UserGuidancefortheSextantModulemodel:AXGY1 FCCID:UFEAXGY1 IC:6652AAXGY1 1. Introduction 2. Electrical 3. Environmental ModuleName:Sextant ModuleModelNumber:AXGY1 TheSextantmodulemodelAXGY1isadualbandWiFimodulecompliancewithIEEE 802.11a/b/g/n/ac.TheSextantalsosupportsBluetoothandBLEprotocols. Chipset:TheSextantmodulemainchipset:QualcommWCN3980WirelessChipset Supply:Themodulesourceallrequirepowerfrom4.4VDCinputsupply OperatingTemperature:TheSextantmoduleoperatesacrossthetemperaterangeof0to 64Celsius 4. OEM/IntegratorsInstallationManual:
ImportantNoticetoOEMIntegrators 1. ThismoduleislimitedtoiRobotCorporationuseONLY. 2. AnymodificationstotheSextantmodulemodelAXGY1mayinvalidateregulatory approvalsormaynecessitatenotificationstotherelevantregulatoryauthorities. 3. OEMmustinformiRobotComplianceofanychangeswhichmayrequiretheClassI orClassIIpermissivechangesfortheFCC. 4. TheSextantRadiomodulemodelAXGY1hasoptionforaninternalPCBTrace AntennaORanExternalAntennawhichconnectsviaU.FLconnector.Indesignsthat dontuseanexternalantenna,thisU.FLconnectorwillbedepopulated.Any substitutedantennaandRFcableassembliesmustbetestedandapprovedinorder tomaintaincompliancetoFCCandISEDrules. a. PCBTraceAntennaInformation:
MaximumAntennaGain(TraceAntenna) 2.4GHz 2.91dBi 5GHz 4.31dBi iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 b. ExternalAntennaInformation:
MaximumAntennaGain LairdModel:EMN2449A2S25UFL 2.42.5GHz 3.5dBi 5.155.85GHz 6.37dBi c. AlternateExternalAntennaInformation:
SametypeandsimilarcharacteristicsasLairdexternalantenna MaximumAntennaGain WalsinPartNumber:RFPCA381425OMLB301 5.155.85GHz 3.94dBi 2.42.5GHz 2.21dBi 5. ForFCCPart15.31(h)and(k):Thehostmanufacturerisresponsibleforadditional testingtoverifycomplianceasacompositesystem.Whentestingthehostdevice forcompliancewithPart15SubpartB,thehostmanufacturerisrequiredtoshow compliancewithPart15SubpartBwhilethetransmittermodule(s)areinstalledand operating.Themoduleshouldbetransmittingandtheevaluationshouldconfirm thatthemodulesintentionalemissionsarecompliantwiththetransmitterrules. 6. ThemodulartransmitterisonlyFCCauthorizedforthespecificruleparts15.247, 15.407listedonthegrant,andthatthehostproductmanufacturerisresponsiblefor compliancetoanyotherFCCrulesthatapplytothehostnotcoveredbythemodular transmittergrantofcertification. EndProductLabelling Whenthemoduleisinstalledinthehostdevice,theFCC/ICIDlabelmustbevisible throughawindowonthefinaldeviceoritmustbevisiblewhenanaccesspanel,dooror coveriseasilyremoved.Thelabelshallstatetofollowing:
ContainsFCCID:UFEAXGY1 ContainsIC:6652AAXGY1 TheFCCIDandICIDcanbeusedonlywhenallFCC/ICcompliancerequirementsare met. Alternatively,electroniclabellingmethodasdocumentedinKDB784748mayalsobe used. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 BrazilRadio:
Formoreinformation,seetheANATELwebsitewww.anatel.gov.br Thisequipmentisnotentitledtoprotectionagainstharmfulinterferenceandmustnot causeinterferenceindulyauthorizedsystems. ThisproductcontainstheAXGY1boardAnatelapprovalcodeXXXXXXXXXXXX MexicoRadio:
ContainsModuleIFETELID:XXXXXXXXXXXXX ForuseinMexico,theoperationofthisequipmentissubjecttothefollowingtwo conditions:
(1)thisequipmentordevicemaynotcauseharmfulinterferenceand
(2)thisequipmentordevicemustacceptanyinterference,includinginterference thatmaycauseundesiredoperation. ArgentinaRadio ModuleCertification:ContainsModuleCNCID:CXXXXX AntennaInstallation andusers, antenna, 1. Theantennamustbeinstalledsuchthat20cmismaintainedbetweentheantenna 2. Thetransmittermodulemaynotbecolocatedwithanyothertransmitteror 3. Onlyantennasofthesametypeandwithequalorlessgainsasshownbelowmaybe usedwiththismodule.Othertypesofantennaand/orhighergainantennaswill requireadditionalauthorizationforoperation. Intheeventthattheseconditionscannotbemet,thentheFCC/ICauthorizationisno longerconsideredvalidandtheFCCID/ICIDcannotbeusedonthehostdevice.In thesecircumstances,theOEMintegratorwillberesponsibleforreevaluatingthehost device(endproduct),includingthetransmitterandobtainingaseparateFCC/IC authorization. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 5. TestedAntennaInformation:
Antenna No. 1Internal Brand Model iRobot AXGY1 2External Laird EMN2449A2S25UFL Walsin RFPCA381425OMLB301 3Alternate External Antenna 6. RegulatoryInformation:
InformationtotheUser:
6.1 USAFederalCommunicationCommission(FCC) Gain
(dBi) 2.91 4.31 3.5 6.37 2.21 3.94 Frequency Range(GHz) 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 AntennaType PCBInternal Traceantenna EmbeddedPCB TraceAntenna EmbeddedPCB TraceAntenna FCCSuppliersDeclarationofConformity iRobotCorporation Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo conditions:
SextantModuleModel:AXGY1
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may causeundesiredoperation. ChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbyiRobotCorporationcouldvoidthe usersauthoritytooperatetheequipment. ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio interference to radio communications. However, there communicationwillnotoccurinaparticularinstallation.If thisequipmentdoescause harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:
is no guarantee that o Reorientorrelocatethereceivingantenna. o o Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. receiverisconnected. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 o Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. FCCRadiationExposureStatement:ThisproductcomplieswithFCC2.1091(b)formobiledevice RF exposure limits, set forth for an uncontrolled environment and is safe for the intended operationasdescribedinthismanual.ToensurecompliancewithFCCandISEDRFexposure requirementsthisdevicemustbeinstalledtoprovideaminimumof20cmbetweenthedevice andpeople. iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730,USA www.irobot.com http://global.irobot.com 6.2 CanadaInnovation,ScienceandEconomicDevelopment(ISED) This device contains a licenceexempt transmitter/receiver that complies with Innovation, ScienceandEconomicDevelopmentCanadaslicenceexemptRSS(s).Operationissubjectto thefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseinterference
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesiredoperationofthedevice. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antennaofatypeandmaximum(orlesser)gainapprovedforthetransmitterbyIndustry Canada.Toreducepotentialradiointerferencetootherusers,theantennatypeandits gainshouldbesochosenthattheequivalentisotropicallyradiatedpower(e.i.r.p.)isnot morethanthenecessaryforsuccessfulcommunication. ISED Statement on Radiation Exposure: This product is compliant with the Canadian Standard IC RSS102, Restriction of RF Exposure in an Uncontrolled Environment. The devicecanbeusedsafelyforitsintendedpurpose,asdescribedinthismanual.PerISED requirements,maintainadistanceofmorethan8inches(20cm)betweenanypersonand theRoombarobot. FrenchText:
Cetappareilrespectelalina15delarglementationFCC.Lutilisationdoitrespecterlesdeux conditionssuivantes:
(1)cetappareilnedoitpasprovoquerdinterfrencesnuisibles,et
(2) cet appareil doit tolrer toute interfrence reue, y compris les interfrences susceptiblesdengendrerunfonctionnementindsirable. Cet appareil est conforme aux normes dexemption de licence RSS dIndustry Canada. Lutilisation doit respecter les deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquerdinterfrences,et(2)cetappareildoittolrertouteinterfrence,ycompris lesinterfrencessusceptiblesdengendrerunfonctionnementindsirabledelappareil. LeschangementsoumodificationsnonapprouvsexpressmentpariRobotCorporation sontsusceptiblesdentranerlarvocationdelautorisationdutilisationdelappareil.Cet iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 lalina 15 de la rglementation FCC ainsi qu quipement a t test et dclar conforme aux limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la rglementation ICES003. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipementgnre,utiliseetpeutmettredelnergieradiofrquenceet,silnestpas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer des interfrences nuisiblesauxcommunicationsradio.Ilnexistetoutefoisaucunegarantiequedetelles interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si ce matriel occasionnedesinterfrencesnuisiblesauxrceptionsradiooutlvisuelle,cequipeut tredterminenallumantetenteignantlappareil,lutilisateurestinvitcorrigerce problmeenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
o Rorienterourepositionnerlantennederception. o Augmenterlespacemententrelquipementetlercepteur. o Brancherlappareilsuruncircuitdiffrentdeceluidurcepteur. o Consulterlefournisseurouuntechnicienradio/TVexprimentafindobtenirune assistance. Conformment la rglementation dIndustry Canada, cet metteur radio peut fonctionneruniquementavecuneantenneduntypeetdungainmaximal(ouinfrieur) approuv pour lmetteur par Industry Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillageradiolectriqueauprsdesautresutilisateurs,ilfautchoisirletypedantenne etsongaindesortequelapuissanceisotroperayonnequivalente(p.i.r.e.)nedpasse pas ltablissement dune communication satisfaisante. Dclaration de la FCC sur lexposition aux radiations : Ce produit est compatible avec lalina2.1093(b)delarglementationFCC,relatiflarestrictiondelexpositionauxRF dansunenvironnementnoncontrl.Lappareilpeuttreutilisentoutescuritpour lusageauquelilestdestin,commeilestdcritdanscemanuel. lintensit ncessaire DclarationdelaISEDsurlexpositionauxradiations:Ceproduitestcompatibleavecla norme canadienne IC RSS102, relative la restriction de lexposition aux RF dans un environnementnoncontrl.Lappareilpeuttreutilisentoutescuritpourlusage auquelilestdestin,commeilestdcritdanscemanuel.Pourgarantirlaconformitaux exigencesdexpositionRFdelaFCCetdISEDCanada,cetappareildoittreinstallde manirelaisseraumoins20cmentrel'appareiletlespersonnes. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 GuadelusuarioparaelmodelodelMduloSextante:AXGY1 FCCID:UFEAXGY1 IC:6652AAXGY1 SpanishText:
1. Introduccin 2. Elctrico 3. Ambiental Nombredelmdulo:Sextante Nmerodemodelodelmdulo:AXGY1 ElmodelodemduloSextantAXGY1esunmduloWiFidedoblebandaquecumplecon IEEE802.11a/b/g/n/ac.ElSextanttambinescompatibleconlosprotocolosBluetooth yBLE. Chipset:elchipsetprincipaldelmduloSextant:chipsetinalmbricoQualcommWCN3980 Suministro:lafuentedelmdulorequierealimentacindeunsuministrodeentradade4.4 VCC Temperaturadefuncionamiento:elmduloSextantoperaenunrangotempladode0a64 Celsius 4. ManualdeinstalacindeOEM/integradores:
AvisoimportanteparaintegradoresOEM 1. EstemduloestlimitadoalusodeiRobotCorporationSOLAMENTE. 2. CualquiermodificacinalmodelodemduloSextantAXGY1puedeinvalidarlas aprobacionesregulatoriasopuederequerirnotificacionesalasautoridadesreguladoras correspondientes. 3. ElOEMdebeinformaraiRobotCompliancesobrecualquiercambioquepuedarequerir loscambiospermisivosdeClaseIoClaseIIparalaFCC. 4. ElmduloderadioSextantmodeloAXGY1tieneunaopcinparaunaantenaderastreo dePCBinternaounaantenaexternaqueseconectaatravsdelconectorU.FL.Enlos diseosquenousanunaantenaexterna,esteconectorU.FLsedespoblar.Cualquier antenasustituidayconjuntosdecablesdeRFdebenserprobadosyaprobadospara mantenerelcumplimientodelasnormasFCCyISED. a.) InformacindelaantenaderastreodePCB:
Mximagananciadeantena(Antenadeseguimiento) 2.4GHz 2.91dBi 5GHz 4.31dBi iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 b.) Informacindeantenaexterna:
Mximagananciadeantenarealizada ModeloLaird:EMN2449A2S25UFL 2.42.5GHz 3.5dBi 5.155.85GHz 6.37dBi c.) Informacinalternativadelaantenaexterna:
MismotipoycaractersticassimilaresalaantenaexternaLaird Gananciamximadelaantena NmerodepiezadeWalsin:RFPCA381425OMLB301 2.42.5GHz 2.21dBi 5.155.85GHz 3.94dBi 5) ParaFCCParte15.31(h)y(k):elfabricanteanfitrinesresponsabledepruebas adicionalesparaverificarelcumplimientocomosistemacompuesto.Cuandoseprueba elcumplimientodeldispositivohostconlaParte15SubparteB,elfabricantedelhost debedemostrarquecumpleconlaParte15SubparteBmientraslosmdulos transmisoresestninstaladosyenfuncionamiento.Elmdulodebeestartransmitiendo ylaevaluacindebeconfirmarquelasemisionesintencionalesdelmdulocumplencon lasreglasdeltransmisor. 6)QueeltransmisormodularsoloestautorizadoporlaFCCparalaspartesespecficasde laregla15.247,15.407enumeradosenlasubvencin,yqueelfabricantedelproducto anfitrinesresponsabledelcumplimientodecualquierotraregladelaFCCquese apliquealanfitrinnocubiertaporlaconcesindecertificacindeltransmisormodular. Etiquetadodeproductofinal Cuandoelmduloseinstalaeneldispositivohost,laetiquetadeidentificacindeFCC/
ICdebeservisibleatravsdeunaventanaeneldispositivofinalodebeservisible cuandounpaneldeacceso,puertaocubiertaseretirafcilmente.Laetiquetaindicar losiguiente:
"ContieneIDdelaFCC:UFEAXGY1"
"ContieneIC:6652AAXGY1"
LaIDdelaFCCylaIDdelaICsolosepuedenusarcuandosecumplentodoslos requisitosdecumplimientodelaFCC/IC. Alternativamente,tambinsepuedeutilizarelmtododeetiquetadoelectrnicocomo sedocumentaenKDB784748. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 RadioBrasil:
Paraobtenermsinformacin,consulteelsitiowebdeANATELwww.anatel.gov.br Esteequiponotienederechoaproteccincontrainterferenciasperjudicialesynodebe causarinterferenciasensistemasdebidamenteautorizados. EsteproductocontienelaplacaAXGY1cdigodeaprobacindeAnatelXXXXXXX XXXXX EnMxico ContienemoduloIFETELID:XXXXXXXXXXXXX ParasuusoenMxico,elfuncionamientodeesteequipoestsujetoalassiguientesdos condiciones:
(1)Esteequipoodispositivonopodrocasionarinterferenciasperjudiciales.
(2)Esteequipoodispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidas aquellasquepuedanocasionarunfuncionamientonodeseado. EnArgentina ContieneelID.deCNCdelmdulo:CXXXXX Instalacindelaantena 1. Laantenadebeinstalarsedemodoquesemantengan20cmentrelaantenay 2. Elmdulotransmisornopuedeubicarsejuntoconningnotrotransmisoro losusuarios, antena, 3. Solosepuedenusarantenasdelmismotipoycongananciasigualesomenores comosemuestraacontinuacinconestemdulo.Otrostiposdeantenasy/o antenasdemayorgananciarequerirnautorizacinadicionalparasu funcionamiento. Enelcasodequenosepuedancumplirestascondiciones,laautorizacindeFCC/ICya noseconsideravlidaylaIDdeFCC/ICnosepuedeusareneldispositivohost.En estascircunstancias,elintegradorOEMserresponsabledereevaluareldispositivohost
(productofinal),incluidoeltransmisoryobtenerunaautorizacindeFCC/ICpor separado. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 5. Informacindeantenaprobada:
Nde antena Marca Modelo Ganancia
(dBi) 1Interno iRobot AXGY1 2Externo Laird EMN2449A2S25UFL Walsin RFPCA381425OMLB301 Rangode frecuencia
(GHz) 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 Tipodeantena PCBAntenade rastreointerno AntennePCB intgre AntennePCB intgre 2.91 4.31 3.5 6.37 2.21 3.94 3Antena Externa Alternativa 6. Informacinreglamentaria:
6.1. EstadosUnidosComisinFederaldeComunicaciones(FCC) Informacinparaelusuario:
DeclaracindeconformidaddelproveedordeFCC Modelodemdulosextante:AXGY1 iRobotCorporation Estedispositivocumpleconlaparte15delasReglasdelaFCC.Laoperacinestsujeta alassiguientesdoscondiciones:
(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales,y
(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidala interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado. LoscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporiRobotCorporationpodran anularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo. EsteequipohasidoprobadoycumpleconloslmitesparaundispositivodigitaldeClaseB, deconformidadconlaparte15delasReglasdelaFCC.Estoslmitesestndiseadospara proporcionarunaproteccinrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunainstalacin residencial.Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergaderadiofrecuenciay,sinose instalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudiciales enlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantadequenoseproduzcan interferenciasenlacomunicacinporradioenunainstalacinenparticular.Siesteequipo causainterferenciasperjudicialesenlarecepcinderadiootelevisin,locualpuede determinarseapagandoyencendiendoelequipo,serecomiendaalusuarioqueintente corregirlainterferenciamedianteunoomsdelossiguientesmedidas:
o Reorientaroreubicarlaantenareceptora. o Aumentarlaseparacinentreelequipoyelreceptor. o Conecteelequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealqueest conectadoelreceptor. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 o Consultealdistribuidoroauntcnicoexperimentadoderadio/TVpara obtenerayuda. DeclaracindeexposicinalaradiacindelaFCC:esteproductocumpleconlaFCC 2.1091(b)paraloslmitesdeexposicinaRFdeldispositivomvil,establecidopara unentornonocontroladoyesseguroparalaoperacinprevistacomosedescribe enestemanual.SegnlosrequisitosdelaFCC,mantengaunadistanciademsde8 pulgadas(20cm)entrecualquierpersonayeldispositivohost. iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730,USA www.irobot.com http://global.irobot.com iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 TextoemPortugus GuiadousurioparaomodelodomduloSundial:AXGY1 FCCID:UFEAXGY1 IC:6652AAXGY1 1. Introduo NomedoMdulo:Sextant Nmerodomodelodomdulo:AXGY1 OmduloSextantmodeloAXGY1ummduloWiFidebandaduplacompatvelcom IEEE802.11a/b/g/n/ac.OSextanttambmsuportaosprotocolosBluetootheBLE. 2. Eltrico Chipset:OchipsetprincipaldomduloSextant:ChipsetsemfioQualcommWCN3980 Fonte:Afontedomdulorequerenergiadafontedeentradade4,4VCC 3. DeMeioAmbiente Temperaturadeoperao:OmduloSextantoperanafaixatemperadade0a64 Celsius 4. ManualdeinstalaodeOEM/integradores:
EstemduloestlimitadoapenasaousodaiRobotCorporation. AvisoimportanteparaintegradoresOEM 1. 2. QuaisquermodificaesnomodelodomduloSextantAXGY1podeminvalidar aprovaesregulatriasouexigirnotificaessautoridadesreguladoras relevantes.OEMdeveinformaraconformidadedoiRobotsobrequaisquer alteraesquepossamexigiralteraespermissivasdeclasseIouclasseIIparaa FCC. 3. OOEMdeveinformaraiRobotCompliancesobrequaisqueralteraesquepossam exigiralteraespermissivasdeClasseIouClasseIIparaaFCC. 4. OmduloSextantRadiomodeloAXGY1temopoparaumaantenainternade rastreamentodePCBOUumaantenaexternaqueconectadaviaconectorU.FL. Emprojetosquenousamumaantenaexterna,esseconectorU.FLser despovoado.QuaisquerconjuntosdeantenasecabosdeRFsubstitudosdevem sertestadoseaprovadosparamanteraconformidadecomasregrasdaFCCeISED. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 a. InformaesdaantenaderastreamentoPCB:
Ganhomximodeantena(antenade rastreamento) 2.4GHz 2.91dBi 5GHz 4.31dBi b. Informaesdaantenaexterna:
Ganhomximorealizadodaantena ModeloLaird:EMN2449A2S25UFL 5.155.85GHz 6.37dBi 2.42.5GHz 3.5dBi c. Informaesdaantenaexternaalternativa:
MesmotipoecaractersticassemelhantesantenaexternaLaird GanhoMximodaAntena NmerodapeaWalsin:RFPCA381425OMLB301 2.42.5GHz 2.21dBi 5.155.85GHz 3.94dBi 5. ParaasPartes15.31(h)e(k)daFCC:Ofabricantedohostresponsvelportestes adicionaisparaverificaraconformidadecomoumsistemacomposto.Aotestaro dispositivohostquantoconformidadecomaParte15,subparteB,ofabricantedo hostobrigadoamostrarconformidadecomaParte15,subparteB,enquantoo(s) mdulo(s)dotransmissor(s)estoinstaladoseoperando.Omdulodeveestar transmitindoeaavaliaodeveconfirmarqueasemissesintencionaisdomdulo estoemconformidadecomasregrasdotransmissor. 6. QueotransmissormodularapenasautorizadopelaFCCparaaspartesdaregra especfica15.247,15.407listadonaconcesso,equeofabricantedoprodutohost responsvelpelocumprimentodequaisqueroutrasregrasdaFCCqueseaplicamao hostnocobertopelaconcessodecertificaodetransmissormodular. Rotulagemdoprodutofinal Quandoomduloinstaladonodispositivohost,aetiquetadeIDdaFCC/IC deveestarvisvelatravsdeumajanelanodispositivofinalouquandoopainel deacesso,portaoutampafacilmenteremovido.Ortulodeveindicaro seguinte:
ContmIDdaFCC:UFEAXGY1 ContmIC:6652AAXGY1 iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 OIDdaFCCeoIDdoICpodemserusadosapenasquandotodososrequisitosde conformidadedaFCC/ICforematendidos. Alternativamente,omtododerotulagemeletrnicaconformedocumentadono KDB784748tambmpodeserusado. RdioBrasil:
Paramaioresinformaes,consulteositedaANATELwww.anatel.gov.br Esteequipamentonotemdireitoproteocontrainterfernciaprejudiciale nopodecausarinterfernciaemsistemasdevidamenteautorizados. EsteprodutocontmaplacaAXGY1cdigodehomologaoAnatelXXXXXXX XXXXX RdioMxico:
ContmMduloIFETELID:XXXXXXXXXXXXX ParausonoMxico,aoperaodesteequipamentoestsujeitasduas condiesaseguir:
(1)esteequipamentooudispositivonopodecausarinterferncia prejudiciale
(2)esteequipamentooudispositivodeveaceitarqualquerinterferncia, incluindointerfernciaquepossacausaroperaoindesejada. RdioArgentina CertificaodoMdulo:ContmModulaCNCID:CXXXXX Instalaodaantena 1. Aantenadeveserinstaladadeformaamanter20cmentreaantenaeosusurios, 2. Mdulotransmissornopodesercolocalizadocomnenhumoutrotransmissorou 3. antena, Somenteantenasdomesmotipoecomganhosiguaisoumenores,comomostrado abaixo,podemserusadascomestemdulo.Outrostiposdeantenae/ouantenas deganhosuperiorexigiroautorizaoadicionalparaoperao. Casoessascondiesnopossamseratendidas,aautorizaodaFCC/ICnosermais consideradavlidaeaIDdaFCC/IDdaICnopoderserusadanodispositivohost. Nessascircunstncias,ointegradorOEMserresponsvelporreavaliarodispositivo host(produtofinal),incluindootransmissoreobterumaautorizaoseparadadaFCC/
IC. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 5.Informaesdaantenatestada:
AntenaNo. Marca Modelo 1Internal iRobot AXGY1 2Externa Laird EMN2449A2S25UFL Walsin RFPCA381425OMLB301 3Antena Externa Alternativa 6 Informaesregulamentares:
6.1EUAComissoFederaldeComunicao(FCC) Informaesparaousurio:
Ganho
(dBi) 2.91 4.31 3.5 6.37 2.21 3.94 Alcancede frequncia
(GHz) 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 2.42.4835 5.155.85 Tipodeantena AntenaPCB InternalTrace AntenaPCB Embutida AntenaPCB Embutida DeclaraodeConformidadedoFornecedorFCC ModelodoMduloSextante:AXGY1 iRobotCorporation Estedispositivoestemconformidadecomaparte15dasregrasdaFCC.Aoperao estsujeitasduascondiesaseguir:
(1)Estedispositivonopodecausarinterfernciaprejudiciale
(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interfernciaquepossacausaroperaoindesejada. interferncia recebida, incluindo Alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela iRobot Corporation podemanularaautoridadedousurioparaoperaroequipamento. Esteequipamentofoitestadoeconsideradoemconformidadecomoslimitespara umdispositivodigitaldeClasseB,deacordocomaparte15dasRegrasdaFCC.Esses limitesforamcriadosparafornecerproteorazovelcontrainterfernciaprejudicial emumainstalaoresidencial.Esteequipamentogera,utilizaepodeirradiarenergia deradiofrequnciae,senoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstrues, podercausarinterfernciaprejudicialscomunicaesderdio.Noentanto,noh garantia de que a interferncia na comunicao por rdio no ocorra em uma instalaoespecfica.Seesteequipamentocausarinterfernciaprejudicialrecepo derdioouteleviso,quepodeserdeterminadadesligandoeligandooequipamento, recomendasequeousuriotentecorrigirainterfernciausandoumaoumaisdas seguintesmedidas:
Reorienteoureposicioneaantenareceptora. Aumenteadistnciaentreoequipamentoeoreceptor. iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000 Conecteoequipamentoaumatomadaemumcircuitodiferentedaqueleaoqualo receptorestconectado. Consulteorevendedorouumtcnicoexperienteemrdio/TVparaobterajuda. Declarao de exposio radiao da FCC: Este produto est em conformidade com a FCC 2.1091 (b) para limites de exposio RF de dispositivos mveis, estabelecidos para um ambiente no controlado e seguro para a operao pretendida, conforme descrito neste manual.DeacordocomosrequisitosdaFCC,mantenhaumadistnciademaisde20cmentre qualquerpessoaeodispositivohost(robRoomba). iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730,USA www.irobot.com http://global.irobot.com iRobot.com iRobot Corporation | 8 Crosby Drive, Bedford MA 01730 | 781.430.3000