FCC ID: 2BARQ-IMMORTAL121 TWS Bluetooth Headset

IMMORTAL 121 Get ready to immerse yourself in music with your very own pair of boAt Immortal 121. Please consider this manual as your guiding map to the unparalleled shores of musical bliss. Knowledge of Bluetooth and device connectivity is essential for steering this boAt. Therefore, we strongly recommend thoroughly reading this manual. Also, you can refer to this if you face difficulties. IMMORTAL 121 USER MANUAL ENX TECH FACTORY RESET Our ENx tech algorithm cancels out the background noise so that you can be heard crystal clear on voice calls. You dont have to activate ENx as the 4x mics are equipped with the same and activated by default. Deliver your voice without interruptions everywhere traffic, railway stations, airports, work space; literally wherever you are!

SMART POWER OFF Step 1: After usage, remove both earbuds from your ears. Step 2: Place the earbuds back into the charging case in the correct orientation and close the lid. Step 3: The earbuds automatically switch off and enter charging mode. MANUAL POWER OFF Step 1: Long touch CTC for 5 seconds (left and right earbuds separately) to manually power off each earbud. Step 2. Once the earbuds switch off, place them back inside the case and close the lid. Perform the factory reset in case you face difficulties while operating your Airdopes.

*NOTE: Before performing the reset, please clear "Immortal 121" from the pairing device history by forgetting the device. Step 1: Take out the earbuds from the charging case and long touch the CTC for 5 seconds on both the earbuds. Step 2: Place the earbuds inside the case. Step 3: Close the case lid and wait for 5 seconds. Step 4: Take out the earbuds from the charging case and perform a fresh connection. Congratulations! Your Immortal 121 have been reset. PACKAGE CONTENTS CONNECTION MODE Note:

CHARGING THE EARBUDS BASIC FUNCTIONS VOICE ASSISTANT 6 7 1x Warranty Card 1x FAQ Card Step 3: Turn on the Bluetooth functionality on your phone/media device and scan. Step 4: Search for Immortal 121 and pair accordingly. Step 1: To charge the earbuds, please place them inside the charging case in the correct orientation and close the lid. Answer Calls: Single tap the CTC on either earbud to answer an incoming call. Step 1: Long touch the left CTC for 3 seconds to activate the voice assistant. Step 2: In charging state, the red LED remains solid on the earbuds and the case RGB LED will blink for 10 seconds. Reject/ Hang Up Calls: Double tap the CTC on either earbud to reject an incoming call or end an ongoing call. Step 2: The respective voice assistant screen pops up along with a sound prompt and you can give your commands easily. 1 2 3 4 1x Pair of TWS Earbuds 1x Charging Case 1x USB Type-C Charging Cable 2x Pairs of Extra Earmuffs 5 1x User Manual POWER ON (FIRST TIME USER) Step 1: To switch the earbuds on (Smart Power On), simply open the lid of the charging case (when the earbuds are inside). Courtesy of our IWP (Insta Wake N Pair) technology, the earbuds power on automatically, get connected and enter pairing mode. OR Long touch the CTC (Capacitive Touch Control) on both earbuds for 3 seconds to manually power on the earbuds. Step 2: After powering on, the earbuds enter the Connection mode, indicated by alternate red and blue LED flashes on primary earbud. Congratulations! Your earbuds are now connected successfully via Bluetooth. Note:

Pairing mode lasts for 5 minutes after which the earbuds turn off automatically. If the pairing duration is missed, you will have to reconnect the earbuds and follow the steps again. Immortal 121 remembers previously connected devices; once switched on, the earbuds automatically reconnect to the previously connected devices within the working range. SINGLE EARBUD USAGE (MONO MODE) Step 1: Please note that both the earbuds can be used in Mono mode. Use Smart / Manual Power On option for switching on the desired earbud. Step 2: The selected earbud automatically enters pairing mode indicated by LED flashes. Step 3: Turn on Bluetooth on your phone/media device and start scanning. Step 4: Select Immortal 121 from the list of devices. The earbud is now connected via Bluetooth. To switch to Stereo mode, simply take out the other earbud from the case. It will automatically power on and pair with the previously selected earbud, hence enabling Stereo usage. You cannot skip tracks or return to the previous tracks in Mono (single earbud) mode. QUICK GUIDE ON FUNCTIONALITIES 3 Seconds Long touch the left CTC for 3 sec to activate default smart voice assistant Step 3: Once the earbuds get fully charged, the earbuds LED automatically switches off to save power. Note:

Before using the earbuds for the first time, it is recommended to fully charge them. Also, please keep the lid of the charging case closed while charging. 3 Seconds 5 Seconds 5 Seconds Long touch both CTCs for 3 seconds to manually power on CHARGE THE CASE Long touch both CTCs separately for 5 seconds to manually power off Long touch both CTCs for 5 seconds to perform factory reset Step: To charge the case, plug one end of the provided USB Type-C cable into the case and connect the other end to a wall adapter, power bank, etc. While the case is on charging, RGB LED will be in breathing mode. When the case gets fully charged, the case LED automatically switches off. Play/Pause Music: Single tap either earbuds CTC to play or pause music. Tips: You can try out the following commands-

Next Track: When playing music, double tap the right earbuds CTC to skip to the next song. What is the weather today?

Previous Track: When playing music, double tap the left earbuds CTC to return to the previous song. Note: Volume can be controlled only via the phone/media device. Play a song Set a reminder Note: If the voice assistant is not triggered, then the functionality needs to be first enabled via your media device settings. BEAST MODE Long touch the right earbud CTC for 3 seconds to switch to Low Latency gaming mode, also known as the BEAST Mode. Once switched on, it gets notified via a sound prompt. Long touch the right earbud CTC for 3 seconds once again, to turn it off and return to standard Music Mode. Made for the Gamers - By Gamers, BEAST Mode reduces the latency significantly and improves the overall gaming experience. SPECIFICATIONS Headphone Type Bluetooth Version Music Playtime TWS v5.3 SAFETY CAUTION Please follow the instructions to operate the earbuds smoothly. Please dont use the earbuds in extreme temperatures. Up to 10 hours per charge; Up to 30 Please dont use the product in water. FRENCH Please keep the product away from heat sources, as the heat may damage it. Please dont jam the ports, such as the charger port, LED port, etc. It is recommended to utilize the product below the maximum volume to protect your hearing and extend the service life of the earbuds. RECOMMENDATION The earbuds may start at 100% volume level when first switched on. You can adjust the volume to your preferred level using the volume controls on your phone/media device. No. of ENxTM Equipped Mics 4 hours additional with case

(At 60% volume) IWPTM Tech BEASTTM Mode Transmission Range Driver Size Supported Codec Frequency Battery Charging Time Charging Interface Water Resistance Earbuds Weight Yes Yes; 40 ms low latency 10 m 10 mm*2 AAC/SBC 20 Hz-20 kHz 400 mAh (Case) ; 40 mAh*2 (Earbuds) About 30 mins (Earbuds);Up to 1.5 hrs(Case) USB Type-C IPX4 3.7 g Charging norms & Precautionary Guidelines: -

1) Charger/Brick/Adapter 2) Cable/Wire

: 5V 2A

: Standard Cable (35 strands

@0.10mm diameter/ strand) Any other accessory can be used to charge the product as long as the above-mentioned norms are followed. IMMORTAL 121 Prparez-vous vous immerger dans la musique avec votre propre paire de boAt Immortal 121. Considrez ce manuel comme votre carte d'orientation vers les rivages ingals du bonheur musical. La connaissance du Bluetooth et de la connectivit des appareils est essentielle pour piloter ce boAt. C'est pourquoi nous vous recommandons vivement de lire attentivement ce manuel. Vous pouvez galement vous y rfrer si vous rencon-

trez des difficults. CONTENU DU PAQUET MODE DE CONNEXION 1 2 3 4 1x paire d'couteurs TWS 1x tui de chargement 6 7 1x carte de garantie 1x Catalogue 1x Cble de charge USB Type-C 8 1x Carte FAQ 2 paires de protge-oreilles supplmentaires 5 1x Manuel de l'utilisateur tape 3 : Activez la fonctionnalit Bluetooth de votre tlphone/ap-

pareil multimdia et scannez. tape 4 : Recherchez "Immortal 121" et procdez l'appariement en consquence. Flicitations ! Vos oreillettes sont maintenant connectes avec succs via Bluetooth. Remarque:

tape 3 : Activez le Bluetooth sur votre tlphone/appareil multimdia et lancez la numrisation. tape 4 : Slectionnez 'Immortal 121' dans la liste des appareils. L'couteur est maintenant connect via Bluetooth. Remarque :

Pour passer en mode stro, il suffit de retirer l'autre couteur de l'tui. L'appareil s'allume automatiquement et s'associe l'couteur slectionn prcdemment, ce qui permet d'utiliser le mode stro. Le mode d'appairage dure 5 minutes, aprs quoi les couteurs s'teignent automatiquement. Il n'est pas possible de sauter des pistes ou de revenir aux pistes prcdentes en mode Mono (une seule oreillette). MISE SOUS TENSION (PREMIER UTILISATEUR) Si la dure d'appairage n'est pas respecte, vous devrez reconnecter les oreillettes et suivre nouveau les tapes. GUIDE RAPIDE DES FONCTIONNALITS tape 1: Pour allumer les couteurs (Smart Power On), il suffit d'ouvrir le couvercle de l'tui de chargement (lorsque les couteurs sont l'intrieur). Grce notre technologie IWP (Insta Wake N' Pair), les couteurs s'allument automatiquement, se connectent et passent en mode d'appairage. OU Touchez longuement le CTC (Capacitive Touch Control) sur les deux couteurs pendant 3 secondes pour allumer manuellement les couteurs tape 2 : Aprs la mise sous tension, les oreillettes passent en mode connexion, ce qui est indiqu par le clignotement altern des DEL rouge et bleue sur l'oreillette principale. Immortal 121 mmorise les appareils prcdemment connects ; une fois allums, les couteurs se connectent automatiquement aux appareils prcdemment connects dans le rayon d'action. 3 secondes Touchez longuement le CTC gauche pendant 3 secondes pour activer l'assistant vocal intelligent par dfaut. UTILISATION D'UN SEUL COUTEUR

(MODE MONO) tape 1 : Veuillez noter que les deux couteurs peuvent tre utiliss en mode mono. Utilisez l'option Smart / Manual Power On pour allumer l'couteur souhait. tape 2 : L'oreillette slectionne passe automatiquement en mode d'appairage, comme l'indique le clignotement de la DEL. 3 secondes 5 secondes 5 secondes Touchez longuement les deux CTC pendant 3 secondes pour les mettre en marche manuellement. Touchez longuement les deux CTC sparment pendant 5 secondes pour les teindre manuellement. Touchez longuement les deux CTC pendant 5 secondes pour effectuer une rinitialisation d'usine. CHARGEMENT DES COUTEURS FONCTIONS DE BASE ASSISTANT VOCAL tape 1 : Pour charger les couteurs, placez-les dans l'tui de chargement dans le bon sens et fermez le couvercle. Rpondre aux appels : Appuyez une seule fois sur le CTC de l'une des oreillettes pour rpondre un appel entrant. tape 1 : Touchez longuement le CTC gauche pendant 3 secondes pour activer l'assistant vocal. tape 2 : En tat de charge, le voyant rouge reste allum sur les couteurs et le voyant RVB du botier clignote pendant 10 secondes. Rejeter/raccrocher un appel : Appuyez deux fois sur le CTC de l'une des oreillettes pour rejeter un appel entrant ou mettre fin un appel en cours. tape 2 : L'cran de l'assistant vocal s'affiche avec une invite sonore et vous pouvez donner vos ordres facilement. tape 3 : Une fois les couteurs compltement chargs, le voyant des couteurs s'teint automatiquement pour conomiser de l'nergie. Lecture/pause de la musique : Une simple pression sur le CTC de l'une des oreillettes permet d'couter ou de mettre en pause la musique. Conseils : Vous pouvez essayer les commandes suivantes Piste suivante : Lorsque vous coutez de la musique, appuyez deux fois sur le CTC de l'oreillette droite pour passer la chanson suivante. Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Jouer une chanson Fixer un rappel Notre algorithme ENx tech annule les bruits de fond afin que vous puissiez tre entendu clairement lors des appels vocaux. Vous n'avez pas besoin d'activer ENx car les micros 4x en sont quips et activs par dfaut. Diffusez votre voix sans interruption partout - trafic, gares, aroports, espace de travail ; littralement o que vous soyez !

MISE HORS TENSION INTELLIGENTE tape 1 : Aprs utilisation, retirez les deux couteurs de vos oreilles. Remarque :

Avant d'utiliser les couteurs pour la premire fois, il est recommand de les charger compltement. Veuillez galement garder le couvercle de l'tui ferm pendant la charge. CHARGEMENT DE L'AFFAIRE tape : Pour charger l'tui, branchez une extrmit du cble USB Type-C fourni dans l'tui et connectez l'autre extrmit un adaptateur mural, une banque d'alimentation, etc. Lorsque le botier est en cours de chargement, la LED RGB est en mode respiration. Lorsque l'tui est compltement charg, la LED de l'tui s'teint automatiquement. Piste prcdente : Lorsque vous coutez de la musique, appuyez deux fois sur le CTC de l'couteur gauche pour revenir la chanson prcdente. Remarque : si l'assistant vocal n'est pas dclench, la fonctionnalit doit d'abord tre active dans les paramtres de votre appareil multimdia. tape 2 : Replacez les couteurs dans l'tui de chargement dans le bon sens et fermez le couvercle. Remarque : Le volume ne peut tre contrl que par le tlphone/appareil multimdia. MODE BEAST Touchez longuement l'oreillette droite CTC pendant 3 secondes pour passer en mode de jeu faible latence, galement connu sous le nom de mode BEAST. Une fois activ, il est notifi par une invite sonore. Touchez longuement l'oreillette droite CTC pendant 3 secondes une nouvelle fois, pour l'teindre et revenir au mode Musique standard. Conu pour les joueurs - par des joueurs, le mode BEAST rduit considrablement la latence et amliore l'exprience de jeu globale. tape 3 : Les couteurs s'teignent automatiquement et passent en mode de charge. MISE HORS TENSION MANUELLE tape 1 : Touchez longuement le CTC pendant 5 secondes

(couteurs gauche et droit sparment) pour teindre manuellement chaque couteur. tape 2. Une fois les couteurs teints, replacez-les dans l'tui et fermez le couvercle. ENX TECH RINITIALISATION D'USINE SPCIFICATIONS Effectuez une rinitialisation d'usine si vous rencontrez des difficults lors de l'utilisation de vos Airdopes. Type de casque Version Bluetooth TWS v5.3 ATTENTION LA SCURIT Veuillez suivre les instructions pour utiliser les couteurs sans problme. N'utilisez pas les couteurs des tempratures extrmes. PORTUGUESE

*REMARQUE : Avant d'effectuer la rinitialisation, veuillez effacer

"Immortal 121" de l'historique du dispositif d'appairage en oubliant le dispositif. tape 1 : Retirez les couteurs de l'tui de chargement et touchez longuement le CTC pendant 5 secondes sur les deux couteurs. tape 2 : Placez les couteurs dans l'tui. tape 3 : Fermez le couvercle du botier et attendez 5 secondes. tape 4 : Retirez les couteurs de l'tui de chargement et procdez une nouvelle connexion. Flicitations ! Votre Immortel 121 a t rinitialis. L'heure de la musique Jusqu' 10 heures par charge ;

N'utilisez pas le produit dans l'eau. Tenez le produit l'cart des sources de chaleur, car la chaleur peut l'endommager. Ne bloquez pas les ports, tels que le port du chargeur, le port de la DEL, etc. Il est recommand d'utiliser le produit en dessous du volume maximum pour protger votre audition et prolonger la dure de vie des oreillettes. RECOMMANDATION Les couteurs peuvent dmarrer un niveau de volume de 100 % lorsqu'ils sont mis en marche pour la premire fois. Vous pouvez rgler le volume votre convenance l'aide des commandes de volume de votre tlphone/appareil multimdia. jusqu' 30 heures supplmentaires avec l'tui ( 60 % du volume) No. de micros quips ENxTM 4 IWPTM Tech BEASTTM Mode Oui Oui ; faible latence de 40 ms Gamme de transmission 10 m Taille du conducteur Codec pris en charge Frquence Batterie 10 mm*2 CAA/SBC 20 Hz-20 kHz 400 mAh (tui) ; 40 mAh*2 (couteurs) Temps de charge Environ 30 min(couteurs);jusqu' 1,5 hr (tui) Interface de chargement USB Type-C Rsistance l'eau Poids de l'oreillette IPX4 3.7 g Normes et lignes directrices en matire de tarification: -

1) Chargeur/Brique/Adaptateur 2) Cble/fil

: 5V 2A

: Cble standard (35 brins @0,10 mm de diamtre par brin) Tout autre accessoire peut tre utilis pour recharger le produit condition de respecter les normes susmentionnes. IMMORTAL 121 Prepare-se para mergulhar na msica com seu boAt Immortal 121. O manual contm todas as orientaes necessrias para a sua felicidade musical. O conhecimento do Bluetooth e da conectividade do dispositivo essencial para o controle deste seu boAt. Portanto, recomendamos a leitura completa deste manual. Alm disso, voc poder consult-lo sempre que tiver dificuldades. CONTEDO DA EMBALAGEM MODO DE CONEXO Etapa 3: Ative o Bluetooth no seu telefone/dispositivo de mdia e inicie a digitalizao. CARREGANDO OS FONES DE OUVIDO FUNES BSICAS ASSISTENTE DE VOZ TECNOLOGIA ENX REINICIALIZAO DE FBRICA 1 2 3 4 1x par de fones de ouvido TWS 1x Estojo de carregamento 6 7 1x Carto de garantia 1x catlogo 1x cabo de carregamento USB tipo C 8 1x carto de frequentes 2x pares de protetores de ouvido extras 5 1x manual do usurio LIGAR (PRIMEIRO USURIO) Etapa 1: Para ligar os fones de ouvido (Smart Power On), basta abrir a tampa do estojo de carregamento (quando os fones de ouvido estiverem dentro). Graas nossa tecnologia IWP (Insta Wake N'

Pair), os fones de ouvido so ligados automaticamente, se conectam e entram no modo de emparelhamento. Caso contrrio toque longamente no CTC (Controle de toque capacitivo) em ambos os fones de ouvido por 3 segundos para ligar manualmente os fones de ouvido. Etapa 2: Depois de ligar, os fones de ouvido entram no modo de conexo, indicado por flashes alternados de LED vermelho e azul no fone de ouvido principal. Etapa 3: Ative a funcionalidade Bluetooth no seu telefone/dispositi-

vo de mdia e faa a leitura. Etapa 4: Selecione "Immortal 121" na lista de dispositivos. O fone de ouvido agora est conectado via Bluetooth. Etapa 1: Para carregar os fones de ouvido, coloque-os dentro do estojo de carregamento na orientao correta e feche a tampa. Atender chamadas: Toque uma vez no CTC em um dos fones de ouvido para atender a uma chamada recebida. Etapa 1: toque longamente no CTC esquerdo por 3 segundos para ativar o assistente de voz. Etapa 4: Procure por "Immortal 121" e faa o emparelhamento de acordo. Parabns! Seus fones de ouvido agora esto conectados com sucesso via Bluetooth. Observao:

O modo de emparelhamento dura 5 minutos, aps os quais os fones de ouvido se desligam automaticamente. Se a durao do emparelhamento for perdida, ser necessrio conectar os fones de ouvido e seguir as etapas novamente. O Immortal 121 lembra os dispositivos conectados anteriormente; uma vez ligados, os fones de ouvido se conecta automaticamente aos dispositivos conectados anteriormente dentro da faixa de trabalho. USO DE UM NICO FONE DE OUVIDO

(MODO MONO) Etapa 1: Observe que ambos os fones de ouvido podem ser usados no modo Mono. Use a opo Smart / Manual Power On para ligar o fone de ouvido desejado. Etapa 2: O fone de ouvido selecionado entra automaticamente no modo de emparelhamento, indicado por flashes de LED. Observao:

Para alternar para o modo estreo, basta retirar o outro fone de ouvido do estojo. Ele ser ligado automaticamente e emparelhado com o fone de ouvido selecionado anteriormente, permitindo assim o uso do modo estreo. No possvel pular faixas ou retornar s faixas anteriores no modo Mono (fone de ouvido nico). GUIA RPIDO SOBRE FUNCIONALIDADES 3 segundos 3 segundos 5 segundos 5 segundos Toque longamente no CTC esquerdo por 3 segundos para ativar o assistente de voz inteligente padro toque longo em ambos os CTCs por 3 segundos para ligar manualmente Toque longo em ambos os CTCs separadamente por 5 segundos para desligar manualmente toque longo em ambos os CTCs por 5 segundos para realizar a redefinio de fbrica Etapa 2: no estado de carregamento, o LED vermelho permanece slido nos fones de ouvido e o LED RGB do estojo piscaro por 10 segundos. Rejeitar/desligar chamadas: Toque duas vezes no CTC em um dos fones de ouvido para rejeitar uma chamada recebida ou encerrar uma chamada em andamento. Etapa 2: A respectiva tela do assistente de voz aparece junto com um aviso sonoro e voc pode dar seus comandos facilmente. Dicas: Voc pode experimentar os seguintes comandos Etapa 3: Quando os fones de ouvido estiverem totalmente carregados, o LED dos fones de ouvido se desliga automaticamente para economizar energia. Observao:

Antes de usar os fones de ouvido pela primeira vez, recomendvel carreg-los totalmente. Alm disso, mantenha a tampa do estojo de carregamento fechada durante o carregamento. CARREGANDO O ESTOJO Etapa: Para carregar o estojo, conecte uma extremidade do cabo USB tipo C fornecido ao estojo e conecte a outra extremidade a um adaptador de parede, banco de energia, etc. Enquanto o estojo estiver sendo carregado, o LED RGB estar ligado. Quando o estojo estiver totalmente carregado, o LED do estojo se desligar automaticamente. Reproduzir/Pausar msica: Toque uma vez no CTC de um dos fones de ouvido para reproduzir ou pausar a msica. Prxima faixa: Ao reproduzir msica, toque duas vezes no CTC do fone de ouvido direito para pular para a prxima msica. Faixa anterior: Ao reproduzir msica, toque duas vezes no CTC do fone de ouvido esquerdo para voltar msica anterior. Observao: O volume s pode ser controlado por meio do telefone/dis-

positivo de mdia. Como est o tempo hoje?

Reproduzir uma msica Definir um lembrete Observao: se o assistente de voz - Google & Siri - no for acionado, a funcionalidade precisar ser ativada primeiro nas configuraes do dispositivo de mdia. MODO BEAST Toque longamente o CTC do fone de ouvido direito por 3 segundos para alternar para o modo de jogo de baixa latncia, tambm conhecido como Modo BEAST. Uma vez ativado, ele notificado por meio de um aviso sonoro. Toque longamente o fone de ouvido direito CTC por 3 segundos mais uma vez para deslig-lo e retornar ao modo de msica padro. Feito para os gamers - por gamers, o modo BEAST reduz significativamente a latncia e melhora a experincia geral de jogo. Nosso algoritmo de tecnologia ENx cancela o rudo de fundo para que voc possa ser ouvido com clareza nas chamadas de voz. No necessrio ativar o ENx, pois os 4 microfones so equipados com o mesmo e ativados por padro. Transmita sua voz sem interrupes em qualquer lugar - trnsito, estaes de trem, aeroportos, espao de trabalho; literalmente onde quer que voc esteja!

DESLIGAMENTO INTELIGENTE Etapa 1: Aps o uso, remova os dois fones de ouvido das orelhas. Etapa 2: Coloque os fones de ouvido de volta no estojo de carregamento na orientao correta e feche a tampa. Etapa 3: Os fones de ouvido se desligam automaticamente e entram no modo de carregamento. DESLIGAMENTO MANUAL Etapa 1: toque longamente no CTC por 5 segundos (fones de ouvido esquerdo e direito separadamente) para desligar manualmente cada fone de ouvido. Etapa 2. Quando os fones de ouvido forem desligados, coloque-os de volta no estojo e feche a tampa. Execute a redefinio de fbrica caso tenha dificuldades ao operar o Airdopes.

*OBSERVAO: antes de fazer a redefinio, limpe o "Immortal 121" do histrico do dispositivo de emparelhamento, esquecendo o dispositivo. Etapa 1: Retire os fones de ouvido do estojo de carregamento e toque longamente o CTC por 5 segundos em ambos os fones de ouvido. Etapa 2: Coloque os fones de ouvido dentro do estojo. Etapa 3: Feche a tampa do gabinete e aguarde 5 segundos. Etapa 4: Retire os fones de ouvido do estojo de carregamento e faa uma nova conexo. Parabns! Seu Immortal 121 foi reiniciado. ESPECIFICAES Tipo de fone de ouvido Verso Bluetooth TWS v5.3 CUIDADO COM A SEGURANA Siga as instrues para operar os fones de ouvido sem problemas. No use os fones de ouvido em temperaturas extremas. Hora de tocar msica At 10 horas por carga; at 30 hora No use o produto na gua. adicionais com estojo (a 60% do Mantenha o produto longe de fontes de calor, pois o calor pode danific-lo. RUSSIAN 3: Bluetooth /

. 1 TWS 1x 6 7 1x 1 1x USB Type-C 8 1 3: Bluetooth /

. 4: "Immortal 121" . Bluetooth. 4: "Immortal 121" .

! Bluetooth.

1: ,

CTC . 2: , RGB- 10 .

/ : CTC

. 1 2 3 4 No obstrua as portas, como a porta do carregador, a porta do LED, etc. Recomenda-se utilizar o produto abaixo do volume mximo para proteger sua audio e prolongar a vida til dos fones de ouvido. RECOMENDAO Os fones de ouvido podem comear com um nvel de volume de 100% quando ligados pela primeira vez. possvel ajustar o volume para o seu nvel preferido usando os controles de volume do telefone/dispositivo de mdia. No. de mic equipados ENx TM 4 volume) IWPTM Tech BEASTTM Mode Sim Sim; latncia baixa de 40 ms Faixa de transmisso 10 m Tamanho do driver Codec suportado Frequncia Bateria 10 mm*2 AAC/SBC 20 Hz-20 kHz 400 mAh (estojo);40 mAh*2 (fones de ouvido) Tempo de carregamento Cerca 30min (fones de ouvido);at 1,5 horas (estojo) Interface de carregamento USB tipo C Resistncia gua Peso do fone de ouvido IPX4 3.7 g Normas e diretrizes de cobrana: -

1) Carregador/tijolo/adaptador 2) Cabo/fio mm

: 5V 2A

: Cabo padro (35 fios @0,10 de dimetro/fio) qualquer outro acessrio pode ser usado para carregar o produto, desde que as normas mencionadas acima sejam seguidas. ENX TECH 1: CTC 3

. 2:

ENx ,

. ENx , 4x

1: .

. 2:

. BEAST CTC 3 Low Latency, BEAST Mode. . CTC 3 Music Mode. BEAST, ,

. 3: . 1. CTC 5 (

), . 2. 2 ( )

IMMORTAL 121 BoAt Immortal 121.

. Bluetooth

. 5 1x

1:

(Smart Power On),

( ). IWP (Insta Wake N' Pair) ,

, 3 CTC (Capacitive Touch Control) . 2: ,

. 5 ,

. Immortal 121 ;

( ) 1: , Mono. Smart / Manual Power On. 2: ,

. 3 3 5 5 CTC 3 CTC 3 CTC 5 CTC 5 3:

: , USB Type-C , - , . RGB-

/ : CTC

: , CTC .

/. Airdopes

*: , , "Immortal 121"

, . 1: CTC 5 . 2: . 3: 5 . 4:

! Immortal 121 . Bluetooth TWS v5.3

. SPANISH 10 ; 30

.. 100% .

60% )

, ENxTM 4 IWPTM Tech BEASTTM Mode

; 40 10 m 10 mm*2 AAC/SBC 20 Hz-20 kHz 400 () ; 40 *2 () 30 (); 1,5 () USB Type-C IPX4 3.7 g

1) //

2) /

: 5V 2A

(35 0,10 )

. IMMORTAL 121 Preprese para sumergirse en la msica con su propio par de boAt Immortal 121. Considere este manual como su mapa gua hacia las incomparables orillas de la dicha musical. El conocimiento de Bluetooth y la conectividad de dispositivos es esencial para manejar este boAt. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que lea detenidamente este manual. Tambin puede CONTENIDO DEL PAQUETE MODO DE CONEXIN 1 2 3 4 1x par de auriculares TWS 1x Estuche de carga 6 7 1x Tarjeta de garanta 1x Catlogo 1x Cable de carga USB Tipo-C 8 1x Tarjeta FAQ 2 pares de orejeras adicionales (pequeas y grandes) Paso 3: Activa la funcin Bluetooth en tu telfono/dispositivo multimedia y escanea. Paso 4: Busque "Immortal 121" y emparjelo. Enhorabuena! Tus auriculares se han conectado correctamente a travs de Bluetooth. 5 1x Manual del usuario Nota:

ENCENDIDO (PRIMER USUARIO) Paso 1: Para encender los auriculares (Smart Power On), basta con abrir la tapa del estuche de carga (cuando los auriculares estn dentro). Gracias a nuestra tecnologa IWP (Insta Wake N' Pair), los auriculares se encienden automticamente, se conectan y entran en modo de emparejamiento. O Mantn pulsado el CTC (control tctil capacitivo) de ambos auriculares durante 3 segundos para encenderlos manualmente. Paso 2: Tras encender, los auriculares entran en el modo de conexin, indicado por el parpadeo alternativo de los LED rojo y azul en el auricular principal. El modo de emparejamiento dura 5 minutos, tras los cuales los auriculares se apagan automticamente. Si se pierde la duracin del emparejamiento, tendrs que volver a conectar los auriculares y seguir los pasos de nuevo. Immortal 121 recuerda los dispositivos conectados anteriormente; una vez encendidos, los auriculares se conectan automticamente a los dispositivos conectados previamente dentro del rango de trabajo. USO DE UN SOLO AURICULAR

(MODO MONO) Paso 1: Tenga en cuenta que ambos auriculares pueden utilizarse en modo Mono. Utilice la opcin de encendido inteligente/manual para encender el auricular que desee. Paso 2: El auricular seleccionado entra automticamente en el modo de emparejamiento indicado por el parpadeo del LED. Paso 3: Enciende el Bluetooth de tu telfono/dispositivo multimedia y empieza a escanear. Paso 4: Selecciona 'Immortal 121' de la lista de dispositivos. El auricular ya est conectado por Bluetooth. Nota:

Para cambiar al modo Estreo, basta con sacar el otro auricular de la funda. Se encender automticamente y se emparejar con el auricular seleccionado anteriormente, lo que permitir el uso del modo Estreo. No puede saltar pistas ni volver a las pistas anteriores en el modo Mono

(un solo auricular). GUA RPIDA DE FUNCIONALIDADES 3 segundos 3 segundos 5 segundos 5 segundos Toque prolongadamente el CTC izquierdo durante 3 segundos para activar el asistente de voz inteligente predeterminado. Toque prolongadamente ambos CTC durante 3 segundos para encenderlos manualmente. Toque prolongadamente ambos CTC por separado durante 5 segundos para apagarse manualmente. Toque prolongadamente ambos CTC durante 5 segundos para realizar el restablecimiento de fbrica. ARABIC IMMORTAL 121

. . 121

121 " :

. 5 :

. 1

. 2 . 5 : 3 . 4 . 121 ! .

CARGA DE LOS AURICULARES FUNCIONES BSICAS ASISTENTE DE VOZ Paso 1: Para cargar los auriculares, colcalos dentro del estuche de carga en la orientacin correcta y cierra la tapa. Responder llamadas: Toca una sola vez el CTC en cualquiera de los auriculares para responder a una llamada entrante. Paso 1: Mantn pulsado el CTC izquierdo durante 3 segundos para activar el asistente de voz. Paso 2: En estado de carga, el LED rojo permanece fijo en los auriculares y el LED RGB de la carcasa parpadea durante 10 segundos. Paso 3: Una vez que los auriculares estn completamente cargados, el LED de los auriculares se apaga automticamente para ahorrar energa. Nota:

Antes de utilizar los auriculares por primera vez, se recomienda cargarlos completamente. Adems, mantn la tapa del estuche de carga cerrada durante la carga. CARGAR EL MALETN Paso: Para cargar la carcasa, conecta un extremo del cable USB Type-C suministrado a la carcasa y conecta el otro extremo a un adaptador de pared, power bank, etc. Mientras la carcasa se est cargando, el LED RGB estar en modo de respiracin. Cuando la carcasa est completamente cargada, el LED de la carcasa se apagar automticamente. Rechazar/colgar llamadas: Toca dos veces el CTC en cualquiera de los auriculares para rechazar una llamada entrante o finalizar una llamada en curso. Reproducir/Pausar msica: Toca una sola vez el CTC de cualquiera de los auriculares para reproducir o pausar la msica. Siguiente pista: Cuando reproduzcas msica, toca dos veces el CTC del auricular derecho para saltar a la siguiente cancin. Pista anterior: Cuando ests reproduciendo msica, toca dos veces el CTC del auricular izquierdo para volver a la cancin anterior. Nota: El volumen slo puede controlarse a travs del telfono/dispositivo multimedia. Paso 2: Aparecer la pantalla del asistente de voz correspondiente junto con una indicacin sonora y podrs dar tus rdenes fcilmente. Consejos: Puedes probar los siguientes comandos-

Qu tiempo hace hoy?

Reproducir una cancin Establecer un recordatorio Nota: Si no se activa el asistente de voz, primero hay que habilitar la funcionalidad a travs de los ajustes del dispositivo multimedia. MODO BEAST Mantn pulsado el auricular derecho CTC durante 3 segundos para cambiar al modo de juego de baja latencia, tambin conocido como modo BEAST. Una vez activado, recibe una notificacin sonora. Vuelve a mantener pulsado el auricular derecho CTC durante 3 segundos para apagarlo y volver al Modo Msica estndar. Hecho para los Gamers - Por Gamers, el Modo BEAST reduce la latencia significativamente y mejora la experiencia de juego en general. TECNOLOGA ENX RESTABLECIMIENTO DE FBRICA ESPECIFICACIONES Nuestro algoritmo tecnolgico ENx anula el ruido de fondo para que se le oiga con total claridad en las llamadas de voz. No tiene que activar ENx

, ya que los micrfonos 4x estn equipados con l y activado por defecto. Transmita su voz sin interrupciones en cualquier lugar: trfico, estaciones de tren, aeropuertos, espacio de trabajo; literalmente dondequiera que est!

Realiza el restablecimiento de fbrica en caso de que tengas dificultades al utilizar tu Airdopes.

*NOTA: Antes de realizar el reseteo, por favor borre "Inmortal 121" del historial de dispositivos de emparejamiento olvidando el dispositivo. Paso 1: Saca los auriculares del estuche de carga y mantn pulsado el CTC durante 5 segundos en ambos auriculares. APAGADO INTELIGENTE Paso 2: Coloca los auriculares dentro de la funda. Tipo de auricular Versin Bluetooth Msica TWS v5.3 Hasta 10 horas por carga; hasta 30 horas adicionales con funda

(al 60% de volumen) No. de mic equipados ENxTM GITTM Tech 4 S Modo BESTIA TM S; baja latencia de 40 ms Paso 1: Despus del uso, qutese los dos auriculares de los odos. Paso 2: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga en la orientacin correcta y cierre la tapa. Paso 3: Los auriculares se apagan automticamente y pasan al modo de carga. APAGADO MANUAL Paso 1: Mantenga pulsado CTC durante 5 segundos (auriculares izquierdo y derecho por separado) para apagar manualmente cada auricular. Paso 2. Una vez apagados los auriculares, vuelve a colocarlos dentro del estuche y cierre la tapa. Paso 3: Cierre la tapa del maletn y espere 5 segundos. Alcance de la transmisin 10 m Paso 4: Saca los auriculares del estuche de carga y realiza una nueva conexin. Felicidades! Tu Inmortal 121 ha sido reiniciado. Tamao del conductor Cdec compatible Frecuencia Batera Tiempo de carga Interfaz de carga Resistencia al agua Peso de los auriculares 10 mm*2 AAC/SBC 20 Hz-20 kHz 400 mAh (funda);40 mAh*2 (auriculares) Unos 30 min(auriculares);hasta 1,5 horas(funda) USB Tipo-C IPX4 3.7 g Normas y directrices de tarificacin: -

1) Cargador/Brick/Adaptador 2) Cable

: 5V 2A

: Cable estndar (35 hilos con 0,10 mm de dimetro por hilo) Se puede utilizar cualquier otro accesorio para cargar el producto siempre que se sigan las normas mencionadas. PRECAUCIN DE SEGURIDAD Siga las instrucciones para utilizar los auriculares sin problemas. No utilices los auriculares a temperaturas extremas. No utilice el producto en agua. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, ya que el calor podra daarlo. Por favor, no atasques los puertos, como el puerto del cargador, el puerto LED, etc. Se recomienda utilizar el producto por debajo del volumen mximo para proteger el odo y prolongar la vida til de los auriculares. RECOMENDACIN Al encenderlos por primera vez, el volumen de los auriculares puede alcanzar el 100%. Puedes ajustar el volumen al nivel que prefieras utilizando los controles de volumen de tu telfono o dispositivo multimedia. 1 1 1 6 7 8 1 1 1

( ) 1 1 2 3 4 5

:3

. 121 " :4 . 5

. 121

. 1

3

. 2

. 3 3 5 5 3 3 5 5

ENX

1

. 2

. 3

. 10

3 :

1 .

:2

. BEAST MODE

. x 4

1 . 2 . 3

. . 3 3

. 5 :

1

. 2 .

:1

. 2 . 3 . 121 " :4 . "

. 100

. v5.3 10 30

( %60) 4 40 10 10 *2 AAC/SBC 20 - 20 40 40 *2 ( )

() 30 ( ) 4 3.7

/ ( 1

( 2

( 010 / 35) :

2/ 5 :

. FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF Exposure Information The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

Page 1 of 1 FCC ID: 2BARQ-IMMORTAL121 LABEL AND LOCATION TWS Bluetooth Headset Model: Immortal 121 FCC ID: 2BARQ-IMMORTAL121

(Size: L4.0cm x 3.0cm) Label Location Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: webmaster@lcs-cert.com | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity

2.911(d)(7)-U, V05 ent _ Ag

[model] US. 48 Imagine Marketing Ltd. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 11/15/23 U.S. Agent Designation Imagine Marketing Ltd. acknowledges their consent for the following contact located in the United States to act as their agent for service of process for the equipment for which authorization is sought ( [please insert FCC ID:

2BARQ-IMMORTAL121):

Name and company of U.S. agent: Bouge Tech Inc Physical U.S. address of agent: 457 E MCGLINCY LN, CAMPBELL, CA 95008 FRN of U.S. agent: 0033768409 Email address of U.S. agent: typingyang@issyzone.net Bouge Tech Inc acknowledges their obligation to accept service of process on behalf of Imagine Marketing Ltd. Imagine Marketing Ltd. with the FRN 0033617770 accepts its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-

related administrative or judi

| proceeding involving the equipment, whichever is later. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(d)(7). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 DO1. An expiration date for this letter does not exist. In case the U.S. agent changes, the grantee is obligated to notify the FCC within 30 days via the granting TCB. Sincerely, Abhinwd tn 2h Signature Abhinav Signature CEO Jason Zheng Imagine Marketing Ltd. Manager Bouge Tech Inc

Confidentiality Request Letter For Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern Pursuant to Paragraphs 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (47 C.F.R.) and Section 552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request confidentiality for the documentation of the following products:

FCC ID 2BARQ-IMMORTAL121 Model name Immortal 121 For the products listed above, we request permanent confidentiality for all applicable exhibits as there are:

the Operational Description the Block Diagram the Schematics The above listed exhibits contain trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Signature Date:2023-11-14 Name / Title: Vedantam Hyam / Manager Company: Imagine Marketing Ltd. Address: E Wing, 2nd Floor, Corporate Avenue AG Road Opp. Satellite Gazebo Andheri East Mumbai, India Phone: +91-9845399703 Fax: N/A E-Mail: shyam.vedantam@imaginemarketingindia.com

Covered Equipment Identification Letter For Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern Pursuant to Section 2.911(d)(5)(ii) of the Commissions Rules (47 C.F.R.) we attest as follows:

We, applicant Company Name:

Address:

Imagine Marketing Ltd. E Wing, 2nd Floor, Corporate Avenue AG Road Opp. Satellite Gazebo Andheri East Mumbai, India Phone: +91-9845399703 certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Signature Date:2023-11-14 Name / Title: Vedantam Hyam / Manager Company: Imagine Marketing Ltd. Address: E Wing, 2nd Floor, Corporate Avenue AG Road Opp. Satellite Gazebo Andheri East Mumbai, India Phone: +91-9845399703 Fax: N/A E-Mail: shyam.vedantam@imaginemarketingindia.com

Covered Equipment Attestation Letter For Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern Pursuant to Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) of the Commissions Rules (47 C.F.R.) we attest as follows for the product listed below:

FCC ID 2BARQ-IMMORTAL121 Model name Immortal 121 We, applicant Company Name:

Address:

Imagine Marketing Ltd. E Wing, 2nd Floor, Corporate Avenue AG Road Opp. Satellite Gazebo Andheri East Mumbai, India Phone: +91-9845399703 certify that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Signature Date:2023-11-14 Name / Title: Vedantam Hyam / Manager Company: Imagine Marketing Ltd. Address: E Wing, 2nd Floor, Corporate Avenue AG Road Opp. Satellite Gazebo Andheri East Mumbai, India Phone: +91-9845399703 Fax: N/A E-Mail: shyam.vedantam@imaginemarketingindia.com