FCC ID: FHO-J2207 Class 2 lumunaire

SOMMARLNKE English For INDOOR & OUTDOOR USE!

English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Regularly check the cord, the transformer and all other parts for damage. If any part is damaged the product should not be used. CAUTION!

The light source of this product is nonchangeable light diodes (LED). Do not disassemble the product, as the light diodes can cause damage to the eyes. English WARNING Deviation from the assembly instructions may result in a 2 English This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. English NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to 3 encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. English READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS This decorative item is not intended for use by people

(including children) whose physical, sensory or mental

ence or knowledge, unless they are otherwise supervised

- Children must be supervised to ensure that items are not used as toys. 4 CAUTION and mind the following. To reduce the risk of

- Disconnect decorative item from power source before performing any maintenance or cleaning activity.

- Do not place or hang near gas installations or electric sources.

- Disconnect the item when leaving the house, going to bed, or if left unattended.

- Do not cover decorative item with fabric, paper or any material that is not part of the product when it is being used. SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 Franais Pour une utilisation INTERIEURE et EXTERIEURE !

Franais CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES les autres parties ne sont pas endommags. Si une de ces pices est endommage, ne pas utiliser le produit. MISE EN GARDE!

La source lumineuse du produit est compose de diodes

(LED) qui ne se remplacent pas. Ne jamais dmonter le produit, les diodes peuvent causer des blessures aux yeux. Franais ATTENTION Tout cart par rapport aux instructions dassemblage peut entraner un risque dincendie ou de choc lectrique. 6 Franais Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux condi-

tions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage prjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reu, y compris le brouillage pouvant entraner un mauvais fonctionne-

ment. ATTENTION:

Tout changement apport cet appareil non express-

ment approuv par la partie responsable de la confor-

mit est susceptible dannuler le droit de lutilisateur se servir de cet quipement. Franais NOTE:

Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage prjudiciable aux communications radio. Il nexiste 7 toutefois aucune garantie quun quipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet quipement entrane un brouillage prjudiciable la rception des le terminal hors puis sous tension, il est recommand lutilisateur de tenter de rsoudre ce problme au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes:

changer de place.

- Augmenter la distance sparant lquipement du rcepteur. de celui auquel est branch le rcepteur.

- Obtenir de laide auprs du revendeur ou dun technicien radio/TV expriment. Franais LIRE ET SUIVRE CES INS-

TRUCTIONS DE SECURITE.

- Ce produit dcoratif ne doit pas tre utilis par des personnes (y compris des enfants) avec des capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites, ou man-

quant dexprience et de connaissances, moins dtre surveilles.

- Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec ces pro-

duits. 8 ATTENTION Pour rduire le risque de choc lectrique et dincendie:

- Dbrancher lobjet dcoratif de sa source dalimentation avant de le nettoyer ou de le rparer.

- Ne doit pas tre mont ou plac proximit dun radia-

teur lectrique, dune chemine, dune bougie ou dune autre source de chaleur similaire.

- Dbrancher le produit avant de sortir de la maison, de vous coucher ou si vous ntes pas en mesure de le surveiller.

- Le produit ne doit pas tre recouvert de tissu, de papier ou dun autre matriau qui ne fait pas partie du produit lors de son utilisation. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 9 Espaol Para USO EN INTERIORES Y EXTERIORES. Espaol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Comprueba con regularidad el cable, el transformador y todos los dems componentes por si hubiera daos. Si resulta daada cualquier parte del equipo, el producto no deber utilizarse. ATENCIN!

La fuente lumnica de este producto son diodos (LED), que no pueden ser sustituidos. Espaol ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga elctrica. 10 Espaol Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudi-

ciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento. ATENCIN:

Cualquier cambio o modificacin que se realice sin ser aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utilizar este equipo. Espaol NOTA:

Se ha comprobado que este equipo cumple con las especificaciones de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la seccin 15 de la norma FCC. Estas especificaciones se han diseado para garantizar una proteccin adecuada contra las interferencias nocivas en instalaciones domsticas. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energa en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede causar interferencias en la radiocomunicacin. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan 11 interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue:

-Reorienta o reubica la antena de recepcin.

-Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor.

-Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor.

-Pide ayuda al vendedor o a un tcnico de radio/TV. Espaol LEER Y APLICAR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- Este producto decorativo no debe ser utilizado por personas (incluidos los nios) con las capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experi-

encia y conocimientos, a no ser que sean supervisados.

- Comprueba que los nios no juegan con estos produc-

tos. 12 ATENCIN. Para reducir el riesgo de descarga elctrica e incendio:

- Desenchufa el objeto decorativo de la fuente de ali-

mentacin antes de limpiarlo o repararlo.

- No se debe montar o situar cerca de un radiador elc-

trico, chimeneas, velas o cualquier otra fuente de calor similar.

- Desenchufa el producto antes de salir de casa, de aco-

starte o si no ests en disposicin de vigilarlo.

- El producto no se debe tapar con papel, telas o cualqui-

er otro material que no forme parte del mismo cuando se utilice. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 13 1x 1x 14 1x 1x 1x 1x 12x 15 1 12x 12x 16 2 17 3 18 4 19 5 20 2x AAA AAA 2x A A AA A A 21 English Not to be incinerated. English CAUTION Only replace batteries with IKEA LADDA type HR03 AAA 1.2V 750 mAh. Disposal of used batteries should be in compliance with any local regulations. For use with Class 2 IKEA listed power supply with output 5Vdc, min 1A. 22 Franais Ne doit pas tre incinr. Franais ATTENTION!

Uniquement remplacer les piles par des piles IKEA LADDA HR03 AAA 1.2V 750 mAh. Les piles usages doivent tre mises au rebut selon les rglementations locales. utiliser avec une alimentation rpertorie IKEA de classe 2 avec une sortie 5VDC, min 1A 23 Espaol Este producto no debe quemarse. Espaol IMPORTANTE:

cambiar las pilas solo con el modelo LADDA HR03 AAA 1.2V 750 mAh de IKEA. Respeta la normativa local a la hora de deshacerte de las pilas usadas. Para usar con una fuente de alimentacin de clase 2 lista-

da por IKEA con salida de 5 V DC, mnimo 1 A. 24 5V DC Min 1A, Class 2 5V DC Min 1A, Class 2 25 26 27 28 2022-03-01 AA-2349632-2

Revision Comment Approved by Approved date Label location J2207 Label at the base. A4

n i d n a l a i r t s u d n i y b d e r e v o c s i d n a y t r e p o r p

A E K I s i g n w a r d s i h T i

. s m e t s y s I S e h t o t g n d r o c c a s t n e m e r u s a e M i

r u p r e h t o y n a r o f d e s u e s i w r e h t o r o d e t a c i n u m m o c r o d e c u d o r p e r i

, d e p o c e b y a w o n n i

, A E K I m o r f t n e s n o c n e t t i r w t u o h t i w l

, d u o h s

. d e e r g a n e e b s a h h c i h w t a h t n a h t r e h t o e s o p d n a s t h g i r y t r e p o r p l a u t c e l l e t Template Version: 3.0 DRAWING Description ______________________________________________ Name Replaces document No. of Pages 1 (1) IKEA of Sweden AB Doc number Version

Request for Confidentiality Date: June 9, 2022 Subject: Confidentiality Request for: ______FCC ID: FHO-J2207______ Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent *1 Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent *3 Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Parts List & Placement/BOM Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual IKEA of Sweden AB has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___1802___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications:

IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By:

(Signature/Title3) BA Product Engineering Manager Ivan Susak

(Print name) 1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. 2 - Please refer to https://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. 3 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 041521-14 Internal

CUSTOMER NAME Authority to Act as Agent Date: June. 9, 2022 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue Suite C110 McLean, VA 22101 To Whom It May Concern:

______Intertek Testing Service Shanghai______ is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: ___Dec 31, 2022_______ Ivan Susak

(Print name) ___ BA Product Engineering Manager By:

(Signature1) Title:

On behalf of: __________ IKEA of Sweden AB ___________ Telephone:

__________ +4647681000 __________

(Company Name) 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. 041521-14 Internal