FCC ID: 2AYY4-41701 Hestan Cue Smart Probe

Smart Probe Quick Start Guide Guide de dmarrage rapide Gua de Inicio Rpido Kurzanleitung TO GET STARTED WITH YOUR NEW PROBE, VISIT:

w w w. h e s t a n c u e . co m / p r o b e s t a r t Welcome! Start Here REQUIREMENTS Bienvenue ! Commencez ici SPCIFICATIONS Smart Device WiFi Internet Bluetooth Enabled Hestan Cue Enabled Cooktop Appareil intelligent Internet WiFi Compatible Bluetooth Table de cuisson induction compatible Hestan Cue 1 1 INSERT CR2450 BATTERY INSREZ LA PILE CR2450 2 DOWNLOAD THE HESTAN CUE APP 2 TLCHARGEZ LAPPLICATION HESTAN CUE 3 PREPARE PROBE FOR USE 3 PRPARER LA SONDE POUR L'UTILISATION 4 FOLLOW APP GUIDED STEPS 4 SUIVEZ LES TAPES GUIDES DE LAPPLICATION Included Smart Probe x1 x1 Bracket Open Hestan Cue app Set up Hestan Cue Enabled Cooktop Set up Hestan Cue Smart Probe Ouvrez lapplication Hestan Cue Configurez le table de cuisson induction compatible Hestan Cue Configuration la Sonde Intelligente Hestan Cue My Devices My Devices Install Hestan Cue device software Your devices are ready Installez le logiciel pour appareils Hestan Cue Vos appareils sont prts Cover P 2 English P 3 French Le damos la bienvenida! Empiece aqu Herzlich Willkommen! Beginnen Sie hier REQUISITOS ANFORDERUNGEN Dispositivo Inteligente Internet WiFi Bluetooth habilitado Placa de induccin compatible con Hestan Cue Smart-Gert WLAN-Internet Bluetooth-fhig Hestan Cue

- fhiges Induktionskochfeld 1 1 INSERTE LA PILA CR2450 CR2450-BATTERIE EINLEGEN 2 DESCARGUE LA APLICACIN HESTAN CUE 2 HESTAN CUE APP HERUNTERLADEN SMART PROBE 3 PREPARE EL TERMMETRO PARA USO 3 THERMOMETER ZUM GEBRAUCH VORBEREITEN 4 SIGA LOS PASOS POR LOS QUE LE GUA LA APLICACIN 4 SCHRITTE IN DER APP BEFOLGEN Abra la aplicacin Hestan Cue Configure la placa de induccin compatible con Hestan Cue Configure Termmetro Inteligente Hestan Cue Hestan Cue app ffnen Hestan Cue -

fhiges Induktionskochfeld einrichten Hestan CueIntelligentes Thermometer einrichten My Devices My Devices Instale el software para dispositivos Hestan Cue Los dispositivos estn listos Hestan Cue Gertesoftware installieren Ihre Gerte sind betriebsbereit Back Cover P 4 Spanish P 5 German

Smart Probe Safety Instructions and Warning English Cover P 01 Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements P 02 Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Remove and discard all packaging materials and labels before use. PROHIBITED USES:

Microwaves: Never use Hestan Cue Smart Probe in the microwave. Ovens: Hestan Cue Smart Probe is not oven safe to any temperature. Extreme damage, including explosion, may occur. Broiler/Griller: Never place the Hestan CueSmart Probe under the broiler. Extreme damage, including explosion, may occur. Hestan Smart Cooking Inc. will not be responsible for any damage to persons or property resulting from the misuse of the system; such as use with non-Hestan Cue induction stovetops, ovens, or other cooking appliances. Smart Probe Information and Warnings Never allow your cookware to boil dry, and never leave empty cookware on a hot cooking zone. Unattended, empty cookware on a hot cooking zone can get extremely hot, which can cause personal injury and/or property damage. It may also cause permanent damage to the internal circuitry of the Hestan Cue cookware or Hestan Cue Smart Probe. Do not use the Hestan Cue advanced cooking system for anything other than its intended purpose. The probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts. This system is intended for adults. Do not allow children to cook, use, or operate any part of the system without adult supervision. Exclusive Use: The Hestan Cue Smart Probe must only be used with a compatible Hestan Cue enabled induction cooktops. Never use The Hestan Cue Smart Probe with any other model or make of stove, oven, third-party induction cooktop or other type of cooking appliance. the kitchen. Pet Warning: Fumes from everyday cookingparticularly smoke from burning foods can be harmful to birds and other small pets. Overheating cooking sprays, oils, fats, margarine, and butter will create dangerous fumes that a birds respiratory system cannot handle. Scorched plastic handles of utensils can also contaminate the air and endangered birds and other pets. Never allow a pan to overheat, and never cook with birds or small pets in or near Undercooking: Some recipes used by the Hestan Cue advanced cooking system do not reach USDA recommended temperatures. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness; especially if you have certain medical conditions. If this is a concern of yours, please adhere to the Safe Minimum Internal Temperature Chart available at usda.gov. Disposal: Do not dispose of any part of the Hestan Cue advanced cooking system in garbage or fire. Comply with local applicable disposal/recycling laws. Follow installation instructions for proper and safe usage. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart. Hestan Cue Smart Probe usage described in this and other literature assumes the CR2450 battery and battery cover is installed and functioning. Do not use a Hestan Cue Smart Probe that does not have a properly installed battery and service for further information. battery cover. Damage may occur. Do not allow young children to handle the Hestan Cue Smart Probe or perform the installation, especially children under age 3. It contains small parts that can become choking Cleaning hazards. The Hestan Cue Smart Probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts except to replace the battery. Battery Handling and Usage Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a battery be swallowed, seek medical assistance immediately. leakage of flammable liquid or gas. Do not short-circuit the terminals of the battery. Do not dispose of battery with household waste. Comply with local applicable disposal/

recycling laws. Remove battery before a long period of nonuse or storage. Exhausted battery from probe should be removed promptly. Only insert battery with correct polarity, and follow installation instructions completely. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart When installing or replacing the battery, use a new CR 2450 battery for best results. The Hestan Cue app will indicate when current battery levels are low. The symbol on this product or its packaging means that this product may not be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local council or household waste disposal Care & Cleaning: Before first use and after each subsequent use, hand-wash probe with warm water, mild non-abrasive dish soap, and a non-scratch scrub sponge. Rinse, and hand dry. The Hestan Cue Smart Probe is dishwasher safe, but hand drying is recommended for a spotless shine. BEFORE WASHING, MAKE SURE THAT THE BATTERY COVER IS TIGHT AND FULLY ENGAGED TO AVOID WATER DAMAGE TO THE INTERNAL ELECTRONICS. Automatic dishwasher temperature should not exceed 65C / 150F. If food remains on the surface after use or cleaning, boil a mixture of 1 part baking soda, 1 part vinegar, and 3 parts water in the pan to dislodge the food particles, then clean again as stated above. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This equipment complies with FCCs RF radiation exposure limits for general population Radiation Exposure Statement:

without SAR evaluation. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hereby, Hestan Smart Cooking, Inc.* declares that the radio equipment type non-specific SRD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. SMART PROBE Unattended Cooking: CAUTION: Never leave cookware unattended while in use. This probe is not intended for commercial or restaurant use. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;

WARNING: Do not wash hot probe. Please allow the probe to cool down before washing. Placing cold liquids to hot probe may cause warping and premature failure. When in use, the Hestan Cue Smart Probe surfaces may be hot. Use caution when handling the Hestan Cue Smart Probe while in use. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the Federal Communication Commission Interference Statement SMART PROBE IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATION AND WARNINGS Thank you for choosing Hestan Cue Smart Probe. To ensure a long life for your accessory, and a pleasant experience, please read this information before using. These instructions are for your general safety, for proper product use and care, and to prevent personal injury and damage to your accessory or property. Complete and updated documents are available at hestancue.com. Please read through these documents before using the Hestan Cue Smart Probe. This Safety Instructions and Warnings booklet Quick Start Guide Hestan Cue advanced cooking system requires the following: Hestan Cue enabled cooktop, one or more pieces of Hestan Cue cookware or the Hestan Cue Smart Probe, and the Hestan Cue App. The complete system is required for guided cooking functionality. General Safety Information WARNING: NEVER PLACE ANY PART OF THE HESTAN CUE ADVANCED COOKING SYSTEM ON, OR IN NON HESTAN CUE ENABLED INDUCTION COOKING RANGES, INDUCTION COOKTOPS, OVENS, BROILER/GRILLERS OR MICROWAVES. This includes the Hestan Cue Smart Probe. Extreme damageincluding fire and explosionmay occur. WARNING: EXPOSING THE PROBE HANDLE TO DIRECT HIGH HEAT MAY DAMAGE THE HANDLE ELECTRONICS AND OTHER COMPONENTS AND/OR CAUSE PRODUCT FAILURE, SEVERE PERSONAL INJURY, AND/OR OTHER PROPERTY DAMAGE. For example, never cook with the handle directly over a nearby cooking zone or directly exposed to the burner in active use, and never use this product in an oven. When using the Hestan Cue Smart Cooking System, follow cooking instructions carefully to avoid adverse effects. English P 03 Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Unattended Cooking: CAUTION: Never leave cookware unattended while in use. This probe is not intended for commercial or restaurant use. Never allow your cookware to boil dry, and never leave empty cookware on a hot cooking zone. Unattended, empty cookware on a hot cooking zone can get extremely hot, which can cause personal injury and/or property damage. It may also cause permanent damage to the internal circuitry of the Hestan Cue cookware or Hestan Cue Smart Probe. Remove and discard all packaging materials and labels before use. PROHIBITED USES:

Do not use the Hestan Cue advanced cooking system for anything other than its intended purpose. The probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts. This system is intended for adults. Do not allow children to cook, use, or operate any part of the system without adult supervision. Microwaves: Never use Hestan Cue Smart Probe in the microwave. Ovens: Hestan Cue Smart Probe is not oven safe to any temperature. Extreme damage, including explosion, may occur. Broiler/Griller: Never place the Hestan CueSmart Probe under the broiler. Extreme damage, including explosion, may occur. Hestan Smart Cooking Inc. will not be responsible for any damage to persons or property resulting from the misuse of the system; such as use with non-Hestan Cue induction stovetops, ovens, or other cooking appliances. Smart Probe Information and Warnings Exclusive Use: The Hestan Cue Smart Probe must only be used with a compatible Hestan Cue enabled induction cooktops. Never use The Hestan Cue Smart Probe with any other model or make of stove, oven, third-party induction cooktop or other type of cooking appliance. Pet Warning: Fumes from everyday cookingparticularly smoke from burning foods can be harmful to birds and other small pets. Overheating cooking sprays, oils, fats, margarine, and butter will create dangerous fumes that a birds respiratory system cannot handle. Scorched plastic handles of utensils can also contaminate the air and endangered birds and other pets. Never allow a pan to overheat, and never cook with birds or small pets in or near the kitchen. Undercooking: Some recipes used by the Hestan Cue advanced cooking system do not reach USDA recommended temperatures. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness; especially if you have certain medical conditions. If this is a concern of yours, please adhere to the Safe Minimum Internal Temperature Chart available at usda.gov. Disposal: Do not dispose of any part of the Hestan Cue advanced cooking system in garbage or fire. Comply with local applicable disposal/recycling laws. English P 04 When in use, the Hestan Cue Smart Probe surfaces may be hot. Use caution when handling the Hestan Cue Smart Probe while in use. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the Federal Communication Commission Interference Statement Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;

WARNING: Do not wash hot probe. Please allow the probe to cool down before washing. Placing cold liquids to hot probe may cause warping and premature failure. leakage of flammable liquid or gas. Do not short-circuit the terminals of the battery. Do not dispose of battery with household waste. Comply with local applicable disposal/

recycling laws. Remove battery before a long period of nonuse or storage. Exhausted battery from probe should be removed promptly. Only insert battery with correct polarity, and follow installation instructions completely. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart When installing or replacing the battery, use a new CR 2450 battery for best results. The Hestan Cue app will indicate when current battery levels are low. The symbol on this product or its packaging means that this product may not be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local council or household waste disposal Care & Cleaning: Before first use and after each subsequent use, hand-wash probe with warm water, mild non-abrasive dish soap, and a non-scratch scrub sponge. Rinse, and hand dry. The Hestan Cue Smart Probe is dishwasher safe, but hand drying is recommended for a spotless shine. BEFORE WASHING, MAKE SURE THAT THE BATTERY COVER IS TIGHT AND FULLY ENGAGED TO AVOID WATER DAMAGE TO THE INTERNAL ELECTRONICS. Automatic dishwasher temperature should not exceed 65C / 150F. If food remains on the surface after use or cleaning, boil a mixture of 1 part baking soda, 1 part vinegar, and 3 parts water in the pan to dislodge the food particles, then clean again as stated above. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This equipment complies with FCCs RF radiation exposure limits for general population Radiation Exposure Statement:

without SAR evaluation. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hereby, Hestan Smart Cooking, Inc.* declares that the radio equipment type non-specific SRD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hestancue.com/DoC Follow installation instructions for proper and safe usage. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart. Hestan Cue Smart Probe usage described in this and other literature assumes the CR2450 battery and battery cover is installed and functioning. Do not use a Hestan Cue Smart Probe that does not have a properly installed battery and service for further information. battery cover. Damage may occur. Do not allow young children to handle the Hestan Cue Smart Probe or perform the installation, especially children under age 3. It contains small parts that can become choking Cleaning hazards. The Hestan Cue Smart Probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts except to replace the battery. Battery Handling and Usage Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a battery be swallowed, seek medical assistance immediately. SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. SMART PROBE IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATION AND WARNINGS Thank you for choosing Hestan Cue Smart Probe. To ensure a long life for your accessory, and a pleasant experience, please read this information before using. These instructions are for your general safety, for proper product use and care, and to prevent personal injury and damage to your accessory or property. Complete and updated documents are available at hestancue.com. Please read through these documents before using the Hestan Cue Smart Probe. This Safety Instructions and Warnings booklet Quick Start Guide Hestan Cue advanced cooking system requires the following: Hestan Cue enabled cooktop, one or more pieces of Hestan Cue cookware or the Hestan Cue Smart Probe, and the Hestan Cue App. The complete system is required for guided cooking functionality. General Safety Information WARNING: NEVER PLACE ANY PART OF THE HESTAN CUE ADVANCED COOKING SYSTEM ON, OR IN NON HESTAN CUE ENABLED INDUCTION COOKING RANGES, INDUCTION COOKTOPS, OVENS, BROILER/GRILLERS OR MICROWAVES. This includes the Hestan Cue Smart Probe. Extreme damageincluding fire and explosionmay occur. WARNING: EXPOSING THE PROBE HANDLE TO DIRECT HIGH HEAT MAY DAMAGE THE HANDLE ELECTRONICS AND OTHER COMPONENTS AND/OR CAUSE PRODUCT FAILURE, SEVERE PERSONAL INJURY, AND/OR OTHER PROPERTY DAMAGE. For example, never cook with the handle directly over a nearby cooking zone or directly exposed to the burner in active use, and never use this product in an oven. When using the Hestan Cue Smart Cooking System, follow cooking instructions carefully to avoid adverse effects. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Unattended Cooking: CAUTION: Never leave cookware unattended while in use. This probe is not intended for commercial or restaurant use. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;

WARNING: Do not wash hot probe. Please allow the probe to cool down before washing. Placing cold liquids to hot probe may cause warping and premature failure. When in use, the Hestan Cue Smart Probe surfaces may be hot. Use caution when handling the Hestan Cue Smart Probe while in use. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the Federal Communication Commission Interference Statement Remove and discard all packaging materials and labels before use. PROHIBITED USES:

Microwaves: Never use Hestan Cue Smart Probe in the microwave. Ovens: Hestan Cue Smart Probe is not oven safe to any temperature. Extreme damage, including explosion, may occur. Broiler/Griller: Never place the Hestan CueSmart Probe under the broiler. Extreme damage, including explosion, may occur. Hestan Smart Cooking Inc. will not be responsible for any damage to persons or property resulting from the misuse of the system; such as use with non-Hestan Cue induction stovetops, ovens, or other cooking appliances. Smart Probe Information and Warnings Follow installation instructions for proper and safe usage. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart. Hestan Cue Smart Probe usage described in this and other literature assumes the CR2450 battery and battery cover is installed and functioning. Do not use a Hestan Cue Smart Probe that does not have a properly installed battery and battery cover. Damage may occur. Do not allow young children to handle the Hestan Cue Smart Probe or perform the installation, especially children under age 3. It contains small parts that can become choking hazards. Cleaning The Hestan Cue Smart Probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts except to replace the battery. Battery Handling and Usage Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a battery be swallowed, seek medical assistance immediately. English P 05 leakage of flammable liquid or gas. Do not short-circuit the terminals of the battery. Do not dispose of battery with household waste. Comply with local applicable disposal/

recycling laws. Remove battery before a long period of nonuse or storage. Exhausted battery from probe should be removed promptly. Only insert battery with correct polarity, and follow installation instructions completely. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart When installing or replacing the battery, use a new CR 2450 battery for best results. The Hestan Cue app will indicate when current battery levels are low. The symbol on this product or its packaging means that this product may not be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local council or household waste disposal service for further information. Care & Cleaning: Before first use and after each subsequent use, hand-wash probe with warm water, mild non-abrasive dish soap, and a non-scratch scrub sponge. Rinse, and hand dry. The Hestan Cue Smart Probe is dishwasher safe, but hand drying is recommended for a spotless shine. BEFORE WASHING, MAKE SURE THAT THE BATTERY COVER IS TIGHT AND FULLY ENGAGED TO AVOID WATER DAMAGE TO THE INTERNAL ELECTRONICS. Automatic dishwasher temperature should not exceed 65C / 150F. If food remains on the surface after use or cleaning, boil a mixture of 1 part baking soda, 1 part vinegar, and 3 parts water in the pan to dislodge the food particles, then clean again as stated above. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This equipment complies with FCCs RF radiation exposure limits for general population Radiation Exposure Statement:

without SAR evaluation. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hereby, Hestan Smart Cooking, Inc.* declares that the radio equipment type non-specific SRD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. Never allow your cookware to boil dry, and never leave empty cookware on a hot cooking zone. Unattended, empty cookware on a hot cooking zone can get extremely hot, which can cause personal injury and/or property damage. It may also cause permanent damage to the internal circuitry of the Hestan Cue cookware or Hestan Cue Smart Probe. Do not use the Hestan Cue advanced cooking system for anything other than its intended purpose. The probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts. This system is intended for adults. Do not allow children to cook, use, or operate any part of the system without adult supervision. Exclusive Use: The Hestan Cue Smart Probe must only be used with a compatible Hestan Cue enabled induction cooktops. Never use The Hestan Cue Smart Probe with any other model or make of stove, oven, third-party induction cooktop or other type of cooking appliance. the kitchen. Pet Warning: Fumes from everyday cookingparticularly smoke from burning foods can be harmful to birds and other small pets. Overheating cooking sprays, oils, fats, margarine, and butter will create dangerous fumes that a birds respiratory system cannot handle. Scorched plastic handles of utensils can also contaminate the air and endangered birds and other pets. Never allow a pan to overheat, and never cook with birds or small pets in or near Undercooking: Some recipes used by the Hestan Cue advanced cooking system do not reach USDA recommended temperatures. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness; especially if you have certain medical conditions. If this is a concern of yours, please adhere to the Safe Minimum Internal Temperature Chart available at usda.gov. Disposal: Do not dispose of any part of the Hestan Cue advanced cooking system in garbage or fire. Comply with local applicable disposal/recycling laws. SMART PROBE IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATION AND WARNINGS Thank you for choosing Hestan Cue Smart Probe. To ensure a long life for your accessory, and a pleasant experience, please read this information before using. These instructions are for your general safety, for proper product use and care, and to prevent personal injury and damage to your accessory or property. Complete and updated documents are available at hestancue.com. Please read through these documents before using the Hestan Cue Smart Probe. This Safety Instructions and Warnings booklet Quick Start Guide Hestan Cue advanced cooking system requires the following: Hestan Cue enabled cooktop, one or more pieces of Hestan Cue cookware or the Hestan Cue Smart Probe, and the Hestan Cue App. The complete system is required for guided cooking functionality. General Safety Information WARNING: NEVER PLACE ANY PART OF THE HESTAN CUE ADVANCED COOKING SYSTEM ON, OR IN NON HESTAN CUE ENABLED INDUCTION COOKING RANGES, INDUCTION COOKTOPS, OVENS, BROILER/GRILLERS OR MICROWAVES. This includes the Hestan Cue Smart Probe. Extreme damageincluding fire and explosionmay occur. WARNING: EXPOSING THE PROBE HANDLE TO DIRECT HIGH HEAT MAY DAMAGE THE HANDLE ELECTRONICS AND OTHER COMPONENTS AND/OR CAUSE PRODUCT FAILURE, SEVERE PERSONAL INJURY, AND/OR OTHER PROPERTY DAMAGE. For example, never cook with the handle directly over a nearby cooking zone or directly exposed to the burner in active use, and never use this product in an oven. When using the Hestan Cue Smart Cooking System, follow cooking instructions carefully to avoid adverse effects. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Never allow your cookware to boil dry, and never leave empty cookware on a hot cooking zone. Unattended, empty cookware on a hot cooking zone can get extremely hot, which can cause personal injury and/or property damage. It may also cause permanent damage to the internal circuitry of the Hestan Cue cookware or Hestan Cue Smart Probe. When in use, the Hestan Cue Smart Probe surfaces may be hot. Use caution when handling the Hestan Cue Smart Probe while in use. Remove and discard all packaging materials and labels before use. PROHIBITED USES:

Do not use the Hestan Cue advanced cooking system for anything other than its intended purpose. The probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts. This system is intended for adults. Do not allow children to cook, use, or operate any part of the system without adult supervision. Microwaves: Never use Hestan Cue Smart Probe in the microwave. Ovens: Hestan Cue Smart Probe is not oven safe to any temperature. Extreme damage, including explosion, may occur. Broiler/Griller: Never place the Hestan CueSmart Probe under the broiler. Extreme damage, including explosion, may occur. Hestan Smart Cooking Inc. will not be responsible for any damage to persons or property resulting from the misuse of the system; such as use with non-Hestan Cue induction stovetops, ovens, or other cooking appliances. Smart Probe Information and Warnings Exclusive Use: The Hestan Cue Smart Probe must only be used with a compatible Hestan Cue enabled induction cooktops. Never use The Hestan Cue Smart Probe with any other model or make of stove, oven, third-party induction cooktop or other type of cooking appliance. the kitchen. Pet Warning: Fumes from everyday cookingparticularly smoke from burning foods can be harmful to birds and other small pets. Overheating cooking sprays, oils, fats, margarine, and butter will create dangerous fumes that a birds respiratory system cannot handle. Scorched plastic handles of utensils can also contaminate the air and endangered birds and other pets. Never allow a pan to overheat, and never cook with birds or small pets in or near Undercooking: Some recipes used by the Hestan Cue advanced cooking system do not reach USDA recommended temperatures. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness; especially if you have certain medical conditions. If this is a concern of yours, please adhere to the Safe Minimum Internal Temperature Chart available at usda.gov. Disposal: Do not dispose of any part of the Hestan Cue advanced cooking system in garbage or fire. Comply with local applicable disposal/recycling laws. Follow installation instructions for proper and safe usage. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart. Hestan Cue Smart Probe usage described in this and other literature assumes the CR2450 battery and battery cover is installed and functioning. Do not use a Hestan Cue Smart Probe that does not have a properly installed battery and battery cover. Damage may occur. The Hestan Cue Smart Probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts except to replace the battery. Battery Handling and Usage Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a battery be swallowed, seek medical assistance immediately. Unattended Cooking: CAUTION: Never leave cookware unattended while in use. This probe is not intended for commercial or restaurant use. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;

WARNING: Do not wash hot probe. Please allow the probe to cool down before washing. Placing cold liquids to hot probe may cause warping and premature failure. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. Do not short-circuit the terminals of the battery. Do not dispose of battery with household waste. Comply with local applicable disposal/

recycling laws. Remove battery before a long period of nonuse or storage. Exhausted battery from probe should be removed promptly. Only insert battery with correct polarity, and follow installation instructions completely. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart When installing or replacing the battery, use a new CR 2450 battery for best results. The Hestan Cue app will indicate when current battery levels are low. The symbol on this product or its packaging means that this product may not be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local council or household waste disposal service for further information. Do not allow young children to handle the Hestan Cue Smart Probe or perform the installation, especially children under age 3. It contains small parts that can become choking Cleaning hazards. Care & Cleaning: Before first use and after each subsequent use, hand-wash probe with warm water, mild non-abrasive dish soap, and a non-scratch scrub sponge. Rinse, and hand dry. The Hestan Cue Smart Probe is dishwasher safe, but hand drying is recommended for a spotless shine. BEFORE WASHING, MAKE SURE THAT THE BATTERY COVER IS TIGHT AND FULLY ENGAGED TO AVOID WATER DAMAGE TO THE INTERNAL ELECTRONICS. Automatic dishwasher temperature should not exceed 65C / 150F. If food remains on the surface after use or cleaning, boil a mixture of 1 part baking soda, 1 part vinegar, and 3 parts water in the pan to dislodge the food particles, then clean again as stated above. English P 06 Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This equipment complies with FCCs RF radiation exposure limits for general population Radiation Exposure Statement:

without SAR evaluation. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hereby, Hestan Smart Cooking, Inc.* declares that the radio equipment type non-specific SRD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. SMART PROBE IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATION AND WARNINGS Thank you for choosing Hestan Cue Smart Probe. To ensure a long life for your accessory, and a pleasant experience, please read this information before using. These instructions are for your general safety, for proper product use and care, and to prevent personal injury and damage to your accessory or property. Complete and updated documents are available at hestancue.com. Please read through these documents before using the Hestan Cue Smart Probe. This Safety Instructions and Warnings booklet Quick Start Guide Hestan Cue advanced cooking system requires the following: Hestan Cue enabled cooktop, one or more pieces of Hestan Cue cookware or the Hestan Cue Smart Probe, and the Hestan Cue App. The complete system is required for guided cooking functionality. General Safety Information WARNING: NEVER PLACE ANY PART OF THE HESTAN CUE ADVANCED COOKING SYSTEM ON, OR IN NON HESTAN CUE ENABLED INDUCTION COOKING RANGES, INDUCTION COOKTOPS, OVENS, BROILER/GRILLERS OR MICROWAVES. This includes the Hestan Cue Smart Probe. Extreme damageincluding fire and explosionmay occur. WARNING: EXPOSING THE PROBE HANDLE TO DIRECT HIGH HEAT MAY DAMAGE THE HANDLE ELECTRONICS AND OTHER COMPONENTS AND/OR CAUSE PRODUCT FAILURE, SEVERE PERSONAL INJURY, AND/OR OTHER PROPERTY DAMAGE. For example, never cook with the handle directly over a nearby cooking zone or directly exposed to the burner in active use, and never use this product in an oven. When using the Hestan Cue Smart Cooking System, follow cooking instructions carefully to avoid adverse effects. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Never allow your cookware to boil dry, and never leave empty cookware on a hot cooking zone. Unattended, empty cookware on a hot cooking zone can get extremely hot, which can cause personal injury and/or property damage. It may also cause permanent damage to the internal circuitry of the Hestan Cue cookware or Hestan Cue Smart Probe. Do not use the Hestan Cue advanced cooking system for anything other than its intended purpose. The probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts. This system is intended for adults. Do not allow children to cook, use, or operate any part of the system without adult supervision. Exclusive Use: The Hestan Cue Smart Probe must only be used with a compatible Hestan Cue enabled induction cooktops. Never use The Hestan Cue Smart Probe with any other model or make of stove, oven, third-party induction cooktop or other type of cooking appliance. the kitchen. Pet Warning: Fumes from everyday cookingparticularly smoke from burning foods can be harmful to birds and other small pets. Overheating cooking sprays, oils, fats, margarine, and butter will create dangerous fumes that a birds respiratory system cannot handle. Scorched plastic handles of utensils can also contaminate the air and endangered birds and other pets. Never allow a pan to overheat, and never cook with birds or small pets in or near Undercooking: Some recipes used by the Hestan Cue advanced cooking system do not reach USDA recommended temperatures. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness; especially if you have certain medical conditions. If this is a concern of yours, please adhere to the Safe Minimum Internal Temperature Chart available at usda.gov. Disposal: Do not dispose of any part of the Hestan Cue advanced cooking system in garbage or fire. Comply with local applicable disposal/recycling laws. Remove and discard all packaging materials and labels before use. PROHIBITED USES:

Microwaves: Never use Hestan Cue Smart Probe in the microwave. Ovens: Hestan Cue Smart Probe is not oven safe to any temperature. Extreme damage, including explosion, may occur. Broiler/Griller: Never place the Hestan CueSmart Probe under the broiler. Extreme damage, including explosion, may occur. Hestan Smart Cooking Inc. will not be responsible for any damage to persons or property resulting from the misuse of the system; such as use with non-Hestan Cue induction stovetops, ovens, or other cooking appliances. Smart Probe Information and Warnings leakage of flammable liquid or gas. Do not short-circuit the terminals of the battery. Do not dispose of battery with household waste. Comply with local applicable disposal/

recycling laws. Remove battery before a long period of nonuse or storage. Exhausted battery from probe should be removed promptly. Only insert battery with correct polarity, and follow installation instructions completely. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart When installing or replacing the battery, use a new CR 2450 battery for best results. The Hestan Cue app will indicate when current battery levels are low. The symbol on this product or its packaging means that this product may not be treated as household waste. It should be handed to an appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Contact your local council or household waste disposal Care & Cleaning: Before first use and after each subsequent use, hand-wash probe with warm water, mild non-abrasive dish soap, and a non-scratch scrub sponge. Rinse, and hand dry. The Hestan Cue Smart Probe is dishwasher safe, but hand drying is recommended for a spotless shine. BEFORE WASHING, MAKE SURE THAT THE BATTERY COVER IS TIGHT AND FULLY ENGAGED TO AVOID WATER DAMAGE TO THE INTERNAL ELECTRONICS. Automatic dishwasher temperature should not exceed 65C / 150F. If food remains on the surface after use or cleaning, boil a mixture of 1 part baking soda, 1 part vinegar, and 3 parts water in the pan to dislodge the food particles, then clean again as stated above. Follow installation instructions for proper and safe usage. Installation instructions are available at www.hestancue.com/probestart. Hestan Cue Smart Probe usage described in this and other literature assumes the CR2450 battery and battery cover is installed and functioning. Do not use a Hestan Cue Smart Probe that does not have a properly installed battery and service for further information. battery cover. Damage may occur. Do not allow young children to handle the Hestan Cue Smart Probe or perform the installation, especially children under age 3. It contains small parts that can become choking Cleaning hazards. The Hestan Cue Smart Probe does not contain user-serviceable parts. Never attempt to modify, repair, or replace any of its parts except to replace the battery. Battery Handling and Usage Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a battery be swallowed, seek medical assistance immediately. Unattended Cooking: CAUTION: Never leave cookware unattended while in use. This probe is not intended for commercial or restaurant use. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;

WARNING: Do not wash hot probe. Please allow the probe to cool down before washing. Placing cold liquids to hot probe may cause warping and premature failure. When in use, the Hestan Cue Smart Probe surfaces may be hot. Use caution when handling the Hestan Cue Smart Probe while in use. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCCs RF radiation exposure limits for general population without SAR evaluation. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hereby, Hestan Smart Cooking, Inc.* declares that the radio equipment type non-specific SRD is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hestancue.com/DoC Company data Hestan Smart Cooking Inc. Hestan Smart Cooking Inc. HQ in the United States 1 Meyer Plaza Vallejo, CA, 94590 USA www.hestancue.com English P 07 SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. SMART PROBE IMPORTANT SAFETY AND CARE INFORMATION AND WARNINGS Thank you for choosing Hestan Cue Smart Probe. To ensure a long life for your accessory, and a pleasant experience, please read this information before using. These instructions are for your general safety, for proper product use and care, and to prevent personal injury and damage to your accessory or property. Complete and updated documents are available at hestancue.com. Please read through these documents before using the Hestan Cue Smart Probe. This Safety Instructions and Warnings booklet Quick Start Guide Hestan Cue advanced cooking system requires the following: Hestan Cue enabled cooktop, one or more pieces of Hestan Cue cookware or the Hestan Cue Smart Probe, and the Hestan Cue App. The complete system is required for guided cooking functionality. General Safety Information WARNING: NEVER PLACE ANY PART OF THE HESTAN CUE ADVANCED COOKING SYSTEM ON, OR IN NON HESTAN CUE ENABLED INDUCTION COOKING RANGES, INDUCTION COOKTOPS, OVENS, BROILER/GRILLERS OR MICROWAVES. This includes the Hestan Cue Smart Probe. Extreme damageincluding fire and explosionmay occur. WARNING: EXPOSING THE PROBE HANDLE TO DIRECT HIGH HEAT MAY DAMAGE THE HANDLE ELECTRONICS AND OTHER COMPONENTS AND/OR CAUSE PRODUCT FAILURE, SEVERE PERSONAL INJURY, AND/OR OTHER PROPERTY DAMAGE. For example, never cook with the handle directly over a nearby cooking zone or directly exposed to the burner in active use, and never use this product in an oven. When using the Hestan Cue Smart Cooking System, follow cooking instructions carefully to avoid adverse effects. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. SONDE INTELLIGENTE Consignes de scurit et avertissements SONDE INTELLIGENTE INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET L'ENTRETIEN Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. French P 08 Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. UTILISATIONS INTERDITES:

Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. French P 09 Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. French P 10 Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels sont faibles. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Donnes sur la socit Hestan Smart Cooking Inc. Hestan Smart Cooking Inc. Sige aux tats-Unis 1 Meyer Plaza Vallejo, CA, 94590 USA www.hestancue.com French P 11 Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. FALLA DE PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, Y/O DAOS A LA PROPIEDAD. Por ejemplo, nunca cocina con el mango directamente sobre la zona de coccin o expuesto directamente a la hornilla de induccin durante el uso activo de la misma, y nunca utilice este producto en el horno. Siga atentamente las instrucciones para cocinar al utilizar el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue con el fin de evitar efectos adversos. Cocina sin vigilancia: PRECAUCIN: Nunca deje un utensilio de cocina sin vigilancia mientras lo utiliza. No permita que los utensilios de cocina hiervan hasta secarse ni deje un utensilio vaco en una hornilla caliente. Si se dejan los utensilios de cocina sin vigilancia o en una hornilla caliente pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas, lo que podra provocar lesiones personales o daos a la propiedad. Tambin podra provocar daos irreversibles en los circuitos internos de los utensilios de cocina o Termmetro Intelligente Hestan Cue. Retire y deseche todos los materiales de embalaje y las etiquetas antes del primer uso. No utilice el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue para otro uso que no sea su propsito original. El termmetro no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituirlas Este sistema est destinado para adultos. No permita que nios utilicen ninguna parte del sistema ni cocinen con l sin la supervisin de un adulto. Hestan Smart Cooking Inc. no se hacen responsables de ningn dao a personas o bienes que resulte de un mal uso del sistema, como utilizar hornos, vitroceramica, placas de induccin o electrodomsticos no compatibles con Hestan Cue. Uso exclusivo: El Termmetro Inteligente Hestan Cue slo puede utilizarse con cocina de induccin compatible con Hatsan Cue . No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue con ningn otro modelo o marca de estufa, horno, placa de induccin de terceros ni con ningn otro tipo de electrodomstico de cocina. Advertencia sobre mascotas: El vapor producido al cocinar cada da, en especial el humo de comidas calientes, puede ser perjudicial para pjaros y otras mascotas pequeas. Al sobrecalentar aerosoles de cocina, aceites, grasas, margarinas y mantequilla se pueden generar vapores que afecten al sistema respiratorio de aves. Las asas de plstico o utensilios quemados tambin pueden contaminar el aire y poner en peligro a aves y otros animales domsticos. Nunca permita que las cacerolas o sartenes se sobrecalienten y nunca cocine con aves o animales domsticos pequeos en o cerca de la cocina. Comida cruda: Algunas de las recetas utilizadas por el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue no alcanzan las temperaturas recomendadas por la USDA. Consumir alimentos como carne, marisco, pescado o huevos crudos o mal cocinados aumentan el riesgo de las enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones clnicas. Si esto le preocupa, le recomendamos adherirse a la tabla de temperaturas mnimas seguras de coccin disponible en usda.gov. Eliminacin: No tire ninguna pieza del sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue a la basura ni al fuego. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. en uso. USOS PROHIBIDOS:

Microondas: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en el microondas. Hornos: El Termmetro Inteligente Hestan Cue no puede hornearse a ninguna temperatura. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Parrilla: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en un grill de horno. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Informacin y advertencias sobre l termmetro inteligente Siga las instrucciones de instalacin para un uso adecuado y seguro. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probestart. El uso del Termmetro Inteligente Hestan Cue descrito en este u otros documentos requiere pilas CR2450 y la tapa instalada y en funcionamiento. No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue sin una pila ni la tapa correctamente instaladas. Esto podra provocar daos. No deje que los nios pequeos utilicen el Termmetro Inteligente Hestan Cue ni realicen la instalacin, especialmente si son menores de 3 aos. Contiene piezas pequeas con las que podran asfixiarse. El Termmetro Inteligente Hestan Cue no tiene piezas que pueda reparar el usuario. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituir ninguna de sus piezas, excepto las pilas. Manipulacin y uso de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de nios y mascotas. La ingestin de pilas puede ser daina. En caso de ingestin, busque asistencia mdica inmediatamente. Dejar una batera en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta puede resultar en una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable;

Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable. No provoque un cortocircuito en los terminales de la pila. No tire las pilas con la basura domstica. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Retire las pilas antes de un largo perodo de inactividad o almacenamiento. Al instalar o sustituir las pilas, utilice una pila CR2450 para obtener mejores resultados. La aplicacin Hestan Cue le notificar cuando el nivel de las pilas sea bajo. El siguiente smbolo en el producto o embalaje, significa que el producto no debe ser tratado como basura domstica. Debe ser llevado al punto de reciclaje ms cercano para materiales y productos electrnicos. Contctese con la oficina de gobierno de su ciudad para localizar el centro de reciclaje y para ms informacin. start. Limpieza Mantenimiento y limpieza: Antes del primer uso y despus de cada uso, lave a mano el termmetro con agua caliente, jabn suave no abrasivo y una esponja que no raye los objetos. Enjuague y seque a mano. El Termmetro Inteligente Hestan Cue es apto para lavavajillas, pero se recomienda un secado a mano para obtener un resultado brillante. ANTES DE LAVAR, ASEGRESE DE QUE LA TAPA EST APRETADA Y BIEN ACOPLADA PARA EVITAR QUE EL AGUA DAE LOS CIRCUITOS INTERNOS. La temperatura del lavavajillas no debe exceder los 65C / 150F. Si, tras el uso o la limpieza, los alimentos permanecen en la superficie, hierva una mezcla con 1 parte de bicarbonato de sodio, 1 parte de vinagre y 3 partes de agua en una cacerola y coloque la aguja del termmetro en el agua para despegar las partculas de alimentos. Despus, vuelva a limpiarlo de la forma indicada. ADVERTENCIA: No lave el termmetro caliente, permita que se enfre antes de lavarlo. No exponga el termmetro caliente a lquidos fros ya que puede causar deformaciones y fallas prematuras. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Por la presente, Hestan Smart Cooking *, Inc. declara que el tipo de equipo de radio SRD no especfico cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. TERMMETRO INTELIGENTE Este termmetro no est diseado para uso comercial o en restaurantes. Retire inmediatamente las pilas agotadas del termmetro. Cuando est en uso, la superficie del Termmetro Inteligente Hestan Cue puede estar caliente. Tenga cuidado al manipular el Termmetro Inteligente Hestan Cue mientras est Introduzca las pilas con la polaridad correcta y siga las instrucciones de instalacin en todo momento. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probe-

Instrucciones de seguridad y advertencias TERMMETRO INTELIGENTE ADVERTENCIAS E INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y MANTEN-

IMIENTO Gracias por elegir el Termmetro Inteligente Hestan Cue . Lea esta informacin antes de su uso para garantizar una experiencia agradable y duradera con su accesorio de cocina. Estas instrucciones son para garantizar su seguridad general, el uso y mantenimiento adecuados del producto y para evitar que se produzcan lesiones personales y daos a los accesorio de cocina o propiedad. Los documentos completos y actualizados estn disponibles en hestancue.com. Lea estos documentos antes de utilizar el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Este Folleto de Advertencias e Instrucciones de Seguridad Gua de Inicio Rpido El sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue requiere lo siguiente: Cocina de induccin compatible con Hestan Cue, al menos un utensilio de cocina o Termmetro Inteligente Hestan Cue, y la aplicacin Hestan Cue. Para la funcin de cocina guiada se necesita el sistema completo. Informacin general de seguridad ADVERTENCIA: NO COLOQUE NINGN ACCESORIO DEL SISTEMA DE COCCIN AVANZADO DE TEMPERATURA CONTROLADA HESTAN CUE SOBRE O DENTRO DE ESTUFAS DE INDUCCIN, PLACAS DE INDUCCIN, HORNOS, PARRILLA. Esto incluye en el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Esto podra provocar situaciones extremadamente peligrosas, como incendios o explosiones. ADVERTENCIA: LA EXPOSICIN DEL MANGO DEL TERMMETRO A ALTAS TEMPERATURAS PUEDE OCASIONAR DAOS A LOS COMPONENTES ELECTRNICOS DE S MISMO Y DE OTROS COMPONENTES Y/ O OCASIONAR Spanish P 12 Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC TERMMETRO INTELIGENTE ADVERTENCIAS E INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y MANTEN-

IMIENTO Gracias por elegir el Termmetro Inteligente Hestan Cue . Lea esta informacin antes de su uso para garantizar una experiencia agradable y duradera con su accesorio de cocina. Estas instrucciones son para garantizar su seguridad general, el uso y mantenimiento adecuados del producto y para evitar que se produzcan lesiones personales y daos a los accesorio de cocina o propiedad. Los documentos completos y actualizados estn disponibles en hestancue.com. Lea estos documentos antes de utilizar el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Este Folleto de Advertencias e Instrucciones de Seguridad Gua de Inicio Rpido El sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue requiere lo siguiente: Cocina de induccin compatible con Hestan Cue, al menos un utensilio de cocina o Termmetro Inteligente Hestan Cue, y la aplicacin Hestan Cue. Para la funcin de cocina guiada se necesita el sistema completo. Informacin general de seguridad ADVERTENCIA: NO COLOQUE NINGN ACCESORIO DEL SISTEMA DE COCCIN AVANZADO DE TEMPERATURA CONTROLADA HESTAN CUE SOBRE O DENTRO DE ESTUFAS DE INDUCCIN, PLACAS DE INDUCCIN, HORNOS, PARRILLA. Esto incluye en el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Esto podra provocar situaciones extremadamente peligrosas, como incendios o explosiones. ADVERTENCIA: LA EXPOSICIN DEL MANGO DEL TERMMETRO A ALTAS TEMPERATURAS PUEDE OCASIONAR DAOS A LOS COMPONENTES ELECTRNICOS DE S MISMO Y DE OTROS COMPONENTES Y/ O OCASIONAR FALLA DE PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, Y/O DAOS A LA PROPIEDAD. Por ejemplo, nunca cocina con el mango directamente sobre la zona de coccin o expuesto directamente a la hornilla de induccin durante el uso activo de la misma, y nunca utilice este producto en el horno. Siga atentamente las instrucciones para cocinar al utilizar el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue con el fin de evitar efectos adversos. Cocina sin vigilancia: PRECAUCIN: Nunca deje un utensilio de cocina sin vigilancia mientras lo utiliza. No permita que los utensilios de cocina hiervan hasta secarse ni deje un utensilio vaco en una hornilla caliente. Si se dejan los utensilios de cocina sin vigilancia o en una hornilla caliente pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas, lo que podra provocar lesiones personales o daos a la propiedad. Tambin podra provocar daos irreversibles en los circuitos internos de los utensilios de cocina o Termmetro Intelligente Hestan Cue. Retire y deseche todos los materiales de embalaje y las etiquetas antes del primer uso. No utilice el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue para otro uso que no sea su propsito original. El termmetro no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituirlas Este sistema est destinado para adultos. No permita que nios utilicen ninguna parte del sistema ni cocinen con l sin la supervisin de un adulto. Hestan Smart Cooking Inc. no se hacen responsables de ningn dao a personas o bienes que resulte de un mal uso del sistema, como utilizar hornos, vitroceramica, placas de induccin o electrodomsticos no compatibles con Hestan Cue. Uso exclusivo: El Termmetro Inteligente Hestan Cue slo puede utilizarse con cocina de induccin compatible con Hatsan Cue . No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue con ningn otro modelo o marca de estufa, horno, placa de induccin de terceros ni con ningn otro tipo de electrodomstico de cocina. Advertencia sobre mascotas: El vapor producido al cocinar cada da, en especial el humo de comidas calientes, puede ser perjudicial para pjaros y otras mascotas pequeas. Al sobrecalentar aerosoles de cocina, aceites, grasas, margarinas y mantequilla se pueden generar vapores que afecten al sistema respiratorio de aves. Las asas de plstico o utensilios quemados tambin pueden contaminar el aire y poner en peligro a aves y otros animales domsticos. Nunca permita que las cacerolas o sartenes se sobrecalienten y nunca cocine con aves o animales domsticos pequeos en o cerca de la cocina. Comida cruda: Algunas de las recetas utilizadas por el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue no alcanzan las temperaturas recomendadas por la USDA. Consumir alimentos como carne, marisco, pescado o huevos crudos o mal cocinados aumentan el riesgo de las enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones clnicas. Si esto le preocupa, le recomendamos adherirse a la tabla de temperaturas mnimas seguras de coccin disponible en usda.gov. Eliminacin: No tire ninguna pieza del sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue a la basura ni al fuego. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Spanish P 13 Este termmetro no est diseado para uso comercial o en restaurantes. Retire inmediatamente las pilas agotadas del termmetro. Cuando est en uso, la superficie del Termmetro Inteligente Hestan Cue puede estar caliente. Tenga cuidado al manipular el Termmetro Inteligente Hestan Cue mientras est Introduzca las pilas con la polaridad correcta y siga las instrucciones de instalacin en todo momento. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probe-

en uso. USOS PROHIBIDOS:

Microondas: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en el microondas. Hornos: El Termmetro Inteligente Hestan Cue no puede hornearse a ninguna temperatura. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Parrilla: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en un grill de horno. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Informacin y advertencias sobre l termmetro inteligente Siga las instrucciones de instalacin para un uso adecuado y seguro. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probestart. El uso del Termmetro Inteligente Hestan Cue descrito en este u otros documentos requiere pilas CR2450 y la tapa instalada y en funcionamiento. No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue sin una pila ni la tapa correctamente instaladas. Esto podra provocar daos. No deje que los nios pequeos utilicen el Termmetro Inteligente Hestan Cue ni realicen la instalacin, especialmente si son menores de 3 aos. Contiene piezas pequeas con las que podran asfixiarse. El Termmetro Inteligente Hestan Cue no tiene piezas que pueda reparar el usuario. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituir ninguna de sus piezas, excepto las pilas. Manipulacin y uso de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de nios y mascotas. La ingestin de pilas puede ser daina. En caso de ingestin, busque asistencia mdica inmediatamente. Dejar una batera en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta puede resultar en una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable;

Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable. No provoque un cortocircuito en los terminales de la pila. No tire las pilas con la basura domstica. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Retire las pilas antes de un largo perodo de inactividad o almacenamiento. Al instalar o sustituir las pilas, utilice una pila CR2450 para obtener mejores resultados. La aplicacin Hestan Cue le notificar cuando el nivel de las pilas sea bajo. El siguiente smbolo en el producto o embalaje, significa que el producto no debe ser tratado como basura domstica. Debe ser llevado al punto de reciclaje ms cercano para materiales y productos electrnicos. Contctese con la oficina de gobierno de su ciudad para localizar el centro de reciclaje y para ms informacin. start. Limpieza Mantenimiento y limpieza: Antes del primer uso y despus de cada uso, lave a mano el termmetro con agua caliente, jabn suave no abrasivo y una esponja que no raye los objetos. Enjuague y seque a mano. El Termmetro Inteligente Hestan Cue es apto para lavavajillas, pero se recomienda un secado a mano para obtener un resultado brillante. ANTES DE LAVAR, ASEGRESE DE QUE LA TAPA EST APRETADA Y BIEN ACOPLADA PARA EVITAR QUE EL AGUA DAE LOS CIRCUITOS INTERNOS. La temperatura del lavavajillas no debe exceder los 65C / 150F. Si, tras el uso o la limpieza, los alimentos permanecen en la superficie, hierva una mezcla con 1 parte de bicarbonato de sodio, 1 parte de vinagre y 3 partes de agua en una cacerola y coloque la aguja del termmetro en el agua para despegar las partculas de alimentos. Despus, vuelva a limpiarlo de la forma indicada. ADVERTENCIA: No lave el termmetro caliente, permita que se enfre antes de lavarlo. No exponga el termmetro caliente a lquidos fros ya que puede causar deformaciones y fallas prematuras. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Por la presente, Hestan Smart Cooking *, Inc. declara que el tipo de equipo de radio SRD no especfico cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

www.hestancue.com/DoC Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Introduzca las pilas con la polaridad correcta y siga las instrucciones de instalacin en todo momento. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probe-

start. Al instalar o sustituir las pilas, utilice una pila CR2450 para obtener mejores resultados. La aplicacin Hestan Cue le notificar cuando el nivel de las pilas sea bajo. El siguiente smbolo en el producto o embalaje, significa que el producto no debe ser tratado como basura domstica. Debe ser llevado al punto de reciclaje ms cercano para materiales y productos electrnicos. Contctese con la oficina de gobierno de su ciudad para localizar el centro de reciclaje y para ms informacin. Limpieza Mantenimiento y limpieza: Antes del primer uso y despus de cada uso, lave a mano el termmetro con agua caliente, jabn suave no abrasivo y una esponja que no raye los objetos. Enjuague y seque a mano. El Termmetro Inteligente Hestan Cue es apto para lavavajillas, pero se recomienda un secado a mano para obtener un resultado brillante. ANTES DE LAVAR, ASEGRESE DE QUE LA TAPA EST APRETADA Y BIEN ACOPLADA PARA EVITAR QUE EL AGUA DAE LOS CIRCUITOS INTERNOS. La temperatura del lavavajillas no debe exceder los 65C / 150F. Si, tras el uso o la limpieza, los alimentos permanecen en la superficie, hierva una mezcla con 1 parte de bicarbonato de sodio, 1 parte de vinagre y 3 partes de agua en una cacerola y coloque la aguja del termmetro en el agua para despegar las partculas de alimentos. Despus, vuelva a limpiarlo de la forma indicada. ADVERTENCIA: No lave el termmetro caliente, permita que se enfre antes de lavarlo. No exponga el termmetro caliente a lquidos fros ya que puede causar deformaciones y fallas prematuras. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Por la presente, Hestan Smart Cooking *, Inc. declara que el tipo de equipo de radio SRD no especfico cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

www.hestancue.com/DoC Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC TERMMETRO INTELIGENTE ADVERTENCIAS E INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y MANTEN-

IMIENTO Gracias por elegir el Termmetro Inteligente Hestan Cue . Lea esta informacin antes de su uso para garantizar una experiencia agradable y duradera con su accesorio de cocina. Estas instrucciones son para garantizar su seguridad general, el uso y mantenimiento adecuados del producto y para evitar que se produzcan lesiones personales y daos a los accesorio de cocina o propiedad. Los documentos completos y actualizados estn disponibles en hestancue.com. Lea estos documentos antes de utilizar el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Este Folleto de Advertencias e Instrucciones de Seguridad Gua de Inicio Rpido El sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue requiere lo siguiente: Cocina de induccin compatible con Hestan Cue, al menos un utensilio de cocina o Termmetro Inteligente Hestan Cue, y la aplicacin Hestan Cue. Para la funcin de cocina guiada se necesita el sistema completo. Informacin general de seguridad ADVERTENCIA: NO COLOQUE NINGN ACCESORIO DEL SISTEMA DE COCCIN AVANZADO DE TEMPERATURA CONTROLADA HESTAN CUE SOBRE O DENTRO DE ESTUFAS DE INDUCCIN, PLACAS DE INDUCCIN, HORNOS, PARRILLA. Esto incluye en el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Esto podra provocar situaciones extremadamente peligrosas, como incendios o explosiones. ADVERTENCIA: LA EXPOSICIN DEL MANGO DEL TERMMETRO A ALTAS TEMPERATURAS PUEDE OCASIONAR DAOS A LOS COMPONENTES ELECTRNICOS DE S MISMO Y DE OTROS COMPONENTES Y/ O OCASIONAR FALLA DE PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, Y/O DAOS A LA PROPIEDAD. Por ejemplo, nunca cocina con el mango directamente sobre la zona de coccin o expuesto directamente a la hornilla de induccin durante el uso activo de la misma, y nunca utilice este producto en el horno. Cocina sin vigilancia: PRECAUCIN: Nunca deje un utensilio de cocina sin vigilancia mientras lo utiliza. No permita que los utensilios de cocina hiervan hasta secarse ni deje un utensilio vaco en una hornilla caliente. Si se dejan los utensilios de cocina sin vigilancia o en una hornilla caliente pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas, lo que podra provocar lesiones personales o daos a la propiedad. Tambin podra provocar daos irreversibles en los circuitos internos de los utensilios de cocina o Termmetro Intelligente Hestan Cue. Retire y deseche todos los materiales de embalaje y las etiquetas antes del primer uso. No utilice el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue para otro uso que no sea su propsito original. El termmetro no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituirlas Este sistema est destinado para adultos. No permita que nios utilicen ninguna parte del sistema ni cocinen con l sin la supervisin de un adulto. Hestan Smart Cooking Inc. no se hacen responsables de ningn dao a personas o bienes que resulte de un mal uso del sistema, como utilizar hornos, vitroceramica, placas de induccin o electrodomsticos no compatibles con Hestan Cue. Uso exclusivo: El Termmetro Inteligente Hestan Cue slo puede utilizarse con cocina de induccin compatible con Hatsan Cue . No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue con ningn otro modelo o marca de estufa, horno, placa de induccin de terceros ni con ningn otro tipo de electrodomstico de cocina. Advertencia sobre mascotas: El vapor producido al cocinar cada da, en especial el humo de comidas calientes, puede ser perjudicial para pjaros y otras mascotas pequeas. Al sobrecalentar aerosoles de cocina, aceites, grasas, margarinas y mantequilla se pueden generar vapores que afecten al sistema respiratorio de aves. Las asas de plstico o utensilios quemados tambin pueden contaminar el aire y poner en peligro a aves y otros animales domsticos. Nunca permita que las cacerolas o sartenes se sobrecalienten y nunca cocine con aves o animales domsticos pequeos en o cerca de la cocina. Comida cruda: Algunas de las recetas utilizadas por el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue no alcanzan las temperaturas recomendadas por la USDA. Consumir alimentos como carne, marisco, pescado o huevos crudos o mal cocinados aumentan el riesgo de las enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones clnicas. Si esto le preocupa, le recomendamos adherirse a la tabla de temperaturas mnimas seguras de coccin disponible en usda.gov. Eliminacin: No tire ninguna pieza del sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue a la basura ni al fuego. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Siga atentamente las instrucciones para cocinar al utilizar el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue con el fin de evitar efectos adversos. USOS PROHIBIDOS:

Este termmetro no est diseado para uso comercial o en restaurantes. Retire inmediatamente las pilas agotadas del termmetro. Cuando est en uso, la superficie del Termmetro Inteligente Hestan Cue puede estar caliente. Tenga cuidado al manipular el Termmetro Inteligente Hestan Cue mientras est en uso. Microondas: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en el microondas. Hornos: El Termmetro Inteligente Hestan Cue no puede hornearse a ninguna temperatura. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Parrilla: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en un grill de horno. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Informacin y advertencias sobre l termmetro inteligente Siga las instrucciones de instalacin para un uso adecuado y seguro. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probestart. El uso del Termmetro Inteligente Hestan Cue descrito en este u otros documentos requiere pilas CR2450 y la tapa instalada y en funcionamiento. No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue sin una pila ni la tapa correctamente instaladas. Esto podra provocar daos. No deje que los nios pequeos utilicen el Termmetro Inteligente Hestan Cue ni realicen la instalacin, especialmente si son menores de 3 aos. Contiene piezas pequeas con las que podran asfixiarse. El Termmetro Inteligente Hestan Cue no tiene piezas que pueda reparar el usuario. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituir ninguna de sus piezas, excepto las pilas. Manipulacin y uso de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de nios y mascotas. La ingestin de pilas puede ser daina. En caso de ingestin, busque asistencia mdica inmediatamente. Dejar una batera en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta puede resultar en una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable;

Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable. No provoque un cortocircuito en los terminales de la pila. No tire las pilas con la basura domstica. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Retire las pilas antes de un largo perodo de inactividad o almacenamiento. Spanish P 14 Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC TERMMETRO INTELIGENTE ADVERTENCIAS E INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y MANTEN-

IMIENTO Gracias por elegir el Termmetro Inteligente Hestan Cue . Lea esta informacin antes de su uso para garantizar una experiencia agradable y duradera con su accesorio de cocina. Estas instrucciones son para garantizar su seguridad general, el uso y mantenimiento adecuados del producto y para evitar que se produzcan lesiones personales y daos a los accesorio de cocina o propiedad. Los documentos completos y actualizados estn disponibles en hestancue.com. Lea estos documentos antes de utilizar el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Este Folleto de Advertencias e Instrucciones de Seguridad Gua de Inicio Rpido El sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue requiere lo siguiente: Cocina de induccin compatible con Hestan Cue, al menos un utensilio de cocina o Termmetro Inteligente Hestan Cue, y la aplicacin Hestan Cue. Para la funcin de cocina guiada se necesita el sistema completo. Informacin general de seguridad ADVERTENCIA: NO COLOQUE NINGN ACCESORIO DEL SISTEMA DE COCCIN AVANZADO DE TEMPERATURA CONTROLADA HESTAN CUE SOBRE O DENTRO DE ESTUFAS DE INDUCCIN, PLACAS DE INDUCCIN, HORNOS, PARRILLA. Esto incluye en el Termmetro Inteligente Hestan Cue. Esto podra provocar situaciones extremadamente peligrosas, como incendios o explosiones. ADVERTENCIA: LA EXPOSICIN DEL MANGO DEL TERMMETRO A ALTAS TEMPERATURAS PUEDE OCASIONAR DAOS A LOS COMPONENTES ELECTRNICOS DE S MISMO Y DE OTROS COMPONENTES Y/ O OCASIONAR FALLA DE PRODUCTO, LESIONES PERSONALES, Y/O DAOS A LA PROPIEDAD. Por ejemplo, nunca cocina con el mango directamente sobre la zona de coccin o expuesto directamente a la hornilla de induccin durante el uso activo de la misma, y nunca utilice este producto en el horno. Siga atentamente las instrucciones para cocinar al utilizar el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue con el fin de evitar efectos adversos. Cocina sin vigilancia: PRECAUCIN: Nunca deje un utensilio de cocina sin vigilancia mientras lo utiliza. No permita que los utensilios de cocina hiervan hasta secarse ni deje un utensilio vaco en una hornilla caliente. Si se dejan los utensilios de cocina sin vigilancia o en una hornilla caliente pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas, lo que podra provocar lesiones personales o daos a la propiedad. Tambin podra provocar daos irreversibles en los circuitos internos de los utensilios de cocina o Termmetro Intelligente Hestan Cue. Retire y deseche todos los materiales de embalaje y las etiquetas antes del primer uso. No utilice el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue para otro uso que no sea su propsito original. El termmetro no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituirlas Este sistema est destinado para adultos. No permita que nios utilicen ninguna parte del sistema ni cocinen con l sin la supervisin de un adulto. Hestan Smart Cooking Inc. no se hacen responsables de ningn dao a personas o bienes que resulte de un mal uso del sistema, como utilizar hornos, vitroceramica, placas de induccin o electrodomsticos no compatibles con Hestan Cue. Uso exclusivo: El Termmetro Inteligente Hestan Cue slo puede utilizarse con cocina de induccin compatible con Hatsan Cue . No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue con ningn otro modelo o marca de estufa, horno, placa de induccin de terceros ni con ningn otro tipo de electrodomstico de cocina. Advertencia sobre mascotas: El vapor producido al cocinar cada da, en especial el humo de comidas calientes, puede ser perjudicial para pjaros y otras mascotas pequeas. Al sobrecalentar aerosoles de cocina, aceites, grasas, margarinas y mantequilla se pueden generar vapores que afecten al sistema respiratorio de aves. Las asas de plstico o utensilios quemados tambin pueden contaminar el aire y poner en peligro a aves y otros animales domsticos. Nunca permita que las cacerolas o sartenes se sobrecalienten y nunca cocine con aves o animales domsticos pequeos en o cerca de la cocina. Comida cruda: Algunas de las recetas utilizadas por el sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue no alcanzan las temperaturas recomendadas por la USDA. Consumir alimentos como carne, marisco, pescado o huevos crudos o mal cocinados aumentan el riesgo de las enfermedades transmitidas por los alimentos, especialmente si tiene ciertas afecciones clnicas. Si esto le preocupa, le recomendamos adherirse a la tabla de temperaturas mnimas seguras de coccin disponible en usda.gov. Eliminacin: No tire ninguna pieza del sistema de coccin avanzado de temperatura controlada Hestan Cue a la basura ni al fuego. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Cuando est en uso, la superficie del Termmetro Inteligente Hestan Cue puede estar caliente. Tenga cuidado al manipular el Termmetro Inteligente Hestan Cue mientras est en uso. USOS PROHIBIDOS:

Microondas: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en el microondas. Hornos: El Termmetro Inteligente Hestan Cue no puede hornearse a ninguna temperatura. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Parrilla: No utilice nunca el Termmetro Inteligente Hestan Cue en un grill de horno. Esto podra provocar daos extremos, como explosiones. Informacin y advertencias sobre l termmetro inteligente Siga las instrucciones de instalacin para un uso adecuado y seguro. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probestart. El uso del Termmetro Inteligente Hestan Cue descrito en este u otros documentos requiere pilas CR2450 y la tapa instalada y en funcionamiento. No utilice el Termmetro Inteligente Hestan Cue sin una pila ni la tapa correctamente instaladas. Esto podra provocar daos. No deje que los nios pequeos utilicen el Termmetro Inteligente Hestan Cue ni realicen la instalacin, especialmente si son menores de 3 aos. Contiene piezas pequeas con las que podran asfixiarse. El Termmetro Inteligente Hestan Cue no tiene piezas que pueda reparar el usuario. No trate de modificarlas, repararlas ni sustituir ninguna de sus piezas, excepto las pilas. Manipulacin y uso de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de nios y mascotas. La ingestin de pilas puede ser daina. En caso de ingestin, busque asistencia mdica inmediatamente. Dejar una batera en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta puede resultar en una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable;

Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o la fuga de lquido o gas inflamable. No provoque un cortocircuito en los terminales de la pila. No tire las pilas con la basura domstica. Cumpla con la normativa de reciclado o eliminacin local aplicable. Retire las pilas antes de un largo perodo de inactividad o almacenamiento. Este termmetro no est diseado para uso comercial o en restaurantes. Retire inmediatamente las pilas agotadas del termmetro. Introduzca las pilas con la polaridad correcta y siga las instrucciones de instalacin en todo momento. Las instrucciones de instalacin estn disponibles en www.hestancue.com/probe-

start. Al instalar o sustituir las pilas, utilice una pila CR2450 para obtener mejores resultados. La aplicacin Hestan Cue le notificar cuando el nivel de las pilas sea bajo. El siguiente smbolo en el producto o embalaje, significa que el producto no debe ser tratado como basura domstica. Debe ser llevado al punto de reciclaje ms cercano para materiales y productos electrnicos. Contctese con la oficina de gobierno de su ciudad para localizar el centro de reciclaje y para ms informacin. Limpieza Mantenimiento y limpieza: Antes del primer uso y despus de cada uso, lave a mano el termmetro con agua caliente, jabn suave no abrasivo y una esponja que no raye los objetos. Enjuague y seque a mano. El Termmetro Inteligente Hestan Cue es apto para lavavajillas, pero se recomienda un secado a mano para obtener un resultado brillante. ANTES DE LAVAR, ASEGRESE DE QUE LA TAPA EST APRETADA Y BIEN ACOPLADA PARA EVITAR QUE EL AGUA DAE LOS CIRCUITOS INTERNOS. La temperatura del lavavajillas no debe exceder los 65C / 150F. Si, tras el uso o la limpieza, los alimentos permanecen en la superficie, hierva una mezcla con 1 parte de bicarbonato de sodio, 1 parte de vinagre y 3 partes de agua en una cacerola y coloque la aguja del termmetro en el agua para despegar las partculas de alimentos. Despus, vuelva a limpiarlo de la forma indicada. ADVERTENCIA: No lave el termmetro caliente, permita que se enfre antes de lavarlo. No exponga el termmetro caliente a lquidos fros ya que puede causar deformaciones y fallas prematuras. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Por la presente, Hestan Smart Cooking *, Inc. declara que el tipo de equipo de radio SRD no especfico cumple con la Directiva 2014/53 / UE. El texto completo de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet:

www.hestancue.com/DoC Datos de la empresa Hestan Smart Cooking Inc. Hestan Smart Cooking Inc. HQ en los Estados Unidos 1 Meyer Plaza Vallejo, CA, 94590 USA www.hestancue.com Spanish P 15 Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC SONDE INTELLIGENTE L'ENTRETIEN INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SCURIT ET Merci d'avoir choisi la Sonde Intelligente Hestan Cue. Pour assurer une longue dure de vie votre accessoire et une exprience agrable, veuillez lire ces informations avant utilisation. Ces instructions sont destines votre scurit gnrale, l'utilisation et l'entretien appropris du produit et viter les blessures et les dommages votre accessoire ou votre proprit. Des documents complets et mis jour sont disponibles sur hestancue.com. Veuillez lire ces documents avant d'utiliser la sonde Intelligente Hestan Cue. Ce livret consignes de scurit et avertissements Guide de dmarrage rapide Le systme de cuisson avanc Hestan Cue ncessite les lments suivants: une table de cuisson compatible Hestan Cue, ou une Sonde Intelligente Hestan Cue et l'application Hestan Cue. Le systme complet est requis pour la fonctionnalit de cuisson guide. Informations gnrales de scurit AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS AUCUNE PARTIE DU SYSTME DE CUISSON AVANCE HESTAN CUE SUR OU DANS DES PLAGES DE CUISSON INDUCTION PERMETTANT LA CUISSON INDUCTION, DES CUISINIRES INDUCTION, DES FOURS, DES GRILS/GRILLES OU DES MICRO-ONDES. Cela comprend la Sonde Intelligente Hestan Cue. Des dommages extrmes, y compris un incendie et une explosion, peuvent se produire. AVERTISSEMENT: EXPOSER LA POIGNE DE SONDE UNE CHALEUR LEVE DIRECTE PEUT ENDOMMAGER L'LECTRONIQUE DE LA POIGNE ET D'AUTRES LMENTS ET / OU CAUSER UNE PANNE DU PRODUIT, DES BLESSURES GRAVES ET / OU D'AUTRES DOMMAGES MATRIELS. Par exemple, ne cuisinez jamais avec la poigne directement au-dessus d'une zone de cuisson voisine ou directement expose au brleur en utilisation active, et n'utilisez jamais ce produit dans une zone de cuisson. INTELLIGENTES THERMOMETER Sicherheitshinweise und Warnungen INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Kurzanleitung Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. German P 16 Lorsque vous utilisez le systme de cuisson avanc Hestan Cue, suivez attentivement les UTILISATIONS INTERDITES:

instructions de cuisson pour viter les effets indsirables. Lors de l'installation ou du remplacement de la pile, utilisez une nouvelle CR2450 pour de meilleurs rsultats. L'application Hestan Cue indiquera quand les niveaux de pile actuels Micro-ondes: N'utilisez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue au micro-ondes. sont faibles. Fours: La Sonde Intelligente Hestan Cue nest pas adapte au four, quelle que soit la temprature. Des dommages extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Le symbole sur ce produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas tre trait comme dchet mnager. Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Contactez votre mairie ou le service Gril/gril: Ne placez jamais la Sonde Intelligente Hestan Cue sous le gril. Des dommages d'limination des dchets mnagers pour plus d'informations. extrmes, y compris une explosion, peuvent se produire. Retirez et jetez tous les matriaux d'emballage et les tiquettes avant utilisation. Informations sur la Sonde Intelligente Hestan Cue et avertissements Cuisson sans surveillance: ATTENTION: Ne laissez jamais un ustensile de cuisine sans surveillance pendant son utilisation. Ne laissez jamais vos ustensiles de cuisson bouillir sec et ne laissez jamais d'ustensiles de cuisine vides sur une zone de cuisson chaude. Les ustensiles de cuisine vides sans surveillance sur une zone de cuisson chaude peuvent devenir extrmement chauds, ce qui peut provoquer des blessures et / ou des dommages matriels. Cela peut galement endommager de faon permanente les circuits internes de la Sonde Intelligente Hestan Cue. N'utilisez pas le systme de cuisson avanc Hestan Cue pour autre chose que sa destination. La sonde ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices. Ce systme est destin aux adultes. Ne laissez pas les enfants cuire, utiliser ou faire fonctionner une quelconque partie du systme sans la surveillance d'un adulte. Hestan Smart Cooking Inc. ne seront pas responsables des dommages aux personnes ou aux biens rsultant d'une mauvaise utilisation du systme; comme l'utilisation avec des plaques de cuisson induction, des fours ou d'autres appareils de cuisson non Hestan Cue. Utilisation exclusive: la Sonde Intelligente Hestan Cue ne doit tre utilise qu'avec une table de cuisson induction compatible Hestan Cue compatible. N'utilisez jamais de Sonde Intelligente Hestan Cue avec un autre modle ou marque de cuisinire, four, plaque de cuisson induction tierce ou tout autre type d'appareil de cuisson. Avertissement pour les animaux de compagnie: les fumes de la cuisine quotidienne, en particulier la fume des aliments qui brlent, peuvent tre nocives pour les oiseaux et autres petits animaux de compagnie. La surchauffe des sprays de cuisson, des huiles, des graisses, de la margarine et du beurre cre des fumes dangereuses que le systme respiratoire d'un oiseau ne peut pas grer. Les poignes ou ustensiles en plastique brl peuvent galement contaminer l'air et mettre en danger les oiseaux et autres animaux domestiques. Ne laissez jamais une casserole surchauffer et ne cuisinez jamais avec des oiseaux ou de petits animaux dans ou prs de la cuisine. Cuisson insuffisante: certaines recettes utilises par le systme de cuisson avanc Hestan Cue n'atteignent pas les tempratures recommandes par l'USDA. La consommation de viandes, volailles, fruits de mer, crustacs ou oeufs crus ou insuffisamment cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire; surtout si vous avez certaines conditions mdicales. Si cela vous concerne, veuillez vous conformer au tableau des tempratures internes minimales de scurit disponible sur usda.gov. limination: Ne jetez aucune partie du systme de cuisson avanc Hestan Cue la poubelle ou au feu. Se conformer aux lois locales d'limination / de recyclage applicables. Cette sonde n'est pas destine une utilisation commerciale ou en restaurant. Lors de l'utilisation, les surfaces de la Sonde Intelligente Hestan Cue peuvent tre chaudes. Soyez prudent lorsque vous manipulez la Sonde Intelligente Hestan Cue pendant son utilisation. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Suivez les instructions d'installation pour une utilisation correcte et sre. Les instructions d'installation sont disponibles sur hestancue.com. L'utilisation de la Sonde Intelligente Hestan Cue dcrite dans cette documentation et dans d'autres documents suppose que la pile CR2450 et le capuchon d'extrmit de la pile sont installs et fonctionnent. N'utilisez une Sonde Intelligente Hestan Cue sans pile ni capuchon d'extrmit de la pile correctement installs. Des dommages peuvent survenir. Ne laissez pas les jeunes enfants manipuler la Sonde Intelligente Hestan Cue ou effectuer l'installation, en particulier les enfants de moins de 3 ans. Elle contient de petites pices qui peuvent devenir un risque d'touffement. La Sonde Intelligente Hestan Cue ne contient aucune pice rparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de modifier, rparer ou remplacer aucune de ses pices, sauf pour remplacer la pile. Manipulation et utilisation de la batterie Gardez les piles hors de porte des enfants et des animaux. Les piles peuvent tre nocives en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une batterie, consultez immdiatement un mdecin. Laisser une batterie dans un environnement environnant trs haute temprature peut entraner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable;

Une batterie soumise une pression d'air extrmement basse peut provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Ne jetez pas la pile avec les ordures mnagres. Se conformer aux lois locales d'limination

/ de recyclage applicables. Retirez la pile avant une longue priode de non-utilisation ou de stockage. La pile puise de la sonde doit tre retire rapidement. Insrez uniquement la pile avec la polarit correcte et suivez les instructions d'installation compltement. Les instructions d'installation sont disponibles sur hstancue.com. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Nettoyage Entretien et nettoyage: Avant la premire utilisation et aprs chaque utilisation ultrieure, lavez la main la sonde avec de l'eau tide, du savon vaisselle doux non abrasif et une ponge rcurer anti-rayures. Rincez et schez la main. La Sonde Intelligente Hestan Cue va au lave-vaisselle, mais le schage la main est recommand pour une brillance impeccable. AVANT LE LAVAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LE COUVERCLE DE LA PILE EST TANCHE ET COMPLTEMENT SCELL POUR VITER DES DOMMAGES PAR L'EAU L'LECTRONIQUE INTERNE. La temprature du lave-vaisselle automatique ne doit pas dpasser 65C / 150F. Si des aliments restent sur la surface aprs utilisation ou nettoyage, faites bouillir un mlange de 1 partie de bicarbonate de soude, 1 partie de vinaigre et 3 parties d'eau dans la casserole pour dloger les particules alimentaires, puis nettoyez nouveau comme indiqu ci-dessus. AVERTISSEMENT: Ne lavez pas la sonde chaude. Veuillez laisser la sonde refroidir avant de la laver. Placer des liquides froids sur la sonde chaude peut provoquer une dformation et une dfaillance prmature. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Par la prsente, Hestan Smart Cooking*, Inc. dclare que le type d'quipement radio SRD non spcifique est conforme la directive 2014/53 / UE. Le texte intgral de la dclaration de conformit UE est disponible l'adresse Internet suivante: www.hestancue.com/DoC Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants vorgesehen. Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte German P 17 German P 17 Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Gebrauchs anfassen. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Mikrowelle. Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. German P 18 Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart verfgbar. Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC Firmendaten Hestan Smart Cooking Inc. Hestan Smart Cooking Inc. Hauptsitz in den Vereinigten Staaten 1 Meyer Plaza Vallejo, CA, 94590 USA www.hestancue.com German P 19 INTELLIGENTES THERMOMETER WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich fr das Hestan Cue Intelligente Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehr viele Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der ordnungsgemen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schden an Ihrem Kochzubehr oder Eigentum vorzubeugen. Die vollstndigen und aktualisierten Dokumente sind auf hestancue.com verfgbar. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer benutzen. Kurzanleitung Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen Fr das Hestan Cue intelligente Kochsystem bentigen Sie: Ein Hestan Cue -fhiges Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue Kochgeschirr oder das Hestan Cue Intelligente Thermometer und die Hestan Cue App. Fr das gesteuertes Kochen ist das komplette System erforderlich. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE -FHIGE INDUKTIONSHERDE, KOCHPLATTEN, BACKFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT WERDEN. Dazu gehrt das Hestan Cue Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere Schden - mitunter Feuer oder Explosionen - fhren. WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHDIGEN KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHDEN ODER ANDEREN SACHSCHDEN FHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt ber einer Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden. lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer whrend des Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden. Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem nicht fr einen anderen als den vorgesehenen Zweck. Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, fhren. Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer Reinigung Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue Intelligenten Kochsystem genau die Anweisungen, um unerwnschte Folgen zu vermeiden. Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie leeres Kochgeschirr auf eine heie Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer heien Herdplatte schnell berhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschden fhren. Es kann auch zu Schden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue Kochgeschirrs oder des Hestan Cue Intelligente Thermometers fhren. Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz. Das Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen. Dieses System ist fr Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen. Hestan Smart Cooking Inc. trgt keine Verantwortung fr Schden an Personen oder Eigentum, die auf einen unsachgemen Gebrauch des Systems zurckzufhren sind; beispielsweise der Einsatz von nicht-Hestan Cue - fhigen Induktionskochplatten, Backfen oder anderen Kchengerten. Ausschlieliche Verwendung: Das Hestan Cue Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem kompatiblen Hestan Cue -fhigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgert eines anderen Modells oder Fabrikats. Warnung zu Haustieren: Beim tglichen Kochen entstehen Dmpfe, z.B. Rauch durch angebrannte Gerichte, die schdlich fr Vgel und andere kleine Haustiere sein knnen. berhitzte Kochsprays, le, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefhrliche Dmpfe, die die Atmungsor-

gane von Vgeln bermig belasten. Angebrannte Griffe oder Gerte aus Kunststoff knnen die Luft ebenfalls verunreinigen und so Vgel und andere Haustiere gefhrden. Lassen Sie Pfannen nie berhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vgel oder kleine Haustiere in oder in der Nhe der Kche befinden. Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue Intelligenten Kochsystem erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder halbgarem Fleisch, Geflgel, Meeresfrchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von Lebensmittelvergiftungen erhhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen. Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen fr die Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov. Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise im Mll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Re-

cycling. vorgesehen. Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants Whrend des Gebrauchs kann das Hestan Cue Intelligente Thermometer hei werden. Bitte Gebrauchs anfassen. VERBOTENE VERWENDUNG:

Mikrowelle. fhren. Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue Intelligente Thermometer niemals in der Ofen: Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet, auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schden, einschlielich Explosion, Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemen und sicheren Handhabung. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfgbar. Bei der in diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist, der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren. Verwenden Sie kein Hestan Cue Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmig eingesetzte Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schden verursachen. Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue Intelligente Thermometer verwenden. Dies gilt insbesondere fr Kinder unter 3 Jahren. Es enthlt kleine Teile, die verschluckt werden knnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Das Hestan Cue Intelligentes Thermometer enthlt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ndern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme des Batteriewechsels. Umgang mit Batterien und Handhabung Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien knnen bei Verschlucken gesundheitsschdlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder zum Austreten brennbarer Flssigkeiten oder Gase fhren kann. Schlieen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze fr Entsorgung/Recycling. Entfernen Sie die Batterie bei lngerer Lagerung oder Nichtverwendung. Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollstndigen Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand verfgbar. niedrig ist. Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, da dieses Produkt nicht im normalen Haushaltsmll entsorgt werden darf. Es sollte ber entsprechenden Sondermll entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behrden oder Entsorgungsgesellschaften fr alle weiteren Informationen. Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Splmittel sowie einem kratzfreien Splschwamm zu waschen. Absplen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue Intelligente Thermometer ist splmaschinenfest. Fr einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-

SCHDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Splmaschinentemperatur sollte 65C / 150F nicht berschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung auf der Oberflche zurckbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lsen. Reinigen Sie die Pfanne dann noch einmal wie oben angegeben. ACHTUNG: Waschen Sie kein heies Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem Waschen abkhlen. Das Benutzen von kalten Flssigkeiten an heien Thermometern kann zu Verformungen und vorzeitigem Ausfall fhren. Hestan Smart Cooking, Inc. Model NO: 417 Hiermit erklrt Hestan Smart Cooking*, Inc., da der nicht-spezifische SRD Funkgerte-Typ mit der Directive 1014/53/EU bereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklrung zur Einhaltung steht bei dieser Internet-Adresse zur Verggung: www.hestancue.com/DoC hestancue.com Copyright 2020 Hestan Smart Cooking Inc. All Rights Reserved. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG. Inc., and any use of such marks by Hestan Smart Cooking Inc. is under license. Back Cover P 20

) U 4 y a r G m r a W

8

. 3 1 22.3

(Warm Gray 4U) 4.9 1.7

(Cool Gray 11C)

(Cool Gray 11C) 2.9

(Cool Gray 11C) 1.1 21.05

(Cool Gray 11C) 5 2

. 2 0 9

. 2 6

. 3 5

(Cool Gray 11C) 4

. 5

) C 1 1 y a r G l o o C

6

. 3

Date: March 19, 2021 Hestan Smart Cooking Inc 1 Meyer Plaza Vallejo, CA 94590 USA Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road - Gate A Columbia, Maryland 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2AYY4-41701 To Whom It May Concern, Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commissions rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFT 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorizations. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. External Photos Internal Photos Test Setup Photos Users Manual Best Regards, Brenden Duncombe Hestan Smart Cooking Inc Tel:7075512759 E-mail: brendend@hestan.com

Hestan Smart Cooking Inc 1 Meyer Plaza Vallejo, CA 94590 USA Power of Attorney Date:

March 19, 2021 To whom it may concern,

, have designated Joey Lao of Bureau Veritas 7Layers Please be notified that I, Brenden Duncombe Communications Technology (Shenzhen) Co., Ltd as the person being responsible for this project and to sign the form 731 and other documentation. Any and all acts carried out by Joey Lao of Bureau Veritas 7Layers Communications Technology

(Shenzhen) Co., Ltd on the matters relating to all processes required in the FCC approval and any communication needed with the national authority, shall have the same legal authority as acts on our own behalf. As defined in 47 CFR Ch. 1.U.S.C. 862, we further certify that neither the applicant nor any party to this application is subject to a denial to Federal benefits, including FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act. This authorization is limited to the product of as following:

FCC ID: 2AYY4-41701 If you have any acknowledgement and response, please send it to Joey Lao of Bureau Veritas 7Layers Communications Technology (Shenzhen) Co., Ltd directly. Should you have any question or comment regarding this matter, please have my best attention. Sincerely yours, Brenden Duncombe Hestan Smart Cooking Inc. Tel: 7075512759 E-mail: brendend@hestan.com