FCC ID: FHO-E2205 Plug Smart

TRETAKT English Franais Espaol 4 11 19 English The DIRIGERA hub can be used to control the TRETAKT smart plug via the IKEA Home smart app. IKEA Home smart app For Apple devices, download the app using the App Store. For Android devices, download the app using Google Play store. 4 Note: If you have a TRDFRI gateway please use IKEA Home smart 1 app. Getting started with DIRIGERA hub Download the IKEA Home smart app and follow the instructions on screen to add the dimmer/switch to your IKEA Home smart system. Pairing a steering device to your smart plug When the smart plug is sold together with a remote (in the same package), they are already paired. To add more smart plugs, just repeat the steps below:

1. Make sure that your smart plug is plugged in, and the main power is turned on. 2. Hold the steering device close to the smart plug you want to add (no more than 5 cm away). 3. Press and hold the Pairing button for at least 10 seconds. A red LED will steadily shine on the steering device. On your smart plug a white light will begin to dim and flash one time to indicate that it has been successfully paired. 5 Up to 10 smart plugs can be paired with 1 steering device. Make sure to pair them one at a time. If the smart plugs are close to each other, disconnect those that have already been paired from the wall outlet. Turn on/off your device Press the On/Off button on the smart plug once to turn it on. Press it once again to turn it off. 6 When using a remote: Press the On button ( | ) to turn the smart plug on. Press the Off button (o) to turn the smart plug off. Factory reset your smart plug:

Push the reset button on top of the smart plug with a pointy object for at least 5 seconds until the LED starts pulsating. IMPORTANT!

The Smart plug is for indoor use only and can be used in temperatures from 0C to 35C. Do not leave the Smart plug in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat. Do not subject the Smart plug to wet, moist or excessively dusty environments as this may cause damage. The range between the steering device and the receiver are measured in open air. Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range. WARNING:

Do not connect after each other in 7 sequence. Do not cover when in use. To disconnect the power, pull the plug. Use only indoors in dry areas. Do not overload the product. Discard the product if damaged. For adult use only. This is not a toy and is not intended for use by children. 8 Care instructions To clean the Smart Plug wipe with a soft dry cloth. Note!

Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage the product. Product servicing Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks. Save these instructions for future use. Technical data Model: TRETAKT plug smart Type: E2205 Input: 120 Vac, 50/60Hz Resistive: Max 1800 W 15.0 A Motor: Max 300W Range: 10 m in open air. For indoor use only Operating frequency: 2405-2480 MHz Output power: 10 dBm (EIRP) 9 Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address:

Box 702, SE-343 81 LMHULT The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental 10 regulations for waste disposal. By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store. This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 10 WARNING:

Any changes or modi ications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Keep the product at least 20cm away from the human body when using. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

11 The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 12 13 Franais Vous pouvez utiliser la passerelle DIRIGERA pour contrler la prise connecte TRETAKT via lapplication IKEA Home smart. Lapplication Home smart IKEA Pour les appareils Apple, tlchargez lapplication depuis App Store. Pour les appareils Android, tlchargez lapplication depuis Google Play. Remarque: Si vous avez une passerelle TRDFRI, veuillez utiliser lapplication IKEA Home smart 1. Premiers pas avec le concentrateur DIRIGERA Tlchargez lapplication mobile IKEA Home smart et suivez les instructions 14 lcran pour ajouter le variateur/

interrupteur votre systme IKEA Home smart. Appairer un dispositif de commande votre prise connecte Lorsque la prise connecte est vendue avec une tlcommande (incluse dans le mme emballage), les deux dispositifs sont dj appairs. Pour ajouter d'autres prises connectes, 15 il vous suffit de rpter les tapes suivantes :

1. Assurez-vous que votre prise connecte est branche et que l'interrupteur principal est allum. 2. Maintenez le dispositif de commande proximit de la prise connecte ajouter ( une distance maximale de 5 cm). 3. Appuyez sur le bouton d'appairage et maintenez-le appuy au moins 10 secondes. Un voyant LED rouge s'allume en continu sur le dispositif de commande. Sur votre prise connecte, un voyant blanc baisse en intensit et clignote une fois pour indiquer que lappairage a bien t effectu. Il est possible dappairer jusqu 10 prises connectes 1 dispositif de commande. Veillez les appairer lune aprs lautre. Si les prises connectes sont proches les unes des autres, dbranchez de la prise murale celles qui ont dj t appaires. Allumer/teindre votre dispositif Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrt de la prise connecte 16 pour lallumer. Appuyez nouveau sur le bouton pour lteindre. Si vous utilisez une tlcommande:

Appuyez sur le bouton Marche ( | ) pour mettre la prise connecte sous tension. Appuyez sur le bouton Arrt

(o) pour mettre la prise connecte hors tension. Rinitialisation de votre prise connecte :

Appuyez au moins 5 secondes sur le bouton de rinitialisation sur le dessus de la prise connecte laide dun objet pointu jusqu ce que le voyant LED commence clignoter. 17 IMPORTANT !

La prise connecte est destine une utilisation en intrieur uniquement et peut tre utilise dans une plage de tempratures comprise entre 0 C et 35 C. Nexposez pas la prise connecte la lumire directe du soleil ou une source de chaleur, car elle pourrait surchauffer. N'exposez pas la prise connecte un environnement mouill, humide ou excessivement poussireux car cela pourrait lendommager. La porte entre le dispositif de commande et le rcepteur est mesure en champ libre. Certains matriaux de construction ainsi que lendroit o les appareils sont installs peuvent affecter la plage de connectivit sans fil. 18 AVERTISSEMENT :

Ne pas connecter les prises les unes aprs les autres en srie. Ne pas recouvrir pendant lutilisation. Pour couper lalimentation, dbranchez la prise. Utiliser uniquement lintrieur, dans un endroit sec. Ne pas surcharger le produit. Mettre le produit au rebut sil est 19 endommag. Ne peut tre utilis que par des adultes. Ce produit nest pas un jouet et nest pas destin tre utilis par des enfants. Instructions dentretien Pour nettoyer la prise connecte, essuyez-la laide dun chiffon doux et sec. Remarque!

Nutilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs ni de solvants chimiques, car ils peuvent endommager le produit. Rparation du produit Ne pas tenter de rparer soi-mme ce produit ; soulever ou retirer le couvercle du botier risque notamment de provoquer des chocs lectriques. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y rfrer ultrieurement. Donnes techniques Modle: Prise connecte TRETAKT Type: E2205 Alimentation: 120 Vac, 50/60 Hz Rsistive: Max 1800 W 15.0 A Moteur: Max 300 W Porte: 10 m en champ libre

(EIRP). 20 Pour une utilisation en intrieur uniquement Frquence de fonctionnement:

2 405-2 480 Mhz Puissance de sortie: 10 dBm

(EIRP) Fabricant: IKEA of Sweden AB Adresse:

Box 702, SE-343 81 LMHULT 21 Le pictogramme de la poubelle barre indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit tre recycl conformment la rglementation environnementale locale en matire de dchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez rduire le volume des dchets incinrs ou enfouis, et diminuer tout impact ngatif sur la Cet quipement est conforme la section 15 des rgles de la FCC. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet quipement ne doit pas causer dinterfrence nuisible et

(2) cet quipement doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. ATTENTION :

Tout changement ou modification apports cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformit peut rendre nulle la capacit de lutilisateur utiliser cet appareil. Gardez le produit au moins 20cm du corps humain lors de lutilisation 22 REMARQUE :

Cet appareil a t test et il est conforme aux exigences relatives aux appareils lectroniques de classe B, selon la section 15 des rgles de la FCC (Commission fdrale des communications). Ces exigences sont prvues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans le cas dune installation domestique. 23 Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de lnergie sous forme de frquences radio. Si lappareil nest pas install ou utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences perturbant les communications radio. Il est cependant impossible de garantir labsence totale dinterfrences dune installation donne. Si cet appareil produit des interfrences nuisibles la rception radio/tlvision, ce qui peut-tre dtermin en mettant successivement lappareil sous tension et hors tension, nous conseillons lutilisateur dessayer de remdier ce problme en suivant lune des procdures suivantes:

Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil une prise place sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord. Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifi pour obtenir de laide. 24 Le prsent appareil est conforme de ce matriel aux conformits ou aux limites dintensit de champ RF, les utilisateurs peuvent sur lexposition aux radiofrquences et la conformit dacqurir les informations correspondante Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) 25 Le pictogramme de la poubelle barre indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit tre recycl conformment la rglementation environnementale locale en matire de dchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez rduire le volume des dchets incinrs ou enfouis, et diminuer tout impact ngatif sur la sant humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA. Espaol El hub DIRIGERA se puede utilizar para controlar el enchufe inteligente TRETAKT a travs de la aplicacin inteligente IKEA Home. Aplicacin IKEA Home smart Para dispositivos Apple, descarga la aplicacin desde la App Store. Para dispositivos Android, 26 descarga la aplicacin desde Google Play Store. Nota: Si tienes una pasarela TRDFRI, utiliza la aplicacin IKEA Home smart 1. Cmo empezar a usarlo con el hub DIRIGERA Descarga la aplicacin IKEA Home smart y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para agregar el atenuador/interruptor a tu sistema IKEA Home smart. Emparejamiento de un dispositivo controlador con el enchufe inteligente Cuando el enchufe inteligente se vende junto con un mando a distancia (en el mismo paquete), ya 27 estn emparejados. Para aadir ms enchufes inteligentes, simplemente repite los pasos siguientes:

1. Asegrate de que el enchufe inteligente est enchufado y de que la alimentacin principal est encendida. 2. Mantn el dispositivo controlador cerca del enchufe inteligente que deseas aadir (a no ms de 5 cm de distancia). 3. Mantn pulsado el botn de durante al emparejamiento menos 10 segundos. Un LED rojo permanecer encendido en el dispositivo controlador. En el enchufe inteligente comenzar a atenuarse una luz blanca y parpadear una vez para indicar que se ha emparejado correctamente. 28 Se pueden emparejar hasta 10 enchufes inteligentes con 1 dispositivo controlador. Asegrate de emparejarlos uno a uno. Si los enchufes inteligentes estn cerca unos de otros, desconecta de la toma de corriente los que ya se hayan emparejado. Cmo encender/apagar el dispositivo Pulsa una vez el botn de encendido/

apagado en el enchufe inteligente para encenderlo. Vuelve a pulsarlo para apagarlo. Cuando se utilice un mando a distancia: Pulsa el botn de encendido ( | ) para encender el enchufe inteligente. Pulsa el botn de 29 apagado ( o ) para apagar el enchufe inteligente. IMPORTANTE!

Restablece el enchufe inteligente a los valores de fbrica:

Presiona el botn de reinicio de la parte superior del enchufe inteligente con un objeto puntiagudo durante al menos 5 segundos hasta que el LED comience a parpadear. El enchufe inteligente es solo para uso en interiores y se puede utilizar a temperaturas de 0 C a 35 C. No dejes el enchufe inteligente expuesto a la luz directa del sol ni cerca de ninguna fuente de calor, ya que puede sobrecalentarse. No sometas el enchufe inteligente a entornos con agua, humedad 30 o polvo excesivo, ya que podra daarse. La distancia entre el dispositivo de control y el receptor se mide en espacios abiertos. Los diferentes materiales de construccin y la colocacin de las unidades pueden afectar a la distancia de conexin inalmbrica. 31 ADVERTENCIA:

No se deben conectar en serie, uno No lo cubras mientras lo ests junto al otro. utilizando. Para desconectarlo, tira del enchufe. Utilzalo solo en interiores y en zonas secas. No sobrecargues el producto. Desecha el producto en caso de estar daado. Solo para adultos. Este producto no es un juguete y no est destinado al uso por parte de nios. Nota!

No utilices limpiadores abrasivos ni disolventes qumicos, ya que pueden daar el producto. Instrucciones de cuidado Para limpiar el enchufe inteligente, pasa un pao suave y seco. Mantenimiento del producto No intentes reparar el producto por tu cuenta, ya que al abrir y cerrar las tapas puedes quedar expuesto a puntos de alta tensin y otros peligros. 32 Guarda estas instrucciones para consultarlas ms adelante. Fabricante: IKEA of Sweden AB Direccin:

Box 702, SE-343 81 LMHULT Datos tcnicos Modelo: Enchufe inteligente TRETAKT Tipo: E2205 Entrada: 120 Vac, 50/60 Hz Resistiva: 1800 W 15.0 A Motor: Max 300 W Alcance: 10 m en espacios abiertos. Solo para uso en interiores Frecuencia de funcionamiento:

2405-2480 MHz Potencia de salida: 10 dBm (EIRP) 33 La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar segn la normativa local medioambiental de eliminacin de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envan a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para ms informacin, ponte en contacto con tu tienda IKEA. 34 35 Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423711-3

E2205 TRETAKT NA yepeiqin 2023.7.20 PLUG SMART TYPE: E2205 TRETAKT 120Vac 50/60Hz FCC ID: FHO-E2205 IC: 10912A-E2205 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Resistive: max. 1800W 15A Motor: max. 300W IKEA of Sweden AB SE-343 81 lmhult Made in China YYWW 50050

*4.8mm 7 Remark:The font is Noto IKEA Latin

TCB Authority to Act as Agent Number:

Revision:

Effective date: Oct 8, 2021 MS-0045317 0 Authority to Act as Agent Date: ___2023-10-27___ TUV Rheinland of North America, Inc. 1279 Quarry Lane., Suite. A Pleasanton, CA 94566 To Whom It May Concern:

I appoint _TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd._ to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canadas regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with_IKEA of Sweden AB / Box 702, SE-343 81 lmhult, Sweden For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Date:

__2023-10-27_______________ Agreement is valid for 12 months from the above date. By:

(Signature) Ivan Susak ______________

(Print name) Manager

(Title)

+4647681000________

(Telephone) On behalf of:

IKEA of Sweden AB

(Company Name) Page 1 of 1 Ivan Susak (Nov 3, 2023 09:08 GMT+1)Ivan Susak

IKEA of Sweden AB Certification Designating a US Agent for Service of Process To:

Federal Communications Commission Date: 10-27-2023 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Attestation Statement Part 2.911(d)(7) filing FCC ID: FHO-E2205 IKEA of Sweden AB (the applicant) certifies that as of the date of the filing of the application, Agent Company Name (the agent) is our designated U.S. agent. We acknowledge the applicants consent and the designated agent for service of processs obligation to accept service of process. The applicant accepts to maintain an agent for service of process for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-

related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges it is our responsibility to inform the FCC whenever the agent information changes. APPLICANT Company Name: IKEA of Sweden AB Contact Person: Ivan Susak Address: Box 702, SE-343 81 lmhult, Sweden Tel.: +4647681000 Email: Ivan.susak@inter.ikea.com FCC FRN: 0021625967 U.S. Agent Company Name:

Contact Person:

Address:

Tel.:

Email:

FCC FRN:

Sincerely yours, Company Name Contact Person Signature The Applicant IKEA of Sweden AB Ivan Susak The Agent Ivan Susak (Nov 3, 2023 09:08 GMT+1)Ivan SusakPeter Merguerian (Nov 13, 2023 01:17 PST)Peter MerguerianGo Global Compliance, Inc.Peter Merguerianpeter@goglobalcompliance.com4454 Crabapple Ct., Tracy, CA 95377(408) 931-3303 0033672916Go Global Compliance, Inc.Peter Merguerian

TCB FCC Request for Confidentiality Letter IKEA of Sweden AB Legal Scope:

Global Business Scope:

Cross Business Process Scope:

Cross Process Date: ___2023-10-27____ Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Subject: Confidentiality Request for FCC ID: FHO-E2205 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d), the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent n/a Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photo Internal Photos ***

Operation Description/Theory of Operation Schematics Test Setup***

Tune-Up Procedure Users Manual***

Part List/ Antenna Gain Information Datasheet IKEA of Sweden AB has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public.

(*** Exceptional case for Permanent Confidentiality for these Exhibits by PAG only) Short-Term Confidentiality:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of specify number of days not to exceed 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Sincerely, By:

_______________________________________________ ____ Ivan Susak /manager ______________

(Signature/Title)

(Print name) Tel: +4647681000 Email: Ivan.susak@inter.ikea.com MS-0044715 Page 1 of 1 Revision 1 Ivan Susak (Nov 3, 2023 09:08 GMT+1)Ivan Susak

IKEA of Sweden AB Attestation Statements Not Covered Entity Applicant To: Federal Communications Commission Date: 10-27-2023 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Information Required by Section 2.911(d)(5)(ii) filing FCC ID: FHO-E2205

[IKEA of Sweden AB] (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing covered equipment. Sincerely yours, Applicant Signature Printed Name: Ivan Susak Title: Manager Address: Box 702, SE-343 81 lmhult, Sweden Tel.: +4647681000 Email: Ivan.susak@inter.ikea.com Ivan Susak (Nov 3, 2023 09:08 GMT+1)Ivan Susak

IKEA of Sweden AB Attestation Statements Not Covered Equipment To: Federal Communications Commission Date: 10-27-2023 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Information Required by Section 2.911(d)(5)(i) filing FCC ID: FHO-E2205

[IKEA of Sweden AB] (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely yours, Applicant Signature Printed Name: Ivan Susak Title: Manager Address: Box 702, SE-343 81 lmhult, Sweden Tel.: +4647681000 Email: Ivan.susak@inter.ikea.com Ivan Susak (Nov 3, 2023 09:08 GMT+1)Ivan Susak