RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No:
Job Description:
TR01600 TR01600_JBL_Clip_2_QSG_A EQUITY COLORS:
REPRESENTATION:
Cyan LTH Version : 7 Date:
Other:
2015-11-24 N/A Magenta LTH Yellow LTH Black LTH P172C LTH Light Grey LTH IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL. Developed by MNR1/MNR2/EDI3/MA04/EDI05/DC06 Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 1 Whats in the box 2 Buttons x 1 x 1 Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 3 Connections Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 4 Bluetooth 1. Bluetooth connection 2. Music control JBL Clip 2 x2 Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide Wireless daisy chain 5 Step 1 Speaker A JBL Clip 2 Step 2 JBL Clip 2 Step 3 JBL Clip 2 Speaker A Speaker B
>5s
>5s Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 6 Speakerphone 7 Carabiner Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 8 LED indication Status Low power Charging LED indication Blinking On Pairing mode / Incoming call Fast blinking Connected On Wireless daisy chain pairing Fast blinking Wireless daisy chain connected On Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide 9 Warning JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. FPO FPO FPO FPO FPO FPO Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. FPO FPO FPO FPO FPO FPO FPO FPO FPO Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. FPO JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. FPO JBL Clip 2 is IPX7 waterproof. IMPORTANT: To ensure that the JBL Clip 2 is waterproof, please remove all cable connections and tightly close the cap; exposing the JBL Clip 2 to liquids without doing so may result in permanent damage to the speaker. And do not expose JBL Clip 2 to water while charging, as doing so may result in permanent damage to the speaker or power source. IPX7 waterproof is defined as the speaker can be immersed in water up to 1m for up to 30 minutes. FPO EN Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content)
(3.7V/730mAh) FR Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide ES Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) PT Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g DE Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) IT Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide NL Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) NO Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g FI Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) RU Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide SV Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) DA Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g JP Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) PL Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide KO Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) CHS Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g CHT Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) ID Bluetooth version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide HE Bluetooth version: 4.2 1.5 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 Transducer: 1 x 40mm Output power: 1 x 3W Frequency response: 160Hz20kHz Signal-to-noise ratio: >80dB Battery type: Lithium-ion polymer Battery charge time: 2.5 hour @ 5V, 0.5A Music playing time: up to 8 hours (varies by volume level and audio content) FPO
(3.7V/730mAh) range: 2.402 2.480GHz Bluetooth transmitter frequency Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (H x W x D):
141 x 94 x 42 (mm) Weight: 178g
: JBL
:
:
, , 06901 ,
., 400, 1500
: ,
: OOO ,
, 127018, ., . , .12, 1
: 3
:
www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
: 3
:
: C
:
:
,
-.
, 2010 :
000000-MY0000000, M - (
- , B - , C - ..) Y -
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). 2280 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo 242/2000, e atende aos requisitos tcnicos aplicados. Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br XXXX-XX-XXXX F P O TR01600_A