all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
Supplemental Response to TC1374 Users Manual | Users Manual | 794.15 KiB | ||||
1 2 |
|
Users Manual | Users Manual | 2.28 MiB | ||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | External Photos | |||||||
1 2 | Internal Photos | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | ID Label/Location Info | |||||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 | External Photos | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | Cover Letter(s) |
1 2 | Supplemental Response to TC1374 Users Manual | Users Manual | 794.15 KiB |
Wireless Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series Part Number: 92P1285 This notice is a supplementary document of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide. Please read this document before you use the ThinkPad R40 Series computer. The ThinkPad R40 Series computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. You are requested to install and use your ThinkPad computer in strict accordance with the instructions as described hereafter. Avis relatif aux appareils sans fil pour les ThinkPad R40 Series Le prsent document complte le manuel ThinkPad R40 Series - Guide de maintenance et didentification des incidents. Lordinateur ThinkPad R40 Series est conforme aux normes de radiofrquence et de scurit en vigueur dans les pays ou rgions o son utilisation sans fil a t accepte. Lordinateur doit tre install et utilis conformment aux instructions fournies ci-aprs. Avant dutiliser votre ordinateur ThinkPad R40, veuillez lire ce document. Hinweis zu drahtlosen Einheiten fr den ThinkPad R40 Series Dieser Hinweis ergnzt die Informationen im Handbuch ThinkPad R40 -
Service und Fehlerbehebung. Der ThinkPad R40 erfllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der Lnder und Regionen, in denen er fr die Verwendung als drahtlose Einheit zugelassen ist. Der ThinkPad R40 muss exakt wie nachfolgend beschrieben installiert und verwendet werden. Lesen Sie unbedingt die entsprechenden Informationen in diesem Dokument, bevor Sie den ThinkPad R40 verwenden. Copyright IBM Corp. 2003 1 Aviso de regulacin de conexiones inalmbricas para ThinkPad R40 Series Este aviso es un documento adicional del manual ThinkPad R40 Series Gua de servicio y de resolucin de problemas. El sistema ThinkPad R40 Series satisface los estndares de seguridad y de frecuencia de radio de cualquier pas o regin en el que se haya aprobado su utilizacin para conexiones inalmbricas. Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad siguiendo estrictamente las instrucciones que se describen a continuacin. Antes de utilizar el sistema ThinkPad R40, lea este documento. Informazioni importanti sulle norme per la tecnologia senza fili per ThinkPad R40 Series Queste informazioni importanti costituiscono un documento integrativo della Guida allassistenza e alla risoluzione dei problemi per ThinkPad R40 Series. Lelaboratore ThinkPad R40 conforme agli standard di sicurezza e di frequenza radio di ciascun paese in cui stato approvato per lutilizzo della tecnologia senza fili. , quindi, necessario installare ed utilizzare lelaboratore ThinkPad in stretta osservanza alle istruzioni di seguito riportate. Prima di utilizzare lelaboratore ThinkPad R40, leggere il presente documento. ThinkPad R40 Series- tietokoneen langattomien yhteyksien kytt koskeva huomautus Tm asiakirja on ThinkPad R40 Series -tietokone, Kytt ja vianmritys
-julkaisun lisosa. ThinkPad R40 Series -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyvksytty langattomien yhteyksien kytt varten. Kyttjn tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja kytt sit jljempn esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat ThinkPad R40 -tietokoneen kytn, lue tm asiakirja. Kennisgeving met betrekking tot draadloze communicatie voor ThinkPad R40 Series Deze kennisgeving is een aanvulling op de publicatie ThinkPad R40 Series Service en probleemoplossing. De ThinkPad R40 Series voldoet aan de standaards voor radiofrequenties en veiligheid in elk land of gebied waarin deze computer is goedgekeurd voor draadloos gebruik. U wordt verzocht uw ThinkPad-computer te installeren en 2 te gebruiken in strikte overeenstemming met de instructies hierna beschreven. Lees dit document voordat u de ThinkPad R40-computer gaat gebruiken. Bemkning vedr. den trdlse facilitet i ThinkPad R40 Serie-computeren Denne bemrkning er et supplement til bogen ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding. ThinkPad R40 Serie-computeren overholder de radiofrekvens- og sikkerhedsstandarder i de lande og omrder, hvor den er godkendt til trdls brug. Du skal installere og bruge ThinkPad-computeren i nje overensstemmelse med instruktionerne i de flgende afsnit. Ls dette dokument, fr du bruger ThinkPad R40-computeren. Merknad om regulering av trdls kommunikasjon for ThinkPad R40 Series Denne merknaden kommer i tillegg til opplysningene i ThinkPad R40 Series Hndbok for service og problemlsing ThinkPad R40 Series-maskinen er i overensstemmelse med standardene for radiofrekvenssignaler og sikkerhet i alle land eller regioner der den er godkjent for trdl bruk. Du blir bedt om installere og bruke ThinkPad-maskinen i henhold til instruksjonene som flger. Du m lese dette dokumentet fr du bruker ThinkPad R40-maskinen. Information om radiokommunikations- och skerhetsnormer fr ThinkPad R40 Series Det hr dokumentet kompletterar informationen i handboken ThinkPad R40 Series Service och felskning. ThinkPad R40 Series uppfyller radiokommunikations- och skerhetsnormerna i de lnder och regioner dr datorn har godknts fr trdls anvndning. Anvndarna mste installera och anvnda sina ThinkPad-datorer i enlighet med respektive lands bestmmelser om radiokommunikation. Ls det hr dokumentet innan du anvnder ThinkPad R40-datorn. Aviso Regulador de Dispositivos Sem Fio para ThinkPad R40 Series Este aviso um documento complementar do Guia de Servios e Resoluo de Problemas do ThinkPad R40 Series. O computador ThinkPad R40 Series est de acordo com a freqncia de radio e com os padres de segurana de qualquer pas ou regio em que seu uso sem fio tenha sido aprovado. Recomendamos que voc instale e utilize seu computador ThinkPad 3 exatamente conforme as instrues, conforme descrito daqui por diante. Antes de utilizar seu computador ThinkPad R40, leia este documento. R40 R40 R40 R40 4 5 USA Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. I. Permanent integrated Wireless Module v IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter i) Installation of the integrated wireless module The above Dual-Band Mini PCI Adapter is preinstalled by IBM, and is not removable by users. There is no mini-PCI option card supported for this module, and you are not allowed to install it by yourself. If your card requires replacement via the proper step shown in Chapter 3. Getting help and service from IBM of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide, IBM will request you to send your computer with the card(s) to IBM so that IBM will repair it. ii) The FCC RF Safety Requirement The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows:
Use of Wireless options If you find the FCC ID ANO20020300D3L on the label at the bottom side of your ThinkPad computer, your computer is approved as a multiple transmitters device that is permitted to use the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card with one or more wireless option PC Cards in the PC Card slot simultaneously. Please make sure of the following when you use a Bluetooth option or wireless option PC Card in your ThinkPad computer. 1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-44156.html and confirm the updated list of RF option devices that have been approved to cooperate with the integrated wireless feature. 2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM site, all other wireless features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned off. 3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option devices users manual. CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation 6 distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the screen section and all persons. FCC ID: ANO20020300D3L Main antenna 20cm Auxiliary antenna 20cm Note:
IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter implements transmission diversity function. The function does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas is selected automatically or manually (by users) to have good quality of radiocommunication. iii) Radio Frequency Interference Requirements:
v This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. v High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. v An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal antenna will void the FCC certification. Refer to the Appendix E. Notices, Electronic emission notices of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide for more detail. 7 II. Modular Approved transmitter cards Mini PCI cards v v Cisco Aironet Wireless 802.11b IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III Communication Daughter Card (CDC) v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem i) FCC ID of Wireless Modules There is no FCC ID for Mini PCI cards shown on the enclosure of your ThinkPad computer. Instead you will find an indicator pointing the location of the FCC ID at the bottom side of your ThinkPad computer as shown in the figure i-1). As for the CDC, the FCC ID is affixed on your ThinkPad computer as shown in the figure i-2). i-1) Mini-PCI cards (FCC ID: ANO20020200BRX, ANOU58H004) i-2) CDC (FCC ID: ANO20020100MTN) Contains Transmitter Module FCC ID: ANO20020100MTN Canada IC: 349E-BMDC200 ii) Installation of approved wireless modules If no integrated wireless LAN Mini-PCI Card has been preinstalled in your ThinkPad computer, you can install one, provided by IBM as an option. Please plug the option wireless card into the Mini-PCI Card slot located bottom of the computer as shown below. 8 2 1 Mini PCI card slot Attention for the BIOS Lock Protection:
If you install an unauthorized wireless LAN Mini-PCI Card that was not approved to use for the ThinkPad R40 Series computer, the computer does not start, but only displays an error message and emits beeps. iii) The FCC RF Safety Requirement The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows:
CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the screen section and all persons. 9 IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III(FCC ID:
ANO20020200BRX) Transmitter antenna position 20cm Cisco Aironet Wireless 802.11b (FCC ID: ANOU58H004) Diversity antenna positions Main 20cm Auxiliary 20cm 10 Note: The transmission diversity function is implemented for the Card. The function does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas is selected automatically or manually
(by users) to have good quality of radiocommunication. IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem (FCC ID:
ANO20020100MTN) Integrated Bluetooth antenna position The antenna of IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem is located in the left hinge portion of keyboard. Transmitted energy from the Bluetooth device is very low compared to other RF devices. Therefore a 20 cm separation from the Bluetooth antenna is not required. Use of Wireless options Your ThinkPad computer is approved for use of one of the granted Wireless LAN Mini-PCI Cards together with the granted Bluetooth module in the CDC slot, and one or more wireless option PC Cards in the PC Card slot or USB port simultaneously. Please make sure of the following conditions on use of these wireless features. 1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-43693.html and confirm the updated list of RF option devices that have been approved to cooperate with the integrated wireless feature. 2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM site, all other wireless features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned off. 3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option devices users manual. 11 iv) Interference Statement An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal antenna will void the FCC certification and your warranty. Refer to the Appendix D. Notices, Electronic emission notices of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide for more detail. 12 Canada Industry Canada (IC) Certification number Basically the certification number of Industry Canada for each approved Mini-PCI wireless module is affixed on each adapter installed in the Mini-PCI Card slot as shown below. 2 1 Mini PCI card slot However some IC certification numbers are indicated on the label at the bottom side of your ThinkPad computer, because users can not easily access to the certification labels of each transmitter module listed below. v v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem, IC: 349E-BMDC200 IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter, IC:
349E-PH11107E Contains Transmitter Module FCC ID: ANO20020100MTN Canada IC: 349E-BMDC200 Attention for the BIOS Lock Protection:
You can install or remove each wireless feature by yourself. However, if you install an unauthorized wireless adapter that is not approved to use for the ThinkPad R40 Series computer, the computer does not start, but only displays an error message and emits beeps. 13 Low Power License-Exempt Radiocommunication Devices (RSS-210) 1. Common information: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Operation in 2.4GHz band: To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. 3. Operation in 5GHz band:
v The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. v High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN(Licence-Exempt Local Area Network) devices. Exposure of Humans to RF Fields (RSS-102) ThinkPad R40 Series employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas website www.hc-
sc.gc.ca/rpb. Numro dhomologation En gnral, le numro dhomologation dlivr au Canada pour chaque unit Mini-PCI pour rseau local sans fil est appos sur chaque adapteur install dans lemplacement de carte Mini-PCI, comme indiqu ci-dessous. 2 1 Mini PCI card slot Cependant certains numros dhomologation IC peuvent figurer suz ltiquette cole sous votre ordinateur ThinkPad, car il nest pas ais daccder aux numros dhomologation des adaptateurs suivants:
14 v Adaptateur intgr IBM Bluetooth avec Modem 56K, IC: 349E-BMDC200 v Adaptateur sans fil Mini PCI IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi, IC:
349E-PH11107E Avertissement concernant la protection contre le verrouillage du BIOS :
Vous pouvez installer ou retirer chaque carte sans fil vous-mme. Cependant, si vous avez install une carte de ce type qui nest pas homologue pour lordinateur ThinkPad R40 Series, lordinateur ne dmarrera pas. Un message derreur sera affich et des bips sonores seront mis. Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (RSS-210) Le fonctionnement de ce type dappareil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
(2) cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement. Fonctionnement dans la bande 2.4 GHz : Afin dviter toute perturbation des communications radio des appareils sous licence, cet appareil devra uniquement tre utilis en intrieur et distance de toute fentre afin de garantir une protection maximale. Tout quipement (ou toute antenne mettrice associe) install en extrieur devra faire lobjet dune licence. Fonctionnement dans la bande 5 GHz : Tout appareil destin la bande 51505250 MHz devra tre exclusivement utilis en intrieur afin de rduire les risques de perturbations lectromagntiques gnantes sur les systmes de satellite mobile dans un mme canal. Les radars forte puissance sont dsigns comme les utilisateurs principaux (cest--dire quils sont prioritaires) des bandes 52505350 MHz et 56505850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagntiques sur les appareils de type LELAN (rseau de communication local sans licence) ou les endommager. Exposition des tres humains aux champs radiolectriques (RF)
(RSS-102) Le ThinkPad R40 Series utilise des antennes intgrales faible gain qui nmettent pas un champ lectromagntique suprieur aux normes imposes par le Ministre de la sant canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministre de la sant canadien ladresse www.hc-sc.gc.ca/rpb. 15 Telecommunication notices Federal Communications Commission (FCC) and Telephone Company Requirements (Part 68 of the FCC Rules) 1. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone fax machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent, and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. In order to program this information into your computer, you should be sure to follow the installation instructions for your fax software package. 2. The built-in modem is built into the ThinkPad computer. It complies with Part 68 of the FCC Rules. A label is affixed to the bottom of the computer that contains, among other things, the FCC registration number, USOC, and Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. If these numbers are requested, look at the label and provide this information to your telephone company. 3. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called. In most, but not all, areas, the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN (REN:0.7), you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. If the built-in modem causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. But, if advance notice isnt practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC. 4. 6. 5. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they do, you will be given advance notice so as to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this built-in modem, contact your IBM Authorized Seller, or the IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594, 1-800-772-2227, for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected, or until you are sure the equipment is not malfunctioning. 7. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble with this equipment, contact your Authorized Seller or the IBM Corporation for information. 16 8. The modem may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state public utility commission or corporation commission for information. 9. When ordering network interface (NI) service from the Local Exchange Carrier, specify service arrangement USOC RJ11C. Fax Branding The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top of or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual.
(The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) 17 Industry Canada requirements Notice This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. Avis Le prsent matriel est conforme aux spcifications techniques dIndustrie Canada applicables au matriel terminal. Cette conformit est confirme par le numro denregistrement. Le sigle IC, plac devant le numro denregistrement, signifie que lenregistrement sest effectu conformment une dclaration de conformit et indique que les spcifications techniques dIndustrie Canada ont t respectes. Il nimplique pas quIndustrie Canada a approuv le matriel. The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.3. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five. Lindice dquivalence de la sonnerie (IES) du prsent matriel est de 0.3. LIES assign chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccords une interface tlphonique. La terminaison dune interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, la seule condition que la somme dindices dquivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcde pas 5. 18
1 2 | Users Manual | Users Manual | 2.28 MiB |
FCC Test Report FCC ID: ANO20020300D3L Document Number: FCC 19-0205-0 Users Manual The descriptions marked in yellow are the related portion for the applying equipment. Prepared by T. Murota Wireless Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series Part Number: 92P1285 This notice is a supplementary document of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide. Please read this document before you use the ThinkPad R40 Series computer. The ThinkPad R40 Series computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. You are requested to install and use your ThinkPad computer in strict accordance with the instructions as described hereafter. Avis relatif aux appareils sans fil pour les ThinkPad R40 Series Le prsent document complte le manuel ThinkPad R40 Series - Guide de maintenance et didentification des incidents. Lordinateur ThinkPad R40 Series est conforme aux normes de radiofrquence et de scurit en vigueur dans les pays ou rgions o son utilisation sans fil a t accepte. Lordinateur doit tre install et utilis conformment aux instructions fournies ci-aprs. Avant dutiliser votre ordinateur ThinkPad R40, veuillez lire ce document. Hinweis zu drahtlosen Einheiten fr den ThinkPad R40 Series Dieser Hinweis ergnzt die Informationen im Handbuch ThinkPad R40 -
Service und Fehlerbehebung. Der ThinkPad R40 erfllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der Lnder und Regionen, in denen er fr die Verwendung als drahtlose Einheit zugelassen ist. Der ThinkPad R40 muss exakt wie nachfolgend beschrieben installiert und verwendet werden. Lesen Sie unbedingt die entsprechenden Informationen in diesem Dokument, bevor Sie den ThinkPad R40 verwenden. Copyright IBM Corp. 2003 1 Aviso de regulacin de conexiones inalmbricas para ThinkPad R40 Series Este aviso es un documento adicional del manual ThinkPad R40 Series Gua de servicio y de resolucin de problemas. El sistema ThinkPad R40 Series satisface los estndares de seguridad y de frecuencia de radio de cualquier pas o regin en el que se haya aprobado su utilizacin para conexiones inalmbricas. Se solicita al usuario que instale y utilice el sistema ThinkPad siguiendo estrictamente las instrucciones que se describen a continuacin. Antes de utilizar el sistema ThinkPad R40, lea este documento. Informazioni importanti sulle norme per la tecnologia senza fili per ThinkPad R40 Series Queste informazioni importanti costituiscono un documento integrativo della Guida allassistenza e alla risoluzione dei problemi per ThinkPad R40 Series. Lelaboratore ThinkPad R40 conforme agli standard di sicurezza e di frequenza radio di ciascun paese in cui stato approvato per lutilizzo della tecnologia senza fili. , quindi, necessario installare ed utilizzare lelaboratore ThinkPad in stretta osservanza alle istruzioni di seguito riportate. Prima di utilizzare lelaboratore ThinkPad R40, leggere il presente documento. ThinkPad R40 Series- tietokoneen langattomien yhteyksien kytt koskeva huomautus Tm asiakirja on ThinkPad R40 Series -tietokone, Kytt ja vianmritys
-julkaisun lisosa. ThinkPad R40 Series -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyvksytty langattomien yhteyksien kytt varten. Kyttjn tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja kytt sit jljempn esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat ThinkPad R40 -tietokoneen kytn, lue tm asiakirja. Kennisgeving met betrekking tot draadloze communicatie voor ThinkPad R40 Series Deze kennisgeving is een aanvulling op de publicatie ThinkPad R40 Series Service en probleemoplossing. De ThinkPad R40 Series voldoet aan de standaards voor radiofrequenties en veiligheid in elk land of gebied waarin deze computer is goedgekeurd voor draadloos gebruik. U wordt verzocht uw ThinkPad-computer te installeren en 2 te gebruiken in strikte overeenstemming met de instructies hierna beschreven. Lees dit document voordat u de ThinkPad R40-computer gaat gebruiken. Bemkning vedr. den trdlse facilitet i ThinkPad R40 Serie-computeren Denne bemrkning er et supplement til bogen ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding. ThinkPad R40 Serie-computeren overholder de radiofrekvens- og sikkerhedsstandarder i de lande og omrder, hvor den er godkendt til trdls brug. Du skal installere og bruge ThinkPad-computeren i nje overensstemmelse med instruktionerne i de flgende afsnit. Ls dette dokument, fr du bruger ThinkPad R40-computeren. Merknad om regulering av trdls kommunikasjon for ThinkPad R40 Series Denne merknaden kommer i tillegg til opplysningene i ThinkPad R40 Series Hndbok for service og problemlsing ThinkPad R40 Series-maskinen er i overensstemmelse med standardene for radiofrekvenssignaler og sikkerhet i alle land eller regioner der den er godkjent for trdl bruk. Du blir bedt om installere og bruke ThinkPad-maskinen i henhold til instruksjonene som flger. Du m lese dette dokumentet fr du bruker ThinkPad R40-maskinen. Information om radiokommunikations- och skerhetsnormer fr ThinkPad R40 Series Det hr dokumentet kompletterar informationen i handboken ThinkPad R40 Series Service och felskning. ThinkPad R40 Series uppfyller radiokommunikations- och skerhetsnormerna i de lnder och regioner dr datorn har godknts fr trdls anvndning. Anvndarna mste installera och anvnda sina ThinkPad-datorer i enlighet med respektive lands bestmmelser om radiokommunikation. Ls det hr dokumentet innan du anvnder ThinkPad R40-datorn. Aviso Regulador de Dispositivos Sem Fio para ThinkPad R40 Series Este aviso um documento complementar do Guia de Servios e Resoluo de Problemas do ThinkPad R40 Series. O computador ThinkPad R40 Series est de acordo com a freqncia de radio e com os padres de segurana de qualquer pas ou regio em que seu uso sem fio tenha sido aprovado. Recomendamos que voc instale e utilize seu computador ThinkPad 3 exatamente conforme as instrues, conforme descrito daqui por diante. Antes de utilizar seu computador ThinkPad R40, leia este documento. R40 R40 R40 R40 4 5 USA Federal Communications Commission (FCC) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. I. Permanent integrated Wireless Modules v v IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter Intel PRO/Wireless Dual-Band 11a/b Wi-Fi Mini PCI Adapter i) Installation of the integrated wireless modules The above Dual-Band Mini PCI Adapters are preinstalled by IBM, and are not removable by users. There is no mini-PCI option card supported for this module, and you are not allowed to install it by yourself. If your card requires replacement via the proper step shown in Chapter 3. Getting help and service from IBM of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide, IBM will request you to send your computer with the card(s) to IBM so that IBM will repair it. ii) The FCC RF Safety Requirement The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows:
Use of Wireless options If you find the FCC ID ANO20020300D3L or ANO20020301D3C on the label at the bottom side of your ThinkPad computer, your computer is approved as a multiple transmitters device that is permitted to use the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card with one or more wireless option PC Cards in the PC Card slot simultaneously. Please make sure of the following when you use a Bluetooth option or wireless option PC Card in your ThinkPad computer. 1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-44156.html and confirm the updated list of RF option devices that have been approved to cooperate with the integrated wireless feature. 2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM site, all other wireless features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned off. 3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option devices users manual. 6 CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the screen section and all persons. FCC ID: ANO20020300D3L or ANO20020301D3C Main antenna 20cm Auxiliary antenna 20cm Note:
IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter or Intel PRO/Wireless Dual-Band 11a/b Wi-Fi Mini PCI Adapter implements transmission diversity function. The function does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas is selected automatically or manually (by users) to have good quality of radiocommunication. iii) Radio Frequency Interference Requirements:
v This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. v High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. v An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal antenna will void the FCC certification. 7 Refer to the Appendix E. Notices, Electronic emission notices of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide for more detail. IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III II. Modular Approved transmitter cards Mini PCI cards v v Cisco Aironet Wireless 802.11b v Intel PRO/Wireless 802.11b Mini PCI Adapter Communication Daughter Card (CDC) v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem i) FCC ID of Wireless Modules There is no FCC ID for Mini PCI cards shown on the enclosure of your ThinkPad computer. Instead you will find an indicator pointing the location of the FCC ID at the bottom side of your ThinkPad computer as shown in the figure i-1). As for the CDC, the FCC ID is affixed on your ThinkPad computer as shown in the figure i-2). i-1) Mini-PCI cards (FCC ID: ANO20020200BRX, ANOU58H004 or ANO20020201CLK) i-2) CDC (FCC ID: ANO20020100MTN) Contains Transmitter Module FCC ID: ANO20020100MTN Canada IC: 349E-BMDC200 8 ii) Installation of approved wireless modules If no integrated wireless LAN Mini-PCI Card has been preinstalled in your ThinkPad computer, you can install one, provided by IBM as an option. Please plug the option wireless card into the Mini-PCI Card slot located bottom of the computer as shown below. 2 1 Mini PCI card slot Attention for the BIOS Lock Protection:
If you install an unauthorized wireless LAN Mini-PCI Card that was not approved to use for the ThinkPad R40 Series computer, the computer does not start, but only displays an error message and emits beeps. iii) The FCC RF Safety Requirement The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows:
CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the screen section and all persons. 9 IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III(FCC ID:
ANO20020200BRX) or Intel PRO/Wireless 802.11b Mini PCI Adapter(FCC ID:
ANO20020201CLK) Transmitter antenna position 20cm Cisco Aironet Wireless 802.11b (FCC ID: ANOU58H004) Diversity antenna positions Main 20cm Auxiliary 20cm 10 Note: The transmission diversity function is implemented for the Card. The function does not emit radio frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas is selected automatically or manually
(by users) to have good quality of radiocommunication. IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem (FCC ID:
ANO20020100MTN) Integrated Bluetooth antenna position The antenna of IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem is located in the left hinge portion of keyboard. Transmitted energy from the Bluetooth device is very low compared to other RF devices. Therefore a 20 cm separation from the Bluetooth antenna is not required. Use of Wireless options Your ThinkPad computer is approved for use of one of the granted Wireless LAN Mini-PCI Cards together with the granted Bluetooth module in the CDC slot, and one or more wireless option PC Cards in the PC Card slot or USB port simultaneously. Please make sure of the following conditions on use of these wireless features. 1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-43693.html and confirm the updated list of RF option devices that have been approved to cooperate with the integrated wireless feature. 2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM site, all other wireless features including the integrated transmitter in your ThinkPad computer are required to be turned off. 3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included in the RF option devices users manual. 11 iv) Interference Statement An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal antenna will void the FCC certification and your warranty. Refer to the Appendix D. Notices, Electronic emission notices of the ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide for more detail. 12 Canada Industry Canada (IC) Certification number Basically the certification number of Industry Canada for each approved Mini-PCI wireless module is affixed on each adapter installed in the Mini-PCI Card slot as shown below. 2 1 Mini PCI card slot However some IC certification numbers are indicated on the label at the bottom side of your ThinkPad computer, because users can not easily access to the certification labels of each transmitter module listed below. v v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem, IC: 349E-BMDC200 IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi Wireless Mini PCI Adapter, IC:
349E-PH11107E Intel PRO/Wireless Dual-Band 11a/b Wi-Fi Mini PCI Adapter, IC:
349E-xxxxxxx v Contains Transmitter Module FCC ID: ANO20020100MTN Canada IC: 349E-BMDC200 Attention for the BIOS Lock Protection:
You can install or remove each wireless feature by yourself. However, if you install an unauthorized wireless adapter that is not approved to use for the ThinkPad R40 Series computer, the computer does not start, but only displays an error message and emits beeps. 13 Low Power License-Exempt Radiocommunication Devices (RSS-210) 1. Common information: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2. Operation in 2.4GHz band: To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing. 3. Operation in 5GHz band:
v The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. v High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LELAN(Licence-Exempt Local Area Network) devices. Exposure of Humans to RF Fields (RSS-102) ThinkPad R40 Series employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas website www.hc-
sc.gc.ca/rpb. Numro dhomologation Le numro dhomologation IC: XXXY-YYXYYXXY qui figure sur ltiquette appose sous lordinateur concerne le module Bluetooth intgr. Le numro dhomologation de la carte mini-PCI pour rseau local sans fil est coll sur la carte installe dans lemplacement correspondant, comme indiqu dans la figure suivante. Avertissement concernant la protection contre le verrouillage du BIOS :
Vous pouvez installer ou retirer chaque carte sans fil vous-mme. Cependant, si vous avez install une carte de ce type qui nest pas homologue pour lordinateur ThinkPad R40 Series, lordinateur ne dmarrera pas. Un message derreur sera affich et des bips sonores seront mis. Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (RSS-210) Le fonctionnement de ce type dappareil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
(2) cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement. Fonctionnement dans la bande 2.4 GHz : Afin dviter toute perturbation des communications radio des appareils sous licence, cet appareil devra 14 uniquement tre utilis en intrieur et distance de toute fentre afin de garantir une protection maximale. Tout quipement (ou toute antenne mettrice associe) install en extrieur devra faire lobjet dune licence. Fonctionnement dans la bande 5 GHz : Tout appareil destin la bande 51505250 MHz devra tre exclusivement utilis en intrieur afin de rduire les risques de perturbations lectromagntiques gnantes sur les systmes de satellite mobile dans un mme canal. Les radars forte puissance sont dsigns comme les utilisateurs principaux (cest--dire quils sont prioritaires) des bandes 52505350 MHz et 56505850 MHz. Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagntiques sur les appareils de type LELAN (rseau de communication local sans licence) ou les endommager. Exposition des tres humains aux champs radiolectriques (RF)
(RSS-102) Le ThinkPad R40 Series utilise des antennes intgrales faible gain qui nmettent pas un champ lectromagntique suprieur aux normes imposes par le Ministre de la sant canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministre de la sant canadien ladresse www.hc-sc.gc.ca/rpb. Europe EU Declaration of Conformity for IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter v Hereby, Intel, declares that this IBM High rate wireless LAN mini PCI v Adapter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Intel vakuuttaa tten ett IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. v Hierbij verklaart Intel dat het toestel IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. v Bij deze verklaart Intel dat IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter voldoet aan de essentile eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. v Par la prsente Intel dclare que lappareil IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. v Par la prsente, Intel dclare que ce IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. v Hrmed intygar Intel att denna IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. 15 v Undertegnede Intel erklrer herved, at flgende udstyr IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. v Hiermit erklrt Intel, dass sich dieser/diese/dieses IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) v Hiermit erklrt Intel die bereinstimmung des Gertes IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) v ME THN APOYA Intel HNEI OTI IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/EK. v Con la presente Intel dichiara che questo IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. v Por medio de la presente Intel declara que el IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Intel declara que este IBM High rate wireless LAN mini PCI Adapter est conforme com os requisitos essenciais e outras provises da Directiva 1999/5/CE. v 16 17 Throughout the European Economic Area, authorization for use is restricted as follows:
- Belgie B
- Belgium B
- Belgique B
- France F
- France F
- Deutschland D
- Germany D Gebruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 (2462 MHz) en 11 (2467 MHz). Voor priv-gebruik buiten gebouw over publieke grond over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/IBPT verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT. For outdoor usage only channel 10 (2462 MHz) and 11
(2467 MHz) is allowed. For private usage outside buildings across public grounds over less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300m. An IBPT/BIPT licence is required for public usage outside building. For registration and license please contact IBPT/BIPT. Lutilisation en extrieur est autoris sur le canal 10 (2462 MHz) et 11 (2467 MHz). Dans le cas dune utilisation prive, lextrieur dun btiment, au-dessus dun espace public, aucun enregistrement nest ncessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance suprieure 300m un enregistrement auprs de lIBPT est requise. Pour une utilisation publique lextrieur de btiments, une licence de lIBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter lIBPT. Bande de frquence restreinte : seuls les canaux 10 11
(2457 et 2462 MHz respectivement) doivent tre utiliss en France. Toute utilisation, quelle soit intrieure ou extrieure, est soumise autorisation. Vous pouvez contacter lAutorit de Rgulation des Tlcommuniations
(http://www.art-telecom.fr) pour la procdure suivre. Restricted frequency band: only channels 10 and 11 (2457 MHz and 2462 MHz respectively) may be used in France. License required for every installation, indoor and outdoor installations. Please contact ART for procedure to follow. Anmeldung im Outdoor-Bereich notwending, aber nicht genehmigungspflichtig. Bitte mit Hndler die Vorgehensweise abstimmen. License required for outdoor installations. Check with reseller for procedure to follow. 18
- Italia I
- Italy I
- the Netherlands NL
- Nederland NL E necessaria la concessione ministeriale anche per luso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. Luso per installazione in esterni non e permessa. License required for indoor use. Use with outdoor installations not allowed. License required for outdoor installations. Check with reseller for procedure to follow. Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem contact op met verkoper voor juiste procedure. 19 20 21 22 23 24 Europe EU Declaration of Conformity for Cisco Aironet Wireless 802.11b Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformit Europenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. v Hereby, IBM Corporation, declares that this Cisco Aironet Wireless 802.11b v is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. IBM Corporation vakuuttaa tten ett Cisco Aironet Wireless 802.11b tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. v Hierbij verklaart IBM Corporation dat het toestel Cisco Aironet Wireless 802.11b overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. v Bij deze verklaart IBM Corporation dat deze Cisco Aironet Wireless 802.11b voldoet aan de essentile eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. v Par la prsente IBM Corporation dclare que lappareil Cisco Aironet Wireless 802.11b est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. v Par la prsente, IBM Corporation dclare que ce Cisco Aironet Wireless 802.11b est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. v Hrmed intygar IBM Corporation att denna Cisco Aironet Wireless 802.11b str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. v Undertegnede IBM Corporation erklrer herved, at flgende udstyr Cisco Aironet Wireless 802.11b overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. v Hiermit erklrt IBM Corporation, dass sich dieses Cisco Aironet Wireless 802.11b in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
(BMWi) v Hiermit erklrt IBM Corporation die bereinstimmung des Gertes Cisco Aironet Wireless 802.11b it den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) 25 v ME THN APOYA IBM Corporation HNEI OTI Cisco Aironet Wireless 802.11b YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/EK. v Con la presente IBM Corporation dichiara che questo Cisco Aironet Wireless 802.11b conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. v Por medio de la presente IBM Corporation declara que el Cisco Aironet Wireless 802.11b cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. IBM Corporation declara que este Cisco Aironet Wireless 802.11b est conforme com os requisitos essenciais e outras provises da Directiva 1999/5/CE. v 26 27 Council Recommendation 1999/519/EC The Cisco Aironet Wireless 802.11b is considered to operate within the limits required by European Council Recommendation 1999/519/EC, on the limitation of exposure of the general public to ElectroMagnetic Fields. European Economic Area Restrictions Throughout the European Economic Area, authorization for use is restricted as follows:
- Belgie B
- Belgium B
- Belgique B
- France F Gebruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 (2462 MHz) en 11 (2467 MHz). Voor priv-gebruik buiten gebouw over publieke grond over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT/IBPT nodig; voor gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT/IBPT nodig. Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT/IBPT verplicht. Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT. For outdoor usage only channel 10 (2462 MHz) and 11
(2467 MHz) is allowed. For private usage outside buildings across public grounds over less than 300m no special registration with IBPT/BIPT is required. Registration to IBPT/BIPT is required for private usage outside buildings across public grounds over more than 300m. An IBPT/BIPT licence is required for public usage outside building. For registration and license please contact IBPT/BIPT. Lutilisation en extrieur est autoris sur le canal 10 (2462 MHz) et 11 (2467 MHz). Dans le cas dune utilisation prive, lextrieur dun btiment, au-dessus dun espace public, aucun enregistrement nest ncessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance suprieure 300m un enregistrement auprs de lIBPT est requise. Pour une utilisation publique lextrieur de btiments, une licence de lIBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter lIBPT. Bande de frquence restreinte : seuls les canaux 10 11
(2457 et 2462 MHz respectivement) doivent tre utiliss en France. Toute utilisation, quelle soit intrieure ou extrieure, est soumise autorisation. Vous pouvez contacter lAutorit de Rgulation des Tlcommuniations
(http://www.art-telecom.fr) pour la procdure suivre. 28
- France F
- Deutschland D
- Germany D
- Italia I
- Italy I
- the Netherlands NL
- Nederland NL Restricted frequency band: only channels 10 and 11 (2457 MHz and 2462 MHz respectively) may be used in France. License required for every installation, indoor and outdoor installations. Please contact ART for procedure to follow. Anmeldung im Outdoor-Bereich notwending, aber nicht genehmigungspflichtig. Bitte mit Hndler die Vorgehensweise abstimmen. License required for outdoor installations. Check with reseller for procedure to follow. E necessaria la concessione ministeriale anche per luso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. Luso per installazione in esterni non e permessa. License required for indoor use. Use with outdoor installations not allowed. License required for outdoor installations. Check with reseller for procedure to follow. Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes. Neem contact op met verkoper voor juiste procedure. 29 30 31 Europe EU Declaration of Conformity for Bluetooth Daughter Card Hereby TDK Systems Europe, Ltd. declares that the Bluetooth device integrated in this product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product. TDK Systems Europe, Ltd. dclare par la prsente que le dispositif Bluetooth intgr ce produit est en conformit avec les prescriptions essentielles et autres dispositions appropries de la Directive 1999/5/EC. IBM dcline toute responsabilit en cas de non-respect de cette directive rsultant dune modification non recommande du produit. TDK Systems Europe, Ltd. erklrt hiermit, dass die in diesem Produkt integrierte drahtlose Bluetooth-Einheit die Voraussetzungen sowie alle wichtigen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC erfllt. IBM bernimmt keine Verantwortung fr Fehler, die sich aus einer nicht empfohlenen, unsachgemen Modifizierung an diesem Produkt zur Erfllung der Sicherheitsanforderungen ergeben. 32 33 European Union Bluetooth (maximum power < 10 mW)
- France F A lintrieur des btiments, utilisation sans contrainte gographique avec puissance maximale de 10 mW dans la totalit de la bande 2400-2483.5 MHz. A l extrieur des btiments, utilisation non autorise. Indoor, no geographical restriction with a maximum power of 10 mW within the whole band of 2400-2483.5 MHz. Outdoor, the band is not opened. E necessaria la concessione ministeriale anche per luso. Luso per installazione in esterni non e permessa. License required for indoor use. Use with outdoor installations not allowed.
- France F
- Italia I
- Italy I Notice for Users in India The equipment type approval does not imply that the frequencies will be cleared automatically/operating licence will be granted as these are matters to be examined on case by case basis on the receipt of the application to WPC. Notice for Users in Singapore OPERATING CONDITIONS UNDER WHICH THE RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT ARE EXEMPTED FROM LICENSING To maximize frequency sharing while minimizing radio interference, the following operating conditions are imposed to confine the propagation of radio signals within a building or at a localised site:
1. The radiocommunication equipment shall be used for in-building or localised on-site operations;
2. The radiocommunication equipment shall operate at frequencies or frequency bands designated by IDA on non-exclusive basis;
3. The radiocommunication equipment shall not operate beyond the maximum permissible output power designated by IDA to confine the propagation of radio signals to a small localised area;
4. For an on-site localised operation with little obstruction by the nearby buildings or terrain, height of any external antenna, if installation approved by IDA, shall not be more than 10 metres above ground level to limit the radio wave propagation; and 5. No repeater station shall be used to extend the radio coverage. 34 Notice for Users in Korea 35
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2003-01-21 | 5180 ~ 5320 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
2 | 5745 ~ 5825 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2003-01-21
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
International Business Machines Corporation
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0004279931
|
||||
1 2 | Physical Address |
New Orchard Road
|
||||
1 2 |
Armonk, New York 10504
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
r******@pctestlab.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
ANO
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
20020300D3L
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
J****** M****
|
||||
1 2 | Title |
Corp Program Manager EMC
|
||||
1 2 | Telephone Number |
507 2********
|
||||
1 2 | Fax Number |
507 2********
|
||||
1 2 |
j******@us.ibm.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
PCTEST Engineering Lab., Inc.
|
||||
1 2 | Name |
R**** O****
|
||||
1 2 | Physical Address |
6660-B Dobbin Road
|
||||
1 2 |
Columbia, Maryland 21045
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
410-2********
|
||||
1 2 | Fax Number |
410-2********
|
||||
1 2 |
r******@pctestlab.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | IBM ThinkPad R40 Series - UNII | ||||
1 2 | IBM ThinkPad R40 Series - 802.11a/b Mini PCI | |||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Grant Comments | Output is peak conducted. This device must utilize a BIOS lock mechanism which ensures use only with hosts as specified in the Certification filing. This device is approved to be installed in specific computers as indicated in the Certification filing. This device can only be co-located with approved transmitters listed on the IBM WEB site or shown in this filing. Approved transmitters must be turned off when non-listed transmitters are used. This device must be marketed for indoor use only. The antenna(s) used for transmitters approved in this filing must be installed to provide separation distances, as indicated in the filing, from all persons. This device must be installed by IBM or by IBM authorized OEM dealers. User installation is prohibited. End-users must be provided with transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Maximum antenna gain reported is: +2.98 dBi | ||||
1 2 | Output is peak conducted. The laptop computer with installed devices indicated in this filing can only be co-located with approved transmitters listed on the IBM web site or shown in this filing. Approved transmitters must be turned off when non-listed transmitters are used. This device must utilize a BIOS lock mechanism, which ensures use only with transmitters as specified in the Certification filing. This device is approved to be installed in specific laptop computers as indicated in the Certification filing. The antenna(s) used for transmitters approved in this filing must be installed to provide separation distances, as indicated in the filing, from all persons. End-users and installers must be provided with antenna installation and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Maximum antenna gain reported is: +0.83 dBi (2.4GHz), +0.85 dBi (5.8GHz) | |||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
IBM Japan
|
||||
1 2 | Name |
A****** S******
|
||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | 05 CC | 5180.00000000 | 5320.00000000 | 0.0550000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 05 CC | 2412 | 2462 | 0.0538 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15C | 05 CC | 5745 | 5825 | 0.0469 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC