O N Y X S T U D I O 7 Q U I C K S TA R T G U I D E Before using this product, read the safety sheet carefully. PT-BR: Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de ZH-CN: Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de ZH-TW: Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de segurana. segurana. segurana. ID:
JP:
Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten. Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten. KO:
Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten. Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten
.Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten
:AR
:HE EN:
DA:
DE:
ES:
FI:
FR:
IT:
PL:
SV:
RU:
Ls sikkerhedsarket omhyggeligt, fr du bruger dette produkt. Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfltig durch. Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. Lue kyttturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen kytt. Avant dutiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de scurit. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di sicurezza. NL:
Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt. NO:
Fr du bruker dette produktet, m du lese sikkerhetsbladet nye. Przed uyciem produktu, przeczytaj uwanie arkusz dot. bezpieczestwa. Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten. Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder produkten. DA:
DE:
ES:
FI:
FR:
IT NO:
PL:
SV:
* Strmledningens lngde og stiktype varierer efter region. RU:
* Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner
* Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab.
* El nmero y el tipo de cables de alimentacin puede variar segn la regin.
* Virtajohtojen mr ja liitnttyyppi vaihtelevat alueittain.
* Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les rgions.
* Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano da regione a regione. NL:
* Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio.
* Antall strmkabler og kontakter varierer mellom omrder. PT-BR: * O cabo de alimentao e o tipo de tomada variam de regio para regio. ZH-CN: * Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner regioner ZH-TW: * Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika ID:
JP:
* Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner
* Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner KO:
* Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner
* Ilo przewodw zasilajcych i rodzaj wtyczki rni si w zalenoci od regionu. Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder
.produkten
* Antalet strmkablar och kontakttyp varierar i olika regioner Ls skerhetsbladet noggrant innan du anvnder
.produkten
:AR
:HE
* Power cord quantity and plug type vary by regions. Charging Low battery Charging in progress Charging complete Charging :HE Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete DA: Charging DE: Charging ES: Charging FI: Charging FR: Charging IT: Charging Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete NL: Charging NO: Charging PL: Charging SV: Charging RU: Charging PT-BR: Charging Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete ZH-CN: Charging Low battery Charging in progress Charging complete ZH-TW: Charging ID: Charging JP: Charging KO: Charging Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Low battery Charging in progress Charging complete Charging :AR Low battery Charging in progress Charging complete Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected
< 10 m / 33 ft Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES HK Onyx Studio 7 Connected Now Discoverable DA: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected DE: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected ES: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected FI: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected FR: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected IT: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected NL: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected NO: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected PL: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected SV: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected RU: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected PT-BR: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected ZH-CN: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected ZH-TW: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected ID: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected JP: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected KO: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected Bluetooth Connection :AR BT connecting BT connected BT not connected Bluetooth Connection :HE BT connecting BT connected BT not connected Multiple Connections
< 10 m / 33 ft
< 10 m / 33 ft Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES HK Onyx Studio 7 Connected Now Discoverable
* Maximum 2 devices. JP: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. KO: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. Multiple Connections :AR
.devices 2 Maximum *
Multiple Connections :HE
.devices 2 Maximum *
DA: Multiple Connections PL: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. DE: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. ES: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. FI: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. FR: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. IT: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. NL: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. NO: Multiple Connections
* Maximum 2 devices.
* Maximum 2 devices. SV: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. RU: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. PT-BR: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. ZH-CN: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. ZH-TW: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. ID: Multiple Connections
* Maximum 2 devices. Wireless Dual Sound 1
>5s 2
>5s
< 10 m / 33 ft
(Sold separately) DA: Wireless Dual Sound
(Sold separately) DE: Wireless Dual Sound
(Sold separately) ES: Wireless Dual Sound
(Sold separately) FI: Wireless Dual Sound
(Sold separately) FR: Wireless Dual Sound
(Sold separately) IT: Wireless Dual Sound
(Sold separately) NL: Wireless Dual Sound
(Sold separately) NO: Wireless Dual Sound
(Sold separately) PL: Wireless Dual Sound
(Sold separately) SV: Wireless Dual Sound
(Sold separately) RU: Wireless Dual Sound
(Sold separately) PT-BR: Wireless Dual Sound
(Sold separately) ZH-CN: Wireless Dual Sound
(Sold separately) ZH-TW: Wireless Dual Sound
(Sold separately) ID: Wireless Dual Sound
(Sold separately) JP: Wireless Dual Sound
(Sold separately) KO: Wireless Dual Sound
(Sold separately) Wireless Dual Sound
:AR
(Sold separately) Wireless Dual Sound
:HE
(Sold separately) 1 2 3 Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. ZH-TW: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. ID:
JP:
Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. KO:
Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you
.start music playback on a second connected device Music playback pauses on the current connected device when you
.start music playback on a second connected device
:AR
:HE
< 10 m / 33 ft DE:
ES:
FI:
FR:
IT:
NL:
PL:
SV:
RU:
DA:
Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. NO:
Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. PT-BR: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. ZH-CN: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. In the mode of Wireless Dual Sound, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. DA:
DE:
ES:
FI:
FR:
IT:
NL:
In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. NO:
In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. PL:
SV:
RU:
In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. PT-BR: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. ZH-CN: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. ZH-TW: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. ID:
JP:
In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. KO:
In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback
.options, use controls on the primary speaker In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback
.options, use controls on the primary speaker
:AR
:HE 1 VOL AUX 2 To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. DA:
DE:
ES:
FI:
FR:
IT:
NL:
PL:
SV:
RU:
ID:
JP:
To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. NO:
To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. PT-BR: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. ZH-CN: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. ZH-TW: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. KO:
To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth
.To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth
:AR
:HE EN Bluetooth version:4.2 DA Bluetooth version:4.2 DE Bluetooth version:4.2 ES Bluetooth version:4.2 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 2 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Power supply: 19V/2A Power supply: 19V/2A Battery type: Lithium-ion (3.6V/3250mAh 11.7Wh) Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music content) content) content) content) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g FI Bluetooth version:4.2 FR Bluetooth version:4.2 IT Bluetooth version:4.2 NL Bluetooth version:4.2 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music content) content) content) content) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g NO Bluetooth version:4.2 PL Bluetooth version:4.2 SV Bluetooth version:4.2 RU Bluetooth version:4.2 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music content) content) content) content) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g PT-BR Bluetooth version:4.2 ZH-CN Bluetooth version:4.2 ZH-TW Bluetooth version:4.2 ID Bluetooth version:4.2 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music content) content) content) content) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g JP Bluetooth version:4.2 KO Bluetooth version:4.2 AR Bluetooth version:4.2 HE Bluetooth version:4.2 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Transducers: Woofer 1 x 120mm, Tweeter 1 x 25mm Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Rated Power: 1 x 50WRMS Bi-amp (AC mode) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Frequency response: 50Hz - 20kHz (-6dB) Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Signal to noise ratio: 80dB A-weighted Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Power supply: 19V/2A Battery type: 11.7Wh Lithium-ion Battery charge time: 5 hours Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music Music playtime: up to8 hours (Varies by volume level and music content) content) content) content) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter power: < 9dBm (EIRP) Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter frequency range: 2400-2483.5MHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 - DQPSK, 8DPSK Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Dimension (H x W x D):284mm x 291mm x 128mm Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g Weight:2940g DA:
DE:
ES:
FI:
FR:
IT:
NL:
NO:
PL:
SV:
If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. RU:
If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. PT-BR: If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. ZH-CN: If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. ZH-TW: If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. ID:
JP:
KO:
If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. If the speaker will not be used for a long period of time, please months. Battery life will 3 recharge the battery at least once every
.vary due to usage patterns and environmental conditions If the speaker will not be used for a long period of time, please months. Battery life will 3 recharge the battery at least once every
.vary due to usage patterns and environmental conditions
:AR
:HE
,06901 , ., 400, 1500
: OOO , , 127018, .,
. , .12, . 1
: 1
: 5
: www.harman.com/ru
: 8 (800) 700 0467
: OOO
, 2010 : 000000-MY0000000, M -
( - , B - , C - ..) Y -
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliao da conformidade de produtos para telecomunicaes e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da Anatel www.anatel.gov.br Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. HA_HK Onyx Studio 7_QSG_DV1_V2 EN 50332-2:2013 EN 50332-1:2013 14/02/2014 2013/56/EU 2013/56/EU 1/07/2015 2014/30/EU 2014/35/EU 2012/27/EU 2014/53/EU 2012/27/EU Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 14/02/2014 EN 50332-2:2013 EN 50332-1:2013 2013/56/EU 2013/56/EU 1/07/2015 AVERTISSEMENT : Ne pas ingrer BATTERIE, BURN RISQUE CHIMIQUE [La tlcommande fournie avec] Ce produit contient une pile pice / bouton. Si la pile pice / bouton est aval, il peut causer des brlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire la mort. Gardez piles neuves et usages de porte des enfants. Si vous pensez que les batteries pourraient avoir t aval ou plac l'intrieur d'une partie du corps, consulter immdiatement un mdecin. Tous les produits, hormis ceux qui fonctionnent sans l :
2014/30/EU 2014/35/EU 2012/27/EU 2014/53/EU 2012/27/EU