FCC ID: BRWDX6R DX6R Transmitter 2.4GHz

TRANSMITTER FUNCTIONS Function Button L Roller Wheel Button R A B C Function M Button F N Button G O Button H D Color Touch Screen P Trigger (throttle/brake) Steering Wheel Q Button A E F G Power Button Power LED H Memory Card/USB Port I J K L switch I Knob Head Phone Jack Button B R S T U V Button E Button D Button C Speaker Antenna W Charge Base I J K L M N O EN NOTICE Safety precautions All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury. WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of supercial injury. WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. This is a sophisticated hobby product. It must be oper-

ated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. Age Recommendation: Not for children under 14. This is not a toy. NOTICE: This product is only intended for use with unmanned, hobby-grade, remote-controlled vehicles and aircraft. Horizon Hobby disclaims all liability outside of the intended purpose and will not provide warranty service related thereto. WARRANTY REGISTRATION Visit www.spektrumrc.com/registration today to register your product.

Always ensure all batteries have been properly charged prior to using the model.

Always check all servos and their connections prior to each run.

Never operate your model near spectators, parking areas or any other area that could result in injury to people or damage of property.

Never operate your model during adverse weather conditions. Poor visibility can cause disorientation and loss of control of your model.

Never point the transmitter antenna directly toward the model. The radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low.

If at any time during the operation of your model you observe any erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your model until the cause of the problem has been ascertained and corrected. Charging Warnings

Failure to exercise caution while using this product and comply with the following warnings could result in product malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage.

Read all safety precautions and literature prior to use of this product

Never allow minors to charge battery packs

Never drop charger or batteries

Never attempt to charge damaged batteries

Never attempt to charge a battery pack containing different types of batteries

Never charge a battery if the cable has been pinched or shorted

Never allow batteries or battery packs to come into contact with moisture at any time

Never charge batteries in extremely hot or cold places

(recommended between 5080 F or 1027 C) or place in direct sunlight

Always disconnect the transmitter after charging, and let the charger cool between charges

Always inspect a new battery before charging

Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product malfunctions

Always keep batteries and charger away from any material that could be affected by heat (such as ceramic and tile), as they can get hot

Always end the charging process if the charger or battery becomes hot to the touch or starts to change form (swell) during the charge process DX6R DX6R 6-C han n e l 2. 4G H z D SMR System 6-C h an n e l 2. 4G H z D SMR System A B C D H G CHARGING The DX6R has a charging base designed to charge the transmitters 4000mAh Li-Ion Transmitter Pack at a charge rate of 400mAh. F The rst time you charge the transmitter, the charge time may be 15-20 hours. Always charge the transmitter on a heat-resistant surface. E V U T S Charging:

1. 2. 3. 4. 5. Either power off your transmitter or make sure the transmitter is not transmitting (no orange LED). Connect the AC power cable to the charging base and connect the power supply to a power outlet using the appropriate adapter. Carefully set the transmitter down onto the charging base. The LED on the transmitter turns blue during charging and turns off when the battery is fully charged. Disconnect the transmitter from the charging base once charging is complete and disconnect the power supply from the power outlet. CAUTION: Never leave a charging battery unattended. CAUTION: Never change the low voltage limit for Li-Ion batteries below 3.3V. Doing so could over-discharge the battery and damage both battery and transmitter. LED indicators

The LED will turn blue to indicates the battery is charging and turns off when the battery is fully charged.

An orange LED indicates the transmitter is powered on and there is radio transmission. Support Videos:

For helpful videos on programing the Spektrum DX6R and other Spektrum Transmitters go to https://www.spektrumrc.com/

Power indicator/

Charge indicator P Q R W 48103 2016 Horizon Hobby, LLC. DSM2, DSMR and RaceWare are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Android is a trademark of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Horizon Hobby is under license. The WiFi logo is a registered trademark of WiFi Alliance. The SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Patents pending. 06/16 NAVIGATION The DX6R is built on top of the Android operating system and features a large color touch screen display. To navigate around the DX6R use your nger to tap, swipe and drag icons and menus found on the display. Home Screen 1. 2. 3. 4. APP DRAWER: Contains applications loaded onto the DX6R. BACK: Return to previous screen. HOME: Return to the home screen OVERVIEW: Allows switching between any of the running applications. Tips The DX6R application will hide the home screen navigation icons. Access the Navigation icons at anytime by swiping up from the bottom of the screen. 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 6 6 6 6 6 6 6 AIR AIR W W A A R R E E D D X X 6 6 R R M M a a n n u u al al Notication Screen Swipe down from the top of the screen for quick access to:

1. Settings 2. 3. User info Screen brightness 4. Wi-

5. 6. Bluetooth Notications 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 8:1 6 6 6 6 6 6 6 AIR AIR W W A A R R E E D D X X 6 6 R R M M a a n n u u al al 8:168:168:16 RACEWARE RACEWARE DX6R Manual DX6R Manual 1 3 2 08:16 Monday 23 May 3 4 65%

8:16 1 2 4 5 Wi-Fi Bluetooth NOTIFICATIONS 6 RACEWARE RACEWARE DX6R Manual DX6R Manual START UP 1. Turn the DX6R on by pushing and holding the power button for several seconds. The DX6R will begin to boot up. 2. 3. 4. 5. 6. After the operating system loads, swipe up on the lock screen to unlock the system. Swipe down from the top of the screen for quick access to the settings menu, Wi-, Bluetooth and user settings. Once the Android settings have been made you can launch the RaceWare Application. The RaceWare Application will be found on the home screen or in the App Drawer. Tap on the icon with your nger and the application will launch. The Setup Assistant will open at rst start up to aid in creating a new model. The Setup Assistant can be accessed at any time by going to the setup page in the RaceWare app. Tips

For more information on operating the DX6R, the full manual can be found on the home screen. For more information on using the Android OS, scan the QR code or follow the link below. MICRO-SD CARD/MICRO-USB The Micro-SD card (not included) and Micro-USB port enable you to:

Import (copy) models from any compatible Spektrum RaceWare transmitter Export (transfer) models to any Spektrum RaceWare transmitter Update RaceWare software in the transmitter Install/Update sound les Install/Update Operating system les

To install the Micro-SD Card:

8:168:168:16 1. 2. Lift off the rubber dust cover Press the Micro-SD Card into the card slot with the card label facing as shown Connect a Micro-USB:

1. 2. 3. 4. Power off the transmitter lift off the rubber dust cover Connect the Micro-USB cord (not included) to the transmitter and a PC. Power on the transmitter Micro-SD Card Dust Cover Card Reader Micro-USB INCLUDED SR2000/SR6000T RECEIVERS SR2000 Micro Race receiver https://static.googleusercontent.com/media/www.google.com/en/us/help/hc/

images/android/android_ug_50/Android-Lollipop-Quick-Start-Guide.pdf RACEWARE RACEWARE DX6R Manual DX6R Manual The Spektrum SR2000 DSMR Micro Race receiver is compatible with all Spektrum DSMR transmitters and is also backwards compatible with DSM2 transmitters. The SR2000 receiver is NOT compatible with DSM transmitters. Specications Type: DSMR Dimensions (LxWxH): 25.5 x 17.6 x 13.6mm Channels: 2 Weight: 5.5 g Band: 2.4GHz Voltage Range: 3.59.6V SR6000T Telemetry Receiver The Spektrum SR6000T Telemetry Receiver is com-

patible with all Spektrum DSMR surface transmitters. Telemetry functions require a Spektrum transmitter capable of telemetry. Specications Type: DSMR with internal telemetry Dimensions (LxWxH): 37.5 x 27.7 x 15.7mm Antenna Length: 210mm Channels: 6 Weight: 9.2 g Band: 2.4GHz Voltage Range: 3.59.6V For full receiver manuals scan the QR Codes or go to https://www.spektrumrc.com/

DX6R Surface TX 6CH w/BLE Connectivity Warranty, Service and Compliance Information / Garantie, Service und Rechtliche Informationen /

Garantie, Rparations et Informations de conformit / Garanzia, Assistenza e Informazioni sulla conformit EN 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the Product) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, (vi) Product not compliant with applicable technical regulations, or (vii) use that violates any applicable laws, rules, or regulations. OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-

INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASERS INTENDED USE. Purchasers Remedy Horizons sole obligation and purchasers sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i) service, (ii) repair, or (iii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a warranty claim. Service, service and/or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASERS SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. Limitation of Liability HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification, use or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase. Law These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice. Warranty and Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests) servicecenter.horizonhobby.com/

RequestForm/

United States of America Horizon Product Support

(Product Technical Assistance) Sales EU Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH productsupport@

horizonhobby.com 877-504-0233 websales@horizonhobby.com 800-338-4639 service@horizonhobby.de

+49 (0) 4121 2655 100 1608 Interstate Drive Champaign, Illinois, 61822 USA Hanskampring 9 D 22885 Barsbttel, Germany Compliance Information for the European Union EU Compliance Statement:

Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RED, EMC and LVD Directives. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at:

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the users responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product. IC Information This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1)this device may not cause interference,

(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative. Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility. An Online Service Request is available at http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address and phone number where you can be reached during business hours. When sending product to Horizon, please include your RMA number, a list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton. NOTICE: Do not ship lithium batteries to Horizon. If you have any issue with a lithium battery, please contact the appropriate Horizon Product Support office. Warranty Requirements For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Non-Warranty Service Should your service not be covered by warranty, service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification. Service estimates are available upon request. You must include this request with your item submitted for service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum of hour of labor. In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashiers checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you are agreeing to Horizons Terms and Conditions found on our website http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-service-center. ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and ownership. If received, a non-

compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging return shipment of the un-serviced Product, through a carrier of the senders choice and at the senders expense. Horizon will hold non-

compliant Product for a period of 60 days from notification, after which it will be discarded without liability to Horizon. 10/15 FCC Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is acting as slave and operating in the 2.4 GHz (2412 ~2462 MHz) band. Ad Hoc function is supported but not able to operate on non-US frequencies. FCC RF Exposure requirements: The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the body with the minimum separation distance of 0mm is 0.130W/Kg and 10mm is 0.110W/Kg. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm search for FCC ID: BRWDX6R DE Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschdigungen an Sachgtern fhren. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Pltzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland betrgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewhrleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum. Einschrnkungen der Garantie

(a) Die Garantie wird nur dem Erstkufer (Kufer) gewhrt und kann nicht bertragen werden. Der Anspruch des Kufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschlielich auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Hndler erworben wurden. Verkufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprche werden nur angenommen, wenn ein gltiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behlt sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankndigung zu ndern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.

(b) Horizon bernimmt keine Garantie fr die Verkaufbarkeit des Produktes, die Fhigkeiten und die Fitness des Verbrauchers fr einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Kufer allein ist dafr verantwortlich, zu prfen, ob das Produkt seinen Fhigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht.

(c) Ansprche des Kufers Es liegt ausschlielich im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprche des Kufers, wenn ein Defekt festgestellt wird. Horizon behlt sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prfen, die in den Garantiefall einbezogen werden knnen. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon. Die Garantie schliet kosmetische Defekte oder Defekte, hervorgerufen durch hhere Gewalt, falsche Behandlung des Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. Die Garantie schliet Schden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unflle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgefhrt wurden aus. Ausgeschlossen sind auch Flle die bedingt durch (vii) eine Nutzung sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder Regularien verstoen haben. Rcksendungen durch den Kufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedrfen der Schriftform. Schadensbeschrnkung Horizon ist nicht fr direkte oder indirekte Folgeschden, Einkommensausflle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhngig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewhrleistung erhoben werden. Horizon wird darber hinaus keine Ansprche aus einem Garantiefall akzeptieren, die ber den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die vom Kufer gewhlt werden. Horizon bernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprche fr in der folge auftretende Verletzungen oder Beschdigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Kufer alle aufgefhrten Garantiebestimmungen ohne Einschrnkungen und Vorbehalte. Wenn Sie als Kufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollstndig bei dem Verkufer zurckzugeben. Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fhigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschdigungen erheblichen Ausmaes fhren. Dieses Produkt ist nicht fr den Gebrauch durch Kinder ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthlt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise fr die Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar, diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und zu verstehen. Nur so kann der falsche Umgang verhindert und Unflle mit Verletzungen und Beschdigungen vermieden werden. Fragen, Hilfe und Reparaturen Ihr lokaler Fachhndler und die Verkaufstelle knnen eine Garantiebeurteilung ohne Rcksprache mit Horizon nicht durchfhren. Dies gilt auch fr Garantiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Hndler, der sich mit Horizon kurz schlieen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fllen, die Ihnen schnellst mglich hilft. Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhndler oder direkt an Horizon. Rcksendungen / Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhndler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfltig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschdigt zu werden. Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung fr den Versand des Produktes bernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausfhrliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin bentigen wir die vollstndige Adresse, eine Telefonnummer fr Rckfragen, sowie eine Email Adresse. Garantie und Reparaturen Garantieanfragen werden nur bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten Fachhndler beiliegt, aus dem der Kufer und das Kaufdatum hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall besttigen wird das Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby. Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor, erstellen wir einen Kostenvoranschlag, den wir Ihrem Hndler bermitteln. Die Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe des Hndlers erhalten. Der Preis fr die Reparatur ist bei Ihrem Hndler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rckversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverstndniserklrung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten. ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur fr Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und mssen deshalb vom Kufer selbst vorgenommen werden. 10/15 FR IT Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby EU Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Telefon/E-mail Adresse service@horizon hobby.de

+49 (0) 4121 2655 100 Adresse Hanskampring 9 D 22885 Barsbttel, Germany Rechtliche Informationen fr die Europische Union EU Konformittserklrung Horizon LLC erklrt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED, EMC Direktive, und LVD ist. Eine Kopie der Konformittserklrung ist online unter folgender Adresse verfgbar :

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. GARANTIE LIMITE Ce qui est couvert par la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit achet (le Produit ) sera exempt de dfauts matriels et de fabrication sa date dachat par lAcheteur. La dure de garantie correspond aux dispositions lgales du pays dans lequel le produit a t acquis. La dure de garantie est de 6 mois et la dure dobligation de garantie de 18 mois lexpiration de la priode de garantie. Ce qui nest pas Couvert Cette garantie nest pas transmissible et ne couvre pas (i) les dgts cosmtiques, (ii) les dgts causs par les catastrophes naturelles, accidents, mauvaise utilisation, abus, ngligence, utilisation commerciale et une maintenance incorrecte, (iii) si le produit ou ses lments ont subi des modifications, (iv) les rparations effectues par des personnes nayant pas lautorisation du Service technique Horizon Hobby, (v) les produits achets ailleurs que chez un revendeur Horizon Hobby agr, (vi) un Produit non conforme aux rglementations en vigueur ou (vii) qui enfreint la loi. EN PLUS DE LA GARANTIE FORMELLE CI-DESSUS, HORIZON NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU REPRSENTATION, ET DMENT PAR LA PRSENTE TOUTES GARANTIES IMPLIQUES, INCLUANT, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLIQUES DE NON-INFRACTION, VALEUR COMMERCIALE ET APTITUDES POUR UN BUT PARTICULIER. LACHETEUR RECONNAT QUE LUI SEUL A DCID QUE LE PRODUIT REMPLIRA CONVENABLEMENT LES EXIGENCES DE SON UTILISATION PERSONNELLE. Solution pour lacheteur Lobligation unique dHorizon et la solution unique et exclusive de lacheteur sera quHorizon fera, suivant son choix, (i) la rparation,

(ii) lentretien ou (iii) le remplacement, de tout produit considr dfectueux par Horizon. Horizon se rserve le droit dinspecter le ou les produit(s) rclamant une application de la garantie. Les dcisions de rparation, dentretien ou de remplacement sont la seule discrtion dHorizon. La preuve dachat est obligatoire pour toute demande de garantie. LA RPARATION, LENTRETIEN OU LE REMPLACEMENT COMME PRVU CONFORMMENT CETTE GARANTIE EST LA SOLUTION UNIQUE ET EXCLUSIVE DE LACHETEUR. Limitation de Responsabilit HORIZON NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES CONSQUENTS DIRECTS OU INDIRECTS, DE PERTES DE REVENUS OU DE PERTES COMMERCIALES, LIS DE QUELQUE MANIRE QUE CE SOIT AU PRODUIT ET CE, INDPENDAMMENT DU FAIT QUUN RECOURS PUISSE TRE FORMUL EN RELATION AVEC UN CONTRAT, LA GARANTIE OU LOBLIGATION DE GARANTIE, DLIT, NEGLIGENCE, RESPONSABILIT STRICTE OU UNE AUTRE THORIE DE RESPONSABILIT, MME SI HORIZON A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. Par ailleurs, Horizon nacceptera pas les recours issus dun cas de garantie lorsque ces recours dpassent la valeur unitaire du Produit. Horizon nexerce aucune influence sur lassemblage final, lutilisation, la maintenance, les modifications ou une mauvaise utilisation du produit du produit. Horizon ne prend en compte aucune garantie et naccepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en rsulter. En utilisant, en rglant ou en assemblant le produit, lacheteur accepte sans restriction ni rserve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le prsent document. Si vous ntes pas prt en tant quAcheteur, accepter ces dispositions en relation avec lutilisation du Produit, nous vous recommandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilis et dans son emballage dorigine. Loi Ces termes sont dirigs selon la loi de lIllinois. Cette garantie vous donne des droits lgaux spcifiques, vous pouvez aussi avoir dautres droits qui varient dtat en tat. Horizon se rserve le droit de changer ou modifier cette garantie tout moment sans prvenir. Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgerten fr Benutzer in der Europischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafr verantwortlich, unbrauchbare Gerte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle fr das Recycling von un-

brauchbaren elektrischen und elektronischen Gerten zu entsorgen. Die separate Sammlung und das Recycling von unbrauchbaren Gerten zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, natrliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen, dass Gerte auf eine Weise wiederverwertet werden, bei der die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschtzt werden. Weitere Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Gerte zum Recycling abgeben knnen, erhalten Sie bei lokalen mtern, bei der Mllabfuhr fr Haushaltsmll sowie dort, wo Siedas Produkt gekauft haben. SERVICES DE GARANTIE Questions, assistance, et rparations Votre revendeur local spcialis et/ou le point de vente ne peuvent effectuer une estimation dligibilit lapplication de la garantie sans avoir consult Horizon. Si vous avez commenc assembler, rgler ou utiliser le produit, contactez directement Horizon. Cela vous permettra dobtenir une rponse plus rapide afin de solutionner votre problme. Pour poser vos questions, contactez le service technique Horizon Hobby de votre pays. Vous trouverez des informations sur le site www.horizonhobby.com. Maintenance ou rparation Si votre Produit doit faire lobjet dune maintenance, adressez-vous Horizon Hobby pour obtenir un numro de retour produit. Emballez soigneusement le Produit dans un carton. Notez que la boite dorigine du produit doit tre incluse mais elle nest pas conue pour supporter les contraintes dun envoi sans une protection additionnelle. Un envoi par un transporteur vous permet de suivre et comprend une assurance en cas de perte ou dommage du colis. Cependant, Horizon nest pas responsable des colis avant quils narrivent et soient accepts dans les locaux. Contactez le service client Horizon pour obtenir votre numro de retour produit, la mthode pour envoyer le colis. Il vous sera demand: votre nom, votre adresse postale, votre adresse mail, et un numro de tlphone o vous tes joignable la journe. Quand vous envoyez un produit Horizon, veuillez indiquer votre numro de retour, une liste des lments fournis et une explication de la panne. Une copie de votre preuve dachat doit tre imprativement incluse pour que la garantie puisse tre prise en considration. Veillez indiquer sur le carton denvoi votre nom, votre adresse et le numro de retour produit. REMARQUE: Ne jamais renvoyer de batterie Lithium au service Horizon. Si vous avez une question concernant les batteries Lithium, veuillez contacter le service technique Horizon. Conditions de Garantie Pour la considration de la garantie, vous devez fournir une copie de la preuve dachat originale indiquant la date dachat. Si les conditions permettent lapplication de la garantie, votre produit sera rpar ou chang gratuitement. Les dcisions de rparation ou de remplacement sont la seule discrtion dHorizon. Hors garantie Si votre cas est jug hors garantie, le produit sera rpar et un paiement sera exig, le montant des rparations ne dpassera pas 50% du prix dachat du produit. En envoyant larticle au service technique, vous tes daccord avec le paiement des rparations sans notification. Un devis des rparations est disponible sur demande. Vous devez indiquer cette demande en envoyant le produit. Vous serez factur dune demi-heure de main duvre. De plus, les frais de port pour le retour seront facturs. Horizon accepte pour le rglement, les chques et les paiements par carte Visa, Mastercard, etc. En envoyant un produit au service Horizon, vous tes daccord avec les termes et conditions dHorizon Hobby visibles sur le site http://www.horizonhobby.com/

content/_service-center_render-service-center. ATTENTION: Le service Horizon est limit au Produit conforme son pays dutilisation et dachat. En cas de rception dun produit non-conforme, celui-ci ne sera pas pris en considration. De plus, vous devrez payer le frais de rexpdition du Produit par transporteur. Horizon gardera le Produit non-conforme pendant 60 jours compter de la notification, aprs quoi il sera limin sans engager la responsabilit dHorizon. 10/15 Informations de contact pour garantie et rparation Informations de conformit pour lUnion europenne Pays dachat Horizon Hobby Numro de tlphone/Courriel Adresse EU Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.eu

+49 (0) 4121 2655 100 Hanskampring 9 D 22885 Barsbttel, Germany Information IC Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compro-

mettre lefonctionnement. Dclaration de conformit de lUnion europenne :

Horizon Hobby, LLC dclare par la prsente que ce produit est en conformit avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la RED Directive CEM, et Directive DBT. Une copie de la dclaration de conformit Europenne est disponible :

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. Elimination dans lUnion Europenne Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures mnagres. Il est de la responsabilit de lutilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des dchets dquipements lectriques. Cette procdure permet de garantir le respect de lenvironnement et une meilleure gestion des ressources naturelles. Elle protge de plus le bien-tre de la communaut humaine. Pour plus dinformations quant aux lieux dliminations des dchets dquipements lectriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures mnagres. Indicazioni di sicurezza Questo un prodotto sofisticato di hobbistica e non un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt mentali di base. Se il prodotto non verr manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o allambiente circostante. Questo prodotto non concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso. fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto. Solo cos si eviter un utilizzo errato e si preverranno incidenti, lesioni o danni. Domande, assistenza e riparazioni Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. Questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metter in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel pi breve tempo possibile. Manutenzione e riparazione Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. Il prodotto deve essere imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilit e unassicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilit in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di un numero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail. Garanzia e riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se presente una prova dacquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verr riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verr inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verr effettuata dopo lautorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovr essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verr considerata abbandonata e verr gestita di conseguenza. ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sullelettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC, sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dallacquirente. 10/15 Istruzioni del RAEE per lo smaltimento da parte di utenti dellUnione Europea Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici. Al contrario, lutente responsabile dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettri-

ci e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere delluomo e dellambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto. Garanzia Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il Prodotto) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine. Limiti della garanzia

(a) La garanzia limitata allacquirente originale (Acquirente) e non cedibile a terzi. Lacquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie gi esistenti.

(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilit del prodotto, per ladeguatezza o lidoneit del prodotto a particolari previsti dallutente. sola responsabilit dellacquirente il fatto di verificare se il prodotto adatto agli scopi da lui previsti.

(c) Richiesta dellacquirente spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia. Queste sono le uniche rivalse a cui lacquirente si pu appellare, se un prodotto difettoso. Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon. Questa garanzia non copre dei danni superficiali o danni per cause di forza maggiore, uso errato del prodotto, un utilizzo che viola qualsiasi legge, regolamentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del prodotto. Questa garanzia non copre danni dovuti ad uninstallazione errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura dellacquirente, o da un suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla Horizon. Limiti di danno Horizon non si riterr responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o consequenziali; perdita di profitto o di produzione; perdita commerciale connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilit di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilit. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sullutilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilit per danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Con lutilizzo e il montaggio del prodotto lutente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora lutente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata alluso del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore. Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Telefono/Indirizzo e-mail Stato di acquisto service@horizon hobby.de

+49 (0) 4121 2655 100 Informazioni sulla conformit per lUnione Europea Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Horizon Hobby EU Indirizzo Hanskampring 9 D 22885 Barsbttel, Germany Dichiarazione di Conformit EU:

Horizon Hobby, LLCcon la presente dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti del RED, direttiva EMC, e LVD. Una copia della dichiarazione di conformit per lUnione Europea disponibile a:

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance. 48103.3w 2018 Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. 06/18