FCC ID: BJ4-9309 Connected LED video security motion light

Connected LED Video Security Motion Light Model: 9309 Dated receipt required for warranty replacement. FEATURES 1080p HD Video 270 Motion Sensor 2-Way Audio Audible Alarm UNPACKING Be sure to remove all contents from packaging and verify all items are present before assembling this light fixture. This package includes the following items:

Security Light Owners Manual SECUR360 App Quick Start Guide Mounting Hardware HARDWARE INCLUDED Note: Six mounting bracket screws are included. The installation will only require two. Discard the unused mounting plate screws after installation. Clear Rubber Gasket (2x pre-installed) 8 Mounting Plate Screw (2x pre-installed)

#10 Mounting Plate Screw (x2) 2020 HeathCo LLC 210509-01A IMPORTANT SAFETY AND INSTALLATION INFORMATION Before installing security light, read all instructions carefully and keep owners manual for future reference. WARNING: To prevent electric shock, ensure that the power is disconnected before installation. WARNING: Risk of fire. Keep the lamp heads at least 2 in. from combustible materials. WARNING: Shock hazard. For eave mounting, the center of the junction box must be located at least 4 1/2" (11.5 cm) from the outside edge of the eave. CAUTION: To avoid water damage and the risk of electrical shock, the motion sensor RESET button must be facing the ground when the installation is complete. CAUTION: Keep the lamp heads 30 below horizontal to avoid water damage and electrical shock. CAUTION: Burn hazard. Allow the light fixture to cool before touching. NOTICE: Do not connect this light fixture to a dimmer switch or timer. This light fixture requires 120-volts AC. This light fixture must be properly grounded. Some electrical codes require installation by a qualified electrician. This fixture is designed for outdoor installation and should be mounted to a wall or eaves. To achieve best results, this fixture should be mounted 8 feet (2.4 meters) above the ground. Note: If fixture is mounted higher than 8 ft. (2.4 meters), aiming the sensor down will reduce coverage distance. The motion sensor on this light fixture detects motion by the movement of heat across the coverage area. The motion sensor is more sensitive to the movement of heat moving across the coverage area and less sensitive to the movement of heat directly towards it. The video camera on this light fixture has a 110 detection zone within the motion sensors detection area. The light and the camera may not detect motion at the same time. Video Motion Detection Zone Motion Sensor Detection Zone Motion Motion Sensor Video Motion Detection Zone Motion Sensor Detection Zone Least Sensitive Most Sensitive

Wall Mount Eave Mount Note: Light fixture and sensor should be mounted as shown above when installed (depending upon type of installation). To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 2 WIRING THE MOUNTING PLATE WARNING: Turn power off at circuit breaker or fuse. Place tape over circuit breaker switch and verify power is off at the fixture. IMPORTANT: Push-in terminals not for reuse. To remove the wires from the mounting plate connector, twist the wires back and forth as the wires are being pulled from the mounting plate. If the house wiring is solid copper wire, proceed with Connecting solid copper house wire. If the house wiring is stranded copper wire, proceed to Connecting stranded house wire. Note: If necessary, strip 5/8 in. of insulation from junction box wires. Use the wire length measuring guide on the back of the mounting plate to ensure the correct wire length (see Figure 1). Connecting solid copper house wire IMPORTANT: This mounting plate is designed for solid-core 14 or 12 AWG wire. If the house wiring is stranded wire, see Connecting stranded house wire below. 1. Remove the existing light fixture. 2. Insert the junction box wires into the side of the terminal block on the back of the mounting plate (see Figure 2). Insert the white wire from the junction box into the terminal marked N. marked L. Insert the black wire from the junction box into the terminal Insert the bare or green ground wire from the junction box into the terminal marked G. 3. Proceed to Final Assembly. Connecting stranded copper house wire IMPORTANT: Use only NM-B 14/2 or 12/2 wire for the pigtail. The pigtail wire size must match the existing house wiring (14 AWG or 12 AWG). Color match the solid-core wire and the house wire when connecting together. If the house wiring is stranded wire instead of solid-core copper wire, a pigtail using solid-core wire will be required (not included). Follow these instructions to connect the mounting plate using the pigtail method. 1. Cut 4 to 6 inches of NM-B wire to match the existing house wire (14 AWG or 12 AWG). If necessary, strip 5/8 in. of insulation from junction box wires. 2. 3. Strip 5/8 in. of insulation from one end of the solid-core wire

(see Figure 3). 4. Attach the two wires together using a wire nut(not included)

(see Figure 4). Ensure the solid-core wire insulation matches the junction box wire. 5/8"

Figure 1 Figure 2 5/8"

Figure 3 Figure 4 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 3 5. Repeat for the remaining two wires. 6. To attach the solid-core pigtail to the mounting plate, strip 5/8 in. of insulation from the other end of the solid-core wire. Use the wire length measuring guide on the back of the mounting plate to ensure the correct wire length (see Figure 3). Insert the pigtail wires into the side of the terminal block on the back of the mounting plate (see Figure 4). Insert the white pigtail wire into the terminal marked N. Insert the black pigtail wire into the terminal marked L. Insert the bare or green ground pigtail wire into the terminal 7. marked G. FINAL ASSEMBLY NOTICE: The light fixture must securely snap onto the mounting plate completely for the locking handle to close. IMPORTANT: Use the larger mounting plate screws if the pre-installed screws are too small for the junction box holes. Unscrew the mounting plate screws from the mounting plate using a screwdriver. Remove the rubber gaskets from the mounting plate screws. Place the rubber gaskets on the larger mounting plate screws and screw the screws into the mounting plate using a screwdriver. 1. Place the mounting plate against the junction box and tighten the two mounting screws securely to the junction box (see Figure 5). If necessary, use the screws that were removed from the existing light fixture. Do not overtighten. 2. Firmly pull on the mounting plateto ensure it is securely attached to the junction box. IMPORTANT: During the installation, DO NOT press against the light panels or the heat sinks. Move the light panelsapart and apply pressure directly to the light fixture housing (see Figure 6). 3. Pull up on the locking handle to unlock. 4. Align the back of the light fixture with the mounting plate. 5. Firmly press the center of the light fixture housing to securely snap the light fixture onto the mounting plate. The light fixture must be fully seated onto the mounting plate all the way around. 6. Rotate the light fixture to the desired position. 7. Press down on the locking handle completely to secure the light fixture to the mounting plate (see Figure 7). NOTICE: Gently pull on the light fixture to ensure it is securely connected to the mounting plate. 4 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com Figure 5 Figure 6 Figure 7 CAUTION: To avoid water damage and risk of electrical shock, rotate the motion sensor so the RESET button faces the ground when the installation is complete. LED Indicator Figure 8 8. Caulk around the mounting plate and mounting surface with silicone sealant (not included) (see Figure 8). CAUTION: Failure to completely caulk around the light fixtures mounting plate could result in water seepage into the junction box. TESTING AND ADJUSTMENTS 1. Turn on the circuit breaker and light switch. Note: The motion sensor has a 1 minute warm up period before it will detect motion. When first turned on wait for the red LED indicator to start blinking slowly (1 minute). 2. Go to the App StoreSM or Google Play and search for the Secur360 app and download. See the enclosed instruction sheet, Connecting to your new SECUR360 device, for more details. 3. Once step 2 is complete, open the SECUR360 app and log into 4. the account. IMPORTANT: This light has two detection zones the motion sensing detection zone and the camera detection zone. Use the live video from step 6 and the motion sensor to set up your light and camera. 5. Click on the home screen icon Home > click on the light > click Light icon

> click Light Setting

> click Test. 6. Click on the back arrow < in the upper left of the screen to view a live video feed. 8. 7. Walk through the coverage area noting where you are when the lights turn on. Also, the LED indicator behind the motion sensor lens will glow blue when motion is detected (see Figure 8). Note:

The blue LED will turn off 30 seconds after all motion has stopped. If needed, gently grasp the motion sensor and move it from side to side or up and down to the best position to pick up motion and to view the desired area using the camera (see Figure 9). If needed, gently grasp the top and bottom of the light panels and tilt them up or down or side to side to adjust the light coverage area (see Figure 10). 9. CAUTION: Heat sinks can be warm to the touch. Turn light fixture off for 5 minutes before touching heat sinks. Camera Zone Motion Sensor and Camera Figure 9 Motion Detection Zone Heat Sink Light Panel Figure 10 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 5 10. When testing is complete, use the app to set the DUALBRITE DURATION controls for the light fixture. LED Indicator RED + Solid: Light is warming up Stays in this mode until the light is ready. RED + flashing (1 second ON / 1 second OFF): Light is in wi-fi connection mode. BLUE + flashing: Light is connecting to the internet. BLUE + (2 Minutes ON): Light is connected to the internet. BLUE : When motion is detected, the LED will be ON until all motion has stopped for 30 seconds. For additional information concerning this light or the SECUR360 app, visit www.heath-zenith.com/Secur360. IMPORTANT CONSIDERATIONS AVOID AIMING THE SENSOR AT:

Below are examples of objects that might produce heat and may cause the motion sensor to trigger:

Pools of Water Dryer Vents Heating Vents Air Conditioners Animals Automobile Traffic If you suspect that a heat source of this type is triggering the motion sensor, reduce the sensitivity. Areas where pets or traffic may trigger the motion sensor. Nearby large, light-colored objects reflecting light may trigger the shut-off feature. Do not point other lights at the motion sensor. SEASONAL CHANGES:

The motion sensor works by sensing temperature changes across its field of view. The closer the surrounding tem-

perature is to a persons body heat, the less sensitive the sensor will appear. The greater the temperature difference, the more sensitive the sensor will appear. Use the sensitiv-

ity control in the app to adjust the setting as the outside temperature changes for the different seasons. This is a normal part of the light sensors operation. DualBrite mode is a selectable feature within the app that turns the light on at a reduced (accent) level at dusk. When motion is detected, the light will increase to full bright for the amount of the Full Brite Setting (1, 5, or 20 minutes) then returns to DualBrite mode. The light will stay on at the reduced light level for the amount of time selected (Off, 3 hr., 6 hr., dusk-to-dawn) and then turn off completely. Once the DualBrite timer runs out, the light will turn ON only when motion is detected. Selecting OFF disables the DualBrite feature, however the motion sensing features will continue to work. RESET BUTTON This light can be reset to the original factory settings either by using the reset button on the bottom of the sensor or through the SECUR360 app. Note: After resetting the light, it may take up to 5 minutes for the light to be removed from the SECUR360 app. Reset Button (see Figure 11) Press the RESET button for 15 seconds to reset the light. For additional information concerning this light or the SECUR360 app , visit www.heath-zenith.com/Secur360.

Figure 11 6 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com CARE AND CLEANING To prolong the original appearance, clean the light fixture with clear water and a soft, damp cloth only. Do not use paints, solvents, or other chemicals on this light fixture. They could cause a premature deterioration of the finish. This is not a defect in the finish and will not be covered by the warranty. Do not spray the light fixture with a hose or power washer. SPECIFICATIONS Motion Sensing Range .........................Up to 50 ft. (15.2 m) [varies with surrounding temperature]. Motion Sensing Angle .........................Up to 270 Camera Viewing Angle ........................110 Power Requirements .............................120 VAC, 60 Hz Electrical load LED...........................35 Watts Offline Operating Modes .....................TEST and MOTION ACTIVATED ON-Timer ............................................1, 5, 20 minutes (Night Only) Test Timer ............................................5 Seconds (Day and Night) Sensitivity .............................................Low, Medium, High LED Lumens .......................................2000 LED color temperature ........................3000K To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 7 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION TROUBLESHOOTING GUIDE The light will not come on. 1. Light switch is turned off. 2. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 3. The light fixture is not properly attached to the 1. Turn light switch on. 2. Replace fuse or turn circuit breaker on. 3. Re-install the light fixture to the mounting mounting plate, if this is a new installation. plate (see Final Assembly on page 4). 4. Daylight turn-off (photocell) is in effect. 5. The circuit wiring is incorrect, if this is a new 4. Recheck after dark. 5. Verify wiring is correct. installation. direction. 6. The motion sensor is aimed in the wrong 6. Re-aim the motion sensor to cover the desired 7. The outside air temperature is close to the same 7. Increase the sensitivity setting. See Seasonal as a persons body heat. Changes on page 6 for more information. 8. The light has been turned OFF using the app. 8. Use the app to set the light to AUTO mode. area. The light comes on during the day. 1. The motion sensor may be installed in a 1. The light fixture is operating normally under relatively dark location. these circumstances. 2. The Full Brite Setting in the app is set to 2. Set the Full Brite Setting in the app to the TEST. 1, 5, or 20 minute setting. The light comes on for no apparent reason. 1. The motion sensor may be sensing small animals 1. Decrease the sensitivity setting or reposition or automobile traffic. the motion sensor. The lights turn off too late in Dusk-to-Dawn setting. The lights stay on continuously. 2. Sensitivity is set too high. 3. The DualBrite Duration in the app is in the 3 2. Decrease the sensitivity setting. 3. The light fixture is operating normally under hour, 6 hour, or dusk-to-dawn setting. these circumstances. 4. The outside temperature is much warmer or cooler than a persons body heat (summer or winter). 4. Decrease the sensitivity setting. See Seasonal Changes on page 6 for more information. 5. The light fixture is wired through a dimmer or 5. Do not use a dimmer or timer to control the light fixture. Replace the dimmer or timer with a standard on/off wall switch. The light fixture may be installed in a relatively dark location. Relocate the light fixture or use the 3 hour or 6 hour setting. 1. The motion sensor may be picking up a heat source like an air vent, dryer vent, or brightly painted, heat-reflective surface. 1. Decrease the sensitivity setting or reposition the motion sensor. 2. The light has been turned ON using the app. 2. Use the app to set the light to AUTO or 3. The light fixture is wired through a dimmer or 3. Do not use a dimmer or timer to control the OFF mode. light fixture. Replace the dimmer or timer with a standard on/off wall switch. 4. The light fixture is on the same circuit as a 4. Install the light fixture on a circuit without motor, transformer, or fluorescent bulb. motors, transformers, or fluorescent bulbs. timer. timer. 8 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The lights flash on and off. 1. Heat or light from the lamp heads may be 1. Reposition the lamp heads away from the turning the motion sensor on and off. motion sensor. 2. Heat is being reflected from other objects and may be turning the motion sensor on and off. 2. Decrease the sensitivity setting or reposition the motion sensor. 3. The Full Brite Setting is in TEST mode and 3. While in TEST mode, the light only stays on warming up. 4. A utility company has installed a Smart Meter 4. The Smart Meter device can create an device close to the light fixture. for 5 seconds. Set the Full Brite Setting in the app to the 1, 5, or 20 minute setting. interference with motion sensing lights. Relocate the light fixture away from this type of meter. The motion sensor is detecting light from the light panels. Reposition the light panels to keep the area below the motion sensor relatively dark. The mounting plate connectors will not release the wires. Turn OFF power to the light fixture. To remove the wires from the mounting plate connector, twist the wires back and forth as the wires are being pulled from the mounting plate. Push-in terminals not for reuse. The lights flash once then stay off in manual mode. The wires need to be removed from the mounting plate. To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 9 Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to TECHNICAL SERVICE store. If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only), 8:00 AM to 5:00 PM CST (M-F). You may also write* to:

HeathCo LLC P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 ATTN: Technical Service

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase. No Service Parts Available for this Product Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. ONE YEAR LIMITED WARRANTY This is a Limited Warranty which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of 1 year from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be, at the sole option of HeathCo LLC, either repaired or replaced at no charge to you. Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modification of the product or of any furnished component will void this warranty in its entirety. This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges. HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold. This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and com-

ponents that a customer uses in conjunction with our products. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND SPECIFI-

CALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF HEATHCO LLC FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. 10 To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com Luz LED de seguridad y detectora de movimiento con video conectada Modelo: 9309 Se necesita el recibo fechado para reemplazo bajo garanta. CARACTERSTICAS Video de AD (HD) de 1080p Detector de movimiento de 270 Audio bidireccional Alarma audible DESEMPAQUE Asegrese de retirar todo el contenido del empaque y verificar que todos los elementos estn incluidos antes de ensamblar este aparato de luz. Este paquete incluye los siguientes elementos:

