all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | labels |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 2.07 MiB | July 15 2021 | |||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 383.22 KiB | July 15 2021 | |||
1 |
|
External photos | External Photos | 459.12 KiB | July 15 2021 | |||
1 |
|
Label | ID Label/Location Info | 543.69 KiB | July 15 2021 | |||
1 |
|
Label location | ID Label/Location Info | 148.19 KiB | July 15 2021 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | July 14 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Cover Letter | Cover Letter(s) | 77.82 KiB | July 14 2021 / July 15 2021 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | July 15 2021 | confidential | ||||
1 | Schematics | Schematics | July 15 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Test report | Test Report | 2.03 MiB | July 15 2021 | |||
1 |
|
Test setup | Test Setup Photos | 158.26 KiB | July 15 2021 |
1 | User manual | Users Manual | 2.07 MiB | July 15 2021 |
EN
JP
RU
FR
DE
IT
ES
MADE IN CHINA
HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD.
Add: Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji
District, Zhengzhou, Henan, China
Facebook: facebook.com/svbony
E-mail: info@svbony.com
Web: www.svbony.com
SV305 Pro
User Manual
h
s
i
l
g
n
E
TO CUSTOMERS
Contents
Hello friends, you can download SV305 Pro User
Manual pdf file or print this file. SVBONY has the
rights to modify this document without prior
notice. Please download the latest version from
our official website.
Thanks for purchasing your new SVBONY
astronomy camera! This manual will give you a
brief introduction of the SV305 Pro camera.
Please read this manual completely before using
it. If you have any questions, please feel free to
contact us:
Facebook: www.facebook.com/svbony
For software installation instructions and other
technical support, please email us:
info@svbony.com
Package Including ---------------------------------------------------------------------
Specification ----------------------------------------------------------------------------
How to use the SV305 Pro camera -----------------------------------------------
General Clean --------------------------------------------------------------------------
Structrue ---------------------------------------------------------------------------------
Quality Assurance ---------------------------------------------------------------------
Warnings --------------------------------------------------------------------------------
Warranty ---------------------------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
Package Including
1) SV305 Pro Astronomy Camera
2) 2m USB 3.0 Cable
3) 6 pin Guiding Cable
4) 1.25” Extension Tube
5) C-lens Adapter
6) 1.25” Dust Cover
7) Cleaning Cloth
8) User Manual
9) CD
Specification
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Image Sensor
Sensor Model
Image Resolution
Diagonal Line
Pixel Size
USB Type
Guiding Type
Shutter
Exposure Time
Exposure Mode
Gain
1/2.8” COMS Color Sensor
SONY IMX290
2M Pixels (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 Port
Electronic Rolling Shutter
1ms-1800s
Auto/Manual
0-30
-01-
Gain Mode
White Balance
Maximum Frame Rate
ADC
Built-in buffer
ROI
USB3.0 Cable Length
6 Pin Guiding Cabler
Adapter 1
Adapter 2
Net Weight
Support System
Product Size
Working Humidity
Storage Humidity
Operating Temperature
Storage Temperature
Auto/Manual
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
Any resolution
2m
1.5m
1.25”Extension Tube/M28.5*0.6
C-lens adapter
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
How to use the SV305 Pro camera
1) Main Imaging Camera
Connecting C-lens
Connecting Telescope
-03-
2) Guiding Camera
-04-
the telescope to a bright place, a Barlow is required to see the dust clearly.
Then adjust the exposure time in the software, make sure not over exposed.
You will see the dust showing as the following image.
General Clean
Svbony SV305 Pro camera comes with an optical protection window – AR
glass, which could protect the sensor from dust and humidity. And the inside of
the image sensor is dry and sealed. We don’t recommend customer to
disassemble the camera and clean it. Because disassemble the camera may
lead the sensor to get wet, or it may cause more dust to come in. If you need
clean the protection window, it is best to do it during the daytime. To see the
dust clearly, please connect the SV305 Pro camera to your telescope. Point
1) The big spot on the image (left) are the shadows of dust on the protection
window. The Suggested way to clean them is try to blow them away with a
manual air pump.
2) The small but dark spots on the image (right) are the shadows of dust on the
sensor. The suggested way to clean it is editing the image by photography
software.
-05-
-06-
Structure
secondary product damage.
3, The product malfunction caused by the fall and transportation failures after
purchase.
4, The malfunction and damaged caused by the otherbarriers (man-made
factors or external device).
5, Purchase without the warranty card and purchase invoices.
Warnings
ATTENTION!
Before using this device, read this guide which contains important
operating instructions for safe usage and control for compliance
with applicable standards and regulations.
FCC Requirements:
•Products authorized under Part 15 using SDoC or Certification require a label
containing one of the following compliance statements
(1) Receivers associated with licensed device service operaions:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the condition that this device does not cause harmful interference.
(2) Stand-alone cable input selector switch:
This device complies with part 15 of the FCC Rules for use with cable
television service.
(3) All other devices:
•This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
Quality Assurance
The SV305 Pro camera warranty time is one year. Within warranty period, if
the camera fails to function, we will provide free after-sales maintenance
service. Besides the warranty days, we provide life-long maintenance services
and charge only the parts that need repair or replacement. The buyer will pay
for the postage of returning camera to factory to be repaired. Within the
warranty period, if the following condition occurs, certain maintenance costs
will be charged.
1, The malfunction and damaged caused by incorrect use, the unauthorized
repairs and alteration.
2, The damage caused by fire, flood, earthquake, other natural disasters and
-07-
-08-
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Approved Accessories
•This device meets the regulatory standards when used
with the Svbony accessories supplied or designated
for the product.
•For a list of Svbony-approved accessories for your
item, visit the following website:
http://www.svbony.com
WARNING
CE Requirements:
•(Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd
declares that the equipment type is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/30/EU and
the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: www.svbony.com.
•Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging
reminds you that in the European Union, all electrical and electronic
products, batteries, and accumulators (rechargeable batteries) must
be taken to designated collection locations at the end of their working
life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Dispose of
them according to the laws in your area.
IC Requirements:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Avoid Choking Hazard
Small Parts. Not for children under 3 years.
-09-
-10-
語
本
日
お客様に
内容
こんにちは、sv 305 proユーザーマニュアルのpdf
ファイルをダウンロードしたり、このファイルを
印刷したりできます。このファイルの通知なく
svbony改正権利があります。わが社の公式サイ
トから最新バージョンをダウンロードしてくださ
い。
製品の详细 ------------------------------------------------------------------------------
01
このカメラの使い方 ------------------------------------------------------------------
03
日常の清洁 ------------------------------------------------------------------------------
05
小包にはどのようなものがある ---------------------------------------------------
01
購入新svbony天文学カメラ、ホントにありがと
ございました。本手帳があなたにブリーフィング
sv305 proのカメラを紹介します。ご使用になる
前に、このマニュアルをよくお読みください。あ
なたに何の問題があったら、いつでもご連絡くだ
さい:フェイスブック:www.facebook.com/svbony
ソフトをインストール説明と他の技術支援、電子
メールを info@svbony.com送ってください。
構造 ---------------------------------------------------------------------------------------
07
品質保証 ---------------------------------------------------------------------------------
07
警告する ---------------------------------------------------------------------------------
08
補修 ---------------------------------------------------------------------------------------
11
-1-
-1-
小包にはどのようなものがある
1) SV305 Pro天文学専攻カメラ
2) 2 mのusb 3.0ケーブル
3) 6ピンガイドケーブル
4) 1.25”伸缩管
5) 球面レンズ アダプタ
6) 1.25”防塵カバー
7) 清潔布
8) ユーザーが手帳
9) CD
製品の详细
画像センサー
センサーの模型
画像の解像度
対角線
画素の大きさ
usbタイプ
指導タイプ
シャッター
露光时间
露出モード
獲得
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1/2.8” COMS Color Sensor
SONY IMX290
2M 画素 (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 ポート
電子転がるシャッター
1ms-1800s
自動/手動
0-30
-01-
獲得モデル
ホワイトバランス
最大のフレーム率
アプリケーションデータセンター
自動/手動
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
いかなる決議
内蔵緩衝
ROI
USB3.0 ケーブル長
6ピンガイドケーブル
アダプタ1
アダプタ2
净重
支援システム
製品のサイズ
作業湿度
ストレージ湿度
作業温度
ストレージ温度
2m
1.5m
1.25”伸縮管/M28.5*0.6
C-lens 球面レンズ アダプタ
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
この SV305 Proカメラの使い方
1) 主要イメージングカメラ
Cレンズ接続
接続望遠鏡
-03-
2) 指導カメラ
-04-
ろに向かってバロー鏡のほこりをはっきりられるようになった。そして露出
時間のソフトウェアを調整し、確保が終わっていない。あなたは見た埃と次の
図。
日常の清
svbony sv305専攻一光学カメラ付き保護の窓口である「増大現実化」技術のガ
ラスに基づいて、センサーを受けない埃と湿気を保護できます。画像センサー
の内部は乾燥と密封です。
お客様はカメラを分解したり掃除したりしないほうがいいです。濡れて恐れか
らひっきりなしにレンズセンサーも、恐れ多くのほこりが入ってきます。もし
必要と清の窓口を保護し、昼た方がいい。はっきりとほこりを見て、あなた
の望遠鏡sv305専攻カメラに連結してください。望遠鏡は、一つの明るいとこ
1) 大きさの影は画像(左)防塵保護窓口。清浄の提案方法は彼らに打撃を手動气
を試みています。
2) 小さな黒点が画像(右)のセンサーに埃の影。提案の清浄の方式は、撮影画像
編集ソフトウエア。
-05-
-06-
構造
警告する
注意
このデバイスを使用する前に、この取扱説明書を読んでください。
その中に重要な操作説明を含んで、安全な使用と制御を確保して
適用する標准と規定に適合します。
FCC要求:
•パート15でSDoCや認証の使用を許可された製品要求タグには、以下のコン
プライアンスマニフェストの1つが含まれています。
(1)、許可機器のサービス動作に関する受信機:
FCCルールの第15部に該当します。操作の条件は、この装置が有害な干渉を
起こさないことです。
(2)、単機ケーブル入力選択スイッチ:
この装置は、第15部FCC規則に適合したケーブルテレビサービスを使用して
います。
(3)、その他の機器:
•FCCルールのパート15に該当します。操作は以下の2つの条件を満たす必要
があります。
(1)、本装置は、有害な干渉を引き起こすことができないです。
(2)、この装置は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、
受信されたいかなる干渉も受け入れなければならないです。
CE要求:
•(Simple EU declaration of conformity)香港Svbony Technology Co., Ltdは機器
品質保証
sv305 proカメラの補修期間は1年です。修理中でカメラ機能が失敗すれば、
わが社は无料のアフターサービス修理サービスを提供しています。保証の日
を除いて、提供の終身メンテナンスサービスと料金の部分だけを修理するか
が必要になります。お客様の方の不当に支給するカメラの修理工場、修理中
でなければ以下の条件が発生した際、一部維持コストが起訴されます。
1, 正しい使用による故障しないと、不用意のライセンスの補修と改造。
2, 被害による火災、洪水、地震、他の自然災害や製品の毀損。
3, 製品の故障による購入と輸送に失敗した後に下がった。
4, 故障と壊れた他の障害(人や外部要因設備)。
5, 購入しない保と領収証を購入。
-07-
-08-
の種類をRED Directive 2014/30/EU、ROHS Directive 2011/65/EU、WEEE
Directive 2012/19/EUの基本的な要求及びその他の関連規定に適合することを
声明しました。EUの適合性声明の全文は以下のインターネットアドレス
:www.svbony.comに掲載されています。
•処理
制品、説明書または包装の十字を交差する輪箱の標識はあなたを注
意させて、EUではすべての電子電気制品、電池と蓄電池(二次電池)
はその寿命が終わる時に指定の収集地点に持ってくる必要があります。
これらの製品は未分類の都市廃棄物として扱わないでください。あなたの地
域の法律に従って処理してください。
IC要件:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
窒息の危険を避ける
小型部品、3歳以下の子供には向かない。
承認されたアクセサリー
•このデバイスは、製品に付属または指定されている
Svbonyアクセサリと併用した場合、規制基準を満たし
ます。
•Svbonyが承認したアイテムのアクセサリのリストにつ
いては、次のWebサイトにアクセスしてください:
https://www.svbony.jp/
警告する
-09-
к
Для Клиетов
ы
з
я
дравствуйте, друзья, вы можете скачать SV305
й
и
Pro Руководство пользователя в формате PDF
к
с
с
или распечатать этот файл. SVBONY имеет
у
р
право изменять этот документ без
предварительного уведомления. Пожалуйста,
загрузите последнюю версию с нашего
официального сайта.
Содержание
Пакет Включает ----------------------------------------------------------------------
Технические характеристики изделия ----------------------------------------
Как использовать камеру SV305 Pro ------------------------------------------
Как почистить -------------------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
структура -------------------------------------------------------------------------------
управление качеством -------------------------------------------------------------
предупреждение ---------------------------------------------------------------------
послепродажная гарантия --------------------------------------------------------
Спасибо за покупку вашей новой
астрономической камеры SVBONY! В этом
руководстве вы познакомитесь с камерой
SV305 Pro. Пожалуйста, полностью
прочитайте это руководство перед
использованием. Если у вас есть какие-либо
вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Facebook: www.facebook.com/svbony
Для инструкций по установке программного
обеспечения и другой технической поддержки,
пожалуйста, напишите нам: info@svbony.com
Пакет Включает
1) SV305 Pro Астрономическая камера
2) 2 метра USB 3.0 кабель
3) 6-контактный направляющий кабель
4) 1,25-дюймовая удлинительная трубка
5) Адаптер C-объектива
6) 1,25-дюймовый пылезащитный чехол
7) Ткань для очистки
8) Руководство пользователя
9) CD диск
Specification
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Датчик изображений
Модель датчика
Разрешение изображения
Диагональная линия
Размер пикселя
Тип USB
Тип руководства
Ставень
Время контакта
Режим экспозиции
Усиление
1/2.8” COMS Color Sensor
SONY IMX290
2M пикселей (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6-контактный порт ST4
Электронный роллет
1ms-1800s
Авто / Ручной
0-30
-01-
Режим усиления
Баланс белого
Максимальная частота кадров
ADC
Авто / Ручной
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
1,25-дюймовая удлинительная трубка /
M28,5 * 0,6
Встроенный буфер
ROI
USB3.0 Длина кабеля
6-контактный
направляющий кабель
адаптер1
адаптер 2
Общий вес
Система поддержки
Размер товара
Рабочая влажность
Влажность хранения
Рабочая Температура
Температура хранилища
Любое разрешение
2метры
1.5метры
С-объектив адаптер
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
Как использовать камеру SV305 Pro
1) Основная камера
соединительная
соединительный
-03-
2) Направляющая камера
-04-
пыль, подключите камеру SV305 Pro к телескопу. Направьте телескоп на
светлое место, Барлоу необходим, чтобы ясно видеть пыль. Затем
отрегулируйте время экспозиции в программном обеспечении, убедитесь,
что не подвергались чрезмерному воздействию. Вы увидите пыль,
показанную на следующем рисунке.
Ежедневная уборка
Камера Svbony SV305 Pro поставляется с оптическим защитным окном -
стеклом AR, которое может защитить датчик от пыли и влаги. Дайте
внутренней поверхности датчика изображения высохнуть и запечатать.
Мы не рекомендуем клиентам разбирать камеру и чистить ее. Потому что
разборка камеры может вызвать намокание датчика или это может
привести к большему количеству пыли.Если вам нужно почистить
защитное окно, Лучше всего чистить его в течение дня. Чтобы ясно видеть
1) Большое пятно на изображении (слева) - это тени пыли на защитном
окне. Рекомендуемый способ их очистки - попытаться сдуть их ручным
воздушным насосом.
2) Небольшие, но темные пятна на изображении (справа) представляют
собой тени пыли на сенсоре. Предлагаемый способ очистки -
редактирование изображения с помощью программного обеспечения для
фотографии
-05-
-06-
структура
2, ущерб, вызванный пожаром, наводнением, землетрясением, другими
стихийными бедствиями и вторичным повреждением продукта.
3, неисправность продукта, вызванная падением и транспортные сбои
после покупки.
4. Неисправность и повреждения, вызванные другими барьерами
(техногенные факторы или внешнее устройство).
5, покупка без гарантийного талона и покупки счетов.
предупреждение
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО
РУКОВОДСТВО, КОТОРОЕ СОДЕРЖИТ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ
ВНИМАНИЕ!
НА СООТВЕТСТВИЕ ПРИМЕНИМЫМ СТАНДАРТАМ И НОРМАМ
ТРЕБОВАНИЯ FCC:
•ПРОДУКТЫ, РАЗРЕШЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЧАСТЬЮ 15 С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ SDOC ИЛИ СЕРТИФИКАЦИИ, ТРЕБУЮТ
ЭТИКЕТКИ С ОДНИМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О
СООТВЕТСТВИИ
(1) ПРИЕМНИКИ, СВЯЗАННЫЕ С ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ УСТРОЙСТВ:
ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC.
ОПЕРАЦИЯ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ ВЫЗЫВАЕТ
ВРЕДНЫХ ПОМЕХ.
(2) АВТОНОМНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СЕЛЕКТОРА КАБЕЛЬНОГО
обеспечение качества
Гарантийный срок на камеру SV305 Pro - один год. В течение
гарантийного срока, если камера не работает, мы предоставим
бесплатное сервисное обслуживание. Помимо гарантийных дней, мы
предоставляем услуги по техническому обслуживанию в течение всей
жизни и взимаем плату только с тех деталей, которые требуют ремонта
или замены Покупатель оплачивает доставку камеры на завод для
ремонта. В течение гарантийного периода, если возникает следующее
условие, взимается определенная плата за обслуживание.
1, неисправность и повреждения, вызванные неправильным
использованием, несанкционированным ремонтом и переделкой.
-07-
-08-
ВВОДА:
ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С СЛУЖБОЙ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ.
(3) ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА:
•ЭТО УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ ЧАСТИ 15 ПРАВИЛ FCC.
ОПЕРАЦИЯ СООТВЕТСТВОВАТЬ СЛЕДУЮЩИМ ДВУМ УСЛОВИЯМ
(1) ЭТО УСТРОЙСТВО НЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВРЕДНЫЕ ПОМЕХИ, И
(2) ЭТО УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ЛЮБЫЕ ПОМЕХИ,
ВКЛЮЧАТЬ ПОМЕХИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ
ОПЕРАЦИИ.
ТРЕБОВАНИЯ CE:
•(ПРОСТОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС) HONG KONG SVBONY
TECHNOLOGY CO.,LTD ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ТИП ОБОРУДОВАНИЯ
СООТВЕТСТВУЕТ ОСНОВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ И ДРУГИМ
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ ДИРЕКТИВЫ RED 2014/30/EU И
ДИРЕКТИВЫ ROHS 2011/65/EU И ДИРЕКТИВЫ WEEE 2012/19/EU;
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ЕС ДОСТУПЕН ПО
СЛЕДУЮЩЕМУ ИНТЕРНЕТ-АДРЕСУ: WWW.SVBONY.COM.
•УТИЛИЗАЦИЯ
ПЕРЕЧЕРКНУТЫЙ КОЛЕСНЫЙ-БЕН СИМВОЛ НА ВАШЕМ ПРОДУКТЕ,
ЛИТЕРАТУРЕ ИЛИ УПАКОВКЕ НАПОМИНАЕТ ВАМ, ЧТО В
ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ, ВСЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРОННЫЕ
ПРОДУКТЫ, БАТАРЕИ, И АККУМУЛЯТОРЫ (ЗАРЯЖЕННЫЕ БАТАРЕИ)
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИНЯТЫ В НАЗНАЧЕННЫХ МЕСТАХ СБОРА В КОНЦЕ
ИХ СРОК СЛУЖБЫ. НЕ УТИЛИЗИРОВАТЬ ЭТИ ПРОДУКТЫ КАК
НЕСОРТИРОВАННЫЕ КОММУНАЛЬНЫЕ ОТХОДЫ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИХ
В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНАМИ В ВАШЕМ РАЙОНЕ.
ТРЕБОВАНИЯ IC:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Избежать опасности удушения
Небольшие части. Не для детей младше 3 лет
Утвержденные аксессуары
•Устройство соответствует нормативным стандартам
при использовании с аксессуарами Svbony,
поставляемыми или предназначенными для данного
продукта.
•Список утвержденных аксессуаров Svbony, можно
найти на следующем сайте.: http://www.Svbony.com
предупреждение
-09-
-10-
s
a
ç
n
a
r
F
i
AUX CLIENTS
Contenu
Bonjour amis, vous pouvez télécharger le fichier
pdf du manuel d'utilisation du SV305 Pro ou
imprimer ce fichier. SVBONY a le droit de
modifier ce document sans préavis. Veuillez
télécharger la dernière version sur notre site
officiel.
Contenu de l’emballage --------------------------------------------------------------
Spécification ----------------------------------------------------------------------------
Comment utiliser SV305 Pro caméra ---------------------------------------------
Nettoyage général ---------------------------------------------------------------------
Structrue ---------------------------------------------------------------------------------
Assurance qualité ----------------------------------------------------------------------
Avertissement --------------------------------------------------------------------------
Garantie ---------------------------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
Merci d'avoir acheté votre nouvelle SVBONY
caméra d'astronomie ! Ce manuel vous donnera
une brève introduction de la caméra SV305 Pro.
Veuillez lire entièrement ce manuel avant de
l'utiliser. Si vous avez des questions, n'hésitez
pas à nous contacter:
Facebook: www.facebook.com/svbony
Pour les instructions d'installation du logiciel et
autre support technique, veuillez nous envoyer un
e-mail: info@svbony.com
Contenu de l’emballage
1) SV305 Pro Caméra d'astronomie
2) 2m USB 3.0 Câble
3) Câble de guidage à 6 broches
4) 1.25” Tube d'extension
5) Adaptateur d’objectif C
6) 1.25” Housse de protection
7) Chiffon de nettoyage
8) Manuel de l'utilisateur
9) CD
Spécification
Capteur d'image
Modèle de capteur
Résolution de l'image
Ligne diagonale
Taille de pixel
USB Type
Type de guidage
Obturateur
Délai d'exposition
Mode d'exposition
Gain
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1/2.8” COMS Capteur de couleur
SONY IMX290
2M Pixels (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 Port
Volet roulant électronique
1ms-1800s
Auto/Manual
0-30
-01-
Gain Mode
Balance des blancs
Fréquence d'images maximale
ADC
Tampon intégré
ROI
Longueur de USB3.0 câble
6 Pin Câble de guidage
Adaptateur 1
Adaptateur 2
Poids net
Système de support
Taille du produit
Humidité de travail
Humidité de stockage
Température de fonctionnement
Température de stockage
Auto/Manual
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
Any resolution
2m
1.5m
1.25”Tube d'extension/M28.5*0.6
Adaptateur d’objectif C
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
Comment utiliser SV305 Pro caméra
1) Caméra d'imagerie principale
Connecter une lentille C
Télescope de connexion
-03-
2) Guiding Camera
-04-
clairement la poussière, veuillez connecter SV305 Pro caméra à votre
télescope. Dirigez le télescope vers un endroit lumineux, un Barlow est
nécessaire pour voir clairement la poussière. Ajustez ensuite le temps
d'exposition dans le logiciel, assurez-vous de ne pas surexposer. Vous verrez
la poussière apparaître comme l'image suivante.
Nettoyage général
Svbony SV305 Pro caméra est livré avec une fenêtre de protection optique -
verre AR, qui pourrait protéger le capteur de la poussière et de l'humidité. Et
l'intérieur du capteur d'image est sec et scellé.
Nous ne recommandons pas au client de démonter la caméra et de la nettoyer.
Le démontage de l'appareil photo peut amener le capteur à se mouiller ou
provoquer davantage de poussière. Si vous avez besoin de nettoyer la fenêtre
de protection, il est préférable de le faire pendant la journée. Pour voir
1) Le gros point sur l'image (à gauche) est l'ombre de poussière sur la fenêtre
de protection. La façon suggérée de les nettoyer est d'essayer de les souffler
avec une pompe à air manuelle.
2) Les petites taches sombres sur l'image (à droite) sont les ombres de
-05-
-06-
poussière sur le capteur. La méthode suggérée pour le nettoyer est l'édition
de l'image par un logiciel de photographie.
Structure
terre, d'autres catastrophes naturelles et des dommages aux produits
secondaires.
3, Le dysfonctionnement du produit causé par la chute et les pannes de
transport après l'achat.
4, Le dysfonctionnement et les dommages causés par les autres barrières
(facteurs artificiels ou appareil externe).
5, Achetez sans carte de garantie et factures d'achat.
Avertissement
Avant d'utiliser cet appareil, lisez ce guide qui contient d'importantes
instructions de fonctionnement pour une utilisation et un contrôle en
toute sécurité afin de respecter les normes et réglementations
applicables.
ATTENTION!
FCC Exigences:
•Les produits autorisés en vertu de la partie 15 utilisant SDoC ou la
certification nécessitent une étiquette contenant l'une des déclarations de
conformité suivantes
(1) Récepteurs associés à des opérations de maintenance d'appareils sous
licence:
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas
d'interférences nuisibles.
(2) Sélecteur d'entrée de câble autonome:
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC pour une
Assurance qualité
SV305 Pro caméra délai de garantie est d'un an. Pendant la période de
garantie, si le caméra ne fonctionne pas, nous fournirons un service de
maintenance après-vente gratuit. Outre les jours de garantie, nous
fournissons des services de maintenance à vie et ne facturons que les pièces
à réparer ou à remplacer. L'acheteur paiera les frais de port de l'appareil
photo retourné à l'usine pour être réparé. Pendant la période de garantie, si la
condition suivante se produit, certains frais d'entretien seront facturés.
1, Le dysfonctionnement et les dommages causés par une mauvaise
utilisation, les réparations et modifications non autorisées.
2, Les dommages causés par un incendie, une inondation, un tremblement de
-07-
-08-
utilisation avec le service de télévision par câble.
(3) Tous les autres appareils:
•Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
the following two conditions:
CE Exigences:
•(Déclaration de conformité EU simple) Hong Kong Svbony Technology Co.,
Ltd déclare que le type d'équipement est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/30 / EU et de
la directive ROHS 2011/65 / EU et du Directive DEEE 2012/19 / EU; le texte
intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse Internet
suivante: www.svbony.com.
•Disposition
Le symbole de la poubelle sur roues barré sur votre produit, votre
documentation ou votre emballage vous rappelle que dans l'Union
européenne,
tous les produits électriques et électroniques, les piles et les accumulateurs
(piles rechargeables) doivent être apportés à des lieux de
collecte désignés à la fin de leur vie professionnelle. Ne jetez pas ces produits
avec les déchets municipaux non triés. Jetez-les conformément
aux lois de votre région.
IC Exigences:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Évitez le risque d'étouffement
Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
Accessoires approuvés
•Cet appareil répond aux normes réglementaires lorsqu'il
est utilisé avec les accessoires fournis par Svbony ou
désignés pour le produit.
•Pour une liste des accessoires approuvés par Svbony
pour votre article, visitez le site Web suivant:
http://www.Svbony.com
AVERTISSEMENT
-09-
-10-
h
c
s
t
u
e
D
ZU KUNDEN
Hallo Freunde, Sie können die PDF-Datei SV305
Pro User Manual herunterladen oder diese Datei
ausdrucken. SVBONY hat das Recht, dieses
Dokument ohne vorherige Ankündigung zu
ändern. Bitte laden Sie die neueste Version von
unserer offiziellen Website herunter.
Inhalt
Paket inklusive -------------------------------------------------------------------------
Spezifikation ----------------------------------------------------------------------------
Verwendung der SV305 Pro-Kamera --------------------------------------------
Allgemeines Reinigen ----------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
Struktur -----------------------------------------------------------------------------------
Qualitätssicherung ---------------------------------------------------------------------
WARNUNG --------------------------------------------------------------------------------
Garantie ---------------------------------------------------------------------------------
Vielen Dank, dass Sie sich für Ihre neue
SVBONY-Astronomiekamera entschieden haben!
In diesem Handbuch erhalten Sie eine kurze
Einführung in die SV305 Pro-Kamera. Bitte lesen
Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie
es verwenden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an:
Facebook: www.facebook.com/svbony
Für Anweisungen zur Softwareinstallation und
anderen technischen Support senden Sie uns
bitte eine E-Mail an:info@svbony.com
Paket inklusive
1) SV305 Pro Astronomiekamera
2) 2 m USB 3.0-Kabel
3) 6-poliges Führungskabel
4) 1,25-Zoll-Verlängerungsrohr
5) C-Linsenadapter
6) 1,25 ”Staubschutz
7) Reinigungstuch
8) Benutzerhandbuch
9) CD
Spezifikation
Bildsensor
Sensormodell
Bildauflösung
Diagonale Linie
Pixel Größe
USB Type
Führungstyp
Verschluss
Expositionszeit
Belichtungsmodus
Dazugewinnen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 / 2,8 ”COMS-Farbsensor
SONY IMX290
2M Pixels (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 Anschluss
Elektronischer Rollladen
1ms-1800s
automatisch / manuell
0-30
-01-
Verstärkungsmodus
Weißabgleich
Maximale Bildrate
ADC
Eingebauter Puffer
ROI
USB3.0 Kabellänge
6 Pin Führungskabel
Adapter 1
Adapter 2
Nettogewicht
Unterstützungssystem
Produktgröße
Arbeitsfeuchtigkeit
Lagerfeuchtigkeit
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
automatisch / manuelll
Rot 1-255 Grün 1-255 Schwarz 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Ausgabe 8bit/12bit
128M
Beliebige Auflösung
2m
1.5m
1.25”Verlängerungsrohr/M28.5*0.6
C-Objektivadapter
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
Verwendung der SV305 Pro-Kamera
1) 1) Hauptbildkamera
Anschluss von C-Objektiv
Anschluss des Teleskops
2) 2) Führungskamera
-03-
-04-
SV305 Pro-Kamera an Ihr Teleskop an. Richten Sie das Teleskop auf einen
hellen Ort. Ein Barlow ist erforderlich, um den Staub klar zu sehen. Stellen Sie
dann die Belichtungszeit in der Software ein und achten Sie darauf, dass Sie
nicht überbelichtet werden. Sie sehen den Staub wie folgt.
4. Allgemeine Reinigung
Die Kamera Svbony SV305 Pro verfügt über ein optisches Schutzfenster -
AR-Glas, das den Sensor vor Staub und Feuchtigkeit schützen kann. Das
Innere des Bildsensors ist trocken und versiegelt.
Wir empfehlen dem Kunden nicht, die Kamera zu zerlegen und zu reinigen. Da
die Kamera zerlegt werden kann, kann der Sensor nass werden oder es kann
mehr Staub eindringen. Wenn Sie das Schutzfenster reinigen müssen, tun Sie
dies am besten tagsüber. Um den Staub klar zu sehen, schließen Sie bitte die
1) Der große Punkt auf dem Bild (links) sind die Staubschatten auf dem
Schutzfenster. Der empfohlene Weg, sie zu reinigen, besteht darin, sie mit
einer manuellen Luftpumpe wegzublasen.
2) Die kleinen, aber dunklen Flecken auf dem Bild (rechts) sind die
Staubschatten auf dem Sensor. Die empfohlene Methode zum Reinigen
-05-
-06-
besteht darin, das Bild mit einer Fotosoftware zu bearbeiten.
Struktur
3, Die Produktstörung, die durch den Sturz und Transportfehler nach dem
Kauf verursacht wird.
4, Die Fehlfunktion und Beschädigung durch die anderen Barrieren
(künstliche Faktoren oder externes Gerät).
5, Kauf ohne Garantiekarte und Kaufrechnungen
WARNUNG
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts diese Anleitung,
die wichtige Betriebsanweisungen für die sichere Verwendung
und Kontrolle zur Einhaltung der geltenden Normen und
Vorschriften enthält.
BEACHTUNG!
FCC-Anforderungen:
• Für Produkte, die gemäß Teil 15 unter Verwendung von SDoC oder
Zertifizierung zugelassen sind, ist ein Etikett erforderlich, das eine der
folgenden Konformitätserklärungen enthält
(1) Empfänger, die mit lizenzierten Gerätedienstvorgängen verbunden sind:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen
verursacht.
(2) Eigenständiger Kabeleingangswahlschalter:
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen für die Verwendung
mit Kabelfernsehdiensten.
(3) Alle anderen Geräte:
Qualitätssicherung
Die Garantiezeit für die SV305 Pro-Kamera beträgt ein Jahr. Wenn die
Kamera innerhalb der Garantiezeit nicht funktioniert, bieten wir einen
kostenlosen Kundendienst an. Neben den Garantietagen bieten wir
lebenslange Wartungsarbeiten an und berechnen nur die Teile, die repariert
oder ersetzt werden müssen. Der Käufer zahlt für das Porto der Rücksendung
der Kamera zur Reparatur. Wenn innerhalb der Garantiezeit der folgende
Zustand eintritt, werden bestimmte Wartungskosten berechnet.
1, Die Fehlfunktion und Beschädigung durch unsachgemäße Verwendung, die
nicht autorisierten Reparaturen und Änderungen.
2, die durch Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, andere Naturkatastrophen
und Sekundärproduktschäden verursachten Schäden.
-07-
-08-
Erstickungsgefahr vermeiden
Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.
Zugelassenes Zubehör
• Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards,
wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt
bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird.
• Eine Liste der von Svbony zugelassenen
Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der
folgenden Website: http://www.svbony.com
WARNUNG
• Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen
können.
CE-Anforderungen:
• (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony Technology Co.,
Ltd erklärt, dass der Gerätetyp den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 2014/30 / EU und
der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU und entspricht die WEEE-Richtlinie 2012/19
/ EU; Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.svbony.com.
•Verfügung
Das durchgestrichene Mülleimersymbol auf Ihrem Produkt, Ihrer Literatur oder
Ihrer Verpackung weist Sie darauf hin, dass in der Europäischen Union
alle elektrischen und elektronischen Produkte, Batterien und Akkus
(wiederaufladbare Batterien) am Ende ihrer Abgabe zu bestimmten
Sammelstellen gebracht werden müssen Arbeitsleben. Entsorgen Sie diese
Produkte nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Entsorgen Sie sie gemäß den
Gesetzen in Ihrer Nähe.
IC-Anforderungen:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
-09-
-10-
i
l
a
t
I
o
n
a
AI CLIENTI
Ciao amici, è possibile scaricare il file PDF del
Manuale dell'utente SV305 Pro o stampare
questo file. SVBONY ha il diritto di modificare
questo documento senza preavviso. Si prega di
scaricare l'ultima versione dal nostro sito Web
ufficiale.
Contenuti
Pacchetto compreso ------------------------------------------------------------------
Specificazione -------- -----------------------------------------------------------------
Come utilizzare la fotocamera SV305 Pro --------------------------------------
Pulizia generale ------------------------------------------------------------------------
Grazie per aver acquistato la tua nuova
videocamera astronomica SVBONY! Questo
manuale fornisce una breve introduzione della
fotocamera SV305 Pro. Si prega di leggere
completamente questo manuale prima di
utilizzarlo. In caso di domande, non esitate a
contattarci:
Facebook: www.facebook.com/svbony
Per istruzioni sull'installazione del software e altro
supporto tecnico, inviare un'e-mail:
info@svbony.com
Struttura ---------------------------------------------------------------------------------
Garanzia di qualità ---------------------------------------------------------------------
AVVERTIMENTO ----------------------------------------------------------------------
Garanzia ---------------------------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
Compreso il pacchetto
1) SV305 Pro Astronomia Camera
2) Cavo USB 3.0 da 2 m
3) Cavo guida a 6 pin
4) Prolunga da 1,25 "
5) Adattatore per obiettivo C.
6) Coperchio antipolvere da 1,25"
7) Pezza per pulire
8) Manuale d'uso
9) CD
Specificazione
Sensore d'immagine
Sensore d'immagine
Risoluzione dell'immagine
Linea diagonale
Dimensione pixel
USB Type
Tipo di guida
Otturatore
Tempo di esposizione
Modalità di esposizione
Guadagno
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1/2.8” COMS Colore Sensore
SONY IMX290
2M Pixels (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 Port
Tapparella elettronica
1ms-1800s
Auto/Manuale
0-30
-01-
Modalità guadagno
Bilanciamento del bianco
Frame rate massimo
ADC
Buffer incorporato
ROI
USB3.0 Lunghezza del cavo
6 Pin Cavo guida
Adattatore1
Adattatore 2
Peso netto
Sistema di supporto
Dimensione del prodotto
Umidità di lavoro
Umidità di conservazione
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Auto/Manuale
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
Qualsiasi risoluzione
2m
1.5m
1.25”Tubo di prolunga/M28.5*0.6
C-lente Adattatore
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
Come utilizzare la fotocamera SV305 Pro
1) Videocamera principale
Connessione di C-lente
Connessione Telescopia
-03-
2) 2) Telecamera guida
-04-
collegare la videocamera SV305 Pro al telescopio. Puntare il telescopio in un
luogo luminoso, è necessario un Barlow per vedere chiaramente la polvere.
Quindi regolare il tempo di esposizione nel software, assicurarsi di non
esagerare. Vedrai la polvere mostrata nell'immagine seguente.
Pulizia generale
Svbony SV305 Pro fotocamera è dotata di una finestra di protezione ottica -
vetro AR, che potrebbe proteggere il sensore da polvere e umidità. E l'interno
del sensore di immagine è asciutto e sigillato.
Non consigliamo ai clienti di smontare la fotocamera e pulirla. Poiché il
disassemblaggio della fotocamera può far bagnare il sensore o causare
l'ingresso di più polvere. Se è necessario pulire la finestra di protezione, è
consigliabile farlo durante il giorno. Per vedere chiaramente la polvere,
1) Il grande punto dell'immagine (a sinistra) sono le ombre di polvere sulla
finestra di protezione. Il modo suggerito per pulirli è cercare di soffiarli via con
una pompa ad aria manuale.
2) I punti piccoli ma scuri sull'immagine (a destra) sono le ombre di polvere sul
sensore. Il modo suggerito per pulirlo è modificare l'immagine con un software
-05-
-06-
fotografico.
Struttura
3, Il malfunzionamento del prodotto causato dalla caduta e dagli errori di
trasporto dopo l'acquisto.
4, Il malfunzionamento e il danno causato dalle altre barriere (fattori artificiali
o dispositivo esterno).
5, Acquistare senza la scheda di garanzia e le fatture di acquisto.
AVVERTIMENTO
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO, LEGGERE Q
UESTA GUIDA CHE CONTIENE IMPORTANTI ISTRUZIONI
PER L'USO SICURO E IL CONTROLLO PER LA CONFORMITÀ
CON GLI STANDARD E LE NORMATIVE APPLICABILI.
ATTENZIONE!
Requisiti FCC:
• I prodotti autorizzati ai sensi della Parte 15 che utilizzano SDoC o
Certificazione richiedono un'etichetta contenente una delle seguenti
dichiarazioni di conformità
(1) Ricevitori associati ad operazioni di assistenza su dispositivi con licenza:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alla condizione che questo dispositivo non causi
interferenze dannose.
(2) Selettore di ingresso cavo indipendente
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC per l'uso con il
servizio di televisione via cavo.
(3) Tutti gli altri dispositivi:
Garanzia della qualità
Il tempo di garanzia della fotocamera SV305 Pro è di un anno. Entro il periodo
di garanzia, se la fotocamera non funziona, forniremo un servizio di
assistenza post-vendita gratuito. Oltre ai giorni di garanzia, forniamo servizi di
manutenzione per tutta la vita e addebitiamo solo le parti che necessitano di
riparazione o sostituzione. L'acquirente pagherà le spese di spedizione per la
restituzione della fotocamera alla fabbrica da riparare. Entro il periodo di
garanzia, se si verificano le seguenti condizioni, verranno addebitati alcuni
costi di manutenzione.
1, Malfunzionamento e danni causati da un uso errato, riparazioni e modifiche
non autorizzate.
2, Il danno causato da incendi, inondazioni, terremoti, altre calamità naturali e
danni secondari al prodotto.
-07-
-08-
• Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
(1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Requisiti CE:
• (Dichiarazione di conformità UE semplice) Hong Kong Svbony Technology
Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura è conforme ai requisiti
essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/30 / UE e
della Direttiva ROHS 2011/65 / UE e la Direttiva RAEE 2012/19 / UE; il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: www.svbony.com.
•Disposizione
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla
letteratura o sulla confezione ricorda che nell'Unione europea, tutti
i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori (batterie
ricaricabili) devono essere portati nei luoghi di raccolta designati alla fine del
loro vita lavorativa. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani
indifferenziati. Smaltiscili secondo le leggi della tua zona.
Requisiti IC:
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Evitare il rischio di soffocamento
Piccole parti. Non per bambini di età
inferiore a 3 anni.
Accessori approvati
• Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi
quando utilizzato con gli accessori Svbony forniti o
designati per il prodotto.
• Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per
l'articolo, visitare il seguente sito Web:
http://www.svbony.com
AVVERTIMENTO
-09-
-10-
l
o
ñ
a
p
s
E
Contenido
A LOS CONSUMIDORES
Hola amigos, pueden descargar el archivo pdf del
Manual del usuario de SV305 Pro o imprimir este
archivo. SVBONY tiene los derechos de modificar
este documento sin previo aviso. Descargue la
última versión de nuestro sitio web oficial.
Paquete que incluye ------------------------------------------------------------------
Especificación --------------------------------------------------------------------------
Cómo usar la cámara SV305 Pro -------------------------------------------------
Limpieza general -----------------------------------------------------------------------
Estructura --------------------------------------------------------------------------------
Seguro de calidad ---------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIA ------------------------------------------------------------------------
Garantía ---------------------------------------------------------------------------------
01
01
03
05
07
07
08
11
¡Gracias por comprar su nueva cámara de
astronomía SVBONY! Este manual le dará una
breve introducción de la cámara SV305 Pro. Lea
este manual por completo antes de usarlo. Si
tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos:
Facebook: www.facebook.com/svbony
Para obtener instrucciones de instalación de
software y otro soporte técnico, envíenos un
correo electrónico: info@svbony.com
paquete que incluye
1) Cámara de astronomía SV305 Pro
2) Cable USB 3.0 de 2 m
3) Cable guía de 6 pines
4) Tubo de extensión de 1.25 "
5) Adaptador de lente C
6) Cubierta antipolvo de 1.25 "
7) paño de limpieza
8) Manual de usuario
9) CD
Especificación
Sensor de imagen
Modelo de sensor
Resolución de imagen
Línea diagonal
Tamaño de píxel
Tipo de USB
Tipo de guía
Obturador
Tiempo de exposición
Modo de exposición
Ganancia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1/2.8” COMS Color Sensor
SONY IMX290
2M Pixels (1920*1080)
6.5mm
2.9μm X 2.9μm
USB 3.0
6 Pin ST4 Port
Persiana enrollable electrónica
1ms-1800s
Auto/Manual
0-30
-01-
Modo de ganancia
Balance de blancos
Velocidad máxima de cuadros
ADC
Tampón incorporado
ROI
Longitud del cable USB3.0
Cable guía de 6 pines
Adaptador 1
Adaptador 2
Peso neto
Sistema de apoyo
Tamaño del producto
Humedad de trabajo
Humedad de almacenamiento
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Auto/Manual
R 1-255 G 1-255 B 1-255
130FPS (1920*1080) 500FPS(320X240)
10 bit/12bit, Output 8bit/12bit
128M
Cualquier resolución
2m
1.5m
1.25”Tubo de extensión/M28.5*0.6
Adaptador de lente C
135g
Windows & Linux
Ø49.5X65mm
30%-80%
20%-90%
-10℃ to +50℃
-20℃ to +60℃
-02-
Cómo usar la cámara SV305 Pro
1) Cámara de imagen principal
Conectar a C
Conexión al telescopio
-03-
2) Cámara de guía
-04-
Pro a su telescopio. Apunte el telescopio a un lugar brillante, se requiere un
Barlow para ver el polvo con claridad. Luego ajuste el tiempo de exposición en
el software, asegúrese de que no esté sobreexpuesto. Verá el polvo que se
muestra en la siguiente imagen.
Limpieza general
La cámara Svbony SV305 Pro viene con una ventana de protección óptica:
vidrio AR, que podría proteger el sensor del polvo y la humedad. Y el interior
del sensor de imagen está seco y sellado.
No recomendamos al cliente que desmonte la cámara y la limpie. Debido a que
desmontar la cámara puede provocar que el sensor se moje, o puede causar la
entrada de más polvo. Si necesita limpiar la ventana de protección, es mejor
hacerlo durante el día. Para ver claramente el polvo, conecte la cámara SV305
1) El gran punto en la imagen (izquierda) son las sombras del polvo en la
ventana de protección. La forma sugerida de limpiarlos es tratar de volarlos
con una bomba de aire manual.
2) Los puntos pequeños pero oscuros en la imagen (derecha) son las sombras
del polvo en el sensor. La forma sugerida de limpiarlo es editar la imagen con
un software de fotografía..
-05-
-06-
Estructura
3, El mal funcionamiento del producto causado por la caída y fallas de
transporte después de la compra.
4, El mal funcionamiento y daños causados por las otras barreras (factores
artificiales o dispositivo externo).
5, Compra sin la tarjeta de garantía y las facturas de compra
ADVERTENCIA
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTA GUÍA QUE
CONTIENE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN IMPORTANTES
PARA UN USO SEGURO Y CONTROL PARA CUMPLIR CON
LAS NORMAS Y REGULACIONES APLICABLES.
ATENCIÓN!
Requerimientos FCC:
•Los productos autorizados bajo la Parte 15 que utilizan SDoC o Certificación
requieren una etiqueta que contenga una de las siguientes declaraciones de
cumplimiento
(1) Receptores asociados con operaciones de servicio de dispositivos con
licencia:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no cause
interferencias perjudiciales..
(2) Interruptor selector de entrada de cable independiente:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC para su uso
con el servicio de televisión por cable.
(3) Todos los otros dispositivos:
Seguro de calidad
El tiempo de garantía de la cámara SV305 Pro es de un año. Dentro del
período de garantía, si la cámara no funciona, proporcionaremos un servicio
de mantenimiento postventa gratuito. Además de los días de garantía,
brindamos servicios de mantenimiento de por vida y solo cobramos las piezas
que necesitan reparación o reemplazo. El comprador pagará el franqueo de
la devolución de la cámara a la fábrica para su reparación. Dentro del período
de garantía, si ocurre la siguiente condición, se cobrarán ciertos costos de
mantenimiento.
1, El mal funcionamiento y daños causados por el uso incorrecto, las
reparaciones no autorizadas y la alteración.
2, El daño causado por incendio, inundación, terremoto, otros desastres
naturales y daños secundarios del producto.
-07-
-08-
•Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones.:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Requerimientos CE:
•(Declaración de conformidad simple de la UE) Hong Kong Svbony
Technology Co., Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014/30 / EU
y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y el Directiva RAEE 2012/19 / UE; El texto
completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: www.svbony.com.
•Disposición
El símbolo del contenedor de basura tachado en su producto,
literatura o embalaje le recuerda que en la Unión Europea, todos los
productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores (baterías
recargables) deben llevarse a los lugares de recolección designados al final
de su vida laboral. No deseche estos productos como residuos municipales
sin clasificar. Deséchelos de acuerdo con las leyes de su área.
Requerimientos IC:
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Evitar el peligro de asfixia
Pequeñas partes. No apto para niños menores de
3 años.
Approved Accessories
•Este dispositivo cumple con los estándares
reglamentarios cuando se usa con los accesorios
Svbony suministrados o designados para el
producto.
•Para obtener una lista de accesorios aprobados
por Svbony para su artículo, visite el siguiente
sitio web: http://www.Svbony.com
ADVERTENCIA
:
:
:
-09-
-10-
EU Importer
Name:Germany Retevis Technology GmbH
Address:Uetzenacker 29,38176 wendeburg
Warranty Card
Product model:
Defect Reason:
Dealer Name:
User’s name:
User’s Address:
User’s Email:
Purchase Date:
User’s Telephone:
Remarks:
1.This guarantee card should be kept by the user, no
replacement if lost.
2.Most new products carry a one-year manufacturer’s
warranty from the date of purchase.
3.The user can get warranty and after-sales service as
below:
•
Contact the seller where you buy.
4.For warranty service, you will need to provide a receipt
proof of purchase from the actual seller for verification
Exclusions from Warranty Coverage:
1.To any product damaged by accident.
2.In the event of misuse or abuse of the product or as a
result of unauthorized alterations or repairs.
3.If the serial number has been altered, defaced, or
removed.
-11-
Any Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1 | Label | ID Label/Location Info | 543.69 KiB | July 15 2021 |
Size:60*40mm
Astronomy Camera
Model: SV305 Pro
Specification: 2M Pixel
Input: 5Vdc,0.3A
FCC ID:2AAR8SV305
S/N:2011S3051100001
HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD
Add: Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji
District,Zhengzhou, Henan, China
SKU:F9198B
Made in China
1 | Cover Letter | Cover Letter(s) | 77.82 KiB | July 14 2021 / July 15 2021 |
2021-07-13
Equipment Autorisation Division
Federal Communications Commission
7435 Oakland Mills Road
Columbia, MD 21046
FCC ID:__ 2AAR8SV305_____
Product Name:__ Astronomy Camera______
Request for Confidentiality
Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that
the following documents be held confidential:
(List here the documents for which you are seeking confidentiality – for example …)
• Schematics
• Block diagram
• Operation description
These materials contain trade secrets and proprietary information and are not
customarily released to the public. The public disclosure of this information might be
harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors.
By:
Title:
On behalf of
:
Telephone: 0371-63262209
Weidong Shen
HENAN ESHOW ELECTRONIC
COMMERCE CO., LTD
Printed
Signature
-
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-07-15 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-07-15
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0026052720
|
||||
1 | Physical Address |
Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District
|
||||
1 |
Room 722, Sanjiang Building
|
|||||
1 |
Zhengzhou, Henan, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
s******@nemko.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AAR8
|
||||
1 | Equipment Product Code |
SV305
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
W****** S****
|
||||
1 | Telephone Number |
86-37********
|
||||
1 | Fax Number |
86-37********
|
||||
1 |
s******@126.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Astronomy Camera | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen Huatongwei International Inspection Co.,
|
||||
1 | Name |
J****** L****
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 |
q******@szhtw.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC