all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 654.45 KiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | RF Exposure Info | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User Manual | Users Manual | 654.45 KiB |
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English Quick Start Guide. ................................................................................................1 Important Safety Instructions................................................................................2 Important Health Precautions ...............................................................................4 Regulatory and Safety Instructions .......................................................................6 Instructions ............................................................................................................9 Warranty Information ..........................................................................................15 Espaol Gua de Inicio Rpido. ........................................................................................22 Instruccinoes de Seguridad Importantes............................................................23 Precauciones Importantes Relativas a la Salud ..................................................24 Informacion Sobre Desechado y Reciclaje..........................................................27 Instrucciones ........................................................................................................28 Informacin Sobre la Garanta ............................................................................35 Franais Guide de Dmarrage Rapide. ............................................................................43 Instructions de Scurit Importantes..................................................................44 Prcautions Sanitaires Importantes ....................................................................45 Mentions Lgales et Instructions de Scurit ....................................................48 Instructions ..........................................................................................................50 Informations Concernant la Garantie .................................................................57 STEP 1: CHARGE AND POWER ON Connect your watch to the charger. When your watch is charged, press the button to turn it on. WARNING: To avoid damage to your watch, only use with included charger. STEP 2: DOWNLOAD AND PAIR On your phone, download the Android WearTM app from the App StoreSM or Google PlayTM Store. Open the Android WearTM app on your phone and follow the prompts to pair your watch using BluetoothTM connection. Once paired, your watch screen will walk you through setup procedures. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this product and/or its battery may damage the environment and/or human health if handled and disposed of improperly. Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using the Product while operating heavy machinery or driving a moving vehicle in a manner that might cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to concentrate on the act of driving becomes impaired.
(If applicable) Do not wear or clean your Product while you are charging it. Always unplug the charger first before cleaning the Product. Do not use abrasive cleaners to clean your Product. Do not place your Product in a dishwasher, washing machine, microwave Do not expose your Product to extremely high or low temperatures. Do not use your Product in a sauna or steam room. Do not expose your Product to water at high pressure, such as ocean Do not leave your Product in direct sunlight for an extended period of time. Do not leave or use your Product near open flames. Never allow children to play with the product; the small components may The Product is not intended for use where the failure of the Product could be a choking hazard!
lead to death, personal injury, or severe environmental damage. waves or a waterfall. oven, oven or dryer. 3 IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS Your use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warranties or promises about the accuracy, reliability or effectiveness of any of the Products functions or services, including without limitation, the number of steps youve taken, calories burned, sleep quality or duration and other information. The Product is intended to provide a reasonable approximation of information such as pace, steps, calories burned, distance covered, and sleep. However, the Product relies on the accuracy of the information you input, uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond our control. We do not guarantee that the information provided by the Product is 100% accurate. The Product will not precisely track each calorie burned or each step taken, and will not precisely report pace, distance covered, or sleep. The Product, including any included software, is not a medical device and is intended for fitness purposes only. It is not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or prevention of disease. Always seek the advice of a qualified medical professional before making any changes to your exercise, sleep, or nutrition, as doing so may cause severe harm or death. PERSONS WITH IMPLANTED MEDICAL DEVICES SHOULD:
Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product is turned on. Never carry the Product in their breast pocket. Use the wrist opposite the implanted medical device to minimize potential for RF interference. 4 Do not wear the Product if you notice any interference. CHARGING DOCK OPERATION The charging dock is designed for tabletop use. To be compliant with RF exposure guidelines and to avoid interference with implanted medical devices, maintain a distance of at least 15 centimeters (approximately 6 inches) from the charging dock. BUILT-IN BATTERY PRECAUTIONS Do not dispose of your Product in a fire. The battery could explode. Do not attempt to replace your Products battery. It is built-in and not changeable. The battery should be serviced only by eMOTION authorized service centers. specifically designed for your Product. Charge the battery in accordance with the instructions. Recharge your battery only with eMOTION-approved chargers that are Do not attempt to force open the built-in battery. Your Product uses a California Energy Commission battery charger. Batteries (and all electronic equipment) must be recycled or disposed of separately from household waste. WARNING! Use of non-eMOTION approved battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard. eMOTIONs warranty does not cover damage to the device caused by non-eMOTION approved batteries and/or chargers. WARNING! Certain items are fitted with lithium batteries that may contain perchlorate material special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate for more information. 5 NOTE THE FOLLOWING WHEN USING EMOTION DISPLAY/TOUCH-SCREEN DEVICES WARNING REGARDING DISPLAY The display on your device is made of glass or acrylic and could break if your device is dropped or if it receives significant impact. Do not use if screen is broken or cracked as this could cause injury to you. WARRANTY DISCLAIMER: PROPER USE OF A TOUCH-SCREEN DEVICE. If your device has a touch-screen display, please note that a touch-screen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when pressing on the touch-
screen may damage the tempered glass surface and void the warranty. For more information, please refer to the Standard Limited Warranty. IMPORTANT! Do not allow the touch-screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. CAUTION! To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your fingertips. REGULATORY AND SAFETY NOTICES FCC STATEMENT (USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used 6 the receiver is connected. in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the FCC and Industry Canada radio frequency exposure limits. FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by manufacturer, may void the users authority to use the device. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. 7 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) (CANADA) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference-causing equipment standard entitled: Digital Apparatus, ICES-003 of the Canadian Department of Communications. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION The symbol indicates that this Product shall not be mixed with unsorted municipal waste when disposed of. There is a separate collection system for waste electrical and electronic equipment. Usually old electrical and electronic equipment can be returned free of charge. For further information please contact the competent municipal authorities or the shop where you purchased the Product. Correct disposal ensures that waste electrical and electronic equipment is recycled and reused appropriately. It helps avoid potential damage for the environment and human health and to preserve natural resources. Do not dispose of the Product with household waste. Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require Disposal of the packaging and your Product should be done in accordance separate collection. with local regulations. 8 The eMOTION App data is provided by SHENZHEN ULTRA EASY TECHNOLOGY CO. LTD and their privacy policy applies to the collection and use of data in the App. INSTRUCTIONS FITTING Place the band below the wrist and size to the adjustment hole so that the sensor can be worn close to the skin and to avoid moving. 9 CHARGING Charge the battery to full power for first use. Low battery will cause To charge, join the USB charging cable to the match point on the backside shutdown. of the watch. ON/OFF On: Long press the e Touch button for 3 seconds to boot up. The watch Off: While in ON state, long press the e Touch button for 3 seconds to will vibrate and the screen will light up when ready. enter shutdown mode. When prompted with ON/OFF, tap e Touch button once to toggle to OFF, then long press for 3 seconds. The watch will vibrate and shutdown. 10 OPERATION Press the e Touch button to light up screen. The default screen is set to the Clock. Press e Touch button to move to next screen. No action for 5 seconds will turn off screen light. This function can be modified in the APP. APP INSTALLATION Scan the following QR code or enter the application store to download and System requirements: Android 4.4 and above, iOS 7 and above, phone install eMotion App. supports for Bluetooth 4.0. 11 CONNECT Connect to the app for first use to automatically sync time and to calibrate the watch so that steps and sleep data are correct. Open App Click Settings Icon My Device (iOS) / Search Device (Android) Pull down to scan for device Click to connect When the watch connects to the phone successfully, the App will automatically search and connect watch. Manually sync data by pulling down under Exercise, Sleep and Heart Rate interfaces. Seven days of offline data is saved. The more data on the watch, the longer it will take to sync. The maximum sync time is 2 minutes. Sync Finished reminder will be shown once completed. 12 FEATURES & SETTINGS Setting Profile Information Go to Settings Profile Enter information Picture, Name, Gender, Age, Height, Weight, Steps Goal, Distance Unit Notifications Reminder / Alarm / Display Timing / Find Band / Shake to Take Selfie only) and Call for iOS
(Android only) and Message for iOS Go to Settings Call / SMS / More App Reminders / Safety / Sedentary Watch will vibrate if above notifications set Incoming Call: watch will vibrate and display Name or Number (Android SMS Message: watch will vibrate and display Name or Number Other App Reminders: Other apps that allows notifications Clock: Up to 3 Alarms can be set with vibration alert. Offline alarm is supported. Sedentary Alert: Default is set at 1 hour interval and will vibrate if sedentary for more than 1 hour. (Android users can modify interval in Settings) notifications. Other Features Tips for Android users: Allow the app to run backstage to use Smart Unlock (Android only): Turn on Smart Unlock, and the phone screen will automatically unlock when near to the watch. Against Lost (Android only): The watch will vibrate when the phone is out of range. The App floating window display must be in use to work. Find Band: Click Find Band and the watch will vibrate (must be 13 Shake to Take Selfie: Shake watch while wearing to take Selfie. Must Firmware Upgrade: Will detect new version. Upgrade takes about 2-3 Factory Date Reset: Will reset all data from watch, then re-boot app connected to phone) allow access to photos and camera. minutes and avoid disconnecting Bluetooth during this time. and data will no longer be saved. SYMBOL DESCRIPTION Clock Date / Time / Battery / Bluetooth Indicator Bluetooth light will be illuminated while connected Time will automatically calibrate when connected to phone to phone Steps Steps Icon / Steps / Unit of Measure (Step) Wear watch to record steps every day. Real time steps can be seen at a glance. Distance Distance Icon / Distance / Unit of Measure (as selected Shows total distance by calculating steps. in Settings) Calories Calories Icon / Calories Burned / Unit of Measure Calories burned will be recorded. 14 Heart Rate
- - before test result. Heart Rate Icon / Heart Rate / Unit of Measure (BPM) Long press start/stop to test/stop. Default is shown as
- - or last test result shown when Heart Rate is unused. Or on App, slide to the left for Heart Rate and Long Press Start Heart Rate will update while running the feature. Tips: The sensor must be worn close to the skin while using the Heart Rate feature. Heart Rate area must be kept clean sweat or stains may affect the results. Sleep Mode Watch must be worn while sleeping to use this feature. The data will be available only on the App. 15 WARRANTY INFORMATION MANUFACTURER:
Fossil Group, Inc. Headquarters:
901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America Internet Address:
www.fossilgroup.com WARRANTY INFORMATION WHAT IS COVERED AND FOR HOW LONG?
eMOTION warrants that this eMOTION product and accessories included in the packaging with the product eMOTION are free from defects in material and workmanship under normal use for the period commencing upon the date of purchase and continuing for two years. This is a voluntary manufacturers warranty. It provides rights separate to rights provided by consumer law, including, but not limited to those relating to non-conforming goods. eMOTIONs limited warranty benefits are in addition to, and not instead of, rights provided by consumer law. WHAT IS NOT COVERED?
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. eMOTION does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free. eMOTION is 16 not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Products use NORMAL WEAR AND TEAR. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage. CASE AND CRYSTAL (IF APPLICABLE). eMOTION does not warrant cases or crystals. Bracelet. eMOTION does not warrant bracelets or straps. BATTERIES. Only rechargeable batteries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and batteries that leak are covered by this Limited Warranty. Non-rechargeable batteries are not covered under this Limited Warranty. SOFTWARE. This Limited Warranty does not cover software embedded in the product and the services provided by eMOTION to owners of the Product. Refer to the license agreement accompanying the software and the eMOTION services terms of use for details of your rights with respect to their use. ABUSE & MISUSE. Defects or damages that result from:
a) Improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks or scratches, etc.) to the surface of the Product resulting from misuse;
b) Contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food;
c) Use of the Product for commercial purposes or subjecting the Product to abnormal usage or conditions; or 17 d) Other acts which are not the fault of eMOTION, are excluded from coverage. USE OF NON-eMOTION PRODUCTS. Defects or damage that result from the use of non-eMOTION branded or certified products, accessories or software or other peripheral equipment are excluded from coverage. ALTERED PRODUCTS. Product with:
a) Serial numbers or production date codes or other tracking marks that have been removed, altered or obliterated;
b) Broken seals or that show evidence of tampering or access by non-
authorized dealers or repair centers; are excluded from coverage. PRODUCTS FROM UNAUTHORIZED SELLERS. Products that are not purchased from an authorized eMOTION retailer are excluded from coverage. COMMUNICATIONS SERVICES. Defects, damages, or the failure of Products due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products is excluded from coverage. WHAT ARE eMOTIONS OBLIGATIONS? During the applicable warranty period, provided the Product is sent in for service in accordance with the terms of this Limited Warranty, eMOTION will repair, replace, or refund the purchase price of the Product, at eMOTIONs sole option, without charge. eMOTION may, at its sole option, use rebuilt, reconditioned, or new parts or components when repairing any Product, or may replace the Product with a rebuilt, reconditioned or new Product. All replaced Products will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited Warranty on the original Product or for ninety (90) days, whichever is longer. All replaced Products, parts, components, boards and equipment shall become the property of 18 eMOTION. Except to the extent expressly allowed by applicable law, transfer or assignment of this Limited Warranty is prohibited. WHAT MUST YOU DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE? To obtain service under this Limited Warranty, you must return the Product to an authorized service facility in an adequate container for shipping, accompanied by the sales receipt or comparable proof of sale showing the original date of purchase, the serial number of the Product and the sellers name and address. If eMOTION determines that any Product is not covered by this Limited Warranty, you must pay for all parts, shipping, and labor charges for the repair or return of such Product. No data, software or applications added to your Product will be reinstalled. You should keep a separate backup copy of any contents of the Product before delivering the Product to eMOTION for warranty service, as some or all of the contents may be deleted or reformatted during the warranty service. WHAT ARE THE LIMITS ON eMOTIONS LIABILITY? THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, AS TO ANY MATTER WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE AND NON-INFRINGEMENT, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED BY eMOTION. eMOTION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR LIABILITIES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF eMOTION HAS BEEN ADVISED OF THE 19 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED HEREIN IS DEEMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. eMOTIONS ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR OR RETURN OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT eMOTIONS SOLE OPTION. SOME COUNTRIES, STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY BE LIMITED IN THEIR APPLICATION TO YOU. WHEN IMPLIED WARRANTIES MAY NOT BE EXCLUDED IN THEIR ENTIRETY, THEY WILL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WRITTEN LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY DEPENDING ON THE LOCAL LAW. YOUR STATUTORY RIGHTS ARE NOT AFFECTED. eMOTION MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE OR SUITABILITY OF ANY THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT USED IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT, OR THE ABILITY TO INTEGRATE ANY SUCH SOFTWARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT OR DISTRIBUTED BY eMOTION OR OTHERWISE. RESPONSIBILITY FOR THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE AND SUITABILITY OF ANY SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT RESTS SOLELY WITH THE USER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPPLIER OF SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT. 20 Nothing in the Product instructions or information shall be construed to create an express warranty of any kind with respect to the Products. No agent, employee, dealer, representative or reseller is authorized to modify or extend this Limited Warranty or to make binding representations or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of eMOTION regarding the Products or this Limited Warranty. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or country to country. MODIFCATION OF SOFTWARE eMOTION IS NOT LIABLE FOR PERFORMANCE ISSUES OR INCOMPATIBILITIES CAUSED BY YOUR EDITING OF REGISTRY SETTINGS, OR YOUR MODIFICATION OF OPERATING SYSTEM SOFTWARE. USING CUSTOM OPERATING SYSTEM SOFTWARE MAY CAUSE YOUR PRODUCT TO WORK IMPROPERLY. INTELLECTUAL PROPERTY All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of eMOTION or its respective suppliers relating to this product, including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to eMOTION is proprietary to eMOTION or its licensors and protected under Federal laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (patentable or unpatentatble), patents, trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, 21 disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with eMOTION and its licensors and suppliers. 22 PASO 1: CARGA Conecte el reloj al cargador. Cuando el reloj est cargado, presione el botn para encenderlo. ADVERTENCIA: Para prevenir daos en su reloj, utilice nicamente el cargador que se proporciona. PASO 2: EMPEZAR Descargue la aplicacin Android WearTM en la App Store SM o Google Play StoreTM en el telfono. Abra la aplicacin Android WearTM en el telfono y siga las instrucciones para sincronizar el reloj mediante conexin BluetoothTM. Una vez vinculado, el reloj de la pantalla le guiar por los procedimientos de configuracin. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros pases. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc. 23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No intente abrir, desmontar o manipular el Producto. Las sustancias contenidas en este Producto y/o su batera pueden daar el medio ambiente y/o la salud de las personas si se utilizan y desechan de forma indebida. No utilice el Producto en circunstancias que puedan provocar peligro, como usar el Producto al manejar maquinaria pesada o conducir un vehculo en movimiento, de forma que le haga apartar la vista de la carretera o que le haga estar tan concentrado en la actividad que la capacidad para concentrarse en el acto de conducir sea deficiente. mientras se est cargando. Desenchufe siempre el cargador antes de limpiar el Producto.
(En caso de ser aplicable) No lleve puesto el Producto ni lo limpie horno o secador. No utilice productos abrasivos para limpiar su Producto. No introduzca su Producto en un lavavajillas, lavadora, horno microondas, No exponga su Producto a temperaturas extremadamente altas o bajas. No utilice su Producto en una sauna o sala de vapor. No exponga el Producto a una presin elevada de agua, como las olas No deje su Producto bajo la luz solar directa durante un periodo de No deje ni utilice su Producto cerca de las llamas. Nunca permita que los nios jueguen con el Producto; las piezas pequeas del mar o una cascada. tiempo prolongado. pueden provocar asfixia!
24 El Producto no debe utilizarse en situaciones donde una avera del Producto pueda provocar la muerte, daos personales, o daos graves al medioambiente. PRECAUCIONES IMPORTANTES RELATIVAS A LA SALUD Usted utiliza este Producto exclusivamente bajo su propia responsabilidad. No realizamos declaracin o promesa alguna ni otorgamos ninguna garanta respecto a la exactitud, fiabilidad y eficacia de ninguna de las funciones del Producto ni de sus servicios, incluyendo, entre otros, el nmero de pasos que ha dado, las caloras quemadas, la calidad y duracin del sueo o cualquier otra informacin. El Producto est hecho para proporcionar informacin razonablemente precisa del ritmo, los pasos, las caloras quemadas, la distancia recorrida y el sueo. En cualquier caso, el Producto se basa en la informacin que usted introduce y utiliza algoritmos que pueden no ser perfectos y est sujeto a otros factores que escapan de nuestro control. No garantizamos que la informacin proporcionada por el Producto sea 100
% exacta. El Producto no registra meticulosamente cada calora quemada ni cada paso dado, ni informa meticulosamente del ritmo, de la distancia recorrida o del sueo. El Producto, incluido cualquier software que se incluya, no es un dispositivo mdico y est pensado para utilizarse solamente en la prctica del ejercicio fsico. No est diseado ni tiene por objeto diagnosticar enfermedades u otras afecciones, ni curar, aliviar, tratar o prevenir enfermedades. Busque siempre asesoramiento mdico profesional cualificado antes de realizar cualquier cambio en sus hbitos de ejercicio, descanso y alimentacin; actuar de otro modo podra causar daos graves o incluso la muerte. 25 LAS PERSONAS CON DISPOSITIVOS MDICOS IMPLANTADOS DEBERAN:
Mantener el Producto a ms de 20 centmetros de sus dispositivos mdicos cuando el Producto est activado. No llevar nunca el Producto en los bolsillos del pecho. Usar la mueca opuesta a la parte del cuerpo donde est implantado el dispositivo mdico con el fin de minimizar las posibles interferencias por radiofrecuencia (RF). No lleve puesto el Producto en caso de que note interferencias. FUNCIONAMIENTO DE LA BASE DE CARGA (SOLO PARA PRODUCTOS CON BATERAS RECARGABLES) La base de carga est diseada para utilizarse sobre una mesa. Para cumplir con las normas de exposicin a la radiofrecuencia (RF) y evitar interferencias con dispositivos mdicos implantados, mantngase alejado de la base de carga a una distancia de al menos 15 centmetros (aproximadamente 6 pulgadas). PRECAUCIONES RELATIVAS A BATERAS INTEGRADAS
(SOLO PARA PRODUCTOS CON BATERAS RECARGABLES) No tire el Producto al fuego. La batera podra explotar. No intente sustituir la batera de su Producto. Est integrada en el dispositivo y no puede sustituirse. La batera debe ser revisada y reparada solamente en centros de servicios autorizados por eMOTION Cargue la batera segn las instrucciones. 26 especficamente diseados para su Producto. Recargue su batera solo con cargadores homologados por eMOTION, No intente forzar la batera integrada para abrirla. Su Producto utiliza un cargador de batera que cumple con los estndares Las bateras (y todos los dispositivos electrnicos) se deben reciclar y al de la Comisin de Energa de California. desecharlos nunca deben mezclarse con los residuos domsticos. ADVERTENCIA! El uso de bateras o cargadores no aprobados por eMOTION puede provocar peligro de incendio, explosin y fugas, entre otros. La garanta de eMOTION no cubre daos al dispositivo ocasionados por la utilizacin de bateras y/o cargadores no aprobados por eMOTION. ADVERTENCIA! Determinados productos incluyen bateras de litio que pueden contener material de perclorato y por tanto se deben manipular con precaucin. Para ms informacin, visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE CUANDO UTILICE DISPOSITIVOS CON PANTALLA/PANTALLA TCTIL DE EMOTION AVISO EN CUANTO A LA PANTALLA La pantalla de su dispositivo est fabricada con cristal o acrlico y podra romperse si se cae o recibe un golpe considerable. No utilice el Producto si la pantalla est rota o resquebrajada ya que podra causarle lesiones. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTA: USO ADECUADO DE UN DISPOSITIVO DE PANTALLA TCTIL. Si su dispositivo dispone de pantalla tctil, tenga en cuenta que esta responde mejor a un 27 ligero toque con la punta del dedo o con un stylus no metlico. Ejercer demasiada presin o utilizar un objeto metlico sobre la pantalla tctil podra daar la superficie de cristal templado y anular la garanta. Para ms informacin, consulte la Garanta limitada estndar. IMPORTANTE! No deje que la pantalla tctil entre en contacto con otros dispositivos elctricos. Las descargas electrostticas pueden producir un funcionamiento incorrecto de su pantalla tctil. PRECAUCIN! Para evitar daos en la pantalla tctil, no la utilice con objetos afilados ni aplique demasiada presin con los dedos. INFORMACIN SOBRE DESECHADO Y RECICLAJE El smbolo indica que cuando deseche este Producto, no debe mezclarlo con residuos municipales sin clasificar. Existe un sistema de recogida independiente de residuos de aparatos elctricos y electrnicos. Normalmente, los aparatos elctricos y electrnicos antiguos pueden ser devueltos de forma gratuita. Para ms informacin, consulte con las autoridades municipales competentes o con el establecimiento donde adquiri el Producto. Desechar los aparatos elctricos y electrnicos de forma correcta garantiza un reciclaje y una reutilizacin adecuados. Esto ayuda a evitar posibles daos en el medio ambiente y en la salud de las personas y preserva los recursos naturales. No mezcle el Producto con los residuos domsticos cuando lo deseche. Las bateras no deben mezclarse con los residuos municipales y deben Debe desechar el envase y su Producto conforme a la normativa local. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) depositarse en contenedores apropiados para tal fin. 28 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su propia operacin no deseada. Los datos de la Aplicacin eMotion son provistos por SHENZHEN ULTRA EASY TECHNOLOGY CO. LTD y su poltica de privacidad se aplica a la recopilacin y utilizacin de los datos en la Aplicacin. INSTRUCCIONES AJUSTE Coloque la banda debajo de la mueca y ajstela de tal modo que el sensor quede cerca de la piel y no se mueva. 29 CARGA Cargue la batera hasta su mxima capacidad para el primer uso. Si la batera est baja, el dispositivo se apagar. Para cargar, conecte el cable de carga USB al puerto correspondiente que est en la parte trasera del reloj. ENCENDIDO/APAGADO Encendido: mantenga presionado el botn e Touch durante 3 segundos para encender. El reloj vibrar y la pantalla se encender cuando est listo. Apagado: mientras est encendido, mantenga presionado el botn e Touch durante 3 segundos para ingresar en el modo de apagado. Cuando se 30 indique con ON/OFF, toque el botn eTouch una vez para cambiar a OFF, despus oprmalo por 3 segundos. El reloj vibrar y se apagar. OPERACIN Presione el botn e Touch para encender la pantalla. La pantalla por defecto muestra el Reloj. Presione el botn e Touch para pasar a la siguiente pantalla. Si no hay accin alguna durante 5 segundos, se apagar la luz de la pantalla. Esta funcin se puede modificar en la APP. INSTALACIN DE LA APP Escanee el siguiente cdigo QR o ingrese a la tienda de aplicaciones para descargar e instalar la App de eMotion. Requisitos del sistema: Android 4.4 o superior, iOS 7 o superior, Bluetooth 4.0. 31 CONECTAR Conecte a la aplicacin cuando utilice el reloj por primera Abra la aplicacin Haga clic en el cono de configuraciones Mi vez para sincronizar la hora de manera automtica y calibrar el reloj de tal modo que los datos sobre los pasos y el sueo sean correctos. dispositivo (iOS) / Buscar dispositivo (Android) Deslice hacia abajo para buscar dispositivos Haga clic en conectar. una bsqueda automticamente y conectar el reloj. interfaces de Ejercicio, Sueo y Ritmo Cardaco. reloj, ms se demorar en sincronizar. El tiempo mximo de sincronizacin es de 2 minutos. completado el proceso. Cuando el reloj se conecte al telfono de manera correcta, la aplicacin har Sincronice sus datos de manera manual al deslizar hacia abajo en las Se guardan siete das de datos fuera de lnea. Cuantos ms datos haya en el Se mostrar el mensaje Sincronizacin finalizada cuando se haya 32 FUNCIONES Y CONFIGURACIONES Configurar la informacin de perfil Vaya a Configuraciones Perfil Ingresar informacin Foto, Nombre, Gnero, Edad, Altura, Peso, Meta de pasos, Unidad de distancia Notificaciones Vaya a Configuraciones Llamada / SMS / Ms notificaciones de la App / Seguridad / Notificaciones de sedentarismo / Alarma / Encontrar banda / Sacudir para tomar selfie El reloj vibrar si se configuran las notificaciones de arriba Llamada entrante: el reloj vibrar y mostrar el Nombre o el Nmero Mensaje de texto: el reloj vibrar y mostrar el Nombre o el Nmero Otras notificaciones de la App: otras aplicaciones que permiten Reloj: se pueden establecer hasta 3 alarmas con alerta de vibracin. Es Alerta de sedentarismo: por defecto, viene establecida en un intervalo
(solo Android) y Llamada para iOS
(solo Android) y Mensaje para iOS notificaciones posible establecer alarmas fuera de lnea. de 1 hora y el reloj vibrar si usted es sedentario durante ms de 1 hora. (Los usuarios de Andorid pueden modificar el intervalo en Configuraciones) ejecute en segundo plano para usar las notificaciones. Consejos para los usuarios de Android: permita que la aplicacin se Otras funciones Desbloqueo Inteligente (solo Android): active el Desbloqueo Inteligente y la pantalla del telfono se desbloquear automticamente cuando 33 est cerca del reloj. Contra Prdida (solo Android): el reloj vibrar cuando el telfono est fuera de rango. La pantalla de la ventana flotante de la App debe estar en uso para que funcione. Encontrar Banda: haga clic en Encontrar Banda y el reloj vibrar (debe estar conectado al telfono). Sacudir para tomar Selfie: Sacuda el reloj mientras lo est usando para tomar una selfie. Debe permitir el acceso a las fotos y la cmara. Actualizacin del Firmware: detectar las versiones nuevas. La actualizacin toma de 2 a 3 minutos. Evite desconectar el Bluetooth durante este tiempo. Restaurar valores de fbrica: restablecer todos los datos del reloj, luego reiniciar la aplicacin y los datos ya no estarn guardados. DESCRIPCIN DE LOS SMBOLOS Reloj Fecha / Hora / Batera / Indicador de Bluetooth La luz del Bluetooth estar encendida mienstras est La hora se calibrar de manera automtica al conectarse al telfono conectado al telfono Pasos cono de pasos / Pasos / Unidad de medicin (paso) Use el reloj para registrar sus pasos todos los das. Puede ver los pasos en tiempo real de un vistazo. Distancia cono de Distancia / Distancia / Unidad de medicin (como se seleccion en Configuraciones) 34 Muestra la distancia total al calcular los pasos. Caloras cono de caloras / Caloras quemadas / Unidad de medicin Se registrarn las caloras quemadas. Ritmo Cardaco cono de Ritmo Cardaco / Ritmo Cardaco / Unidad de Mantenga presionado iniciar/detener prueba/detener medicin (LPM) durante algunos segundos. Por defecto, se muestra - -antes del resultado de la prueba.
- -o el ltimo resultado de la prueba se muestran cuando la funcin de Ritmo Cardaco no se est utilizando. O en la App, deslice hacia la izquiera para ver la funcin de Ritmo Cardaco y mantenga presionado Iniciar durante algunos segundos. El ritmo cardaco se actualizar mientras se ejecuta la funcin. Consejos: el sensor debe utilizarse cerca de la piel mientras se est usando la funcin de Ritmo Cardaco. El rea del Ritmo Cardaco debe mantenerse limpia, el sudor o las manchas pueden afectar los resultados. Modo de suspensin Debe utilizar el reloj mientras duerme para usar esta funcin. Los datos solo estarn disponibles en la aplicacin. 35 INFORMACIN SOBRE LA GARANTA Avisos legales FABRICANTE:
Fossil Group, Inc. Sede central:
901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Estados Unidos de Amrica Direccin web:
www.fossilgroup.com INFORMACIN SOBRE LA GARANTA GARANTA LIMITADA ESTNDAR QU CUBRE LA GARANTA Y DURANTE CUNTO TIEMPO?
eMOTION garantiza que este producto eMOTION y los accesorios incluidos en el envase del producto eMOTION no tienen defectos de material ni mano de obra bajo uso normal durante un periodo de dos aos a partir de la fecha de compra. Esta es una garanta voluntaria del fabricante. Confiere derechos independientes a los previstos en la legislacin sobre consumidores, incluyendo, entre otros, los relacionados con los productos no conformes. Los beneficios de la garanta limitada de eMOTION son adicionales y no sustituyen a los previstos en la legislacin sobre consumidores. 36 QU ASPECTOS NO CUBRE LA GARANTA?
FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES. eMOTION no garantiza que el Producto funcione de forma ininterrumpida o est libre de errores. eMOTION no se hace responsable de los daos surgidos por la falta de observacin de las instrucciones relativas a la utilizacin del Producto. DETERIORO NORMAL POR EL USO. Los mantenimientos peridicos, las reparaciones y el recambio de piezas debidas al deterioro normal por el uso se excluyen de la cobertura. CAJA Y CRISTAL (EN CASO DE SER APLICABLE). eMOTION no cubre las cajas ni los cristales. Pulsera. eMOTION no cubre las pulseras ni las correas. BATERAS. nicamente estn cubiertas por esta Garanta limitada las bateras recargables cuya capacidad total de carga sea menor del 80 % de su capacidad nominal y las bateras con fugas. Las bateras no recargables no estn cubiertas por esta Garanta limitada. SOFTWARE. Esta Garanta limitada no cubre el software incorporado en el Producto ni los servicios proporcionados por eMOTION a los propietarios del Producto. Consulte el acuerdo de licencia que acompaa al software y las condiciones de uso de los servicios de eMOTION para obtener informacin sobre sus derechos con respecto a la utilizacin de dichos servicios. USO INDEBIDO Y ABUSO. Los defectos o daos que sean provocados por:
a) El manejo inadecuado, almacenamiento, uso indebido o abuso, accidente o negligencia, tales como daos fsicos (roturas o araazos, etc.) en la superficie del Producto provocadas por uso indebido;
37 b) El contacto con lquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudoracin abundante, arena, suciedad o similares, temperaturas elevadas, o alimentos;
c) La utilizacin del Producto con fines comerciales o someter el Producto a uso o condiciones anmalas; u d) Otras acciones que no sean atribuibles a eMOTION, estn excluidos de la cobertura. UTILIZACIN DE PRODUCTOS DISTINTOS A eMOTION. Los defectos o daos provocados por el uso de productos certificados o de marca distinta a eMOTION, incluyendo accesorios, software, y cualquier otro dispositivo perifrico, estn excluidos de la cobertura. PRODUCTOS ALTERADOS. Productos con:
a) Nmeros de serie o cdigos de fecha de fabricacin u otras marcas de seguimiento que se hayan borrado, alterado o eliminado;
b) Sellos rotos o que muestren pruebas de haber sido manipulados o accesos por parte de vendedores no autorizados o centros de reparaciones; estn excluidos de la cobertura. PRODUCTOS DE VENDEDORES NO AUTORIZADOS. Los productos que no hayan sido adquiridos en un establecimiento minorista autorizado por eMOTION estn excluidos de la cobertura. SERVICIOS DE COMUNICACIONES. Los defectos, daos, o averas del Producto provocados por cualquier servicio de comunicacin o seal al que usted est inscrito o utilice con los Productos estn excluidos de la cobertura. CULES SON LAS OBLIGACIONES DE eMOTION? Durante el periodo de 38 vigencia de la garanta, y siempre que el Producto sea enviado para reparacin segn los trminos de esta Garanta limitada, eMOTION se hace responsable de la reparacin, sustitucin o reembolso del precio de compra del Producto, segn el criterio de eMOTION, sin cargo alguno. eMOTION podr, segn su criterio, utilizar piezas o componentes reparados, reacondicionados o nuevos al reparar cualquier Producto, o podr sustituir el Producto por uno previamente reparado, reacondicionado o nuevo. Todos los Productos sustituidos estn garantizados durante un periodo igual al periodo restante de la Garanta limitada original del Producto original o durante noventa (90) das, si este ltimo perodo es superior. Todos los Productos, piezas, componentes, placas y equipamiento sustituidos pasarn a ser propiedad de eMOTION. Excepto en la medida en que lo permitan expresamente las leyes aplicables, se prohbe la transferencia o cesin de esta Garanta limitada. QU DEBE HACER PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTA? Para obtener el servicio segn los trminos de esta Garanta limitada, debe devolver el Producto a un centro de servicio autorizado, empaquetado correctamente para su envo, acompaado de la factura de compra o prueba equivalente de compra que muestre la fecha original en que se adquiri, el nmero de serie del Producto y el nombre y direccin del vendedor. En caso de que eMOTION determine que el Producto no est cubierto por esta Garanta limitada, deber pagar todas las piezas, gastos de envo y gastos de mano de obra para la reparacin o devolucin de dicho Producto. No se volvern a instalar datos, software o aplicaciones que se hayan aadido al Producto. Debe conservar una copia de seguridad de los contenidos del Producto antes de entregar el Producto a eMOTION para el servicio de garanta, ya que parte o la totalidad de dichos contenidos pueden ser borrados o reformateados durante el servicio de la garanta. 39 CULES SON LOS LMITES DE RESPONSABILIDAD DE eMOTION? LAS GARANTAS Y COMPENSACIONES ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN AL RESTO DE GARANTAS, TRMINOS Y CONDICIONES, EXPRESOS, IMPLCITOS O LEGALES, EN LO QUE RESPECTA A CUALQUIER ASUNTO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTAS DE COMERCIALIDAD, ADECUACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR, EXACTITUD, CALIDAD SATISFACTORIA, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO, A TODO LO CUAL eMOTION RENUNCIA DE FORMA EXPRESA. eMOTION NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAOS FORTUITOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS NI DE RESPONSABILIDADES DE CUALQUIER TIPO QUE SURGAN O QUE ESTN RELACIONADAS CON LA VENTA O UTILIZACIN DE ESTE PRODUCTO, TANTO CONTRACTUAL COMO EXTRACONTRACTUAL
(INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO, O EN VIRTUD DE CUALQUIER OTRA TEORA, INCLUSO SI eMOTION HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS E INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE CUALQUIER SOLUCIN LIMITADA ESPECIFICADA EN ESTAS CONDICIONES HA FRACASADO EN SU PROPSITO ESENCIAL. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE eMOTION ESTAR LIMITADA A LA SUSTITUCIN O REPARACIN O DEVOLUCIN DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO, SEGN EL CRITERIO DE eMOTION. ALGUNOS PASES, ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE GARANTAS IMPLCITAS O LA LIMITACIN DE DAOS FORTUITOS O CONSECUENTES. POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES EXPUESTAS ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO SEAN DE APLICACIN PARA USTED. SI LAS GARANTIAS IMPLCITAS NO PUEDEN SER EXCLUIDAS EN SU TOTALIDAD, ESTARN LIMITADAS A LA DURACIN DE LA GARANTA LIMITADA APLICABLE ESCRITA EN ESTE DOCUMENTO. 40 ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARAN EN FUNCIN DE LA LEGISLACIN LOCAL. SUS DERECHOS LEGALES NO SE VERN AFECTADOS. eMOTION NO OTORGA NINGUNA GARANTA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIN, EXPRESA O IMPLCITA, LEGAL NI DE NINGN OTRO TIPO, EN CUANTO A LA CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO O ADECUACIN DE NINGN SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO UTILIZADO CONJUNTAMENTE CON EL PRODUCTO, NI EN CUANTO A LA CAPACIDAD DE INCORPORAR DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO AL PRODUCTO, AUNQUE ESE SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO EST INCLUIDO CON EL PRODUCTO O DISTRIBUIDO POR eMOTION O DE NINGUNA OTRA FORMA. LA RESPONSABILIDAD DE LA CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO Y ADECUACIN DE DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO RECAE NICAMENTE EN EL USUARIO Y EN EL VENDEDOR DIRECTO, PROPIETARIO O PROVEEDOR DE DICHO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO. Ninguna parte de la informacin o de las instrucciones del Producto deber interpretarse como que se otorga una garanta expresa de ningn tipo con respecto a los Productos. Ningn agente, empleado, distribuidor, representante o revendedor est autorizado a modificar o a ampliar esta Garanta limitada o a realizar afirmaciones o declaraciones vinculantes, ya sea en publicidad, en presentaciones o por cualquier otro medio, en nombre de eMOTION en relacin con los Productos o a esta Garanta limitada. Esta Garanta limitada le otorga a usted derechos legales especficos. Es posible que tambin tenga otros derechos que varan segn el estado o el pas. 41 ANTES DE USAR ESTA PRODUCTO FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO. Producto distribuido en Mxico por:
Fossil Mxico S.A. de. C.V. Carretera Monterrey Saltillo No. 1249-4 Col. Po XII, Santa Caterina N.L. C.P. 66362 Mxico Rel: (0181) 88 88 70 00 Fax Ext 102 R.F.C. FME0508241S3 Caractersticas Elctricas: Reloj de Pulso de Batera de Cuarzo de 3.0 volts/4.5 volts/5.0 volts. Para hacer efectiva esta garanta deber presentar el product junto con esta pliza debidamente sellada en el lugar donde lo adquiri o en los centros de servicio que aparecen al final de esta garanta; mismo donde se podr reparar y/o adquirir componentes, consumibles y accesorios y quien se har responsible de los gastos de transportacin entre el distribuidor autorizado y el centro de servicio para hacer efectiva esta garanta. EXCEPCIONES QUE NO CUBRE LA PRESENTE GARANTA:
a) Cuando el product se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el product no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que lo acompaa. c) Cuando el product hubiese sido alterado reparado por personas no autorizadas por Fossil Mxico Sa de CV. MODIFICACIN DEL SOFTWARE. eMOTION NO SE HACE RESPONSABLE 42 DE NINGN PROBLEMA DE RENDIMIENTO NI DE INCOMPATIBILIDAD CAUSADAS POR LAS MODIFICACIONES QUE USTED REALICE EN LA CONFIGURACIN DEL REGISTRO, O POR LAS MODIFICACIONES QUE USTED REALICE EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE PROVOCAR EL FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO. PROPIEDAD INTELECTUAL Toda la propiedad intelectual, como se define a continuacin, ya sea propiedad de eMOTION o que de otra forma pertenezca a eMOTION o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con este Producto, incluyendo, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo eMOTION, es propiedad de eMOTION o de sus licenciantes y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, los inventos (patentables o no patentables), las patentes, los secretos comerciales, los derechos de autor, el software, los programas de ordenador y la documentacin relacionada y otras obras originales de autor. Est prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos garantizados por la propiedad intelectual. Adems, usted acepta que no har (ni intentar) hacer lo siguiente: modificar, preparar trabajos derivados, ingeniera inversa, descompilar, desensamblar ni de ningn otro modo intentar crear cdigo fuente del software. A usted no se le transfiere ningn ttulo ni derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual. Todos los derechos correspondientes a la propiedad intelectual seguirn siendo de eMOTION y de sus licenciantes y proveedores. 43 TAPE 1 : CHARGEMENT Connectez votre montre au chargeur. Lorsque votre montre est charge, appuyez sur le bouton pour lallumer. ATTENTION : pour viter dendommager votre montre, utilisez uniquement le chargeur inclus. TAPE 2 :DMARRAGE Sur votre tlphone, tlchargez lapplication Android Wear TM dans lApp Store SM ou Google Play TM. Ouvrez lapplication Android Wear TM sur votre tlphone et suivez les instructions pour coupler votre montre laide de la connexion Bluetooth TM. Une fois coupl, votre cran de veille vous guidera travers les procdures de configuration. Apple et le logo Apple sont des marques dposes par Apple Inc., enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. App Store est une marque de services dApple Inc. Android, Google, Google Play et dautres marques sont des marques dposes de Google Inc. 44 INSTRUCTIONS DE SCURIT IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ne tentez pas douvrir, de dmonter ou de modifier le Produit. Les substances contenues dans ce produit et/ou sa batterie pourraient porter atteinte lenvironnement et/ou la sant humaine en cas de manipulation ou dlimination non conformes aux prescriptions. Nutilisez pas le Produit dans des circonstances pouvant crer une situation dangereuse, comme utiliser le Produit en mme temps que des machines lourdes ou en conduisant un vhicule en mouvement de telle manire que vous seriez amen quitter la route des yeux ou tre tellement absorb par lactivit que votre capacit vous concentrer sur votre conduite en serait altre.
(Le cas chant) Ne portez pas et ne lavez pas le Produit durant son chargement. Dbranchez toujours le chargeur avant de nettoyer le Produit. Nutilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer votre Produit. Ne placez pas votre Produit dans un lave-vaisselle, une machine laver, un Nexposez pas votre Produit des tempratures extrmement hautes Nutilisez pas votre produit dans un sauna ou un hammam. Nexposez pas votre Produit une eau sous haute pression, comme des Ne laissez pas votre Produit en plein soleil pendant une priode prolonge. Ne laissez pas et nutilisez pas le Produit prs dune flamme lair libre. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le produit ; ses petites pices four micro-ondes, un four ou un sche-linge. ou basses. vagues ou une cascade. 45 Le Produit nest pas destin une utilisation l o le Produit pourrait prsentent un risque dtouffement !
entraner la mort, des blessures corporelles ou porter gravement atteinte lenvironnement. PRCAUTIONS SANITAIRES IMPORTANTES Vous utilisez ce produit vos risques et prils. Nous ne dclarons, ne garantissons ni ne promettons la prcision, la fiabilit ou lefficacit des fonctions ou des services de ce produit, y compris sans sy limiter, votre nombre de pas, vos calories brles, la qualit ou la dure de votre sommeil ou dautres informations. Ce produit est conu pour donner une approximation raisonnable dinformations telles que votre rythme, vos pas, vos calories brles, votre distance parcourue et votre sommeil. En outre, ce produit base ses calculs sur des informations que vous avez fournies, il utilise des algorithmes qui ne sont pas compltement parfaits et dautres facteurs chappant notre contrle peuvent entrer en ligne de compte. Nous ne garantissons pas que les informations fournies par ce produit soient exactes. De plus, il ne relvera pas chaque calorie brle ou chaque pas effectu, et ne donnera pas dinformations prcises concernant votre rythme, la distance que vous avez parcourue ou votre sommeil. Le Produit, y compris tout logiciel inclus, nest pas un appareil mdical et nest conu que pour le fitness. Il nest pas conu pour diagnostiquer des maladies ou autres problmes, ou pour soigner, soulager, traiter ou empcher les maladies. Demandez toujours lavis dun professionnel de sant avant de changer vos habitudes dexercice, de sommeil, ou de nutrition, puisque ce changement pourrait entraner des blessures graves ou mme la mort. 46 les risques dinterfrences radio. POUR LES PERSONNES QUIPES DIMPLANTS MDICAUX :
Conserver le produit une distance suprieure 20 cm de vos implants mdicaux lorsquil est allum. Ne jamais transporter le produit dans une poche de chemise. Utiliser le poignet situ du ct oppos limplant mdical pour minimiser Ne jamais porter le Produit si vous dtectez des interfrences. UTILISATION DE LA STATION DE CHARGEMENT
(SEULEMENT POUR LES PRODUITS QUIPS DUNE BATTERIE RECHARGEABLE) La station de chargement est conue pour tre utilise sur une table. Pour rester conforme avec les normes en matire dexposition aux frquences radio et viter les interfrences avec les appareils mdicaux implants, ne vous approchez pas moins de 15 cm de la station de chargement. PRCAUTIONS CONCERNANT LA BATTERIE INTGRE
(SEULEMENT POUR LES PRODUITS QUIPS DUNE BATTERIE RECHARGEABLE) Ne jetez pas votre produit au feu. La batterie risquerait dexploser. Nessayez pas de remplacer la batterie de votre produit. Elle est intgre et nest pas interchangeable. La batterie peut seulement tre manipule par des centres de rparation de eMOTION. Chargez la batterie selon les instructions. Ne rechargez votre batterie qu laide des chargeurs approuvs par 47 eMOTION spcialement conus pour votre produit. Ne tentez pas de forcer louverture de la batterie intgre. Votre produit utilise un chargeur homologu par la CEC. Les batteries (comme tous les quipements lectroniques) ne doivent pas tre recycles ou jetes avec les autres dchets mnagers. ATTENTION ! Lutilisation dune batterie ou dun chargeur non approuvs par eMOTION peut entraner un risque dexplosion, de fuite ou dautres dangers. La garantie de eMOTION ne couvre pas les dgts de lappareil causs par des batteries et/ou des chargeurs non approuvs par eMOTION. ATTENTION ! Certains produits sont quips de batteries au lithium pouvant contenir du perchlorate Certaines prcautions dutilisation pourraient tre requises. Pour plus dinformations, rendez-vous sur www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate PRENEZ CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES CONCERNANT LUTILISATION DES APPAREILS CRAN/CRAN TACTILE DE EMOTION. AVERTISSEMENT CONCERNANT LCRAN. Lcran de votre appareil est constitu de verre ou dacrylique et peut se casser en cas de chute ou en cas dimpact important. Nutilisez pas lappareil si lcran est cass ou fendu car vous pourriez vous blesser. EXCLUSION DE GARANTIE : UTILISATION APPROPRIE DUN APPAREIL CRAN TACTILE. Si votre appareil dispose dun affichage cran tactile, noubliez pas quun cran tactile ragit mieux si vous leffleurez du doigt ou si vous utilisez un stylet non mtallique. Si vous appuyez trop fort ou utilisez un objet mtallique pour faire fonctionner lcran tactile, vous risquez 48 dendommager la surface en verre tremp et donc dannuler la garantie. Pour plus dinformations, reportez-vous la section Garantie Limite Standard . POINT IMPORTANT ! Empchez lcran tactile dentrer en contact avec dautres appareils lectriques. Llectricit statique peut causer un dysfonctionnement de lcran tactile. ATTENTION ! Pour viter dendommager lcran tactile, ne vous servez pas dun objet pointu et nexercez pas une pression du doigt excessive lorsque vous utilisez votre appareil. MENTIONS LGALES ET INSTRUCTIONS DE SCURIT CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (Canada) Cet appareil numrique ne dpasse pas les limites de la classe B pour les missions radio, comme tabli dans la norme des appareils crant des interfrences intitule Appareils numriques , ICES-003 du Dpartement canadien des Communications. Ce produit rpond aux exigences des normes RSS exemptes de licence dIndustry Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne devra pas causer dinterfrences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris celles pouvant entraner un dysfonctionnement. 49 INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE ET LLIMINATION Ce symbole indique que ce Produit ne doit pas tre mlang dautres dchets mnagers lors de son limination. Il existe un systme de rcupration particulier pour llimination des appareils lectriques et lectroniques. Habituellement, les anciens appareils lectriques et lectroniques peuvent tre restitus gratuitement. Pour plus dinformations nous vous invitons contacter les instances municipales comptentes ou le magasin o vous avez achet le Produit. Une procdure dlimination adquate garantit que les dchets lectriques et lectroniques seront recycls et rutiliss correctement. Elle permet dviter de porter atteinte lenvironnement et la sant humaine et aide prserver les ressources naturelles. Ne jetez pas le produit avec des dchets mnagers. Les batteries ne doivent pas tre jetes dans les caniveaux et ncessitent une collecte spare. Llimination de lemballage et de votre Produit devra se faire selon les rglements locaux. Les donnes de lapplication eMotion sont fournies par SHENZHEN ULTRA EASY TECHNOLOGY CO. LTD et sa politique de confidentialit sapplique la collecte de donnes et leur utilisation dans lapplication. 50 INSTRUCTIONS AJUSTEMENT Placez le bracelet sous le poignet et ajustez-le en vous servant du trou dajustement de manire ce que le capteur reste en contact avec la peau et quil ne bouge pas. 51 CHARGEMENT Chargez la pile au maximum avant dutiliser la montre pour la premire fois. La montre sarrtera si la pile est faible. Pour charger la pile, branchez le cble de recharge USB dans le port situ au dos de la montre. MARCHE/ARRT Marche : appuyez pendant trois secondes sur le bouton e Touch pour allumer la montre. La montre vibrera et lcran sallumera. Arrt : lorsque la montre est allume, appuyez pendant trois secondes sur le bouton e Touch pour lteindre. Lorsquinvit choisir entre ON/OFF (arrt/
marche), appuyez sur le bouton eTouch une fois pour passer OFF, puis 52 appuyez longuement pendant 3 secondes. La montre vibrera et steindra. FONCTIONNEMENT Appuyez sur le bouton e Touch pour allumer lcran. Lcran de lhorloge saffichera par dfaut. Appuyez de nouveau sur le bouton e Touch pour passer au prochain cran. Si vous nappuyez sur aucun bouton pendant cinq secondes, lcran steindra. Cette fonction peut tre modifie dans lapplication. INSTALLATION DE LAPPLICATION Lisez le code QR ou visitez le magasin dapplications afin de tlcharger et installer lapplication eMotion . Configuration requise : Android 4.4 ou plus, iOS 7 ou plus, tlphone qui peut fonctionner avec Bluetooth 4.0. 53 Ouvrez lapplication Cliquez sur licne Paramtres Mon appareil (iOS) CONNEXION Connectez-vous lapplication pour une premire utilisation afin de synchroniser automatiquement lheure et la date, et calibrez la montre pour que les donnes de pas parcourus et de sommeil soient exactes.
/ Recherche dun appareil (Android) Faites dfiler le menu et choisissez votre appareil Cliquez pour vous connecter. Lorsque le tlphone russit trouver la montre, lapplication recherchera la montre et sy connectera automatiquement. Synchronisez manuellement les donnes en explorant les interfaces Activit physique, Sommeil et Rythme cardiaque. La montre peut enregistrer sept jours de donnes hors ligne. Plus la montre contient de donnes, plus la synchronisation prendra du temps. Le temps de synchronisation est de deux minutes au maximum. Un avis apparatra une fois la synchronisation termine. 54 CARACTRISTIQUES ET PARAMTRES Dfinition des informations de profil Allez Paramtres Profil Saisir linformation Photo, nom, sexe, ge, taille, poids, objectif de pas, unit de distance Avis Allez Paramtres Appel / Texto / Autres rappels dapplications
/ Scurit / Rappel sdentaire / Avertissement sonore / Trouver le bracelet / Secouer pour prendre un goportrait La montre vibrera si les avis ci-dessus sont activs. Appel entrant : la montre vibrera et affichera le nom et le numro Texto : la montre vibrera et affichera le nom et le numro (Android Autres rappels dapplications : autres applications qui permettent Horloge : jusqu trois avertissements sonores peuvent tre
(Android seulement), et Appel sur iOS. seulement), et Message sur iOS. de recevoir des avis programms avec lalerte par vibration. Les alertes fonctionnent galement hors ligne. Rappel sdentaire : les rappels auront lieu par dfaut des intervalles dune heure et la montre vibrera si elle demeure sdentaire pour plus dune heure (les utilisateurs dAndroid peuvent modifier lintervalle dans les paramtres). fonctionner en arrire-plan lorsque vous vous servez des avis. Conseils pour les utilisateurs dAndroid : permettez lapplication de Autres caractristiques Dverrouillage intelligent (Android seulement) : activez le Dverrouillage 55 Protection contre la perte (Android seulement) : la montre vibrera intelligent et lcran du tlphone se dverrouillera automatiquement lorsque situ proximit de la montre. lorsque le tlphone est hors de la zone de transmission. La fentre flottante de lapplication doit tre active pour que cela fonctionne. Trouver le bracelet : cliquez sur Trouver le bracelet et la montre vibrera (lorsquelle est connecte au tlphone). Secouer la montre pour prendre un goportrait : secouez la montre lorsque vous la portez pour prendre un goportrait. Laccs aux photos et la camera doit tre activ. version existe. La mise jour prendra environ 2-3 minutes. Ne dconnectez pas Bluetooth pendant ce temps. donnes de la montre. Vous pouvez ensuite redmarrer lapplication et les donnes ne seront plus enregistres. Rinitialisation de la date de fabrication : cela rinitialisera toutes les Mise jour du logiciel : cela vous permet de vrifier si une nouvelle DESCRIPTION DES SYMBOLES Horloge Date / Heure / Pile / Indicateur Bluetooth La lumire Bluetooth sera allume lorsque la montre Lheure et la date seront automatiquement calibres lorsque la est connecte au tlphone montre est connecte au tlphone Pas Icne Pas / Pas / Unit de mesure (des pas) Portez la montre pour enregistrer le nombre de pas que vous prenez chaque jour. Le nombre de pas rel 56 peut tre consult en un coup dil. Distance Icne Distance / Distance / Unit de mesure (dfinie dans Affiche la distance totale en calculant les pas. les paramtres) Calories Icne Calories / Calories brles / Unit de mesure Les calories brles seront enregistres. Rythme cardiaque Icne Rythme cardiaque / Rythme cardiaque / Unit de mesure (BPM) Mettre en marche en appuyant longuement/arrter pour tester/arrter. Laffichage par dfaut est - - avant les rsultats du test. Rythme cardiaque nest pas utilise. cardiaque et mettez en marche en appuyant longuement.
- - ou les derniers rsultats du test safficheront lorsque la fonction Ou dans lapplication, glissez vers la gauche pour accder au rythme Le rythme cardiaque sera mis jour lorsque la fonction est active. Conseils : Le capteur doit tre en contact avec la peau lorsque vous utilisez la fonction Rythme cardiaque. Le capteur doit tre propre la sueur et les taches peuvent affecter les rsultats. Mode Sommeil La montre doit tre porte pendant le sommeil pour profiter de Les donnes ne seront disponibles que dans lapplication. cette fonction. 57 INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE Mentions lgales FABRICANT :
Fossil Group Inc. Sige social :
901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 tats-Unis dAmrique Site internet :
www.fossilgroup.com INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE GARANTIE LIMITE STANDARD QUE COUVRE LASSURANCE ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS ?
eMOTION garantit que ce produit eMOTION et ses accessoires inclus dans lemballage du produit eMOTION sont exempts de dfauts de fabrication et de dfauts matriels pour une utilisation normale pour une priode de deux ans aprs la date dachat Ceci est une garantie constructeur. Elle accorde des droits diffrents des droits garantis par le droit des consommateurs, y compris, sans y limiter, ceux relatifs la non-conformit des marchandises. Les bnfices apports par la garantie limite de eMOTION viennent sajouter ceux fournis par le droit des consommateurs, et ne les supplantent pas QUE NE COUVRE-T-ELLE PAS ?
SERVICE ININTERROMPU ET SANS ERREUR. eMOTION ne garantit pas que 58 lutilisation du Produit se fera sans interruption et sans erreurs. eMOTION nest pas responsable des dgts survenant suite une utilisation du Produit non conforme aux instructions dutilisation du Produit USURE ET DTRIORATION NORMALES. La maintenance priodique, la rparation et le remplacement de pices dus une usure et une dtrioration normales ne sont pas couverts. BOTIER ET VERRE (SI APPLICABLE). eMOTION ne garantit ni les botiers ni les verres. Bracelet. eMOTION ne garantit pas les bracelets. PILES ET BATTERIES. Seules les batteries rechargeables dont la capacit de charge complte descend en-dessous de 80 % de leur capacit nominale et les batteries subissant des fuites sont couvertes par la prsente Garantie Limite. Les piles non rechargeables ne sont pas couvertes par la prsente Garantie Limite. LOGICIEL. La prsente Garantie Limite ne couvre pas le logiciel install dans le Produit et les services fournis par eMOTION aux propritaires du Produit. Reportez-vous laccord de licence dudit logiciel et aux conditions dutilisation des services de eMOTION pour plus de dtails concernant vos droits affrents son utilisation UTILISATION ABUSIVE. Les dfauts ou dgts rsultant :
a) dune mauvaise utilisation, dun stockage inappropri, dune utilisation abusive, dun accident ou de ngligence, comme des dgts matriels (rayures ou fissures etc.) sur la surface du Produit ;
b) du contact avec un liquide, de leau, la pluie, une humidit extrme ou une 59 transpiration abondante, du sable, de la terre ou des matires apparentes, de la nourriture ou dune exposition une chaleur extrme ;
c) de lutilisation du Produit des fins commerciales ou de la soumission du Produit une utilisation ou des conditions anormales ; ou d) dautres actions qui ne sont pas du fait de eMOTION ; ne sont pas couverts par la garantie. UTILISATION DE PRODUITS DUNE AUTRE MARQUE QUE eMOTION. Les dfauts ou dgts rsultant de lutilisation de produits, daccessoires, de logiciels ou dautres priphriques ne portant pas la marque eMOTION ou non certifis par eMOTION ne sont pas couverts par la garantie. PRODUITS MODIFIS. Les Produits dont :
a) le n de srie, les codes de date de fabrication ou dautres numros didentification ont t retirs, modifis ou effacs. b) les scells ont t briss ou prsentant des preuves de manipulation ou daccs par des revendeurs ou des rparateurs non agrs ; ne sont pas couverts par la garantie. PRODUITS DE REVENDEURS NON AGRS. Les Produits nayant pas t achets chez un revendeur agr par eMOTION ne sont pas couverts par la garantie. SERVICES DE COMMUNICATION. Les dfauts, les dgts ou les pannes du Produit dus un service de communication auquel vous pourriez souscrire ou utiliser avec le Produit ne sont pas couverts par la garantie. QUELLES SONT LES OBLIGATIONS DE eMOTION ? Durant la priode de 60 garantie applicable et condition que le Produit soit envoy en rparation conformment aux dispositions de la prsente Garantie Limite, eMOTION rparera, remplacera ou remboursera le Produit hauteur du prix dachat, sa seule discrtion, sans frais supplmentaires. eMOTION pourra, sa seule discrtion, utiliser des pices rpares, reconditionnes ou neuves pour la rparation dun Produit, ou remplacer le Produit par un Produit rpar, reconditionn ou neuf. Tous les produits remplacs seront garantis pendant une priode gale au restant de la Garantie Limite originale du Produit original ou quatre-vingt-dix (90) jours, selon la priode la plus longue. Tous les Produits, pices, composants, circuits imprims et quipements remplacs deviendront la proprit de eMOTION. Sauf dispositions permises par la loi applicable, le transfert ou la cession de la prsente Garantie Limite sont interdits. QUELLES SONT LES DMARCHES SUIVRE POUR BNFICIER DUNE RPARATION SOUS GARANTIE ? Pour obtenir une rparation au titre de la prsente Garantie Limite, vous devez renvoyer le Produit dans un centre de rparation agr dans un emballage de transport adquat, accompagn de la facture dachat, du n de srie du Produit et du nom et de ladresse du vendeur. Si eMOTION dtermine que le Produit nest pas couvert par la prsente Garantie Limite, vous devrez payer toutes les pices, les frais de transport et la main duvre ncessaires la rparation ou au renvoi dudit Produit. Aucun des logiciels, donnes ou applications ajouts votre Produit ne seront rinstalls. Nous vous conseillons de garder une copie de sauvegarde du contenu ajout au Produit avant de remettre le Produit eMOTION pour une rparation sous garantie, puisque le contenu est susceptible dtre effac ou format durant la rparation sous garantie. 61 QUELLES SONT LES LIMITES DE RESPONSABILIT DE eMOTION ?
LES PRCDENTES GARANTIES ET RPARATIONS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, CONDITIONS GNRALES, EXPRESSES, IMPLICITES OU LGALES, QUEL QUE SOIT LE SUJET, COMPRENANT, SANS SY LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE FIABILIT OU AUTRES, DE PRCISION, DE QUALIT SATISFAISANTE, DE PROPRIT ET DABSENCE DE CONTREFAON, TOUTES EXPRESSMENT EXCLUES PAR LA PRSENTE PAR eMOTION. eMOTION NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU ENGAGEMENTS INDIRECTS, DIRECTS, SPCIAUX OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DCOULANT DE OU EN LIEN AVEC LA VENTE OU LUTILISATION DU PRODUIT LIS UN CONTRAT, UN PRJUDICE (Y COMPRIS LA NGLIGENCE), UNE RESPONSABILIT STRICTE EN MATIRE DE PRODUITS, OU TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT, MME SI eMOTION A T PRVENUE DE LVENTUALIT DESDITS DOMMAGES ET MME SI UNE RPARATION LIMITE PRVUE PAR LES PRSENTES EST RPUTE AVOIR CHOU. LA RESPONSABILIT TOTALE DE eMOTION SERA LIMITE AU REMPLACEMENT, LA RPARATION, AU REMBOURSEMENT DU PRODUIT PRIX CUTANT, SA SEULE DCISION. CERTAINS PAYS, TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES TACITES OU LA LIMITATION DE DOMMAGES INDIRECTS OU DIRECTS, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSOUS NE SAPPLIQUENT DONC PEUT-TRE PAS VOUS, SINON DANS UNE MOINDRE MESURE. DANS LES CAS O LES GARANTIES TACITES NE SERONT PAS ENTIREMENT EXCLUES, ELLES SE LIMITERONT LA DURE DE LA GARANTIE LIMITE CRITE. LA PRSENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPCIFIQUES, VOUS DISPOSEZ PEUT-TRE DAUTRES DROITS VARIABLES SELON LA LGISLATION LOCALE. VOS 62 DROITS DE CONSOMMATEUR NE SONT PAS REMIS EN CAUSE. eMOTION NE GARANTIT PAS NI NE FAIT DE DCLARATIONS, EXPRESSES OU TACITES, LGALES OU AUTRES, QUANT LA QUALIT, AUX PERFORMANCES, AU FONCTIONNEMENT OU LA COMPATIBILIT DE TOUT LOGICIEL OU QUIPEMENT TIERS UTILIS CONJOINTEMENT AVEC LE PRODUIT OU LA POSSIBILIT DINTGRER LEDIT LOGICIEL OU QUIPEMENT AVEC LE PRODUIT, QUE LEDIT LOGICIEL OU PRIPHRIQUE TIERS SOIT INCLUS AVEC LE PRODUIT OU DISTRIBU PAR eMOTION OU NON. LACHETEUR ET LE VENDEUR OU FOURNISSEUR DIRECT DESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENTS TIERS SONT SEULS RESPONSABLES QUANT LA QUALIT, AUX PERFORMANCES, AU FONCTIONNEMENT ET LA COMPATIBILIT DESDITS LOGICIEL OU QUIPEMENTS TIERS. Aucun lment ou information des instructions du Produit ne doit tre interprt comme crant une garantie expresse de quelque sorte que ce soit pour les Produits. Aucun agent, employ, dtaillant, reprsentant ou revendeur nest autoris modifier ou tendre la prsente Garantie Limite ou faire des dclarations ou revendications contraignantes que ce soit par la publicit, les prsentations ou autres, au nom de eMOTION concernant les produits ou la prsente Garantie Limite. La prsente Garantie Limite vous accorde des droits juridiques spcifiques et vous pouvez galement jouir dautres droits, lesquels pouvant varier dun tat un autre ou dun pays un autre. MODIFICATION DU LOGICIEL eMOTION NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DES PROBLMES DE PERFORMANCE OU DES INCOMPATIBILITS SUITE VOTRE MODIFICATION DES PARAMTRES DE REGISTRE OU DU SYSTME 63 DEXPLOITATION DU PRODUIT. LUTILISATION DUN SYSTME DEXPLOITATION MODIFI POURRAIT ENTRAVER LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT. PROPRIT INTELLECTUELLE Toutes les Proprits Intellectuelles, telles que dfinies ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de eMOTION ou de ses fournisseurs respectifs et concernant ce produit, y compris, sans sy limiter, les accessoires, pices ou logiciels associs eMOTION sont la proprit de eMOTION ou de ses concdants de licence et sont protgs par la Loi fdrale, la Loi tatique et les dispositions des traits internationaux. La Proprit Intellectuelle comprend, sans sy limiter, les inventions (brevetables ou non), les brevets, les secrets industriels, les droits dauteur, les logiciels et les documents affrents ou autres uvres concernes par le droit dauteur. Vous ne devez pas violer de quelque manire que ce soit les droits garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous convenez que vous ne modifierez pas (ni ne tenterez de modifier), ne crerez pas duvre drive, neffectuerez pas dingnierie inverse, ne dcompilerez pas, ne dmonterez pas ni ne tenterez de crer un code source partir du logiciel. Aucun titre ou droit de proprit vis--vis de la proprit Intellectuelle ne vous est cd par les prsentes. Tous les droits de proprit intellectuelle applicables demeureront la proprit de eMOTION, de ses concdants de licence et de ses fournisseurs. 64 65 66 67 5/17
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2017-07-27 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2017-07-27
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Innovation Industrial Limited
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0026525311
|
||||
1 | Physical Address |
Flat F, 9/F., Effort Industrial Building
|
||||
1 |
Hong Kong, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@siemic.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AL5Q
|
||||
1 | Equipment Product Code |
5875
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
K**** L******
|
||||
1 | Telephone Number |
(852)********
|
||||
1 | Fax Number |
(852)********
|
||||
1 |
s******@innovation-ind.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 01/24/2018 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Smart Watch | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power output listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
K****** L****
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
k******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0010000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC