FCC ID: FHO-T2011 LED light Plafond

OSVALLA 1 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION:

Before starting, turn off power at main circuit panel. ENGLISH CAUTION!

The light source of this product is non-changeable light diodes (LED). Do not disassemble the product, as the light diodes can cause damage to the eyes. Do not immerse in water. Cleaning Use a damp cloth, never a strong cleaning agent. ENGLISH This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 AA-2195664-1 FRANAIS INSTRUCTIONS DINSTALLATION ATTENTION:

Coupez lalimentation avant de procder linstallation. FRANAIS MISE EN GARDE!

La source lumineuse du produit est compose de diodes (LED) qui ne se remplacent pas. Ne jamais dmonter le produit, les diodes peuvent causer des blessures aux yeux. Ne pas plonger dans leau. Entretien Utiliser un chiffon humide, jamais dagent nettoyant puissant. FRANAIS Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage prjudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage reu, y compris le brouillage pouvant entraner un mauvais fonctionnement. ATTENTION:

Tout changement apport cet appareil non expressment approuv par la partie responsable de la conformit est susceptible dannuler le droit de lutilisateur se servir de cet quipement. NOTE:

Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage prjudiciable aux communications radio. Il nexiste toutefois aucune garantie quun quipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet quipement entrane un brouillage prjudiciable la rception des missions radio ou de tlvision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommand lutilisateur de tenter de rsoudre ce problme au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes:

- Orienter lantenne rceptrice diffremment ou la changer de place.

- Augmenter la distance sparant lquipement du rcepteur.

- Connecter lappareil une prise sur un circuit diffrent de celui auquel est branch le rcepteur. Obtenir de laide auprs du revendeur ou dun technicien radio/TV expriment. CONSERVER CES MESURES DE SCURIT 3 NOTA:

Se ha comprobado que este equipo cumple con las especificaciones de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la seccin 15 de la norma FCC. Estas especificaciones se han diseado para garantizar una proteccin adecuada contra las interferencias nocivas en instalaciones domsticas. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energa en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede causar interferencias en la radiocomunicacin. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue:

- Reorienta o reubica la antena de recepcin.

- Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor.

- Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor. Pide ayuda al vendedor o a un tcnico de radio/TV. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ESPAOL INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA:

Antes de comenzar el montaje, cortar la luz en el cuadro general. ESPAOL ATENCIN!

La fuente de luz de este producto son diodos de emisin de luz (LED) que no se reemplazan. No desmontes el producto, ya que la luz de los diodos puede daar los ojos. No sumergir en agua. Limpieza Utiliza un pao humedecido, nunca detergentes fuertes. ESPAOL Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan suponer un mal funcionamiento. ATENCIN:

Cualquier cambio o modificacin que se realice sin ser aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utilizar este equipo. 4 AA-2195664-1 5 ENGLISH Live FRANAIS Phase ESPAOL Con corriente ENGLISH Neutral FRANAIS Neutre ESPAOL Neutro ENGLISH Earth/

Ground FRANAIS Terre ESPAOL Tierra 6 AA-2195664-1 7 8 Inter IKEA Systems B.V. 2019 2019-09-09 AA-2195664-1

Revision 4 No. of Changes Checked by Revision Comment FCC and IC typo correction Approved by Jrgen Skoog (oogj) Approved date 2020-10-09 A4

p o r p l a u t c e l l e t n i d n a l a i r t s u d n i y b d e r e v o c s i d n a y t r e p o r p

A E K I s i g n w a r d s i h T i

. s m e t s y s I S e h t o t g n d r o c c a s t n e m e r u s a e M i i r o d e c u d o r p e r

, d e p o c e b y a w o n n i

, A E K I m o r f t n e s n o c n e t t i r w t u o h t i w l

, d u o h s h c i h w t a h t n a h t r e h t o e s o p r u p r e h t o y n a r o f d e s u e s i w r e h t o r o d e t a c i n u m m o c d n a s t h g i r y t r e

. d e e r g a n e e b s a h Template Version: 3.0 Designed by De IKEA of Sweden IKE MEASURED IMAGE Tolerance No. of Pages 1 (1) Description Plafond _____________________________________________________________________________________ Name T2011 - Type Label NA Replaces document IKEA of Sweden AB Product Name OSVALLA Doc number 2199828

Jun 02, 2020 Attention: Application Examiner RE:

Request for Confidentiality Applicant: IKEA of Sweden AB FCC ID: FHO-T2011 To Whom It May Concern:

Permanent Confidentiality Request is hereby submitted by IKEA of Sweden AB to withhold permanently from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept permanently confidential:

Schematics Detailed Block Diagrams Detailed Operational/Functional Description Short-term Confidentiality Request is hereby submitted by IKEA of Sweden AB to withhold from public review for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing, certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifiers. This request for confidentiality is made pursuant to 47 CFR 0.457(d) and 0.459 of the FCC Rules. In particular, the following sections of the application are to be kept confidential for a period of 180 days from the date of Authorization:

Test setup photos External photos Internal photos User manual Rationale for request for confidentiality:

IKEA of Sweden AB has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. [Permanent confidentiality: Disclosure of the permanently confidential portions of this application to competitors would not only give them significant competitive advantages in developing similar products, but would also disclose successful implementation of unpublished, leading edge technology developed by us.] [Short term confidentiality: Disclosure of the short-term confidential Inter IKEA Systems B.V. 2014 portions of this application during the period of importation and/or distribution would reveal key aspects of proprietary technology to competitors and diminish the value of our investment in research and development.]

Ivan Susak Team Manager Laws & standards IKEA of Sweden AB Ivan.susak@ikea.com

+4647681000 Sincerely, Inter IKEA Systems B.V. 2014

June 02th , 2020 Federal Communications Commission 445 12th Street SW Washington, DC 20554 Subject:

Limited Agency Agreement IKEA of Sweden AB FCC ID: FHO-T2011 To Whom It May Concern:

We, IKEA of Sweden AB, hereby authorized Intertek Semko AB, Swedens to act as our Agent for the purpose of preparing application for FCC ID number FHO-

T2011 under all applicable parts of the FCC rules and regulations. The effective date of this limited agency agreement is June 02th, 2020. The Limited Agency Agreement expires on October 31st , 2020, unless sooner terminated or extended by written notice to Intertek Semko AB, Sweden and the Federal Communications Commission. This is to advise that we are in full compliance with the Anti-Drug Abuse Act. The applicant is not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 U.S.C. 862, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Ivan Susak Team Manager, Laws&Standards IKEA of Sweden AB Ivan.susak@ikea.com

+4647681000 Inter IKEA Systems B.V. 2014