Sahara Dry Contact Controller NL: Dry Contact Controller RO: Dry Contact Controller CZ: Dry Contact Controller HU: Dry Contact Controller TR: Dry Contact Controller Part of ASSA ABLOY
(02)
GB Download manual / NL Handleiding downloaden / RO Descarc manualul /
CZ Sthnout manul / HU Kzi2nyv letltse / TR Kullanm 2lavuzunu indir www.yalehome.com/doc www.yalehome.com/manuals www.yalehome.com/manuals
GB Manuals available in additional languages / NL Handleiding beschi2baar in aanvul-
lende talen / RO Manuale disponibile i n alte limbi / CZ Manuly 1sou 2 dispozici v dalch 1azycch / HU Kzi2nve2 elrhete2 tovbbi nyelve2en / TR Kullanm 2lavuzu e2 diller iinde mevcuttur Handbuch herunterladen Deutsche:
Tlchargez le manuel Franais:
Descargar manual Espaol:
Scarica il manuale Italiano:
Xxxxx. Xxxxx. Xxxxx. Ext. Power supply Wi-Fi network Relay
Door Dry Contact Controller EXIT devices Door Door Door Door Door Position Sensors Interc C e o m s ntral u y ste nit m Ext. Power supply Relay
Door Ext. Power supply App
GB General wor2ings / NL xxx / RO xxx /
CZ xxx / HU xxx / TR xxx
(00) Dry Contact Controller Wi-Fi network Wireless communication Wired inputs Wired sensors, Door and Door. CLOSED or NOT CLOSED. Wired OPEN / EXIT devices. Door and Door. E.g. approach or pressure unloc2 the device. 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A B A 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O Bottom view Wireless communication PSU ~ 4V DC For future use. Relay , Door electric stri2e Relay Normally Open or Normally Closed Relay , Door electric stri2e Relay Normally Open or Normally Closed Stri2e Relay:
NC: Normally CLOSED Com / Com NO: Normally OPEN N C 1 N O N C 2 N O C O M 1 C O M 2 N C 1 N O N C 2 N O
*Notice The Wi-Fi network service described in this user manual is not supported by IES-D301W. IES-D301W only supports wireless communication with smart devices through BLE.
GB Connection examples / NL xxx / RO xxx /
CZ xxx / HU xxx / TR xxx
(00) Gate Gates CLOSED or NOT CLOSED. 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A PSU 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O Bottom view Gate Operator:
Other systems inputs
* Gate auto-loc2 is available in the Yale Access app
* Gate auto-loc2 is available in the Yale Access app
GB Connection examples / NL xxx / RO xxx /
CZ xxx / HU xxx / TR xxx
(00) Garage Garage CLOSED or NOT CLOSED. 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A PSU 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O Bottom view Garage Door Operator:
Other systems inputs
* Garage door auto-loc2 is available in the Yale Access app
* Garage door auto-loc2 is available in the Yale Access app
GB Connection examples / NL xxx / RO xxx /
CZ xxx / HU xxx / TR xxx
(00) Multi-family house Shared entrance. Shared entrance. Door position sensor 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O 5 sec Bottom view Existing Door Control System PSU
* Unloc2ed timer setting is available in the Yale Access app
(GB) Connecting / (NL) xxx / (RO) xxx /
(CZ) xxx / (HU) xxx / (TR) xxx Appartments
(00) Shared entrance. Shared entrance. 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O 5 sec Bottom view PSU Existing Door Control System
* Unlocked timer setting is available in the Yale Access app
(GB) Connecting / (NL) xxx / (RO) xxx /
(CZ) xxx / (HU) xxx / (TR) xxx Appartments with excisting intercom system Shared entrance.
(00) Shared entrance. 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A PSU 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O 5 sec Bottom view PSU
* Unlocked timer setting is available in the Yale Access app
(GB) Connecting / (NL) xxx / (RO) xxx /
(CZ) xxx / (HU) xxx / (TR) xxx Controlling excisting intercom system Remote control in apartment 1 S P D 2 S P D 2 X E R 1 X E R B A B A B A PSU 1 2
2 4 V R S
4 8 5 C O M 1 C O M 2 A B N C 1 N O N C 2 N O Bottom view
(00) Shared entrance. PSU 5 sec
* Unlocked timer setting is available in the Yale Access app
GB Wall Box/ NL xxx / RO xxx /
CZ xxx / HU xxx / TR xxx
(00) 3 3 2 2 1 1 Support www.yalehome.com/support GB: Product guarantee terms and conditions can be found here:
www.yalehome.com/guarantee NL: Product garantievoorwaarden 2unnen hier gevonden worden:
www.yalehome.com/guarantee RO: Zrun podmn2y produ2tu naleznete zde: www.yalehome.com/guarantee CZ: Los trminos y condiciones de la garanta del producto se pueden encontrar aqu:
www.yalehome.com/guarantee HU: A term2garancia felttelei itt tallhat2: www.yalehome.com/guarantee TR:run garanti art ve 2oullarna buradan ulalabilir: www.yalehome.com/guarantee Exa m pletext www.yalehome.com/guarantee THE YALE BRAND, with its unparalleled global reach and range of products, reassures more people in more countries than any other consumer locking solution. THE ASSA ABLOY GROUP is the worlds leading manufacturer and supplier of locking solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Y 1 0 v a r a h a S e a l Part of ASSA ABLOY This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. RF Exposure Statement FCC and IC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm may be adjusted according to actual calculation resultbetween the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. RF du FCC et IC d'exposition aux radiations:
Cet appareil est conforme aux limites dexposition au rayonnement RF stipules par la FCC et IC pour une utilisation dans un environnement non contrl. Les antennes utilises pour cet metteur doivent tre installes et doivent fonctionner au moins 20 cm de distance des utilisateurs et ne doivent pas tre places prs dautres antennes ou metteurs ou fonctionner avec ceux-ci. Lesinstallateurs doivent sassurer quune distance de 20 cm spare lappareil (
lexception du combin) des utilisateurs FCC ISED This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications, However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Modifications not expressly approved by the manufacturer could void your authority to operate the equipment under FCC rules.