A U R A S T U D I O 2 Hands free Bluetooth On/O SERVICE Buttons Handsfree Bluetooth 1. 2.
<2 Sec Reset - Bluetooth HK Aura Studio 2
>2 Sec EN FR Power supply: 19VDC, 3A Alimentation : 19 VCC, 3 A Power consumption: 57W maximum, <0.5W eco-standby mode Consommation lectrique : 57 W maximum, <0,5 W en mode veille co Transducers: 4.5 (112mm) for Woofer, 1.5 (40mm) for Tweeter Transducteurs : 112 mm (4,5") pour les graves, 40 mm (1,5") pour les aigus Amplier power: 1 x 30W + 2 x 15W Frequency response: 50Hz 20kHz Puissance de l'amplicateur : 1 x 30 W + 2 x 15 W Rponse en frquence : 50 Hz 20 kHz Signal-to-noise ratio: 80dB at 30W (woofer), 80dB @15W (tweeter) Rapport signal sur bruit : 80 dB 30 W (graves), 80 dB 15 W (aigus) Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 2.480GHz Plage de frquences de l'metteur Bluetooth : 2,402 2,480 GHz Bluetooth transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Modulation de l'metteur Bluetooth : GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK ES PT Alimentacin: 19 VCC, 3A Fonte de alimentao: 19 VCC, 3 A Consumo de energa: 57 W mximo, <0,5 W en modo eco-standby Consumo de energia: 57 W no mximo, <0,5 W no modo de Transductores: 4,5" (112 mm) para el woofer, 1,5" (40 mm) para el espera-poupana tweeter Transdutores: 112 mm (4,5") para Woofer, 40 mm (1,5") para Tweeter Potencia de amplicacin: 1 x 30 W + 2 x 15 W Potncia do amplicador: 1 x 30 W + 2 x 15 W Intervalo de frecuencias: 50 Hz 20 kHz Resposta em frequncia: 50 Hz 20 kHz Relacin seal-ruido: 80 dB a 30 W (woofer), 80 dB @15 W (tweeter) Relao sinal/rudo: 80 dB a 30 W (woofer), 80 dB @ 15 W (tweeter) Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,402 2.480 GHz Gama de frequncias do transmissor Bluetooth: 2,402 2,480 GHz Modulacin del transmisor Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK Modulao do transmissor Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK DE IT Energieversorgung: 19 VDC, 3 A Alimentazione: 19VCC, 3A Energieverbrauch: 57 W Maximum, <0,5 W Eco-Standby-Modus Consumo di corrente: 57W massimo, <0,5W modalit eco-standby Signalumwandler: 4,5'' (112 mm) Tieftner, 1,5'' (40 mm) Hochtner Trasduttori: 4,5" (112mm) per Woofer, 1,5" (40mm) per Tweeter Verstrkerleistung: 1 x 30 W + 2 x 15 W Potenza dell'amplicatore: 1 x 30W + 2 x 15W Frequenzbereich: 50 Hz 20 kHz Risposta di frequenza: 50Hz 20kHz Rauschabstand: 80 dB bei 30 W (Tieftner), 80 dB bei 15 W (Hochtner) Rapporto segnale-rumore: 80dB a 30W (woofer), 80dB a 15W (tweeter) Frequenzbereich fr die Bluetooth-bertragung: 2,402 2,480 GHz Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2,402 2,480GHz Bluetooth-bertragungsmodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK NL Voeding: 19VDC, 3A NO Strmforsyning: 19 VDC, 3 A Stroomverbruik: 57W maximaal, <0,5W eco-standby modus Strmforbruk: 57 W maksimum, < 0,5 W ko-ventemodus Transducers: 4,5'' (112mm) voor Woofer, 1,5'' (40mm) voor Tweeter Signalomformere: 4,5" (112 mm) for basshyttaler, 1,5" (40 mm) for Versterkervermogen: 1 x 30W + 2x15W Frequentiebereik: 50Hz 20kHz Signaal-ruisverhouding: 80dB bij 30W(woofer), 80dB @15W(tweeter) Bluetooth transmitterfrequentiebereik: 2.402 2.480GHz diskanthyttaler Forsterkereekt: 1 x 30 W + 2 x 15 W Frekvensrespons: 50 Hz 20 kHz Signal-til-sty-forhold: 80 dB ved 30 W (basshyttaler), 80 dB
@15 W(diskanthyttaler) Frekvensomrde for Bluetooth-sender: 2,402 2,480 GHz Bluetooth transmittermodulatie: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK FI RU Virransytt: 19 VDC, 3 A
: 19 , 3 A Virrankulutus: maks. 57 W, < 0,5 W valmiustilassa Muuttimet: 4,5'' (112 mm) bassoelementti, 1,5'' (40 mm) diskanttiele-
mentti Vahvistimen teho: 1 x 30 W + 2 x 15 W Taajuusvaste: 50 Hz 20 kHz
: 57 , <0,5
: 112 (4,5) , 40 (1,5)
: 1 x 30 + 2 x 15
: 50 -20 Signaali-kohina-suhde: 80 dB arvossa 30 W (bassoelementti), 80 dB @
"-": 80 30 (), 80 15 15 W (diskanttielementti)
(. ) Bluetooth-lhettimen taajuusvli: 2,402 2,480 GHz Bluetooth: 2,4022,480 Bluetooth-lhettimen modulaatio: GFSK, /4 DQPSK, 8 DPSK Bluetooth: . ,
/4 . SV DA Strmfrsrjning: 19 VDC, 3 A Strmforsyning: 19 VDC, 3 A Strmfrbrukning: 57 W max, <0,5W eko-standby Strmforbrug: 57 W maks., < 0,5 W eco-standby Element: 4,5 (112 mm) woofer, 1,5 (40 mm) diskant Transducere: 4,5" (112 mm) for woofer, 1,5" (40 mm) for tweeter Frstrkareekt: 1 x 30 W + 2 x 15 W Frekvensomfng: 50 Hz20 kHz Forstrkereekt: 1x30 W + 2x15 W Frekvensomrde: 50 Hz - 20 kHz Signal-brus-frhllande: 80 dB @ 30 W (woofer), 80 dB @ 15 W(diskant) Signal til stj-forhold: 80 dB ved 30 W (woofer), 80 dB ved Bluetooth-sndarens frekvensomfng: 2.4022.480 GHz 15 W(tweeter) Frekvensomrde for Bluetooth-transmitter: 2,402-2,480 GHz Bluetooth-sndarens modulering: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth-sendemodulation: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK JP 19V3A 57W0.5W 4.5"(112mm) 1.5"(40mm) 1x30W+2x15W 50Hz 20kHz S/N80dB at30W()80dB@15W() Bluetooth2.402GHz2.480GHz BluetoothGFSK/4DQPSK8DPSK KO
:19VDC, 3A
: 57W, <0.5W
: 4.5"(112mm),1.5"(40mm).
:1 x30W + 2x15W
:50Hz~ 20kHz
:30W80dB(),15W80dB()
:2.402 ~ 2.480GHz
:GFSK,/4 DQPSK,8DPSK CHS 19VDC3A 57W<0.5W 4.5"(112mm)1.5"(40mm) 1x30W+2x15W 50Hz-20kHz 30W80dB15W80dB 2.402-2.480GHz GFSK,/4DQPSK,8DPSK CHT 19VDC3A 57W<0.5W 4.5"(112mm)1.5"(40mm) 1 x 30W + 2 x 15W 50Hz - 20kHz 80dB @30W80dB@15W Bluetooth 2.402 - 2.480GHz Bluetooth GFSK/4 DQPSK8DPSK
:harman/kardon
:
: , , 06901 , ., 400, 1500
:
: OOO ,, 123317, , , .10
: 1
:www.harman.com/ru . +7-800-700-0467
: 3
:
:C
:
:
, -.
, 2010 : 000000-MY0000000, M
- ( - , B - , C - ..) Y-
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..). Important: For applicable power supplies see user instructions. XXXX-XX-XXXX O P F TR03818_A