all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 2.55 MiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 831.38 KiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
External Photos | External Photos | 895.18 KiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
ID Label and Label Location | ID Label/Location Info | 178.58 KiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
FCC Long Term Confidential Authorization Form | Cover Letter(s) | 196.03 KiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
Test Report | Test Report | 503.58 KiB | October 25 2021 | |||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 725.33 KiB | October 25 2021 |
1 | User Manual | Users Manual | 2.55 MiB | October 25 2021 |
TR625 Weather Alert Radio User Manual CONTENT Quick Start Instructions-------------------------------------------------------------------------------------------
01 Getting to Know TR625 Weather Radio----------------------------------------------------------------------
01 Operation Instructions---------------------------------------------------------------------------------------------
02 Troubleshooting------------------------------------------------------------------------------------------------------
05 Frequency Correspondence Table-----------------------------------------------------------------------------
05 Specifications---------------------------------------------------------------------------------------------------------
05 Package Includes----------------------------------------------------------------------------------------------------
06 FR:08-15 ES:16-23 Quick Start Instructions 1.Place 3 pcs AA alkaline batteries (not supplied) into the compartment 2.Plug the AC Adapter into a standard house outlet. Plug the other end of the adapter into the DC jack on the back of the radio. Prioritize the use of external power supply when there is an external power supply available.
(Warning: This radio can only use the 5V AC adapter included in the package. If you connect to other AC adapters with different voltages, it will cause permanent damage to the radio) 3.Pull out the antenna and extend it to its full length above the weather radio. Please insert the external antenna into the antenna jack if you have it. 4.Ensure the radios NOAA mode is on by clicking the switch on the back of the radio to ON, and you will see NOAA on the display. 5.Set Time. Press MENU button to enter setting mode, press and buttons to SELECT Set Time, press OK button to enter sub-MENU, press or buttons until current hour is displayed. Then press < to save current hour and advance to minute settings. Program both minute digits the same way. Then press MENU button to exit setting mode. 6.Set Language. Press MENU button to enter setting mode, press and buttons to SELECT Set Language, press SELECT button to enter sub-MENU, press or buttons until the desired language is displayed. Then press MENU button to exit setting mode. 7.Set Location. Press MENU button to enter setting mode, press and buttons to SELECT Set Location, press SELECT button to enter sub-MENU, press or buttons to SELECT ANY, Single or Multiple (see 3.4 about more details) 8.Set Channel. Press MENU button to enter setting mode, press and buttons to scroll through MENU to Set Channel then press SELECT to enter sub-MENU, press or buttons to SELECT the desired channel. Only by SELECTing the channel that matches the local location, the radio can correctly receive the alarm information.
(Please contact the supplier to confirm the local receiving channel) 9.Set Events. Press MENU button to enter setting mode, press and buttons to scroll through MENU to Set Events then press OK to enter sub-MENU, press or buttons to SELECT All On. 10.Set Volume. Press VOLUME+ or VOLUME- to set the desired volume level. 11.Press SELECT button to store the setting, and press MENU to exit setting mode. Getting to Know TR625 Weather Radio Data Copy Interface Alarm Interface Dc5V Lcd Select Menu Directional pad Antenna Interface Antenna ON/OFF Switch Volume Down Volume Up Snooze 2.1 Controls and Features 1. Menu button to enter menu options 2. SELECT Button to SELECT a desired menu 3. <> programming buttons 4. SELECT button is to SELECT the desired value or confirm the SELECTed value 5. OK is the confirm button and return to the main interface 6. VOLUME+/- buttons to control volume 7. SNOOZE/WEATHER button can stop weather alert, clock alert and turn on the volume of current channel. 8. Press or button in the standby mode can check previous alarm information 9. If the current button is valid on the current page, there is a Di Di sound while pressing the button. If it is invalid, there will be DoDo sound. 01 2.2 Backside Connections and Features 1 2 3 4 5 6 7 1.Telescopic Antenna 2.NOAA Switch: Switch ON/Off NOAA mode 3.External Antenna: Connect external antenna to improve reception 4.Cloning Port: Data copy function between two machines 5.AUX Port: Output power and audio signal 6.DC Plug Jack 7.Battery Compartment: Insert 3*AA 1.5V alkaline batteries 2.3 Icons on the Display Rssi Indicates rssi level NOAA Indicates When the radio is in weather radio mode MENU Indicates When the radio is in Menu mode Alarm Clock Indicates if the alarm colck is activated Tone Displayed if user has chosen the Tone Alert Vioce Displayed if user has chosen the Vioce Alert Battery Indicates When the battery level 1.Rssi: Signal Strength 2.NOAA: Indicates when the radio is in weather radio mode 3.Menu: Indicates when the radio is in MENU mode, the radio will not receive NOAA while operating MENU. 4.Alarm Clock: Indicates if the alarm clock is activated 5.Voice: Displayed if user has chosen the Voice Alert 6.Tone: Displayed if user has chosen the Tone Alert 7.Battery Level: Indicates when the battery level is low 8.Alphanumeric Message Operation Instructions 3.1 Set Time 1. Press Menu button to enter setting mode 2. Press and buttons to scroll through menu to Set Time. 3. Press SELECT to enter time setting and hour option will begin flashing 4. Press or buttons until the current hour is displayed. 5. Press > to save current hour and advance to minute settings. Press < to save current minute and advance to hour setting 6. Program both minute digits the same way. 7. Press OK button to store the current time. 8. Press Menu/SELECT to exit menu mode 3.2 Set Clock Alarm 1. Press Menu button to enter setting mode 2. Press and buttons to scroll through menu to Set Alarm. 3. Press SELECT button to enter alarm setting 02 4. Press or button to choose alarm On or Off, the display will show alarm clock if you SELECT on. 5. Press the SELECT button. The alarm hour setting will begin to flash. 6. Press or button to adjust the alarm hour setting 7. Press >or < to save current value and advance to other value settings (ON/HOUR/MIN) 8. Press OK or MENU button to save and exit the setting NOTEYou could press SNOOOZE button to stop the alarm 3.3 Set Language There are 3 languages built in this radio, English, French and Spanish. The user can SELECT a desired language to use. 1. Press Menu button to enter setting mode 2. Press and buttons to scroll through menu to Set Language. 3. Press SELECT button to enter language setting 4. Press or button to choose a desired language 5. Press OK or MENU button to save and exit the setting. 3.4 Set Location The location code is unique, it is the location information code for each area. There are 3 options: ANY, SINGLE and MULTIPLE. When it sets as ANY, the radio will alarm as long as it receives any alarm information Single County Code Setting Only when the location code of the received alarm information matches with this radio, it will alarm. 1. Press Menu button to enter setting mode 2. Press and buttons to scroll through menu to Set Location 3. Press SELECT button to enter location setting 4. Press or button to scroll through ANY Single or Multiple 5. When display Single, press the SELECT button to enter country option. 6. SELECT the desired country (USA or Canada), then press SELECT to confirm 7. Press or button to SELECT the desired state/province then press SELECT button 8. Press or button to SELECT the desired location then press SELECT 9. When display Single, the user can press > button to edit the address. 10. Press the OK or MENU button to save and exit the setting. Multiple County Code Setting Multiple can set 25 location information codes, as long as one of them matches this radio, it will alarm For multiple counties, follow the above instructions. At step 3, 1.press or until Multiple is displayed, it shows EMPTY if the current space is not used 2.Choose the desired country (USA or Canada), then press SELECT 3.Press or button to SELECT the desired state/province then press SELECT button 4.Press or button to SELECT the desired location then press SELECT 5.The user can press > button to edit the address after saving 6.Press SELECT button to confirm 7.Press the OK or MENU button to exit the setting. 3.5 Set Alert Type (Display, Voice or Tone) 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Alert Type then press SELECT. 3. Press or button to choose Voice, Tone or Display then press SELECT. 4. Press MENU or OK button to exit the setting. Alert Type Description Display When the Display Alert type is chosen, only a text alert will scroll on the display. There will be no audible alarm. Voice When the Voice Alert type is chosen, the alert tone will sound, then you will hear the voice of the weather broadcast. Tone When the Tone Alert type is chosen, the alert tone will sound for 3 minutes, or until you press any button. 3.6 Alert Test After entering Menu option, press SELECT button will hear the alert test tone. 03 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Alert Test, then press SELECT 3. Press MENU or OK button to exit the setting. 3.7 Set Channel TR625 weather radio has 7 NOAA channels, and the broadcast frequencies are 162.400~162.55MHz. 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Channel, then press SELECT 3. Press or button to choose a desired channel, then press SELECT 4. Press MENU or OK button to exit the setting. Auto Search Setting:
1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Channel, then press > button to enter auto search mode 3. You will hear a beep sound while a radio station is found. Then press >button to search for the next station. When a valid station is found, it will be stored. 4. Press MENU or OK button to exit the setting. 3.8 Set Backlight 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Backlight, then press SELECT 3. Press or button to choose a desired value among BLT NORM, BLT ON and BLT OFF, then press SELECT 4. Press MENU or OK button to exit the setting. Backlight Type Description BLT NORM The backlight turns on whenever any button is pressed and will turn off automatically after 30s. BLT ON The backlight is always on. BLT OFF The backlight is always of 3.9 Set Button Beep 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Button Beep, then press SELECT 3. Press or button to the desired mode between Beep On and Beep Off 4. Press MENU or OK button to exit the setting. 3.10 Set Alarm Event All alarm event provided by this machine can be edited. If you turn off a certain type of alarm, the machine will not sound on alarm when receiving this type of alarm information. There are 4 options available: ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF and EDIT EVENTS 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to Set Event, then press SELECT 3. Press or button to the desired option among ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF and EDIT EVENTS, then press SELECT to confirm 4. When the user need to edit event, press SELECT button when display EDIT EVENTS, then press or button to turn on or turn off the alert event. 5. Press MENU or OK button to exit the setting. 3.11 Set Data Copy The radio supports copying data from one to another to make the radio settings easier. NoteThe time setting cannot be copied, the user needs to set it in separate) 1. Connect 2 powered on radios with the dedicated clone cable 2. Press Menu to open menu options 3. Press or button to scroll through menu to SET DATA COPY, then press SELECT 4. DATA COPYING displays and it meaning cloning data now. The radio will beep after the data reception is complete. 5. Removing the clone cable, and press MENU or OK button to exit the setting. 04 3.12 Set Alert Test If no valid alarm signal is received within 10 days, the machine will beep every ten minutes to remind the user to check the machine. Users can set the function ON or OFF. 1. Press Menu to open menu options. 2. Press or button to scroll through menu to TEST ALARM, then press SELECT 3. Press or button to the desired mode between On and Off 4. Press MENU or OK button to exit the setting. Troubleshooting Problem No Power No Sound Reception is Not Good Suggestion Make sure the power adapter is securely plugged into the back of the weather radio and into the wall outlet. Make sure batteries are installed in case of a power failure. Check VOLUME control to ensure volume is turned up to an audible level. Make sure the antenna is in good condition or use external antenna to improve reception No Signal The radio is not responding properly to weather alert broadcasts Change to an open area Make Sure set the correct channel Make Sure the NOAA Switch to ON mode No Clock Alarm No Voice Alert No Beep While Pressing Buttons Can not clone data Make sure that you have programmed in the correct country code Make sure that you have turned on the even alert Make sure the clock alarm setting is ON Make sure the Voice Alert type is chosen Make sure you have turned on the button beep Make sure the clone cable works Make sure the master radio enter the correct menu Frequency Correspondence Table Channel Frequency(MHz) 1 2 3 4 5 6 7 Specifications Frequency Range Number of Channels Output Power Receiving Sensitivity Working Voltage Working Current Standby Current Power Supply 162.400 162.425 162.450 162.475 162.500 162.525 162.550 162.400~162.550MHz 1CH~7CH 3W
-120DBm DC 5V About 400mA 50mA DC 5V & 3 X AA Alkaline Battery 05 Operating Temperature Storage Temperature Package Includes Item Radio Power Adapter User Manual
-10~40
-20~60 Quantity 1 1 1 RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE Before using this radio, read this guide which contains important operating instructions for safe usage and rf energy awareness and control for compliance with applicable standards and regulations. ATTENTION!
Local Government Regulations When radios are used as a consequence of employment, the Local Government Regulations requires users to be fully aware of and able to control their exposure to meet occupational requirements. Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements. Unauthorized modification and adjustment Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the users authority granted by the local government radio management departments to operate this radio and should not be made. To comply with the corresponding requirements, transmitter adjustments should be made only by or under the supervision of a person certified as technically qualified to perform transmitter maintenance and repairs in the private land mobile and fixed services as certified by an organization representative of the user of those services. Replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) not authorized by the local government radio management departments equipment authorization for this radio could violate the rules. FCC Requirements:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
(If applicable) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CE Requirements:
(Simple EU declaration of conformity) Henan Eshow Electronic Commerce Co.,Ltd declares that the radio equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.retekess.com. 06 Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds you that in the European Union, all electrical and electronic products, batteries, and accumulators (rechargeable batteries) must be taken to designated collection locations at the end of their working life. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste Dispose of them according to the laws in your area. IC Requirements:
Licence-exempt radio apparatus This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. RF Warning Statements The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. RF Exposure Information(if appropriate) DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as this may damage the radio and may also cause you to exceed RF exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with this radio by the manufacturer or an antenna specifically authorized by the manufacturer for use with this radio, and the antenna gain shall not exceed the specified gain by the manufacturer declared. To avoid interference, turn off the radio in areas where signs are posted to do so. DO NOT operate the transmitter in areas that are sensitive to electromagnetic radiation such as hospitals, aircraft, and blasting sites. Avoid Choking Hazard Small Parts. Not for children under 3 years. Protect your hearing:
ADVERTENCIA Use the lowest volume necessary to do your job. Turn up the volume only if you are in noisy surroundings. Turn down the volume before adding headset or earpiece. Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume. When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly against your ear Use careful with the earphone maybe possible excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Note: Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or permanently affect your hearing. The louder the radio's volume, the less time is required before your hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect.tener un efecto acumulativo.effect.tener un efecto acumulativo. Approved Accessories This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess accessories supplied or designated for the product. Use of other accessories may not ensure compliance with the RF exposure guidelines and may violate regulations. For a list of Retekess-approved accessories for your radio model, visit the following website:
http://www.Retekess.com ADVERTENCIA 07 Instructions de dmarrage rapide 1.Placez 3 piles alcalines AA (non fournies) dans le compartiment 2.Branchez l'adaptateur secteur dans une prise domestique standard. Branchez l'autre extrmit de l'adaptateur dans la prise DC l'arrire de la radio. Privilgiez l'utilisation d'une alimentation externe lorsqu'une alimentation externe est disponible. (Avertissement : cette radio ne peut utiliser que l'adaptateur secteur 5V inclus dans l'emballage. Si vous vous connectez d'autres adaptateurs secteur avec des tensions diffrentes, cela causera des dommages permanents la radio) 3. Retirez l'antenne et dployez-la sur toute sa longueur au-dessus de la radio mto. Veuillez insrer l'antenne externe dans la prise d'antenne si vous l'avez. 4. Assurez-vous que le mode NOAA de la radio est activ en cliquant sur l'interrupteur l'arrire de la radio sur ON , et vous verrez NOAA sur l'cran. 5. Rgler le temps. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode de rglage, appuyez sur les boutons et pour SLECTIONNER l'heure, appuyez sur le bouton OK pour accder au sous-MENU, appuyez sur les boutons ou jusqu' ce que l'heure actuelle s'affiche. Appuyez ensuite sur < pour enregistrer l'heure actuelle et passer au rglage des minutes. Programmez les deux chiffres des minutes de la mme manire. Appuyez ensuite sur le bouton MENU pour quitter le mode de rglage. 6. Dfinir la langue. Appuyez sur le bouton MENU pour accder au mode de rglage, appuyez sur les boutons et pour SELECTIONNER la langue, appuyez sur le bouton SELECT pour accder au sous-MENU, appuyez sur les boutons ou jusqu' ce que la langue souhaite s'affiche. Appuyez ensuite sur le bouton MENU pour quitter le mode de rglage. 7. Dfinir l'emplacement. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode de rglage, appuyez sur les boutons et pour SLECTIONNER l'emplacement, appuyez sur le bouton SELECT pour accder au sous-MENU, appuyez sur les boutons ou pour SLECTIONNER TOUT, Simple ou Multiple (voir 3.4 pour plus de dtails) 8. Dfinir le canal. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode de rglage, appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le MENU jusqu' Rgler la chane, puis appuyez sur SELECT pour accder au sous-MENU, appuyez sur les boutons ou pour SLECTIONNER la chane souhaite. Ce n'est qu'en SLECTIONNANT le canal qui correspond l'emplacement local que la radio peut recevoir correctement les informations d'alarme. (Veuillez contacter le fournisseur pour confirmer le canal de rception local) 9. Dfinir des vnements. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode de rglage, appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le MENU jusqu' Dfinir les vnements, puis appuyez sur OK pour accder au sous-MENU, appuyez sur les boutons ou pour SELECTIONNER Tout Activ. 10. Rglez le volume. Appuyez sur VOLUME+ ou VOLUME- pour rgler le niveau de volume souhait. 11. Appuyez sur le bouton SELECT pour mmoriser le rglage et appuyez sur MENU pour quitter le mode de rglage. Apprendre connatre TR625 radio mto Interface de copie de donnes Interface d'alarme DC5V LCD Slectionner Menu Pad directionnel Interface d'antenne Antenne Bouton ON / OFF Volume Down Volume Up Snooze 2.1 Contrle et fonctionnalits 1. Bouton Menu pour entrer dans les options du menu 2. Bouton SELECT pour SELECTIONNER un menu souhait 3. Touches de programmation "" " ". 4. Le bouton SLECTIONNER sert SLECTIONNER la valeur souhaite ou confirmer la valeur 08 SLECTIONNE 5. OK est le bouton de confirmation et retour l'interface principale 6. Boutons VOLUME+/- pour contrler le volume 7. Le bouton SNOOZE/WEATHER peut arrter l'alerte mto, l'alerte d'horloge et activer le volume de la chane actuelle. 8. Appuyez sur le bouton "" ou "" en mode veille pour vrifier les informations d'alarme prcdentes 9. Si le bouton courant est valide sur la page courante, il y a un son " Di Di " tout en appuyant sur le bouton. S'il n'est pas valide, il y aura un son "DoDo". 2.2 Connexions et fonctionnalits l'arrire 1 2 3 4 5 6 7 1.Telescopic Antenna---Antenne tlescopique 2.NOAA Switch: Switch ON/Off NOAA mode---Commutateur NOAA : activer/dsactiver le mode NOAA 3.External Antenna: Connect external antenna to improve reception---Antenne externe : connectez une antenne externe pour amliorer la rception 4.Cloning Port: Data copy function between two machines---Port de clonage : fonction de copie de donnes entre deux machines 5.AUX Port: Output power and audio signal---Port AUX : puissance de sortie et signal audio 6.DC Plug Jack--Prise de courant DC 7.Battery Compartment: Insert 3*AA 1.5V alkaline batteries---- Compartiment de la batterie : insrez 3 AA 1,5 V piles alcalines 2.3 Icons on the Display MENU Indique que lorsque la radio est en mode MENU, la radio ne recevra pas la NOAA lors de l'utilisation du MENU. Tonalit Affich si l'utilisateur a choisi l'alerte de tonalit Voice affich si l'utilisateur a choisi l'alerte vocale Niveau de la batterie :
indique lorsque le niveau de la batterie est faible Rveil indique si le rveil est activ Rssi force du signal NOAA indique lorsque la radio est en mode radio mto 1.Rssi: force du signal 2.NOAA : indique lorsque la radio est en mode radio mto 3.Menu : Indique que lorsque la radio est en mode MENU, la radio ne recevra pas la NOAA lors de l'utilisation du MENU. 4.Rveil : indique si le rveil est activ 5.Voice : affich si l'utilisateur a choisi l'alerte vocale 6.Tonalit : Affich si l'utilisateur a choisi l'alerte de tonalit 7.Niveau de la batterie : indique lorsque le niveau de la batterie est faible 8.Message alphanumrique 09 Instructions d'opration 3.1 Dfinir l'heure 1. Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le mode de rglage 2. Appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le menu jusqu' Rgler l'heure. 3. Appuyez sur SELECT pour entrer dans le rglage de l'heure et l'option de l'heure commencera clignoter 4. Appuyez sur les boutons ou jusqu' ce que l'heure actuelle s'affiche. 5. Appuyez sur > pour enregistrer l'heure actuelle et passer aux rglages des minutes. Appuyez sur <
pour enregistrer la minute actuelle et passer au rglage de l'heure 6. Programmez les deux chiffres des minutes de la mme manire. 7. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer l'heure actuelle. 8. Appuyez sur Menu/SELECT pour quitter le mode menu 3.2 Rglage de l'alarme d'horloge 1. Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le mode de rglage 2. Appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le menu jusqu' Rgler l'alarme. 3. Appuyez sur le bouton SELECT pour entrer dans le rglage de l'alarme 4. Appuyez sur le bouton ou pour choisir l'alarme On ou Off, l'cran affichera le rveil si vous SELECTION-
NER. 5. Appuyez sur le bouton SLECTIONNER. Le rglage de l'heure de l'alarme commencera clignoter. 6. Appuyez sur le bouton ou pour rgler le rglage de l'heure de l'alarme 7. Appuyez sur > ou < pour enregistrer la valeur actuelle et passer aux autres paramtres de valeur
(ON/HOUR/MIN) 8. Appuyez sur le bouton OK ou MENU pour enregistrer et quitter le rglage REMARQUE : vous pouvez appuyer sur le bouton SNOOOZE pour arrter l'alarme 3.3 Dfinir la langue Il y a 3 langues intgres dans cette radio, anglais, franais et espagnol. L'utilisateur peut SLECTIONNER la langue qu'il souhaite utiliser. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le mode de rglage 2. Appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir la langue. 3. Appuyez sur le bouton SELECT pour entrer dans le rglage de la langue 4. Appuyez sur le bouton ou pour choisir la langue souhaite 5. Appuyez sur le bouton OK ou MENU pour enregistrer et quitter le rglage. 3.4 Dfinir la position Le code de localisation est unique, c'est le code d'information de localisation pour chaque zone. Il y a 3 options :
TOUT, UNIQUE et MULTIPLE. Lorsqu'elle est dfinie sur TOUT, la radio sonnera tant qu'elle recevra des informations d'alarme Rglage du code de pays unique Ce n'est que lorsque le code de localisation des informations d'alarme reues correspond cette radio, qu'elle sonnera. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le mode de rglage 2. Appuyez sur les boutons et pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir l'emplacement 3. Appuyez sur le bouton SELECT pour entrer le rglage de l'emplacement 4. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler ANY Single ou Multiple 5. Lorsque vous affichez Single , appuyez sur le bouton SELECT pour entrer dans l'option de pays. 6. SLECTIONNEZ le pays souhait (USA ou Canada), puis appuyez sur SELECT pour confirmer 7. Appuyez sur le bouton ou pour SLECTIONNER l'tat/la province souhait, puis appuyez sur le bouton SLECTIONNER 8. Appuyez sur le bouton ou pour SLECTIONNER l'emplacement souhait, puis appuyez sur SLECTIONNER 9. Lors de l'affichage de Single , l'utilisateur peut appuyer sur le bouton > pour modifier l'adresse. 10. Appuyez sur le bouton OK ou MENU pour enregistrer et quitter le rglage. Rglage du code de pays multiple Plusieurs peuvent dfinir 25 codes d'informations de localisation, tant que l'un d'eux correspond cette radio, il dclenchera une alarme Pour plusieurs comts, suivez les instructions ci-dessus. A l'tape 3, 10 4. appuyez sur ou jusqu' ce que Multiple s'affiche, il affiche VIDE si l'espace actuel n'est pas utilis 5.Choisissez le pays souhait (USA ou Canada), puis appuyez sur SELECT 6. Appuyez sur le bouton ou pour SLECTIONNER l'tat/la province souhait, puis appuyez sur le bouton SLECTIONNER 7. Appuyez sur le bouton ou pour SLECTIONNER l'emplacement souhait, puis appuyez sur SLECTIONNER 8. L'utilisateur peut appuyer sur le bouton > pour modifier l'adresse aprs l'enregistrement 9. Appuyez sur le bouton SELECT pour confirmer 10.Appuyez sur le bouton OK ou MENU pour quitter le rglage. 3.5 Dfinir le type d'alerte (affichage, voix ou tonalit) 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir le type d'alerte, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton ou pour choisir Voix, Tonalit ou Affichage, puis appuyez sur SELECT. 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. Description du type d'alerte Afficher Lorsque le type d'alerte d'affichage est choisi, seule une alerte de texte dfile l'cran. Il n'y aura pas d'alarme sonore. Voix Lorsque le type d'alerte vocale est choisi, la tonalit d'alerte retentira, puis vous entendrez la voix de la mto. Tonalit Lorsque le type d'alerte par tonalit est choisi, la tonalit d'alerte retentit pendant 3 minutes ou jusqu' ce que vous appuyiez sur n'importe quel bouton. 3.6 Test d'alarme Aprs tre entr dans l'option de menu, appuyez sur le bouton SELECT pour entendre la tonalit de test d'alerte. 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir le test d'alerte, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. 3.7 Configuration des canaux TR625 radio mto dispose de 7 canaux NOAA et les frquences de diffusion sont de 162,400 ~ 162,55 MHz. 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir la chane, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton ou pour choisir la chane souhaite, puis appuyez sur SELECT 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. Paramtres de recherche automatique:
1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir la chane, puis appuyez sur le bouton
> pour entrer en mode de recherche automatique. 3. Vous entendrez un bip lorsqu'une station de radio est trouve. Appuyez ensuite sur le bouton > pour rechercher la station suivante. Lorsqu'une station valide est trouve, elle sera enregistre. 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. 3.8 Rglage du rtroclairage 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Rgler le rtroclairage, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton ou pour choisir la valeur souhaite parmi BLT NORM, BLT ON et BLT OFF, puis appuyez sur SELECT 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. Type de rtroclairage Description NORME BLT Le rtroclairage s'allume chaque fois que vous appuyez sur un bouton et s'teint automatiquement aprs 30 secondes. 11 BLT ON Le rtroclairage est toujours allum. BLT OFF Le rtroclairage est toujours teint 3.9 Dfinir le bip du bouton 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu'au Bip des boutons, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton ou jusqu'au mode souhait entre Bip activ et Bip dsactiv 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. 3.10 Dfinir un vnement d'alarme Tous les vnements d'alarme fournis par cette machine peuvent tre modifis. Si vous dsactivez un certain type d'alarme, la machine ne sonnera pas en cas d'alarme lors de la rception de ce type d'informations d'alarme. Il y a 4 options disponibles : ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF et EDIT EVENTS 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' Dfinir l'vnement, puis appuyez sur SELECT. 3. Appuyez sur le bouton ou jusqu' l'option souhaite parmi ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF et EDIT EVENTS, puis appuyez sur SELECT pour confirmer 4. Lorsque l'utilisateur doit modifier l'vnement, appuyez sur le bouton SELECT lors de l'affichage EDIT EVENTS, puis appuyez sur le bouton ou pour activer ou dsactiver l'vnement d'alerte. 5. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. 3.11 Dfinir la copie des donnes La radio prend en charge la copie des donnes de l'une l'autre pour faciliter les rglages de la radio. Remarque Le rglage de l'heure ne peut pas tre copi, l'utilisateur doit le rgler sparment) 1. Connectez 2 radios sous tension avec le cble clone ddi 2. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu 3. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' RGLER LA COPIE DES DONNES, puis appuyez sur SELECT. 4. DATA COPYING s'affiche et signifie le clonage des donnes maintenant. La radio met un bip une fois la rception des donnes termine. 5. Retirez le cble de clonage et appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. 3.12 Dfinir le test d'alerte Si aucun signal d'alarme valide n'est reu dans les 10 jours, la machine met un bip toutes les dix minutes pour rappeler l'utilisateur de vrifier la machine. Les utilisateurs peuvent activer ou dsactiver la fonction. 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir les options du menu. 2. Appuyez sur le bouton ou pour faire dfiler le menu jusqu' TEST ALARME, puis appuyez sur SELECT 3. Appuyez sur le bouton ou jusqu'au mode souhait entre Marche et Arrt 4. Appuyez sur le bouton MENU ou OK pour quitter le rglage. Dpannage Problmes Pas de source d 'nergie Pas de son La rception n'est pas bonne Suggestion Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branch l'arrire de la radio mto et dans la prise murale. Assurez-vous que les piles sont installes en cas de panne de courant. Vrifiez le contrle du VOLUME pour vous assurer que le volume est mont un niveau audible. Assurez-vous que l'antenne est en bon tat ou utilisez une antenne externe pour amliorer la rception Changer en zone ouverte 12 Pas de signal Assurez-vous que le canal correct est dfini La radio ne rpond pas correctement aux diffusions d'alertes mto Pas d'alarme d'horloge Pas d'alarme vocale Pas de bip lorsque vous appuyez sur le bouton Impossible de cloner les donnes Assurez-vous que la NOAA passe en mode ON Assurez-vous que vous avez programm dans le bon code de pays Assurez-vous d'avoir activ l'alerte paire Assurez-vous que le rglage de l'alarme d'horloge est activ Assurez-vous que le type d'alerte vocale est slectionn Assurez-vous que vous avez activ le bip du bouton Assurez-vous que le cble clon fonctionne correctement Assurez-vous que la radio principale entre le bon menu Tableau de correspondance des frquences Canal Frquence(MHz) 1 2 3 4 5 6 7 Spcifications Gamme de frquences Nombre de canaux Puissance de sortie Sensibilit de rception Tension de travail Courant de travail Courant de secours Alimentation lectrique Temprature de fonctionnement Temprature de stockage Contenu de lemballage Article Radio Adaptateur secteur Manuel de l'utilisateur 162.400 162.425 162.450 162.475 162.500 162.525 162.550 162.400~162.550MHz 1CH~7CH 3W
-120DBm DC 5V Environs 400mA 50mA DC 5V & 3 X AA Piles alcalines
-10~40
-20~60 Quantit 1 1 1 13 EXPOSITION AUX NERGIES RF ET GUIDE DE SCURIT DES PRODUITS Avant d'utiliser cette radio, lisez ce guide qui contient des instructions de fonctionnement importantes pour une utilisation en toute scurit et une prise de conscience et un contrle de l'nergie RF pour la conformit aux normes et rglementations applicables. ATENCIN!
Rglements du gouvernement local Lorsque les radios sont utilises en raison de l'emploi, la rglementation du gouvernement local exige que les utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contrler leur exposition pour rpondre aux exigences professionnelles. La sensibilisation l'exposition peut tre facilite par l'utilisation d'une tiquette de produit orientant les utilisateurs vers des informations spcifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio Retekess a une tiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret de scurit spar comprend les informations et les instructions d'utilisation ncessaires pour contrler votre exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de conformit. Modification et ajustement non autoriss Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent annuler lautorisation de lutilisateur accorde par les services de gestion de la radio du gouvernement local utiliser cette radio et ne doivent pas tre effectues. Pour se conformer aux exigences correspondantes, les rglages de l'metteur ne devraient tre effectus que par ou sous la supervision d'une personne certifie techniquement qualifie pour effectuer la maintenance et les rparations de l'metteur dans les services mobiles et fixes terrestres privs, comme certifi par une organisation reprsentative de l'utilisateur de ceux-ci. prestations de service. Le remplacement de tout composant de l'metteur (cristal, semi-conducteur, etc.) non autoris par l'autorisation de l'quipement des services de gestion radio du gouvernement local pour cette radio pourrait enfreindre les rgles Exigences FCC:
Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Exigences CE:
(Dclaration de conformit UE simple) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd dclare que le type d'quipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED2014/53 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE et la directive DEEE 2012/19 / UE; le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.retekess.com. Disposition Le symbole de la poubelle roulettes barre sur votre produit, documentation ou emballage vous rappelle que dans l'Union europenne, tous les produits lectriques et lectroniques, les piles et les accumulateurs
(piles rechargeables) doivent tre apports aux lieux de collecte dsigns la fin de leur vie professionnelle. Ne jetez pas ces produits avec les dchets municipaux non tris. liminez-les conformment aux lois de votre rgion. Exigences IC:
Appareils radio exempts de licence Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempt (s) de licence qui sont conformes aux RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est 14 susceptible den compromettre le fonctionnement. Dclarations d'avertissement RF L'appareil a t valu pour rpondre aux exigences gnrales d'exposition aux RF. L'appareil peut tre utilis dans des conditions d'exposition portable sans restriction. Informations sur l'exposition aux RF N'utilisez PAS la radio sans une antenne approprie, car cela peut endommager la radio et peut galement vous amener dpasser les limites d'exposition RF. Une antenne approprie est l'antenne fournie avec cette radio par le fabricant ou une antenne spcifiquement autorise par le fabricant pour une utilisation avec cette radio, et le gain d'antenne ne doit pas dpasser le gain spcifi par le fabricant dclar. Pour viter les interfrences, teignez la radio dans les zones o des panneaux sont affichs pour le faire. N'utilisez PAS l'metteur dans des zones sensibles aux rayonnements lectromagntiques tels que les hpitaux, les avions et les sites de dynamitage. vitez les risques d'touffement Petites pices. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Protgez votre audition:
WARNING Utilisez le volume le plus bas ncessaire pour faire votre travail. Augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant. Baissez le volume avant d'ajouter un casque ou une oreillette. Limitez la dure d'utilisation des casques ou des couteurs volume lev. Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni couteur, ne placez pas le haut-parleur de la radio directement contre votre oreille Utilisez avec prcaution les couteurs, peut-tre une pression sonore excessive des couteurs et des couteurs peut entraner une perte auditive Remarque: une exposition des bruits forts provenant de n'importe quelle source pendant de longues priodes peut affecter temporairement ou dfinitivement votre audition. Plus le volume de la radio est lev, moins il faudra de temps avant que votre audition ne soit affecte. Les dommages auditifs dus au bruit fort sont parfois indtectables au dbut et peuvent avoir un effet cumulatif. Accessoires approuvs WARNING Cette radio est conforme aux directives d'exposition RF lorsqu'elle est utilise avec les accessoires Retekess fournis ou conus pour le produit. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformit avec les directives d'exposition aux RF et peut enfreindre les rglementations. Pour obtenir une liste des accessoires approuvs par Retekess pour votre modle de radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com 15 Instrucciones de inicio rpido 1.Coloque 3 pilas alcalinas AA (no incluidas) en el compartimento 2.Conecte el adaptador de AC a una toma de corriente estndar de la casa. Enchufe el otro extremo del adaptador en el enchufe de CC en la parte posterior de la radio. Priorice el uso de una fuente de alimentacin externa cuando haya una fuente de alimentacin externa disponible. (Advertencia: esta radio solo puede usar el adaptador de AC de 5 V incluido en el paquete. Si se conecta a otros adaptadores de AC con diferentes voltajes, causar daos permanentes a la radio) 3.Extraiga la antena y extindala en toda su longitud por encima de la radio meteorolgica. Inserte la antena externa en la toma de antena si la tiene. 4.Asegrese de que el modo NOAA de la radio est encendido haciendo clic en el interruptor en la parte posterior de la radio a "ON", y ver NOAA en la pantalla. 5.Establecer hora. Presione el botn MENU para ingresar al modo de configuracin, presione los botones y para SELECT Configurar hora, presione el botn OK para ingresar al sub-MENU, presione los botones o hasta que se muestre la hora actual. Luego presione <para guardar la hora actual y avanzar a la configuracin de los minutos. Programe los dos dgitos de los minutos de la misma manera. Luego presione el botn MENU para salir del modo de configuracin. 6.Establecer lenguaje. Presione el botn MENU para ingresar al modo de configuracin, presione los botones y para SELECT Configurar idioma, presione el botn SELECT para ingresar al submen, presione los botones o hasta que se muestre el idioma deseado. Luego presione el botn MENU para salir del modo de configuracin. 7.Establecer localizacin. Presione el botn MENU para ingresar al modo de configuracin, presione los botones y para SELECT Set Location, presione el botn SELECT para ingresar al submen, presione los botones o para SELECT CUALQUIER, nico o Mltiple (consulte 3.4 para obtener ms detalles) 8.Establecer canal. 8.Presione el botn MENU para ingresar al modo de configuracin, presione los botones y para desplazarse por el MENU hasta Configurar canal, luego presione SELECT para ingresar al submen, presione los botones o para SELECT el canal deseado. Solo SELECT el canal que coincide con la ubicacin local, la radio puede recibir correctamente la informacin de la alarma. (Pngase en contacto con el proveedor para confirmar el canal de recepcin local) 9.Establecer Eventos. Presione el botn MENU para ingresar al modo de configuracin, presione los botones y para desplazarse por el MENU hasta Configurar eventos, luego presione OK para ingresar al submen, presione los botones o para SELECT Todo encendido. 10.Establecer Volumen. Presione VOLUME + o VOLUME- para establecer el nivel de volumen deseado. 11.Presione el botn SELECT para almacenar la configuracin y presione MENU para salir del modo de configuracin. Introduccin a la TR625 Tiempo Radio Interfaz de alarma DC5V Lcd Seleccione Men Pad direccional Interfaz de copia de datos Interfaz de antena Antena Interruptor encendido
/ apagado Baja volumen Sube volumen Snooze 2.1 Controles y caractersticas 1. Botn de men para ingresar opciones de men 2. Seleccione el botn para seleccionar un men deseado 3. <> botones de programacin 4. El botn SELECT es seleccionar el valor deseado o confirmar el valor seleccionado 16 5. OK es el botn Confirmar y regresa a la interfaz principal 6. Volumen +/- Botones para controlar el volumen 7. Botn Snooze / Tiempo puede detener la alerta del tiempo, alerta de reloj y encender el volumen de canal actual. 8. Presione el botn "" o "" en el modo STANDBY puede verificar la informacin de alarma anterior 9. Si el botn actual es vlido en la pgina actual, hay un sonido "di di" mientras presiona el botn. Si no es vlido, habr sonido "Dodo". 2.2 Conexiones y caractersticas traserosas 1 2 3 4 5 6 1.Antena telescpica 2.Interruptor NOAA: encender / apagar el modo NOAA 3.Antena externa: conecte la antena externa para mejorar la recepcin. 4.Puerto de clonacin: Funcin de copia de datos entre dos mquinas. 5.Puerto Aux: Potencia de salida y seal de audio. 6.DC Plug Jack 7.Compartimiento de la batera: inserte 3 * bateras alcalinas AA 1.5V 2.3 Icons on the Display 7 Rssi:
Intensidad de seal MENU:
Indica cuando la radio est en modo de men, la radio no recibir NOAA mientras funciona el men NOAA:
Indica cuando la radio est en el modo de radio del tiempo Desperta-
dor: Indica si el reloj de alarma est activado. TONE:
Tonalit Se muestra si el usuario ha elegido la alerta de tono Voz: se muestra si el usuario ha elegido la alerta de voz Nivel de batera:
indica cuando el nivel de la batera es bajo 1.Rssi: Intensidad de seal 2.NOAA: Indica cuando la radio est en el modo de radio del tiempo. 3.Menu: Indica cuando la radio est en modo de men, la radio no recibir NOAA mientras funciona el men. 4.Despertador: Indica si el reloj de alarma est activado. 5.Voz: se muestra si el usuario ha elegido la alerta de voz 6.TONE: Se muestra si el usuario ha elegido la alerta de tono 7.Nivel de batera: indica cuando el nivel de la batera es bajo 8.Mensaje alfanumrico Instrucciones de operacin 3.1 Configurar tiempo 1. Presione el botn Men para ingresar al modo de configuracin 2. Presione los botones y para desplazarse por el men hasta configurar hora. 3. Presione SELECT para ingresar a la configuracin de la hora y la opcin de la hora comenzar a parpadear 17 4. Presione los botones o hasta que se muestre la hora actual. 5. Presione > para guardar la hora actual y avanzar a la configuracin de los minutos. Presione < para guardar los minutos actuales y avanzar a la configuracin de la hora 6. Programe los dos dgitos de los minutos de la misma manera. 7. Presione el botn OK para almacenar la hora actual. 8. Presione Men / SELECT para salir del modo de men. 3.2 Configurar Reloj despertador 1.Presione el botn MEN para ingresar al modo de configuracin 2. Presione los botones y para desplazarse a travs del men para configurar la alarma. 3. Presione el botn SELECT para ingresar la configuracin de la alarma 4. Presione el botn o para elegir o desactivar la alarma, la pantalla mostrar el despertador si selecciona. 5. Presione el botn SELECT. La configuracin de la hora de alarma comenzar a parpadear. 6. Presione el botn o para ajustar la configuracin de la hora de alarma 7. Presione ">" o "<" para guardar el valor actual y avance a otras configuraciones de valor (ON/HOUR/MIN) 8. Presione el botn OK o MENU para guardar y salir de la configuracin Nota: Podra presionar el botn SNOOOZE para detener la alarma 3.3 Configurar lenguaje Hay 3 idiomas construidos en esta radio, ingls, francs y espaol. El usuario puede seleccionar un idioma deseado para usar. 1. Presione el botn MEN para ingresar al modo de configuracin 2. Presione los botones y para desplazarse a travs del men para configurar el idioma. 3. Presione el botn SELECT para ingresar la configuracin del idioma 4. Presione el botn o para elegir un idioma deseado 5. Presione el botn OK o MENU para guardar y salir de la configuracin. 3.4 Configurar localizacin El cdigo de ubicacin es nico, es el cdigo de informacin de ubicacin para cada rea. Hay 3 opciones:
cualquiera, solo y mltiple. Cuando se establece como cualquiera, la radio se alarmar siempre que reciba informacin de la alarma Configuracin del cdigo del condado "Single"
Solo cuando el cdigo de ubicacin de la informacin de alarma recibida coincide con esta radio, se alarmar. 1. Presione el botn MEN para ingresar al modo de configuracin 2. Presione los botones y para desplazarse a travs del men para establecer la ubicacin 3. Presione el botn SELECT para ingresar la configuracin de la ubicacin 4. Presione el botn o para desplazarse por "ANY" "" Single "o" Multiple "
5. Cuando se muestra "Single", presione el botn "SELECT" para ingresar la opcin de pas. 6. SELECT el pas deseado (USA o Canad), luego presione SELECT para confirmar 7. Presione el botn o para seleccionar el estado / provincia deseado, luego presione el botn SELECT 8. Presione el botn o para seleccionar la ubicacin deseada, luego presione SELECT 9. Cuando se muestra "Single", el usuario puede presionar el botn ">" para editar la direccin. 10. Presione el botn OK o MENU para guardar y salir de la configuracin. Configuracin del cdigo del condado de "mltiple"
Mltiples pueden establecer 25 cdigos de informacin de ubicacin, siempre y cuando uno de ellos coincida con esta radio, se alarmar Para mltiples condados, siga las instrucciones anteriores. En el paso 3, 4.Presione o hasta que se muestre varios mltiples, muestra "EMPTY" si no se usa el espacio actual 5. El pas deseado (EE. UU. O Canad), luego presione SELECT 6. Presione el botn o para seleccionar el estado / provincia deseado, luego presione el botn SELECT 7. Presione o botn para seleccionar la ubicacin deseada, luego presione SELECT 8. El usuario puede presionar el botn ">" para editar la direccin despus de guardar 9. Presione el botn SELECT para confirmar 10. Presione el botn OK o MENU para salir de la configuracin. 3.5 Configurar tipo de alerta (pantalla, voz o tono) 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 18 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar el tipo de alerta y luego presione SELECT. 3. Presione el botn o para elegir voz, tono o pantalla, luego presione SELECT. 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. Tipo de alerta descripcin Pantalla Cuando se elige el tipo de alerta de pantalla, solo una alerta de texto se desplazar en la pantalla. No habr alarma audible. Voz Cuando se elige el tipo de alerta de voz, el tono de alerta sonar, luego escuchar la voz de la transmisin del tiempo. Tono Cuando se elige el tipo de alerta de tono, el tono de alerta suene durante 3 minutos, o hasta que presione cualquier botn. 3.6 Prueba de alerta Despus de ingresar la opcin de men, presione el botn SELECT escuchar el tono de prueba de alerta. 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar la prueba de alerta, luego presione SELECT 3. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. 3.7 Configurar Canal La radio meteorolgica TR625 tiene 7 canales NOAA, y las frecuencias de transmisin son 162.400~162.55MHz. 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar el canal, luego presione SELECT 3. Presione el botn o para elegir un canal deseado, luego presione SELECT 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. Configuracin de bsqueda automtica:
1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar el canal, luego presione el botn> para ingresar al modo de bsqueda automtica 3. Escuchar un sonido de pitido mientras se encuentra una estacin de radio. Luego presione el botn> para buscar la siguiente estacin. Cuando se encuentra una estacin vlida, se almacenar. 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. 3.8 Configurar luz de fondo 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar la luz de fondo, luego presione Seleccionar 3. Presione el botn o para elegir el valor deseado entre la norma de BLT, A BLT ON y BLT OFF, luego presione SELECT 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. Tipo de retroiluminacin Descripcin BLT Norma La luz de fondo se enciende cada vez que se presiona cualquier botn y se apagar automticamente despus de los 30s. BLT ON La luz de fondo est siempre ON. BLT OFF La luz de fondo es siempre OFF. 3.9 Configurar pitido de botones 19 1. Presione MEN para abrir las opcion es de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men a botn Botn, luego presione SELECT 3. Presione el botn o al modo deseado entre el pitido y el pitido apagado 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. 3.10 Configurar evento de alarma Todo el evento de alarma proporcionado por esta mquina se puede editar. Si apaga un cierto tipo de alarma, la mquina no sonar en la alarma al recibir este tipo de informacin de alarma. Hay 4 opciones disponibles: ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF y EDIT EVENTS 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar el evento, luego presione SELECT 3. Presione el botn o a la opcin deseada, entre ALL ON, ALL DEFAULT, ALL OFF y EDIT EVENTS, luego presione SELECT para confirmar 4. Cuando el usuario necesita editar evento, presione el botn SELECT cuando visualice Eventos Editar, luego presione el botn o para encender o apagar el evento de alerta. 5. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. 3.11 Configurar copia de datos La radio admite los datos de copia de uno a otro para facilitar la configuracin de la radio. (Nota: la configuracin de la hora no se puede copiar, el usuario debe configurarlo por separado) 1. Conecte 2 alimentado en radios con el cable de clon dedicado 2. Presione MEN para abrir opciones de men 3. Presione el botn o para desplazarse a travs del men para configurar la copia de datos, luego presione SELECT 4. La copia de datos se muestra y lo que significa que se suministran datos de clonacin ahora. La radio se pitar despus de que se complete la recepcin de datos.. 5. Extraccin del cable Clon y presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. 3.12 Configurar prueba de alerta Si no se recibe una seal de alarma vlida dentro de los 10 das, la mquina emitir un pitido cada diez minutos para recordarle al usuario que verifique la mquina. Los usuarios pueden activar o desactivar la funcin. 1. Presione MEN para abrir las opciones de men. 2. Presione el botn o para desplazarse por el men a la alarma de prueba, luego presione SELECT 3. Presione el botn o para el modo deseado entre Encendido y Apagado 4. Presione el botn MEN o OK para salir de la configuracin. Solucin de problemas Problema Sugerencia Ninguna energa Problem No Power Sin sonido La recepcin no es buena Sin seal MAsegrese de que el adaptador de corriente est bien enchufado en la parte posterior de la radio meteorolgica y en el tomacorriente de la pared. Asegrese de que las bateras estn instaladas en caso de fallo de alimentacin. Suggestion Make sure the power adapter is securely plugged into the back of the weather radio and into the wall outlet. Make sure batteries are installed in case of a power failure. Verifique el control VOLUME para asegurarse de que el volumen est subido a un nivel audible. Asegrese de que la antena est en buenas condiciones o use una antena externa para mejorar la recepcin Cambiar a un rea abierta Asegrese de configurar el canal correcto 20 La radio no responde correctamente a las transmisiones de alertas meteorolgicas Asegrese de que la NOAA cambie al modo ENCENDIDO Asegrese de haber programado el cdigo de pas correcto Sin reloj despertador Sin alerta de voz No hay pitido al presionar los botones No se pueden clonar datos Asegrate de haber activado la alerta uniforme. Asegrese de que la configuracin de la alarma del reloj est activada Asegrese de que se elija el tipo de alerta de voz Asegrese de haber activado el pitido del botn Asegrese de que el cable de clonacin funcione Asegrese de que la radio maestra ingrese al men correcto Tabla de correspondencia de frecuencia Canal Frecuencia(MHz) 1 2 3 4 5 6 7 Especificaciones Rango de frecuencia Nmero de canales Potencia de salida Recepcin de sensibilidad Tensin de trabajo Corriente de trabajo Corriente de espera Fuente de alimentacin Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento El paquete incluye Artculo Radio Adaptador de corriente Manual de usuario 162.400 162.425 162.450 162.475 162.500 162.525 162.550 162.400~162.550MHz 1CH~7CH 3W
-120DBm DC 5V Aproximadamente 400mA 50mA DC 5V & 3 X AA Pila alcalina
-10~40
-20~60 Cantidad 1 1 1 GUA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y EXPOSICIN A ENERGA DE RF Antes de usar esta radio, lea esta gua que contiene importantes instrucciones de funciona-
miento para un uso seguro y conciencia y control de la energa de radiofrecuencia para el cumplimiento de las normas y regulaciones aplicables. ATENCIN!
Regulaciones del gobierno local Cuando se utilizan radios como consecuencia del empleo, las Regulaciones del Gobierno Local requieren que los usuarios sean plenamente conscientes y puedan controlar su exposicin para cumplir con los requisitos ocupacionales. El conocimiento de la exposicin se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto que dirija a los usuarios a informacin especfica de conocimiento del usuario. Su radio 21 Retekess tiene una etiqueta de producto de exposicin a RF. Adems, su manual de usuario de Retekess o su folleto de seguridad independiente incluye informacin e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposicin a RF y satisfacer los requisitos de cumplimiento. Modificacin y ajuste no autorizados Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario otorgada por los departamentos de administracin de radio del gobierno local para operar esta radio y no deben realizarse. Para cumplir con los requisitos correspondien-
tes, los ajustes del transmisor deben ser realizados nicamente por o bajo la supervisin de una persona certificada como tcnicamente calificada para realizar el mantenimiento y las reparaciones del transmisor en los servicios mviles y fijos terrestres privados segn lo certificado por una organizacin representativa del usuario de esos servicios. El reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) no autorizado por la autorizacin del equipo de los departamentos de administracin de radio del gobierno local para esta radio podra violar las reglas. Requisitos de la FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Requisitos CE:
(Declaracin de conformidad simple de la UE) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd declara que el tipo de equipo de radio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014/53 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la Directiva WEEE 2012/19 / EU; el texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet: www.retekess.com. Disposicin El smbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, literatura o embalaje le recuerda que en la Unin Europea, todos los productos elctricos y electrnicos, bateras y acumuladores (bateras recargables) deben llevarse a los lugares de recoleccin designados al final de su vida laboral. No deseche estos productos como residuos municipales sin clasificar.Deschelos de acuerdo con las leyes de su zona. Requisitos de IC:
Aparatos de radio exentos de licencia Este dispositivo contiene transmisores / receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovacin, Ciencia y Desarrollo Econmico de Canad. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Declaraciones de advertencia de RF El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposicin a RF. El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposicin porttil sin restricciones. Informacin de exposicin a RF NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que esto puede daar la radio y tambin puede hacer que exceda los lmites de exposicin a RF. Una antena adecuada es la antena suministrada con esta radio por el fabricante o una antena especficamente autorizada por el fabricante para su uso con esta radio, y la ganancia de la antena no debe exceder la ganancia especificada por el fabricante declarada. 22 Para evitar interferencias, apague la radio en reas donde se coloquen letreros para hacerlo. NO opere el transmisor en reas sensibles a la radiacin electromagntica, como hospitales, aviones y sitios de detonacin. Evite el peligro de asfixia Pequeas partes. No apto para nios menores de 3 aos. Proteja su audicin:
ADVERTENCIA Utilice el volumen ms bajo necesario para hacer su trabajo. Suba el volumen solo si se encuentra en un entorno ruidoso. Baje el volumen antes de agregar auriculares o audfonos. Limite la cantidad de tiempo que usa auriculares o auriculares a un volumen alto. Cuando use la radio sin un auricular o auricular, no coloque el altavoz de la radio directamente contra su odo Tenga cuidado con los auriculares, ya que es posible que la presin sonora excesiva de los auriculares y los auriculares pueda causar prdida de audicin. Nota: La exposicin a ruidos fuertes de cualquier fuente durante perodos prolongados de tiempo puede afectar su audicin de forma temporal o permanente. Cuanto ms alto sea el volumen de la radio, menos tiempo se necesitar antes de que su a udicin se vea afectada. El dao auditivo por ruidos fuertes a veces es indetectable al principio y puede tener un efecto acumulativo. Accesorios aprobados Esta radio cumple con las pautas de exposicin a RF cuando se usa con los accesorios Retekess suministrados o designados para el producto. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento de las pautas de exposicin a RF y puede violar las regulaciones. Para obtener una lista de los accesorios aprobados por Retekess para su modelo de radio, visite el siguiente sitio web: http://www.Retekess.comtener un efecto acumulativo. ADVERTENCIA EU Importer NameGermany Retevis Technology GmbH AddressUetzenacker 29,38176 wendeburg 23 Guarantee Model Number:
Serial Number:
Purchasing Date:
Dealer: Telephone:
Users Name: Telephone:
Country: Address:
Post Code: Email:
Remarks:
1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturers warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below:
Contact the seller where you buy. Products Repaired by Our Local Repair Center 4.For warranty service, you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from Warranty Coverage:
1.To any product damaged by accident. 2.In the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or repairs. 3.If the serial number has been altered, defaced, or removed. Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Facebook facebook.com/RetekessRadio E-mail: support@retekess.com Web: www.retekess.com MADE IN CHINA
1 | ID Label and Label Location | ID Label/Location Info | 178.58 KiB | October 25 2021 |
08 OZ 09 OS OF OF 02 OF STITT
| ETEKESS Portable NOAA Radio ) rusxn CE FE Frequency: 162.400~162.550MHz2 FCC ID: 2AAR8TR625 S/N: 2108T6251 100001 HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD MADE IN CHINA 7}
1 | FCC Long Term Confidential Authorization Form | Cover Letter(s) | 196.03 KiB | October 25 2021 |
HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD ADD: Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China TEL: 86-371-63262209 FAX: 86-371-63628071 E-mail: shenweidong02@126.com FCC Confidential Authorization Date: 2021-09-14 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: 2AAR8TR625 In accordance with Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, (HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD) hereby requests long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:
Block Diagram
Schematics
Operation Description The above materials contain proprietary and confidential information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials provides unjustified benefits to its competitors in the market. Sincerely, Signature:
Printed name:Weidong Shen Title: Manager QA-FR-171-A
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-10-25 | JAB - Part 15 Class B Digital Device | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-10-25
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO., LTD
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0026052720
|
||||
1 | Physical Address |
Room 722, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District
|
||||
1 |
Room 722, Sanjiang Building
|
|||||
1 |
Zhengzhou, Henan, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
b******@baclcorp.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AAR8
|
||||
1 | Equipment Product Code |
TR625
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
W****** S******
|
||||
1 | Telephone Number |
86-37********
|
||||
1 | Fax Number |
86-37********
|
||||
1 |
s******@126.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | JAB - Part 15 Class B Digital Device | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Portable NOAA Radio | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
CHINA CERTIFICATION ICT CO., LTD (DONGGUAN)
|
||||
1 | Name |
T******** O****
|
||||
1 | Telephone Number |
0086 ********
|
||||
1 |
q******@ccttt.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC