FCC ID: POTCFIZWE1 Wireless Earbuds

1 1 2 2

:02 3 XXXXX Xxxxxx playstation.com/

earbuds-help 2023 Sony Interactive Entertainment LLC. Printed in China. / Sony Interactive Entertainment LLC, 2023. Imprim en Chine. 1, PlayStation and [Product Name] are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. SONY and ) are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. / 1 , PlayStation et [Product Name] sont des marques dposes ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. SONY et ) sont des marques dposes ou des marques commerciales de Sony Group Corporation. Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Input power rating 250 mA (provided by case) Earbuds: 4.4 V Charging case: 5 V PlayStation Link USB adapter: 5 V 1.5 A 0.1 A Battery type Built-in lithium-ion battery Battery voltage Battery capacity Earbuds: 3.85 V Charging case: 3.85 V Earbuds: 105 mAh Charging case: 780 mAh External dimensions

(width height depth) Earbuds: Approx. 35 23 19 mm (single bud, without earbud tip) Charging case: Approx. 88 42 38 mm (closed) PlayStation Link USB adapter: Approx. 48 16 8 mm Weight Earbuds: Approx. 6.1 g (0.2 oz) 2 (including earbud tips (M)) Charging case: Approx. 90 g (3.1 oz) x 2 (including earbud tips (M)) PlayStation Link USB adapter: Approx. 4 g (0.1 oz) Communication system PlayStation Link (2.4 GHz), Bluetooth Operating temperature 5 C to 35 C (41 F to 95 F) Included USB cable Company: SONY / Part No.: 1-018-350-21 System and device software The device software of this product is licensed to you under the terms of a separate end user license agreement. For details, visit playstation.com/legal/product-ssla/. Always update the system software of your PlayStation5 console and the device software of this product to the latest version. Limited warranty Sony Interactive Entertainment LLC (SIE LLC) warrants to the original purchaser that this product shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty does not apply to any consumables (such as batteries). For defects in material or workmanship within the warranty period, upon showing a proof of purchase, SIE LLC agrees for a period of one (1) year to either repair or replace this product with a new or factory recertified product at SIE LLCs option. For the purpose of this Limited Warranty, factory recertified means a product that has been returned to its original specifications. Visit playstation.com/help/ or call 1-800-345-7669 to receive a return authorization and shipping instructions. As the original purchaser, you will be responsible for inbound shipping costs and any packaging materials required. SIE LLC will then return the repaired or replaced product at no cost to you including return shipping. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the SIE LLC product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment, neglect, or means other than from a defect in materials or workmanship. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE SIE LLC. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE ONE (1) YEAR PERIOD DESCRIBED ABOVE. IN NO EVENT WILL SIE LLC BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE OR MALFUNCTION OF THE SIE LLC PRODUCT. SOME STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. This warranty is valid only in the United States and Canada. Use and handling Care and cleaning Wipe with a soft, dry cloth. Do not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using wipes, chemical cloths, and other products that contain such substances. End of life product recycling The product and accessories are made of many materials that may be recycled. Follow local regulations when disposing of the product. Sony products can be recycled for free in the United States and Canada by dropping the product off at a number of nationwide locations. Visit www.sony.com/ecotrade for details. Compliance information FCC and ISED Canada notice The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects

(by heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. This equipment has been tested and found to comply with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. For assistance with this product, visit playstation.com/help/. The phone number in the suppliers declaration of conformity is only for FCC electrical interference inquiries. Suppliers declaration of conformity Trade Name : SONY Model No. : CFI-ZWE1, CFI-ZWA2 Responsible Party : Sony Electronics Inc. Address : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No. : 858-942-2230

(Only for FCC electrical interference inquiries) This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Wireless earbuds : CFI-ZWE1 FCC ID: POTCFIZWE1 IC: 4773A-CFIZWE1 PULSE Explore Wireless earbuds / couteurs sans fil Safety Guide / Guide de scurit playstation.com/earbuds-help/

CFI-ZWE1, CFI-ZWA2 1000038076(1) EN Health and Safety Before using the product and/or accessories, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Retain instructions for future use. Parents or guardians of children should read this manual for safe use. Observe all warnings, precautions, and instructions. WARNING RADIO WAVES Observe all signs and instructions that require an electrical device or radio product to be switched off in designated areas, such as gas/refueling stations, hospitals, blasting areas, potentially explosive atmospheres, or aircraft. MAGNETS AND DEVICES This product has magnets which may interfere with pacemakers, defibrillators and programmable shunt valves or other medical devices. Do not place this product close to such medical devices or persons who use such medical devices. Consult your doctor before using this product if you use such medical devices. VOLUME LEVEL Permanent hearing loss may occur if the product is used at high volume. Set the volume to a safe level. Over time, increasingly loud audio may start to sound normal but can actually be damaging your hearing. If you experience ringing or any discomfort in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the sooner your hearing could be affected. To protect your hearing:

Limit the amount of time you use the product at high volume. Avoid raising the volume to block out noisy surroundings. Lower the volume if you cant hear people speaking near you. LITHIUM-ION BATTERY Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If the material comes into contact with the skin, eyes, or clothes, immediately rinse the affected area with clean water, and consult your doctor. The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not leave the battery charging for a prolonged period of time when the product is not in use. YOUNG CHILDREN INJURIES CHOKING HAZARD Small parts. Keep the product and accessories out of the reach of young children. Young children may swallow small parts or may wrap the cable around themselves, which may inflict injury. DISCOMFORT TO YOUR SKIN If you feel that the product is irritating your skin, stop using it immediately. NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT OR ACCESSORIES There is a risk of fire, electric shock, or injury. Precautions Taking breaks If you experience discomfort while using the product, stop using it immediately. If the condition persists, consult a doctor. Static shock When using the product in particularly dry air conditions, you may sometimes experience a small and quick (static) shock on your ears. This is a result of static electricity accumulated in the body, and is not a malfunction of the product. Set up and handling Do not use the product while cycling, driving or engaged in any other activity where your full attention is required. Doing so may result in an accident. Always ensure the product, accessories, or its connectors are free of liquid, excess dust, and small particles. Do not expose the product, accessories, or battery to extremely high or low temperatures during operation, transportation, or storage. Do not leave the product or accessories in direct sunlight for extended periods (such as in a car during summer). Do not touch the connectors or insert anything into the product. Be careful not to pinch your fingers in the gaps between parts, and not to hurt your hands and fingers on the corner of parts. Do not use the cables or connectors if they are damaged or modified. Do not place heavy items on the product, accessories, or cables, throw or drop the product, or otherwise expose it to strong physical impact.

Utilisation et manipulation Entretien et nettoyage Essuyez le produit avec un linge doux et sec. Nutilisez pas de diluant, de benzine ou dalcool. vitez dutiliser des lingettes, des tissus chimiques et dautres produits qui contiennent de telles substances. Recyclage des produits en fin de vie Le produit et les accessoires sont faits de nombreux matriaux qui peuvent tre recycls. Suivez les rglements applicables de votre rgion lorsque vous souhaitez jeter ce produit. Les produits Sony peuvent tre recycls gratuitement aux tats-Unis et au Canada en les dposant dans un centre de recyclage. Visitez le site http://www.sony.com/ecotrade pour plus de dtails. Renseignements sur la conformit Dclaration de la FCC et de lISDE Canada Les connaissances scientifiques dont nous disposons nont mis en vidence aucun problme de sant associ lusage des appareils sans fil faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil faible puissance sont entirement sans danger. Les appareils sans fil faible puissance mettent une nergie frquence radiolectrique

(RF) trs faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utiliss. Alors quune dose leve de RF peut avoir des effets sur la sant (en chauffant les tissus), lexposition de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur na pas de mauvais effets connus sur la sant. De nombreuses tudes ont t menes sur les expositions aux RF faibles et nont dcouvert aucun effet biologique. Certaines tudes ont suggr quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces rsultats nont pas t confirms par des recherches supplmentaires. Cet quipement a t test et jug conforme aux limites dexposition aux rayonnements FCC/ISDE nonces pour un environnement non contrl et respecte les directives dexposition aux radiofrquences (RF) de la FCC et les rgles dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lISDE. Cet metteur ne doit pas tre utilis conjointement ou plac avec tout autre metteur ou antenne. Remarque :

Cette unit a t teste et juge conforme aux normes stipules par larticle 15 des rglements de la FCC pour un appareil numrique de catgorie B. Ces normes sont tablies afin doffrir une protection raisonnable contre toute possibilit de brouillage prjudiciable dans une installation rsidentielle. Cet quipement produit, utilise et peut mettre une nergie radiolectrique, et si elle nest pas installe et utilise conformment aux instructions, peut causer un brouillage prjudiciable la radiocommunication. Il est toutefois impossible de garantir quil ny aura pas de brouillage prjudiciable dans une installation donne. Si lquipement cause un brouillage prjudiciable la rception radio ou tlvisuelle, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant lquipement, lutilisateur est encourag essayer de corriger le brouillage en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Rorienter ou dplacer lantenne de rception. loigner lquipement du rcepteur. Brancher lquipement sur une prise sur un autre circuit que celui auquel le rcepteur est branch. Demander de laide au dtaillant ou un technicien radio/

tlvision spcialis. Vous tes averti que tout changement ou toute modification non expressment approuvs par lorganisation responsable de la conformit pourrait annuler lautorit de lutilisateur faire fonctionner lquipement. Pour toute assistance avec ce produit, visitez playstation.com/help/. Le numro de tlphone apparaissant dans la dclaration de conformit du fournisseur est destin uniquement aux demandes de renseignements sur les brouillages lectriques de la FCC. Dclaration de conformit du fournisseur Nom commercial : SONY N de modle : CFI-ZWE1, CFI-ZWA2 Partie responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. N de tlphone : 858-942-2230 (Uniquement pour les enqutes de la FCC sur les interfrences lectriques) Cet appareil est conforme aux stipulations de larticle 15 des rglements de la FCC et des CNR des appareils exempts de licence dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce priphrique ne doit pas provoquer un brouillage prjudiciable, et (2) il doit accepter les interfrences reues, y compris celles pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. couteurs sans fil : CFI-ZWE1 FCC ID: POTCFIZWE1 IC: 4773A-CFIZWE1 FR Sant et scurit Avant dutiliser le produit ou les accessoires, lisez attentivement ce mode demploi et les autres modes demploi de lquipement compatible. Conservez les instructions pour utilisation ultrieure. Les parents ou tuteurs denfants doivent lire ce manuel pour une utilisation scuritaire. Observez tous les avertissements, prcautions et instructions. AVERTISSEMENT ONDES RADIO Respectez toute signalisation et instruction exigeant la mise hors tension dun appareil lectrique ou dun produit radio dans les zones dsignes, comme les stations-service, les hpitaux, les zones de dynamitage, les atmosphres potentiellement explosives ou les aronefs. AIMANTS ET APPAREILS Ce produit contient des aimants susceptibles de crer des interfrences avec des stimulateurs cardiaques, des dfibrillateurs et des valves de drivation, ou avec dautres dispositifs mdicaux. Ne placez pas ce produit proximit de dispositifs mdicaux de ce type ou de personnes les utilisant. Si vous utilisez de tels dispositifs mdicaux, consultez votre mdecin avant dutiliser ce produit. VOLUME Lutilisation du produit un volume lev peut entraner une perte daudition permanente. Rglez le volume un niveau scuritaire. Au bout dun certain temps, les sons volume lev peuvent vous sembler normaux, alors quils endommagent votre audition. Si vous entendez des bourdonnements dans les oreilles ou si votre voix est touffe, arrtez lcoute et faites vrifier votre oue. Plus le volume est lev et plus votre audition risque dtre endommage rapidement. Pour protger votre audition :

Limitez votre temps dutilisation du casque-micro un volume lev. vitez daugmenter le volume pour bloquer les bruits environnants. Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes qui parlent prs de vous. BATTERIE AU LITHIUM-ION vitez de manipuler les batteries au lithium-ion si elles sont endommages ou si elles fuient. En cas de contact de la substance avec la peau, les yeux ou les vtements, rincez immdiatement la zone touche avec de leau propre et consultez votre mdecin. La batterie utilise dans cet appareil peut prsenter un risque dincendie ou de brlure chimique en cas de mauvais traitement. Ne laissez pas la batterie en charge pendant une longue priode lorsque le produit nest pas utilis. BLESSURES CHEZ LES JEUNES ENFANTS RISQUE DTOUFFEMENT Petites pices. Gardez le produit et les accessoires hors de la porte des jeunes enfants. Les jeunes enfants peuvent avaler les petites pices ou enrouler le cble autour deux, ce qui peut causer des blessures. INCONFORT CUTAN Si vous sentez que le produit irrite la peau, arrtez immdiatement lutilisation. NE DMONTEZ OU NE MODIFIEZ JAMAIS LE PRODUIT OU LES ACCESSOIRES Il y a un risque dincendie, de dcharge lectrique ou de blessure. Prcautions Prendre des pauses Si vous ressentez de linconfort pendant que vous utilisez le produit, arrtez immdiatement lutilisation. Si le problme persiste, consultez un mdecin. Dcharge statique Lorsque vous utilisez le produit dans un environnement trs sec, vous pouvez parfois ressentir une petite dcharge rapide

(lectricit statique) aux oreilles. Cette dcharge rsulte de laccumulation dlectricit statique dans le corps. Il ne sagit pas dun mauvais fonctionnement de votre produit. Utilisation et manipulation Nutilisez pas le produit lorsque vous faites du vlo, que vous conduisez ou que vous participez toute autre activit ncessitant toute votre attention. Cela pourrait provoquer un accident. Assurez-vous toujours que le produit, les accessoires et ses connecteurs sont exempts de liquide, de poussire excessive et de petites particules. Nexposez pas le produit, les accessoires et la batterie des tempratures extrmement leves ou basses pendant son fonctionnement, son transport ou son stockage. Nexposez pas le produit ou les accessoires la lumire directe du soleil pendant de longues priodes (comme dans une voiture en t). Ne touchez pas aux connecteurs ou ninsrez rien dans le produit. Veillez ne pas vous pincer les doigts dans les espaces entre les pices et ne pas vous blesser au niveau des mains et des doigts avec les angles des pices. Nutilisez pas les cbles ou les connecteurs sils sont endommags ou modifis. Ne placez pas darticles lourds sur le produit, les accessoires ou les cbles, ne jetez pas ou ne laissez pas tomber le produit ou ne lexposez pas autrement un impact physique important. Spcifications Le design et les caractristiques techniques peuvent changer sans pravis. Puissance nominale dentre couteurs boutons : 4,4V tui de charge : 5 V 1,5 A Adaptateur USB PlayStation Link : 5 V 0,1 A 250mA (fourni par ltui) Type de batterie Batterie aux ions de lithium intgre Tension Capacit de la batterie Dimensions externes

(largeur hauteur profondeur) Poids couteurs boutons : 3,85 V tui de charge : 3,85 V couteurs boutons : 105 mAh tui de charge : 780 mAh couteurs boutons : Environ. 352319mm

(un seul couteur, sans embout pour couteur bouton) tui de charge : Environ. 884238 mm (ferm) Adaptateur USB PlayStation Link : Environ. 48 16 8 mm couteurs boutons : Environ. 6,1g (0,2oz) 2

(avec embouts pour couteur bouton (M)) tui de charge : Environ. 90g (3,1oz) 2

(avec embouts pour couteur bouton (M)) Adaptateur USB PlayStation Link : Environ. 4 g (0.1 oz) Systme de communication PlayStation Link (2,4GHz), Bluetooth Temprature de fonctionnement 5 C 35 C (41 F 95 F) Cble USB inclus Entreprise: SONY/No de pice: 1-018-350-21 Logiciel du systme et du priphrique Le logiciel de priphrique du produit vous est concd sous licence en vertu dun contrat de licence dutilisateur final distinct. Pour obtenir plus de dtails, visitez le site playstation.com/legal/product-ssla/. Mettez toujours jour le logiciel systme de votre console PlayStation5 et le logiciel de priphrique de ce produit la version la plus rcente. Garantie limite Sony Interactive Entertainment LLC (SIE LLC) garantit lacheteur original que ce produit ne prsentera aucun vice matriel ou de fabrication pendant une priode dun (1) an compter de la date dachat. Cette garantie ne couvre pas les consommables (tels que les batteries). Pour tout dfaut de matriel ou de fabrication constat ou survenant durant la priode de garantie, SIE LLC accepte pendant une priode dun

(1) an et sur prsentation dune preuve dachat, de rparer ou de remplacer ce produit, selon le choix de SIE LLC, par un produit neuf ou recertifi par lusine. Aux fins de cette Garantie limite, le terme recertifi par lusine signifie un produit retourn ses spcifications originales. Visitez playstation.com/help/

ou appelez le 1-800-345-7669 pour recevoir une autorisation de retour de produit et des instructions dexpdition. En tant quacheteur initial, vous serez responsable des frais dexpdition pour le retour et de tout matriel demballage requis. SIE LLC vous renverra alors le produit rpar ou remplac sans frais, y compris les frais dexpdition de renvoi. Cette garantie ne sapplique plus si le vice du produit SIE LLC a t caus par abus, mauvais traitement, ngligence ou dommages non lis aux matriels ou la fabrication. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES ET AUCUNE AUTRE REPRSENTATION OU RCLAMATION DE TOUTE NATURE NE DEVRA LIER OU OBLIGER SIE LLC. TOUTES GARANTIES IMPLICITES SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS DES GARANTIES SUR LA QUALIT MARCHANDE OU LE CARACTRE UTILISABLE DE CE PRODUIT POUR UN BUT PRCIS, SONT LIMITES LA PRIODE DUN (1) AN SUSMENTIONNE. EN AUCUN CAS, SIE LLC NASSUMERA DE RESPONSABILIT PAR RAPPORT AUX DOMMAGES CONSQUENTS OU ACCESSOIRES RSULTANT DE LA POSSESSION, DE LUTILISATION OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT SIE LLC. CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURE DUNE GARANTIE IMPLICITE ET QUELQUES TATS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU DES LIMITES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE LES LIMITES OU LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNES NE SAPPLIQUENT PAS. Cette garantie vous confre des droits lgaux prcis et vous pouvez galement possder dautres droits pouvant varier dtat en tat ou de province en province. Cette garantie nest applicable quaux tats-Unis et au Canada.

, PlayStation, PS5 PlayStation Link and PULSE Explore are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. SONY and Sony Group Corporation. are registered trademarks or trademarks of The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Interactive Entertainment Inc. is under license. Information about open source software is available at doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/. All other trademarks are the property of their respective owners.

, PlayStation, PS5, PlayStation Link et PULSE Explore sont des marques dposes ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc. SONY et commerce de SonyGroupCorporation. est une marque dpose ou une marque de Les logos et la marque du mot Bluetooth sont des marques dposes qui appartiennent Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Interactive Entertainment Inc. est accorde sous licence. Des renseignements sur les logiciels libres sont disponibles ladresse doc.dl.playstation.net/doc/ps5-oss/. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. 2023 Sony Interactive Entertainment LLC. Printed in China / Imprim en Chine