Luz de seguridad Manual del propietario Gua de inicio rpido de la aplicacin SECUR360 Ferretera de montaje FERRETERA INCLUIDA Nota: Se incluyen seis tornillos para el soporte de montaje. La instalacin slo requiere dos. Deseche los tornillos de la placa de montaje no usados despus de la instalacin. Empaque de caucho claro (2x pre-instalado) Tornillo n 8 de la placa de montaje (2x pre-instalado) Tornillo n 10 de la placa de montaje (2x) 2020 HeathCo LLC Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, 210509-01 S 11 visite www.hzsupport.com INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD E INSTALACIN Antes de instalar la luz de seguridad, lea todas las instrucciones con cuidado y guarde el manual del propietario para futura referencia. ADVERTENCIA: Para evitar descargas elctricas, asegrese de que la alimentacin est desconectada antes de la instalacin. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. Mantenga las bombillas alejadas al menos 2 pulgadas (51mm) de materiales combustibles. ADVERTENCIA: Peligro de descarga elctrica. Para montaje en aleros, el centro de la caja de conexiones debe estar ubicado al menos a 4 1/2 Pulg. (11,5 cm) desde el borde exterior del alero. PRECAUCIN: Para evitar daos causados por el agua y el riesgo de descarga elctrica, el botn RESET del detector de movimiento debe estar orientado hacia el suelo cuando se complete la instalacin. PRECAUCIN: Mantenga los porta bombillas inclinados a 30 por debajo de la lnea horizontal para evitar daos por el agua o una descarga elctrica. PRECAUCIN: Peligro de quemaduras. Deje que el aparato de luz se enfre antes de tocarlo. AVISO: No conecte este aparato de luz a un interruptor reductor de luz ni a un temporizador. Este aparato de luz requiere 120 voltios CA. Este aparato de luz debe estar correctamente conectado a tierra. Algunas normativas elctricas exigen que la instalacin la realice un electricista calificado. Este aparato est diseado para una instalacin al aire libre y se lo debe montar en una pared o en aleros. Para lograr los mejores resultados, este aparato debe montarse a 8 pies (2,4 metros) por encima del suelo. Nota: Si el aparato est instalado a ms de 8 pies (2,4 m), si se apunta el detector hacia abajo se reducir la distancia de cobertura. El detector de movimiento de este aparato de luz detecta movimiento debido al movimiento del calor a travs del rea de cobertura. El detector de movimiento es ms sensible a la circulacin del calor que se mueve a travs del rea de cobertura y menos sensible a la circulacin del calor que va directamente hacia l. La cmara de video de esta lmpara tiene una zona de deteccin de 110 dentro del rea de deteccin del detector de movimiento. Es posible que la luz y la cmara no detecten movimiento al mismo tiempo. Movimiento Movimiento Detector Lo menos sensible Lo ms sensible Zona de deteccin de movimiento con video Zona de deteccin del detector de movimiento

Montaje en pared Montaje en alero Nota: La lmpara y el sensor debe montarse como se indica arriba, una vez instalado (segn el tipo de instalacin). Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, visite www.hzsupport.com Zona de deteccin de movimiento con video Zona de deteccin del detector de movimiento

12 CABLEADO DE LA PLACA DE MONTAJE ADVERTENCIA: Desconecte la energa en el fusible o cortacircuitos. Coloque cinta encima del interruptor de cor-

tacircuitos y verifique que la energa est apagada en la luz. IMPORTANTE: Los terminales insertables no son reutilizables. Para retirar los conductores del conector de la placa de montaje, gire los conductores hacia atrs y hacia delante mientras se los jala de la placa de montaje. Si el cableado de la casa es de cobre slido, contine con Conexin del conductor de cobre slido de casa. Si el cableado de la casa es de cobre trenzado, contine con Conexin del conductor de cobre trenzado de la casa. Nota: Si es necesario, pele 5/8 de pulgada de aislamiento de los cables de la caja de conexiones. Use la gua de medicin de longitud del conductor en la parte de atrs de la placa de montaje para asegurarse que la longitud del conductor sea la correcta (vea la Figura 1). Conexin del conductor de cobre slido de casa IMPORTANTE: Esta placa de montaje est diseada para conductores de ncleo slido del calibre 14 o 12 AWG. Si el cableado de la casa es de cable trenzado, vea Conexin del conductor de cobre trenzado de la casa a continuacin. 1. Retire el aparato de luz existente. 2. Inserte los conductores de la caja de empalmes en el lado del bloque de terminales en la parte de atrs de la placa de montaje

(vea la Figura 2). Inserte el cable blanco de la caja de conexiones en el terminal marcado N. marcado L. Inserte el cable negro de la caja de conexiones en el terminal Inserte el conductor desnudo o verde de conexin a tierra de la caja de empalmes en el terminal marcado G. 3. Vaya a Montaje final. Conexin del conductor de cobre trenzado de la casa IMPORTANTE: Utilice nicamente conductor NM-B 14/2 o 12/2 para el conductor flexible. El tamao del conductor flexible debe coincidir con el del cableado existente de la casa (14 AWG o 12 AWG). El color del conductor de ncleo slido y del conductor de la casa coinciden cuando se conectan entre s. 1. Corte de 4 a 6 pulgadas el conductor NM-B para que coincida con el conductor existente de la casa (14 AWG o 12 AWG). 2. Si es necesario, pele 5/8 de pulgada de aislamiento de los cables 3. Pele 5/8 de pulgada del aislamiento de un extremo del conductor de la caja de conexiones. slido (vea la Figura 3). 5/8"

Figura 1 Figura 2 5/8"

Figura 3 Figura 4 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, 13 visite www.hzsupport.com 4. Conecte los dos conductores entre s usando una conector de alambre (no incluida) (vea la Figura 4). Asegrese de que el aislamiento del conductor de ncleo slido coincida con el del conductor de la caja de empalmes. 5. Repita igual en los dos conductores restantes. 6. Para unir el conductor flexible con ncleo slido a la placa de montaje, pele unos 5/8 de pulgada del aislamiento del otro ex-

tremo del conductor slido. Use la gua de medicin de longitud del conductor de la parte de atrs de la placa de montaje para asegurarse que la longitud conductor sea la correcta. Inserte los conductores flexibles en el lado del bloque de terminales de la parte de atrs de la placa de montaje. Inserte el conductor flexible color blanco en el terminal marcado 7. Inserte el conductor flexible color negro en el terminal marcado Inserte el conductor flexible a tierra desnudo o verde en el terminal N. L. marcado G. MONTAJE FINAL AVISO: El artefacto de luz debe encajar completamente y a presin en la placa de montaje para que el mango de bloqueo se cierre. IMPORTANTE: Use los tornillos ms grandes de la placa de montaje si los tornillos preinstalados son demasiado pequeos para los orificios de la caja de empalmes. Con un destornillador, desatornille los tornillos de la placa de montaje. montaje. Retire los empaques de caucho de los tornillos de la placa de Coloque los empaques de caucho en los tornillos ms grandes de la placa de montaje y con un destornillador atornille los tornillos a la placa de montaje. 2. 1. Coloque la placa de montaje contra la caja de conexiones y apriete los dos tornillos de montaje firmemente a la caja de conexiones

(vea la Figura 5). Si es necesario, use los tornillos que fueron retirados del aparato de luz anterior. No apriete excesivamente. Jale firmemente en la placa de montaje para asegurarse que est bien sujeta a la caja de empalmes. IMPORTANTE: Durante la instalacin, NO presione sobre los paneles de luz o los disipadores de calor. Separe los paneles de luz y aplique presin directamente en el bastidor del artefacto de luz (vea la Figura 6). 3. Hale hacia arriba del mango de bloqueo para desbloquear. 4. Alinee la parte de atrs del artefacto de luz con la placa de montaje. 5. Presione firmemente el centro del bastidor del artefacto de luz para que el artefacto de luz encaje a presin y con firmeza en la 14 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, visite www.hzsupport.com Figura 5 Figura 6 Figura 7 placa de montaje. El artefacto de luz debe quedar completamente asentado en la placa de montaje en todo su alrededor. 6. Gire el artefacto de luz a la posicin deseada. 7. Presione completamente hacia abajo el mango de bloqueo para sujetar el artefacto de luz a la placa de montaje (vea la Figura 7). AVISO: Hale con cuidado el artefacto de luz para asegurarse que est bien conectado a la placa de montaje. 8. Calafatee alrededor de la placa de montaje y de la superficie de montaje con un sellador de silicona (no incluido) (vea la Figura 8). PRECAUCIN: Si no se calafatea completamente alre-

dedor de la placa de montaje del artefacto de luz se podra producir una filtracin de agua hacia la caja de empalmes. PRECAUCIN: Para evitar daos causados por el agua y el riesgo de descarga elctrica, gire el detector de movimiento de modo que el botn RESET mire hacia el suelo cuando se complete la instalacin. 1. Conecte el disyuntor y el interruptor de la luz. Nota: El detector de movimiento tiene un perodo de 1 minuto de calentamiento antes de detectar movimiento. Cuando lo encienda por primera vez, espere a que el indicador LED rojo comience a parpadear lentamente (1 minuto). 2. Vaya a la App StoreSM o Google Play y busque la aplicacin Secur360 y descrguela. Consulte la hoja de instrucciones adjunta, Cmo conectarse a su nuevo dispositivo SECUR360, para obtener ms detalles. 3. Una vez que se complete el paso 2, abra la aplicacin SECUR360 4. e inicie sesin en la cuenta. IMPORTANTE: Esta luz tiene dos zonas de deteccin: la zona de deteccin de movimiento y la zona de deteccin con cmara. Use el video en vivo del paso 6 y el sensor de movimiento para configurar la luz y la cmara. 5. Haga clic en el icono de la pantalla de inicio Home > Haga clic en la

> Haga clic en Configuracin luz> haga clic en el icono Luz de la luz

> Haga clic en Prueba. 6. Haga clic en la flecha hacia atrs < en la esquina superior izquierda de la pantalla para ver un video en vivo. 7. Camine por el rea de cobertura observando dnde se encuentra cuando se encienden las luces. Adems, el indicador LED detrs de la lente del detector de movimiento se iluminar en azul cuando Indicador LED Figura 8 PRUEBAS Y AJUSTES Zona de deteccin de movimiento Zona de cmara Detector de movimiento y cmara Figura 9 Disipador de calor Panel de luz Figura 10 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, 15 visite www.hzsupport.com 10. Cuando finalice la prueba, use la aplicacin para CAMBIOS DE TEMPORADA:

detecte movimiento (vea la Figura 8). Nota: el LED azul se apagar 30 segundos despus de que se haya detenido todo movimiento. 8. Si es necesario, agarre suavemente el detector de movi-

miento y muvalo de lado a lado o hacia arriba y hacia abajo a la mejor posicin para detectar el movimiento y ver el rea deseada usando la cmara (vea la Figura 9). 9. Si es necesario, sujete con suavidad la parte superior e inferior de los paneles de luz e inclnelos hacia arriba o hacia abajo o de lado a lado para regular el rea de cobertura de la luz (vea la Figura 10). PRECAUCIN: Los disipadores de calor pueden estar calientes cuando los toque. Apague el aparato de luz por 5 minutos antes de tocar los disipadores de calor. configurar los controles de la lmpara. Indicador LED ROJO + Slido: la luz se est calentando: permanece en esta modalidad hasta que la luz est lista. ROJO + parpadeante (1 segundo ENCENDIDO /

1 segundo APAGADO): la luz est en modalidad de conexin wi-fi. AZUL + intermitente: la luz se est conectando al internet. AZUL + (2 minutos ENCENDIDO): la luz est conectada al Internet. AZUL: cuando se detecta movimiento, el LED estar ENCENDIDO hasta que todo movimiento se haya detenido por 30 segundos. Para obtener informacin adicional sobre esta luz o la aplica-

cin SECUR360, visite www.heath-zenith.com/Secur360. CONSIDERACIONES IMPORTANTES EVITE APUNTAR EL DETECTOR A:

A continuacin hay ejemplos de objetos que pueden producir calor y pueden causar que el detector de mo-

vimiento se active:

Pozos de agua Ventosas de la secadora Animales Ventosas de calefaccin Trfico de carros Acondicionadores de aire Si sospecha que una fuente de calor de este tipo est activando el detector de movimiento, reduzca la sensi-

bilidad. Zonas donde animales domsticos o el trfico puedan activar el detector de movimiento. Los objetos grandes cercanos y de colores resplande-

cientes que reflejan la luz del da pueden hacer que el detector se apague. No apunte otras luces al detector de movimiento. El detector de movimiento funciona detectando los cambios de temperatura a travs de su campo de visin. Cuanto ms cerca est la temperatura ambiente al calor del cuerpo de una persona, el detector aparecer menos sensible. Cuanto mayor sea la diferencia de temperatura, mayor aparecer la sensibilidad del detector. Use el control de sensibilidad en la aplicacin para ajustar la configuracin a medida que cambia la temperatura exterior para las diferentes estaciones. Esta es una parte normal del funcionamiento del detector de luz. DURACIN DUALBRITE La modalidad DualBrite es una funcin seleccionable dentro de la aplicacin que enciende la luz a un nivel

(acento) reducido al anochecer. Cuando detecta movi-

miento, la luz aumentar a brillantez total de acuerdo a la cantidad de Configuracin de brillantez total (1, 5 o 20 minutos) y luego regresar a la modalidad DualBrite. La luz permancer encendida a nivel de luz reducida de acuerdo al tiempo seleccionado (apagado, 3 hr., 6 hr., dusk-

to-dawn) y luego se apagar por completo. Una vez que el temporizador DualBrite se agote, la luz se encender slo cuando detecta movimiento. Si selecciona OFF desactiva la funcin DualBrite, sin embargo, las caractersticas de deteccin de movimiento seguirn funcionando. 16 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, visite www.hzsupport.com BOTN DE REINICIO Esta luz se puede restablecer a la configuracin original de fbrica usando el botn de reinicio en la parte inferior del detector o usando la aplicacin SECUR360. Nota: Despus de restablecer la luz, la luz puede tomar hasta 5 minutos en eliminarse de la aplicacin SECUR360. Botn de reinicio (vea la Figura 11): presione el botn RESET durante 15 segundos para restablecer la luz. Para obtener informacin adicional sobre esta luz o la aplica-

cin SECUR360, visite www.heath-zenith.com/Secur360.

Figura 11 Para prolongar la apariencia original, limpie la lmpara solo con agua limpia y un pao suave y hmedo. No use pinturas, solventes ni otros qumicos en este aparato de luz. Podran ser la causa de una prematura deterioracin CUIDADO Y LIMPIEZA del acabado. Esto no es un defecto del acabado y no ser cubierto por la garanta. No roce la lmpara con una manguera o lavadora a presin. Para limpiar la lente de la cmara, use solamente un pao seco de microfibra. ESPECIFICACIONES Rango de deteccin de movimiento .............. Hasta 15.2 m (50 pulg.) (vara con la temperatura circundante). ngulo de deteccin de movimiento ............ Hasta 270 ngulo de visin de la cmara ...................... 110 Requisitos de Energa ................................... 120 VCA, 60 Hz Carga elctrica DEL .................................. 35 Vatios Modalidades de operacin sin conexin ....... PRUEBA y ACTIVADO POR MOVIMIENTO Temporizador de duracin (del encendido) .. 1, 5 o 20 minutos (Solo nocturna) Temporizador de prueba ............................... 5 segundos (Da y noche) Alcance ......................................................... Bajo, Medio, Alto Lmenes LED .............................................. 2000 LED de temperatura de color ....................... 3000K Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, 17 visite www.hzsupport.com SNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIN GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS La luz no se enciende. 1. El interruptor de la luz est apagado. 2. El fusible est quemado o el disyuntor est 1. Encienda el interruptor de la luz. 2. Cambie el fusible o conecte el disyuntor. desconectado. 3. La lmpara no est correctamente sujetada a la placa de montaje, si se trata de una nueva instalacin. 3. Vuelva a instalar el artefacto de luz en la placa de montaje (vea Montaje Final en la pgina 14). 4. El apagado de la luz diurna (fotoclula) est 4. Vuelva a revisar al amanecer. 5. El cableado del circuito es incorrecto, si esta es 5. Verifique que el cableado est correcto. 6. El detector de movimiento est enfocando a la 6. Vuelva a enfocar el detector de movimiento 7. La temperatura del aire exterior est cercana al calor 7. Aumente el ajuste de sensibilidad. Vea vigente. una instalacin nueva. direccin incorrecta. corporal de una persona. para que cubra el rea deseada. Cambios de Temporada en la pgina 16 para ms informacin. modalida AUTO. 8. La luz se ha APAGADO con la aplicacin. 8. Use la aplicacin para configurar la luz a la La luz se enciende durante el da. 1. El detector de movimiento puede estar instalado en 1. El aparato de luz est operando normalmente bajo un sitio relativamente oscuro. estas circunstancias. 2. El Tiempo de brillantez total en la aplicacin est configurado en PRUEBA. 2. Establezca el Tiempo de brillantez total en la aplicacin en la configuracin de 1, 5 o 20 minutos. 1. Reduzca la sensibilidad o vuelva a colocar el detector de movimiento. La luz se enciende sin razn aparente. 1. El detector de movimiento puede estar detectando pequeos animales o trfico automotor. 2. La Sensibilidad es demasiado alta. 3. La Duracin DualBrite en la aplicacin est en 2. Reduzca la sensibilidad. 3. El aparato de luz est operando normalmente la configuracin de 3 horas, 6 horas o desde el anochecer hasta el amanecer. bajo estas circunstancias. 4. La temperatura exterior est ms caliente o ms fra que el calor corporal de una persona (verano o invierno). 4. Reduzca la sensibilidad. Vea Cambios de Temporada en la pgina 16 para ms informacin. 5. El aparato de luz est cableado a travs de un 5. No use un reductor de luz o un temporizador reductor de luz o de un temporizador. para controlar el aparato de luz. Cambie el reductor de luz o el temporizador por un interruptor de pared estndar de encendido/

apagado. El aparato de luz puede estar instalado en un sitio relativamente oscuro. Vuelva a ubicar el aparato de luz o utilice la calibracin 3 horas o 6 horas. Las luces se apagan demasiado tarde en la calibracin crepsculo-

al-amanecer. 18 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, visite www.hzsupport.com SNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIN GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS Las luces permanecen encendidas constantemente. 1. El detector de movimiento puede estar absorbiendo 1. Reduzca la sensibilidad o vuelva a colocar el 3. El aparato de luz est cableado a travs de un 3. No use un reductor de luz o un temporizador calor de una fuente de calor como una ventosa de aire, una secadora de aire, o una superficie pintada con colores brillantes y que refleja el calor. 2. La luz se ha ENCENDIDO usando la aplicacin. reductor de luz o de un temporizador. 4. El aparato de luz est en el mismo circuito que un motor, transformador o tubo fluorescente. detector de movimiento. 2. Use la aplicacin para configurar la luz en la modalidad AUTO u OFF. para controlar el aparato de luz. Cambie el reductor de luz o el temporizador por un interruptor de pared estndar de encendido/

apagado. 4. Instale el aparato de luz en un circuito sin motores, transformadores o tubos fluorescentes. Las luces se encienden y se apagan. 1. El calor o la luz de las bombillas puede 1. Vuelva a colocar los cabezales de la lmpara estar encendiendo y apagando al detector de movimiento. lejos del detector de movimiento. 2. El calor reflejado desde otro objeto puede 2. Reduzca la sensibilidad o vuelva a colocar el estar encendiendo y apagando al detector de movimiento. 3. La Configuracin de brillantez total est en la modalidad TEST (PRUEBA) y se est calentando. detector de movimiento. 3. Mientras est en la fase PRUEBA, la luz slo queda encendida por 5 segundos. Ponga la Configuracin de brillantez total en la aplicacin en la configuracin de 1, 5 o 20 minutos. 4. Una empresa de servicios pblicos ha instalado 4. El dispositivo Smart Meter puede crear una un dispositivo de medidor inteligente cerca de la lmpara. interferencia con las luces de deteccin de movimiento. Reubique la lmpara lejos de este tipo de medidor. El detector de movimiento est detectando la luz de los paneles de luz. Reubique los paneles de luz para mantener relativamente oscura la zona por debajo del detector de movimiento. Los conectores de la placa de montaje no liberarn los conductores. Apague la alimentacin del artefacto de luz. Para retirar los conductores del conector de la placa de montaje, gire los conductores hacia atrs y hacia delante mientras se los jala de la placa de montaje. Los terminales insertables no son reutilizables. Las luces destellan una vez y luego permanecen apagadas en la fase manual. Es necesario retirar los conductores de la placa de montaje. Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, 19 visite www.hzsupport.com Favor de llamar al 1-800-858-8501 (slo para hablar en ingls) para pedir ayuda antes de SERVICIO TCNICO devolver el producto a la tienda. Si tiene algn problema, siga esta gua. Usted puede tambin visitar nuestro sitio Web: www.hzsupport.com. Si el problema contina, llame al 1-800-858-8501 (slo para hablar en ingls), de 8:00 AM a 5:00 PM CST (L-V). Usted puede tambin escribir a:

HeathCo LLC P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 ATTN: Technical Service (Servicio Tcnico)

* Si se llama al Servicio Tcnico, por favor tener lista la siguiente informacin: Nmero de Modelo, Fecha de compra y Lugar de compra. No hay piezas de servicio disponibles para este producto. Por favor guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garanta. GARANTA LIMITADA A 1 AO Esta es una Garanta Limitada que le da a Ud. derechos legales especficos. Usted puede tambin tener otros derechos que varan de estado a estado o de provincia a provincia. Por un perodo de 1 ao a partir de la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento causado por piezas defec-

tuosas o por mano de obra ser reparado o reemplazado sin cargo alguno, a criterio exclusivo de HeathCo LLC. No cubierto - Servicio de reparacin, ajuste y calibracin debido al mal uso, abuso o negligencia, bombillas, ba-

teras, u otras partes fungibles no estn cubiertas por esta garanta. Los Servicios no autorizados o modificaciones del producto o de cualquier componente que se provee invalidarn esta garanta en su totalidad. Esta garanta no incluye reembolso por inconveniencia, instalacin, tiempo de instalacin, perdida de uso, servicio no autorizado, o costos de transporte de retorno. HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones a cualquier momento sin incurrir en ninguna obligacin de tener que incorporar nuevas caracte-

rsticas en los productos vendidos con anterioridad. Esta garanta cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos. ESTA GARANTA EST EXPRESAMENTE EN LUGAR DE OTRAS GARANTAS, EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA, REPRESENTACIN O CON-

DICIN DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPSITO O USO EN PARTICULAR, Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES Y CONSECUENTES. LA REPARACIN O EL REEMPLAZO DEBERA SER LA NICA SOLUCIN DEL CLIENTE Y NO HABR RESPONSABILIDAD POR PARTE DE HEATHCO LLC POR CUALQUIER DAO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUIDOS PERO NO LIMITADOS A CUALQUIER PRDIDA DE NEGOCIO O GANACIAS SEAN O NO PREVISIBLES. Algunos estados o provincias no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, de modo que la limitacin o exclusin arriba indicada puede que no se aplique a Ud. Por favor guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garanta. 20 Para ver ms informacin y vdeos sobre operacin y resolucin de problemas, visite www.hzsupport.com Lumire de scurit DEL connecte avec dtecteur de mouvement vido Modle : 9309 Reu dat ncessaire pour remplacement sous garantie. CARACTRISTIQUES Vido HD 1080p Dtecteur de mouvement 270 Audio bidireccional Alarme sonore DBALLAGE Retirez tout le contenu de lemballage et assurez-vous davoir en main tous les lments avant de dbuter lassemblage. Lemballage contient les lments suivants :

clairage de scurit Guide du propritaire Guide de dmarrage rapide de lapplication SECUR360 Ferrures de montage QUINCAILLERIE FOURNIE Remarque : Les six vis du support de montage sont fournies. Linstallation nen exige que deux. Jetez les vis de la plaque de montage non utilises aprs linstallation. Joint de caoutchouc transparent (2x pr-install) Vis n8de la plaque de montage (2x pr-install) Vis n10de la plaque de montage (2x) 2020 HeathCo LLC Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 210509-01 F 21 IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS DE SCURIT ET D'INSTALLATION Avant dinstaller ce luminaire de scurit, lisez avec soin toutes les directives et conserver le guide du propritaire aux fins de rfrence. AVERTISSEMENT : Pour viter les chocs lectriques, assurez-vous que lalimentation est coupe avant de commencer linstallation. AVERTISSEMENT : Risque dincendie. Conservez au moins 2 po (51 mm) entre les lampes et toute matire combustible. AVERTISSEMENT : Risque de choc lectrique Pour linstallation sous lavant-toit, le centre de la bote de jonction doit tre situ au moins 41/2po (11,5cm) du bord extrieur de lavant-toit. ATTENTION : Pour viter les dgts deau et le risque de choc lectrique, le bouton RESET (Rinitialisation) du dtecteur de mouvement doit tre tourn vers le sol une fois linstallation termine. ATTENTION : Conservez les lampes un angle de 30 sous lhorizontale pour viter les dommages par leau et les chocs. ATTENTION : Danger de brlure. Laissez refroidir le luminaire avant dy toucher. AVIS : Ne raccordez pas ce luminaire un interrupteur gradateur ni une minuterie. Ce luminaire exige une alimentation de 120 volts c.a. Ce luminaire doit tre correctement mis la terre. Dans certaines localits, le code de llectricit exige que linstallation soit confie un lectricien qualifi. Ce luminaire est conu pour une installation extrieure; il devrait tre fix un mur ou lavant-toit. Pour des rsultats optimums, ce luminaire doit tre install 8 pieds (2,4 mtres) du sol. Remarque : Lorsque le luminaire est install une hauteur suprieure 8 pi (2,4 m), le fait de diriger le dtecteur vers le bas rduit la porte de la couverture. Le dtecteur de mouvement de ce luminaire dcle les mouvement grce un dplacement de chaleur dans la zone de couverture. Le dtecteur de mouvement est plus sensible aux dplacements de chaleur travers la zone de couverture quaux dplacements de chaleur directement dans sa direction. La camra vido de cet appareil dclairage comporte une zone de dtection de 110 lintrieur de la zone de dtection du dtecteur de mouvement. La lumire et la camra vido peuvent ne pas dtecter les mouvements en mme temps. Zone de dtection de mouvement de la camra vido Zone de dtection de mouvement du dtecteur de mouvement Mouvement Mouvement Dtecteur Le moins sensible Le plus sensible Zone de dtection de mouvement de la camra vido Zone de dtection de mouvement du dtecteur de mouvement

Remarque : Le luminaire et capteur devraient tre monts comme montr ci-dessus au cours de linstallation (selon le type dinstallation.) Montage sous avant-toit Montage mural 22 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 5/8"

Figure 1 Figure 2 5/8"

Figure 3 BRANCHEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE MISE EN GARDE : Coupez lalimentation au disjoncteur ou au fusible. Mettez le ruban gomm sur linterrupteur du dis-

joncteur et vrifiez que l'alimentation est coupe au montage. IMPORTANT: Bornes-poussoir non destines tre rutilises. Pour retirer les fils du connecteur de la plaque de montage, faites tourner les fils dans un sens, puis dans lautre en tirant dessus pour les sortir de la plaque de montage. Si le cblage de la maison est en cuivre solide passez la section Branchement des fils dalimentation de cuivre plein. Si le cblage de la maison est en cuivre toronn, passez la section Branchement des fils dalimentation de cuivre torsad. Remarque : Au besoin, dnudez 5/8po disolant sur les filsde la bote de jonction. Servez-vous du guide mesurer les fils larrire de la plaque de montage pour avoir la bonne longueur de fil (voir la Figure 1). Branchement des fils dalimentation de cuivre plein IMPORTANT : La plaque de montage est conue pour un fil de cuivre plein de calibre 14 ou 12 AWG. Si le cblage de la maison est un cble toronn, voir Branchement des fils dalimentation de cuivre torsad. 1. Retirez le luminaire actuel. 2. Insrez les fils de la bote de jonction dans le ct du bornier larrire de la plaque de montage (voir la Figure 2). Insrez le fil blanc de la bote de jonction dans la borne N . Insrez le fil noir de la bote de jonction dans la borne L . Insrez le fil de terre vert ou dnud de la bote de jonction dans la borne de mise la terre marque G. 3. Passez lassemblage final. Branchement des fils dalimentation de cuivre torsad IMPORTANT : Utilisez uniquement un fil NM-B 14/2 ou 12/2 comme queue de cochon. La taille du fil de la queue-de-cochon doit corres-

pondre au calibre du cblage de la maison (14 AWG ou 12 AWG). Lors du raccordement des fils de la maison et des fils de cuivre plein, associez les mmes couleurs ensemble. Si les fils de la maison sont en cuivre torsad au lieu de cuivre plein, vous aurez besoin dune queue-de-cochon en fil (2) de cuivre plein

(non fournie). Suivez ces directives pour brancher la plaque de montage au moyen de la queue-de-cochon. 1. Coupez de 4 6 pouces de fil NM-B du mme calibre que celui du cblage de la maison (14 AWG ou 12 AWG). 2. Au besoin, dnudez 5/8po disolant sur les filsde la bote de 3. Retirez 5/8po disolation une extrmit du fil de cuivre plein jonction.

(voir la Figure 3). Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 23 Figure 4 4. Raccordez les deux fils au moyen dun capuchon de connexion

(non fourni) (voir la Figure 4). Assurez-vous que lisolation du fil de cuivre plein correspond celle du fil de la bote de jonction. 5. Rptez ces actions pour les deux autres fils. 6. Pour brancher la queue-de-cochon fil plein la plaque de montage, dnudez 5/8po disolation lautre extrmit du fil de cuivre plein. Servez-vous du guide mesurer les fils larrire de la plaque de montage pour avoir la bonne longueur de fil (voir la Figure 3). Insrez les fils de la queue-de-cochon dans le ct du bornier larrire de la plaque de montage (voir la Figure 4). Insrez le fil blanc de la queue-de-cochon dans la borne N. Insrez le fil noir de la queue-de-cochon dans la borne L. Insrez le fil de terre vert ou dnud de la queue-de-cochon 7. dans la borne G. ASSEMBLAGE FINAL AVIS : Le luminaire doit senclencher solidement sur la plaque de montage pour que la poigne de verrouillage se ferme. IMPORTANT : Utilisez les grandes vis de la plaque de montage lorsque les vis prinstalles sont trop petites pour les trous de la bote de jonction. Enlevez les vis de la plaque de montage au moyen dun tournevis. Retirez les joints de caoutchouc des vis de la plaque de montage. Mettez les joints de caoutchouc en place sur les grandes vis de la plaque de montage, puis vissez-les dans la plaque de montage au moyen dun tournevis. 1. Placez la plaque de montage contre la bote de jonction et serrez fermement les deux vis de montage sur la bote de jonction (voir la Figure 5). Serrez solidement les deux vis de dcoratives dans la bote de jonction. Au besoin, utilisez les vis retires du luminaire qui tait en place. vitez de trop serrer. 2. Tirez fermement sur la plaque de montage pour vous assurer quelle est solidement fixe la bote de jonction. IMPORTANT : Pendant linstallation, NAPPUYEZ PAS sur les panneaux lumineux ni sur les dissipateurs de chaleur. cartez les panneaux lumineux et appuyez plutt directement sur le botier du luminaire (voir la Figure 6). 3. Tirez sur la poigne de verrouillage pour la dverrouiller. 4. Alignez larrire du luminaire avec la plaque de montage. 5. Appuyez fermement au centre du botier du luminaire pour lenclencher sur la plaque de montage. Le luminaire doit tre bien insr dans la plaque de montage, sur tous les cts. 6. Faites pivoter le luminaire jusqu la position souhaite. 7. Abaissez compltement la poigne de verrouillage pour fixer le luminaire la plaque de montage (voir la Figure 7). 24 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage Figure 5 Figure 6 Figure 7 AVIS : Tirez dlicatement sur le luminaire pour vous assurer quil est bien fix la plaque de montage. 8. Appliquez un scellant dtanchit (non fourni) entre la plaque de montage et la surface de montage (voir la Figure 8). ATTENTION : De leau pourrait sinfiltrer dans la bote de jonction si un scellant dtanchit nest pas appliqu tout autour de la plaque de montage du luminaire. ESSAIS ET RGLAGES ATTENTION : Pour viter les dgts deau et le risque de choc lectrique, faites pivoter le dtecteur de mouvement de sorte que le bouton RESET (Rinitialisation) soit face au sol une fois linstallation termine. Zone du dtecteur de mouvement Voyant DEL Figure 8 Zone de la camra vido 1. R-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez linterrupteur. Remarque : Le dtecteur de mouvement exige un rchauffement dune minute avant de dtecter les mouvements. Lorsque lappareil est mis en marche pour la premire fois, attendez que le voyant DEL rouge commence clignoter lentement (1 minute). 2. Allez sur lApp StoreSM ou sur Google Play et recherchez lappli Secur360

, puis tlchargez-la. Reportez-vous la feuille dinstruction ci-jointe, Connexion votre nouvel appareil SECUR360 , pour de plus amples de dtails. 3. Une fois ltape 2 termine, ouvrez lapplication SECUR360 et 4. connectez-vous votre compte. IMPORTANT: cette lumire comporte deux zones de dtection;

la zone de dtection du dtecteur de mouvement et la zone de dtection de la camra vido. Utilisez la vido en direct de ltape6 et le dtecteur de mouvement pour configurer votre lumire et votre camra vido. 5. Cliquez sur licne de lcran daccueil Home > Cliquez sur la lumire

> Cliquez sur Light

> cliquez sur licne Light (Lumire) Setting (Rglage de la lumire)

> Cliquez sur Test . 6. Cliquez sur la flche de retour < dans le coin suprieur gauche de lcran pour afficher un flux vido en direct. 7. Parcourez la zone de dtection en notant o vous trouvez lorsque les lumires sallument. Le voyant DEL situ derrire la lentille du dtecteur de mouvement deviendra galement bleu lorsquun mouvement est dtect (voir la Figure 8). Remarque : le voyant DEL bleu steint une fois quaucun mouvement n'a t dtect pendant 30 secondes. Dtecteur de mouvement et camra vido Figure 9 Dissipateur de chaleur Panneau lumineux Figure 10 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 25 8. Si ncessaire, saisissez dlicatement le dtecteur de mouvement et dplacez-le dun ct lautre ou de haut en bas de faon le mettre dans la position la mieux adapte dtecter des mouvements et visualiser la zone souhaite avec la camra vido (voir la Figure 9). 9. Au besoin, agrippez doucement les panneaux lumineux et faites-les pivoter vers le haut ou vers le bas ou encore dun ct ou de lautre pour rgler la zone dclairage.

(voir la Figure 10). ATTENTION : Les dissipateurs de chaleur peuvent tre chauds au toucher. Mettez le lumi-

naire hors tension 5 minutes avant de toucher aux dissipateurs de chaleur. 10. Une fois le test termin, utilisez lapplication pour dfinir les commandes de l'appareil dclairage. Voyant DEL ROUGE + fixe : la lumire sinitialise - Reste dans ce mode jusqu ce que la lumire soit prte. ROUGE + clignotant (1 seconde ON / 1 seconde OFF) : La lumire est en mode connexion Wi-Fi. BLEU + clignotant : la lumire est en train de se BLEU + (Allum 2 minutes) : la lumire est connecte connecter Internet. lInternet. BLEU : lorsquun mouvement est dtect, le voyant DEL reste allum jusqu ce quil ny ait aucun mouvement de dtect pendant 30 secondes. Pour plus dinformations sur cette lumire ou lapplication SECUR360, visitez le site www.heath-zenith.com/Secur360. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS VITEZ D'ORIENTER LE DTECTEUR VERS... Voici des exemples dobjets qui pourraient dgager de la chaleur, de sorte que le dtecteur se dclenchera:

Bassin deau Sortie de scheuse Sortie de chauffage Appareil de climatisation Animaux Circulation automobile Si vous souponnez lune de ces sources de chaleur dentraner le dclenchement du dtecteur de mouve-

ment, rduisez la sensibilit. Zones o des animaux de compagnie ou de la circulation pourrait dclencher le dtecteur de mouvement. Sur de grands objets clairs proximit qui rflchissent la lumire du jour et risquent de dclencher le dispositif darrt. vitez de diriger dautres luminaires vers le dtecteur de mouvement. MODIFICATIONS SAISONNIRES :

Le dtecteur de mouvement fonctionne en dcelant les changements de temprature dans son champ de vision. Plus la temprature ambiante se rapproche de celle du corps humain, moins le capteur semblera sensible. Plus la diffrence de temprature sera importante, plus le capteur semblera sensible. Utilisez la commande de sensibilit de lapplication pour ajuster le rglage en fonction des changements de tem-

prature extrieure pendant les diffrentes saisons. Cela fait partie du fonctionnement normal du capteur du luminaire. DURE DU MODE DUALBRITE Le mode dclairage 2 niveaux DualBrite est une fonction slectionnable au sein de lapplication qui allume la lumire un niveau faible (accentuation) la nuit tombante. Lorsquun mouvement est dtect, la lumire passe lclairage maximal Full Brite (1, 5 ou 20 minutes), puis repasse en mode DualBrite . Lclairage demeure intensit rduite pendant la priode slectionne (Ferm, 3 hres, 6 hres, Soir au matin/

Off, 3 hr., 6 hr., dusk-to-dawn), avant de steindre compl-

tement. Une fois la minuterie DualBrite coule, lclairage sallume uniquement lorsquun mouvement est dtect. La slection de loption OFF dsactive la fonction DualBrite, mais le dtecteur de mouvement continue de fonctionner. 26 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage BOUTON DE RINITIALISATION Cette lumire peut tre rinitialise aux paramtres dusine par dfaut laide du bouton de rinitialisation situ en bas du dtecteur, ou via lapplication SECUR360. Remarque :

aprs avoir rinitialis la lumire, le retrait de la lumire de lapplication SECUR360 pourrait prendre jusqu 5 minutes. Bouton de rinitialisation (voir la Figure 11) : appuyez sur le bouton RESET pendant 15 secondes pour rinitialiser la lumire. Pour de plus amples informations sur cette lumire ou lapplication SECUR360, veuillez consulter le site www.heath-zenith.com/Secur360.

Figure 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour prolonger lapparence originale, nettoyez uniquement au moyen dun chiffon doux tremp dans de leau. Nappliquez aucune peinture, solvant ou produit chimique sur ce luminaire. Cela pourrait causer une dtrioration prmature du fini. Cela ne constitue pas un dfaut du fini, de sorte que ce nest pas couvert par la garantie. vitez de nettoyer le luminaire au moyen du boyau darrosage ou dune laveuse pression. FICHE TECHNIQUE Porte de dtection de mouvement ............... Jusqu 15,2 m (50 pi) [Varie selon la temprature ambiante]. Angle de dtection de mouvement ............... Jusqu 270 Angle visuel de la camra vido .................... 110 Courant requis .............................................. 120 V c.a., 60 Hz Charge lectrique DEL ............................. 35 Watts Modes de fonctionnement hors ligne ........... ESSAI et DCL. PAR MOUV Minuterie de fonctionnement ....................... 1, 5 ou 20 minutes (Nuit seulement) Minuterie dessai ........................................... 5 secondes ( Jour et nuit) Porte ........................................................... Low (Faible), Medium (Moyen), High (lev) Puissance DEL ............................................. 2000 Temprature de couleur de la DEL .............. 3 000 K Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 27 GUIDE DE DPANNAGE SYMPTME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Lclairage ne sallume pas. 1. Linterrupteur est hors tension. 2. Le fusible est grill ou le disjoncteur est 1. Placez linterrupteur en position ON. 2. Remplacez le fusible ou enclenchez le disjoncteur. 3. Le luminaire nest pas bien fix la plaque 3. Reposez le luminaire sur la plaque de montage

(voir la section Assemblage Final la page 24). dclench. de montage, sil sagit dune nouvelle installation. 4. La photocellule est en fonction. 5. Le cblage du circuit est incorrect, sil sagit 4. Vrifiez de nouveau une fois la nuit tombe. 5. Vrifiez le cblage. dune nouvelle installation. 6. Le dtecteur de mouvement est orient dans 6. Rorientez le dtecteur afin de couvrir la zone la mauvaise direction. souhaite. 7. La temprature de lair extrieur est proche de la temprature corporelle dune personne. 7. Augmenter le rglage de la sensibilit. Voir la section Modifications Saisonnires la page 26 pour plus de dtails. 8. La lumire a t teinte (mise sur OFF) 8. Utilisez lapplication pour rgler la lumire sur le laide de lapplication. mode AUTO (Automatique). La lumire sallume pendant la journe. 1. Le dtecteur de mouvement est install dans 1. Le luminaire fonctionne normalement dans ces un endroit relativement sombre. circonstances. 2. Le paramtre Full Brite Setting dans 2. Rglez le paramtre Full Brite Setting dans lapplication est rgl sur TEST . lapplication sur 1, 5 ou 20 minutes. La lumire sallume sans raison apparente. 1. Le capteur dtecte de petits animaux ou la 1. Rduisez la sensibilit ou rorientez le dtecteur circulation automobile. de mouvement. 2. Le rglage de sensibilit est trop lev. 3. La dure pour le paramtre DualBrite 2. Rduisez la sensibilit. 3. Le luminaire fonctionne normalement dans ces Lclairage steint trop tard lorsquil est rgl DUSK TO DAWN. Lclairage demeure continuellement allum. Duration dans lapplication peut tre rgle 3 heures, 6 heures ou du crpuscule laube. circonstances. 4. La temprature extrieure est de loin 4. Rduisez la sensibilit. Voir la section Modifications suprieure ou infrieure la temprature corporelle dune personne (t ou hiver). Saisonnires la page 26 pour plus de dtails. 5. Le luminaire est branch un gradateur ou 5. Nutilisez pas de gradateur ni de minuterie pour une minuterie. commander lclairage. Remplacez le gradateur ou la minuterie par un interrupteur mural standard. Le luminaire est install dans un endroit relativement sombre. Dplacez le luminaire ou utilisez le rglage 3 heures ou 6 heures. 1. Le dtecteur de mouvement capte une 1. Rduisez la sensibilit ou rorientez le dtecteur source de chaleur : vent, sortie de scheuse ou surface brillante rflchissant la chaleur. 2. La lumire a t allume (mise sur ON) de mouvement. 2. Utilisez lapplication pour rgler la lumire sur le laide de lapplication. mode AUTO ou OFF . 3. Le luminaire est branch un gradateur ou 3. Nutilisez pas de gradateur ni de minuterie pour une minuterie. 4. Le luminaire est branch au mme circuit quun moteur, un transformateur ou un fluorescent. commander lclairage. Remplacez le gradateur ou la minuterie par un interrupteur mural standard. 4. Branchez le luminaire un circuit ne comportant pas de moteur, de transformateur ni de fluorescent. 28 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage GUIDE DE DPANNAGE SYMPTME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Les lumires clignotent. 1. La chaleur ou la lumire des lampes activent 1. loignez la lampe du dtecteur de mouvement. 2. La chaleur est rflchie par des objets de 2. Rduisez la sensibilit ou rorientez le dtecteur de mouvement. et dsactivent continuellement le dtecteur de mouvement. sorte quelle active et dsactive le dtecteur de mouvement. 3. Le paramtre Full Brite Setting est en mode TEST et en cours dinitialisation. 4. Une socit de services publics a install un appareil de mesure intelligent prs du luminaire. Le dtecteur de mouvement capte la lumire des panneaux lumineux. Les connecteurs de la plaque de montage ne libreront pas les fils. En mode manuel, les lumires clignotent une fois, puis demeurent teintes. Les fils doivent tre retirs de la plaque de montage. 3. En mode TEST, lclairage demeure allum seulement pendant 5 secondes. Rglez le paramtre Full Brite Setting dans lapplication sur 1, 5 ou 20 minutes. 4. Ce type dappareil peut crer des interfrences avec les luminaires dtecteur de mouvement. loignez le luminaire de ce type dappareil de mesure. Repositionnez les panneaux lumineux de sorte que la zone sous le dtecteur de mouvement soit relativement sombre. Mettez le luminaire hors tension. Pour retirer les fils du connecteur de la plaque de montage, faites tourner les fils dans un sens, puis dans lautre en tirant dessus pour les sortir de la plaque de montage. Bornes-poussoir non destines tre rutilises. Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage 29 Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de laide avant de SERVICE TECHNIQUE retourner larticle au magasin. En cas de problme, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web www.hzsupport.com. Si le problme persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 8 h 00 et 17 h 00, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi crire au :

HeathCo LLC P.O. Box 90045 Bowling Green, KY 42102-9045 ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors dun appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants porte de main : numro du modle, date dachat et endroit de lachat. Aucune pice de rechange nest disponible pour ce produit. Veuillez conserver le reu portant la date dachat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes lies la garantie. GARANTIE LIMITE DE 1 AN Il sagit dune Garantie limite qui vous confre des droits juridiques spcifiques. Vous pouvez galement jouir dautres droits, variables dune province lautre. Pendant une priode 1 an compter de la date dachat, tout dysfonctionnement caus par un dfaut de pice ou de main duvre sera, la seule discrtion de HeathCo LLC, gratuitement rpar ou lappareil gratuitement remplac. Exclusions de la garantie - Rparations, rglage et calibrage dus une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou la ngligence. Les ampoules, les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garan-

tie. Le service non autoris ou la modification du produit ou dun ou lautre de ses composants fournis invalidera totalement la prsente garantie. Cette garantie ninclut pas le remboursement pour le drangement, linstallation, le rglage, la perte dutilisation, le service non autoris ou les frais dexpdition pour le renvoi de la marchandise. HeathCo LLC se rserve le doit dabandonner tout produit et den changer les spcifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant lincorporation de nouvelles caractristiques aux produits dj vendus. La garantie ne couvre que les produits assembls HeathCo LLC et ne stend pas aux autres quipements et com-

posants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits. CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRSENTATION OU DE CONDI-

TION DE CONVENANCE LA COMMERCIALISATION OU LEFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT UN BUT OU UNE UTILISATION PARTICULIRE, ET SPCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES. LE REMPLACEMENT OU LA RPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SP-

CIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS SY LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QUELLES SOIENT PRVISIBLES OU NON. Certaines provinces nautorisent pas lexclusion ou la limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou lexclusion ci-dessus pourrait ne pas sappliquer vous. Veuillez conserver le reu portant la date dachat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes lies la garantie. 30 Visitez www.hzsupport.com pour des renseignements et des vidos sur l'utilisation et le dpannage This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interferencein a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions, may causeharmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does causeharmful interferenceto radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Caution: To maintain compliance with the IC and FCCs RF exposure guidelines, place the unit at least 20cm from nearby persons. Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interfe-

rencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado. Advertencia: los cambios o modificaciones hechas a esta unidad que no estn expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y se lo encontr que cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias dainas en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se lo instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia daina a las comu-

nicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que la interferencia no ocurra en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

- Reoriente o reubique la antena receptora.

- Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor.

- Para recibir ayuda consulte con el distribuidor o con un tcnico experto en radio / TV. Este dispositivo contiene transmisores / receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Canad de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico. Su funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencia. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado del dispositivo. Precaucin: para mantener el cumplimiento de las pautas de exposicin a radiofrecuencias (RF) de IC y FCC, coloque la unidad al menos a 20 cm de personas cercanas. Cet appareil est conforme aux exigences de la Partie 15 des Rgles du FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrence nocive; (2) cet appareil doit accepter les interfrences, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement non dsir. Avertissement:Toute modification apporte cet appareil sans lapprobation explicite de la partie responsable de la conformit pourrait annuler lautorisation dutiliser lquipement. Remarque: Cet appareil a t test et dclar conforme aux limites pour appareils numriques de classe B, selon la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites sont destines assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de lnergie radio lectrique et, sil nest pas install et utilis conformment aux prsentes instructions, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie que de telles interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la rception des signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant lappareil, on encourage lutilisateur dessayer de corriger ces interfrences par lun des moyens suivants:

- Rorienter ou repositionner lantenne de rception.

- Augmenter la distance sparant lappareil du rcepteur.

- Brancher lappareil sur un circuit lectrique diffrent de celui o le rcepteur est branch.

- Consulter le dtaillant ou un technicien spcialis en radio/tlvision. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

1. Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

2. Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Attention: pour maintenir la conformit avec les directives dexposition aux radiofrquences (RF) de IC et FCC, placez lappareil au moins 20 cm des per-

sonnes proximit. FCC Responsible Party Name / Nombre de la parte responsable de la CFC / Nom de la partie responsable de la CFC : HeathCo LLC Address / Direccin / Adresse : 2445 Nashville Road, Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Telephone Number / Nmero de telfono / Numro de tlphone: 800-858-8501 CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B) To see operational and troubleshooting information and videos, go to www.hzsupport.com 31 Purchase Information Informacin de la compra Renseignements dachat Model #: ________________________ N de modelo / N de modle Date of Purchase: _____________________ Fecha de compra / Date dachat Staple Purchase Receipt Here Engrape aqu el recibo de compra Agrafez le reu dachat ici PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS. POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA FECHADO; SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANTA. VEUILLEZ CONSERVER LE REU PORTANT LA DATE DACHAT;

VOUS EN AUREZ BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LIES LA GARANTIE.

9309 o 174 R50.5mm p l a n - r e c e a b l e LED n M a ximum de 0.292A (3 5 W ) M ximo no reem 5 W

) pla z 21 0 2 5 a ble 7

0 1 5 0 1 6 4 5 5 R26mm o z, 0.292A (35W) M ax. N z, DEL non remplaa ble d u Hz, DEL de 0.292 A (3 H 0 6 V 0 2 1 H 0 6 V 0 2 1 0 V 6 0 2 1 152 R50.5mm T H I S DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FC S U B JECT TOTHE FOLLOWING TWO CONDITIO N O T CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, A M U ST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIV I N T ERFERENCE THAT MAY CAUSE UN C A N ICES-005 (B) / NMB-005 (B) M A D E IN TAIWAN/ FABRIQU TAW D (2) T D, IN E SIR N N D E E U C R S: (1) T HIS D 5 0 . 0 2 5 0 . 0 2 . 2 , N L E S. O HIS P E D R E A V I C T I O D O E C L U V I C D I N P E R G E M E N I S A Y A N / H E C H O E 2 1 0 5 1 0

0 1 A T I O N

. N T A I W N R26mm 2 U DE LA NORME CSA C22.2, N 2 UERDO A LA NOR M A C S A C TD. C22.2 NO. 250.0 LE: 9309 ORME UL 1598 N LA NORMA UL 159 8 9 IC: 3984A-9 3 0 9 L STD. 1598 A S C A N E A T O U S R E L O C E O D N V S T O T D M E C M A D C E R R I I O O F F I I F F T T N N R R O O E E C C C C E T S E T T A L P M U C 0 3

-9 4 J B

C C F D O O / M L E D O M

L E D O M

HeathCo LLC Attention: Application Examiner RE:

Request for Confidentiality Applicant: HeathCo LLC FCC ID: BJ4-9309 To Whom It May Concern:

Permanent Confidentiality [Complete this section if permanent confidentiality is requested]

Request is hereby submitted by HeathCo LLC to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential:

Schematics Detailed Block Diagrams Detailed Operational/Functional Description Rationale for request for confidentiality:

HeathCo LLC has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. [Permanent confidentiality: Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would not only give them significant competitive advantages in developing similar products, but would also disclose successful implementation of unpublished, leading edge technology developed by us.]

[For FCC certification; delete for TCB certification: The fee for confidentiality has been submitted along with the fee for certification.] If you have questions or need further information, please contact the undersigned. Sincerely, Sign: Jeff Bessinger Company name: HeathCo LLC Title: Associate Engineer Date: 2020-03-01

HeathCo LLC 2020-03-01 Federal Communications Commission 445 12th Street SW Washington, DC 20554 Subject:

Limited Agency Agreement HeathCo LLC FCC ID: BJ4-9309 To Whom It May Concern:

We, HeathCo LLC hereby authorized Intertek Testing Services to act as our Agent for the purpose of preparing application for FCC ID number(BJ4-9309) under all applicable parts of the FCC rules and regulations. The effective date of this limited agency agreement is 2020-03-01. The Limited Agency Agreement expires on 2021-03-

01, unless sooner terminated or extended by written notice to Intertek Testing Services and the Federal Communications Commission. This is to advise that we are in full compliance with the Anti-Drug Abuse Act. The applicant is not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 U.S.C. 862, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Sign: Jeff Bessinger Company name: HeathCo LLC Title: Associate Engineer Date: 2020-03-01