FCC ID: RKIC51-B602-XX i.Tech Clip Radio 602

Clip Radio 602 Bluetooth Headset Using your headset User Guide Using your headset Function POWER ON Button Audio Status indictor Function Button Audio Status indictor Press and hold the MFB for 6 sec a short beep Blinking blue light 3 times Say the voice tag as soon as you hear the short beep and you must have recorded the voice tag into your mobile phone. When you turn on your headset for the first time, the headset proceeds into pairing mode, i.e. the status indicator blinks blue and red alternatively, so that you can immediately pair it with your mobile phone. POWER OFF a long beep Press and hold the MFB for 6 seconds Incoming call Answer a call Press the MFB once End a call Press the MFB once Ringtone on earphone and buzzer tone Adjust Volume Up Press the Volume Up key once Short beep at maximum Flashing blue light Adjust Volume Down Press the Volume Down key Short beep at minimum Flashing blue light Voice Dialing*

Press the MFB once a short beep Flashing blue light Care and Maintenance Headset Turn off your headset before placing it in your pocket or bag. If the MFB is accidentally depressed, your mobile phone may place an unintended call. Do not expose the headset to liquid, moisture or humidity, or rain as it is not waterproof. Do not use abrasive cleaners to clean the headset. Do not expose the headset to extremely high or low temperatures. Do not leave the headset in direct sunlight for an extended period of time. Do not leave the headset near open flames such as cooking burners. Do not dispose of the headset in a fire, as it will result in explosion. Do not bring the headset into contact with any sharp objects, as this will cause scratches and damages. Do not stick anything inside the headset, as this may damage internal components. Do not attempt to disassemble the headset as it does not contain serviceable components. If you do not plan to use the headset for a long period, please store it in a dry place that is free from extreme temperatures and dust. Avoid charging the headset in extremely high or low temperatures. Dispose of the battery and the headset according to local regulations. Do not dispose of them as household waste. Built-in Battery Do not attempt to replace the headsets battery as it is in-built and is not changeable. Dispose of the battery according to local regulations. Do not dispose of the battery as household waste. Charge the battery in accordance with the instructions supplied with this user guide. 13 Last no. Redial*

Double click the MFB Flashing blue light a short beep Flashing blue light Adjust Volume Up Blue light for two seconds and then the light goes off Quick flashing purple light Flashing blue light Flashing blue light Reject a call*

Call Transfer (headset to mobile phone)*

Call Transfer (mobile phone to headset)*

Press and hold the Volume Down key for 2 seconds While speaking, press and hold the Volume Up key for 2 seconds While speaking, press MFB once Key Lock

(Activate/Deactivate) Slide the Lock Key to activate/Slide to the opposite side to deactivate Flashing blue light Flashing blue light

* Subject to mobile support Flashing blue light Press the MFB once Flashing blue light Answering a Call while key lock is activated 7 Care and Maintenance (Contd) Charger Use only the charger supplied by the headsets original manufacturer to charge the headset. Other chargers may look similar but using them could be dangerous and could damage the headset. Do not attempt to disassemble the charger as it may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the headset is subsequently used. Do not use the charger outdoors or in damp areas. Declaration of Conformity We, i.Tech Dynamic Limited, declare that the following product:

Product Name: i.Tech Clip Radio 602 Model No.: C51-B602-XX is in conformity with the following essential requirements of Council Directive 1999/5/EC

(referred to as R&TTE Directive): Article 3.1a, 3.1.b and 3.2. and the product is manufactured in accordance with Annex II of the above directive. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.itechdynamic.com. 8 14 3-17 18-34 35-51 52-67 68-83 Contents Product Specifications ................................................................................................................................... 3 Clip Radio 602 Overview ............................................................................................................................... 4 Getting Started ................................................................................................................................................ 4 Charging Your Headset ................................................................................................................................. 5-6 Pairing Your Headset with a Bluetooth Mobile Phone .......................................................................... 6 Using Your Headset ........................................................................................................................................ 7-8 FM Radio Function .......................................................................................................................................... 9 Factory Reset .................................................................................................................................................... 10 Troubleshooting .............................................................................................................................................. 10-11 Safety Information .......................................................................................................................................... 11-12 Care and Maintenance ................................................................................................................................... 13-14 Declaration of Conformity ............................................................................................................................. 14 Product Specifications Bluetooth Specification:

Bluetooth Profiles Supported:

Range of Frequency:

Nominal Charging Time:

FM Radio Frequency:

Talk Time*:

Standby Time*:

Dimensions:

Weight:

* may vary due to the users habit, different modes of operation, and mobile phone settings. v2.0 + EDR Class 2 Headset & Handsfree 2.4GHz spectrum Within 3 hours 87.5 MHz 108.0MHz Up to 4.5 hours Up to 90 hours 27.1 (L) x 40.4 (W) x 11.1 (H) mm 13.1 grams FM Radio Function Function FM Radio ON/OFF Scan a Station Button Press FM key once to turn ON/OFF Audio Hold Volume UP/DOWN for 2 seconds (start scanning until a station is found) Press the Volume Up key once Status indictor Flashing blue light Flashing blue light Flashing blue light Flashing blue light Adjust Volume Down Press the Volume Down key once Assign a Preset Station*

Assign Preset Station - There are maximum 8 preset stations available 1) Tune to a station that intended to be stored 2) Hold the FM key for 2 seconds to store Retrieve Preset Station Stored station is retrieved in first store first out basis. 1) Press FM key 2 times to retrieve the first stored station 2) Press FM key again to retrieve the second stored station and so on To acquire better FM performance, users are recommended to use with the i.Tech stereo headphones in the box Clip Radio 602 Overview 1 2 4 3 8 7 6 5 9

(fig.1) 1. Multi-function Button (MFB) Power On / Off Pair with mobile phone Answer / End a call Last number redials Voice dialing 2. Status Indicator 3. Charging Socket 4. FM Button FM Radio On / Off Assign FM preset station Retrieve FM preset station 5. 3.5mm Audio Socket 6. Built-in Microphone 7. Volume up adjust volume up Reject / Transfer a call FM Radio Scan Up 8. Volume Down adjust volume down FM Radio Scan Down 9. Lock Button Getting Started To use your Clip Radio 602 Bluetooth headset (headset), please follow the steps below:

1. Ensure your headset is fully charged. 2. Pair your charged headset with a Bluetooth-enabled mobile phone. Factory Reset You may reset the headset to its default settings. Resetting will also remove the pairing history of your headset with the mobile phone. 1. Make sure the headset is switched off 2. Hold the Volume Up key and plug the charging cable into the charger socket, the status indicator will flash purple two times. 3. Release the Volume Up key 4. The status indicator will stay red and the headset is reset. i.Tech Bluetooth headset is designed to work with Bluetooth devices. Due to large variability between different Bluetooth devices from different manufacturers, interoperability between the headset and all Bluetooth-enabled products is not guaranteed. Troubleshooting I can hear crackling noise. To receive the best audio quality, it is recommended to wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I can't hear anything in my headset. Ensure the headset is turned on and is properly charged. Ensure the headset is properly paired with the mobile phone. Make sure that the mobile phone is connected with the headset if it does not connect, either refer to the mobile phone's Bluetooth menu or by pressing the MFB once (see Using Your Headset and Pairing Your Headset with a Bluetooth Mobile Phone). 3 9 Notes on Environmental Protection Federal Communications Commission (FCC) Statement After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: Electrical and electronic devices must not be disposed of with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collection points that are set up for this purpose or designated points of sale. However, such details are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the packaging indicates that the product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials, or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution in protecting our environment. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection 15 against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Charging Your Headset The headset comes with a built-in rechargeable battery. Prior to using the headset for the first time, it is recommended to fully charge the battery. Insert the chargers plug into the headsets charging socket (see fig.2) and plug the mains charger to an AC wall outlet or plug to the PC/notebook. Charger Plug Charging Socket

(fig.2) Use only the supplied charger / USB charging cable to charge the headset. Indicator Light Headset Status Charging (OFF MODE) Fully charged (OFF MODE) Low battery Out of battery Charging (STANDBY MODE) Fully Charged (STANDBY MODE) Out of Range Status Indicator Light (fig.1) Long Red The light turns off Flash Red The light turns off Flash Purple and Red Flash Blue Flash Purple 4 times every 15 seconds until reconnection 4 Troubleshooting I can't connect my headset with my mobile phone. Ensure your headset is turned off and is properly charged. Ensure the headset is properly paired with your mobile phone. Ensure your mobile phones Bluetooth feature is activated. Please refer to your mobile phone user guide for specific instruction. Ensure the headset is within ten metres range of your mobile phone and there are no obstructions, such as walls or other electronic devices in between. If the above steps do not solve your problem, please recharge the headset and remove your mobile phones battery for a while. I cant turn off the headset or the headset does not respond You may do a hardware reset on your headset if you cant turn it off or it doesnt respond. To hardware reset:

1) Plug charging cable into the charging socket 2) Hold the MFB and Volume Up key at the same time 3) Release both keys and the status indicator will turn red again Safety Information Check and observe local laws regarding the use of a mobile phone and a headset while driving. If you use the headset while driving, ensure your full attention and focus. It is your responsibility to drive safely. Consider to pull off the road before making or answering a call. Never leave your headset above any air bag deployment area inside your car as serious injury may result when an air bag deploys. Never allow children to play with the headset small parts may be of choking hazard. 2009 Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited All rights in this publication are reserved and no part may be reproduced without the prior written permission of the publisher. The contents of this publication are believed to be correct at the time of going to press, but any information, specifications, products or services mentioned, and product I.D. shown may be modified, supplemented or withdrawn without further notice. The Stylized i.Tech logos are trademarks owned by Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited or its affiliates. All other trademarks or registered trademarks belong to their respective owners. Bluetooth and the Bluetooth logos are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc, USA and licensed to i.Tech Dynamic Limited. i.Tech declares under our sole responsibility that the headset is in conformity with the provisions of the following Council Directives: 1999/5/EC Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions. http://www.itechdynamic.com Printed in China 05/2009 Charging Your Headset Indicator Light (Contd) Charging indication will be delayed for a few seconds if the headset has not been used for a long time or the battery is drained. 3 hours are required to fully charge the headset.

* Warning: Do not use the headset while it is connect to the charger Talk and Standby Time A fully charged battery can offer up to 4.5 hours of talk time and up to 90 hours of standby time. The headset remains in standby mode after being turned on. Pairing Your Headset with a Bluetooth Mobile Phone 1) Ensure the headset is off. 2) To activate the pairing mode, press and hold the headsets MFB without releasing your finger until its status indicator blinks blue and red. 3) Activate your mobile phones Bluetooth, search Bluetooth devices, select Clip Radio 602 and enter the passcode 0000. When the pairing is completed, the headsets status indicator will flash blue light rapidly five times. If the pairing cannot be completed within three minutes after the pairing mode has been activated, the headsets status indicator will blink purple 5times and then turns to standby mode. Repeat steps 1 to 3 to pair the devices again. 6 Safety Information Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switched off in designated areas. These could include hospitals, blasting areas, and potentially explosive atmospheres. Turn off your headset prior to boarding an aircraft. Do not use your headset inside an aircraft. To prevent damage to your hearing, please do not set the listening volume too high. Do not attempt to modify the headset. Do not keep the headset near a wash basin or other wet places. Do not use the headset outdoors in the rain. Do not use the headset in stormy weather. Do not clean the headset while it is being charged. Always disconnect the charger from the Do not attempt to force open the built-in battery. Only charge the headsets built-in battery in accordance with the instructions described in this headset before cleaning. user guide. FCC RF Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 12 5 11 17 10 16

45 50 Clip Radio 602 Bluetooth Headset 51 Petunjuk Pengguna Menggunakan Headset Anda Menggunakan Headset Anda Fungsi Tombol Audio Indikator Status Sebuah Bip pendek Tekan dan tahan MFB 6 detik Power On (DAYA HIDUP) Ketika Anda menyalakan headset Anda untuk pertama kalinya, headset meneruskan ke mode penyandingan, mis. Indikator status mengedipkan lampu biru dan merah secara bergantian, agar Anda dapat dengan segera menyandingkannya dengan ponsel Anda. Power Off

(Daya PADAM) Panggilan masuk Lampu biru berkedip sebanyak 3 kali Tekan dan tahan MFB selama 6 detik Bip panjang Nada suara pada alat pendengar dan nada bel Lampu Biru selama dua detik dan kemudian padam Lampu ungu menyorot cepat Menyorotkan lampu biru Tombol Fungsi Sebutkan kata kunci suara sesegera mungkin ketika Anda mendengar bip pendek dan Anda harus merekam kata kunci suara ke dalam ponsel Anda. Menekan kembali nomor panggilan terakhir *

Menolak panggilan*

Klik dua kali pada MFB Indikator Status Bip pendek Audio Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Transfer Panggilan

(headset ke ponsel )*

Transfer Panggilan

(ponsel ke headset)*

Tekan dan tahan tombol Suara Turun selama 2 detik Ketika berbicara, tekan dan tahan kunci Suara Naik selama 2 detik Ketika sedang berbiacar, tekan MFB sekali Tekan MFB sekali Menjawab sebuah panggilan Mengakhiri panggilan Tekan MFB sekali Mengatur Volume Up (Suara naik) Mengatur Volume Down (Suara turun) Menekan Voice Dialing (Nada Suara)*

Tekan kunci Volume Up (Suara Naik) sekali Tekan kunci Volume Down (Suara turun)sekali Tekan MFB sekali Bip pendek pada maksimal Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Kunci Tombol

(Aktif/Non aktif) Bip pendek pada minimal Menyorotkan lampu biru Bip pendek Menyorotkan lampu biru Menjawab panggilan ketika Tombol Kunci diaktifkan. RADIO FM ON/Off

(HIDUP/PADAM) Geser Tombol Kunci untuk mengaktifkan/geser ke sisi berlawanan untuk menon- aktifkan. Tekan MFB sekali Tekan kunci FM sekali untuk On/Off

(MENGHIDUPKAN/MEMADAMKAN) 57 Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru

* Tergantung pada dukungan ponsel Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Pernyataan Keterpaparan Radiasi FCC RF:

Perangkat ini tunduk pada batasan keterpaparan radiasi FCC yang ditentukan untuk lingkungan yang tak terkendali. Pengguna harus mengikuti petunjuk pengoperasian khusus untuk pemenuhan keterpaparan RF yang memuaskan. Alat pemancar ini harus tidak ditempatkan bersama atau pengoperasian yang sesuai dengan antenna atau pemancar. Perawatan dan Pemeliharaan Headset Matikan headset anda sebelum menempatkannya dalam saku atau tas anda. Jika MFB tertekan secara tidak sengaja, maka Telepon Genggam anda dapat melakukan panggilan yang tidak diinginkan. Hindari headset dari cairan, embun atau kelembaban, atau hujan karena headset tidak tahan terhadap air. cukup lama. Jangan gunakan amplas untuk membersihkan headset. Jangan gunakan headset dalam suhu yang sangat tinggi atau rendah. Jangan meninggalkan headset terkena terik sinar matahari langsung dalam waktu yang Jangan meninggalkan headset dekat dengan lidah nyala api terbuka seperti alat pemasak. Jangan membuang headset dalam api karena akan mengakibatkan ledakan. Jangan membawa headset sampai bersandingan dengan benda tajam karena dapat mengakibatkan goresan atau rusak. Jangan menempelkan sesuatu di dalam headset karena dapat merusak komponen-komponen bagian dalam. Perawatan dan Pemeliharaan Jangan mencoba membongkar headset karena headset tidak bersisi komponen-komponen yang dapat diperbaiki. Jika anda tidak merencanakan untuk menggunakan headset selama beberapa waktu yang cukup lama, maka simpanlah headset pada tempat yang kering yang terbebas dari temperatur yang tinggi dan berdebu. Hindari pengisian headset pada suhu yang sangat tinggi atau rendah Buanglah baterai sesuai peraturan setempat. Jangan membuang baterai di tempat sampah Baterai yang terpasang Jangan mencoba mengganti baterai headset karena baterai tersebut sudah terpasang dan Buanglah baterai sesuai dengan peraturan setempat. Jangan membuang baterai di tempat rumah tangga tidak dapat diganti. sampah rumah tangga. Isilah baterai sesuai dengan petunjuk yang diberikan pada buku panduan pengguna. Charger (Pengisi) Hanya gunakan charger yang dipasok oleh pabrikan asli headset untuk mengisi headset. Charger lain kemungkinan mirip tetapi menggunakan charger lain dapat membahayakan atau dapat merusak headset. Jangan mencoba membongkar charger karena dapat mengakibatkan voltasi yang berbahaya atau risiko lain. Pemasangan ulang yang tidak tepat dapat mengakibatkan kejut listrik ketika headset digunakan. Jangan gunakan charger di luar rumah atau di area yang basah. 52 58 64 Daftar Isi Spesifikasi Produk ........................................................................................................................................ 53 Tinjauan Radio Klip 602 .............................................................................................................................. 54 Cara memulai ................................................................................................................................................ 54 Mengisi baterai Headset Anda ................................................................................................................. 55-56 Menyandingkan Headset Anda dengan Ponsel Bluetooth ................................................................ 56 Menggunakan Headset Anda .................................................................................................................... 57-58 Fungsi Radio FM ........................................................................................................................................... 59 Mengeset ulang Pabrik ............................................................................................................................... 60 Pemecahan Masalah ................................................................................................................................... 60-61 Informasi Keamanan ................................................................................................................................... 61-62 Perawatan dan Pemeliharaan .................................................................................................................. 63-64 Deklarasi Persesuaian ................................................................................................................................. 65 Spesifikasi Produk Spesifikasi Bluetooth :

Profile Bluetooth didukung :

Jangkauan Frekuensi:

Waktu Pengisian baterai Nominal : Dalam 3 jam Frekuensi Radio FM:

Waktu bicara*:

Waktu Siaga *:

Dimensi :

Berat:

* tergantung dengan kebiasaan pengguna, cara pengoperasian yang berbeda dan setting ponsel. 87.5 MHz 108.0MHz Sampai dengan 4.5 jam Sampai dengan 90 jam 27.1 (L) x 40.4 (W) x 11.1 (H) mm 13.1 gram v2.0 + EDR Class 2 Headset & Handsfree 2.4GHz spektrum Fungsi Radio FM Fungsi Tombol Meninjau sebuah stasiun Tekan Volume Up/Down (Suara Naik/Turun) selama 2 detik (mulai meninjau sampai sebuah stasiun ditemukan) Tekan kunci Volume Up (Suara Naik) sekali Tekan kunci Volume Down (Suara Turun) sekali Mengatur Volume Up (Suara Naik) Mengatur Volume Down (Suara Turun) Menugaskan sebuah stasiun Preset *

Audio Indikator Status Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu biru Menugaskan Stasiun Preset Terdapat 8 stasiun preset yang tersedia 1) Tekan sebuah stasiun yang dimaksudkan untuk disimpan. 2) Tekan kunci FM selama 2 detik untuk disimpan. Mengambil Stasiun Preset Stasiun yang tersimpan diambil pada penyimpanan pertama tergantung menurut waktu penyimpanan. 1)Tekan kunci FM 2 kali untukmengambil stasiun pertama yang tersimpan. 2)Tekan kembali kunci FM untuk mengambul stasiun kedua yang tersimpan dan sebagainya. Untuk memperoleh FM yang lebih baik, para pemakai direkomendasikan untuk menggunakan dengan i.Tech stereo headphone di dalam kotak. Pernyataan Kesesuaian Kami, i.Tech Dynamic Limited, menyatakan bahwa produk berikut:

Nama Produk : i.Tech Clip Radio 602 No. Model : C51-B602-XX sesuai dengan persyaratan dasar Council Directive 1999/5/EC (disebut sebagai R&TTE Directive):

Pasal 3.1a, 3.1.b dan 3.2 dan produk dibuat sesuai dengan Lampiran II dari petunjuk di atas. Salinan Pernyataan Kesesuaian dapat ditemukan di http://www.itechdynamic.com Catatan Perlindungan Lingkungan Setelah pelaksanaan European Directive 2002/96/EU dengan sistem resmi nasional, berikut ini berlaku: Perangkat elektrik dan alektronik tidak boleh dibuang di tempat sampah umum. Konsumen berkewajiban sesuai hukum mengembalikan peralatan elektrik dan elektronik pada saat berakhirnya masa perbaikannya ke tempat pengumpulan umum yang mengatur tujuan ini atau tempat-tempat penjualan yang ditunjuk. Akan tetapi, rincian berikut ditentukan berdasarkan hukum nasional dari masing-masing Negara. Simbol tentang produk, buku petunjuk atau kemasan mengindikasikan bahwa produk tunjuk pada peraturan-peraturan tersebut. Dengan mendaur ulang, menggunakan ulang bahan-bahan, atau bentuk-bentuk lain dari penggunaan perangkat lama, anda melakukan kontribusi penting dalam melindungi lingkungan kami.

2)

2

/ USB

............................................ 72

................................................................................. 75

................................................................................ 76

....................................................................................... 71-72

..................................................................................... 73-74

............................................................................ 69 Clip Radio 602 ..................................................................... 70

..................................................................................... 70

.................................................................................... 76-77

................................................................................. 78

........................................................................................ 79-80

......................................................................................... 80

*: 4.5 90

27.1 () x 40.4 () x 11.1 () .

13.1

v2.0 + EDR Class 2 2.4 3 87.5 108.0

1) 2) 1) 2) 2

/ 2 8 2 Notes on Environmental Protection After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: Electrical and electronic devices must not be disposed of with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collection points that are set up for this purpose or designated points of sale. However, such details are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the packaging indicates that the product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials, or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution in protecting our environment. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 15.21 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 15.105(b) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 63 69 75 81 Clip Radio 602 1 2 4 3 9 8 1 7 6 5 Clip Radio 602 () 1. 2.

(MFB)

/ (On/Off)

/ (On/off) 3.5 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. i.Tech

) 70 1)

4 15 MFB

1) 2) 3) MFB 76 Federal Communications Commission (FCC) Statement pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 2009 Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited All rights in this publication are reserved and no part may be reproduced without the prior written permission of the publisher. The contents of this publication are believed to be correct at the time of going to press, but any information, specifications, products or services mentioned, and product I.D. shown may be modified, supplemented or withdrawn without further notice. The Stylized i.Tech logos are trademarks owned by Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited or its affiliates. All other trademarks or registered trademarks belong to their respective owners. Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions. http://www.itechdynamic.com. Printed in China 05/2009 82 S3J-A602M-01-F 83 Tinjauan Radio Klip 602 1 2 4 3 8 7 6 5 9 gbr.1 1. Tombol Multi-fungsi (MFB) Power On/Off (Daya Hidup / Padam) Disandingkan dengan ponsel Jawab / Matikan panggilan Menekan kembali nomor terakhir Menekan tombol suara 2. Indikator Status 3. Stopkontak pengisian baterai 4. Tombol FM Radio FM On / Off (Hidup/Padam) Menugaskan FM stasiun preset Mengambil FM stasiun preset 5. Stopkontak Audio 3.5mm 6. Mikrofon terpasang tetap 7. Menaikkan Suara Mengatur suara Menolak / Transfer panggilan Meninjau Radio FM 8. Menurunkan Suara Meninjau Radio FM 9. Mengunci tombol Cara memulai Untuk menggunakan headset Bluetooth Radio Klip 602 (headset), silakan ikuti langkah-langkah di bawah ini:

1. Pastikan headset Anda terisi penuh 2. Penyandingan your charged headset with a Bluetooth-enabled mobile phone. 54 Mengeset Ulang Pabrik (Factory Reset) Anda dapat mengeset headset ke setting awal. Mengeset ulang juga akan menghapus sejarah penyandingan headset Anda dengan ponsel. 1. Pastikan bahwa headset tidak dalam keadaan hidup. 2. Tekan kunci Volume Up (Suara Naik) dan masukkan steker kabel pengisi baterai ke dalam stopkontak pengisi, maka indikator status akan menyorotkan lampu ungu sebanyak dua kali. 3. Lepaskan kunci Volume Up (Suara Naik). 4. Indikator status akan tetap merah dan headset akan mengeset ulang. Headset Bluetooth i.headset didisain untuk bekerja dengan perangkat Bluetooth. Dikarenakan kebermacaman yang besar antara perangkat Bluetooth yang berlainan dari berbagai pabrik yang berbeda, kerjasama antara headset dan semua produk Bluetooth tidak dapat dijamin. Pemecahan Masalah Saya dapat mendengar bunyi yang mendedas. Untuk menerima kualitas audio terbaik, disarankan untuk menggunakan headset Anda pada sisi tubuh yang sama dengan ponsel Anda. Saya tidak dapat mendengar apapun pada headset saya. Pastikan bahwa headset menyala dan telah terisi dengan seharusnya. Pastikan bahwa headset telah disandingkan secara pasti dengan ponsel. Pastikan bahwa ponsel terhubung dengan headset bila ia tidak terhubung, silakan merujuk pada menu ponsel Bluetooth atau dengan menekan MFB sekali (lihat pada Menyalakan Headset dan Menyandingkan Headset Anda dengan sebuah Ponsel Anda). Pernyataan Federal Communications Commission (FCC) Perangkat ini tunduk dengan Peraturan FCC Bagian 15. Pengoperasian tunduk pada dua ketentuan berikut ini: (1) perangkat ini tidak menyebabkan gangguan yang membahayakan, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang diterimanya, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan. Perubahan atau modifikasi sangat tidak disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab untuk kesusaian dapat menghindari kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan. 15.21 Anda diperingatkan bahwa penggantian atau pengubahan sangat tidak disetujui oleh penanggung jawab suku cadang untuk kesesuaian yang dapat membatalkan wewenang pengguna dalam mengoperasikan peralatan. 15.105(b) Peralatan ini telah diuji dan memenuhi serta tunduk pada batasan perangkat digital Kelas B, menurut peraturan FCC bagian 15. Batasan-batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang layak terhadap gangguan yang berbahaya dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan radiasi energi frekuensi readio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan petunjuk, maka dapat mengakibatkan gangguan yang membahayakan terhadap komunikasi radio. Bagaimanapun juga, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak terjadi dalam instalasi khusus. Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan yang membahayakan terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan atau menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba membetulkan gangguan dengan satu atau beberapa langkah berikut:

- Orientasikan ulang atau tempatkan ulang antenna penerima

- Naikkan separasi/pemisah antara perangkat dan penerima 60 66 3

4.5 90 1) 2) 3) Clip MFB Radio 602 0000 5 3 1 72

(built-in battery) 78 53 59 65 71 77 Mengisi baterai Headset Anda Headset terdiri dari baterai yang terpasang dan dapat diisi ulang. Ketika menggunakan headset pertama kali, disarankan untuk mengisi penuh baterai. Masukkan steker pengisi ke dalam stopkontak pengisi headset (lihat gbr.2) dan masukkan steker pengisi daya listrik ke stopkontak AC atau masukkan steker ke PC/notebook. Mengisi Steker Mengisi stopkontak gbr.2 Gunakan hanya pengisi yang disediakan/ kabel pengisi USB untuk mengisi headset. Lampu Indikator Status Headset Pengisian baterai (MODE PADAM) Terisi penuh (MODE PADAM) Baterai hampir habis Baterai habis Pengisian (MODE JAGA) Terisi penuh (MODE JAGA) Diluar jangkauan Lampu Indikator Status (gbr.1) Merah panjang Lampu padam Merah cepat Lampu padam Menyorotkan lampu Ungu dan Merah Menyorotkan lampu biru Menyorotkan lampu Ungu 4 kali setiap 15 detik sampai tersambung kembali Pemecahan Masalah Saya tidak dapat menghubungkan headset Anda dengan ponsel. Pastikan headset Anda telah dipadamkan dan telah terisi dengan seharusnya. Pastikan bahwa headset telah disandingkan secara pasti dengan ponsel. Pastikan fitur ponsel Bluetooth diaktifkan. Silakan merujuk ke petunjuk pengguna ponsel Anda untuk instruksi khusus. Pastikan bahwa headset berada di dalam jarak sepuluh meter dari ponsel Anda dan tidak terdapat halangan seperti dinding atau peralatan elektronik lainnya di dalamnya Bila langkah-langkah di atas tidak menyelesaikan masalah Anda, silahan mengisi ulang headset dan mencabut baterai ponsel Anda untuk sementara waktu. Saya tidak dapat mematikan headset atau headset tidak berfungsi Anda dapat melakukan reset hardware pada headset Anda bila Anda tidak dapat mematikannya atau tidak berfungsi. Untuk melakukan reset hardware:

1) Masukkan steker kabel pengisian ke dalam stopkontak pengisi. 2) Tekan MFB dan kunci Volume Up (Suara Naik) pada waktu bersamaan. 3) Lepaskan kedua kunci dan indikator status akan menyala merah kembali. Informasi Keselamatan Periksa dan perhatikan peraturan setempat berkaitan dengan penggunaan Telepon Genggam dan headset saat berkendara. Apabila Anda menggunakan headset saat mengemudi, pastikan perhatian dan fokus anda. Mengendarai dengan aman adalah tanggung jawab Anda. Tetap perhatikan jalan sebelum malakukan atau menjawab panggilan. Pernyataan Federal Communications Commission (FCC)

- Hubungkan perangkat ke outlet pada rangkaian yang berbeda dari penerima mana yang disambungkan.

- Konsultasikan kepada dealer atau bagian teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk meminta bantuan. 2009 Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited Semua hak cipta dalam publikasi ini dilindungi undang-undang dan tidak ada bagian yang boleh diperbanyak tanpa izin tertulis sebelumnya dari penerbit. Isi dari publikasi ini dianggap benar pada saat akan dicetak, tetapi setiap informasi, spesifikasi, produk atau jasa yang disebutkan, dan I.D. produk yang ditunjukkan dapat dimodifikasi, ditambahkan atau dihilangkan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Logo i.Tech yang bergaya adalah merek dagang yang dimiliki oleh Hutchison Harbour Ring Enterprises Limited atau afiliasinya. Semua merek dagang atau merek dagang terdaftar lainnya adalah milik pemiliknya masing-masing. Dicetak di Cina 05/2009 Buanglah kemasan dan produk ini sesuai dengan ketentuan terakhir. MFB 6 MFB 6 MFB MFB

MFB 3 49 55 61 67 73 FCC RF Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. MFB 79 Mengisi baterai Headset Anda Lampu Indikator Indikasi pengisian baterai akan tertunda selama beberapa detik jika headset tidak digunakan dalam wkatu lama atau baterai akan kering. 3 jam dibutuhkan untuk mengisi penuh headset.

* Peringatan: Jangan gunakan headset ketika tersambung dengan pengisi baterai. Waktu Bicara dan Jaga Baterai terisi penuh dapat terjaga hingga 4.5 jam waktu bicara dan sampai 90 jam waktu jaga. Headset akan berada pada mode jaga setelah dihidupkan. Menyandingkan Headset Anda dengan Ponsel Bluetooth 1) Pastikan headset telah mati. 2) Untuk mengaktifkan mode penyandingan, tekan dan tekan MFB headset tanpa melepaskan jari Anda sampai indikator statusnya berkedip biru dan merah. 3) Aktifkan Bluetooth ponsel Anda, cari peralatan Bluetooth, pilih Radio Klip 602 dan masukkan kode kunci 0000. Ketika penyandingan selesai, status indikator headset akan menyorotkan lampu biru secara cepat sebanyak lima kali. Bila penyandingan tidak dapat diselesaikan dalam tiga menit setelah mode penyandingan diaktifkan, maka indikator status headset akan berkedip lampu ungu sebanyak 5 kali dan kemudian berubah ke mode jaga. Ulangi langkah 1 sampai 3 untuk menyandingkan kembali peralatan. 56 Informasi Keselamatan Jangan meninggalkan headset anda di atas kantung udara yang dapat mengembang di dalam mobil anda karena akan mengakibatkan luka serius ketika kantung udara mengembang. Jangan biarkan anak-anak bermain headset komponen-komponen kecil karena dapat menimbulkan bahaya tersedak. Perhatikan semua tanda dan tampilan yang meminta perangkat listrik atau produk radio RF untuk dimatikan pada tempat yang ditunjuk. Tempat tersebut termasuk rumah sakit, area peledakan, dan lingkungan yang mudah meledak. Matikan headset Anda sebelum memasuki pesawat terbang. Jangan gunakan headset Anda Untuk mencegah kerusakan pendengaran anda, jangan mengatur volume pendengaran Jangan mencoba mengubah atau memodifikasi headset. Jangan menyimpan headset dekat dengan tempat cucian atau tempat-tempat lain yang di dalam pesawat. terlalu tinggi. basah. Jangan gunakan headset di luar ketika sedang hujan Jangan menggunakan headset dalam cuaca angin ribut Jangan membersihkan headset ketika sedang diisi. Selalu putuskan sambungan steker dari headset sebelum membersihkannya. Jangan mencoba membuka paksa baterai yang sudah terpasang. Hanya isi baterai yang terpasang di headset sesuai dengan petunjuk yang diuraikan dalam buku panduan ini. 62 68 Clip Radio 602

2 MFB

2 MFB

MFB 74 Built-in Battery Charger

: i.Tech Clip Radio 602

: C51-B602-XX Council Directive 1999/5/EC (referred to as R&TTE Directive): Article 3.1a, 3.1.b and 3.2. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.itechdynamic.com. Annex II 80