RISBYN ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION:
Before starting, turn off power at main circuit panel. CAUTION!
The light source of this product is non-changeable light diodes (LED). Do not disassemble the product, as the light diodes can cause damage to the eyes. Do not immerse in water. Cleaning Use a damp cloth, never a strong cleaning agent. ENGLISH This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING:
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-
tection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAVE THESE INSTRUCTIONS FRANAIS INSTRUCTIONS DINSTALLATION ATTENTION:
coupez lalimentation avant de procder linstallation. MISE EN GARDE!
La source lumineuse du produit est compose de diodes (LED) qui ne se remplacent pas. Ne jamais dmonter le produit, les diodes peuvent causer des blessures aux yeux. Ne pas plonger dans leau. Entretien Utiliser un chiffon humide, jamais dagent nettoyant puissant. FRANAIS Cet quipement est conforme la section 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet quipement ne doit pas causer dinterfrence nuisible et
(2) cet quipement doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. ATTENTION:
Tout changement ou modification apports cet appareil sans approba-
tion expresse de la partie responsable de la conformit peut rendre nulle la capacit de lutilisateur utiliser cet appareil. REMARQUE:
Cet appareil a t test et il est con-
forme aux exigences relatives aux appareils lectroniques de classe B, selon la section 15 des rgles de la FCC (Commission fdrale des communications). Ces exigences sont prvues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans le cas dune installation domestique. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de lnergie sous forme de frquences radio. Si lappareil nest pas install ou utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences perturbant les communications radio. Il est cepen-
dant impossible de garantir labsence totalE dinterfrences dune installa-
tion donne. Si cet appareil produit des interfrences nuisibles la rception radio/tlvision, ce qui peut-tre dtermin en mettant successivement lappareil sous tension et hors tension, nous conseil-
lons lutilisateur dessayer de remdier ce problme en suivant lune des procdures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil une prise place sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord. Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifi pour obtenir de laide. CONSERVER CES MESURES DE SCURIT ESPAOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA:
Antes de comenzar el montaje, cortar la luz en el cuadro general. ATENCIN!
La fuente de luz de este producto son diodos de emisin de luz (LED) que no se reemplazan. No desmontes el producto, ya que la luz de los diodos puede daar los ojos. No sumergir en agua. Limpieza Utiliza un pao humedecido, nunca detergentes fuertes. ESPAOL Este equipo es conforme al apartado 15 de las normas FCC. Su funciona-
miento est sujeto a las dos condicio-
nes siguientes:
(1) este equipo no debe causar interferencias dainas, y
(2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las que puedan causar un funciona-
miento no deseado. ATENCIN:
Cualquier cambio o modificacin que se realice en este aparato sin la apro-
bacin expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato. NOTA:
Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los lmites establecidos en los dispositivos digi-
tales de Clase B, segn el apartado 15 del reglamento FCC. Estos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacin domstica. Este equipo genera, usa e irradia energa de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferen-
cias perjudiciales en las comunicacio-
nes por radio. Sin embargo no existe garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o recolocar la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que est conectado el receptor. Solicitar ayuda al vendedor o a un tcnico cualificado de radio/TV. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ENGLISH Live FRANAIS Phase ESPAOL Con corriente. ENGLISH Neutral FRANAIS Neutre ESPAOL Neutro ENGLISH Earth/
Ground FRANAIS Terre ESPAOL Tierra