inspect or replace the air cleaner/
filter:
2.0L L4 Engine (LTG) Shown, 3.6L V6 Engine (LGX) Similar 4165985 1. Remove the four screws on top of the air cleaner/filter cover. 2. Lift the air/cleaner/filter cover away from the air cleaner/filter housing. 3. Pull out the air cleaner/filter. 4. Inspect or replace the air cleaner/filter. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
5. Reverse Steps 1-3 to reinstall the 2. Disconnect the lower (2) and 1. Remove the screws on top of the VEHICLE CARE 293 air cleaner/filter cover. 3.6L V6 Engine (LF3) upper (4) electrical connectors and wiring attachments to air cleaner/filter cover. 3. Remove the screws (5) on top of the air cleaner/filter cover. 4. Lift the air cleaner/filter cover away from the air cleaner/filter housing. 5. Pull out the air cleaner/filter. 6. Inspect or replace the air cleaner/filter. air cleaner/filter cover. 2. Lift the air cleaner/filter cover away from the air cleaner/filter housing. 3. Pull out the air cleaner/filter. 4. Inspect or replace the air cleaner/filter. 5. Reverse Steps 1-3 to reinstall the air cleaner/filter cover.
{ Warning 7. Reverse Steps 1-5 to reinstall the Object-ID=2207942 LMD=12-May-2009 2910981 air cleaner/filter cover. 1. Lower Air Duct Clamp 2. Lower Electrical Connector 3. Upper Air Duct Clamp 4. Upper Electrical Connector 5. Screws 1. Disconnect the lower and upper outlet ducts by loosening the lower (1) and upper (3) air duct clamps. 6.2L V8 Engine (LT4) 4165991 Operating the engine with the air cleaner/filter off can cause you or others to be burned. The air cleaner not only cleans the air; it helps to stop flames if the engine backfires. Use caution when working on the engine and do not drive with the air cleaner/filter off. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
294 VEHICLE CARE Caution Object-ID=2834090 LMD=18-Apr-2012 If the air cleaner/filter is off, dirt can easily get into the engine, which could damage it. Always have the air cleaner/filter in place when you are driving. Cooling System Object-ID=3994049 Owner=Garcia, Sid LMD=21-Mar-2016 LMB=Garcia, Sid The cooling system allows the engine to maintain the correct working temperature. 2.0L L4 Engine (LTG) 3.6L V6 Engine (LGX) 2910984 3975669 1. Engine Coolant Surge Tank 1. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap and Pressure Cap 2. Engine Cooling Fan (Out 2. Engine Cooling Fan (Out of View) of View) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 295
{ Warning Object-ID=2208428 LMD=11-Nov-2008 Heater and radiator hoses, and other engine parts, can be very hot. Do not touch them. If you do, you can be burned. Do not run the engine if there is a leak. If you run the engine, it could lose all coolant. That could cause an engine fire, and you could be burned. Get any leak fixed before you drive the vehicle. Caution Object-ID=2834099 LMD=18-Apr-2012 Using coolant other than DEX-COOL can cause premature engine, heater core, or radiator corrosion. In addition, the engine coolant could require changing sooner. Any repairs would not be covered by the vehicle warranty. Always use DEX-COOL (silicate-free) coolant in the vehicle. 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (LT4) 2910987 3993891 1. Engine Coolant Surge Tank 1. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap and Pressure Cap 2. Engine Cooling Fan (Out 2. Engine Cooling Fan (Out of View) of View)
{ Warning Object-ID=2208422 LMD=11-Nov-2008 An electric engine cooling fan under the hood can start up even when the engine is not running and can cause injury. Keep hands, clothing, and tools away from any underhood electric fan. Warning (Continued) Caution Object-ID=2208429 LMD=14-Jun-2010 Object-ID=2834159 LMD=01-Nov-2012 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
296 VEHICLE CARE Engine Coolant Object-ID=3994051 Owner=Garcia, Sid LMD=15-Apr-2015 LMB=Garcia, Sid The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL engine coolant. See Maintenance Schedule 0 364 and Recommended Fluids and Lubricants 0 372. The following explains the cooling system and how to check and add coolant when it is low. If there is a problem with engine overheating, see Engine Overheating 0 299. What to Use
{ Warning you would not get the overheat warning. The engine could catch fire and you or others could be burned. Use a 50/50 mixture of clean, drinkable water and DEX-COOL coolant. Use a 50/50 mixture of clean drinkable water and DEX-COOL coolant. This mixture:
. Gives freezing protection down to 37 C (34 F), outside temperature. Object-ID=2208429 LMD=14-Jun-2010
. Gives boiling protection up to Adding only plain water or some other liquid to the cooling system can be dangerous. Plain water and other liquids, can boil before the proper coolant mixture will. The coolant warning system is set for the proper coolant mixture. With plain water or the wrong mixture, the engine could get too hot but
(Continued) 129 C (265 F), engine temperature. Protects against rust and corrosion. Will not damage aluminum parts. Helps keep the proper engine temperature. If improper coolant mixture, inhibitors, or additives are used in the vehicle cooling system, the engine could overheat and be damaged. Too much water in the mixture can freeze and crack engine cooling parts. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Use only the proper mixture of engine coolant for the cooling system. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Never dispose of engine coolant by putting it in the trash, pouring it on the ground, or into sewers, streams, or bodies of water. Have the coolant changed by an authorized service center, familiar with legal requirements regarding used coolant disposal. This will help protect the environment and your health. Checking Coolant The vehicle must be on a level surface when checking the coolant level. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
It is normal to see coolant moving in the upper coolant hose return line when the engine is running. It is also normal to see bubbles entering the surge tank through the small hose. Check to see if coolant is visible in the coolant surge tank. If the coolant inside the coolant surge tank is boiling, do not do anything else until it cools down. If coolant is visible but the coolant level is not at or above the COLD FILL line, add a 50/50 mixture of clean drinkable water and DEX-COOL coolant. Be sure the cooling system is cool before this is done. It is normal for the coolant level in the bottom chamber to rise and fall with operating temperature and ambient conditions. Coolant will evaporate from the bottom chamber in normal operation. This will happen faster when the vehicle is driven for long periods in hot, dry conditions. If no coolant is visible in the coolant surge tank, add coolant as follows:
How to Add Coolant to the Coolant Surge Tank Caution Object-ID=2834128 LMD=18-Apr-2012 This vehicle has a specific coolant fill procedure. Failure to follow this procedure could cause the engine to overheat and be severely damaged. If no problem is found, check to see if coolant is visible in the coolant surge tank. If coolant is visible but the coolant level is not at the bottom of the fill neck, add a 50/50 mixture of clean, drinkable water and DEX-COOL coolant at the coolant surge tank, but be sure the cooling system, including the coolant surge tank pressure cap, is cool before you do it.
{ Warning Object-ID=2726085 LMD=12-Oct-2011 Steam and scalding liquids from a hot cooling system can blow out and burn you badly. Never turn the
(Continued) VEHICLE CARE 297 Warning (Continued) Object-ID=2726085 LMD=12-Oct-2011 cap when the cooling system, including the surge tank pressure cap, is hot. Wait for the cooling system and surge tank pressure cap to cool.
{ Warning Object-ID=2208429 LMD=14-Jun-2010 Adding only plain water or some other liquid to the cooling system can be dangerous. Plain water and other liquids, can boil before the proper coolant mixture will. The coolant warning system is set for the proper coolant mixture. With plain water or the wrong mixture, the engine could get too hot but you would not get the overheat warning. The engine could catch fire and you or others could be burned. Use a 50/50 mixture of clean, drinkable water and DEX-COOL coolant. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
298 VEHICLE CARE Caution Object-ID=2834137 LMD=27-Jun-2012 In cold weather, water can freeze and crack the engine, radiator, heater core, and other parts. Use the recommended coolant and the proper coolant mixture.
{ Warning Object-ID=2208433 LMD=11-Nov-2008 You can be burned if you spill coolant on hot engine parts. Coolant contains ethylene glycol and it will burn if the engine parts are hot enough. Do not spill coolant on a hot engine. 1. Remove the coolant surge tank pressure cap from the top chamber when the cooling system, including the coolant surge tank pressure cap and upper radiator hose, is no longer hot. Turn the pressure cap slowly counterclockwise. If you hear a hiss, wait for that to stop. This will allow any pressure still left to be vented out the discharge hose. 2. Keep turning the pressure cap slowly and remove it. Open the surge tank service port cap to the lower chamber. The service port is behind the top chamber. 2746335 3. Fill the surge tank top chamber with the proper DEX-COOL coolant mixture to the bottom of the fill neck. The top chamber needs to be completely full. Fill the surge tank bottom chamber through the service port to approximately half. 4. With the coolant surge tank pressure cap off and the surge tank service port cap open, start the engine and let it run until you can feel the upper radiator hose getting hot. Watch out for the engine cooling fan(s). By this time, the coolant level inside the coolant surge tank top chamber may be lower. If the level is lower, add more of the proper DEX-COOL coolant mixture to the surge tank top chamber until the level reaches the bottom of the fill neck. 5. Replace the surge tank pressure cap tightly and close the surge tank service port cap. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
If the decision is made not to lift the hood when this warning appears, get service help right away. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. If the decision is made to lift the hood, make sure the vehicle is parked on a level surface. Then check to see if the engine cooling fan is running. If the engine is overheating, the fan should be running. If it is not, do not continue to run the engine. Have the vehicle serviced. Caution Object-ID=2834161 LMD=01-Nov-2012 Running the engine without coolant may cause damage or a fire. Vehicle damage would not be covered by the vehicle warranty. VEHICLE CARE 299 If Steam Is Coming from the Engine Compartment
{ Warning Object-ID=2210484 LMD=18-May-2010 Steam from an overheated engine can burn you badly, even if you just open the hood. Stay away from the engine if you see or hear steam coming from it. Just turn it off and get everyone away from the vehicle until it cools down. Wait until there is no sign of steam or coolant before you open the hood. If you keep driving when the engine is overheated, the liquids in it can catch fire. You or others could be badly burned. Stop the engine if it overheats, and get out of the vehicle until the engine is cool. Caution Object-ID=2874477 LMD=15-Jun-2012 If the pressure cap is not tightly installed, coolant loss and possible engine damage may occur. Be sure the cap is properly and tightly secured. Check the level in the surge tank top and bottom chambers when the cooling system has cooled down. If the coolant is not at the proper levels, repeat Steps 13 and reinstall the pressure cap and close the service port. If the coolant still is not at the proper levels when the system cools down again, see your dealer. Engine Overheating Object-ID=4060174 Owner=Garcia, Sid LMD=09-Jan-2015 LMB=Garcia, Sid The vehicle has an indicator to warn of the engine overheating. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
300 VEHICLE CARE If Steam Is Coming from the Engine Compartment with No Overheat Warning
(V-Series Only) The V-Series hood vent is functional, and will allow water from rain and car washes to enter the engine compartment and contact hot surfaces. If steam is seen coming from the hood vent with no accompanying overheat warning, no action is required. If No Steam Is Coming from the Engine Compartment If an engine overheat warning is displayed but no steam can be seen or heard, the problem may not be too serious. Sometimes the engine can get a little too hot when the vehicle:
. Climbs a long hill on a hot day. Stops after high-speed driving. Idles for long periods in traffic. If the overheat warning is displayed with no sign of steam:
1. Turn the air conditioning off. 2. Turn the heater on to the highest temperature and to the highest fan speed. Open the windows as necessary. 3. When it is safe to do so, pull off the road, shift to P (Park) or N (Neutral) and let the engine idle. If the overheat warning no longer displays, the vehicle can be driven. Continue to drive the vehicle slowly for about 10 minutes. Keep a safe vehicle distance from the vehicle in front. If the warning does not come back on, continue to drive normally and have the cooling system checked for proper fill and function. If the warning continues, pull over, stop, and park the vehicle right away. If there is no sign of steam, idle the engine for three minutes while parked. If the warning is still displayed, turn off the engine until it cools down. Washer Fluid Object-ID=2911127 Owner=Garcia, Sid LMD=18-Sep-2012 LMB=Garcia, Sid What to Use When windshield washer fluid is needed, be sure to read the manufacturer's instructions before use. If operating the vehicle in an area where the temperature may fall below freezing, use a fluid that has sufficient protection against freezing. Adding Washer Fluid 2197472 Open the cap with the washer symbol on it. Add washer fluid until the tank is full. See Engine Compartment Overview 0 281 for reservoir location.
1 2 3 | Part2 17i cts FinalReview en US | Users Manual | 1.52 MiB | September 09 2016 / August 03 2017 |
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 301 Caution Caution (Continued) Caution Object-ID=2834166 LMD=16-Apr-2015 Object-ID=2834166 LMD=16-Apr-2015 Object-ID=2826220 LMD=09-Apr-2012
. Do not use washer fluid that contains any type of water repellent coating. This can cause the wiper blades to chatter or skip. Do not use engine coolant
(antifreeze) in the windshield washer. It can damage the windshield washer system and paint. Do not mix water with ready-to-use washer fluid. Water can cause the solution to freeze and damage the washer fluid tank and other parts of the washer system. When using concentrated washer fluid, follow the manufacturer instructions for adding water. Fill the washer fluid tank only three-quarters full when it is very cold. This allows for fluid expansion if freezing
(Continued) occurs, which could damage the tank if it is completely full. Continuing to drive with worn-out brake pads could result in costly brake repair. Brakes Object-ID=4100180 Owner=Dobson, Bert LMD=30-Apr-2015 LMB=Dobson, Bert Disc brake pads have built-in wear indicators that make a high-pitched warning sound when the brake pads are worn and new pads are needed. The sound can come and go or be heard all the time when the vehicle is moving, except when applying the brake pedal firmly.
{ Warning Object-ID=2207966 LMD=03-Feb-2010 The brake wear warning sound means that soon the brakes will not work well. That could lead to a crash. When the brake wear warning sound is heard, have the vehicle serviced. Some driving conditions or climates can cause a brake squeal when the brakes are first applied or lightly applied. This does not mean something is wrong with the brakes. If equipped with high performance brake linings, there could be an increased build-up of brake dust as well as minor noises as compared to standard brake linings. Properly torqued wheel nuts are necessary to help prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in the proper sequence to torque specifications. See Capacities and Specifications 0 379. Brake pads should be replaced as complete sets. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
302 VEHICLE CARE Brake Pedal Travel See your dealer if the brake pedal does not return to normal height, or if there is a rapid increase in pedal travel. This could be a sign that brake service may be required. Replacing Brake System Parts Always replace brake system parts with new, approved replacement parts. If this is not done, the brakes may not work properly. The braking performance expected can change in many other ways if the wrong replacement brake parts are installed or parts are improperly installed. Cold Weather Brake Operation
(CTS-V Model) High performance brake components may bind and clunk when moving the vehicle. This may be noticeable after parking when the brakes have been wet, such as when driving in the rain or after a car wash. This is normal for brakes with high friction pads and does not affect the operation of the brakes. Apply the brakes several times until the binding or clunking stops. Drive the vehicle and apply the brakes several times if it is washed before long-term storage. Normal brake lining wear. When new linings are installed, the fluid level goes back up. Brake Fluid Object-ID=2826329 Owner=Dobson, Bert LMD=27-Jul-2015 LMB=Dobson, Bert 1987353 The brake master cylinder reservoir is filled with GM approved DOT 3 brake fluid as indicated on the reservoir cap. See Engine Compartment Overview 0 281 for the location of the reservoir. Checking Brake Fluid With the vehicle in P (Park) on a level surface, the brake fluid level should be between the minimum and maximum marks on the brake fluid reservoir. There are only two reasons why the brake fluid level in the reservoir may go down:
. A fluid leak in the brake hydraulic system. Have the brake hydraulic system fixed. With a leak, the brakes will not work well. Always clean the brake fluid reservoir cap and the area around the cap before removing it. Do not top off the brake fluid. Adding fluid does not correct a leak. If fluid is added when the linings are worn, there will be too much fluid when new brake linings are installed. Add or remove fluid, as necessary, only when work is done on the brake hydraulic system.
{ Warning Object-ID=2217380 LMD=30-Mar-2015 If too much brake fluid is added, it can spill on the engine and burn, if the engine is hot enough. You or others could be burned, and the
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Warning (Continued)
{ Warning Object-ID=2217380 LMD=30-Mar-2015 Object-ID=2217382 LMD=27-Jul-2015 vehicle could be damaged. Add brake fluid only when work is done on the brake hydraulic system. When the brake fluid falls to a low level, the brake warning light comes on. See Brake System Warning Light 0 133. Brake fluid absorbs water over time which degrades the effectiveness of the brake fluid. Replace brake fluid at the specified intervals to prevent increased stopping distance. See Maintenance Schedule 0 364. What to Add Use only GM approved DOT 3 brake fluid from a clean, sealed container. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. The wrong or contaminated brake fluid could result in damage to the brake system. This could result in the loss of braking leading to a possible injury. Always use the proper GM approved brake fluid. Caution Object-ID=2869932 LMD=17-Feb-2015 If brake fluid is spilled on the vehicle's painted surfaces, the paint finish can be damaged. Immediately wash off any painted surface. Battery - North America Object-ID=4070848 Owner=Dobson, Bert LMD=27-Jan-2015 LMB=Dobson, Bert The original equipment battery is maintenance free. Do not remove the cap and do not add fluid. VEHICLE CARE 303 The battery is in the trunk, behind the trim panel, on the driver side of the vehicle. Refer to the replacement number shown on the original battery label when a new battery is needed.
{ Warning Object-ID=2548511 LMD=15-Oct-2015 WARNING: Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Batteries also contain other chemicals known to the State of California to cause cancer. WASH HANDS AFTER HANDLING. See California Proposition 65 Warning 0 278. After a power loss, such as disconnecting the battery or removing the maxi fuses in the power distribution fuse block, the following steps must be performed to calibrate Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
304 VEHICLE CARE the electronic throttle control. If this is not done, the engine will not run properly. Infrequent Usage: Remove the black, negative () cable from the battery to keep the battery from running down. How to Check Lubricant 1. Turn the ignition on but do not start the engine. 2. Leave the ignition on for at least three minutes so that the electronic throttle control will cycle and relearn its home position. 3. Turn the ignition off. 4. Start and run the engine for at least 30 seconds. Vehicle Storage
{ Warning Object-ID=4044919 LMD=09-Dec-2014 Batteries have acid that can burn you and gas that can explode. You can be badly hurt if you are not careful. See Jump Starting - North America 0 347 for tips on working around a battery without getting hurt. Extended Storage: Remove the black, negative () cable from the battery or use a battery trickle charger. All-Wheel Drive Object-ID=4165684 Owner=Garcia, Sid LMD=15-Apr-2015 LMB=Garcia, Sid If the vehicle is equipped with All-Wheel-Drive (AWD), this is an additional system that needs lubrication. Transfer Case When to Check Lubricant It is not necessary to regularly check the transfer case fluid unless a leak is suspected or an unusual noise is heard. A fluid loss could indicate a problem. Have it inspected and repaired. 2736540 1. Fill Plug 2. Drain Plug Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
To get an accurate reading, the vehicle should be on a level surface. If the level is below the bottom of the fill plug hole, on the transfer case, some lubricant will need to be added. Add enough lubricant to raise the level to the bottom of the fill plug hole. Use care not to overtighten the fill plug. What to Use Refer to Recommended Fluids and Lubricants 0 372 to determine what kind of lubricant to use. Starter Switch Check Object-ID=3218186 Owner=Dobson, Bert LMD=27-Jun-2014 LMB=Dobson, Bert
{ Warning Object-ID=2210485 LMD=17-Nov-2008 When you are doing this inspection, the vehicle could move suddenly. If the vehicle moves, you or others could be injured. 1. Before starting this check, be 1. Before starting this check, be VEHICLE CARE 305 sure there is enough room around the vehicle. It should be parked on a level surface. 2. Firmly apply the parking brake. See Electric Parking Brake 0 228. Be ready to apply the regular brake immediately if the vehicle begins to move. 3. With the engine off, turn the ignition on, but do not start the engine. Without applying the regular brake, try to move the shift lever out of P (Park) with normal effort. If the shift lever moves out of P (Park), contact your dealer for service. sure there is enough room around the vehicle. 2. Firmly apply both the parking brake and the regular brake. Do not use the accelerator pedal, and be ready to turn off the engine immediately if it starts. 3. Try to start the engine in each gear. The vehicle should start only in P (Park) or N (Neutral). If the vehicle starts in any other position, contact your dealer for service. Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check Object-ID=3218922 Owner=Dobson, Bert LMD=29-Nov-2012 LMB=Dobson, Bert
{ Warning Object-ID=2210485 LMD=17-Nov-2008 When you are doing this inspection, the vehicle could move suddenly. If the vehicle moves, you or others could be injured. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. To check the P (Park) mechanism's holding ability: With the engine running, shift to P (Park). Then release the parking brake followed by the regular brake. Contact your dealer if service is required. Headlamp Aiming Object-ID=2324970 Owner=Cusenza, Mark LMD=08-Oct-2015 LMB=Clark, Lorien Headlamp aim has been preset and should need no further adjustment. If the vehicle is damaged in a crash, the headlamp aim may be affected. If adjustment to the headlamps is necessary, see your dealer. 306 VEHICLE CARE Park Brake and P (Park) Mechanism Check Object-ID=2208731 Owner=Dobson, Bert LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy
{ Warning Object-ID=2210488 LMD=17-Nov-2008 When you are doing this check, the vehicle could begin to move. You or others could be injured and property could be damaged. Make sure there is room in front of the vehicle in case it begins to roll. Be ready to apply the regular brake at once should the vehicle begin to move. Park on a fairly steep hill, with the vehicle facing downhill. Keeping your foot on the regular brake, set the parking brake. To check the parking brake's holding ability: With the engine running and the transmission in N (Neutral), slowly remove foot pressure from the regular brake pedal. Do this until the vehicle is held by the parking brake only. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Bulb Replacement Object-ID=2169826 Owner=Cusenza, Mark LMD=13-Jun-2016 LMB=Cusenza, Mark For the proper type of replacement bulbs, see Replacement Bulbs 0 308. For any bulb-changing procedure not listed in this section, contact your dealer. Halogen Bulbs Object-ID=2169827 Owner=Cusenza, Mark LMD=13-Jun-2016 LMB=Cusenza, Mark
{ Warning Object-ID=2207969 LMD=10-Nov-2008 Halogen bulbs have pressurized gas inside and can burst if you drop or scratch the bulb. You or others could be injured. Be sure to read and follow the instructions on the bulb package. High Intensity Discharge
(HID) Lighting Object-ID=2169828 Owner=Cusenza, Mark LMD=07-Jun-2016 LMB=Cusenza, Mark
{ Warning Object-ID=2209589 LMD=02-Feb-2016 The High Intensity Discharge (HID) lighting system operates at a very high voltage. If you try to service any of the system components, you could be seriously injured. Have your dealer or a qualified technician service them. After an HID headlamp bulb has been replaced, the beam might be a slightly different shade than it was originally. This is normal. LED Lighting Object-ID=2605186 Owner=Cusenza, Mark LMD=13-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy This vehicle has several LED lamps. For replacement of any LED lighting assembly, contact your dealer. VEHICLE CARE 307 Back-Up Lamps Object-ID=2711943 Owner=Cusenza, Mark LMD=03-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy 2715542 1. Back-Up Bulb Socket 2. Back-Up Lamp Assembly To replace one of these bulbs:
1. Reach under the rear fascia and locate the back-up lamp assembly. 2. Remove the bulb socket (1) by turning counterclockwise and pulling straight out of the lamp assembly (2). 3. Pull the bulb out of the socket. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
308 VEHICLE CARE 4. 5. Install the new bulb in the bulb socket. Install the bulb socket by turning clockwise. License Plate Lamp Object-ID=2899941 Owner=Cusenza, Mark LMD=22-Oct-2014 LMB=Dobson, Bert 5. Push the replacement bulb straight into the bulb socket and turn the bulb socket clockwise to install it into the lamp assembly. 6. Push the lamp assembly back into position until the release tab locks into place. Replacement Bulbs Object-ID=4510211 Owner=Cusenza, Mark LMD=05-May-2016 LMB=Cusenza, Mark Bulb Assembly Exterior Lamp Bulb Number 1. Bulb Socket 2. Bulb 3. Lamp Assembly 2714211 Back-Up Lamp 921 (W16W) License Plate Lamp W5W LL For replacement bulbs not listed here, contact your dealer. Lamp Assembly To replace one of these bulbs:
1. Push the lamp assembly (3) toward the center of the vehicle. 2899874 2. Pull the lamp assembly down to remove. 3. Turn the bulb socket (1) counterclockwise to remove it from the lamp assembly (3). 4. Pull the bulb (2) straight out of the bulb socket (1). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Electrical System Headlamp Wiring Electrical System Overload Object-ID=3533606 Owner=Byrne, Matthew LMD=27-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew The vehicle has fuses and circuit breakers to protect against an electrical system overload. When the current electrical load is too heavy, the circuit breaker opens and closes, protecting the circuit until the current load returns to normal or the problem is fixed. This greatly reduces the chance of circuit overload and fire caused by electrical problems. Fuses and circuit breakers protect power devices in the vehicle. Replace a bad fuse with a new one of the identical size and rating. If there is a problem on the road and a fuse needs to be replaced, the same amperage fuse can be borrowed. Choose some feature of the vehicle that is not needed to use and replace it as soon as possible. An electrical overload may cause the lamps to go on and off, or in some cases to remain off. Have the headlamp wiring checked right away if the lamps go on and off or remain off. Windshield Wipers If the wiper motor overheats due to heavy snow or ice, the windshield wipers will stop. Wiper function is available immediately after the wiper switch is set to off, and back to on. To protect the wiper motor from overheating, the wipers may slow down when the windshield is dry for a long period of time. If a period of dry operation, or little moisture, exceeds 10 minutes, the wipers may switch to intermittent operation, and remain there. When moisture is again detected on the windshield, wiper operation will return to the operator selected speed. Although the circuit is protected from electrical overload, overload due to heavy snow or ice may cause wiper VEHICLE CARE 309 linkage damage. Always clear ice and heavy snow from the windshield before using the windshield wipers. If the overload is caused by an electrical problem and not snow or ice, be sure to get it fixed. Fuses and Circuit Breakers Object-ID=2172054 Owner=Byrne, Matthew LMD=27-Aug-2015 LMB=Byrne, Matthew The wiring circuits in the vehicle are protected from short circuits by a combination of fuses and circuit breakers. This greatly reduces the chance of damage caused by electrical problems. To check a fuse, look at the silver-colored band inside the fuse. If the band is broken or melted, replace the fuse. Be sure to replace a bad fuse with a new one of the identical size and rating. Fuses of the same amperage can be temporarily borrowed from another fuse location, if a fuse goes out. Replace the fuse as soon as possible. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
310 VEHICLE CARE To identify and check fuses, circuit breakers, and relays, see Engine Compartment Fuse Block 0 310, Instrument Panel Fuse Block 0 313, and Rear Compartment Fuse Block 0 315. Engine Compartment Fuse Block Object-ID=4444915 Owner=Byrne, Matthew LMD=03-Mar-2016 LMB=Byrne, Matthew The underhood fuse block is on the passenger side of the engine compartment. The vehicle may not be equipped with all of the fuses and relays shown. Caution Object-ID=2867407 LMD=05-Jun-2012 Spilling liquid on any electrical component on the vehicle may damage it. Always keep the covers on any electrical component. 2715953 Lift the fuse block cover to access the fuses. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 311 Fuses
*3 Usage Passenger motorized safety belt 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16
*17 18 19 20
*21 Driver power seat Passenger power seat Passive entry/Passive start/Front wipers Headlamp washers ABS pump ABS valve Fuses 1 Usage 4245521 Usage Fuses 2 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
312 VEHICLE CARE Fuses Usage 22
*26 27 28
*29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Driver motorized safety belt
/Heated seat 2
/Reverse lock out AFS AHL/Pedestrian protection Passenger window switch Sunroof Front wiper Steering column lock RBEC/Ignition
/MIL/Ignition Aeroshutter O2 sensor/Emissions Ignition coil/Injectors
/Ignition coil/
Injectors Fuses
*42 Usage Engine control module 43 44 45 48 49
*50
*51
*52 53 55
*56
*64
*65 66 67 Washer Instrument panel/
Body/Ignition FSCM/Ignition Heated steering wheel Engine control module/Ignition TCM/Ignition Coolant pump TCM/
Automatic headlamp leveling Left HID headlamp Right HID headlamp High-beam headlamps Fuses Usage 68 69 71 72
*73 74 75 76 Headlamp leveling motor Horn Coolant fan Starter 2 Brake vacuum pump Starter A/C clutch Relays Usage
*8 23 24 25 46 47
*54 57 58 Headlamp washer Wiper control relay Wiper speed Engine control module Rear washer Front washer Coolant pump Low-beam headlamp High-beam headlamp Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 313 Relays Usage 59 60
*61 62
*63 70 Run/Crank Starter 2 Vacuum pump Starter A/C control Horn
* Optional Instrument Panel Fuse Block Object-ID=4439136 Owner=Byrne, Matthew LMD=03-Mar-2016 LMB=Byrne, Matthew The instrument panel fuse block is in the end of the driver side of the instrument panel. 2856441 2856457 To access the fuses, remove the end panel by gently prying with a plastic tool near each clip, beginning at the point shown. To install the end cover, insert the tabs on the back of the cover into the slots in the instrument panel at the points shown. Align the clips with the slots in the instrument panel, and press the cover into place. The vehicle may not be equipped with all of the fuses and relays shown. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
314 VEHICLE CARE Fuses Usage 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HVAC control Tilt/Telescoping steering column Data link connector Glove box release Shunt Body control module 1 Body control module 5 Body control module 6 Body control module 7 Transmission control module Auxiliary power outlet Fuses Usage 2 Motorized cupholder 4437635 Fuses 3 Usage Electric steering column lock Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Fuses Usage 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 CB1 Lighter Wireless charger Sensing diagnostic module/ Automatic occupant sensing Radio/DVD/HVAC control Display Heated steering wheel Wireless charger Steering wheel switches Visor Retained accessory power Front HVAC blower Accessory power outlet VEHICLE CARE 315 The rear compartment fuse block is behind a cover on the driver side of the rear compartment. The vehicle may not be equipped with all of the fuses, relays, and features shown. Fuses CB7 K10 K605 K644 Usage Retained accessory power Logistics Retained accessory power/Glove box release Rear Compartment Fuse Block Object-ID=4439159 Owner=Byrne, Matthew LMD=03-Mar-2016 LMB=Byrne, Matthew 2715940 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
316 VEHICLE CARE Fuses Usage
*1 2 3
*4 5 6 7 8 9 10
*11 12 13 14 15 16 Rear driver control module/DC DC transformer Left window Body control module 8 A/C inverter Passive entry/Passive start/Battery 1 Body control module 4 Heated mirror Amplifier Rear defogger Glass break Trailer connector OnStar (if equipped) Right window Electric parking brake Trunk release 4436627 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Fuses Usage
*17
*18
*19 20 21 22 23 24
*25
*26
*27
*28
*29
*30
*31 RUN relay Logistics relay Rear window defogger relay Mirror window module Canister vent Body control module 2 Rear vision camera Front ventilated seats SBZA/LDW/EOCM Trailer/Sunshade Rear heated seats Semi-active damping system Traction control module/Rear control drive module Fuses 32
*33
*34 35
*36 37 38 39 40 41
*42 43 44 45 46 VEHICLE CARE 317 Usage Fuses Usage 47 48
*49 50 51 52 53 54 55 Trailer module Door lock security Rear closure release Rear closure Door lock security
*56 Fuel door
* Optional Theft deterrent module/Universal garage door opener/
Rain sensor UPA Radio/DVD Exhaust valve Trailer Fuel pump/Fuel system control module Fuel pump Exhaust valve Run/Crank 2 Memory seat module Body control module 3 Battery regulated voltage control Engine control module/Battery Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
318 VEHICLE CARE Wheels and Tires Tires Object-ID=2374661 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Every new GM vehicle has high-quality tires made by a leading tire manufacturer. See the warranty manual for information regarding the tire warranty and where to get service. For additional information refer to the tire manufacturer.
{ Warning Object-ID=2374639 LMD=18-Oct-2012
. Poorly maintained and improperly used tires are dangerous. Overloading the tires can cause overheating as a result of too much flexing. There could be a blowout and a serious crash. See Vehicle Load Limits 0 211.
(Continued) Warning (Continued) Warning (Continued) Object-ID=2374639 LMD=18-Oct-2012 Object-ID=2374639 LMD=18-Oct-2012
. Underinflated tires pose the same danger as overloaded tires. The resulting crash could cause serious injury. Check all tires frequently to maintain the recommended pressure. Tire pressure should be checked when the tires are cold. Overinflated tires are more likely to be cut, punctured, or broken by a sudden impact such as when hitting a pothole. Keep tires at the recommended pressure. Worn or old tires can cause a crash. If the tread is badly worn, replace them.
(Continued)
. Replace any tires that have been damaged by impacts with potholes, curbs, etc. Improperly repaired tires can cause a crash. Only the dealer or an authorized tire service center should repair, replace, dismount, and mount the tires. Do not spin the tires in excess of 56 km/h
(35 mph) on slippery surfaces such as snow, mud, ice, etc. Excessive spinning may cause the tires to explode. See Tire Pressure for High-Speed Operation 0 327 for inflation pressure adjustment for high-speed driving. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
All-Season Tires Winter Tires Object-ID=2629342 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Object-ID=2676863 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy This vehicle may come with all-season tires. These tires are designed to provide good overall performance on most road surfaces and weather conditions. Original equipment tires designed to GM's specific tire performance criteria have a TPC specification code molded onto the sidewall. Original equipment all-season tires can be identified by the last two characters of this TPC code, which will be MS. Consider installing winter tires on the vehicle if frequent driving on snow or ice-covered roads is expected. All-season tires provide adequate performance for most winter driving conditions, but they may not offer the same level of traction or performance as winter tires on snow or ice-covered roads. See Winter Tires 0 319. This vehicle was not originally equipped with winter tires. Winter tires are designed for increased traction on snow and ice-covered roads. Consider installing winter tires on the vehicle if frequent driving on ice or snow covered roads is expected. See your dealer for details regarding winter tire availability and proper tire selection. Also, see Buying New Tires 0 334. With winter tires, there may be decreased dry road traction, increased road noise, and shorter tread life. After changing to winter tires, be alert for changes in vehicle handling and braking. If using winter tires:
. Use tires of the same brand and tread type on all four wheel positions. Use only radial ply tires of the same size, load range, and speed rating as the original equipment tires. VEHICLE CARE 319 Winter tires with the same speed rating as the original equipment tires may not be available for H, V, W, Y, and ZR speed rated tires. If winter tires with a lower speed rating are chosen, never exceed the tire's maximum speed capability. Run-Flat Tires Object-ID=2869365 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy This vehicle, when new, may have had run-flat tires. There is no spare tire, no tire changing equipment, and no place to store a tire in the vehicle. The vehicle also has a Tire Pressure Monitor System (TPMS) that indicates a loss of tire pressure in any of the tires.
{ Warning Object-ID=2208907 LMD=08-Mar-2012 If the low tire warning light displays on the instrument cluster, the handling capabilities will be reduced during severe maneuvers. Driving too fast could cause loss of
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
320 VEHICLE CARE Warning (Continued) Object-ID=2208907 LMD=08-Mar-2012 control and you or others could be injured. Do not drive over 90 km/h
(55 mph) when the low tire warning light is displayed. Drive cautiously and check the tire pressures as soon as possible. Run-flat tires can be driven on with no air pressure. There is no need to stop on the side of the road to change the tire. Continue driving; however, do not drive too far or too fast. Driving on the tire may not be possible if there is permanent damage. To prevent permanent damage, keep speed below 80 km/h (50 mph). With a light load the vehicle can be driven up to 100 km (60 mi); with a moderate load 80 km (50 mi); and a heavy load 45 km (25 mi). As soon as possible, contact the nearest authorized GM or run-flat servicing facility for inspection and repair or replacement. When driving on a deflated run-flat tire, avoid potholes and other road hazards that could damage the tire and/or wheel beyond repair. When a tire has been damaged, or driven any distance while deflated, check with an authorized run-flat tire service center to determine whether the tire can be repaired or should be replaced. To maintain the run-flat feature, all replacement tires must be run-flat tires. To locate the nearest GM or run-flat servicing facility, call Customer Assistance. The valve stems on run-flat tires have sensors that are part of the TPMS. See Tire Pressure Monitor System 0 327. These sensors contain batteries that are designed to last for 10 years under normal driving conditions. See your dealer for wheel or sensor replacement. Caution Object-ID=2857711 LMD=17-May-2012 Using liquid sealants can damage the tire valves and tire pressure monitor sensors in the run-flat tires. This damage is not covered by the vehicle warranty. Do not use liquid sealants in run-flat tires. Low-Profile Tires Object-ID=4098197 Owner=Rosekrans, Dee LMD=04-Mar-2015 LMB=Rosekrans, Dee If the vehicle has 255/35R19, 265/
35ZR19, or 295/30ZR19 size tires, they are classified as low-profile tires. Caution Object-ID=2857719 LMD=30-May-2013 Low-profile tires are more susceptible to damage from road hazards or curb impact than standard profile tires. Tire and/or wheel assembly damage can occur
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Caution (Continued) Object-ID=2857719 LMD=30-May-2013 when coming into contact with road hazards like potholes, or sharp edged objects, or when sliding into a curb. The warranty does not cover this type of damage. Keep tires set to the correct inflation pressure and when possible, avoid contact with curbs, potholes, and other road hazards. Summer Tires Object-ID=4500081 Owner=Rosekrans, Dee LMD=20-Apr-2016 LMB=Rosekrans, Dee High Performance Summer Tires This vehicle may come with 245/
40R18 (front) and 275/35R18 (rear) or 265/35ZR19 (front) and 295/30ZR19
(rear) high performance summer tires. These tires have a special tread and compound that are optimized for maximum dry and wet road performance. This special tread and compound will have decreased performance in cold climates, and on ice and snow. It is recommended that winter tires be installed on the vehicle if frequent driving at temperatures below approximately 5 C (40 F) or on ice or snow covered roads is expected. See Winter Tires 0 319. Caution Object-ID=3712385 LMD=29-Jan-2015 High performance summer tires have rubber compounds that lose flexibility and may develop surface cracks in the tread area at temperatures below 7 C (20 F). Always store high performance summer tires indoors and at temperatures above 7 C (20 F) when not in use. If the tires have been subjected to 7 C (20 F) or less, let them warm up in a heated space to at least 5 C (40 F) for 24 hours or more before being installed or driving a vehicle on which they are installed. Do not apply heat or blow heated air directly on the tires. Always inspect tires before use. See Tire Inspection 0 331. VEHICLE CARE 321 Tire Sidewall Labeling Object-ID=2677833 Owner=Rosekrans, Dee LMD=12-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Useful information about a tire is molded into its sidewall. The examples show a typical passenger tire sidewall. Passenger (P-Metric) Tire Example 2713868
(1) Tire Size : The tire size is a combination of letters and numbers used to define a particular tire's width, height, aspect ratio, construction type, Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
322 VEHICLE CARE and service description. See the Tire Size illustration later in this section for more detail.
(2) TPC Spec (Tire Performance Criteria Specification) : Original equipment tires designed to GM's specific tire performance criteria have a TPC specification code molded onto the sidewall. GM's TPC specifications meet or exceed all federal safety guidelines.
(3) DOT (Department of Transportation) : The Department of Transportation
(DOT) code indicates that the tire is in compliance with the U.S. Department of Transportation Motor Vehicle Safety Standards. DOT Tire Date of Manufacture :
The last four digits of the TIN indicate the tire manufactured date. The first two digits represent the week (01-52) and the last two digits, the year. For example, the third week of the year 2010 would have a four-digit DOT date of 0310.
(4) Tire Identification Number
(TIN) : The letters and numbers following the DOT code are the Tire Identification Number (TIN). The TIN shows the manufacturer and plant code, tire size, and date the tire was manufactured. The TIN is molded onto both sides of the tire, although only one side may have the date of manufacture.
(5) Tire Ply Material : The type of cord and number of plies in the sidewall and under the tread.
(6) Uniform Tire Quality Grading (UTQG) : Tire manufacturers are required to grade tires based on three performance factors: treadwear, traction, and temperature resistance. For more information see Uniform Tire Quality Grading 0 335.
(7) Maximum Cold Inflation Load Limit : Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load. Tire Designations Object-ID=2716348 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Tire Size The following is an example of a typical passenger vehicle tire size. 2713870
(1) Passenger (P-Metric) Tire :
The United States version of a metric tire sizing system. The letter P as the first character in the tire size means a passenger Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
vehicle tire engineered to standards set by the U.S. Tire and Rim Association.
(2) Tire Width : The three-digit number indicates the tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(3) Aspect Ratio : A two-digit number that indicates the tire height-to-width measurements. For example, if the tire size aspect ratio is 60, as shown in item 3 of the illustration, it would mean that the tire's sidewall is 60 percent as high as it is wide.
(4) Construction Code : A letter code is used to indicate the type of ply construction in the tire. The letter R means radial ply construction; the letter D means diagonal or bias ply construction;
and the letter B means belted-bias ply construction.
(5) Rim Diameter : Diameter of the wheel in inches.
(6) Service Description : These characters represent the load index and speed rating of the tire. The load index represents the load carrying capacity a tire is certified to carry. The speed rating is the maximum speed a tire is certified to carry a load. Tire Terminology and Definitions Object-ID=2921157 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Air Pressure : The amount of air inside the tire pressing outward on each square inch of the tire. Air pressure is expressed in kPa
(kilopascal) or psi (pounds per square inch). Accessory Weight : The combined weight of optional accessories. Some examples of optional accessories are automatic transmission, power windows, power seats, and air conditioning. Aspect Ratio : The relationship of a tire's height to its width. VEHICLE CARE 323 Belt : A rubber coated layer of cords between the plies and the tread. Cords may be made from steel or other reinforcing materials. Bead : The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim. Bias Ply Tire : A pneumatic tire in which the plies are laid at alternate angles less than 90 degrees to the centerline of the tread. Cold Tire Pressure : The amount of air pressure in a tire, measured in kPa (kilopascal) or psi (pounds per square inch) before a tire has built up heat from driving. See Tire Pressure 0 325. Curb Weight : The weight of a motor vehicle with standard and optional equipment including the maximum capacity of fuel, oil, and coolant, but without passengers and cargo. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
324 VEHICLE CARE DOT Markings : A code molded into the sidewall of a tire signifying that the tire is in compliance with the U.S. Department of Transportation
(DOT) Motor Vehicle Safety Standards. The DOT code includes the Tire Identification Number
(TIN), an alphanumeric designator which can also identify the tire manufacturer, production plant, brand, and date of production. GVWR : Gross Vehicle Weight Rating. See Vehicle Load Limits 0 211. GAWR FRT : Gross Axle Weight Rating for the front axle. See Vehicle Load Limits 0 211. GAWR RR : Gross Axle Weight Rating for the rear axle. See Vehicle Load Limits 0 211. Intended Outboard Sidewall :
The side of an asymmetrical tire that must always face outward when mounted on a vehicle. Kilopascal (kPa) : The metric unit for air pressure. Light Truck (LT-Metric) Tire : A tire used on light duty trucks and some multipurpose passenger vehicles. Load Index : An assigned number ranging from 1 to 279 that corresponds to the load carrying capacity of a tire. Maximum Inflation Pressure :
The maximum air pressure to which a cold tire can be inflated. The maximum air pressure is molded onto the sidewall. Maximum Load Rating : The load rating for a tire at the maximum permissible inflation pressure for that tire. Maximum Loaded Vehicle Weight : The sum of curb weight, accessory weight, vehicle capacity weight, and production options weight. Normal Occupant Weight : The number of occupants a vehicle is designed to seat multiplied by 68 kg (150 lb). See Vehicle Load Limits 0 211. Occupant Distribution :
Designated seating positions. Outward Facing Sidewall : The side of an asymmetrical tire that has a particular side that faces outward when mounted on a vehicle. The side of the tire that contains a whitewall, bears white lettering, or bears manufacturer, brand, and/or model name molding that is higher or deeper than the same moldings on the other sidewall of the tire. Passenger (P-Metric) Tire : A tire used on passenger cars and some light duty trucks and multipurpose vehicles. Recommended Inflation Pressure : Vehicle manufacturer's recommended tire inflation Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
pressure as shown on the tire placard. See Tire Pressure 0 325 and Vehicle Load Limits 0 211. Radial Ply Tire : A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the beads are laid at 90 degrees to the centerline of the tread. Rim : A metal support for a tire and upon which the tire beads are seated. Sidewall : The portion of a tire between the tread and the bead. Speed Rating : An alphanumeric code assigned to a tire indicating the maximum speed at which a tire can operate. Traction : The friction between the tire and the road surface. The amount of grip provided. Tread : The portion of a tire that comes into contact with the road. Treadwear Indicators : Narrow bands, sometimes called wear bars, that show across the tread of a tire when only 1.6 mm (1/16 in) of tread remains. See When It Is Time for New Tires 0 333. UTQGS (Uniform Tire Quality Grading Standards) : A tire information system that provides consumers with ratings for a tire's traction, temperature, and treadwear. Ratings are determined by tire manufacturers using government testing procedures. The ratings are molded into the sidewall of the tire. See Uniform Tire Quality Grading 0 335. Vehicle Capacity Weight : The number of designated seating positions multiplied by 68 kg (150 lb) plus the rated cargo load. See Vehicle Load Limits 0 211. Vehicle Maximum Load on the Tire : Load on an individual tire due to curb weight, accessory weight, occupant weight, and cargo weight. VEHICLE CARE 325 Vehicle Placard : A label permanently attached to a vehicle showing the vehicle capacity weight and the original equipment tire size and recommended inflation pressure. See Tire and Loading Information Label under Vehicle Load Limits 0 211. Tire Pressure Object-ID=2827496 Owner=Rosekrans, Dee LMD=06-Feb-2015 LMB=Rosekrans, Dee Tires need the correct amount of air pressure to operate effectively. Caution Object-ID=2826662 LMD=06-Jun-2016 Neither tire underinflation nor overinflation is good. Underinflated tires, or tires that do not have enough air, can result in:
. Tire overloading and overheating which could lead to a blowout.
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
326 VEHICLE CARE Caution (Continued) Object-ID=2826662 LMD=06-Jun-2016
. Premature or irregular wear. Poor handling. Reduced fuel economy. Overinflated tires, or tires that have too much air, can result in:
. Unusual wear. Poor handling. Rough ride. Needless damage from road hazards. The Tire and Loading Information label on the vehicle indicates the original equipment tires and the correct cold tire inflation pressures. The recommended pressure is the minimum air pressure needed to support the vehicle's maximum load carrying capacity. See Vehicle Load Limits 0 211. How the vehicle is loaded affects vehicle handling and ride comfort. Never load the vehicle with more weight than it was designed to carry. When to Check Check the tires once a month or more. How to Check Use a good quality pocket-type gauge to check the tire pressure. Proper tire inflation cannot be determined by looking at the tire. Check the tire inflation pressure when the tires are cold, meaning the vehicle has not been driven for at least three hours or no more than 1.6 km (1 mi). Remove the valve cap from the tire valve stem. Press the tire gauge firmly onto the valve to get the pressure measurement. If the cold tire inflation pressure matches the recommended pressure on the Tire and Loading Information label, no further adjustment is necessary. If the inflation pressure is low, add air until the recommended pressure is reached. If the inflation pressure in high, press on the metal stem in the center of the tire valve to release air. Re-check the tire pressure with the tire gauge. Put the valve caps back on the valve stems to keep out dirt and moisture and prevent leaks. Use only valve caps designed for the vehicle by GM. TPMS sensors could be damaged and would not be covered by the vehicle warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Tire Pressure for High-Speed Operation Object-ID=4098620 Owner=Rosekrans, Dee LMD=07-Apr-2015 LMB=Rosekrans, Dee
{ Warning Object-ID=2209251 LMD=07-Apr-2015 Driving at high speeds, 160 km/h
(100 mph) or higher, puts additional strain on tires. Sustained high-speed driving causes excessive heat buildup and can cause sudden tire failure. This could cause a crash, and you or others could be killed. Some high-speed rated tires require inflation pressure adjustment for high-speed operation. When speed limits and road conditions allow the vehicle to be driven at high speeds, make sure the tires are rated for high-speed operation, are in excellent condition, and are set to the correct cold tire inflation pressure for the vehicle load. Vehicles with P245/45R17 95V, P245/
40R18 93V, or 255/35R19 96V size tires require inflation pressure adjustment when driving the vehicle at speeds of 160 km/h (100 mph) or higher. Set the cold tire inflation pressure to 280 kPa (41 psi). Vehicles with 245/40R18 93Y and 275/
35R18 95Y or 265/35ZR19 (94Y) and 295/30ZR19 (100Y) size tires require inflation pressure adjustment when driving the vehicle at speeds of 160 km/h (100 mph) or higher. Set the cold tire inflation pressure to 300 kPa (44 psi). Sustained operation at speeds over 160 km/h (100 mph) requires a load limit of the driver and one passenger, with no additional cargo. When loaded above this level, up to the GVW, do not operate the vehicle above 160 km/h (100 mph). Return the tires to the recommended cold tire inflation pressure when high-speed driving has ended. See Vehicle Load Limits 0 211 and Tire Pressure 0 325. VEHICLE CARE 327 Tire Pressure Monitor System Object-ID=3587187 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy The Tire Pressure Monitor System
(TPMS) uses radio and sensor technology to check tire pressure levels. The TPMS sensors monitor the air pressure in your tires and transmit tire pressure readings to a receiver located in the vehicle. Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you should determine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle has been equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of your tires is significantly under-inflated. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
328 VEHICLE CARE Accordingly, when the low tire pressure telltale illuminates, you should stop and check your tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a significantly under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to tire failure. Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehicle's handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver's responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly. The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequent vehicle start-ups as long as the malfunction exists. When the malfunction indicator is illuminated, the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended. TPMS malfunctions may occur for a variety of reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from functioning properly. Always check the TPMS malfunction telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function properly. See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. Tire Pressure Monitor Operation Object-ID=3657161 Owner=Rosekrans, Dee LMD=29-Jul-2015 LMB=Rosekrans, Dee This vehicle may have a Tire Pressure Monitor System (TPMS). The TPMS is designed to warn the driver when a low tire pressure condition exists. TPMS sensors are mounted onto each tire and wheel assembly, excluding the spare tire and wheel assembly. The TPMS sensors monitor the air pressure in the tires and transmits the tire pressure readings to a receiver located in the vehicle. 1970731 When a low tire pressure condition is detected, the TPMS illuminates the low tire pressure warning light on the instrument cluster. If the warning light comes on, stop as soon as possible and inflate the tires to the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
VEHICLE CARE 329 recommended pressure shown on the Tire and Loading Information label. See Vehicle Load Limits 0 211. example of the Tire and Loading Information label and its location. Also see Tire Pressure 0 325. Tire Sealant and Compressor Kit 0 340 for information regarding the inflator kit materials and instructions. A message to check the pressure in a specific tire displays in the Driver Information Center (DIC). The low tire pressure warning light and the DIC warning message come on at each ignition cycle until the tires are inflated to the correct inflation pressure. Using the DIC, tire pressure levels can be viewed. For additional information and details about the DIC operation and displays see Driver Information Center (DIC) 0 140. The low tire pressure warning light may come on in cool weather when the vehicle is first started, and then turn off as the vehicle is driven. This could be an early indicator that the air pressure is getting low and needs to be inflated to the proper pressure. A Tire and Loading Information label, attached to your vehicle, shows the size of the original equipment tires and the correct inflation pressure for the tires when they are cold. See Vehicle Load Limits 0 211, for an The TPMS can warn about a low tire pressure condition but it does not replace normal tire maintenance. See Tire Inspection 0 331, Tire Rotation 0 331 and Tires 0 318. Caution Object-ID=2813414 LMD=28-Feb-2013 Tire sealant materials are not all the same. A non-approved tire sealant could damage the TPMS sensors. TPMS sensor damage caused by using an incorrect tire sealant is not covered by the vehicle warranty. Always use only the GM approved tire sealant available through your dealer or included in the vehicle. Factory-installed Tire Inflator Kits use a GM approved liquid tire sealant. Using non-approved tire sealants could damage the TPMS sensors. See TPMS Malfunction Light and Message The TPMS will not function properly if one or more of the TPMS sensors are missing or inoperable. When the system detects a malfunction, the low tire warning light flashes for about one minute and then stays on for the remainder of the ignition cycle. A DIC warning message also displays. The malfunction light and DIC warning message come on at each ignition cycle until the problem is corrected. Some of the conditions that can cause these to come on are:
. One of the road tires has been replaced with the spare tire. The spare tire does not have a TPMS sensor. The malfunction light and DIC message should go off after the road tire is replaced and the sensor matching process is performed successfully. See TPMS Sensor Matching Process later in this section. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
330 VEHICLE CARE
. The TPMS sensor matching process was not done or not completed successfully after rotating the tires. The malfunction light and the DIC message should go off after successfully completing the sensor matching process. See "TPMS Sensor Matching Process" later in this section. One or more TPMS sensors are missing or damaged. The malfunction light and the DIC message should go off when the TPMS sensors are installed and the sensor matching process is performed successfully. See your dealer for service. Replacement tires or wheels do not match the original equipment tires or wheels. Tires and wheels other than those recommended could prevent the TPMS from functioning properly. See Buying New Tires 0 334. Operating electronic devices or being near facilities using radio wave frequencies similar to the TPMS could cause the TPMS sensors to malfunction. If the TPMS is not functioning properly it cannot detect or signal a low tire condition. See your dealer for service if the TPMS malfunction light and DIC message comes on and stays on. TPMS Sensor Matching Process Each TPMS sensor has a unique identification code. The identification code needs to be matched to a new tire/wheel position after rotating the vehicles tires or replacing one or more of the TPMS sensors. The TPMS sensor matching process should also be performed after replacing a spare tire with a road tire containing the TPMS sensor. The malfunction light and the DIC message should go off at the next ignition cycle. The sensors are matched to the tire/wheel positions, using a TPMS relearn tool, in the following order: driver side front tire, passenger side front tire, passenger side rear tire, and driver side rear. See your dealer for service or to purchase a relearn tool. A TPMS relearn tool can also be purchased. See Tire Pressure Monitor Sensor Activation Tool at www.gmtoolsandequipment.com or call 1-800-GM TOOLS
(1-800-468-6657). There are two minutes to match the first tire/wheel position, and five minutes overall to match all four tire/wheel positions. If it takes longer, the matching process stops and must be restarted. The TPMS sensor matching process is:
1. Set the parking brake. 2. Place the vehicle power mode in ON/RUN/START. See Ignition Positions 0 216. 3. Make sure the Tire Pressure info display option is turned on. The info displays on the DIC can be turned on and off through the Settings menu. See Driver Information Center (DIC) 0 140. 4. Use the five-way DIC control on the right side of the steering wheel to scroll to the Tire Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Pressure screen under the DIC info page. See Driver Information Center (DIC) 0 140. 5. Press and hold SEL in the center of the five-way DIC control. The horn sounds twice to signal the receiver is in relearn mode and the TIRE LEARNING ACTIVE message displays on the DIC screen. 6. Start with the driver side front tire. 7. Place the relearn tool against the tire sidewall, near the valve stem. Then press the button to activate the TPMS sensor. A horn chirp confirms that the sensor identification code has been matched to this tire and wheel position. 8. Proceed to the passenger side front tire, and repeat Step 7. 9. Proceed to the passenger side rear tire, and repeat Step 7. 10. Proceed to the driver side rear tire, and repeat Step 7. The horn sounds two times to indicate the sensor identification code has been matched to the driver side rear tire, and the TPMS sensor matching process is no longer active. The TIRE LEARNING ACTIVE message on the DIC display screen goes off. 11. Shut the ignition off. 12. Set all four tires to the recommended air pressure level as indicated on the Tire and Loading Information label. Tire Inspection Object-ID=2374690 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy We recommend that the tires, including the spare tire, if the vehicle has one, be inspected for signs of wear or damage at least once a month. Replace the tire if:
. The indicators at three or more places around the tire can be seen. There is cord or fabric showing through the tire's rubber. VEHICLE CARE 331
. The tread or sidewall is cracked, cut, or snagged deep enough to show cord or fabric. The tire has a bump, bulge, or split. The tire has a puncture, cut, or other damage that cannot be repaired well because of the size or location of the damage. Tire Rotation Object-ID=2551888 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy If the vehicle has non-directional tires, they should be rotated every 12 000 km/7,500 mi. See Maintenance Schedule 0 364. Tires are rotated to achieve a uniform wear for all tires. The first rotation is the most important. Anytime unusual wear is noticed, rotate the tires as soon as possible, check for proper tire inflation pressure, and check for damaged tires or wheels. If the unusual wear continues after the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
332 VEHICLE CARE rotation, check the wheel alignment. See When It Is Time for New Tires 0 333 and Wheel Replacement 0 337. Directional tires should not be rotated. Each tire and wheel should be used only in the position it is in. Directional tires will have an arrow on the tire indicating the proper direction of rotation or will have left or right molded on the sidewall. Use this rotation pattern if the vehicle has different size tires on the front and rear and they are non-directional. Different tire sizes should not be rotated front to rear. 2195561 Use this rotation pattern when rotating tires of the same size installed on all four wheel positions. 2579639 If the vehicle has a compact spare tire, do not include it in the tire rotation. Adjust the front and rear tires to the recommended inflation pressure on the Tire and Loading Information label after the tires have been rotated. See Tire Pressure 0 325 and Vehicle Load Limits 0 211. Reset the Tire Pressure Monitor System. See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. Check that all wheel nuts are properly tightened. See Wheel Nut Torque under Capacities and Specifications 0 379.
{ Warning Object-ID=2210132 LMD=21-Oct-2010 Rust or dirt on a wheel, or on the parts to which it is fastened, can make wheel nuts become loose after time. The wheel could come off and cause an accident. When changing a wheel, remove any rust or dirt from places where the wheel attaches to the vehicle. In an
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Warning (Continued) Object-ID=2210132 LMD=21-Oct-2010 emergency, a cloth or a paper towel can be used; however, use a scraper or wire brush later to remove all rust or dirt. Lightly coat the center of the wheel hub with wheel bearing grease after a wheel change or tire rotation to prevent corrosion or rust build-up. Do not get grease on the flat wheel mounting surface or on the wheel nuts or bolts. When It Is Time for New Tires Object-ID=2676876 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Factors such as maintenance, temperatures, driving speeds, vehicle loading, and road conditions affect the wear rate of the tires. 1970752 Treadwear indicators are one way to tell when it is time for new tires. Treadwear indicators appear when the tires have only 1.6 mm (1/16 in) or less of tread remaining. See Tire Inspection 0 331 and Tire Rotation 0 331. The rubber in tires ages over time. This also applies to the spare tire, if the vehicle has one, even if it is never used. Multiple factors including temperatures, loading conditions, and inflation pressure maintenance affect how fast aging takes place. GM recommends that tires, including the spare if equipped, be replaced after six VEHICLE CARE 333 years, regardless of tread wear. The tire manufacture date is the last four digits of the DOT Tire Identification Number (TIN) which is molded into one side of the tire sidewall. The first two digits represent the week (0152) and the last two digits, the year. For example, the third week of the year 2010 would have a four-digit DOT date of 0310. Vehicle Storage Tires age when stored normally mounted on a parked vehicle. Park a vehicle that will be stored for at least a month in a cool, dry, clean area away from direct sunlight to slow aging. This area should be free of grease, gasoline, or other substances that can deteriorate rubber. Parking for an extended period can cause flat spots on the tires that may result in vibrations while driving. When storing a vehicle for at least a month, remove the tires or raise the vehicle to reduce the weight from the tires. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
334 VEHICLE CARE Buying New Tires Object-ID=2702805 Owner=Rosekrans, Dee LMD=07-May-2015 LMB=Rosekrans, Dee GM has developed and matched specific tires for the vehicle. The original equipment tires installed were designed to meet General Motors Tire Performance Criteria Specification (TPC Spec) system rating. When replacement tires are needed, GM strongly recommends buying tires with the same TPC Spec rating. GM's exclusive TPC Spec system considers over a dozen critical specifications that impact the overall performance of the vehicle, including brake system performance, ride and handling, traction control, and tire pressure monitoring performance. GM's TPC Spec number is molded onto the tire's sidewall near the tire size. If the tires have an all-season tread design, the TPC Spec number will be followed by MS for mud and snow. See Tire Sidewall Labeling 0 321, for additional information. speed capability when using winter tires with a lower speed rating. GM recommends replacing worn tires in complete sets of four. Uniform tread depth on all tires will help to maintain the performance of the vehicle. Braking and handling performance may be adversely affected if all the tires are not replaced at the same time. If proper rotation and maintenance have been done, all four tires should wear out at about the same time. See Tire Rotation 0 331 for information on proper tire rotation. However, if it is necessary to replace only one axle set of worn tires, place the new tires on the rear axle. Winter tires with the same speed rating as the original equipment tires may not be available for H, V, W, and ZR speed rated tires. Never exceed the winter tire's maximum
{ Warning Object-ID=2374694 LMD=27-Apr-2011 Tires could explode during improper service. Attempting to mount or dismount a tire could cause injury or death. Only your dealer or authorized tire service center should mount or dismount the tires.
{ Warning Object-ID=2210974 LMD=04-Oct-2010 Mixing tires of different sizes (other than those originally installed on the vehicle), brands, or types may cause loss of control of the vehicle, resulting in a crash or other vehicle damage. Use the correct size, brand, and type of tire on all four wheels. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
The Tire and Loading Information label indicates the original equipment tires on the vehicle. See Vehicle Load Limits 0 211. Different Size Tires and Wheels Object-ID=2147539 Owner=Rosekrans, Dee LMD=12-May-2016 LMB=Rosekrans, Dee If wheels or tires are installed that are a different size than the original equipment wheels and tires, vehicle performance, including its braking, ride and handling characteristics, stability, and resistance to rollover may be affected. If the vehicle has electronic systems such as antilock brakes, rollover airbags, traction control, electronic stability control, or All-Wheel Drive, the performance of these systems can also be affected.
{ Warning Object-ID=2207975 LMD=30-Jun-2010 Using bias-ply tires on the vehicle may cause the wheel rim flanges to develop cracks after many miles of driving. A tire and/or wheel could fail suddenly and cause a crash. Use only radial-ply tires with the wheels on the vehicle. If the vehicle tires must be replaced with a tire that does not have a TPC Spec number, make sure they are the same size, load range, speed rating, and construction (radial) as the original tires. Vehicles that have a tire pressure monitoring system could give an inaccurate low-pressure warning if non-TPC Spec rated tires are installed. See Tire Pressure Monitor Operation 0 328. VEHICLE CARE 335
{ Warning Object-ID=2208983 LMD=30-Jun-2010 If different sized wheels are used, there may not be an acceptable level of performance and safety if tires not recommended for those wheels are selected. This increases the chance of a crash and serious injury. Only use GM specific wheel and tire systems developed for the vehicle, and have them properly installed by a GM certified technician. See Buying New Tires 0 334 and Accessories and Modifications 0 279. Uniform Tire Quality Grading Object-ID=3211555 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy The following information relates to the system developed by the United States National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA), which grades tires by treadwear, traction, and Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
336 VEHICLE CARE temperature performance. This applies only to vehicles sold in the United States. The grades are molded on the sidewalls of most passenger car tires. The Uniform Tire Quality Grading (UTQG) system does not apply to deep tread, winter tires, compact spare tires, tires with nominal rim diameters of 10 to 12 inches
(25 to 30 cm), or to some limited-production tires. While the tires available on General Motors passenger cars and light trucks may vary with respect to these grades, they must also conform to federal safety requirements and additional General Motors Tire Performance Criteria (TPC) standards. Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall between tread shoulder and maximum section width. For example:
Treadwear 200 Traction AA Temperature A All Passenger Car Tires Must Conform to Federal Safety Requirements In Addition To These Grades. Treadwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course. For example, a tire graded 150 would wear one and one-half
(1) times as well on the government course as a tire graded 100. The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use, however, and may depart significantly from the norm due to variations in driving habits, service practices and differences in road characteristics and climate. Traction The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C. Those grades represent the tire's ability to stop on wet pavement as measured under controlled conditions on specified government test surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor traction performance. Warning: The traction grade assigned to this tire is based on straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration, cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics. Temperature The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the tire's resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel. Sustained high temperature Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C corresponds to a level of performance which all passenger car tires must meet under the Federal Motor Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of performance on the laboratory test wheel than the minimum required by law. Warning: The temperature grade for this tire is established for a tire that is properly inflated and not overloaded. Excessive speed, underinflation, or excessive loading, either separately or in combination, can cause heat buildup and possible tire failure. Wheel Alignment and Tire Balance Object-ID=2147500 Owner=Rosekrans, Dee LMD=14-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy The tires and wheels were aligned and balanced at the factory to provide the longest tire life and best overall performance. Adjustments to wheel alignment and tire balancing are not necessary on a regular basis. Consider an alignment check if there is unusual tire wear or the vehicle is significantly pulling to one side or the other. Some slight pull to the left or right, depending on the crown of the road and/or other road surface variations such as troughs or ruts, is normal. If the vehicle is vibrating when driving on a smooth road, the tires and wheels may need to be rebalanced. See your dealer for proper diagnosis. Wheel Replacement Object-ID=2813440 Owner=Rosekrans, Dee LMD=13-Jan-2015 LMB=Rocha, Wendy Replace any wheel that is bent, cracked, or badly rusted or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced. If the wheel leaks air, replace it. Some aluminum wheels can be repaired. See your dealer if any of these conditions exist. Your dealer will know the kind of wheel that is needed. VEHICLE CARE 337 Each new wheel should have the same load-carrying capacity, diameter, width, offset, and be mounted the same way as the one it replaces. Replace wheels, wheel bolts, wheel nuts, or Tire Pressure Monitor System
(TPMS) sensors with new GM original equipment parts.
{ Warning Object-ID=2207983 LMD=26-Jul-2010 Using the wrong replacement wheels, wheel bolts, or wheel nuts can be dangerous. It could affect the braking and handling of the vehicle. Tires can lose air, and cause loss of control, causing a crash. Always use the correct wheel, wheel bolts, and wheel nuts for replacement. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
338 VEHICLE CARE Caution Object-ID=2813433 LMD=30-Mar-2012 The wrong wheel can also cause problems with bearing life, brake cooling, speedometer or odometer calibration, headlamp aim, bumper height, vehicle ground clearance, and tire or tire chain clearance to the body and chassis. Used Replacement Wheels
{ Warning Object-ID=2208005 LMD=30-Jun-2010 Replacing a wheel with a used one is dangerous. How it has been used or how far it has been driven may be unknown. It could fail suddenly and cause a crash. When replacing wheels, use a new GM original equipment wheel. Tire Chains Object-ID=4099935 Owner=Rosekrans, Dee LMD=04-Mar-2015 LMB=Rosekrans, Dee
{ Warning Object-ID=4099018 LMD=04-Mar-2015 If the vehicle has P245/40R18, 245/
40R18, 275/35R18, 255/35R19, 265/
35ZR19, or 295/30ZR19 size tires, do not use tire chains. There is not enough clearance. Tire chains used on a vehicle without the proper amount of clearance can cause damage to the brakes, suspension, or other vehicle parts. The area damaged by the tire chains could cause loss of control and a crash. Use another type of traction device only if its manufacturer recommends it for the vehicle's tire size combination and road conditions. Follow that manufacturer's instructions. To avoid vehicle damage, drive slow and readjust or remove the traction device if it contacts the vehicle. Do
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=4099018 LMD=04-Mar-2015 not spin the wheels. If traction devices are used, install them on the rear tires. Caution Object-ID=4099594 LMD=04-Mar-2015 If the vehicle is equipped with a tire size other than P245/40R18, 245/
40R18, 275/35R18, 255/35R19, 265/
35ZR19, or 295/30ZR19 use tire chains only where legal and only when necessary. Use low profile chains that add no more than 12 mm thickness to the tire tread and inner sidewall. Use chains that are the proper size for the tires. Install them on the tires of the rear axle. Don't use chains on the tires of the front axle. Tighten them as tightly as possible with the ends securely fastened. Drive slowly and follow the chain manufacturer's
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Caution (Continued) Warning (Continued) Object-ID=4099594 LMD=04-Mar-2015 Object-ID=2208853 LMD=01-Oct-2010 instructions. If the chains contact the vehicle, stop and retighten them. If the contact continues, slow down until it stops. Driving too fast or spinning the wheels with chains on will damage the vehicle. If a Tire Goes Flat Object-ID=2718808 Owner=Rosekrans, Dee LMD=19-May-2015 LMB=Rosekrans, Dee If the vehicle has run-flat tires, there is no need to stop on the side of the road to change a flat tire. See Run-Flat Tires 0 319.
{ Warning Object-ID=2208853 LMD=01-Oct-2010 Special tools and procedures are required to service a run-flat tire. If these special tools and procedures are not used, injury or vehicle damage may occur. Always
(Continued) be sure the proper tools and procedures, as described in the service manual, are used. It is unusual for a tire to blow out while driving, especially if the tires are maintained properly. See Tires 0 318. If air goes out of a tire, it is much more likely to leak out slowly. But if there is ever a blowout, here are a few tips about what to expect and what to do:
If a front tire fails, the flat tire creates a drag that pulls the vehicle toward that side. Take your foot off the accelerator pedal and grip the steering wheel firmly. Steer to maintain lane position, and then gently brake to a stop, well off the road, if possible. A rear blowout, particularly on a curve, acts much like a skid and may require the same correction as used in a skid. Stop pressing the accelerator pedal and steer to straighten the VEHICLE CARE 339 vehicle. It may be very bumpy and noisy. Gently brake to a stop, well off the road, if possible.
{ Warning Object-ID=2209242 LMD=13-Nov-2008 Lifting a vehicle and getting under it to do maintenance or repairs is dangerous without the appropriate safety equipment and training. If a jack is provided with the vehicle, it is designed only for changing a flat tire. If it is used for anything else, you or others could be badly injured or killed if the vehicle slips off the jack. If a jack is provided with the vehicle, only use it for changing a flat tire. If this vehicle does not have run-flat tires and a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage by driving slowly to a level place, well off the road, if possible. 1. Turn on the hazard warning flashers. See Hazard Warning Flashers 0 173. 2. Set the parking brake firmly. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
340 VEHICLE CARE 3. Put an automatic transmission in P (Park) or a manual transmission in 1 (First) or R (Reverse). 4. Turn off the ignition. 5. Inspect the flat tire.
{ Warning Object-ID=2374696 LMD=03-May-2010 Driving on a flat tire will cause permanent damage to the tire. Re-inflating a tire after it has been driven on while severely underinflated or flat may cause a blowout and a serious crash. Never attempt to re-inflate a tire that has been driven on while severely underinflated or flat. Have your dealer or an authorized tire service center repair or replace the flat tire as soon as possible. If this vehicle has a tire sealant kit and the tire has been separated from the wheel, has damaged sidewalls, or has a puncture larger than 6 mm (0.25 in), the tire is too severely damaged for the tire sealant and compressor kit to be effective. If the tire has a puncture less than 6 mm (0.25 in) in the tread area of the tire, see Tire Sealant and Compressor Kit 0 340. Tire Sealant and Compressor Kit Object-ID=2857699 Owner=Rosekrans, Dee LMD=03-Dec-2014 LMB=Rocha, Wendy
{ Warning Object-ID=2210101 LMD=21-Dec-2010 Idling a vehicle in an enclosed area with poor ventilation is dangerous. Engine exhaust may enter the vehicle. Engine exhaust contains carbon monoxide (CO) which cannot be seen or smelled. It can cause unconsciousness and even death. Never run the engine in an enclosed area that has no fresh air ventilation. For more information, see Engine Exhaust 0 223.
{ Warning Object-ID=2210014 LMD=10-May-2010 Overinflating a tire could cause the tire to rupture and you or others could be injured. Be sure to read and follow the tire sealant and compressor kit instructions and inflate the tire to its recommended pressure. Do not exceed the recommended pressure.
{ Warning Object-ID=2208453 LMD=11-Nov-2008 Storing the tire sealant and compressor kit or other equipment in the passenger compartment of the vehicle could cause injury. In a sudden stop or collision, loose equipment could strike someone. Store the tire sealant and compressor kit in its original location. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
If this vehicle has a tire sealant and compressor kit, there may not be a spare tire or tire changing equipment, and on some vehicles there may not be a place to store a tire. The tire sealant and compressor can be used to temporarily seal punctures up to 6 mm (0.25 in) in the tread area of the tire. It can also be used to inflate an underinflated tire. If the tire has been separated from the wheel, has damaged sidewalls, or has a large puncture, the tire is too severely damaged for the tire sealant and compressor kit to be effective. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. Read and follow all of the tire sealant and compressor kit instructions. The kit includes:
2714008 1. Selector Switch (Sealant/Air or Air Only) 2. On/Off Button 3. Pressure Gauge VEHICLE CARE 341 4. Pressure Deflation Button 5. Tire Sealant Canister 6. Sealant/Air Hose (Clear) 7. Air Only Hose (Black) 8. Power Plug 9. Canister Release Button
(Under Sealant/Air Hose) Tire Sealant Read and follow the safe handling instructions on the label adhered to the sealant canister. Check the tire sealant expiration date on the sealant canister. The sealant canister should be replaced before its expiration date. Replacement sealant canisters are available at your local dealer. See Removal and Installation of the Sealant Canister following. There is only enough sealant to seal one tire. After usage, the sealant canister and sealant/air hose assembly must be replaced. See Removal and Installation of the Sealant Canister following. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
342 VEHICLE CARE Using the Tire Sealant and Compressor Kit to Temporarily Seal and Inflate a Punctured Tire Follow the directions closely for correct sealant usage. 2714008 1. Selector Switch (Sealant/Air or Air Only) 2. On/Off Button 3. Pressure Gauge 4. Pressure Deflation Button 5. Tire Sealant Canister 6. Sealant/Air Hose (Clear) 7. Air Only Hose (Black) 8. Power Plug 9. Canister Release Button
(Under Sealant/Air Hose) When using the tire sealant and compressor kit during cold temperatures, warm the kit in a heated environment for five minutes. This will help to inflate the tire faster. If a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage by driving slowly to a level place. Turn on the hazard warning flashers. See Hazard Warning Flashers 0 173. See If a Tire Goes Flat 0 339 for other important safety warnings. Do not remove any objects that have penetrated the tire. 1. Remove the tire sealant and compressor kit from its storage location. See Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 0 346. 2. Unwrap the sealant/air hose (6) and the power plug (8). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
3. Place the kit on the ground. 8. Press and turn the selector Make sure the tire valve stem is positioned close to the ground so the hose will reach it. 4. Remove the valve stem cap from the flat tire by turning it counterclockwise. 5. Attach the sealant/air hose (6) onto the tire valve stem. Turn it clockwise until it is tight. 6. Plug the power plug (8) into the accessory power outlet in the vehicle. Unplug all items from other accessory power outlets. See Power Outlets 0 116. If the vehicle has an accessory power outlet, do not use the cigarette lighter. If the vehicle only has a cigarette lighter, use the cigarette lighter. Do not pinch the power plug cord in the door or window. 7. Start the vehicle. The vehicle must be running while using the air compressor. switch (1) counterclockwise to the Sealant + Air position. 9. Press the on/off button (2) to turn the tire sealant and compressor kit on. The compressor will inject sealant and air into the tire. The pressure gauge (3) will initially show a high pressure while the compressor pushes the sealant into the tire. Once the sealant is completely dispersed into the tire, the pressure will quickly drop and start to rise again as the tire inflates with air only. Inflate the tire to the recommended inflation pressure using the pressure gauge (3). The recommended inflation pressure can be found on the Tire and Loading Information label. See Tire Pressure 0 325. The pressure gauge (3) may read higher than the actual tire pressure while the compressor is on. Turn the compressor off to 10. VEHICLE CARE 343 get an accurate pressure reading. The compressor may be turned on/off until the correct pressure is reached. Caution Object-ID=2857693 LMD=17-May-2012 If the recommended pressure cannot be reached after approximately 25 minutes, the vehicle should not be driven farther. The tire is too severely damaged and the tire sealant and compressor kit cannot inflate the tire. Remove the power plug from the accessory power outlet and unscrew the inflating hose from the tire valve. See Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service
(MEXICO) 0 390. 11. Press the on/off button (2) to turn the tire sealant and compressor kit off. The tire is not sealed and will continue to leak air until the vehicle is driven and the sealant Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
344 VEHICLE CARE is distributed in the tire, therefore, Steps 1218 must be done immediately after Step 11. Be careful while handling the tire sealant and compressor kit as it could be warm after usage. canister (5) and place it in a highly visible location. Do not exceed the speed on this label until the damaged tire is repaired or replaced. 17. Return the equipment to its If the tire pressure has not dropped more than 68 kPa
(10 psi) from the recommended inflation pressure, inflate the tire to the recommended inflation pressure. original storage location in the vehicle. 20. Wipe off any sealant from the wheel, tire, and vehicle. 12. Unplug the power plug (8) from the accessory power outlet in the vehicle. 18. 13. Turn the sealant/air hose (6) counterclockwise to remove it from the tire valve stem. 14. Replace the tire valve stem cap. 15. Replace the sealant/air hose (6), and the power plug (8) back in their original location. 2360199 16. If the flat tire was able to inflate to the recommended inflation pressure, remove the maximum speed label from the sealant Immediately drive the vehicle 8 km (5 mi) to distribute the sealant in the tire. 19. Stop at a safe location and check the tire pressure. Refer to Steps 111 under Using the Tire Sealant and Compressor Kit without Sealant to Inflate a Tire
(Not Punctured). If the tire pressure has fallen more than 68 kPa (10 psi) below the recommended inflation pressure, stop driving the vehicle. The tire is too severely damaged and the tire sealant cannot seal the tire. See Roadside Service (US/
CAN) 0 388 or Roadside Service
(MEXICO) 0 390. 21. Dispose of the used sealant canister (5) and sealant/air hose
(6) assembly at a local dealer or in accordance with local state codes and practices. 22. Replace with a new canister assembly available from your dealer. 23. After temporarily sealing the tire using the tire sealant and compressor kit, take the vehicle to an authorized dealer within 161 km (100 mi) of driving to have the tire repaired or replaced. Using the Tire Sealant and Compressor Kit without Sealant to Inflate a Tire (Not Punctured) To use the air compressor to inflate a tire with air only and not sealant:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4. Pressure Deflation Button 5. Tire Sealant Canister 6. Sealant/Air Hose (Clear) 7. Air Only Hose (Black) 8. Power Plug 9. Canister Release Button
(Under Sealant/Air Hose) If a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage by driving slowly to a level place. Turn on the hazard warning flashers. See Hazard Warning Flashers 0 173. See If a Tire Goes Flat 0 339 for other important safety warnings. 1. Remove the tire sealant and compressor kit from its storage location. See Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 0 346. 2. Unwrap the air only hose (7) and the power plug (8). 3. Place the kit on the ground. Make sure the tire valve stem is positioned close to the ground so the hose will reach it. 4. Remove the tire valve stem cap from the flat tire by turning it counterclockwise. VEHICLE CARE 345 5. Attach the air only hose (7) onto the tire valve stem by turning it clockwise until it is tight. 6. Plug the power plug (8) into the accessory power outlet in the vehicle. Unplug all items from other accessory power outlets. See Power Outlets 0 116. If the vehicle has an accessory power outlet, do not use the cigarette lighter. If the vehicle only has a cigarette lighter, use the cigarette lighter. Do not pinch the power plug cord in the door or window. 7. Start the vehicle. The vehicle must be running while using the air compressor. 8. Press and turn the selector switch (1) clockwise to the Air Only position. 9. Press the on/off button (2) to turn the compressor on. The compressor will inflate the tire with air only. 2714008 1. Selector Switch (Sealant/Air or Air Only) 2. On/Off Button 3. Pressure Gauge Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
346 VEHICLE CARE 10. Inflate the tire to the recommended inflation pressure using the pressure gauge (3). The recommended inflation pressure can be found on the Tire and Loading Information label. See Tire Pressure 0 325. The pressure gauge (3) may read higher than the actual tire pressure while the compressor is on. Turn the compressor off to get an accurate reading. The compressor may be turned on/off until the correct pressure is reached. If you inflate the tire higher than the recommended pressure you can adjust the excess pressure by pressing the pressure deflation button (4) until the proper pressure reading is reached. This option is only functional when using the air only hose (7). 11. Press the on/off button (2) to turn the tire sealant and compressor kit off. Be careful while handling the tire sealant and compressor kit as it could be warm after usage. 12. Unplug the power plug (8) from the accessory power outlet in the vehicle. 13. Disconnect the air only hose (7) from the tire valve stem, by turning it counterclockwise, and replace the tire valve stem cap. 14. Replace the air only hose (7) and the power plug (8) and cord back in its original location. 15. Place the equipment in the original storage location in the vehicle. The tire sealant and compressor kit has an accessory adapter located in a compartment on the bottom of its housing that may be used to inflate air mattresses, balls, etc. Removal and Installation of the Sealant Canister To remove the sealant canister:
1. Unwrap the sealant hose. 2. Press the canister release button (9). 3. Pull up and remove the canister. 4. Replace with a new canister which is available from your dealer. 5. Push the new canister into place. Storing the Tire Sealant and Compressor Kit Object-ID=4058135 Owner=Rosekrans, Dee LMD=08-Jan-2015 LMB=Rosekrans, Dee To access the tire sealant and compressor kit:
2054298 1. Open the trunk. See Trunk 0 44. 2. Lift the cover. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4058126 3. Remove the strap. 4. Remove the tire sealant and compressor kit. To store the tire sealant and compressor kit, reverse the steps. VEHICLE CARE 347 Warning (Continued) Object-ID=2548511 LMD=15-Oct-2015 See California Proposition 65 Warning 0 278.
{ Warning Object-ID=2208415 LMD=11-Nov-2008 Batteries can hurt you. They can be dangerous because:
. They contain acid that can burn you. They contain gas that can explode or ignite. They contain enough electricity to burn you. If you do not follow these steps exactly, some or all of these things can hurt you. Jump Starting Jump Starting - North America Object-ID=4010650 Owner=Garcia, Sid LMD=16-Feb-2015 LMB=Garcia, Sid For more information about the vehicle battery, see Battery - North America 0 303. If the battery has run down, try to use another vehicle and some jumper cables to start your vehicle. Be sure to use the following steps to do it safely.
{ Warning Object-ID=2548511 LMD=15-Oct-2015 WARNING: Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Batteries also contain other chemicals known to the State of California to cause cancer. WASH HANDS AFTER HANDLING.
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
348 VEHICLE CARE Caution Object-ID=2834173 LMD=01-Nov-2012 Ignoring these steps could result in costly damage to the vehicle that would not be covered by the vehicle warranty. Trying to start the vehicle by pushing or pulling it will not work, and it could damage the vehicle. 2910993 1. Good Battery Positive Terminal 2. Good Battery Negative Terminal 3. Discharged Battery Remote Positive terminal 4. Discharged Battery Remote Negative Ground Terminal The jump start positive terminal (1) and negative post (2) are on the battery of the vehicle providing the jump start. The jump start remote positive terminal (3) and the remote negative ground terminal (4) for the discharged battery are on the passenger side of the vehicle. The positive jump start connection for the discharged battery is under a red cover. Remove the cover to expose the terminal. 1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt battery with a negative ground system. Caution Object-ID=2834178 LMD=27-Jun-2012 If the other vehicle does not have a 12-volt system with a negative ground, both vehicles can be
(Continued) Caution (Continued) Object-ID=2834178 LMD=27-Jun-2012 damaged. Only use a vehicle that has a 12-volt system with a negative ground for jump starting. 2. Position the two vehicles so that they are not touching. 3. Set the parking brake firmly and put the shift lever in P (Park) with an automatic transmission, or Neutral with a manual transmission. Caution Object-ID=2834179 LMD=27-Jun-2012 If any accessories are left on or plugged in during the jump starting procedure, they could be damaged. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Whenever possible, turn off or unplug all accessories on either vehicle when jump starting. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
4. Set the ignition to OFF. Turn off all lights and accessories in both vehicles, except the hazard warning flashers if needed.
{ Warning Object-ID=2208417 LMD=09-Jan-2015 An electric fan can start up even when the engine is not running and can injure you. Keep hands, clothing, and tools away from any underhood electric fan.
{ Warning Object-ID=3909884 LMD=21-May-2014 Using a match near a battery can cause battery gas to explode. People have been hurt doing this, and some have been blinded. Use a flashlight if you need more light. Battery fluid contains acid that can burn you. Do not get it on you. If you accidentally get it in your
(Continued) Warning (Continued) Object-ID=3909884 LMD=21-May-2014 eyes or on your skin, flush the place with water and get medical help immediately.
{ Warning Object-ID=2208421 LMD=11-Nov-2008 Fans or other moving engine parts can injure you badly. Keep your hands away from moving parts once the engine is running. 5. Connect one end of the red positive (+) cable to the remote positive (+) terminal on the discharged battery. 6. Connect the other end of the red positive (+) cable to the positive (+) terminal of the good battery. 7. Connect one end of the black negative () cable to the negative () terminal of the good battery. VEHICLE CARE 349 8. Connect the other end of the black negative () cable to the remote negative () grounding terminal for the discharged battery. 9. Start the engine in the vehicle with the good battery and run the engine at idle speed for at least four minutes. 10. Try to start the vehicle that had the dead battery. If it will not start after a few tries, it probably needs service. Caution Object-ID=2834180 LMD=18-Apr-2012 If the jumper cables are connected or removed in the wrong order, electrical shorting may occur and damage the vehicle. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Always connect and remove the jumper cables in the correct order, making sure that the cables do not touch each other or other metal. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
350 VEHICLE CARE Jumper Cable Removal Reverse the sequence exactly when removing the jumper cables. After starting the disabled vehicle and removing the jumper cables, allow it to idle for several minutes. Towing the Vehicle Object-ID=3981841 Owner=Cusenza, Mark LMD=26-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark Caution Object-ID=4147540 LMD=13-Apr-2015 Incorrectly towing a disabled vehicle may cause damage. The damage would not be covered by the vehicle warranty. Do not lash or hook to suspension components. Use the proper straps around the tires to secure the vehicle. Have the vehicle towed on a flatbed car carrier. A wheel lift tow truck could damage the vehicle. 2739231 Due to low ramp angles on the V-Series only, use care when loading the vehicle onto a flatbed carrier. Front spring spacers were provided for lifting the front suspension if more clearance is necessary when towing. Consult your dealer or a professional towing service if the disabled vehicle must be towed. If the vehicle is equipped with tow eye, only use the tow eye to pull the vehicle onto a flatbed car carrier from a flat road surface. Do not use the tow eye to pull the vehicle from snow, mud or sand. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
with all four wheels on the ground. Dolly towing is towing the vehicle with two wheels on the ground and two wheels up on a device known as a dolly. Here are some important things to consider before recreational vehicle towing:
. What is the towing capacity of the towing vehicle? Be sure to read the tow vehicle manufacturer's recommendations. What is the distance that will be traveled? Some vehicles have restrictions on how far and how long they can tow. Is the proper towing equipment going to be used? See your dealer or trailering professional for additional advice and equipment recommendations. Caution Object-ID=3290669 LMD=06-Jan-2015 Improper use of the tow eye can cause vehicle damage. Use caution and low speeds to prevent damage to the vehicle. Carefully open the cover in the fascia by using the small notch that conceals the tow eye socket. Install the tow eye into the socket by turning it clockwise until it stops. When the tow eye is removed, reinstall the cover with the notch in the original position. Recreational Vehicle Towing Object-ID=2964556 Owner=Cusenza, Mark LMD=05-Jan-2015 LMB=Cusenza, Mark Recreational vehicle towing means towing the vehicle behind another vehicle such as a motor home. The two most common types of recreational vehicle towing are known as dinghy towing and dolly towing. Dinghy towing is towing the vehicle VEHICLE CARE 351
. Is the vehicle ready to be towed?
Just as preparing the vehicle for a long trip, make sure the vehicle is prepared to be towed. Dinghy Towing 2206848 Caution Object-ID=2866734 LMD=06-Jan-2015 If the vehicle is towed with all four wheels on the ground, the drivetrain components could be damaged. The repairs would not be
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
352 VEHICLE CARE Caution (Continued) Caution (Continued) Object-ID=2866734 LMD=06-Jan-2015 Object-ID=3603312 LMD=06-Jan-2015 covered by the vehicle warranty. Do not tow the vehicle with all four wheels on the ground. be covered by the vehicle warranty. If using a shield, only use one that attaches to the towing vehicle. The vehicle was not designed to be towed with all four wheels on the ground. If the vehicle must be towed, a dolly should be used. See the following information on dolly towing. Caution Object-ID=3603312 LMD=06-Jan-2015 Use of a shield mounted in front of the vehicle grille could restrict airflow and cause damage to the transmission. The repairs would not
(Continued) Dolly Towing (Rear-Wheel-Drive Vehicles) 2206853 To dolly tow a rear-wheel-drive vehicle from the rear:
1. Attach the dolly to the tow vehicle following the dolly manufacturer instructions. 2. Put the rear wheels on the dolly. 3. Shift the transmission to P (Park). 4. Firmly set the parking brake. 5. Use an adequate clamping device designed for towing to ensure that the front wheels are locked into the straight-ahead position. 6. Secure the vehicle to the dolly following the manufacturer instructions. 7. Release the parking brake only after the vehicle being towed is firmly attached to the towing vehicle. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
8. Turn the ignition to OFF. Dolly Towing (All-Wheel Drive Vehicles) 2159950 Vehicles with all-wheel drive cannot be dolly towed. 2206854 VEHICLE CARE 353 Appearance Care Exterior Care Object-ID=4482656 Owner=Perkins, Frank LMD=30-Mar-2016 LMB=Perkins, Frank Locks Locks are lubricated at the factory. Use a de-icing agent only when absolutely necessary, and have the locks greased after using. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Washing the Vehicle To preserve the vehicle's finish, wash it often and out of direct sunlight. Caution Object-ID=2815636 LMD=21-Feb-2013 Do not use petroleum-based, acidic, or abrasive cleaning agents as they can damage the vehicle's paint, metal, or plastic parts. If damage occurs, it would not be covered by the vehicle warranty. Approved cleaning products can be obtained
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
354 VEHICLE CARE Caution (Continued) Caution Object-ID=2815636 LMD=21-Feb-2013 Object-ID=4194415 LMD=19-May-2015 from your dealer. Follow all manufacturer directions regarding correct product usage, necessary safety precautions, and appropriate disposal of any vehicle care product. Caution Object-ID=2815818 LMD=05-Apr-2012 Avoid using high-pressure washes closer than 30 cm (12 in) to the surface of the vehicle. Use of power washers exceeding 8,274 kPa
(1,200 psi) can result in damage or removal of paint and decals. Do not power wash any component under the hood that has this e symbol. This could cause damage that would not be covered by the vehicle warranty. If using an automatic car wash, follow the car wash instructions. The windshield wiper and rear window wiper, if equipped, must be off. Remove any accessories that may be damaged or interfere with the car wash equipment. Rinse the vehicle well, before washing and after, to remove all cleaning agents completely. If they are allowed to dry on the surface, they could stain. Dry the finish with a soft, clean chamois or an all-cotton towel to avoid surface scratches and water spotting. Finish Care Application of aftermarket clearcoat sealant/wax materials is not recommended. If painted surfaces are damaged, see your dealer to have the damage assessed and repaired. Foreign materials such as calcium chloride and other salts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, bird droppings, chemicals from industrial chimneys, etc., can damage the vehicle's finish if they remain on painted surfaces. Wash the vehicle as soon as possible. If necessary, use non-abrasive cleaners that are marked safe for painted surfaces to remove foreign matter. Occasional hand waxing or mild polishing should be done to remove residue from the paint finish. See your dealer for approved cleaning products. Do not apply waxes or polishes to uncoated plastic, vinyl, rubber, decals, simulated wood, or flat paint as damage can occur. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Caution Object-ID=2815849 LMD=05-Apr-2012 Machine compounding or aggressive polishing on a basecoat/
clearcoat paint finish may damage it. Use only non-abrasive waxes and polishes that are made for a basecoat/clearcoat paint finish on the vehicle. To keep the paint finish looking new, keep the vehicle garaged or covered whenever possible. Protecting Exterior Bright Metal Moldings Caution Object-ID=2912997 LMD=26-Sep-2012 Failure to clean and protect the bright metal moldings can result in a hazy white finish or pitting. This damage would not be covered by the vehicle warranty. The bright metal moldings on the vehicle are aluminum, chrome or stainless steel. To prevent damage always follow these cleaning instructions:
. Be sure the molding is cool to the touch before applying any cleaning solution. Use only approved cleaning solutions for aluminum, chrome or stainless steel. Some cleaners are highly acidic or contain alkaline substances and can damage the moldings. Always dilute a concentrated cleaner according to the manufacturers instructions. Do not use cleaners that are not intended for automotive use. Use a nonabrasive wax on the vehicle after washing to protect and extend the molding finish. Carbon Fiber Care Carbon fiber composite parts can be washed and waxed like any other parts. Use a clear or black pigmented wax. See Composite Materials 0 215. VEHICLE CARE 355 Cleaning Exterior Lamps/Lenses, Emblems, Decals, and Stripes Use only lukewarm or cold water, a soft cloth, and a car washing soap to clean exterior lamps, lenses, emblems, decals, and stripes. Follow instructions under "Washing the Vehicle"
previously in this section. Lamp covers are made of plastic, and some have a UV protective coating. Do not clean or wipe them when dry. Do not use any of the following on lamp covers:
. Abrasive or caustic agents. Washer fluids and other cleaning agents in higher concentrations than suggested by the manufacturer. Solvents, alcohols, fuels, or other harsh cleaners. Ice scrapers or other hard items. Aftermarket appearance caps or covers while the lamps are illuminated, due to excessive heat generated. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
356 VEHICLE CARE Caution Object-ID=3374142 LMD=02-Apr-2013 Failure to clean lamps properly can cause damage to the lamp cover that would not be covered by the vehicle warranty. Caution Object-ID=3440790 LMD=13-May-2013 Using wax on low gloss black finish stripes can increase the gloss level and create a non-uniform finish. Clean low gloss stripes with soap and water only. Air Intakes Clear debris from the air intakes, between the hood and windshield when washing the vehicle. Windshield and Wiper Blades Clean the outside of the windshield with glass cleaner. Clean rubber blades using a lint-free cloth or paper towel soaked with windshield washer fluid or a mild detergent. Wash the windshield thoroughly when cleaning the blades. Bugs, road grime, sap, and a buildup of vehicle wash/wax treatments may cause wiper streaking. Replace the wiper blades if they are worn or damaged. Damage can be caused by extreme dusty conditions, sand, salt, heat, sun, snow, and ice. Weatherstrips Apply Dielectric silicone grease on weatherstrips to make them last longer, seal better, and not stick or squeak. Lubricate weatherstrips at least once a year. Hot, dry climates may require more frequent application. Black marks from rubber material on painted surfaces can be removed by rubbing with a clean cloth. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372. Tires Use a stiff brush with tire cleaner to clean the tires. Caution Object-ID=2815877 LMD=05-Apr-2012 Using petroleum-based tire dressing products on the vehicle may damage the paint finish and/or tires. When applying a tire dressing, always wipe off any overspray from all painted surfaces on the vehicle. Wheels and Trim Aluminum or Chrome Use a soft, clean cloth with mild soap and water to clean the wheels. After rinsing thoroughly with clean water, dry with a soft, clean towel. A wax may then be applied. Caution Object-ID=2815892 LMD=05-Apr-2012 Chrome wheels and other chrome trim may be damaged if the vehicle is not washed after driving on roads that have been sprayed with magnesium, calcium, or sodium chloride. These chlorides are used
(Continued) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Caution (Continued) Object-ID=2815892 LMD=05-Apr-2012 on roads for conditions such as ice and dust. Always wash the chrome with soap and water after exposure. Brake System Visually inspect brake lines and hoses for proper hook-up, binding, leaks, cracks, chafing, etc. Inspect disc brake pads for wear and rotors for surface condition. Inspect drum brake linings/
shoes for wear or cracks. Inspect all other brake parts. Caution Object-ID=2815902 LMD=05-Apr-2012 Steering, Suspension, and Chassis Components To avoid surface damage, do not use strong soaps, chemicals, abrasive polishes, cleaners, brushes, or cleaners that contain acid on aluminum or chrome-plated wheels. Use only approved cleaners. Also, never drive a vehicle with aluminum or chrome-plated wheels through an automatic car wash that uses silicone carbide tire cleaning brushes. Damage could occur and the repairs would not be covered by the vehicle warranty. Visually inspect steering, suspension, and chassis components for damaged, loose, or missing parts or signs of wear at least once a year. Inspect power steering for proper attachment, connections, binding, leaks, cracks, chafing, etc. Visually check constant velocity joint boots and axle seals for leaks. Body Component Lubrication Lubricate all key lock cylinders, hood hinges, liftgate hinges, and the steel fuel door hinge, unless the components are plastic. Applying silicone grease on weatherstrips with a VEHICLE CARE 357 clean cloth will make them last longer, seal better, and not stick or squeak. Underbody Maintenance At least twice a year, spring and fall, use plain water to flush any corrosive materials from the underbody. Take care to thoroughly clean any areas where mud and other debris can collect. Do not directly power wash the transfer case and/or front/rear axle output seals. High pressure water can overcome the seals and contaminate the fluid. Contaminated fluid will decrease the life of the transfer case and/or axles and should be replaced. Sheet Metal Damage If the vehicle is damaged and requires sheet metal repair or replacement, make sure the body repair shop applies anti-corrosion material to parts repaired or replaced to restore corrosion protection. Original manufacturer replacement parts will provide the corrosion protection while maintaining the vehicle warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
358 VEHICLE CARE Finish Damage Quickly repair minor chips and scratches with touch-up materials available from your dealer to avoid corrosion. Larger areas of finish damage can be corrected in your dealer's body and paint shop. Chemical Paint Spotting Airborne pollutants can fall upon and attack painted vehicle surfaces causing blotchy, ring-shaped discolorations, and small, irregular dark spots etched into the paint surface. See Finish Care previously in this section. Interior Care Object-ID=3961865 Owner=Perkins, Frank LMD=22-Sep-2015 LMB=Perkins, Frank To prevent dirt particle abrasions, regularly clean the vehicle's interior. Immediately remove any soils. Newspapers or dark garments can transfer color to the vehicles interior. Use a soft bristle brush to remove dust from knobs and crevices on the instrument cluster. Using a mild soap solution, immediately remove hand lotions, sunscreen, and insect repellent from all interior surfaces or permanent damage may result. Use cleaners specifically designed for the surfaces being cleaned to prevent permanent damage. Apply all cleaners directly to the cleaning cloth. Do not spray cleaners on any switches or controls. Remove cleaners quickly. Before using cleaners, read and follow all safety instructions on the label. While cleaning the interior, open the doors and windows to get proper ventilation. To prevent damage, do not clean the interior using the following cleaners or techniques:
. Never use a razor or any other sharp object to remove soil from any interior surface. Never use a brush with stiff bristles. Never rub any surface aggressively or with too much pressure. Do not use laundry detergents or dishwashing soaps with degreasers. For liquid cleaners, use approximately 20 drops per 3.8 L
(1 gal) of water. A concentrated soap solution will create streaks and attract dirt. Do not use solutions that contain strong or caustic soap. Do not heavily saturate the upholstery when cleaning. Do not use solvents or cleaners containing solvents. Interior Glass To clean, use a terry cloth fabric dampened with water. Wipe droplets left behind with a clean dry cloth. If necessary, use a commercial glass cleaner after cleaning with plain water. Caution Object-ID=2817141 LMD=05-Apr-2012 To prevent scratching, never use abrasive cleaners on automotive glass. Abrasive cleaners or aggressive cleaning may damage the rear window defogger. Cleaning the windshield with water during the first three to six months of ownership will reduce tendency to fog. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Speaker Covers Vacuum around a speaker cover gently, so that the speaker will not be damaged. Clean spots with water and mild soap. Coated Moldings Coated moldings should be cleaned. When lightly soiled, wipe with a sponge or soft, lint-free cloth dampened with water. When heavily soiled, use warm soapy water. Fabric/Carpet/Suede Start by vacuuming the surface using a soft brush attachment. If a rotating vacuum brush attachment is being used, only use it on the floor carpet. Before cleaning, gently remove as much of the soil as possible:
. Gently blot liquids with a paper towel. Continue blotting until no more soil can be removed. For solid soils, remove as much as possible prior to vacuuming. To clean:
1. Saturate a clean, lint-free colorfast cloth with water. Microfiber cloth is recommended to prevent lint transfer to the fabric or carpet. 2. Remove excess moisture by gently wringing until water does not drip from the cleaning cloth. 3. Start on the outside edge of the soil and gently rub toward the center. Fold the cleaning cloth to a clean area frequently to prevent forcing the soil in to the fabric. 4. Continue gently rubbing the soiled area until there is no longer any color transfer from the soil to the cleaning cloth. 5. If the soil is not completely removed, use a mild soap solution followed only by plain water. If the soil is not completely removed, it may be necessary to use a commercial upholstery cleaner or spot lifter. Test a small hidden area for colorfastness before using a VEHICLE CARE 359 commercial upholstery cleaner or spot lifter. If ring formation occurs, clean the entire fabric or carpet. After cleaning, use a paper towel to blot excess moisture. Cleaning High Gloss Surfaces and Vehicle Information and Radio Displays Use a microfiber cloth on high gloss surfaces or vehicle displays. First, use a soft bristle brush to remove dirt that can scratch the surface. Then gently clean by rubbing with a microfiber cloth. Never use window cleaners or solvents. Periodically hand wash the microfiber cloth separately, using mild soap. Do not use bleach or fabric softener. Rinse thoroughly and air dry before next use. Caution Object-ID=2833373 LMD=22-Jul-2014 Do not attach a device with a suction cup to the display. This may cause damage and would not be covered by the vehicle warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
360 VEHICLE CARE Instrument Panel, Leather, Vinyl, Other Plastic Surfaces, Low Gloss Paint Surfaces, and Natural Open Pore Wood Surfaces Use a soft microfiber cloth dampened with water to remove dust and loose dirt. For a more thorough cleaning, use a soft microfiber cloth dampened with a mild soap solution. Caution Object-ID=2817153 LMD=08-Aug-2014 Soaking or saturating leather, especially perforated leather, as well as other interior surfaces, may cause permanent damage. Wipe excess moisture from these surfaces after cleaning and allow them to dry naturally. Never use heat, steam, or spot removers. Do not use cleaners that contain silicone or wax-based products. Cleaners containing these solvents can permanently change the appearance and feel of leather or soft trim, and are not recommended. Do not use cleaners that increase gloss, especially on the instrument panel. Reflected glare can decrease visibility through the windshield under certain conditions. Caution Object-ID=2817159 LMD=05-Apr-2012 Use of air fresheners may cause permanent damage to plastics and painted surfaces. If an air freshener comes in contact with any plastic or painted surface in the vehicle, blot immediately and clean with a soft cloth dampened with a mild soap solution. Damage caused by air fresheners would not be covered by the vehicle warranty. Cargo Cover and Convenience Net Wash with warm water and mild detergent. Do not use chlorine bleach. Rinse with cold water, and then dry completely. Care of Safety Belts Keep belts clean and dry.
{ Warning Object-ID=2208127 LMD=13-Oct-2015 Do not bleach or dye safety belt webbing. It may severely weaken the webbing. In a crash, they might not be able to provide adequate protection. Clean and rinse safety belt webbing only with mild soap and lukewarm water. Allow the webbing to dry. Floor Mats Object-ID=3942452 Owner=Perkins, Frank LMD=01-Oct-2015 LMB=Perkins, Frank
{ Warning Object-ID=2425970 LMD=31-Jul-2012 If a floor mat is the wrong size or is not properly installed, it can interfere with the pedals. Interference with the pedals can cause unintended acceleration and/
or increased stopping distance which can cause a crash and injury. Make sure the floor mat does not interfere with the pedals. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Use the following guidelines for proper floor mat usage. The driver side floor mat is held in place by two button-type retainers. VEHICLE CARE 361
. The original equipment floor mats were designed for your vehicle. If the floor mats need replacing, it is recommended that GM certified floor mats be purchased. Non-GM floor mats may not fit properly and may interfere with the pedals. Always check that the floor mats do not interfere with the pedals. Do not use a floor mat if the vehicle is not equipped with a floor mat retainer on the driver side floor. Use the floor mat with the correct side up. Do not turn it over. Do not place anything on top of the driver side floor mat. Use only a single floor mat on the driver side. Do not place one floor mat on top of another. Removing and Replacing the Floor Mats 2906824 1. Pull up on the rear of the floor mat to unlock the retainers and remove. 2. Reinstall by lining up the floor mat retainer openings over the carpet retainers and snap into position. 3. Make sure the floor mat is properly secured in place. Verify the floor mat does not interfere with the pedals. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
362 SERVICE AND MAINTENANCE Service and Maintenance Maintenance Records Maintenance Records . 376 General Information General Information . 362 Cadillac Premium Care Maintenance Cadillac Premium Care Maintenance . 364 Maintenance Schedule Maintenance Schedule . 364 Special Application Services Special Application Services . 369 Additional Maintenance and Care Additional Maintenance and Care . 370 Recommended Fluids, Lubricants, and Parts Recommended Fluids and Lubricants . 372 Maintenance Replacement Parts . 374 General Information Object-ID=3405130 Owner=Dobson, Bert LMD=15-Apr-2013 LMB=Dobson, Bert Your vehicle is an important investment. This section describes the required maintenance for the vehicle. Follow this schedule to help protect against major repair expenses resulting from neglect or inadequate maintenance. It may also help to maintain the value of the vehicle if it is sold. It is the responsibility of the owner to have all required maintenance performed. Your dealer has trained technicians who can perform required maintenance using genuine replacement parts. They have up-to-date tools and equipment for fast and accurate diagnostics. Many dealers have extended evening and Saturday hours, courtesy transportation, and online scheduling to assist with service needs. Your dealer recognizes the importance of providing competitively priced maintenance and repair services. With trained technicians, the dealer is the place for routine maintenance such as Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
oil changes and tire rotations and additional maintenance items like tires, brakes, batteries, and wiper blades. Caution Object-ID=2826229 LMD=09-Apr-2012 Damage caused by improper maintenance can lead to costly repairs and may not be covered by the vehicle warranty. Maintenance intervals, checks, inspections, recommended fluids, and lubricants are important to keep the vehicle in good working condition. The Tire Rotation and Required Services are the responsibility of the vehicle owner. It is recommended to have your dealer perform these services every 12 000 km/7,500 mi. Proper vehicle maintenance helps to keep the vehicle in good working condition, improves fuel economy, and reduces vehicle emissions. Because of the way people use vehicles, maintenance needs vary. There may need to be more frequent SERVICE AND MAINTENANCE 363 checks and services. The Additional Required Services - Normal are for vehicles that:
Refer to the information in the Maintenance Schedule Additional Required Services - Severe chart.
{ Warning Object-ID=2549051 LMD=01-Dec-2010 Performing maintenance work can be dangerous and can cause serious injury. Perform maintenance work only if the required information, proper tools, and equipment are available. If they are not, see your dealer to have a trained technician do the work. See Doing Your Own Service Work 0 279. Carry passengers and cargo within recommended limits on the Tire and Loading Information label. See Vehicle Load Limits 0 211. Are driven on reasonable road surfaces within legal driving limits. Use the recommended fuel. See Fuel 0 267. Refer to the information in the Maintenance Schedule Additional Required Services - Normal chart. The Additional Required Services -
Severe are for vehicles that are:
. Mainly driven in heavy city traffic in hot weather. Mainly driven in hilly or mountainous terrain. Frequently towing a trailer. Used for high speed or competitive driving. Used for taxi, police, or delivery service. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
364 SERVICE AND MAINTENANCE Cadillac requires that all Cadillac Premium Care Maintenance services be performed by a Cadillac authorized service dealer. Cadillac Premium Care Maintenance Object-ID=4491050 Owner=Dobson, Bert LMD=11-Apr-2016 LMB=Dobson, Bert Your vehicle comes with the Cadillac Premium Care Maintenance. It is a maintenance program that covers select maintenance services during the first three years or 58 000 km
(36,000 mi) whichever comes first. Cadillac Premium Care Maintenance covers routine maintenance services, when scheduled in accordance with the owner manual, including:
. Oil changes based on the vehicle's oil life monitor system. Tire rotation every 12 000 km
(7,500 mi). Passenger compartment air filter replacement. Multi-point vehicle inspection
(MPVI) performed by a qualified technician. Maintenance Schedule Object-ID=4066898 Owner=Dobson, Bert LMD=08-Apr-2016 LMB=Dobson, Bert Owner Checks and Services At Each Fuel Stop
. Check the engine oil level. See Engine Oil 0 288. Once a Month
. Check the tire inflation pressures. See Tire Pressure 0 325. Inspect the tires for wear. See Tire Inspection 0 331. Check the windshield washer fluid level. See Washer Fluid 0 300. Engine Oil Change When the CHANGE ENGINE OIL SOON message displays, have the engine oil and filter changed within the next 1 000 km/600 mi. If driven under the best conditions, the engine oil life system may not indicate the need for vehicle service for up to a year. The engine oil and filter must be changed at least once a year and the oil life system must be reset. Your Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
trained dealer technician can perform this work. If the engine oil life system is reset accidentally, service the vehicle within 5 000 km/3,000 mi since the last service. Reset the oil life system when the oil is changed. See Engine Oil Life System 0 291. Tire Rotation and Required Services Every 12 000 km/
7,500 mi Rotate the tires, if recommended for the vehicle, and perform the following services. See Tire Rotation 0 331. Check engine oil level and oil life percentage. If needed, change engine oil and filter, and reset oil life system. See Engine Oil 0 288 and Engine Oil Life System 0 291. Check engine coolant level. See Engine Coolant 0 296. Check windshield washer fluid level. See Washer Fluid 0 300. Visually inspect windshield wiper blades for wear, cracking, or contamination. See Exterior Care 0 353. Replace worn or damaged wiper blades. See CELL SERVICE AND MAINTENANCE 365 Link Error - Link target cell (cell ID 183279) is invalid for this publication. 0 #. Lubricate body components. See Exterior Care 0 353. Check starter switch. See Starter
. Check tire inflation pressures. See Switch Check 0 305. Tire Pressure 0 325. Inspect tire wear. See Tire Inspection 0 331. Visually check for fluid leaks. Inspect engine air cleaner filter. See Engine Air Cleaner/Filter 0 292. Inspect brake system. See Exterior Care 0 353. Visually inspect steering, suspension, and chassis components for damaged, loose, or missing parts or signs of wear. See Exterior Care 0 353. Check restraint system components. See Safety System Check 0 75. Visually inspect fuel system for damage or leaks. Visually inspect exhaust system and nearby heat shields for loose or damaged parts. Check automatic transmission shift lock control function. See Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check 0 305. Check parking brake and automatic transmission park mechanism. See Park Brake and P (Park) Mechanism Check 0 306. Check accelerator pedal for damage, high effort, or binding. Replace if needed. Visually inspect gas strut for signs of wear, cracks, or other damage. Check the hold open ability of the strut. See your dealer if service is required. Inspect sunroof track and seal, if equipped. See Sunroof 0 55. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
366 SERVICE AND MAINTENANCE i m 0 0 5
, 7
/
m k 0 0 0 2 1 i m 0 0 0
, 5 1
/
m k 0 0 0 4 2 i m 0 0 5
, 2 2
/
m k 0 0 0 6 3 i m 0 0 0
, 0 3
/
m k 0 0 0 8 4 i m 0 0 5
, 7 3
/
m k 0 0 0 0 6 i m 0 0 0
, 5 4
/
m k 0 0 0 2 7 i m 0 0 5
, 2 5
/
m k 0 0 0 4 8 i m 0 0 0
, 0 6
/
m k 0 0 0 6 9 i m 0 0 5
, 7 6
/
m k 0 0 0 8 0 1 i m 0 0 0
, 5 7
/
m k 0 0 0 0 2 1 i m 0 0 5
, 2 8
/
m k 0 0 0 2 3 1 i m 0 0 0
, 0 9
/
m k 0 0 0 4 4 1 i m 0 0 5
, 7 9
/
m k 0 0 0 6 5 1 i m 0 0 0
, 5 0 1
/
m k 0 0 0 8 6 1 i m 0 0 5
, 2 1 1
/
m k 0 0 0 0 8 1 i m 0 0 0
, 0 2 1
/
m k 0 0 0 2 9 1 i m 0 0 5
, 7 2 1
/
m k 0 0 0 4 0 2 i m 0 0 0
, 5 3 1
/
m k 0 0 0 6 1 2 i m 0 0 5
, 2 4 1
/
m k 0 0 0 8 2 2 i m 0 0 0
, 0 5 1
/
m k 0 0 0 0 4 2
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Maintenance Schedule Additional Required Services -
Normal Rotate tires, if recommended for the vehicle, and perform Required Services. Check engine oil level and oil life percentage. Change engine oil and filter, if needed. (1) Replace passenger compartment air filter. (2)
@
Inspect evaporative control system. (3) Replace engine air cleaner filter. (4) Replace spark plugs. Inspect spark plug wires. (2.0L LTG and 3.6L LF3 Turbo Engines) Replace spark plugs. Inspect spark plug wires. (3.6L LGX and 6.2L LT4 Engines) Change rear axle fluid, if equipped with electronic limited slip differential. (3.6L V6 Turbo LF3 and 6.2L V8 LT4 Engines only) Drain and fill engine cooling system. (5) Visually inspect accessory drive belts. (6) Replace brake fluid. (7)
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Footnotes Maintenance Schedule Additional Required Services -
Normal
(1) Vehicles with different size front and rear tires do not have tire rotation. See Tire Rotation 0 331.
(2) Or every two years, whichever comes first. More frequent passenger compartment air filter replacement may be needed if driving in areas with heavy traffic, poor air quality, high dust levels, or environmental Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SERVICE AND MAINTENANCE 367 allergens. Passenger compartment air filter replacement may also be needed if there is reduced airflow, window fogging, or odors. Your GM dealer can help determine when to replace the filter.
(3) Visually check all fuel and vapor lines and hoses for proper attachment, connection, routing, and condition.
(4) Or every four years, whichever comes first. If driving in dusty conditions, inspect the filter at each oil change or more often as needed.
(5) Or every five years, whichever comes first. See Cooling System 0 294.
(6) Or every 10 years, whichever comes first. Inspect for fraying, excessive cracking, or damage; replace, if needed.
(7) Replace brake fluid every five years. See Brake Fluid 0 302. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
368 SERVICE AND MAINTENANCE i m 0 0 5
, 7
/
m k 0 0 0 2 1 i m 0 0 0
, 5 1
/
m k 0 0 0 4 2 i m 0 0 5
, 2 2
/
m k 0 0 0 6 3 i m 0 0 0
, 0 3
/
m k 0 0 0 8 4 i m 0 0 5
, 7 3
/
m k 0 0 0 0 6 i m 0 0 0
, 5 4
/
m k 0 0 0 2 7 i m 0 0 5
, 2 5
/
m k 0 0 0 4 8 i m 0 0 0
, 0 6
/
m k 0 0 0 6 9 i m 0 0 5
, 7 6
/
m k 0 0 0 8 0 1 i m 0 0 0
, 5 7
/
m k 0 0 0 0 2 1 i m 0 0 5
, 2 8
/
m k 0 0 0 2 3 1 i m 0 0 0
, 0 9
/
m k 0 0 0 4 4 1 i m 0 0 5
, 7 9
/
m k 0 0 0 6 5 1 i m 0 0 0
, 5 0 1
/
m k 0 0 0 8 6 1 i m 0 0 5
, 2 1 1
/
m k 0 0 0 0 8 1 i m 0 0 0
, 0 2 1
/
m k 0 0 0 2 9 1 i m 0 0 5
, 7 2 1
/
m k 0 0 0 4 0 2 i m 0 0 0
, 5 3 1
/
m k 0 0 0 6 1 2 i m 0 0 5
, 2 4 1
/
m k 0 0 0 8 2 2 i m 0 0 0
, 0 5 1
/
m k 0 0 0 0 4 2
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Maintenance Schedule Additional Required Services -
Severe Rotate tires, if recommended for the vehicle, and perform Required Services. Check engine oil level and oil life percentage. Change engine oil and filter, if needed. (1) Replace passenger compartment air filter. (2) Inspect evaporative control system. (3) Replace engine air cleaner filter. (Except 6.2L V8 Engine) (4) Replace engine air cleaner filter. (6.2L V8 Engine) (4) 2.0L LTG and 3.6L LF3 Engines: Replace spark plugs. Inspect spark plug wires. 3.6L LFX Engine Only: Replace spark plugs. Inspect spark plug wires. Change automatic transmission fluid and filter. Change transfer case fluid, if equipped with AWD. (5) Change rear axle fluid. Change front axle fluid, if equipped with AWD. Drain and fill engine cooling system. (6) Visually inspect accessory drive belts. (7) Replace brake fluid. (8) Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SERVICE AND MAINTENANCE 369 and contaminate the transfer case fluid. Contaminated fluid will decrease the life of the transfer case and should be replaced.
(6) Or every five years, whichever comes first. See Cooling System 0 294.
(7) Or every 10 years, whichever comes first. Inspect for fraying, excessive cracking, or damage; replace, if needed.
(8) Replace brake fluid every five years. See Brake Fluid 0 302. Special Application Services Object-ID=2549336 Owner=Dobson, Bert LMD=09-Dec-2015 LMB=Dobson, Bert
. Severe Commercial Use Vehicles Only: Lubricate chassis components every oil change. Have underbody flushing service performed. See "Underbody Maintenance" in Exterior Care 0 353. Footnotes Maintenance Schedule Additional Required Services -
Severe
(1) Vehicles with different size front and rear tires do not have tire rotation. See Tire Rotation 0 331.
(2) Or every two years, whichever comes first. More frequent passenger compartment air filter replacement may be needed if driving in areas with heavy traffic, poor air quality, high dust levels, or environmental allergens. Passenger compartment air filter replacement may also be needed if there is reduced airflow, window fogging, or odors. Your GM dealer can help determine when to replace the filter.
(3) Visually check all fuel and vapor lines and hoses for proper attachment, connection, routing, and condition.
(4) Or every four years, whichever comes first. If driving in dusty conditions, inspect the filter at each oil change or more often as needed.
(5) Do not directly power wash the transfer case output seals. High pressure water can overcome the seals Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
370 SERVICE AND MAINTENANCE Additional Maintenance and Care Object-ID=2549338 Owner=Dobson, Bert LMD=09-Feb-2015 LMB=Dobson, Bert Your vehicle is an important investment and caring for it properly may help to avoid future costly repairs. To maintain vehicle performance, additional maintenance services may be required. It is recommended that your dealer perform these services their trained dealer technicians know your vehicle best. Your dealer can also perform a thorough assessment with a multi-point inspection to recommend when your vehicle may need attention. The following list is intended to explain the services and conditions to look for that may indicate services are required. Battery The 12-volt battery supplies power to start the engine and operate any additional electrical accessories. To avoid break-down or failure to
. Trained dealer technicians have start the vehicle, maintain a battery with full cranking power. Trained dealer technicians have the diagnostic equipment to test the battery and ensure that the connections and cables are corrosion-free. Belts
. Belts may need replacing if they squeak or show signs of cracking or splitting. Trained dealer technicians have access to tools and equipment to inspect the belts and recommend adjustment or replacement when necessary. access to tools and equipment to inspect the brakes and recommend quality parts engineered for the vehicle. Fluids Proper fluid levels and approved fluids protect the vehicles systems and components. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372 for GM approved fluids. Engine oil and windshield washer fluid levels should be checked at every fuel fill. Instrument cluster lights may come on to indicate that fluids may be low and need to be filled. Brakes Hoses Brakes stop the vehicle and are crucial to safe driving. Signs of brake wear may include chirping, grinding, or squealing noises, or difficulty stopping. Hoses transport fluids and should be regularly inspected to ensure that there are no cracks or leaks. With a multi-point inspection, your dealer can inspect the hoses and advise if replacement is needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Lamps Properly working headlamps, taillamps, and brake lamps are important to see and be seen on the road. Signs that the headlamps need attention include dimming, failure to light, cracking, or damage. The brake lamps need to be checked periodically to ensure that they light when braking. With a multi-point inspection, your dealer can check the lamps and note any concerns. Shocks and Struts Shocks and struts help aid in control for a smoother ride. Signs of wear may include steering wheel vibration, bounce/sway while braking, longer stopping distance, or uneven tire wear. As part of the multi-point inspection, trained dealer technicians can visually inspect the shocks and struts for signs of SERVICE AND MAINTENANCE 371 leaking, blown seals, or damage, and can advise when service is needed. protect the vehicles interior and exterior, see Interior Care 0 358 and Exterior Care 0 353. Tires Wheel Alignment Tires need to be properly inflated, rotated, and balanced. Maintaining the tires can save money and fuel, and can reduce the risk of tire failure. Signs that the tires need to be replaced include three or more visible treadwear indicators; cord or fabric showing through the rubber; cracks or cuts in the tread or sidewall; or a bulge or split in the tire. Trained dealer technicians can inspect and recommend the right tires. Your dealer can also provide tire/wheel balancing services to ensure smooth vehicle operation at all speeds. Your dealer sells and services name brand tires. Vehicle Care To help keep the vehicle looking like new, vehicle care products are available from your dealer. For information on how to clean and Wheel alignment is critical for ensuring that the tires deliver optimal wear and performance. Signs that the alignment may need to be adjusted include pulling, improper vehicle handling, or unusual tire wear. Your dealer has the required equipment to ensure proper wheel alignment. Windshield For safety, appearance, and the best viewing, keep the windshield clean and clear. Signs of damage include scratches, cracks, and chips. Trained dealer technicians can inspect the windshield and recommend proper replacement if needed. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
372 SERVICE AND MAINTENANCE Wiper Blades Wiper blades need to be cleaned and kept in good condition to provide a clear view. Signs of wear include streaking, skipping across the windshield, and worn or split rubber. Trained dealer technicians can check the wiper blades and replace them when needed. Recommended Fluids, Lubricants, and Parts Recommended Fluids and Lubricants Object-ID=3950035 Owner=Dobson, Bert LMD=01-Mar-2016 LMB=Dobson, Bert Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
SERVICE AND MAINTENANCE 373 Usage Fluid/Lubricant Automatic Transmission (Except w/
3.6L LF3 Twin Turbo Engine) DEXRON-HP Automatic Transmission Fluid (GM Part No. 19331925, in Canada 19300537). Automatic Transmission (w/3.6L LF3 Twin Turbo Engine) Electronic Limited Slip Differential
(eLSD) Clutch System Lubricant (CTS-V ATF-WS Automatic Transmission Fluid (GM Part No. 88863400, in Canada 88863401). DEXRON-VI Automatic Transmission Fluid. and V-Sport Only) Engine Coolant Engine Oil 50/50 mixture of clean, drinkable water and use only DEX-COOL Coolant. See Engine Coolant 0 296. Engine oil meeting the dexos1 specification of the proper SAE viscosity grade. ACDelco dexos1 Synthetic Blend is recommended. See Engine Oil 0 288. Hood Latch Assembly, Secondary Latch, Pivots, Spring Anchor, and Release Pawl Lubriplate Lubricant Aerosol (GM Part No. 89021668, in Canada 89021674) or lubricant meeting requirements of NLGI #2, Category LB or GC-LB. Hydraulic Brake System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid (GM Part No. 19299818, in Canada 19299819). Key Lock Cylinders, Hood and Door Hinges Multi-Purpose Lubricant, Superlube (GM Part No. 12346241, in Canada 10953474). Rear Axle/Front Axle (All-Wheel Drive) Rear Axle (Limited-Slip Differential) SAE 75W-90 Synthetic Axle Lubricant (GM Part No. 88863089, in Canada 88863090) meeting GM Specification 9986285. SAE 75W-90 Synthetic Axle Lubricant (GM Part No. 88862624, in Canada 88862625) meeting GM Specification 9986290. Rear Axle (Non-Limited Slip Differential) SAE 75W-90 Synthetic Axle Lubricant (GM Part No. 88863089, in Canada 88863090) meeting GM Specification 9986285. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
374 SERVICE AND MAINTENANCE Usage Fluid/Lubricant Transfer Case (All-Wheel Drive) Transfer Case Fluid (GM Part No. 88861950, in Canada 88861951). Weatherstrip Conditioning Weatherstrip Lubricant (GM Part No. 3634770, in Canada 10953518) or Dielectric Silicone Grease (GM Part No. 12345579, in Canada 10953481). Windshield Washer Automotive windshield washer fluid that meets regional freeze protection requirements. Maintenance Replacement Parts Object-ID=3981871 Owner=Cusenza, Mark LMD=11-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark Replacement parts identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer. Part GM Part Number ACDelco Part Number Engine Air Cleaner/Filter 2.0L L4 Engine 3.6L V6 Engine (LGX) 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) 20857930 20857930 22844634 22935844 A3178C A3178C A3185C A3203C Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Part GM Part Number ACDelco Part Number SERVICE AND MAINTENANCE 375 Engine Oil Filter 2.0L L4 Engine 3.6L V6 Engine (LGX) 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) Passenger Compartment Air Filter Spark Plugs 2.0L L4 Engine 3.6L V6 Engine (LGX) 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) Wiper Blades Driver Side 60 cm (23.6 in) Passenger Side 45 cm (17.7 in) 12640445 19330000 19330000 12640445 13508023 12647827 12646780 12642791 12642722 23144358 23144359 PF64 PF63E PF63E PF64 CF185 41-125 41-130 41-118 41-128 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
376 SERVICE AND MAINTENANCE Maintenance Records Object-ID=2182105 Owner=Dobson, Bert LMD=04-Aug-2014 LMB=Dobson, Bert After the scheduled services are performed, record the date, odometer reading, who performed the service, and the type of services performed in the boxes provided. Retain all maintenance receipts. Date Odometer Reading Serviced By Maintenance Stamp Services Performed Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Date Odometer Reading Serviced By Maintenance Stamp Services Performed SERVICE AND MAINTENANCE 377 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
378 TECHNICAL DATA Technical Data Vehicle Identification Vehicle Identification Number (VIN) Object-ID=4095315 Owner=Cusenza, Mark LMD=19-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark Vehicle Identification Vehicle Identification Number (VIN) . 378 Service Parts Identification Label . 378 Vehicle Data Capacities and Specifications . 379 Engine Drive Belt Routing . 381 Specifications under Capacities and Specifications 0 379 for the vehicle's engine code. Service Parts Identification Label Object-ID=3808007 Owner=Cusenza, Mark LMD=22-Oct-2014 LMB=Dobson, Bert This label, under the floor cover in the trunk on the passenger side, has the following information:
4103721
. Vehicle Identification Number (VIN). Model designation. Paint information. Production options and special equipment. Do not remove this label from the vehicle. This legal identifier is in the front corner of the instrument panel, on the driver side of the vehicle. It can be seen through the windshield from outside. The Vehicle Identification Number (VIN) also appears on the Vehicle Certification and Service Parts labels and certificates of title and registration. Engine Identification The eighth character in the VIN is the engine code. This code identifies the vehicle's engine, specifications, and replacement parts. See Engine Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
TECHNICAL DATA 379 Vehicle Data Capacities and Specifications Object-ID=4490932 Owner=Cusenza, Mark LMD=11-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark The following approximate capacities are given in metric and English conversions. See Recommended Fluids and Lubricants 0 372 for more information. Application Air Conditioning Refrigerant Cooling System Engine 2.0L L4 Engine 3.6L V6 Engine (LGX) 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) Capacities Metric English For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under the hood. See your dealer for more information. 8.8 L 10.2 L 12.8 L 12.2 L 9.3 qt 10.8 qt 13.5 qt 12.9 qt Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
380 TECHNICAL DATA Application Capacities Metric English Engine Oil with Filter 2.0L L4 Engine RWD 2.0L L4 Engine AWD 3.6L V6 Engine (LGX) RWD (without oil cooler) 3.6L V6 Engine (LGX) RWD (with oil cooler) 3.6L V6 Engine (LGX) AWD 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) Fuel Tank Transfer Case AWD Rear Axle (with limited slip) Wheel Nut Torque 4.7 L 5.7 L 5.2 L 5.7 L 6.15 L 6.6 L 9.5 L 72 L 0.8 L 1.2 L 190 Y 5.0 qt 6.0 qt 5.5 qt 6.0 qt 6.5 qt 7.0 qt 10.0 qt 19 gal 0.8 qt 1.3 qt 140 lb ft All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this manual. Recheck fluid level after filling. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
TECHNICAL DATA 381 Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap Engine Specifications 2.0L L4 Engine (LTG) 3.6L V6 Engine (LGX) 3.6L V6 Engine (LF3) 6.2L V8 Engine (V-Series) X S 8 6 Automatic Automatic Automatic Automatic 0.750.90 mm (0.0300.035 in) 0.800.90 mm (0.0310.035 in) 0.750.90 mm (0.0300.035 in) 0.7250.875 mm (0.029 0.034 in) Engine Drive Belt Routing Object-ID=4491101 Owner=Cusenza, Mark LMD=11-Apr-2016 LMB=Cusenza, Mark 3.6L V6 Engine (LGX) 3987892 2.0L L4 Engine 2416911 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
382 TECHNICAL DATA 3.6L V6 Engine (LF3) 4491092 6.2L V8 Engine 4055234 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Radio Frequency Statement
(MEXICO) . 397 Radio Frequency Statement
(MEXICO1) . 397 Reporting Safety Defects Reporting Safety Defects to the United States Government
(US/CAN) . 398 Reporting Safety Defects to the Canadian Government
(US/CAN) . 398 Reporting Safety Defects to General Motors . 399 Vehicle Data Recording and Privacy Vehicle Data Recording and Privacy . 399 Event Data Recorders . 399 OnStar . 400 Infotainment System . 400 CUSTOMER INFORMATION 383 Customer Information Customer Satisfaction Procedure (US/CAN) Object-ID=4296739 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Your satisfaction and goodwill are important to your dealer and to Cadillac. Normally, any concerns with the sales transaction or the operation of the vehicle will be resolved by your dealer's sales or service departments. Sometimes, however, despite the best intentions of all concerned, misunderstandings can occur. If your concern has not been resolved to your satisfaction, the following steps should be taken:
STEP ONE : Discuss your concern with a member of dealership management. Normally, concerns can be quickly resolved at that level. If the matter has already been reviewed with the sales, service or parts manager, contact the owner of your dealership or the general manager. Customer Information Customer Information Customer Satisfaction Procedure
(US/CAN) . 383 Customer Satisfaction Procedure
(MEXICO) . 385 Customer Assistance Offices
(US/CAN) . 386 Customer Assistance Offices
(MEXICO) . 386 Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users
(US/CAN) . 387 Online Owner Center
(US/CAN) . 387 Roadside Service (US/CAN) . 388 Roadside Service (MEXICO) . 390 Scheduling Service Appointments
(US/CAN) . 393 Courtesy Transportation Program
(US/CAN) . 393 Collision Damage Repair
(US/CAN) . 394 Service Publications Ordering Information (US/CAN) . 396 Radio Frequency Statement
(US/CAN) . 397 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
384 CUSTOMER INFORMATION STEP TWO : If after contacting a member of dealership management, it appears your concern cannot be resolved by your dealership without further help, in the U.S., call the Cadillac Customer Assistance Center at 1-8004588006. In Canada, call the Canadian Cadillac Customer Care Centre at 1-888-446-2000. We encourage you to call the toll-free number in order to give your inquiry prompt attention. Have the following information available to give the Customer Assistance representative:
. Vehicle Identification Number (VIN). This is available from the vehicle registration or title, or the plate at the top left of the instrument panel and visible through the windshield. Dealership name and location. Vehicle delivery date and present mileage. When contacting Cadillac, remember that your concern will likely be resolved at a dealer's facility. That is why we suggest following Step One first. STEP THREE U.S. Owners : Both General Motors and your dealer are committed to making sure you are completely satisfied with the new vehicle. However, if you continue to remain unsatisfied after following the procedure outlined in Steps One and Two, you can file with the Better Business Bureau (BBB) Auto Line Program to enforce your rights. The BBB Auto Line Program is an out-of-court program administered by the Council of Better Business Bureaus to settle automotive disputes regarding vehicle repairs or the interpretation of the New Vehicle Limited Warranty. Although you may be required to resort to this informal dispute resolution program prior to filing a court action, use of the program is free of charge and your case will generally be heard within 40 days. If you do not agree with the decision given in your case, you may reject it and proceed with any other venue for relief available to you. You may contact the BBB Auto Line Program using the toll-free telephone number or write them at the following address:
BBB Auto Line Program Council of Better Business Bureaus, Inc. 3033 Wilson Boulevard Suite 600 Arlington, VA 22201 Telephone: 1-800-955-5100 http://www.bbb.org/council/
programs-services/
dispute-handling-and-resolution/
bbb-auto-line This program is available in all 50 states and the District of Columbia. Eligibility is limited by vehicle age, mileage, and other factors. General Motors reserves the right to change eligibility limitations and/or discontinue its participation in this program. STEP THREE Canadian Owners :
In the event that you do not feel your concerns have been addressed after following the procedure outlined in Steps One and Two, General Motors of Canada Company wants you to be aware of its participation in a no-charge mediation/arbitration program. General Motors of Canada Company has committed to binding Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
arbitration of owner disputes involving factory-related vehicle service claims. The program provides for the review of the facts involved by an impartial third party arbiter, and may include an informal hearing before the arbiter. The program is designed so that the entire dispute settlement process, from the time you file your complaint to the final decision, should be completed in about 70 days. We believe our impartial program offers advantages over courts in most jurisdictions because it is informal, quick, and free of charge. For further information concerning eligibility in the Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan (CAMVAP), call toll-free 1-800-207-0685, or call the Cadillac Customer Care Centre, 1-888-446-2000, or write to:
General Motors Cadillac Customer Care Centre General Motors of Canada Company Mail Code: CA1-163-005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1H 8P7 The inquiry should be accompanied by the Vehicle Identification Number (VIN). Customer Satisfaction Procedure (MEXICO) Object-ID=2427114 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien 2427407 Did you get the Warranty Extension Plan? This plan is recommended by General Motors to supplement the warranty included with the new vehicle purchase. See your dealer for details. Customer Assistance Procedure Owner satisfaction and goodwill are very important to your dealer and General Motors. CUSTOMER INFORMATION 385 Normally, any problem with the transaction, sale, or usage of the vehicle must be handled by your dealer sales or service departments. However, we recognize that despite the good intentions of all parties involved, sometimes a misunderstanding may occur. If you have a problem that has not been satisfactorily handled through the normal means, we suggest the following steps:
STEP ONE Explain your case to your dealer service agent, service manager, dealer sales agent, or sales manager, depending on your case. Make sure that they have all necessary information. They are interested in your continual satisfaction. STEP TWO If you are not satisfied, please contact the general manager or your dealership owner to ask for their help. If they are not able to resolve your Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
386 CUSTOMER INFORMATION case, ask them to contact the right people at General Motors for support, if needed. STEP THREE Customer Assistance Offices (US/CAN) Object-ID=4296741 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If your case is not resolved in a reasonable amount of time by your dealer, please call the General Motors Customer Assistance Center (CAC) and provide the following information:
Cadillac encourages customers to call the toll-free number for assistance. However, if a customer wishes to write or e-mail Cadillac, the letter should be addressed to:
. Name
. Address
. Phone number
. Model year
. Brand
. Vehicle Identification Number (VIN)
. Mileage
. Delivery date
. Description of the problem
. Dealership name
. Dealership address See Customer Assistance Offices (US/
CAN) 0 386 or Customer Assistance Offices (MEXICO) 0 386. United States and Puerto Rico Cadillac Customer Assistance Center Cadillac Motor Car Division P.O. Box 33169 Detroit, MI 48232-5169 www.Cadillac.com 1-800-458-8006 1-800-833-2622 (For Text Telephone devices (TTYs)) Roadside Service: 1-800-224-1400 From U.S. Virgin Islands:
1-800-496-9994 Canada General Motors of Canada Company Cadillac Customer Care Centre, Mail Code: CA1-163-005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1H 8P7 www.gm.ca 1-888-446-2000 (English/French) Cadillac Roadside Service:
1-800-882-1112 Overseas Contact the local General Motors Business Unit. Customer Assistance Offices (MEXICO) Object-ID=4334939 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien To contact the Customer Assistance Center (CAC), use the phone numbers listed in this section. Customer assistance is available Monday through Friday, 08:00 to 20:00 hours, and Saturdays from 09:00 to 15:00 hours. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
All e-mail inquiries to the Customer Assistance Center (CAC) should be sent to: cac.cadillac@gm.com. Honduras 800-2791-9097 Other Central American and Caribbean Countries 52-722-2360680 Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users (US/CAN) Object-ID=2202444 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien To assist customers who are deaf, hard of hearing, or speech-impaired and who use Text Telephones (TTYs), Cadillac has TTY equipment available at its Customer Assistance Center. Any TTY user can communicate with Cadillac by dialing: 1-800-833-2622. TTY users in Canada can dial 1-800-263-3830. Mexico 01-800-466-0805 01-800-212-234-5522 United States 1-866-466-8906 Canada 01-800-268-6800 Costa Rica 0-800-052-1646 Guatemala 1-800-835-0436 Panama 00-800-052-1479 Dominican Republic 1-888-760-1991 Nicaragua 00-1800-226-0510 CUSTOMER INFORMATION 387 Online Owner Center
(US/CAN) Object-ID=2716677 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Online Owner Experience (U.S.) my.cadillac.com The Cadillac online owner experience allows interaction with Cadillac and keeps important vehicle-specific information in one place. Membership Benefits E : Download owner manuals and view vehicle-specific how-to videos. G : View maintenance schedules, alerts, and OnStar onboard vehicle diagnostic information. Schedule service appointments. I : View printable dealer-recorded service records and self-recorded service records. D : Select a dealer and view locations, maps, phone numbers, and hours. r : Track your vehicles warranty information. Roadside Service (US/CAN) Coverage Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
388 CUSTOMER INFORMATION J : View active recalls or search by Vehicle Identification Number (VIN). See Vehicle Identification Number
(VIN) 0 378. H : View GM Card, SiriusXM Satellite radio (if equipped), and OnStar account information. F : Chat with online help representatives. See my.cadillac.com to register your vehicle. Object-ID=4083525 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien U.S.: 1-800-224-1400. Canada: 1-800-882-1112. Text Telephone (TTY) Users (U.S. Only): 1-888-889-2438. Service is available 24 hours a day, 365 days a year. Calling for Service Cadillac Owner Centre (Canada) cadillacowner.ca When calling Roadside Service, have the following information ready:
Visit the Cadillac Owner Centre:
. Chat live with online help representatives. Locate owner resources such as lease-end, financing, and warranty information. Retrieve favorite articles, quizzes, tips, and multimedia galleries organized into the Featured Articles and Auto Care Sections. Download owner manuals. Find Cadillac-recommended maintenance services. Your name, home address, and home telephone number. Telephone number of your location. Location of the vehicle. Model, year, color, and license plate number of the vehicle. Odometer reading, Vehicle Identification Number (VIN), and delivery date of the vehicle. Description of the problem. Services are provided for the duration of the vehicles powertrain warranty. In the U.S., anyone driving the vehicle is covered. In Canada, a person driving the vehicle without permission from the owner is not covered. Roadside Service is not a part of the New Vehicle Limited Warranty. General Motors North America and Cadillac reserve the right to make any changes or discontinue the Roadside Service program at any time without notification. General Motors North America and Cadillac reserve the right to limit services or payment to an owner or driver if they decide the claims are made too often, or the same type of claim is made many times. Cadillac Owner Privileges
. Emergency Fuel Delivery:
Delivery of enough fuel for the vehicle to get to the nearest service station. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. Lock-Out Service: Service to unlock the vehicle if you are locked out. A remote unlock may be available if you have OnStar. For security reasons, the driver must present identification before this service is given. Emergency Tow from a Public Road or Highway: Tow to the nearest Cadillac dealer for warranty service, or if the vehicle was in a crash and cannot be driven. Assistance is not given when the vehicle is stuck in the sand, mud, or snow. Flat Tire Change: Service to change a flat tire with a spare tire. The spare tire, if equipped, must be in good condition and properly inflated. It is your responsibility for the repair or replacement of the tire if it is not covered by the warranty. Battery Jump Start: Service to jump start a dead battery. Trip Interruption Benefits and Service: If your trip is interrupted due to a warranty failure, incidental expenses may be CUSTOMER INFORMATION 389 reimbursed during the Powertrain warranty period. Items considered are hotel, meals, and rental car or a vehicle being delivered back to the customer, up to 805 km
(500 mi). Services Not Included in Roadside Service
. Impound towing caused by violation of any laws. Legal fines. Cadillac Technician Roadside Service (U.S. Only) Cadillac's exceptional Roadside Service is more than an auto club or towing service. It provides every Cadillac owner in the United States with the advantage of contacting a Cadillac advisor and, where available, a Cadillac trained dealer technician who can provide on-site service. A dealer technician will travel to your location within a 30-mile radius of a participating Cadillac dealership. If beyond this radius, we will arrange to have your car towed to the nearest Cadillac dealership. Each technician travels with a specially equipped service vehicle complete with the necessary Cadillac parts and tools required to handle most roadside repairs. Mounting, dismounting, or changing of snow tires, chains, or other traction devices. Service is not provided if a vehicle is in an area that is not accessible to the service vehicle or is not a regularly traveled or maintained public road, which includes ice and winter roads. Off-road use is not covered. Services Specific to Canadian-Purchased Vehicles
. Fuel delivery: Reimbursement is up to 7 liters. Diesel fuel delivery may be restricted. Propane and other fuels are not provided through this service. Lock-Out Service: Vehicle registration is required. Trip Interruption Benefits and Service: Pre-authorization, original detailed receipts, and a copy of the repair orders are required. Once Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
390 CUSTOMER INFORMATION authorization has been received, the Roadside Service advisor will help you make arrangements and explain how to receive payment. Alternative Service: If assistance cannot be provided right away, the Roadside Service advisor may give you permission to get local emergency road service. You will receive payment, up to $100, after sending the original receipt to Roadside Service. Mechanical failures may be covered, however any cost for parts and labor for repairs not covered by the warranty are the owner responsibility. Roadside Service (MEXICO) Object-ID=4335551 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien The Roadside Assistance program is not available for any of the countries in the Central American and Caribbean region. As a new owner, your vehicle is automatically enrolled in the Roadside Assistance program. The services are available at no cost under the terms and conditions of the program. The Roadside Assistance program is not part of, or included, in the coverage provided by the new vehicle limited warranty. Roadside Assistance provides assistance to the driver and passengers while driving the vehicle within your city of residence or on any passable road in Mexico, the United States, and Canada. Services are subject to the limitations described in the following pages. Program coverage varies by country. Roadside Assistance is available 24 hours a day, 365 days of the year. This program expires two years from the date of the invoice for the vehicle, regardless of vehicle mileage and changes in vehicle ownership. For more information about the renewal of this program at the end of its term, contact the Cadillac Customer Assistance Center at 01-800-466-0805. Services Provided
. Flat Tire Change: If unable to change a flat tire, Roadside Assistance will provide towing service to the nearest authorized Cadillac dealership. It is the owner's responsibility for the repair or replacement of the tire. This service is limited to the transfer of the vehicle to the repair facility. Emergency Fuel Delivery:
Delivery of enough fuel for the vehicle to get to the nearest service station. Lock-Out Service: Service to unlock the vehicle if you are locked out. A remote unlock may be available if the vehicle has an active OnStar subscription. For security reasons, the driver must present identification before this service is provided. Battery Jump Start: Service to jump start a dead battery.
*Emergency Messages:
Transmission of urgent phone messages. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
.
*Emergency Calls: Call for emergency services.
*Dealership Location Assistance:
Information regarding addresses and telephone numbers for Cadillac dealers. Emergency Towing: Tow to the nearest dealer for warranty service if the vehicle cannot be driven. If the vehicle is involved in an accident during the commission of a crime, administrative violation, or breach of traffic regulations, Roadside Assistance will not provide service. When the vehicle is not accessible to be towed, all maneuvers required to access it will be at the owner's expense. If the vehicle is in another city outside of your residence, Roadside Assistance is limited to moving the vehicle to the nearest dealer. If you would like the vehicle moved to a different dealer, you will be asked to cover the difference in cost at the time of the move. If the vehicle cannot be received by the nearest Cadillac dealer due to scheduling conflicts, the vehicle will be taken to a safe place where it will remain for up to 48 hours until it can be taken to the dealer. If the storage costs exceed the amount authorized, the owner is responsible to pay the difference at the time of service. Contact Roadside Assistance for more information on authorized amounts.
*Trip Interruption: This service is provided if you are prevented from further usage of your vehicle while traveling and it is not possible for the nearest Cadillac dealership to repair the vehicle the same day, requiring the vehicle to stay at the dealership for a night or more. If this happens, in addition to the previously listed services and prior to confirmation by the dealership, you are entitled to choose one of the following alternatives, within the limits of existing Roadside Assistance program guidelines. If the costs exceed the amount CUSTOMER INFORMATION 391 authorized for these services, you must pay the difference at the time of service. Roadside Assistance will coordinate hotel accommodations for all vehicle travelers for up to two nights. A rental car will be provided for up to two days and the vehicle must be returned to its original destination, excluding vehicles with a carrying capacity greater than 3.5 tons. Complimentary Transportation: If you prefer to continue your trip to the intended destination or return to your place of residence, and the trip requires more than eight hours driving on the road, transportation for the driver and passengers by first class bus or coach commercial airline will be provided to a location chosen by Roadside Assistance, depending on availability at the chosen destination. Restrictions apply based on vehicle specifications. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
392 CUSTOMER INFORMATION
. If you are on the road, taxi service to the nearest bus station or airport will be provided.
*Complimentary Transportation for Vehicle Pick Up:
Transportation to pick up your vehicle after repairs are complete. Once the dealer has reported that the vehicle has been repaired, Roadside Assistance will provide bus or commercial airline one-way service (subject to availability) for the person designated by you to collect your vehicle at the dealership's location if you or the designated person are not in the same town or city as the dealership.
*These services are not provided for U.S. or Canada residents. All services provided in the U.S. and Canada are at the owner's expense and will be reimbursed by Roadside Assistance. Services Not Included in Roadside Assistance Roadside Assistance does not cover or reimburse services for the following:
. Events caused by fraud or bad
. Any damage to the vehicle without faith by the driver. Vehicle immobilization situations due to a major force or unforeseen circumstances, such as natural phenomena of an extraordinary nature, earthquakes, volcanic eruptions, and other cyclonic storms. Vehicle immobilization situations arising from car accidents caused by the driver of the vehicle or third parties. This means any occurrence that causes physical injury to the occupants and/or the vehicle caused by external forces. intent, derived from the services provided. Cost of towing a trailer when choosing a Cadillac dealer that is nearest to the temporary storage facility for the disabled vehicle. Cost of all maneuvers required to access the vehicle when it is not available to be towed. Cost of fuel provided. Routine vehicle repair costs are not covered by the Roadside Assistance program. For more information, see your new vehicle warranty. Acts of terrorism, riot or uproar, Contacting Roadside Assistance armed forces or police actions which prevent timely delivery of assistance services. Food service, beverages, telephone calls, or other extra costs. Accommodation costs apply only to Mexico per the terms and conditions of the Roadside Assistance program. Roadside Assistance services are of no cost to you and available 24 hours a day, 365 days a year. Costs are only incurred in situations that exceed the limits of the program, some of which are listed previously in this section. To contact Roadside Assistance by phone, use the following numbers:
Mexico 01-800-466-0805 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
United States/Canada 1-800-882-1112 E-mail asistencia.cadillac@gm.com Cadillac reserves the right to make any changes or discontinue the Roadside Assistance program at any time without notification. Scheduling Service Appointments (US/CAN) Object-ID=2174556 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien When the vehicle requires warranty service, contact your dealer and request an appointment. By scheduling a service appointment and advising the service consultant of your transportation needs, your dealer can help minimize your inconvenience. If the vehicle cannot be scheduled into the service department immediately, keep driving it until it can be scheduled for service, unless, of course, the problem is safety related. If it is, please call your dealership, let them know this, and ask for instructions. If your dealer requests you to bring the vehicle for service, you are urged to do so as early in the work day as possible to allow for same-day repair. Courtesy Transportation Program (US/CAN) Object-ID=2174558 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien To enhance your ownership experience, we and our participating dealers are proud to offer Courtesy Transportation, a customer support program for vehicles with the Bumper-to-Bumper (Base Warranty Coverage period in Canada), extended powertrain, and/or hybrid-specific warranties in both the U.S. and Canada. Several Courtesy Transportation options are available to assist in reducing inconvenience when warranty repairs are required. CUSTOMER INFORMATION 393 Courtesy Transportation is not a part of the New Vehicle Limited Warranty. A separate booklet entitled Limited Warranty and Owner Assistance Information furnished with each new vehicle provides detailed warranty coverage information. Transportation Options Warranty service can generally be completed while you wait. However, if you are unable to do so, your dealer may offer the following transportation options:
Shuttle Service This includes one-way or round-trip shuttle service within reasonable time and distance parameters of your dealer's area. Public Transportation or Fuel Reimbursement If overnight warranty repairs are needed, and public transportation is used, the expense must be supported by original receipts and within the maximum amount allowed by GM for shuttle service. If U.S. customers arrange their own transportation, Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
394 CUSTOMER INFORMATION limited reimbursement for reasonable fuel expenses may be available. Claim amounts should reflect actual costs and be supported by original receipts. See your dealer for information. Courtesy Rental Vehicle For an overnight warranty repair, the dealer may provide an available courtesy rental vehicle or provide for reimbursement of a rental vehicle. Reimbursement is limited and must be supported by original receipts as well as a signed and completed rental agreement and meet state/provincial, local, and rental vehicle provider requirements. Requirements vary and may include minimum age requirements, insurance coverage, credit card, etc. Additional fees such as fuel usage charges, taxes, levies, usage fees, excessive mileage, or rental usage beyond the completion of the repair are also your responsibility. It may not be possible to provide a like vehicle as a courtesy rental. Additional Program Information Collision Parts All program options, such as shuttle service, may not be available at every dealer. Contact your dealer for specific availability. General Motors reserves the right to unilaterally modify, change, or discontinue Courtesy Transportation at any time and to resolve all questions of claim eligibility pursuant to the terms and conditions described herein at its sole discretion. Collision Damage Repair
(US/CAN) Object-ID=2394073 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If the vehicle is involved in a collision and it is damaged, have the damage repaired by a qualified technician using the proper equipment and quality replacement parts. Poorly performed collision repairs diminish the vehicle resale value, and safety performance can be compromised in subsequent collisions. Genuine GM Collision parts are new parts made with the same materials and construction methods as the parts with which the vehicle was originally built. Genuine GM Collision parts are the best choice to ensure that the vehicle's designed appearance, durability, and safety are preserved. The use of Genuine GM parts can help maintain the GM New Vehicle Limited Warranty. Recycled original equipment parts may also be used for repair. These parts are typically removed from vehicles that were total losses in prior crashes. In most cases, the parts being recycled are from undamaged sections of the vehicle. A recycled original equipment GM part may be an acceptable choice to maintain the vehicle's originally designed appearance and safety performance;
however, the history of these parts is not known. Such parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any related failures are not covered by that warranty. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Aftermarket collision parts are also available. These are made by companies other than GM and may not have been tested for the vehicle. As a result, these parts may fit poorly, exhibit premature durability/corrosion problems, and may not perform properly in subsequent collisions. Aftermarket parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty, and any vehicle failure related to such parts is not covered by that warranty. Repair Facility GM also recommends that you choose a collision repair facility that meets your needs before you ever need collision repairs. Your dealer may have a collision repair center with GM-trained technicians and state-of-the-art equipment, or be able to recommend a collision repair center that has GM-trained technicians and comparable equipment. Insuring the Vehicle Protect your investment in the GM vehicle with comprehensive and collision insurance coverage. There are significant differences in the quality of coverage afforded by various insurance policy terms. Many insurance policies provide reduced protection to the GM vehicle by limiting compensation for damage repairs by using aftermarket collision parts. Some insurance companies will not specify aftermarket collision parts. When purchasing insurance, we recommend that you ensure that the vehicle will be repaired with GM original equipment collision parts. If such insurance coverage is not available from your current insurance carrier, consider switching to another insurance carrier. If the vehicle is leased, the leasing company may require you to have insurance that ensures repairs with Genuine GM Original Equipment Manufacturer (OEM) parts or Genuine Manufacturer replacement parts. Read the lease carefully, as you may be charged at the end of the lease for poor quality repairs. CUSTOMER INFORMATION 395 If a Crash Occurs If there has been an injury, call emergency services for help. Do not leave the scene of a crash until all matters have been taken care of. Move the vehicle only if its position puts you in danger, or you are instructed to move it by a police officer. Give only the necessary information to police and other parties involved in the crash. For emergency towing see Roadside Service (US/CAN) 0 388 or Roadside Service (MEXICO) 0 390. Gather the following information:
. Driver name, address, and telephone number. Driver license number. Owner name, address, and telephone number. Vehicle license plate number. Vehicle make, model, and model year. Vehicle Identification Number (VIN). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
396 CUSTOMER INFORMATION
. Insurance company and policy number. General description of the damage to the other vehicle. Choose a reputable repair facility that uses quality replacement parts. See Collision Parts earlier in this section. If the airbag has inflated, see What Will You See after an Airbag Inflates? 0 81. Managing the Vehicle Damage Repair Process In the event that the vehicle requires damage repairs, GM recommends that you take an active role in its repair. If you have a pre-determined repair facility of choice, take the vehicle there, or have it towed there. Specify to the facility that any required replacement collision parts be original equipment parts, either new Genuine GM parts or recycled original GM parts. Remember, recycled parts will not be covered by the GM vehicle warranty. Insurance pays the bill for the repair, but you must live with the repair. Depending on your policy limits, your insurance company may initially value the repair using aftermarket parts. Discuss this with the repair professional, and insist on Genuine GM parts. Remember, if the vehicle is leased, you may be obligated to have the vehicle repaired with Genuine GM parts, even if your insurance coverage does not pay the full cost. If another party's insurance company is paying for the repairs, you are not obligated to accept a repair valuation based on that insurance company's collision policy repair limits, as you have no contractual limits with that company. In such cases, you can have control of the repair and parts choices as long as the cost stays within reasonable limits. Service Publications Ordering Information
(US/CAN) Object-ID=2361378 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Service Manuals Service Manuals have the diagnosis and repair information on the engines, transmission, axle, suspension, brakes, electrical, steering, body, etc. Owner Information Owner publications are written specifically for owners and intended to provide basic operational information about the vehicle. The Owner Manual includes the Maintenance Schedule for all models. In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner Manual, and Warranty Manual. RETAIL SELL PRICE: $35.00
$40.00 (U.S.) plus handling and shipping fees. Without Pouch: Owner Manual only. RETAIL SELL PRICE:
$25.00 (U.S.) plus handling and shipping fees. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Current and Past Models Service and Owner publications are available for many current and past model year GM vehicles. ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123 Monday Friday 8:00 AM 6:00 PM Eastern Time For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), see Helm, Inc. at: www.helminc.com. Or write to:
Helm, Incorporated Attention: Customer Service 47911 Halyard Drive Plymouth, MI 48170 Prices are subject to change without notice and without incurring obligation. Allow ample time for delivery. All listed prices are quoted in U.S. funds. Make checks payable in U.S. funds. CUSTOMER INFORMATION 397 Radio Frequency Statement (US/CAN) Radio Frequency Statement (MEXICO) Object-ID=2176792 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Object-ID=4433265 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien This vehicle has systems that operate on a radio frequency that complies with Part 15/Part 18 of the Federal Communications Commission (FCC) rules and with Industry Canada Standards RSS-GEN/210/216/220/251/
310, ICES001. Operation is subject to the following two conditions:
1. The device may not cause harmful interference. 2. The device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. Changes or modifications to any of these systems by other than an authorized service facility could void authorization to use this equipment. This vehicle has systems that operate on a radio frequency that complies with NOM-EM-016-SCFI-2015 requirements. Operation of this equipment is subject to the following two conditions:
1. This equipment or device may not cause harmful interference. 2. This equipment or device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Radio Frequency Statement (MEXICO1) Object-ID=3617940 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Long Range Radar Certificate of homologation:
RVLCOAR10-0980 Continental ARS3-A Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
398 CUSTOMER INFORMATION This equipment operates on a secondary system level, consequently, must accept harmful interference, including teams from the same class and can not cause interference to systems operating a first level. Reporting Safety Defects Reporting Safety Defects to the United States Government (US/CAN) Object-ID=2170484 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration
(NHTSA) in addition to notifying General Motors. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or General Motors. To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at 1-888-327-4236 (TTY:
1-800-424-9153); go to http://
www.safercar.gov; or write to:
Administrator, NHTSA 1200 New Jersey Avenue, S.E. Washington, D.C. 20590 You can also obtain other information about motor vehicle safety from http://www.safercar.gov. Reporting Safety Defects to the Canadian Government (US/CAN) Object-ID=4296517 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect, notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada Company. Call Transport Canada at 1-800-333-0510 or write to:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Transport Canada Road Safety Branch 80 rue Noel Gatineau, QC J8Z 0A1 Reporting Safety Defects to General Motors Object-ID=4296748 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors. Call 1-800-458-8006, or write:
Cadillac Customer Assistance Center Cadillac Motor Car Division P.O. Box 33169 Detroit, MI 48232-5169 In Canada, call 1-888-446-2000, or write:
Canadian Cadillac Customer Care Centre, Mail Code: CA1-163-005 General Motors of Canada Company 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1H 8P7 CUSTOMER INFORMATION 399 Vehicle Data Recording and Privacy Event Data Recorders Object-ID=2715181 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien Object-ID=2715072 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien The vehicle has a number of computers that record information about the vehicles performance and how it is driven. For example, the vehicle uses computer modules to monitor and control engine and transmission performance, to monitor the conditions for airbag deployment and deploy them in a crash, and, if equipped, to provide antilock braking to help the driver control the vehicle. These modules may store data to help the dealer technician service the vehicle. Some modules may also store data about how the vehicle is operated, such as rate of fuel consumption or average speed. These modules may retain personal preferences, such as radio presets, seat positions, and temperature settings. This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicles systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:
. How various systems in your vehicle were operating;
. Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled/fastened;
. How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,
. How fast the vehicle was traveling. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
400 CUSTOMER INFORMATION These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur. Note EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation. To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR. GM will not access these data or share it with others except: with the consent of the vehicle owner or, if the vehicle is leased, with the consent of the lessee; in response to an official request by police or similar government office; as part of GM's defense of litigation through the discovery process; or, as required by law. Data that GM collects or receives may also be used for GM research needs or may be made available to others for research purposes, where a need is shown and the data is not tied to a specific vehicle or vehicle owner. OnStar Object-ID=2715076 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If the vehicle is equipped with OnStar and has an active subscription, additional data may be collected through the OnStar system. This includes information about the vehicles operation; collisions involving the vehicle; the use of the vehicle and its features; and, in certain situations, the location and approximate GPS speed of the vehicle. Refer to the OnStar Terms and Conditions and Privacy Statement on the OnStar website. See OnStar Additional Information
(MEXICO) 0 413 or OnStar Additional Information (US/CAN) 0 409. Infotainment System Object-ID=2768207 Owner=Smith, James LMD=09-Jun-2016 LMB=Clark, Lorien If the vehicle is equipped with a navigation system as part of the infotainment system, use of the system may result in the storage of destinations, addresses, telephone numbers, and other trip information. See the infotainment manual for information on stored data and for deletion instructions. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
OnStar OnStar Overview OnStar Overview (US/CAN) Object-ID=4290836 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna OnStar Overview OnStar Overview (US/CAN) . 401
. 402 OnStar Overview (MEXICO) . OnStar Services Emergency (US/CAN) . 403 Emergency (MEXICO) . 403 Security (US/CAN) . 403 Security (MEXICO) . 404 Navigation (US/CAN) . 404 Navigation (MEXICO) . 405 Connections (US/CAN) . 406 Connectivity (MEXICO) . 408 Diagnostics (US/CAN) . 408 Diagnostics (MEXICO) . 408 OnStar Additional Information OnStar Additional Information
(US/CAN) . 409 OnStar Additional Information
(MEXICO) . 413 ONSTAR 401 OnStar may collect information about you and your vehicle, including location information. See OnStar User Terms, Privacy Statement, and Software Terms for more details including system limitations at www.onstar.com (U.S.) or www.onstar.ca (Canada). The OnStar system status light is next to the OnStar buttons. If the status light is:
2747093
. Solid Green: System is ready. Flashing Green: On a call.
= Voice Command Button Q Blue OnStar Button
> Red Emergency Button This vehicle may be equipped with a comprehensive, in-vehicle system that can connect to an OnStar Advisor for Emergency, Security, Navigation, Connections, and Diagnostics Services. OnStar services may require a paid subscription and data plan. OnStar requires the vehicle battery and electrical system, cellular service, and GPS satellite signals to be available and operating. OnStar acts as a link to existing emergency service providers. Red: Indicates a problem. Off: System is active. Press Q twice to speak with an OnStar Advisor. Press Q or call 1-888-4ONSTAR
(1-888-466-7827) to speak to an Advisor. Press = to:
. Make a call, end a call, or answer an incoming call. Give OnStar Hands-Free Calling voice commands. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
402 ONSTAR
. Give OnStar Turn-by-Turn Navigation voice commands. Obtain and customize the Wi-Fi hotspot name or SSID and password, if equipped. Press Q to connect to an Advisor to:
. Verify account information or update contact information. Get driving directions. Receive a Diagnostic check of the vehicle's key operating systems. Receive Roadside Assistance. Manage Wi-Fi Settings, if equipped. Press > to get a priority connection to an OnStar Advisor available 24/7 to:
. Get help for an emergency. Be a Good Samaritan or respond to an AMBER Alert. Get assistance in severe weather or other crisis situations and find evacuation routes. OnStar Overview (MEXICO) Object-ID=3959737 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=17-Mar-2015 LMB=Szydlowski, Corinna If equipped, this vehicle has a comprehensive, in-vehicle system that can connect to an OnStar Advisor for Emergency, Security, Navigation, Connectivity, and Diagnostics Services. 2747093
= Voice Command Button Q Blue OnStar Button
> Emergency Button This manual describes OnStars functions, which may or may not be on the vehicle because of optional equipment that was not purchased on the vehicle, model variants, country specifications, or features/applications that may not be available in your region, or changes subsequent to the printing of this owner manual. Refer to the purchase documentation relating to your specific vehicle to confirm the functions. The OnStar system is not available in any of the countries of the Central America and Caribbean region. The OnStar system status light is next to the OnStar buttons. If the status light is:
. Solid Green: System is ready. Flashing Green: On a call. Red: Indicates a problem. Press Q or call 01-800-083-4994 to speak to an Advisor. Press = to give OnStar Turn-by-Turn Navigation voice commands. This requires the OnStar Connect Plus service. Press Q to connect to an Advisor to:
. Verify account information or update contact information. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
. Get driving directions. Requires the OnStar Connect Plus service. Receive an On-Demand Diagnostics check of the vehicles key operating systems. Receive Roadside Assistance. Press > to get a priority connection to an Advisor available 24/7 to:
. Get help in an emergency. Be a Good Citizen and contact an Advisor to help someone else in need. Get assistance in severe weather or other crisis situations and find evacuation routes. OnStar Services Emergency (US/CAN) Object-ID=4290853 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna Emergency Services require an active, OnStar service plan (excludes Basic Plan). With Automatic Crash Response, built-in sensors can automatically alert a specially trained OnStar Advisor who is immediately connected in to the vehicle to help. Press > for a priority connection to an OnStar Advisor who can contact emergency service providers, direct them to your exact location, and relay important information. With OnStar Crisis Assist, specially trained Advisors are available 24 hours a day, 7 days a week, to provide a central point of contact, assistance, and information during a crisis. With Roadside Assistance, Advisors can locate a nearby service provider to help with a flat tire, a battery jump, or an empty gas tank. ONSTAR 403 Emergency (MEXICO) Object-ID=3959754 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=16-Mar-2015 LMB=Szydlowski, Corinna With Automatic Crash Response, in many crashes, built-in sensors can automatically alert a specially trained OnStar Advisor who is immediately connected to the vehicle to help. Press > for a priority connection to an OnStar Advisor who can contact emergency service providers, direct them to your exact location, and relay important information. With OnStar Crisis Assist, specially trained Advisors are available 24 hours a day, 7 days a week, to provide a central point of contact, assistance, and information during a crisis. Security (US/CAN) Object-ID=4290889 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna If equipped, OnStar provides these services:
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
404 ONSTAR
. With Stolen Vehicle Assistance, OnStar Advisors can use GPS to pinpoint the vehicle and help authorities quickly recover it. With Remote Ignition Block, if equipped, OnStar can block the engine from being restarted. With Stolen Vehicle Slowdown, if equipped, OnStar can work with law enforcement to gradually slow the vehicle down. Theft Alarm Notification If equipped, if the doors are locked and the vehicle alarm sounds, a notification by text, e-mail, or phone call will be sent. If the vehicle is stolen, an OnStar Advisor can work with authorities to recover the vehicle. Security (MEXICO) Object-ID=4213525 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=10-Aug-2015 LMB=Szydlowski, Corinna If equipped, OnStar provides these services:
. With Roadside Assistance, Advisors can locate a nearby service provider to help with a flat tire, a battery jump, or an empty gas tank. With Stolen Vehicle Assistance, OnStar advisors can use GPS to pinpoint the vehicle and help authorities quickly recover it. With Remote Ignition Block if equipped, OnStar can block the engine from being started. With Stolen Vehicle Slowdown, if equipped, OnStar can work with law enforcement to gradually slow the vehicle down. Navigation (US/CAN) Object-ID=4290902 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna OnStar navigation requires a specific OnStar service plan. Press Q to receive Turn-by-Turn directions or have them sent to the vehicles navigation screen, if equipped. Turn-by-Turn Navigation 1. Press Q to connect to an Advisor. 2. Request directions to be downloaded to the vehicle. 3. Follow the voice-guided commands. Using Voice Commands During a Planned Route Cancel Route 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Cancel route. System responds: Do you want to cancel directions?
3. Say Yes. System responds: OK, request completed, thank you, goodbye. Route Preview 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Route preview. System responds with the next three maneuvers. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Repeat 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Repeat. System responds with the last direction given, then responds with OnStar ready, then a tone. Get My Destination 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Get my destination. System responds with the address and distance to the destination, then responds with OnStar ready, then a tone. Send Destination to Vehicle Subscribers can have directions sent to the vehicles navigation screen, if equipped. Press Q, then ask the Advisor to download directions to the vehicles navigation system, if equipped. After the call ends, the navigation screen will provide prompts to begin driving directions. Routes that are sent to the navigation screen can only be canceled through the navigation system. See www.onstar.com (U.S.) or www.onstar.ca (Canada). Navigation (MEXICO) Object-ID=3959768 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=17-Mar-2015 LMB=Szydlowski, Corinna OnStar navigation requires the OnStar Connect Plus service plan. Press Q to receive Turn-by-Turn directions or have them sent to the vehicles navigation screen, if equipped. The OnStar mapping database is continuously updated. For coverage maps, see www.onstar.com.mx. Turn-by-Turn Navigation 1. Press Q to connect to an Advisor. 2. Request directions to be downloaded to the vehicle. 3. Follow the voice-guided commands. ONSTAR 405 Using Voice Commands During a Planned Route Cancel Route 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Cancel route. System responds: Do you want to cancel directions?
3. Say Yes. System responds: Yes. OK route canceled, thank you, goodbye. Route Preview 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Route preview. System responds with the next three maneuvers. Repeat 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say "Repeat." System responds with the last direction given, then responds with "Thank you, goodbye."
Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
406 ONSTAR Get My Destination 1. Press =. System responds:
OnStar ready, then a tone. 2. Say Get my destination. System responds with the address and distance to the destination, then responds with OnStar ready, then a tone. Other Navigation Services Available from OnStar Destination Download Subscribers can have directions sent to the vehicles navigation screen, if equipped. Press Q, then ask the Advisor to download directions to the vehicles navigation system, if equipped. After the call ends, press the Go button on the navigation screen to begin driving directions. Routes that are sent to the navigation screen can only be canceled through the navigation screen. For information about Destination Download, and coverage maps, see www.onstar.com.mx. Connections (US/CAN) Object-ID=4290905 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=10-Dec-2015 LMB=Szydlowski, Corinna The following OnStar services help with staying connected. For coverage maps, see www.onstar.com (U.S.) or www.onstar.ca (Canada). Ensuring Security
. Change the default passwords for the Wi-Fi hotspot and RemoteLink mobile application. Make these passwords different from each other and use a combination of letters, numbers, and symbols to increase the security. Change the default name of the SSID (Service Set Identifier). This is your networks name that is visible to other wireless devices. Choose a unique name and avoid family names or vehicle descriptions. OnStar Wi-Fi Hotspot (If Equipped) The vehicle may have a built-in Wi-Fi hotspot that provides access to the Internet and web content at 4G LTE speed. Up to seven mobile devices can be connected. A data plan is required. Use the in-vehicle controls only when it is safe to do so. 1. To retrieve Wi-Fi hotspot information, press =, wait for the prompt, then say Wi-Fi settings. On some vehicles, touch Wi-Fi Settings on the screen. 2. The Wi-Fi settings will display the Wi-Fi hotspot name (SSID), password, and on some vehicles, the connection type (no Internet connection, 3G, 4G, 4G LTE), and signal quality (poor, good, excellent). 3. To change the SSID or password, press Q or call 1-888-4ONSTAR to connect with an Advisor. After initial set-up, your vehicles Wi-Fi hotspot will connect automatically to your mobile devices. Manage data usage by turning Wi-Fi on or off on your mobile device, using the RemoteLink mobile app, or by contacting an OnStar Advisor. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
OnStar RemoteLink Mobile App (If Equipped) Download the OnStar RemoteLink mobile app to select Apple iOS, Android, BlackBerry, or Windows mobile devices. OnStar Subscribers can access the following services from a mobile device:
. Remotely start/stop the vehicle, if factory-equipped. Lock/unlock doors, if equipped with automatic locks. Activate the horn and lamps. Check the vehicles fuel level, oil life, or tire pressure, if factory-equipped with the Tire Pressure Monitor System. Send directions to the vehicle. Locate the vehicle on a map (U.S. market only). Turn the vehicle's Wi-Fi hotspot on/off, manage settings, and monitor data consumption, if equipped. ONSTAR 407 For OnStar RemoteLink information and compatibility, see www.onstar.com (U.S.) or www.onstar.ca (Canada). 3. Say the entire number without pausing, including a 1 and the area code. System responds: OK, calling. Remote Services Contact an OnStar Advisor to unlock the doors or sound the horn and flash the lamps. OnStar AtYourService OnStar Advisors can provide offers from restaurants and retailers on your route, help locate hotels, or book a room. These services vary by market. Calling 911 Emergency 1. Press =. System responds:
OnStar ready. 2. Say Call. System responds: Call. Please say the name or number to call. 3. Say 911 without pausing. System responds: 911. 4. Say Call. System responds: OK, OnStar Hands-Free Calling dialing 911. Make and receive calls with the built-in wireless calling service, which requires available minutes. Make a Call 1. Press =. System responds:
OnStar ready. 2. Say Call. System responds: Call. Please say the name or number to call. Retrieve My Number 1. Press =. System responds:
OnStar ready. 2. Say My number. System responds: Your OnStar Hands-Free Calling number is, then says the number. End a Call Press =. System responds: Call ended. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
408 ONSTAR Verify Minutes and Expiration Press = and say Minutes then Verify to check how many minutes remain and their expiration date. Connectivity (MEXICO) Object-ID=4213526 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=10-Aug-2015 LMB=Szydlowski, Corinna The following OnStar services help with staying connected. For coverage maps, see www.onstar.com.mx OnStar RemoteLink Mobile App (If Equipped) Download the OnStar RemoteLink mobile app from iTunes App Store, GooglePlay for Android, BlackBerry App World, or Windows App store. OnStar Subscribers can access the following services from a mobile device:
. Remotely start/stop the vehicle, if factory-equipped. Lock/unlock doors, if equipped with automatic locks, or activate the horn and lamps. Check the vehicles fuel level, oil life, or tire pressure, if factory-equipped with the Tire Pressure Monitor System. For OnStar RemoteLink information and compatibility, see www.onstar.com.mx. Calling 066 Emergency 1. Press =. System responds:
OnStar ready, followed by a tone. 2. Say Call. System responds: Call. Please say the name or number to call. 3. Say 066 without pausing. System responds: 066. 4. Say Call. System responds: OK, dialing 066. Diagnostics (US/CAN) Object-ID=3959605 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=12-Feb-2016 LMB=Szydlowski, Corinna Advanced Diagnostics provides a status of the vehicles key systems with a monthly e-mail, or by pressing Q. If equipped, Diagnostic Alerts can be received in real-time via e-mail or text. The Proactive Alerts feature (if available) can help predict and alert of potential upcoming maintenance issues with select components on the vehicle, before they become a problem. OnStar can also monitor and report tire pressure, if the vehicle is equipped with a Tire Pressure Monitoring System. Diagnostics (MEXICO) Object-ID=4213529 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=18-Jun-2015 LMB=Szydlowski, Corinna OnStar can perform a monthly check of your vehicles key operating systems, including the engine, transmission, antilock brakes, and other major vehicle systems through a monthly diagnostics report. OnStar can also monitor tire pressure, if the vehicle is equipped with the Tire Pressure Monitor System. If an On-Demand Diagnostics check is needed, press Q and an Advisor can run a check. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
OnStar Additional Information OnStar Additional Information (US/CAN) Object-ID=4290931 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=22-Oct-2015 LMB=Szydlowski, Corinna In-Vehicle Audio Messages Audio messages may play important information at the following times:
. Prior to vehicle purchase. Press Q to set up an account. With the OnStar Basic Plan, every 60 days. After change in ownership and at 90 days. Transferring Service Press Q to request account transfer eligibility information. The Advisor can cancel or change account information. Selling/Transferring the Vehicle
. Call 1-888-4ONSTAR ONSTAR 409 Call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) immediately to terminate your OnStar services if the vehicle is disposed of, sold, transferred, or if the lease ends. Reactivation for Subsequent Owners Press Q and follow the prompts to speak to an Advisor as soon as possible. The Advisor will update vehicle records and explain OnStar service options. How OnStar Service Works Automatic Crash Response, Emergency Services, Crisis Assist, Stolen Vehicle Assistance, Advanced Vehicle Diagnostics, Remote Services, Roadside Assistance, Turn-by-Turn Navigation, and Hands-Free Calling are available on most vehicles. Not all OnStar services are available everywhere or on all vehicles. For more information, a full description of OnStar services, system limitations, and OnStar User Terms, Privacy Statement, and Software Terms:
(1-888-466-7827). See www.onstar.com (U.S.). See www.onstar.ca (Canada). Call TTY 1-877-248-2080. Press Q to speak with an Advisor. OnStar services cannot work unless the vehicle is in a place where OnStar has an agreement with a wireless service provider for service in that area. The wireless service provider must also have coverage, network capacity, reception, and technology compatible with OnStar services. Service involving location information about the vehicle cannot work unless GPS signals are available, unobstructed, and compatible with the OnStar hardware. OnStar services may not work if the OnStar equipment is not properly installed or it has not been properly maintained. If equipment or software is added, connected, or modified, OnStar services may not work. Other problems beyond the control of OnStar such as hills, tall buildings, tunnels, weather, electrical system Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
410 ONSTAR design and architecture of the vehicle, damage to the vehicle in a crash, or wireless phone network congestion or jamming may prevent service. dealer-installed TTY system can provide in-vehicle access to all OnStar services, except Virtual Advisor and OnStar Turn-by-Turn Navigation. See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397. Services for People with Disabilities Advisors provide services to help Subscribers with physical disabilities and medical conditions. Press Q to help:
. Locate a gas station with an attendant to pump gas. Find a hotel, restaurant, etc., that meets accessibility needs. Provide directions to the closest hospital or pharmacy in urgent situations. TTY Users OnStar has the ability to communicate to deaf, hard-of-hearing, or speech-impaired customers while in the vehicle. The available OnStar Personal Identification Number (PIN) A PIN is needed to access some OnStar services. The PIN will need to be changed the first time when speaking with an Advisor. To change the OnStar PIN, contact an OnStar Advisor by pressing Q or calling 1-888-4ONSTAR. Warranty OnStar equipment may be warranted as part of the vehicle warranty. Languages The vehicle can be programmed to respond in multiple languages. Press Q and ask for an Advisor. Advisors are available in English, Spanish, and French. Available languages may vary by country. Potential Issues OnStar cannot perform Remote Door Unlock or Stolen Vehicle Assistance after the vehicle has been off continuously for 10 days without an ignition cycle. If the vehicle has not been started for five days, OnStar can contact Roadside Assistance or a locksmith to help gain access to the vehicle. Global Positioning System (GPS)
. Obstruction of the GPS can occur in a large city with tall buildings;
in parking garages; around airports; in tunnels and underpasses; or in an area with very dense trees. If GPS signals are not available, the OnStar system should still operate to call OnStar. However, OnStar could have difficulty identifying the exact location. In emergency situations, OnStar can use the last stored GPS location to send to emergency responders. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
A temporary loss of GPS can cause loss of the ability to send a Turn-by-Turn Navigation route. The Advisor may give a verbal route or may ask for a call back after the vehicle is driven into an open area. Cellular and GPS Antennas Cellular reception is required for OnStar to send remote signals to the vehicle. Do not place items over or near the antenna to prevent blocking cellular and GPS signal reception. Unable to Connect to OnStar Message If there is limited cellular coverage or the cellular network has reached maximum capacity, this message may come on. Press Q to try the call again or try again after driving a few miles into another cellular area. Vehicle and Power Issues OnStar services require a vehicle electrical system, wireless service, and GPS satellite technologies to be available and operating for features to function properly. These systems may not operate if the battery is discharged or disconnected. Add-on Electrical Equipment The OnStar system is integrated into the electrical architecture of the vehicle. Do not add any electrical equipment. See Add-On Electrical Equipment 0 276. Added electrical equipment may interfere with the operation of the OnStar system and cause it to not operate. Vehicle Software Updates OnStar or GM may remotely deliver software updates or changes to the vehicle without further notice or consent. These updates or changes may enhance or maintain safety, security, or the operation of the vehicle or the vehicle systems. Software updates or changes may affect or erase data or settings that are stored in the vehicle, such as OnStar Hands-Free Calling name tags, saved navigation destinations, or pre-set radio stations. Neither OnStar nor GM is responsible for any affected or erased data or settings. ONSTAR 411 These updates or changes may also collect personal information. Such collection is described in the OnStar privacy statement or separately disclosed at the time of installation. These updates or changes may also cause a system to automatically communicate with GM servers to collect information about vehicle system status, identify whether updates or changes are available, or deliver updates or changes. An active OnStar agreement constitutes consent to these software updates or changes and agreement that either OnStar or GM may remotely deliver them to the vehicle. Privacy The complete OnStar Privacy Statement may be found at www.onstar.com (U.S.), or www.onstar.ca (Canada). We recommend that you review it. If you have any questions, call 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827) or press Q to speak with an Advisor. Users of wireless communications are cautioned that the privacy of any information sent via wireless cellular Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
412 ONSTAR communications cannot be assured. Third parties may unlawfully intercept or access transmissions and private communications without consent. OnStar - Software Acknowledgements Certain OnStar components include libcurl and unzip software and other third party software. Below are the notices and licenses associated with libcurl and unzip and for other third party software please see http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index and https://
www.onstar.com/us/en/support/
getdocuments.html libcurl:
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. unzip:
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html indefinitely. Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
This software is provided as is, without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form
(compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versionsincluding, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library versionsmust be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releasesincluding, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the ONSTAR 413 Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). 4. Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and MacZip for its own source and binary releases. OnStar Additional Information (MEXICO) Object-ID=3959813 Owner=Szydlowski, Corinna LMD=11-Mar-2016 LMB=Szydlowski, Corinna Transferring Service Press Q to request account transfer eligibility information. The Advisor can cancel or change account information. Reactivation for Subsequent Owners Press Q and follow the prompts to speak to an Advisor as soon as possible. The Advisor will update vehicle records and will explain OnStar service offers and options. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
414 ONSTAR How OnStar Service Works Automatic Crash Response, Emergency Services, Crisis Assist, Stolen Vehicle Assistance, Vehicle Diagnostics, Remote Services, Roadside Assistance, and Turn-by-Turn Navigation are available on most vehicles. Not all OnStar services are available everywhere or on all vehicles. For more information, a full description of OnStar services, system limitations, and OnStar terms and conditions, see www.onstar.com.mx. OnStar service cannot work unless your vehicle is in a place where OnStar has an agreement with a wireless service provider for service in that area, and the wireless service provider has coverage, network capacity, reception, and technology compatible with OnStar service. Service involving location information about the vehicle cannot work unless GPS signals are available, unobstructed, and compatible with the OnStar hardware. OnStar service may not work if the OnStar equipment is not properly installed or it has not been properly maintained. If equipment or software is added, connected, or modified, OnStar service may not work. Other problems beyond the control of OnStar such as hills, tall buildings, tunnels, weather, electrical system design and architecture of the vehicle, damage to the vehicle in a crash, or wireless phone network congestion or jamming may prevent service. See Radio Frequency Statement (US/
CAN) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO1) 0 397 or Radio Frequency Statement (MEXICO) 0 397 information regarding NOM-EM-016-SCFI-2015. This service is provided through a public telecommunications network duly authorized in Mexican Republic. OnStar.com.mx The website provides access to account information, allows management of the OnStar subscription, and enables viewing of videos of each service. Get subscription plan pricing and sign up for OnStar Vehicle Diagnostics. Click on the My Account tab on the home page. The website navigation and services provided may vary by country. OnStar Personal Identification Number (NIP) A NIP is needed to access some OnStar services, like Remote Door Unlock and Stolen Vehicle Assistance. You will be prompted to change the NIP the first time when speaking with an Advisor. To change the OnStar NIP, call OnStar and provide the Advisor with the current number. Warranty OnStar equipment may be warranted as part of the New Vehicle Limited Warranty. The manufacturer of the vehicle furnishes detailed warranty information. Languages The vehicle can be programmed to respond in multiple languages. Press Q and ask for an Advisor. Advisors are available in English and Spanish. Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Potential Issues
. A temporary loss of GPS can cause OnStar cannot perform Remote Door Unlock or Stolen Vehicle Assistance after the vehicle has been off continuously for five days without an ignitions cycle. If the vehicle cannot be started for five days, OnStar can contact Roadside Assistance and a locksmith to help gain access to the vehicle. Global Positioning System (GPS)
. Obstruction of the GPS can occur in a large city with tall buildings;
in parking garages; around airports; in tunnels, and underpasses; or in an area with very dense trees. If GPS signals are not available, the OnStar system should still operate to call OnStar. However, OnStar could have difficulty identifying the exact location. In emergency situations, OnStar can use the last stored GPS location to send to emergency responders. loss of the ability to send a Turn-by-Turn Navigation route. The Advisor may give a verbal route or may ask for a call back after the vehicle is driven into an open area. Cellular and GPS Antennas Cellular reception is required for OnStar to send remote signals to the vehicle. Do not place items over or near the antenna to prevent blocking cellular and GPS signal reception. Unable to Connect to OnStar Message If there is limited cellular coverage or the cellular network has reached maximum capacity, this message may come on. Press Q to try the call again or try again after driving a few kilometers into another cellular area. Vehicle and Power Issues OnStar services require a vehicle electrical system, wireless service, and GPS satellite technologies to be available and operating for features to ONSTAR 415 function properly. These systems may not operate if the battery is discharged or disconnected. Add-on Electrical Equipment The OnStar system is integrated into the electrical architecture of the vehicle. Do not add any electrical equipment. See Add-On Electrical Equipment 0 276. Added electrical equipment may interfere with the operation of the OnStar system and cause it to not operate. Vehicle Software Updates OnStar or GM may remotely deliver software updates or changes to the vehicle without further notice or consent. These updates or changes may enhance or maintain safety, security, or the operation of the vehicle or the vehicle systems. Software updates or changes may affect or erase data or settings that are stored in the vehicle, such as saved navigation destinations, or pre-set radio stations. Neither OnStar nor GM is responsible for any affected or erased data or settings. These updates or changes may also Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
416 ONSTAR collect personal information. Such collection is described in the OnStar privacy statement or separately disclosed at the time of installation. These updates or changes may also cause a system to automatically communicate with GM servers to collect information about vehicle system status, identify whether updates or changes are available, or deliver updates or changes. An active OnStar agreement constitutes consent to these software updates or changes and agreement that either OnStar or GM may remotely deliver them to the vehicle. Privacy The responsible of the treatment of your personnel data will be OnStar de Mxico, S. de R.L. de C.V., with head office at Ejrcito Nacional No. 843, Colonia Granada, Delegacin Miguel Hidalgo, zip code 11520, Federal District, Mexico. The personal data we may collect includes: your name, address, email address, telephone number (cell and/or landline) your RFC (Registro Federal de Contribuyentes [taxpayer ID] and your personal identification number (NIP) for OnStar services. We may also collect information from your vehicle including: your Vehicle identification number (VIN): the make, model and year of your vehicle; the Vehicle license plate number;
information about your selling or preferred GM distributor; information about the operation of the vehicle
(including diagnostic trouble codes, oil life remaining, tire pressure, fuel economy and odometer readings);
information about collisions involving the vehicle, the direction from which it was hit, which airbags have deployed and safety belt usage;
information about the use of the vehicle and its features, such as whether a mobile device has been paired with your vehicle; and in limited circumstances, the geographical location and approximate GPS (global positioning satellite) speed of the vehicle. Your personal and vehicle data will be treated for the following purposes: (i) to provide you with services you have requested (automatic accident response, remote and emergency services, assistance if your vehicle is stolen, step-by-step directions); (ii) to keep our records up to date so that we are able to answer your inquiries; (iii) for troubleshooting and research purposes; (iv) to protect the safety of you or others; (v) to prevent fraud or misuse of the OnStar service; (vi) in the cases set forth by law or the authorities; (vii) to carry out marketing and general promotional activities; (viii) to allow OnStar, General Motors de Mxico, S. de R.L. de C.V., General Motors LLC and all subsidiaries, affiliates or any company of the same corporate group to which OnStar belongs, to carry out advertising activities (offering you products, services and information);
and (ix) for business prospecting and statistical market analysis. It is important to mention that purposes (i), (ii), (iii), (iv), (v) and (vi), give rise to and are necessary to maintain our legal relationship. On the other hand, purposes (vii), (viii) and (ix), do not give rise to and are not necessary to maintain our legal relationship and therefore for these Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
purposes we make available a mechanism set up at our Customer Service Center in the telephone:
01800-0834994 or via your e-mail:
privacidadmexico@onstar.com, so that, if applicable, you can indicate your refusal to have your personal data being processed for the purposes indicated in purposes (vii), (viii) and (ix). In order to know the integral version of this privacy notice, please visit our web page www.onstar.com.mx. OnStar - Software Acknowledgements Certain OnStar components include libcurl and unzip software and other third party software. Below are the notices and licenses associated with libcurl and unzip and for other third party software please see http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index and https://
www.onstar.com/us/en/support/
getdocuments.html The original language of the licenses is English, the translations below are provided for reference. libcurl:
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT ONSTAR 417 OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. unzip:
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html indefinitely. Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
418 ONSTAR David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided as is, without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form
(compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 3. Altered versionsincluding, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library versionsmust be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releasesincluding, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and MacZip for its own source and binary releases. 4. libcurl:
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. unzip:
This is version 2005-Feb-10 of the Info-ZIP copyright and license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/
license.html indefinitely. Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, Info-ZIP is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided as is, without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP ONSTAR 419 or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form
(compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary
(including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Info-ZIP retains the right to use the names Info-ZIP, Zip, UnZip, UnZipSFX, WiZ, Pocket UnZip, Pocket Zip, and MacZip for its own source and binary releases. 420 ONSTAR normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. 4. 3. Altered versionsincluding, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library versionsmust be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releasesincluding, but not limited to, labeling of the altered versions with the names Info-ZIP (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), Pocket UnZip, WiZ or MacZip without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Index INDEX 421 A Accessories and Modifications . 279 Accessory Power . 219 Adaptive Cruise Control . 240 Adaptive Forward Lighting (AFL) . 173 Adaptive Forward Lighting
(AFL) Light . 139 Add-On Electrical Equipment . 276 Additional Information OnStar . 409, 413 Additional Maintenance Airbag System (cont'd) When Should an Airbag Inflate? . 80 Where Are the Airbags? . 78 Airbags Adding Equipment to the Vehicle . 87 Passenger Status Indicator . 130 Readiness Light . 129 Servicing Airbag-Equipped Vehicles . 87 System Check . 77 and Care . 370 Alarm Adjustments Lumbar, Front Seats . 61 Thigh Support . 62 Air Cleaner/Filter, Engine . 292 Air Conditioning . 190, 195 Air Filter, Passenger Compartment . 198 Air Vents . 197 Airbag System Check . 88 How Does an Airbag Restrain? . 81 Passenger Sensing System . 83 What Makes an Airbag Inflate? . 81 What Will You See after an Airbag Inflates? . 81 Vehicle Security . 46 Alert Lane Change . 261 Side Blind Zone (SBZA) . 261 All-Season Tires . 319 All-Wheel Drive . 227, 304 Antilock Brake System (ABS) . 227 Warning Light . 134 Appearance Care Exterior . 353 Interior . 358 Armrest Storage . 108 Assistance Systems for Driving . 256 Assistance Systems for Parking and Backing . 250 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
422 INDEX Auto Stop Mode . 138 Automatic Dimming Mirrors . 49 Door Locks . 42 Forward Braking . 259 Headlamp System . 172 Transmission . 224 Transmission Fluid . 292 Automatic Transmission Manual Mode . 226 Shift Lock Control Function Check . 305 B Battery Exterior Lighting Battery Saver . 176 Load Management . 176 Power Protection . 176 Voltage and Charging Messages . 147 Battery - North America . 303, 347 Boost Gauge . 126 Brake Parking, Electric . 228 System Warning Light . 133 Brakes . 301 Antilock . 227 Assist . 229 Brakes (cont'd) Carbon Monoxide Fluid . 302 System Messages . 147 Braking . 201 Automatic Forward . 259 Break-In, New Vehicle . 215 Bulb Replacement . 308 Back-up Lamps . 307 Halogen Bulbs . 307 Headlamp Aiming . 306 Headlamps . 307 High Intensity Discharge
(HID) Lighting . 307 License Plate Lamps . 308 Buying New Tires . 334 C Cadillac Premium Care Maintenance . 364 Calibration . 115 California Fuel Requirements . 268 Perchlorate Materials Requirements . 278 California Proposition 65 Warning . 278, 303, 347 Canadian Vehicle Owners . 2 Capacities and Specifications . 379 Engine Exhaust . 223 Trunk . 44 Winter Driving . 209 Cargo Tie-Downs . 109 Caution, Danger, and Warning . 2 Center Console Storage . 109 Chains, Tire . 338 Charging Wireless . 117 Charging System Light . 131 Check Malfunction Indicator Engine Light . 131 Child Restraints Infants and Young Children . 90 Lower Anchors and Tethers for Children . 95 Older Children . 89 Securing . 101, 104 Systems . 93 Circuit Breakers . 309 Cleaning Exterior Care . 353 Interior Care . 358 Climate Control Systems Dual Automatic . 190 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Climate Control Systems (cont'd) Cooling System (cont'd) Rear . 195 Clock . 115 Cluster, Instrument . 120 Collision Damage Repair . 394 Compartments Storage . 107 Compass . 115 Messages . 148 Competitive Driving Mode . 235 Composite Materials . 215 Compressor Kit, Tire Sealant . 340 Connections OnStar . 406 Connectivity . 408 Control Engine Messages . 149 Courtesy Lamps . 174 Courtesy Transportation Program . 393 Cruise Control . 238 Light . 139 Messages . 148 Cruise Control, Adaptive . 240 Cupholders . 108 Customer Assistance . 387 Offices . 386 Text Telephone (TTY) Users . 387 Customer Information Service Publications Ordering Information . 396 Traction and Electronic Customer Satisfaction Stability . 230 Control of a Vehicle . 201 Convenience Net . 110 Convex Mirrors . 48 Coolant Engine . 296 Engine Temperature Gauge . 128 Engine Temperature Warning Light . 136 Cooling . 190, 195 Cooling System . 294 Procedure . 383, 385 D Damage Repair, Collision . 394 Danger, Warning, and Caution . 2 Data Collection Infotainment System . 400 OnStar . 400 Data Recorder Performance . 178, 183 Data Recorders, Event . 399 Daytime Running Lamps (DRL) . 172 INDEX 423 Defensive Driving . 201 Delayed Locking . 42 Diagnostics OnStar . 408 Differential, Limited-Slip . 237, 238 Distracted Driving . 200 Dome Lamps . 174 Door Ajar Light . 140 Ajar Messages . 149 Delayed Locking . 42 Locks . 40 Power Locks . 42 Rear Seat Pass-Through . 69 Drive Belt Routing, Engine . 381 Drive Systems All-Wheel Drive . 227, 304 Driver Assistance Systems . 249 Driver Information Center (DIC) . 140 Driver Mode Control . 231 Driving Assistance Systems . 256 Characteristics and Towing Tips . 271 Competitive . 235 Defensive . 201 Drunk . 201 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
424 INDEX Driving (cont'd) For Better Fuel Economy . 29 Hill and Mountain Roads . 209 If the Vehicle is Stuck . 211 Loss of Control . 203 Off-Road Recovery . 203 Track Events and Competitive . 204 Vehicle Load Limits . 211 Wet Roads . 208 Winter . 209 Dual Automatic Climate Control System . 190 E Electric Parking Brake . 228 Electrical Equipment, Add-On . 276 Electrical System Engine Compartment Fuse Block . 310 Fuses and Circuit Breakers . 309 Instrument Panel Fuse Block . 313 Overload . 309 Rear Compartment Fuse Block . 315 Emergency OnStar . 403 Engine Air Cleaner/Filter . 292 Engine (cont'd) Check and Service Engine Soon Light . 131 Compartment Overview . 281 Coolant . 296 Coolant Heater . 220 Coolant Temperature Gauge . 128 Coolant Temperature Warning Light . 136 Cooling System . 294 Cooling System Messages . 149 Drive Belt Routing . 381 Exhaust . 223 Oil Life System . 291 Oil Messages . 149 Oil Pressure Light . 137 Overheating . 299 Power Messages . 150 Running While Parked . 223 Starting . 21, 217 Engine Oil Temperature Gauge . 127 Entry Lighting . 175 Equipment, Towing . 275 Event Data Recorders . 399 Exit Lighting . 175 Extended Parking . 222 Extender, Safety Belt . 75 Exterior Lamp Controls . 169 Exterior Lamps Off Reminder . 171 Exterior Lighting Battery Saver . 176 F Features Memory . 14 Filter, Engine Air Cleaner . 292 Flash-to-Pass . 171 Flashers, Hazard Warning . 173 Flat Tire . 339 Floor Mats . 360 Fluid Automatic Transmission . 292 Brakes . 302 Washer . 300 Folding Mirrors . 49 Forward Automatic Braking . 259 Forward Collision Alert (FCA) System . 257 Frequency Statement Radio . 397 Front Seats Heated and Ventilated . 65 Fuel . 267 Additives . 269 Economy Driving . 29 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Fuel (cont'd) Filling a Portable Fuel Container . 270 Filling the Tank . 269 Foreign Countries . 269 Gauge . 125 Low Fuel Warning Light . 138 Requirements, California . 268 System Messages . 150 Fuses Engine Compartment Fuse Block . 310 Fuses and Circuit Breakers . 309 Instrument Panel Fuse Block . 313 Rear Compartment Fuse Block . 315 G Garage Door Opener . 163 Programming . 163, 165 Gauges Boost . 126 Engine Coolant Temperature . 128 Engine Oil Temperature . 127 Fuel . 125 Odometer . 125 Speedometer . 124 Tachometer . 125 Trip Odometer . 125 Gauges (cont'd) Warning Lights and Indicators . 119 General Information Service and Maintenance . 362 Towing . 271 Vehicle Care . 278 Glove Box . 108 H Halogen Bulbs . 307 Hazard Warning Flashers . 173 Head Restraints . 58 Head-up Display . 143 Headlamps Adaptive Forward Lighting (AFL) . 173 Aiming . 306 Automatic . 172 Bulb Replacement . 307 Daytime Running Lamps (DRL) . 172 Flash-to-Pass . 171 High Intensity Discharge
(HID) Lighting . 307 High-Beam On Light . 139 High/Low Beam Changer . 171 Lamps On Reminder . 139 INDEX 425 Heated Rear Seats . 68 Steering Wheel . 113 Heated and Ventilated Front Seats . 65 Heated Mirrors . 49 Heater Engine Coolant . 220 Heating . 190, 195 High-Beam On Light . 139 High-Speed Operation . 327 Hill and Mountain Roads . 209 Hood . 280 Horn . 113 How to Wear Safety Belts Properly . 71 HVAC . 190, 195 I Ignition Positions . 216 Immobilizer . 47 Indicator Vehicle Ahead . 135 Infants and Young Children, Restraints . 90 Infotainment . 178 Infotainment System . 400 Instrument Cluster . 120 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
426 INDEX Instrument Panel Lamps (cont'd) Lights (cont'd) Storage Area . 107 Interior Rearview Mirrors . 50 Introduction . 2 J Jump Starting - North America . 347 K Key and Lock Messages . 150 Keyless Entry Remote (RKE) System . 32 Keys . 31 L Labeling, Tire Sidewall . 321 Lamps Courtesy . 174 Daytime Running (DRL) . 172 Dome . 174 Exterior Controls . 169 Exterior Lamps Off Reminder . 171 Exterior Lighting Battery Saver . 176 License Plate . 308 Malfunction Indicator . 131 Messages . 151 On Reminder . 139 Reading . 175 Lane Change Alert (LCA) . 261 Lane Departure Warning (LDW) . 263 Lane Keep Assist (LKA) . 263 Lane Keep Assist Light . 134 Lap-Shoulder Belt . 71 LATCH System Replacing Parts after a Crash . 101 LATCH, Lower Anchors and Tethers for Children . 95 LED Lighting . 307 Light Adaptive Forward Lighting
(AFL) Light . 139 Parking Brake . 133 Light, Auto Stop Mode . 138 Lighting Adaptive Forward . 173 Entry . 175 Exit . 175 Illumination Control . 174 LED . 307 Lights . 134 Airbag Readiness . 129 Antilock Brake System (ABS) Warning . 134 Brake System Warning . 133 Charging System . 131 Cruise Control . 139 Door Ajar . 140 Engine Coolant Temperature Warning . 136 Engine Oil Pressure . 137 Flash-to-Pass . 171 High-Beam On . 139 High/Low Beam Changer . 171 Low Fuel Warning . 138 Safety Belt Reminders . 129 Security . 138 Service Electric Parking Brake . 134 StabiliTrak OFF . 136 Tire Pressure . 137 Traction Control System
(TCS)/StabiliTrak . 136 Traction Off . 135 Limited-Slip Differential . 237, 238 Locks Automatic Door . 42 Delayed Locking . 42 Door . 40 Lockout Protection . 43 Power Door . 42 Safety . 43 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
Loss of Control . 203 Low Fuel Warning Light . 138 Low-Profile Tires . 320 Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH System) . 95 Lumbar Adjustment . 61 Front Seats . 61 M Maintenance Records . 376 Maintenance and Care Additional . 370 Maintenance Schedule . 364 Recommended Fluids and Lubricants . 372 Malfunction Indicator Lamp . 131 Manual Mirrors . 49 Manual Mode . 226 Memory Features . 14 Memory Seats . 63 Messages Airbag System . 156 Battery Voltage and Charging . 147 Brake System . 147 Compass . 148 Door Ajar . 149 Engine Cooling System . 149 Engine Oil . 149 Messages (cont'd) Engine Power . 150 Fuel System . 150 Key and Lock . 150 Lamp . 151 Object Detection System . 151 Ride Control System . 154 Safety Belt . 156 Security . 156 Service Vehicle . 156 Starting the Vehicle . 157 Tire . 157 Transmission . 157 Vehicle . 147 Vehicle Reminder . 158 Vehicle Speed . 158 Washer Fluid . 158 INDEX 427 Mirrors, Interior Rearview . 50 Mode . 231 Driver Control . 231 Monitor System, Tire Pressure . 327 N Navigation OnStar . 404, 405 Net, Convenience . 110 New Vehicle Break-In . 215 O Object Detection System Messages . 151 Odometer . 125 Trip . 125 Off-Road Recovery . 203 Mirror Oil Rear Camera . 50 Mirrors Automatic Dimming . 49 Automatic Dimming Rearview . 50 Convex . 48 Folding . 49 Heated . 49 Manual . 49 Power . 49 Tilt in Reverse . 50 Engine . 288 Engine Oil Life System . 291 Messages . 149 Pressure Light . 137 Older Children, Restraints . 89 Online Owner Center . 387 OnStar . 400 OnStar Additional Information . 409, 413 OnStar Connections . 406 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
428 INDEX OnStar Diagnostics . 408 OnStar Emergency . 403 OnStar Navigation . 404, 405 OnStar Overview . 401, 402 OnStar Security . 403, 404 Ordering Passenger Sensing System . 83 Perchlorate Materials Requirements, California . 278 Performance Data Recorder (PDR) . 178, 183 Personalization Service Publications . 396 Vehicle . 158 Outlets Power Power . 116 Overheating, Engine . 299 P Park Shifting Into . 221 Shifting Out of . 222 Parking Brake and P (Park) Mechanism Check . 306 Extended . 222 Over Things That Burn . 222 Parking Assist . 250 Parking Brake Light . 133 Parking or Backing Assistance Systems . 250 Passenger Airbag Status Indicator . 130 Passenger Compartment Air Filter . 198 Door Locks . 42 Mirrors . 49 Outlets . 116 Protection, Battery . 176 Retained Accessory (RAP) . 219 Seat Adjustment . 59 Windows . 52 Pregnancy, Using Safety Belts . 75 Premium Care Maintenance Cadillac . 364 Privacy Vehicle Data Recording . 399 Program Courtesy Transportation . 393 Proposition 65 Warning, California . 278, 303, 347 R Radio Frequency Statement . 397 Reading Lamps . 175 Rear Camera Mirror . 50 Rear Climate Control System . 195 Rear Seat Pass-Through Door . 69 Rear Seats . 66 Heated . 68 Rear Vision Camera (RVC) . 250 Rear Window Sunshade . 55 Rearview Mirrors Automatic Dimming . 50 Reclining Seatbacks . 62 Recommended Fluids and Lubricants . 372 Records Maintenance . 376 Recreational Vehicle Towing . 351 Remote Keyless Entry (RKE) System . 32 Remote Vehicle Start . 38 Replacement Bulbs . 308 Replacement Parts Airbags . 88 Maintenance . 374 Replacing Airbag System . 88 Replacing LATCH System Parts after a Crash . 101 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INDEX 429 Replacing Safety Belt System Safety Belts (cont'd) Security Parts after a Crash . 76 Reporting Safety Defects Canadian Government . 398 General Motors . 399 U.S. Government . 398 Restraints Where to Put . 94 Retained Accessory Power (RAP) . 219 Reverse Tilt Mirrors . 50 Ride Control Systems Enhanced Traction System (ETS) . 237, 238 Messages . 154 Roads Driving, Wet . 208 Roadside Service . 388, 390 Roof Sunroof . 55 Rotation, Tires . 331 Routing, Engine Drive Belt . 381 Run-Flat Tires . 319 Running the Vehicle While Parked . 223 S Safety Belts . 69 Care . 76 Extender . 75 How to Wear Safety Belts Properly . 71 Lap-Shoulder Belt . 71 Messages . 156 Reminders . 129 Replacing after a Crash . 76 Use During Pregnancy . 75 Safety Defects Reporting Canadian Government . 398 General Motors . 399 U.S. Government . 398 Safety Locks . 43 Safety System Check . 75 Scheduling Appointments . 393 Sealant Kit, Tire . 340 Seats Head Restraints . 58 Heated and Ventilated Front . 65 Heated, Rear . 68 Lumbar Adjustment, Front . 61 Memory . 63 Power Adjustment, Front . 59 Rear . 66 Reclining Seatbacks . 62 Securing Child Restraints . 101, 104 Light . 138 Messages . 156 OnStar . 403, 404 Vehicle . 46 Vehicle Alarm . 46 Service . 198 Accessories and Modifications . 279 Doing Your Own Work . 279 Engine Soon Light . 131 Maintenance Records . 376 Maintenance, General Information . 362 Parts Identification Label . 378 Publications Ordering Information . 396 Scheduling Appointments . 393 Vehicle Messages . 156 Service Electric Parking Brake Light . 134 Services Special Application . 369 Servicing the Airbag . 87 Shift Lock Control Function Check, Automatic Transmission . 305 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
430 INDEX Shifting Into Park . 221 Out of Park . 222 Side Blind Zone Alert (SBZA) . 261 Signals, Turn and Lane-Change . 173 Special Application Services . 369 Specifications and Capacities . 379 Speedometer . 124 StabiliTrak OFF Light . 136 Start Vehicle, Remote . 38 Starter Switch Check . 305 Starting the Engine . 21, 217 Starting the Vehicle Messages . 157 Steering . 202 Heated Wheel . 113 Wheel Adjustment . 112 Wheel Controls . 113 Storage Areas Armrest . 108 Center Console . 109 Convenience Net . 110 Glove Box . 108 Instrument Panel . 107 Storage Compartments . 107 Storing the Tire Sealant and Compressor Kit . 346 Stuck Vehicle . 211 Summer Tires . 321 Sun Visors . 54 Sunroof . 55 Sunshade Rear Window . 55 Symbols . 3 System Forward Collision Alert (FCA) . 257 Infotainment . 178, 400 Systems Driver Assistance . 249 T Tachometer . 125 Text Telephone (TTY) Users . 387 Theft-Deterrent Systems . 47 Immobilizer . 47 Thigh Support Adjustment . 62 Time . 115 Tires . 318 All-Season . 319 Buying New Tires . 334 Chains . 338 Designations . 322 Different Size . 335 If a Tire Goes Flat . 339 Inspection . 331 Low Profile . 320 Messages . 157 Tires (cont'd) Pressure . 325, 327 Pressure Light . 137 Pressure Monitor Operation . 328 Pressure Monitor System . 327 Rotation . 331 Run-Flat . 319 Sealant and Compressor Kit . 340 Sealant and Compressor Kit, Storing . 346 Sidewall Labeling . 321 Terminology and Definitions . 323 Uniform Tire Quality Grading . 335 Wheel Alignment and Tire Balance . 337 Wheel Replacement . 337 When It Is Time for New Tires . 333 Winter . 319 Towing Driving Characteristics . 271 Equipment . 275 General Information . 271 Recreational Vehicle . 351 Trailer . 274, 275 Vehicle . 350 Track Events and Competitive Driving . 204 Cadillac CTS/CTS-V Owner Manual 2ndPrint-11254870) - 2017 - Final Review - 6/14/16
(GMNA-Localizing-U.S./Canada-
INDEX 431 Traction Vehicle (cont'd) Warning (cont'd) Control System (TCS)/
StabiliTrak Light . 136 Limited-Slip Differential . 237, 238 Off Light . 135 Traction Control/Electronic Stability Control . 230 Trailer Towing . 274, 275 Transmission Automatic . 224 Fluid, Automatic . 292 Messages . 157 Transportation Program, Courtesy . 393 Trip Odometer . 125 Trunk . 44 Turn and Lane-Change Signals . 173 U Uniform Tire Quality Grading . 335 Universal Remote System . 163 Operation . 167 Programming . 163, 165 Using This Manual . 2 V Vehicle Alarm System . 46 Canadian Owners . 2 Control . 201 Identification Number (VIN) . 378 Load Limits . 211 Messages . 147 Personalization . 158 Reminder Messages . 158 Remote Start . 38 Security . 46 Speed Messages . 158 Towing . 350 Vehicle Ahead Indicator . 135 Vehicle Care Storing the Tire Sealant and Compressor Kit . 346 Tire Pressure . 325 Lane Departure (LDW) . 263 Warning Lights, Gauges, and Indicators . 119 Warnings Hazard Flashers . 173 Washer Fluid . 300 Messages . 158 Wheels Alignment and Tire Balance . 337 Different Size . 335 Replacement . 337 When It Is Time for New Tires . 333 Where to Put the Restraint . 94 Wi-Fi . 406 Windows . 52 Power . 52 Vehicle Data Recording and Windshield Privacy . 399 Vehicle-to-Vehicle . 265 Ventilation, Air . 197 Visors . 54 W Warning Brake System Light . 133 Caution and Danger . 2 Wiper/Washer . 113 Winter Driving . 209 Winter Tires . 319 Wireless Charging . 117
1 2 3 | Amendment to User Manual - Delcaration Letter | Cover Letter(s) | 220.79 KiB | September 09 2016 |
HARMAN 30001 Cabot Drive Novi, MI 48377 USA
+1.248.785.2361
+1.248.994.2703 08 September 2016 Amendment to User Manual Declaration Letter To Whom It May Concern:
We, Harman International Industries, Inc. declare that prior to marketing/sale of the device in USA, all RF exposure statements shall be provided in the user manual. At this time, the device is not ready to be placed on the market or sold in USA, and the user manual is currently in draft/preliminary status. MODEL: CSM INFO3 MID; CSM INFO3 HIGH FCC ID: 2AHPN-BE2817 If you have any questions, feel free to contact us at the address shown above. Sincerely, Shain E. Chmura Regulatory Compliance Engineer
1 2 3 | Antenna Information | Cover Letter(s) | 493.96 KiB | September 09 2016 |
Model: INFO3 CSM HIGH/INFO3 CSM MID FCC ID: 2AHPN-BE2817 IC: 6434C-BE2817 Antenna Information 30 August 2016 Revision 0 Harman International Industries, Inc. 30001 Cabot Drive Novi, MI 48377 U.S.A. Page 1 of 4 Table of Contents Revision History ............................................................................................................................................ 3 BT/WLAN Antenna Efficiency/Gain ............................................................................................................... 4 Page 2 of 4 Revision History Revision 0 Date 30 AUG 2016 Initial release. Description Page 3 of 4 BT/WLAN Antenna Efficiency/Gain Page 4 of 4
1 2 3 | confidentiality | Cover Letter(s) | 131.78 KiB | September 09 2016 |
FCC, Request for non-disclosure RF_501, Issue 7 Date: 19-Oct-10 Page 1 of 1 Company Name: Harman International Industries, Inc. Address:
City:
Country:
30001 Cabot Drive Novi, MI 48377 United States of America Edisonstraat 12A 6902 PK ZEVENAAR The Netherlands To: Telefication B.V., Dept. FCC TCB Subject: Request for confidentiality FCC ID: 2AHPN-BE2817 Reference number: ######
Dear FCC TCB, 1. Long-Term Confidentiality Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we hereby requests non-disclosure and confidential treatment of the following materials submitted in support of FCC certification application:
Bill(s) of Material Block Diagrams Operational Description Schematic Diagrams Tune-up Procedure Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. 2. Short-Term Confidentiality (STC) Pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, applicant hereby requests Short-Term Confidential treatment of the following materials (note 1):
Internal Photos Users Manual Test Set-up Photos External Photos Justification: These documents contain detaild system and equipment description and related information about the product, which Harman International Industries, Inc. considers to be proprietary. This information should never get into the possession of competitors, which would be harmful for our business Planned Release Date STC: 180 days (notes 2, 3, 4, 5). If no date is given, 45 days from grant date will be used. Name and signature of applicant: Imad Hjije Date: 09/05/2016 Notes:
1) A document or type of document can only have ONE type of confidentiality!
2) Short-Term confidentiality is in principle for 45 days from date of grant; it can be extended max 3 times (total time 180 days max.)!
3) FCC must be informed when marketing begins earlier. 4) Release takes place automatically thus extension must be requested in time. Telefication does not remind you of this!
5) Request for extension or for release must be received by Telefication at least 7 days before date of actual marketing or before expiration of the STC period
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2016-09-16 | 5745 ~ 5825 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||
3 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2016-09-16
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Harman International Industries, Inc.
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0026894154
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
30001 Cabot Drive
|
||||
1 2 3 |
Novi, Michigan 48377
|
|||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
c******@telefication.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
2AHPN
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
BE2817
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
D****** S****
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
12488********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
12489********
|
||||
1 2 3 |
D******@harman.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Harman International Industries, Inc.
|
||||
1 2 3 | Name |
S**** C******
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
30001 Cabot Drive, Novi
|
||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
1 248********
|
||||
1 2 3 |
s******@harman.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Harman International Industries, Inc.
|
||||
1 2 3 | Name |
S****** C********
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
30001 Cabot Drive, Novi
|
||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
1 248********
|
||||
1 2 3 |
s******@harman.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 03/08/2017 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | INFO3 CSM | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20/40/80 MHz bandwidth modes. The 80 MHz mode is limited to channel at 5210 MHz and 5775 MHz. Notes: INFO3 CSM MID; INFO3 CSM HIGH. | ||||
1 2 3 | Output power listed is conducted. Notes: INFO3 CSM MID; INFO3 CSM HIGH. | |||||
1 2 3 | Output power listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be used to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. This device has 20 MHz bandwidth modes. Notes: INFO3 CSM MID; INFO3 CSM HIGH. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
7layers AG
|
||||
1 2 3 | Name |
R**** M********
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
49-21********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
49-21********
|
||||
1 2 3 |
r******@7layers.de
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | 38 CC | 5180 | 5240 | 0.015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15E | 38 CC | 5745 | 5825 | 0.021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0014000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.0980000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC