FCC ID: 2ADQY-180627KB Wireless Keyboard and Optical Mouse Set with 2.4G RF

produit ne doit pas tre trait comme un dchet mnager. Conformment la Directive 2012/19/EU sur les dchets dquipements lectriques et lectroniques (DEEE), ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de dchet municipal non tri. Veuillez vous dbarrasser de ce produit en Ie renvoyant son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalit, des fins de recyclage. POLSKI: Jeli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wwczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzuca tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektyw Nr 2012/19/EU w sprawie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbirki odpadw przeznaczonych do recyklingu. ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio. WARRANTY AT: | GARANTIE AUF: | GARANTA EN: | GARANTIE : | GWARANCJA NA: | GARANZIA A:

manhattanproducts.com EN MXICO: Pliza de Garanta Manhattan Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom Mxico, S.A.P.I. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitln Izcalli, Estado de Mxico, C.P. 54730, Mxico. Tel. (55)1500-4500 La presente garanta cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricacin en sus materiales y mano de obra. A) Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia funcin de uso, lo que suceda primero. B) Garantizamos los productos con partes mviles por 3 aos. C) Garantizamos los dems productos por 5 aos (productos sin partes mviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garanta, ampara su cambio fsico, sin ningn cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garanta es de cambio fsico. 3. La garanta cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fbrica y no incluye en ningn caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garanta bastar con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom Mxico, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompaado de su pliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquiri, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, nmero de serie (cuando aplique) y fecha de adquisicin. Esta garanta no es vlida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas. REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission

(FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and the receiver; connect the equipment to an outlet on a circuit different from the receiver; or consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ENGLISH

CE The frequency band used by this product is 2402 - 2480 MHz. The maximum emitted transmission power is 0.0123 mW E.I.R.P. This device complies with the requirements of CE RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity for is available at:

DEUTSCH

: Das verwendete Frequenzband dieses Produkts ist 2402 - 2480 MHz. Die maximal abgestrahlte Sendeleistung betrgt 0,0123 mW E.I.R.P. Dieses Gert enspricht der CE RED 2014/53/EU. Die Konformittserklrung fr dieses Produkt finden Sie unter:

Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE RED 2014/53/EU. La declaracin de conformidad esta disponible en:

ESPAOL FRANAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/EU. La Dclaration de Conformit est disponible :

POLSKI ITALIANO

: Urzdzenie spenia wymagania CE RED 2014/53/EU. Deklaracja zgodnoci dostpna jest na stronie internetowej producenta:

: Questo dispositivo conforme alla CE RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformit disponibile al:

support.manhattanproducts.com/barcode/180627 support.manhattanproducts.com/barcode/180634 North & South America IC Intracom Americas 550 Commerce Blvd. Oldsmar, FL 34677, USA Asia & Africa IC Intracom Asia 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan Europe IC Intracom Europe Lhbacher Str. 7 D-58553 Halver, Germany Printed on recycled paper. All trademarks and trade names are the property of their respective owners. IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. MH_180627_34_QIG_1021_REV_5.11 Wireless Keyboard and Optical Mouse Set Instructions Models 180627, 180634 Important: Read before use. Importante: Leer antes de usar. Unsupported on Mac 1 3 2 Model shown: 180627 DPI: 800, 1200, 1600

On Mac: clear 1 Insert two AAA batteries into the mouses battery compartment. 2 Insert two AAA batteries into the keyboards battery compartment. 3 Take the wireless receiver from the mouses underside and plug it into an available USB port on your computer. 4 The keyboard and mouse automatically connect to the wireless receiver. Tips Auto-sleep/power save function:

Press any key/button to wake the mouse or keyboard. To prolong mouse battery life: use it on a white surface and turn it off if it will not be used for a while. The mouse may not work smoothly on glass, reflective or smooth surfaces, and dark black or 3D holographic mouse pads; use an appropriate mouse pad on metallic surfaces. LEDs only light when batteries are inserted or when the keyboard is awakened from sleep mode. For specifications, please visit manhattanproducts.com. For additional benefits:

Scan to register your product warranty or go to: register.manhattanproducts.com/r/180627 register.manhattanproducts.com/r/180634 180634 180627 DEUTSCH 1 Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach der Maus ein. 2 Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach der Tastatur ein. 3 Nehmen Sie den Funkempfnger von der Unterseite der Maus und stecken Sie ihn in einen freien USB-Port Ihres Computers. 4 Die Tastatur und Maus verbinden sich automatisch mit dem Funkempfnger. Tipps Auto-Sleep-/Energiesparfunktion:

Drcken Sie eine beliebige Taste, um die Maus oder Tastatur zu aktivieren. Verlngerung der Lebensdauer der Mausbatterie:

Verwenden Sie die Maus auf einer weien Oberflche und schalten Sie sie aus, wenn sie eine Zeit lang nicht benutzt wird. Die Maus funktioniert mglicherweise nicht reibungslos auf Glas, reflektierenden oder glatten Oberflchen und dunklen schwarzen oder holografischen 3D-Mauspads;

verwenden Sie auf metallischen Oberflchen ein geeignetes Mauspad. Die LEDs leuchten nur, wenn Batterien eingelegt sind oder wenn das Keyboard aus dem Ruhezustand aktiviert wird. Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.manhattanproducts.com/r/180627

/ register.manhattanproducts.com/r/180634 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. ESPAOL 1 Inserta dos pilas AAA en el compartimento de las pilas del ratn. Inserta dos pilas AAA en el compartimento de las pilas del teclado. 2 3 Coge el receptor inalmbrico de la parte de abajo del ratn y conctalo en un puerto USB libre del ordenador. 4 El teclado y el ratn se conectarn automticamente al receptor inalmbrico. Consejos Funcin de suspensin automtica/ahorro de energa: Presione cualquier tecla/

botn para activar el ratn o el teclado. Para prolongar la vida til de la batera del ratn: utilcelo sobre una superficie blanca y apguelo si no lo va a usar por algn tiempo. Es posible que el ratn no funcione adecuadamente sobre vidrio, superficies reflectantes o lisas y alfombrillas hologrficas 3D para ratn o de color negro oscuro;

utilice una alfombrilla apropiada para ratn en superficies metlicas. Los LED solo se encienden cuando las bateras estn insertadas o cuando el teclado se despierta del modo de suspensin. Para ms especificaciones, visite manhattanproducts.com. Registre el producto en register.manhattanproducts.com/r/180627

/ register.manhattanproducts.com/r/180634 o escanee el cdigo QR en la cubierta. FRANAIS 1 Insrez deux piles AAA dans le compartiment piles de la souris. Insrez deux piles AAA dans le compartiment pile du clavier. 2 3 Retirez le rcepteur sans fil situ sous la souris et branchez-le sur un port USB disponible sur votre ordinateur. 4 Le clavier et la souris se connectent automatiquement au rcepteur sans fil. Conseils Fonction de mise en veille automatique/

conomie dnergie : appuyez sur nimporte quelle touche/bouton pour rveiller la souris ou le clavier. Pour prolonger la dure de vie de la batterie de la souris : utilisez-la sur une surface blanche et teignez-la si vous ne lutilisez pas pendant un certain temps. La souris peut ne pas fonctionner correctement sur le verre, les surfaces rflchissantes ou lisses, et les tapis de souris noirs foncs ou holographiques 3D ; utilisez un tapis de souris appropri sur les surfaces mtalliques. Les DEL ne sallument que lorsque les piles sont insres ou lorsque le clavier est sorti du mode veille. Vous trouvez les spcifications sur manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/180627

/ register.manhattanproducts.com/r/180634 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. POLSKI 1 W dwie baterie AAA do komory baterii myszy. 2 W dwie baterie AAA do komory baterii klawiatury. 3 Odacz odbiornik bezprzewodowy od dou myszy i podacz go do portu USB w komputerze. 4 Klawiatura i mysz automatycznie nawi poczenie z bezprzewodowym mini odbiornikiem. Unsupported on Mac 1 3 2 Model shown: 180627 DPI: 800, 1200, 1600

On Mac: clear Porady Funkcja automatycznego trybu upienia/

oszczdzania energii: nacinij dowolny klawisz/

przycisk, aby wybudzi mysz lub klawiatur. Aby przeduy ywotno baterii myszy: naley uywa jej na biaej powierzchni i wycza j, jeli nie bdzie uywana przez jaki czas. Mysz moe nie dziaa poprawnie na szkle, powierzchniach odbijajcych wiato lub gadkich, a take na ciemnych czarnych lub holograficznych podkadkach pod mysz 3D. Na metalowych powierzchniach naley uywa odpowiedniej podkadki pod mysz. Diody LED wiec si tylko wtedy, gdy s zaoone baterie lub gdy klawiatura jest wybudzona z trybu upienia. Specyfikacja techniczna dostpna jest na stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj produkt na register.manhattanproducts.com/r/180627

/ register.manhattanproducts.com/r/180634 lub zeskanuj znajdujcy si na pokrywie kod QR. ITALIANO 1 Inserisce due batterie AAA nellalloggiamento batterie del mouse. Inserisce due batterie AAA nellalloggiamento 2 batterie della tastiera. 3 Prendi il ricevitore wireless dal lato inferiore del mouse e inseriscilo in una porta USB disponibile del tuo computer. 4 La tastiera e il mouse si connetteranno automaticamente al ricevitore wireless. Suggerimenti Funzione di stand-by automatico/risparmio energetico: premere un tasto qualsiasi per riattivare il mouse o la tastiera. Per prolungare la durata della batteria del mouse: usare su una superficie bianca e spegnerlo se non verr usato per un po. Il mouse potrebbe non funzionare perfettamente su superfici in vetro, riflettenti o lisce, e su tappetini per mouse nero scuro o olografici 3D; sulle superfici metalliche usare un tappetino per mouse appropriato. I LED si accendono solo quando le batterie sono inserite o quando la tastiera viene riattivata dalla modalit di stand-by. Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com. Registra il tuo prodotto su register.manhattanproducts.com/r/180627

/ register.manhattanproducts.com/r/180634 o scansiona il codice QR presente sulla copertina. WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems) ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must be disposed of in accordance with the users local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality. DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmll entsorgtwerden darf. In bereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/

EU des Europischen Parlaments und des Rates ber Elektro- und Elektronik-Altgerte (WEEE) darf dieses Elektrogert nicht im normalen Hausmll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen mchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurck oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde. ESPAOL: Este smbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domstico. De conformidad con la Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos

(RAEE), este producto elctrico no puede desecharse se con el resto de residuos no clasificados. Deshgase de este producto devolvindolo a su punto de venta o a un punto de recoleccin municipal para su reciclaje. FRANAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Label Intracom Asia Co., Ltd Model name: 180627 W:15mm FCC ID: 2ADQY-180627KB L:30mm Note:The label is silk-screen on the sample

Intracom Asia Co., Ltd Agent Authorization Company: Intracom Asia Co., Ltd Address: 4F., No.77, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New Taipei City 221,Taiwan Product Name: Wireless Keyboard and Optical Mouse Set Model Number(s): 180627, 180634 Product Description: Wireless Keyboard and Optical Mouse Set with 2.4G RF We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Date: 2021.11.24 Signature:

Name:

Jiankuai Li Title:

PM Company: Shenzhen STS Test Services Co., Ltd.

Differences Description We Intracom Asia Co., Ltd state:

Product Wireless Keyboard and Optical Mouse Set Model Name 180627, 180634 Brand Name manhattan FCC ID 2ADQY-180627KB The internal structure and design of the product are completely the same, Only the model name and appearance color are different. Signature:

Date: 2021.11.24 Name:

Jiankuai Li Title:

PM Company: Shenzhen STS Test Services Co., Ltd.

2021.11.02 Federal Communications Commission Authorization & Evaluation Division 7345 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize SHENZHEN STS TEST SERVICES CO..LTD./ A 1/F, Building B, Zhuoke Science Park, No.190 Chongqing Road, HepingShequ, Fuyong Sub-District,Baoan District, Shenzhen, Guang Dong, China/Jiankuai Li(Name of Agent company name and address, Name of Agent)to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. Name:Jiankuai Li Title:PM E-mail:Jiankuai.li@stsapp.com This appointment is valid until further until November 02, 2022 Sincerely, Name:Beth Chen Title:Category Manager E-mail: bethchen@icintracom.com Company:Intracom Asia Co., Ltd Signature:

aac Yor

Intracom Asia Co., Ltd Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2021.11.24 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2ADQY-180627KB To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commissions rules Title 47 Sections 0.457 and 0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR 2.803 and the importation rules in Title 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s);

For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Date: 2021.11.24 Signature:

Name:

Jiankuai Li Title:

PM Company: Shenzhen STS Test Services Co., Ltd.