all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 4.65 MiB | December 07 2018 | |||
1 | Cover Letter(s) | December 07 2018 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | December 07 2018 | ||||||
1 | External Photos | December 07 2018 | ||||||
1 | Internal Photos | December 07 2018 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | December 07 2018 | ||||||
1 | Test Report | December 07 2018 | ||||||
1 | Test Setup Photos | December 07 2018 |
1 | User manual | Users Manual | 4.65 MiB | December 07 2018 |
Elliptical Trainers UserManual MANUEL DU PROPRITAIRE DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA MQUINA ELPTICA Read the ELLIPTICAL GUIDE before using this OWNERS MANUAL. Lire le GUIDE DUTILISATION DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se rfrer au prsent MANUEL DU PROPRITAIRE. Lea la GUA DE LA MQUINA ELPTICA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO. 3 24 46 ENGLISH FRANAIS ESPAOL FCC Statement Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF warning for Portable device:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirment. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 2 ASSEMBLY WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the elliptical could have frame parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises. To prevent damage to the elliptical, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken. Before proceeding, find your ellipticals serial number located on a white barcode sticker on the front stabilizer tube and enter it in the space provided below. ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW:
SERIAL NUMBER LOCATION SERIAL NUMBER:
EP MODEL NAME: HORIZON ELLIPTICAL Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service. 3 CONSOLE UPPER HANDLEBAR SPEAKERS WARNING CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY. AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MDECIN AVANT DUTILISER UN APPAREIL DEXERCICE. DES BLESSURES SRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI LQUIPEMENT NEST PAS UTILIS CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL DINSTRUCTION AVANT DUTILISER LEXERCISEUR. GARDEZ LES ENFANTS LCART DE CET QUIPEMENT. POUR USAGE PAR LE CONSOMMATEUR SEULEMENT. ADVERTENCIA CONSULTE CON UN MDICO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. MANTENGA A LOS NIOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO. PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR NICAMENTE. PULSE GRIPS WATER BOTTLE HOLDER TOP CAP CRANK PIVOTING FOOT PADS GUIDE RAIL SET REAR COVER 4 READING RACK TOUCH PAD PANEL AND DISPLAY WINDOWS CONSOLE MAST LOWER HANDLEBAR POWER CORD SOCKET STABILIZER TUBE MAIN FRAME LOWER LINK ARM PEDAL ARM CAUTION ATTENTION KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA. GARDEZ VOS MAINS ET VOS PIEDS LCART DE CET ENDROIT. PRECAUCIN MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE ESTA REA. TOOLS INCLUDED:
F Screwdriver F 5 mm L-Wrench F 8 mm L-Wrench F 13/17 mm Flat Wrench PARTS INCLUDED:
F 1 Main Frame F 1 Stabilizer Tube F 1 Guide Rail Set F 2 Pedal Arms F 2 Lower Handlebars F 2 Upper Handlebars F 2 Lower Link Arms With Footpads F 1 Top Cap F 1 Console Mast F 1 Console Mast Boot F 1 Console F 2 Handlebar Caps F 1 Water Bottle Holder F 1 Audio Adapter Cable F 1 Power Cord F 1 Hardware Kit PRE ASSEMBLY UNPACKING Unpack the product where you will be using it. Place the elliptical carton on a level flat surface. It is recommended that you place a protective covering on your floor. Never open box when it is on its side. NOTE: During each assembly step, ensure that ALL nuts and bolts are in place and partially threaded in before completely tightening any ONE bolt. NOTE: A light application of grease may aid in the installation of hardware. Any grease, such as lithium bike grease is recommended. NEED HELP?
If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support. Contact information is located on the back panel of this manual. 5 ASSEMBLY STEP 1 HARDWARE BAG 1 CONTENTS:
BOLT (A) 30 mm Qty: 4 SPRING WASHER (B) 15 mm Qty: 4 ARC WASHER (C) 17 mm Qty: 4 STABILIZER TUBE A Open HARDWARE BAG 1. B Attach the STABILIZER TUBE to the MAIN FRAME using 4 BOLTS (A), 4 SPRING WASHERS (B) and 4 ARC WASHERS (C). ARC WASHERS (C) SPRING WASHERS (B) BOLTS (A) MAIN FRAME 6 ASSEMBLY STEP 2 BOLTS (D) SPRING WASHERS (E) FLAT WASHERS (F) MAIN FRAME GUIDE RAIL SET HARDWARE BAG 2 CONTENTS:
BOLT (D) 20 mm Qty: 4 SPRING WASHER (E) 18 mm Qty: 4 FLAT WASHER (F) 20 mm Qty: 4 A Open HARDWARE BAG 2. B Align GUIDE RAIL SET with MAIN FRAME as shown. C Attach the GUIDE RAIL SET to the MAIN FRAME using 4 BOLTS (D), 4 SPRING WASHERS (E) and4 FLAT WASHERS (F). 7 ASSEMBLY STEP 3 CONSOLE MAST CONSOLE CABLE PRE-INSTALLED BOLTS AND WASHERS MAIN FRAME NOTE: Be careful not to pinch any wires while attaching the console mast. CRANK PEDAL ARM GUIDE RAIL PEDAL ARM WHEEL WAVY WASHER (G) FLAT WASHER (H) SPRING WASHER (I) BOLT (J) 8 HARDWARE BAG 3 CONTENTS:
WAVY WASHER (G) 22.5 mm Qty: 2 FLAT WASHER (H) 20 mm Qty: 2 SPRING WASHER (I) 15 mm Qty: 2 BOLT (J) 20 mm Qty: 2 A Open HARDWARE BAG 3. B Carefully pull the CONSOLE CABLE through the CONSOLE MAST using the twist tie located inside the CONSOLE MAST. C Attach CONSOLE MAST to MAIN FRAME using PRE-INSTALLED BOLTS AND WASHERS. D Slide WAVY WASHER (G) over CRANK followed by PEDAL ARM as shown. Rest PEDAL ARM WHEEL on GUIDE RAIL. E Attach the PEDAL ARM to the CRANK using 1FLAT WASHER (H), 1 SPRING WASHER (I) and 1 BOLT (J). F Repeat steps DE on the opposite side of the elliptical. ASSEMBLY STEP 4 BOLT (M) SPRING WASHER (N) FLAT WASHER (O) PEDAL ARM BRACKET FLAT WASHERS (K) WAVY WASHER (L) LOWER LINK ARM HARDWARE BAG 4 CONTENTS:
FLAT WASHER (K) 27 mm Qty: 4 WAVY WASHER (L) 29 mm Qty: 2 BOLT (M) 20 mm Qty: 2 SPRING WASHER (N) 15.4 mm Qty: 2 FLAT WASHER (O) 20 mm Qty: 2 A Open HARDWARE BAG 4. B Slide 1 FLAT WASHER (K), 1 WAVY WASHER (L) and another FLAT WASHER
(K) onto the LOWER LINK ARM. C Slide the LOWER LINK ARM into the PEDAL ARM BRACKET. D Attach the LOWER LINK ARM to the PEDAL ARM BRACKET using 1 FLAT WASHER (O), 1 SPRING WASHER (N) and 1 BOLT (M). E Repeat steps BD on the opposite side ofthe elliptical. 9 ASSEMBLY STEP 5 HARDWARE BAG 5 CONTENTS:
RUBBER WASHER (P) 26 mm Qty: 2 FLAT WASHER (Q) 25 mm Qty: 4 FLAT WASHER (H) 20 mm Qty: 4 SPRING WASHER (B) 15 mm Qty: 2 BOLT (R) 20 mm Qty: 2 A Open HARDWARE BAG 5. B Slide 1 RUBBER WASHER (P), 1 FLAT WASHER (Q) onto the CONSOLE MAST. C Slide LOWER HANDLEBAR onto CONSOLE MAST and attach using 1 FLAT WASHER (Q), 1 FLAT WASHER (H), 1 HANDLEBAR CAP, 1 FLAT WASHER (H), 1 SPRING WASHER (B) and 1 BOLT (R). D Repeat steps BC on the opposite side of the elliptical. CONSOLE MAST FLAT WASHERS (Q) FLAT WASHERS (H) BOLT (R) HANDLEBAR CAP SPRING WASHER (B) RUBBER WASHER (P) LOWER HANDLEBAR 10 ASSEMBLY STEP 6 HARDWARE BAG 6 CONTENTS:
FLAT WASHER (S) 17 mm Qty: 2 SPRING WASHER (B) 15 mm Qty: 2 BOLT (T) 70 mm Qty: 2 NUT (U) Qty: 2 A Open HARDWARE BAG 6. B Slide LOWER LINK ARM into bottom end of LOWER HANDLEBAR. C Secure the joint with 1 BOLT (T), 1 SPRING WASHER (B),1 FLAT WASHER (S) and 1NUT(U). D Repeat steps BC on the opposite side of theelliptical. NUT (U) LOWER HANDLEBAR FLAT WASHER (S) SPRING WASHER (B) BOLT (T) LOWER LINK ARM 11 ASSEMBLY STEP 7 CONSOLE MAST WATER BOTTLE HOLDER CONSOLE MAST BOOT SCREW (W) SCREWS (W) TOP CAP HARDWARE BAG 7 CONTENTS:
SCREW (W) 12 mm Qty: 3 A Open HARDWARE BAG 7. B Slide TOP CAP over CONSOLE MAST andsnap into place. C Insert CONSOLE MAST BOOT over TOPCAP and snap into place. D Slide WATER BOTTLE HOLDER over CONSOLE MAST and attach using 3SCREWS (W). 12 ASSEMBLY STEP 8 CONSOLE CONSOLE MAST HARDWARE BAG 8 CONTENTS:
BOLT (X) 10 mm Qty: 4 A Open HARDWARE BAG 8. B Attach the CONSOLE CABLES to the CONSOLE. C Carefully tuck the CONSOLE CABLES into the CONSOLE MAST before attaching the CONSOLE. Attach CONSOLE to CONSOLE MAST using 4BOLTS (X). D Slide the RIGHT UPPER HANDLEBAR onto the RIGHT LOWER HANDLEBAR making sure handlebars are joined together completely. Secure the RIGHT UPPER HANDLEBAR to the RIGHT LOWER HANDLEBAR using PRE-ATTACHED SET SCREWS. Slide RIGHT HANDLEBAR COVER over the RIGHT UPPER HANDLEBAR. Make sure upper handlebars are as far down as possible. Handlebars can be damaged If not secured correctly. E Repeat step D on the opposite side of the elliptical. YOU ARE FINISHED!
13 CONSOLE CABLES UPPER HANDLEBAR BOLTS (X) PRE-INSTALLED SET SCREWS LOWER HANDLEBAR NOTE: Be careful not to pinch any wires while attaching the console. 14 ELLIPTICAL OPERATION This section explains how to use your ellipticals console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following:
LOCATION OF THE ELLIPTICAL POWER/GROUNDING INSRUCTIONS FOOT POSITIONING MOVING THE ELLIPTICAL LEVELING THE ELLIPTICAL USING THE HEART RATE FUNCTION 15 B C G F D 16 K L M A G I H F E J CONSOLE OPERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) LED DISPLAY WINDOWS: time, distance, calories, heart rate, RPM and resistance level. B) LED DISPLAY INDICATORS: indicates what information is being displayed. C) SELECT WORKOUT: press to select your desired workout. D) START: press to begin exercising, start your workout, or resume exercising after pause. E) STOP: press to pause/end your workout. Hold for 3 seconds to reset the console. F) + / KEYS: used to adjust resistance level. G) QUICK KEYS: used to reach desired resistance level more quickly. H) ENTER: used to confirm a selection. I) CHANGE DISPLAY: press to change display feedback during workout. J) SPEAKERS: music plays through speakers when your CD / MP3 player is connected to the console. K) AUDIO IN JACK: plug your CD / MP3 player into the console using the included audio adaptor cable. L) AUDIO OUT / HEADPHONE JACK: plug your headphones into this jack to listen to your music through the headphones. Note: when headphones are plugged into the headphone jack the sound will no longer come out through the speakers. M) READING/TABLET RACK: holds reading materials or tablet. 17 DISPLAY WINDOWS TIME: Shown as minutes: seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout. RPM: Indicates how fast the foot pedals are moving. CALORIES: Total calories burned or calories remaining left to burn during your workout. HEART RATE: Shown as BPM (beats per minute). Used to monitor your heart rate
(displayed when contact is made with both pulse grips). RESISTANCE: Shows the current level of resistance. 18 PROGRAM INFORMATION TARGET 1 TIME: Allows user to set a target based on how long they would like to workout. Time targets can range from 5:00 99:00. TIME will count down. DISTANCE and CALORIES will count up from zero. TARGET 2 DISTANCE: Allows user to set a target based on distance they would like to complete. Distance target can range from 0.25 26.25 miles. DISTANCE will count down. TIME and CALORIES will count up from zero. TARGET 3 CALORIES: Allows user to set a target based on the number of calories they would like to burn. Calories target can range from 20 980 calories. CALORIES will count down. TIME and DISTANCE will count up from zero. NO TARGET: Allows user to select a workout profile that has no specified time, distance, or calorie target. TIME, DISTANCE, and CALORIES will all count up from zero. WORKOUT 1 ROLLING: Resistance program. Mimics the feeling of moving up and down hills by gradually increasing and decreasing the resistance. WORKOUT 2 WEIGHT LOSS: Promotes weight loss by increasing and decreasing the resistance, while keeping you in your fat burning zone. WORKOUT 3 INTERVALS: Improves your strength, speed and endurance by increasing and decreasing the resistance throughout your workout to involve your heart and other muscles. 19 GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the elliptical. 2) Plug in the power cord and turn the elliptical ON. (Switch is located at the bottom-front of the elliptical.) NOTE: Some ellipticals may not have a power switch and will turn on when power is supplied. A) QUICK START UP Simply press the START key to begin working out. The time will count up from 0:00, the resistance level will default to level 1. OR... B) SELECT A TARGET AND WORKOUT 1) Select a TARGET using the SELECT TARGET key. 2) Adjust the TARGET settings using the ARROW keys. 3) Press ENTER to advance. 4) Select a WORKOUT using the SELECT WORKOUT key. 5) Press START to begin workout. NOTE: If no TARGET nor WORKOUT is selected, the program will function as a MANUAL program. All changes in resistance level will need to be from the user in this setting. TO RESET THE CONSOLE Hold STOP key for 3 seconds. FINISHING YOUR WORKOUT When your workout is complete, the monitor display will flash FINISHED and beep. Your workout information will stay displayed on the console for 30 seconds and then reset. CLEAR CURRENT SELECTION To clear the current program selection or screen, hold the STOP button for 3 seconds. USING YOUR CD / MP3 PLAYER /
BLUETOOTH SPEAKERS 1) Connect the included AUDIO ADAPTOR CABLE to the AUDIO IN JACK on the top right of the console and the headphone jack on your CD / MP3 player. 2) Use your CD / MP3 player buttons to adjust song settings. 3) Remove the AUDIO ADAPTOR CABLE when not in use. 4) If you dont want to use the SPEAKERS, you can plug your headphones into the AUDIO OUT JACK at the bottom of the console. 5) To connect to the Bluetooth speakers open your Bluetooth settings, turn on Bluetooth, scan for new devices, look for Horizon EX-59 and select connect. 20 LIMITED HOME-USE WARRANTY 21 WEIGHT CAPACITY = 300 lbs (136 kilograms). FRAME LIFETIME Horizon Fitness warrants the frame against defects in workmanship and materials for the lifetime of the original owner, so long as the device remains in the possession of the original owner. (The frame is defined as the welded metal base of the unit and does not include any parts that can be removed.) BRAKE 20 YEARS Horizon Fitness warrants the brake against defects in workmanship and materials for the period specified above from the date of original purchase, so long as the device remains in the possession of the original owner. Labor or installation of brake is not covered under the motor warranty. ELECTRONICS & PARTS 1 YEAR Horizon Fitness warrants the electronic components, finish and all original parts for a period of one year from the date of the original purchase, so long as the device remains in the possession of the original owner. LABOR 1 YEAR Horizon Fitness shall cover the labor cost for the repair of the device for a period of one year from the date of the original purchase, so long as the device remains in the possession ofthe original owner. EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Who IS covered:
The original owner and is not transferable. What IS covered:
Repair or replacement of a defective motor, electronic component, or defective part and is the sole remedy of the warranty. What IS NOT covered:
Normal wear and tear, improper assembly or maintenance, or installation of parts or accessories not originally intended or compatible with the equipment as sold. Damage or failure due to accident, abuse, corrosion, discoloration of paint or plastic, neglect, theft, vandalism, fire, flood, wind, lightning, freezing, or other natural disasters of any kind, power reduction, fluctuation or failure from whatever cause, unusual atmospheric conditions, collision, introduction of foreign objects into the covered unit, or modifications that are unauthorized or not recommended by Horizon Fitness. Incidental or consequential damages. Horizon Fitness is not responsible or liable for indirect, special or consequential damages, economic loss, loss of property, or profits, loss of enjoyment or use, or other consequential damages of whatsoever nature in connection with the Horizon Fitness does not provide monetary or other compensation for any such repairs or replacement parts costs, including but not limited to gym membership fees, 22 work time lost, diagnostic visits, maintenance visits or transportation. Equipment used for commercial purposes or any use other than a single family or Household, unless endorsed by Horizon Fitness for coverage. Equipment owned or operated outside the US and Canada. Delivery, assembly, installation, setup for original or replacement units or labor or other costs associated with removal or replacement of the covered unit. Any attempt to repair this equipment creates a risk of injury. Horizon Fitness is not responsible or liable for any damage, loss or liability arising from any personal injury incurred during the course of, or as a result of any repair or attempted repair of your fitness equipment by other than an authorized service technician. All repairs attempted by you on your fitness equipment are undertaken AT YOUR OWN RISK and Horizon Fitness shall have no liability for any injury to the person or property arising from such repairs. If you are out of the manufacturers warranty but have an extended warranty, refer to your extended warranty contract for contact information regarding requests for extended warranty service or repair. SERVICE/RETURNS In-home service is available within 150 miles of the nearest authorized Service Provider (Mileage beyond 150 miles from an authorized service center is the responsibility of the consumer). All returns must be pre-authorized by Horizon Fitness. Horizon Fitness obligation under this warranty is limited to replacing or repairing, at Horizon Fitness option, the same or comparable model. Horizon Fitness may request defective components be returned to Horizon Fitness upon completion of warranty service using a prepaid return shipping label. If you have been advised to return parts and did not receive a label, please contact Customer Tech Support. Replacement units, parts and electronic components reconditioned to as-new condition by Horizon Fitness or its vendors may sometimes be supplied as warranty replacement and constitute fulfillment of warranty terms. This warranty gives you specific legal rights, and your rights may vary from state to state. 23 FRANAIS 24 ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Le processus dassemblage comporte certaines tapes au cours desquelles il faut faire particulirement attention. Il est trs important de suivre correctement les instructions dassemblage et de sassurer que toutes les pices sont bien serres. Si les instructions dassemblage ne sont pas suivies la lettre, certaines parties du cadre de lexerciseur elliptique pourraient tre mal serres et bouger, et ainsi causer des bruits irritants. Afin de ne pas endommager lexerciseur elliptique, lisez les instructions dassemblage et prenez les mesures correctives qui simposent. Avant de continuer, recherchez le numro de srie de votre exerciseur elliptique qui figure sur un autocollant de code barres blanc appos sur le tube de stabilisation avant et inscrivez-le dans lespace prvu ci-dessous. EMPLACEMENT DU NUMRO DE SRIE INSCRIVEZ LE NUMRO DE SRIE ET LE NOM DU MODLE DANS LES CASES CI-DESSOUS:
NUMRO DE SRIE:
EP NOM DE MODLE: HORIZON ELLIPTIQUE Faites rfrence au NUMRO DE SRIE et au NOM DU MODLE lors de tout appel un service de rparations. 25 CONSOLE POIGNE DE GUIDON SUPRIEURE HAUT-PARLEURS POIGNES DTECTANT LA FRQUENCE CARDIAQUE PORTE-BOUTEILLE DEAU COUVERCLE SUPRIEUR WARNING CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY. AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MDECIN AVANT DUTILISER UN APPAREIL DEXERCICE. DES BLESSURES SRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI LQUIPEMENT NEST PAS UTILIS CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL DINSTRUCTION AVANT DUTILISER LEXERCISEUR. GARDEZ LES ENFANTS LCART DE CET QUIPEMENT. POUR USAGE PAR LE CONSOMMATEUR SEULEMENT. ADVERTENCIA CONSULTE CON UN MDICO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. MANTENGA A LOS NIOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO. PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR NICAMENTE. MANIVELLE REPOSE-PIEDS PIVOTANTS ENSEMBLE DE GLISSIRES COUVERCLE ARRIRE 26 SUPPORT DE LECTURE PANNEAU DE CLAVIER TACTILE ET FENTRES DAFFICHAGE MONTANT DE CONSOLE POIGNE DE GUIDON INFRIEURE PRISE POUR LE CORDON DALIMENTATION TUBE DE STABILISATION CADRE PRINCIPAL BARRE DE LIAISON INFRIEURE LEVIER DE PDALE CAUTION ATTENTION KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA. GARDEZ VOS MAINS ET VOS PIEDS LCART DE CET ENDROIT. PRECAUCIN MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE ESTA REA. OUTILS INCLUS:
F Tournevis F Cl en L de 5mm F Cl en L de 8 mm F Cl plate de 13 mm/17 mm PICES INCLUSES:
F 1 cadre principal F 1 tube de stabilisation F 1 ensemble de glissires F 2 leviers de pdale F 2 poignes de guidon infrieures F 2 poignes de guidon suprieures F 2 bras de liaison infrieurs avec repose-pieds F 1 couvercle suprieur F 1 montant de console F 1 capuchon du montant de console F 1 console F 2 capuchons de guidon F 1 porte-bouteille deau F 1cble dadaptateur audio F 1cordon dalimentation F 1ensemble de pices de quincaillerie PRASSEMBLAGE DBALLAGE Dballez lappareil lendroit o vous lutiliserez. Dposez la bote contenant lexerciseur elliptique sur une surface nivele et plane. Il est conseill de placer une toile de protection sur le sol. Nouvrez pas la bote si elle repose sur le flanc. REMARQUE: chaque tape de lassemblage, vrifiez que TOUS les boulons et que TOUS les crous sont bien en place et quils sont partiellement serrs avant mme de serrer fond UN seul boulon. REMARQUE: une lgre application de graisse peut faciliter linstallation de laquincaillerie. Nimporte quel type de graisse, comme la graisse au lithium pour vlos, est recommand. BESOIN DAIDE?
En cas de questions ou sil manque des pices, adressez-vous lassistance technique la clientle. Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du prsent manuel. 27 ASSEMBLAGE TAPE1 CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 1:
BOULON (A) 30 mm Qt: 4 RONDELLE LASTIQUE (B) 15 mm Qt: 4 RONDELLE EN ARC (C) 17 mm Qt: 4 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 1. B Fixez le TUBE DE STABILISATION au BTIPRINCIPAL laide de 4BOULONS(A), 4RONDELLES RESSORT (B) et 4RONDELLES EN ARC (C). TUBE DE STABILISATION RONDELLES EN ARC (C) RONDELLES LASTIQUES (B) BOULONS (A) CADRE PRINCIPAL 28 ASSEMBLAGE TAPE2 BOULONS (D) RONDELLES RESSORT (E) RONDELLES PLATES (F) CADRE PRINCIPAL ENSEMBLE DE GLISSIRES CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 2:
BOULON (D) 20 mm Qt: 4 RONDELLE RESSORT (E) 18 mm Qt: 4 RONDELLE PLATE (F) 20 mm Qt: 4 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 2. B Alignez LENSEMBLE DES GLISSIRES au CADREPRINCIPAL tel quillustr. C Fixez lENSEMBLE DE GLISSIRES (3) au CADREPRINCIPAL (2) laide de 4BOULONS(D), 4RONDELLES LASTIQUES(E) et 4RONDELLES PLATES (F). 29 ASSEMBLAGE TAPE3 MONTANT DE CONSOLE CBLE DE CONSOLE BOULONS ET RONDELLES PRINSTALLS CADRE PRINCIPAL REMARQUE:
veillez ne pincer aucun des fils pendant linstallation du montant deconsole. MANIVELLE LEVIER DE PDALE GLISSIRE ROUE DE LA BARRE DE LA PDALE RONDELLE ONDULE (G) RONDELLE PLATE (H) RONDELLE RESSORT (I) BOULON (J) 30 CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 3:
RONDELLE ONDULE (G) 22,5 mm Qt: 2 RONDELLE PLATE (H) 20 mm Qt: 2 RONDELLE RESSORT (I) 15 mm Qt: 2 BOULON (J) 20 mm Qt: 2 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 3. B Tirez soigneusement le CBLE DE LA CONSOLE travers le MT DE LA CONSOLE laide de lattache torsade situe lintrieur duMT DE LA CONSOLE. C Fixez le MT DE LA CONSOLE au BTI PRINCIPAL laide des BOULONS ET RONDELLES prinstalls. D Enfilez la RONDELLE ONDULE (G) sur la MANIVELLE, suivi de la BARRE DE LA PDALE comme dans lillustration. Appuyez la ROUE DULEVIER DE PDALE sur la GLISSIRE. E Fixez le LEVIER DE PDALE la MANIVELLE laide de 1RONDELLE PLATE (H), 1RONDELLE RESSORT (I) et 1BOULON (J). F Rptez les tapes D et E sur le ct oppos de lexerciseur elliptique. ASSEMBLAGE TAPE4 BOULON (M) RONDELLE LASTIQUE (N) RONDELLE PLATE (O) SUPPORT DE LA BARRE DE PDALE RONDELLES PLATES (K) RONDELLE ONDULE (L) BARRE DE LIAISON INFRIEURE CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 4:
RONDELLE PLATE (K) 27 mm Qt: 4 RONDELLE ONDULE (L) 29 mm Qt: 2 BOULON (M) 20 mm Qt: 2 RONDELLE LASTIQUE (N) 15,4 mm Qt: 2 RONDELLE PLATE (O) 20 mm Qt: 2 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 4. B Glissez 1RONDELLE PLATE (K), 1RONDELLE ONDULE (L) et une autre RONDELLE PLATE (K) sur la BARRE DE LIAISON INFRIEURE. C Glissez la BARRE DE LIAISON INFRIEURE dans le SUPPORT DE LA BARRE DE LA PDALE. D Fixez la BARRE DE LIAISON INFRIEURE au support de la BARRE DE LA PDALE laide de 1RONDELLE PLATE (O), 1RONDELLE RESSORT (N) et 1BOULON(M). E Rptez les tapes B D pour lautre ct de lexerciseur elliptique. 31 ASSEMBLAGE TAPE5 CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 5:
RONDELLE EN CAOUTCHOUC (P) 26 mm Qt: 2 RONDELLE PLATE (Q) 25 mm Qt: 4 RONDELLE PLATE (H) 20 mm Qt: 4 RONDELLE LASTIQUE (B) 15 mm Qt: 2 BOULON (R) 20 mm Qt: 2 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 5. B Glissez 1RONDELLE EN CAOUTCHOUC(P) et 1RONDELLE PLATE (Q) sur le MT DE LACONSOLE. MONTANT DE CONSOLE RONDELLES PLATES (Q) C Glissez le GUIDON INFRIEUR sur le RONDELLES RESSORT (H) BOULON (R) CAPUCHON DU GUIDON RONDELLE LASTIQUE (B) MT DELA CONSOLE et fixez laide de 1RONDELLE PLATE (Q), 1 RONDELLE PLATE (H), 1CAPUCHON GUIDON, 1RONDELLE PLATE (H), 1 RONDELLE RESSORT (B) et 1BOULON (R). D Rptez les tapes B et C de lautre ct delexerciseur elliptique. RONDELLE EN CAOUTCHOUC (P) POIGNE DE GUIDON INFRIEURE 32 ASSEMBLAGE TAPE6 CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 6:
RONDELLE PLATE (S) 17 mm Qt: 2 RONDELLE LASTIQUE (B) 15 mm Qt: 2 BOULON (T) 70 mm Qt: 2 CROU (U) Qt: 2 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 6. B Glissez la BARRE DE LIAISON INFRIEURE dans lextrmit infrieure du GUIDON INFRIEUR. C Fixez le joint laide de 1BOULON(T), de 1RONDELLE RESSORT (B), de1RONDELLE PLATE (S) et de 1CROU (U). D Rptez les tapes B et C de lautre ct de lexerciseur elliptique. CROU (U) POIGNE DE GUIDON INFRIEURE RONDELLE PLATE (S) RONDELLE LASTIQUE (B) BOULON (T) BARRE DE LIAISON INFRIEURE 33 ASSEMBLAGE TAPE7 MONTANT DE CONSOLE PORTE-BOUTEILLE DEAU COUVERCLE DU MONTANT DE LA CONSOLE VIS (W) CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 7:
VIS (W) COUVERCLE SUPRIEUR VIS (W) 12 mm Qt: 3 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 7. B Glissez le COUVERCLE SUPRIEUR sur le MT DE LA CONSOLE et enclenchez-le en place. C Glissez le COUVERCLE DU MT DE LA CONSOLE sur le CAPUCHON SUPRIEUR et enclenchez-le en place. D Glissez le PORTE-BOUTEILLE sur le MT DE LA CONSOLE et fixez-le laide de 3 VIS (W). 34 ASSEMBLAGE TAPE8 CONSOLE MONTANT DE CONSOLE CONTENU DU SAC DE QUINCAILLERIE 8:
BOULON (X) 10 mm Qt: 4 A Ouvrez le SAC DE QUINCAILLERIE 8. B Branchez les CBLES DE CONSOLE la CONSOLE. C Insrez soigneusement les CBLES DE LA CONSOLE dans le MT DE LA CONSOLE avant de mettre la CONSOLE en place. Fixez la CONSOLE au MT DE LA CONSOLE laide de 4RONDELLES (X). D Glissez la POIGNE DE GUIDON SUPRIEURE DROITE sur la POIGNE DE GUIDON INFRIEURE DROITE en vous assurant que les poignes sont compltement jointes. Fixez la POIGNE DE GUIDON SUPRIEURE DROITE sur la POIGNE DE GUIDON INFRIEURE DROITE laide des VIS DE RGLAGE PRINSTALLES. Glissez le COUVERCLE POUR POIGNE DE GUIDON DROITE sur la POIGNE DE GUIDON SUPRIEURE DROITE. Assurez-vous que les guidons suprieurs sont le plus bas possible. Les guidons peuvent tre endommags sils ne sont pas bien fixs. E Rptez ltape D pour lautre ct de lexerciseur elliptique. VOUS AVEZ TERMIN!
35 CBLES DE CONSOLE POIGNE DE GUIDON SUPRIEURE BOULONS (X) VIS DE RGLAGE PRINSTALLES POIGNE DE GUIDON INFRIEURE REMARQUE: veillez ne pincer aucun des fils pendant linstallation de la console. 36 FONCTIONNEMENT DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE Cette section explique comment utiliser la console de votre exerciseur elliptique et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE DUTILISATION DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend desdirectives sur les points suivants:
EMPLACEMENT DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE INSTRUCTIONS CONCERNANT LALIMENTATION ET LA MISE LA TERRE POSITIONNEMENT DES PIEDS DPLACEMENT DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE MISE NIVEAU DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE UTILISATION DE LA FONCTION FRQUENCE CARDIAQUE 37 B C G F D 38 K L M A G I H F E J FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Remarque: Avant dutiliser la console, enlevez la fine pellicule protectrice en plastique transparent qui la recouvre. INDICATEURS DAFFICHAGE DEL: indique quelle information est affiche. A) FENTRES DAFFICHAGE DEL: temps, distance, calories, frquence cardiaque, TR/MIN et niveau de rsistance. B) C) SLECTIONNEZ LENTRANEMENT: appuyez pour slectionner votre entranement dsir. D) START (DMARRER) : appuyez sur ce bouton pour commencer une sance dexercice, commencer un entranement oupoursuivre lexercice aprs une pause. E) ARRT: appuyez sur ce bouton pour mettre sur pause ou arrter votre entranement. Maintenez-le enfonc pendant 3secondes pour rinitialiser la console. F) TOUCHES DE NIVEAU + / : utilises pour ajuster le niveau de rsistance. G) TOUCHES RAPIDES : utilises pour obtenir le niveau de rsistance dsir plus rapidement. H) ENTER (ENTRE) : utilis pour confirmer une slection. I) CHANGEMENT DE LAFFICHAGE: appuyez sur cette touche pour changer laffichage des rsultats pendant une sance dentranement. J) HAUT-PARLEURS: diffusent la musique par les haut-parleurs lorsque votre lecteur de CD/MP3 est branch la console. K) PRISE DENTRE AUDIO: branchez votre lecteur de CD OU MP3 dans la console laide du cble adaptateur audio inclus. L) PRISE DE SORTIE AUDIO/PRISE POUR COUTEURS: branchez vos couteurs dans cette prise pour couter votre musique par lentremise des couteurs. Remarque: lorsque les couteurs sont branchs dans la prise correspondante, le son nest plus diffus par les haut-parleurs. M) SUPPORT DE LECTURE/TABLETTE: pour poser des magazines ou un livre. 39 FENTRES DAFFICHAGE TEMPS: indiqu selon le format minutes:secondes. Affichage de la dure restante ou coule de votre sance dentranement. DISTANCE: indique en miles. Affichage de la distance parcourue ou de la distance restante parcourir durant votre sance dentranement. TR/MIN: indique la vitesse des pdales. CALORIES: nombre total de calories brles ou de calories restant brler au cours de votre sance dentranement. FRQUENCE CARDIAQUE: indique les BPM (battements par minute). Permet lutilisateur de surveiller sa frquence cardiaque (saffiche lorsquun contact est tabli avec les deux poignes dtectant la frquence cardiaque). RSISTANCE: affiche le niveau de rsistance actuel. 40 INFORMATIONS SUR LES PROGRAMMES OBJECTIF 1 - TEMPS: permet lutilisateur de se fixer un objectif bas sur la dure de lentranement. Les objectifs de temps varient de 5 99minutes. Le TEMPS sera dcompt. La DISTANCE et les CALORIES seront calculs partir de zro. OBJECTIF 2 - DISTANCE: permet lutilisateur de se fixer un objectif bas sur la distance quil souhaite parcourir. Lobjectif de distance varie de 0,4 42km ou 0,25 26,25 miles. La DISTANCE seradcompte. Le TEMPS et les CALORIES seront calculs partir de zro. OBJECTIF 3 - CALORIES: permet lutilisateur de se fixer un objectif bas sur le nombre de calories quil souhaite brler. Lobjectif de calorie varie entre 20 et 980calories. Les CALORIES seront dcomptes. Le TEMPS et la DISTANCE seront calculs partir de zro. PAS DOBJECTIF: permet lutilisateur de choisir un entranement sans objectif de temps, de distance ou de calorie. Le TEMPS, la DISTANCE et les CALORIES seront calcules partir de zro. EXERCICE 1 ROULEMENT: programme de rsistance. donne limpression de monter et descendre des collines en augmentant et en diminuant graduellement la rsistance. EXERCICE 2 PERTE DE POIDS: favorise la perte de poids en augmentant et en diminuant la rsistance tout en maintenant lutilisateur dans la zone qui favorise la perte de graisse. EXERCICE 3 INTERVALLES: amliore votre force, votre vitesse et votre endurance en augmentant eten diminuant la rsistance tout au long de votre sance dentranement pour faire travailler votre cur etvos autres muscles. 41 POUR COMMENCER 1) Assurez-vous quaucun objet proximit ne risque de gner les mouvements de lexerciseur elliptique. 2) Branchez le cordon dalimentation et mettez lexerciseur elliptique sous tension. (Linterrupteur est situ sur la partie infrieure avant de lexerciseur elliptique.) REMARQUE: Certains exerciseurs elliptiques ne possdent pas dinterrupteur dalimentation et sactiveront unefois lalimentation fournie. A) MISE EN MARCHE RAPIDE B) Appuyez simplement sur la touche DMARRAGE pour commencer une sance dentranement. Letemps est calcul partir de 0:00 et le niveau dersistance par dfaut est 1. OU... SLECTIONNEZ UN OBJECTIF ET UN ENTRANEMENT 1) Slectionnez un OBJECTIF laide de la touche SELECT TARGET (Choisir un objectif). 2) Ajustez les rglages de LOBJECTIF laide destouches FLCHES. 3) Appuyez sur ENTER pour continuer. 4) Slectionnez un ENTRANEMENT laide dela touche SELECT WORKOUT (Choisir un entranement). 5) Appuyez sur DMARRAGE pour commencer votre sance dentranement. REMARQUE: Si aucun OBJECTIF ni ENTRANEMENT nest slectionn, le programme fonctionnera en mode MANUEL. Dans ce mode, tous les changements de niveaux de rsistance devront tre effectus par lutilisateur. POUR RINITIALISER LA CONSOLE Maintenez la touche ARRT enfonce pendant 3secondes. FIN DUNE SANCE DENTRANEMENT Lorsque votre entranement est termin, lcran affiche FINISHED
(Termin) en clignotant et met un bip. Les informations concernant la sance dentranement restent affiches sur la console pendant 30secondes avant dtre rinitialises. EFFACER LA SLECTION ACTUELLE Pour effacer le programme actuel ou slection actuelle, tenez la touche ARRT pendant 3secondes. UTILISATION DE VOTRE LECTEUR CD/MP3/
HAUT-PARLEURS BLUETOOTH 1) Branchez le CBLE DADAPTATEUR AUDIO inclus dans la PRISE DENTRE AUDIO sur la partie suprieure droite de la console et la prise pour couteurs dans votre lecteur de CD/MP3. 2) Utilisez les boutons sur le lecteur CD OU MP3 pour ajuster les paramtres des chansons. 3) Dbranchez le CBLE DADAPTATEUR AUDIO lorsquil nest pas utilis. 4) Si vous ne voulez pas utiliser les HAUT-PARLEURS, vous pouvez brancher vos couteurs dans la PRISE DE SORTIE AUDIO au bas de la console. 5) Pour vous connecter aux haut-parleurs Bluetooth, ouvrez vos paramtres Bluetooth, allumez le Bluetooth, recherchez de nouveaux priphriques, trouvez HorizonEX-59 et slectionnez Se connecter. 42 GARANTIE LIMITE -
USAGE DOMESTIQUE 43 CAPACIT DE POIDS = 136kilogrammes (300lb) CADRE VIE Horizon Fitness garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de matriau pendant toute la dure de vie de lacheteur, compter de la date de lachat initial, tant que le propritaire initial possde lappareil. (Le cadre dsigne la base en mtal soud de lappareil et ne comporte aucune pice amovible.) FREIN 20 ANS Horizon Fitness garantit le frein contre les vices de fabrication et de matriau pendant la priode spcifie ci-dessus compter de la date dachat initial, tant que lappareil demeure en la possession du propritaire initial. Lamain-duvre ou linstallation du frein ne sont pas couvertes par la garantie du moteur. LMENTS LECTRONIQUES ET PICES 1 AN Horizon Fitness garantit les composants lectroniques, la finition et toutes les pices dorigine pendant un an compter de la date de lachat initial, tant que le propritaire initial possde lappareil. MAIN-DUVRE UN AN Horizon Fitness couvrira les frais de main-duvre pour la rparation de lappareil pendant une priode dun an compter de la date dachat initial, tant que lappareil demeure en la possession du propritaire original. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Qui EST couvert:
Le propritaire initial; la garantie nest pas transfrable. Ce qui EST couvert:
La rparation ou le remplacement dun moteur, de composants lectroniques ou de pices dfectueux, ce qui constitue lunique recours au titre de la garantie. Ce qui nest PAS couvert:
Lusure normale, lassemblage ou lentretien incorrects oulinstallation de pices ou daccessoires incompatibles ounon destins lquipement tel quil a t vendu. Les dommages ou dfaillances dus un accident, lutilisation abusive, la corrosion, la dcoloration de la peinture ou du plastique, la ngligence, le vol, le vandalisme, lincendie, linondation, le vent, la foudre, le gel ou dautres catastrophes naturelles de quelque nature que ce soit, une rduction, une fluctuation ou une dfaillance dalimentation pour quelque cause que ce soit, des conditions atmosphriques inhabituelles, une collision, lintroduction dobjets trangers dans lunit couverte ou des modifications non autorises ounon recommandes par Horizon Fitness. Les dommages accessoires ou indirects. Horizon Fitness nest pas responsable des dommages indirects, particuliers ou accessoires, des pertes conomiques, des pertes matrielles ou de profits, des privations de jouissance ou dutilisation, ou dautres dommages accessoires de quelque nature que ce soit concernant lachat, lutilisation, la rparation ou lentretien de lappareil. Horizon Fitness ne consent aucune compensation financire ni tout autre type 44 de compensation pour de telles rparations ou pour le cot des pices de rechange, y compris, mais sans sy limiter, les frais dabonnement un centre de conditionnement physique, le temps de travail perdu, les visites de diagnostic, les visites dentretien ou les frais de transport. Les quipements utiliss des fins commerciales ou toutes autres fins que celles dune famille unique ou dun foyer, sauf si pris en charge par la couverture par Horizon Fitness. Les quipements dtenus ou utiliss hors des tats-Unis et duCanada. La livraison, lassemblage, linstallation, lassemblage des units dorigine ou de rechange ou la main-duvre et les autres frais associs lenlvement ou au remplacement delunit couverte. Toute personne qui tente de rparer cet quipement sexpose un risque de blessure. Horizon Fitness nest pas responsable des dommages, pertes ou responsabilits dcoulant de toute blessure subie lors de ou du fait de toute rparation outentative de rparation de lquipement de conditionnement physique par toute personne autre quun technicien certifi. Toutes les tentatives de rparation de lquipement de conditionnement physique par lutilisateur sont effectues SES RISQUES ET PRILS et Horizon Fitness dcline toute responsabilit en matire de blessures ou de dommages quels quils soient causs par de telles rparations. Si la garantie du fabricant est expire, mais que vous avez achet une garantie prolonge, consultez le contrat de la garantie prolonge pour les ressources relatives aux demandes dentretien ou de rparation lorsque lutilisateur dtient une garantie prolonge. RPARATIONS/RETOURS Un service domicile est assur dans un rayon de 240km par le prestataire de services agr le plus proche
(au-del de cette distance, le kilomtrage parcouru partir dun centre de services agr est la charge du client). Tous les retours doivent tre prautoriss par Horizon Fitness. Les obligations de Horizon Fitness en vertu de cette garantie se limitent la rparation ou au remplacement de lquipement, la discrtion de Horizon Fitness, parlemme modle ou un modle comparable. Horizon Fitness peut exiger que les composantes dfectueuses soient retournes Horizon Fitness une fois la garantie termine, accompagnes dune tiquette de retour prpaye. Sil vous est demand de retourner des pices et que nous navez pas reu dtiquette, veuillez communiquer avec lassistance technique la clientle. Les appareils de rechange, les pices et les composants lectroniques remis neuf par Horizon Fitness ou ses fournisseurs peuvent parfois tre fournis comme pices de rechange et constituent une parfaite application des dispositions de la garantie. Cette garantie vous donne des droits juridiques spcifiques et vos droits peuvent varier dune province lautre. 45 ESPAOL 46 MONTAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de montaje de la caminadora, hay varias reas a las que se debe prestar atencin especial. Es muy importante seguir las instrucciones de montaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estn ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la mquina elptica podran quedar sueltas y causar ruidos molestos. Para evitar daos a la mquina elptica, se deben repasar las instrucciones de montaje y tomar medidas correctivas. Antes de seguir adelante, busque el nmero de serie de la mquina elptica, que se encuentra ubicado en una etiqueta adhesiva blanca con cdigo de barras en el tubo estabilizador frontal, e ingrselo en el espacio provisto abajo. UBICACIN DEL NMERO DE SERIE INTRODUZCA SU NMERO DE SERIE Y NOMBRE DE MODELO EN EL ESPACIO DEBAJO:
NMERO DE SERIE:
EP NOMBRE DEL MODELO: HORIZON MQUINAS ELPTICAS Cuando llame para solicitar servicio tcnico, haga referencia al NMERO DE SERIE y al NOMBRE DE MODELO. 47 CONSOLA BARRA DE SUJECIN SUPERIOR ALTAVOCES WARNING CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY. AVERTISSEMENT CONSULTEZ UN MDECIN AVANT DUTILISER UN APPAREIL DEXERCICE. DES BLESSURES SRIEUSES PEUVENT SURVENIR SI LQUIPEMENT NEST PAS UTILIS CORRECTEMENT. LISEZ LE MANUEL DINSTRUCTION AVANT DUTILISER LEXERCISEUR. GARDEZ LES ENFANTS LCART DE CET QUIPEMENT. POUR USAGE PAR LE CONSOMMATEUR SEULEMENT. ADVERTENCIA CONSULTE CON UN MDICO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER EQUIPO PARA HACER EJERCICIOS. SI EL EQUIPO SE UTILIZA INDEBIDAMENTE, EXISTE LA POSIBILIDAD DE LESIONES GRAVES. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. MANTENGA A LOS NIOS ALEJADOS DE ESTE EQUIPO. PARA USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR NICAMENTE. CIGEAL EMPUADURAS CON SENSOR DE PULSO SOPORTE PARA BOTELLAS CAPUCHN SUPERIOR PEDALES GIRATORIOS CONJUNTO DE RIELES GUA CUBIERTA TRASERA 48 ESTANTE DE LECTURA PANEL TCTIL Y VENTANAS DE INDICADORES EN PANTALLA POSTE DE LA CONSOLA BARRA DE SUJECIN INFERIOR TOMACORRIENTE PARA EL CABLE DE ALIMENTACIN TUBO ESTABILIZADOR BASTIDOR PRINCIPAL BRAZO CONECTOR INFERIOR CAUTION ATTENTION KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA. GARDEZ VOS MAINS ET VOS PIEDS LCART DE CET ENDROIT. PRECAUCIN MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE ESTA REA. BRAZO DEL PEDAL MONTAJE PREVIO DESEMPAQUE Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizar. Coloque la caja de la mquina elptica sobre una superficie plana y nivelada. Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso. No abra la caja si est de costado. NOTA: Durante cada paso del montaje asegrese de que TODAS las tuercas y los pernos estn en su lugar y enroscados parcialmente antes de apretar por completo CUALQUIERA de ellos. NOTA: Una ligera capa de grasa podra facilitar la instalacin de la tornillera. Serecomienda cualquier tipo de grasa, como la grasa de litio para bicicletas. NECESITA AYUDA?
Si tiene preguntas o faltan piezas, comunquese con el Servicio de Asistencia Tcnica para Clientes. La informacin de contacto se encuentra en la contratapa de estemanual. HERRAMIENTAS INCLUIDAS:
F Destornillador F Llave en L de 5 mm F Llave en L de 8 mm F Llave plana de 13/17 mm PIEZAS INCLUIDAS:
F 1 bastidor principal F 1 tubo estabilizador F 1 conjunto de rieles gua F 2 brazos de pedales F 2 barras de sujecin inferiores F 2 barras de sujecin superiores F 2 brazos conectores inferiores conpedales F 1 capuchn superior F 1 poste de la consola F 1 accesorio de encaje del poste dela consola F 1 consola F 2 capuchones de barra de sujecin F 1 soporte para botellas F 1 cable adaptador de audio F 1 cable de alimentacin F 1 juego de tornillera 49 PASO 1 DE MONTAJE CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 1:
PERNO (A) 30 mm Cant.: 4 ARANDELA ELSTICA (B) 15 mm Cant.: 4 ARANDELA DE ARCO (C) 17 mm Cant.: 4 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 1. B Una el TUBO ESTABILIZADOR al BASTIDOR PRINCIPAL usando 4 PERNOS(A), 4ARANDELAS ELSTICAS (B) y 4ARANDELAS DE ARCO (C). TUBO ESTABILIZADOR ARANDELAS DE ARCO (C) ARANDELAS ELSTICAS (B) PERNOS (A) BASTIDOR PRINCIPAL 50 PASO 2 DE MONTAJE PERNOS (D) ARANDELAS ELSTICAS (E) ARANDELAS PLANAS (F) BASTIDOR PRINCIPAL CONJUNTO DE RIELES GUA CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 2:
PERNO (D) 20 mm Cant.: 4 ARANDELA ELSTICA (E) 18 mm Cant.: 4 ARANDELA PLANA (F) 20 mm Cant.: 4 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 2. B Conecte el CONJUNTO DE RIELES GUA con elBASTIDOR PRINCIPAL como se muestra. C Una el CONJUNTO DE RIELES GUA al BASTIDOR PRINCIPAL usando 4 PERNOS (D), 4 ARANDELAS ELSTICAS (E) y 4 ARANDELAS PLANAS (F). 51 PASO 3 DE MONTAJE POSTE DE LA CONSOLA CABLE DE LA CONSOLA PERNOS Y ARANDELAS PREINSTALADOS BASTIDOR PRINCIPAL NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningn cable mientras conecta el poste de la consola. CIGEAL BRAZO DEL PEDAL RIEL GUA RUEDA DEL BRAZO DEL PEDAL ARANDELA ONDULADA (G) ARANDELA PLANA (H) ARANDELA ELSTICA (I) PERNO (J) 52 CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 3:
ARANDELA ONDULADA (G) 22,5 mm Cant.: 2 ARANDELA PLANA (H) 20 mm Cant.: 2 ARANDELA ELSTICA (I) 15 mm Cant.: 2 PERNO (J) 20 mm Cant.: 2 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 3. B Jale con cuidado el CABLE DE LA CONSOLA atravs del POSTE DE LA CONSOLA usando el amarre ubicado dentro del POSTE DE LA CONSOLA. C Una el POSTE DE LA CONSOLA al BASTIDOR PRINCIPAL usando ARANDELAS Y PERNOS PREINSTALADOS. D Deslice la ARANDELA ONDULADA (G) encima del CIGEAL seguido por el BRAZO DEL PEDAL como se muestra. Apoye la RUEDA DELBRAZO DEL PEDAL en el RIEL GUA. E Una el BRAZO DEL PEDAL al CIGEAL usando 1 ARANDELA PLANA (H), 1ARANDELA ELSTICA (I) y 1 PERNO (J). F Repita los pasos DE en el lado opuesto de la mquina elptica. PASO 4 DE MONTAJE PERNO (M) ARANDELA ELSTICA (N) ARANDELA PLANA (O) SOPORTE DEL BRAZO DEL PEDAL ARANDELAS PLANAS (K) ARANDELA ONDULADA (L) BRAZO CONECTOR INFERIOR CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 4:
ARANDELA PLANA (K) 27 mm Cant.: 4 ARANDELA ONDULADA (L) 29 mm Cant.: 2 PERNO (M) 20 mm Cant.: 2 ARANDELA ELSTICA (N) 15,4 mm Cant.: 2 ARANDELA PLANA (O) 20 mm Cant.: 2 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 4. B Deslice 1 ARANDELA PLANA (K), 1ARANDELA ONDULADA (L) y otra ARANDELA PLANA (K) sobre el BRAZO CONECTOR INFERIOR. C Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR en el SOPORTE DEL BRAZO DEL PEDAL. D Una el BRAZO CONECTOR INFERIOR al SOPORTE DEL BRAZO DEL PEDAL usando 1 ARANDELA PLANA (O), 1ARANDELA ELSTICA (N) y 1 PERNO (M). E Repita los pasos BD en el lado opuesto dela mquina elptica. 53 PASO 5 DE MONTAJE CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 5:
ARANDELA DE GOMA (P) 26 mm Cant.: 2 ARANDELA PLANA (Q) 25 mm Cant.: 4 ARANDELA PLANA (H) 20 mm Cant.: 4 ARANDELA ELSTICA (B) 15 mm Cant.: 2 PERNO (R) 20 mm Cant.: 2 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 5. B Deslice 1 ARANDELA DE GOMA (P) y 1ARANDELA PLANA (Q) sobre el POSTE DELACONSOLA. POSTE DE LA CONSOLA ARANDELAS PLANAS (Q) C Deslice la BARRA DE SUJECIN INFERIOR sobre el POSTE DE LA CONSOLA y nala usando 1 ARANDELA PLANA (Q), 1 ARANDELA PLANA (H), 1 COJINETE DE LA BARRA DESUJECIN, 1 ARANDELA PLANA (H), 1ARANDELA ELSTICA (B) y 1 PERNO (R). D Repita los pasos BC en el lado opuesto de la mquina elptica. ARANDELAS PLANAS (H) PERNO (R) CAPUCHN DE BARRA DE SUJECIN ARANDELA ELSTICA (B) ARANDELA DE GOMA (P) BARRA DE SUJECIN INFERIOR 54 PASO 6 DE MONTAJE CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 6:
ARANDELA PLANA (S) 17 mm Cant.: 2 ARANDELA ELSTICA (B) 15 mm Cant.: 2 PERNO (T) 70 mm Cant.: 2 TUERCA (U) Cant.: 2 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 6. B Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR en el extremo inferior de la BARRA DE SUJECIN INFERIOR. TUERCA (U) BARRA DE SUJECIN INFERIOR ARANDELA PLANA (S) ARANDELA ELSTICA (B) PERNO (T) C Asegure la junta con 1 PERNO (T), 1ARANDELA ELSTICA (B), 1 ARANDELA PLANA (S) y 1 TUERCA (U). D Repita los pasos BC en el lado opuesto de lamquina elptica. BRAZO CONECTOR INFERIOR 55 PASO 7 DE MONTAJE POSTE DE LA CONSOLA SOPORTE PARA BOTELLAS ACCESORIO DE ENCAJE DEL POSTE DE LA CONSOLA TORNILLO (W) CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 7:
TORNILLOS (W) CAPUCHN SUPERIOR TORNILLO (W) 12 mm Cant.: 3 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 7. B Deslice la TAPA SUPERIOR sobre el POSTEDE LA CONSOLA y fjela a presin ensu lugar. C Inserte el ACCESORIO DE TRANSICIN DEL POSTE DE LA CONSOLA sobre la TAPASUPERIOR y fjelo a presin en su lugar. D Deslice el SOPORTE PARA BOTELLA DE AGUA sobre el POSTE DE LA CONSOLA yfjelo usando 3 TORNILLOS (W). 56 PASO 8 DE MONTAJE CONSOLA POSTE DE LA CONSOLA CONTENIDO DE LA BOLSA DE TORNILLERA 8:
PERNO (X) 10 mm Cant.: 4 A Abra la BOLSA DE TORNILLERA 8. B Una los CABLES DE LA CONSOLA a la CONSOLA. C Meta con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA enel POSTE DE LA CONSOLA antes de UNIRLA. Una la CONSOLA al POSTE DE LA CONSOLA usando 4PERNOS (X). D Deslice la BARRA DE SUJECIN SUPERIOR sobre la BARRA DE SUJECIN INFERIOR haciendo que las barras de sujecin se unan por completo. Asegure la BARRA DE SUJECIN SUPERIOR DERECHA a la BARRA DE SUJECIN INFERIOR DERECHA utilizando TORNILLOS DE FIJACIN COLOCADOS PREVIAMENTE. Deslice la CUBIERTA DE LA BARRA DE SUJECIN DERECHA sobre la BARRADE SUJECIN SUPERIOR DERECHA. Asegrese de que las barras de sujecin superiores estn en la posicin ms baja posible. Las barras de sujecin pueden daarse si no se aseguran correctamente. E Repita el paso D en el lado opuesto de la mquina elptica. HA TERMINADO!
57 CABLES DE LA CONSOLA BARRA DE SUJECIN SUPERIOR PERNOS (X) TORNILLOS DE FIJACIN PREINSTALADOS BARRA DE SUJECIN INFERIOR NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningn cable mientras conecta laconsola. 58 FUNCIONAMIENTO DE LA MQUINA ELPTICA Esta seccin explica cmo utilizar la consola y la programacin de la mquina elptica. La seccin FUNCIONAMIENTO BSICO en la GUA DE LA MQUINA ELPTICA tiene instrucciones para lo siguiente:
UBICACIN DE LA MQUINA ELPTICA INSTRUCCIONES DE ALIMENTACIN Y DE CONEXIN A TIERRA POSICIN DE LOS PIES CMO MOVER LA MQUINA ELPTICA CMO NIVELAR LA MQUINA ELPTICA USO DE LA FUNCIN DE FRECUENCIA CARDACA 59 B C G F D 60 K L M A G I H F E J FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA Nota: Hay una lmina protectora delgada de plstico transparente en el revestimiento de la consola que debe quitarse antes de usarla. INDICADORES DE LA PANTALLA LED: indica qu informacin se muestra. A) VENTANAS DE INDICADORES LED: tiempo, distancia, caloras, frecuencia cardaca, RPM y nivel de resistencia. B) C) SELECCIONE LA SESIN DE EJERCICIO: oprmala para seleccionar su sesin de ejercicios deseada. D) START (INICIAR): oprima para comenzar a hacer ejercicio, para comenzar una sesin especfica de ejercicio o para reiniciar elejercicio despus de una pausa. E) STOP (PARAR): oprima para hacer una pausa o terminar su sesin de ejercicio. Mantenga oprimida esta tecla durante 3 segundos para poner en cero la consola. F) TECLAS + / -: se utilizan para ajustar el nivel de resistencia. G) TECLAS RPIDAS: se utilizan para alcanzar el nivel de resistencia deseada con mayor rapidez. H) ENTER (ACEPTAR): se utiliza para confirmar una seleccin. I) CHANGE DISPLAY (CAMBIAR PANTALLA): Oprima esta tecla para cambiar la informacin de pantalla durante la sesin deejercicio. J) ALTAVOCES: la msica se reproduce a travs de los altavoces cuando su reproductor de CD/MP3 est conectado a la consola. K) TOMA DE ENTRADA DE AUDIO: conecte su reproductor de CD/MP3 a la consola utilizando el cable adaptador de audio incluido. L) ENCHUFE DE SALIDA DE AUDIO/AURICULAR: conecte los auriculares en esta toma para escuchar msica con ellos. Nota:Cuando los auriculares estn conectados a la toma de auriculares, el sonido ya no se escucha a travs de los altavoces. M) SOPORTE PARA LECTURA/TABLETA: sostiene el material de lectura o la tableta. 61 VENTANAS DE VISUALIZACIN TIME (TIEMPO): aparece como minutos:segundos. Indica el tiempo restante o el que ha pasado en su sesin de ejercicio. DISTANCE (DISTANCIA): aparece en millas. Indica la distancia recorrida o la distancia por recorrer durante su sesin de ejercicio. RPM: Indica a qu velocidad se mueven los pedales. CALORIES (CALORAS): Total de caloras quemadas o que restan por quemar durante su sesin de ejercicio. HEART RATE (FRECUENCIA CARDACA): aparece como latidos por minuto (BPM, por sus siglas en ingls). Se utiliza para monitorear la frecuencia cardaca (se muestra cuando se sujetan ambas empuaduras con sensor de pulso). RESISTANCE (RESISTENCIA): muestra el nivel de resistencia actual. 62 INFORMACIN DE LOS PROGRAMAS OBJETIVO 1 - TIME (TIEMPO): permite al usuario establecer un objetivo en funcin de cunto tiempo legustara ejercitarse. El objetivo de tiempo puede variar de 05:00 a.m. a 99:00. El TIEMPO se contar hacia atrs. La DISTANCIA y las CALORAS comenzarn de cero. OBJETIVO 2 - DISTANCE (DISTANCIA): permite al usuario establecer un objetivo en funcin de la distancia que desea recorrer. La distancia objetivo puede oscilar entre 0,25 y 26,25 millas. La DISTANCIA se contar hacia atrs. El TIEMPO y las CALORAS comenzarn de cero. OBJETIVO 3 - CALORIES (CALORAS): permite al usuario establecer un objetivo en funcin de la cantidad de caloras que desea quemar. El objetivo de caloras puede variar de 20 a 980 caloras. LasCALORAS se contarn hacia abajo. El TIEMPO y la DISTANCIA comenzarn de cero. NO TARGET (SIN OBJETIVO): permite al usuario seleccionar un perfil de sesin de ejercicios que no tiene un objetivo de tiempo, distancia o caloras especificado. El TIEMPO, la DISTANCIA y las CALORAS comenzarn de cero. SESIN DE EJERCICIOS 1: DINMICA: Programa de resistencia Reproduce la sensacin se subir ybajar colinas aumentando y disminuyendo gradualmente la resistencia. SESIN DE EJERCICIOS 2: PRDIDA DE PESO: Promueve la prdida de peso aumentando ydisminuyendo la resistencia, mientras lo mantiene dentro de su zona ptima para quemar grasa. SESIN DE EJERCICIOS 3: INTERVALOS: Mejora su fuerza, velocidad y resistencia al aumentar yreducir la resistencia durante toda su sesin de ejercicio para que participen tanto su corazn como otros msculos. 63 PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningn objeto cercano quedificulte el movimiento de la mquina elptica. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la mquina elptica. (El interruptor se encuentra enla parte inferior frontal de la mquina elptica). NOTA: Es posible que algunas mquinas elpticas no tengan un interruptor de corriente y se enciendan cuando se suministre corriente. A) B) INICIO RPIDO Simplemente oprima la tecla de inicio START para comenzar a hacer ejercicio. El tiempo empezar a correr desde 0:00 y el nivel de resistencia predeterminado ser el nivel 1. O SELECCIONE UN OBJETIVO Y UNA SESIN DEEJERCICIOS 1) Seleccione un OBJETIVO con la tecla SELECT TARGET (SELECCIONAR OBJETIVO). 2) Configure los ajustes del OBJETIVO con la tecla de FLECHA. 3) Oprima ENTER (ACEPTAR) para avanzar. 4) Seleccione una SESIN DE EJERCICIOS con la tecla SELECT WORKOUT (SELECCIONAR SESIN DE EJERCICIOS). 5) Presione START para iniciar la sesin de ejercicio. NOTA: Si no se selecciona un OBJETIVO ni una SESIN DE EJERCICIOS, el programa funcionar como un programa MANUAL. Todos los cambios en el nivel de resistencia deben ser indicados por el usuario en esta configuracin. PARA REINICIAR LA CONSOLA Mantenga presionada la tecla STOP (PARAR) durante 3 segundos. FINALIZACIN DE SU SESIN DE EJERCICIOS Cuando complete su sesin de ejercicio, en la pantalla del monitor parpadear la palabra FINISHED (TERMINADO) y emitir un pitido. La informacin del ejercicio aparecer en la consola durante 30segundos y luego se borrar. BORRAR SELECCIN ACTUAL Para borrar la seleccin del programa o la pantalla actual, mantenga presionado el botn STOP durante 3 segundos. CMO UTILIZAR SU REPRODUCTOR DE CD/MP3/ALTAVOCES MEDIANTE CONEXIN BLUETOOTH 1) Conecte el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO incluido a la TOMA DE ENTRADA DE AUDIO que est en la parte superior derecha de la consola y la toma de los auriculares en su reproductor de CD/MP3. 2) Utilice los botones de su reproductor CD/MP3 para ajustar losparmetros de las canciones. 3) Saque el CABLE ADAPTADOR DE AUDIO cuando no lo utilice. 4) Si no desea utilizar los ALTAVOCES, puede enchufar sus auriculares en la TOMA DE SALIDA DE AUDIO en la parte inferior de la consola. 5) Para conectar los altavoces Bluetooth, abra la configuracin deBluetooth, active Bluetooth, busque nuevos dispositivos, busque Horizon EX-59 y seleccione conectar. 64 GARANTA LIMITADA PARA EL USO DOMSTICO 65 CAPACIDAD DE PESO = 300 libras (136 kilogramos) GARANTA DEL BASTIDOR DE POR VIDA Horizon Fitness ofrece al propietario original, de por vida, la garanta del bastidor contra defectos de fabricacin y materiales, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesin del propietario original. (El bastidor se define como la base de metal soldada de la unidad y no incluye ninguna pieza que pueda extraerse). FRENO 20 AOS Horizon Fitness otorga garanta del freno contra defectos de fabricacin y de los materiales durante el periodo especificado arriba, a partir de la fecha de compra original, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesin del propietario original. La garanta de los motores no cubre la mano de obra o la instalacin del motor. PIEZAS Y CIRCUITOS ELECTRNICOS 1 AO Horizon Fitness garantiza los componentes electrnicos, el acabado y todas las piezas originales por un perodo de un ao desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesin del propietario original. MANO DE OBRA 1 AO Horizon Fitness cubrir el costo de mano de obra para la reparacin del dispositivo por un perodo de un ao desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesin del propietario original. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Quin EST cubierto:
El propietario original; la cobertura no es transferible. Qu EST cubierto:
La reparacin o la sustitucin de un motor, un componente electrnico defectuoso o una pieza defectuosa y es el nico resarcimiento de la garanta. Qu NO est cubierto:
El desgaste normal por el uso, el montaje o el mantenimiento inadecuados, la instalacin de piezas o accesorios no destinados originalmente al equipo o que no sean compatibles con este en las condiciones en que se lo vendi. Los daos o las fallas ocasionados por accidente, maltrato, corrosin, decoloracin de la pintura o el plstico, negligencia, robo, vandalismo, incendio, inundacin, viento, rayos, congelacin u otros desastres naturales de cualquier tipo, reduccin de la energa, fluctuacin o falla de cualquier causa, condiciones atmosfricas inusuales, colisin, introduccin de objetos extraos en la unidad cubierta o modificaciones que no estn autorizadas o no estn recomendadas por Horizon Fitness. Daos incidentales o emergentes. Horizon Fitness no es responsable ni responsable de daos indirectos, especiales o consecuentes, prdidas econmicas, prdida de propiedad o ganancias, prdida de disfrute o uso, u otros daos consecuentes de cualquier naturaleza en relacin con. Horizon Fitness no proporciona dinero u otra indemnizacin monetaria por tales reparaciones o costos de piezas de 66 repuesto, incluidos, entre otros, tarifas de membresa de gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas de diagnstico, visitas de mantenimiento o transporte. El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier otro uso distinto del uso de una familia o un hogar, a menos que Horizon Fitness autorice la cobertura. El equipo que se tenga u opere fuera de los EE. UU. yCanad. Entrega, montaje, instalacin, configuracin para unidades originales o de sustitucin o mano de obra u otros costos asociados con la remocin o la sustitucin de la unidad cubierta. Cualquier intento de reparar este equipo implica un riesgo de lesin. Horizon Fitness no es responsable de ningn dao, prdida u obligacin que surja de cualquier lesin personal producida durante el transcurso o como resultado decualquier reparacin o intento de reparacin de su equipo de ejercicio por una persona que no sea un tcnico de servicio autorizado. Todos los intentos de reparacin realizados por usted sobre su equipo de ejercicio se realizan BAJO SU PROPIO RIESGO y Horizon Fitness no ser responsable deninguna lesin a la persona o la propiedad que surja de tales reparaciones. Si la garanta del fabricante se venci pero cuenta con unaextensin de garanta, consulte su contrato de extensin de garanta para obtener informacin de contacto para solicitudes de servicio tcnico o reparacin bajo la extensin de la garanta. MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES Existe un servicio tcnico a domicilio dentro de las 150millas (240 km) del proveedor de mantenimiento autorizado ms cercano (las distancias mayores a 150millas [240 km] de un centro de servicio autorizado sonresponsabilidad del cliente). Todas las devoluciones deben ser autorizadas previamente por Horizon Fitness. La obligacin de Horizon Fitness de acuerdo a esta garanta se limita a sustituir o a reparar, a opcin de Horizon Fitness, el producto por el mismo modelo o por uno similar. Horizon Fitness puede solicitar que los componentes defectuosos sean devueltos a Horizon Fitness una vez que se complete el servicio tcnico bajo garanta por medio de una etiqueta de devolucin prepagada. Si le han recomendado devolver piezas y no recibi una etiqueta, comunquese con el Servicio de Asistencia Tcnica para Clientes. Las unidades de sustitucin, las piezas y los componentes electrnicos reacondicionados a un estado semejante al nuevo por parte de Horizon Fitness o sus distribuidores aveces pueden suministrarse como sustitucin de garanta y constituyen la satisfaccin de los trminos de la garanta. Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y sus derechos varan segn el estado. 67 STOP ARRTER PARAR STOP ARRTER PARAR STOP ARRTER PARAR CUSTOMER TECH SUPPORT DO NOT RETURN TO THE RETAILER if you have any problems during assembly or if parts are missing. For fast and friendly service, please contact one of our trained customer technicians via phone, email or our website. We want to know if you have a problem and we want to have an opportunity to correct it for you. NOTE: Please read the TROUBLESHOOTING section in the ELLIPTICAL GUIDE before contacting Customer Tech Support. Additional product information is available on our website. ASSISTANCE TECHNIQUE SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA PARA CLIENTES NE PAS RETOURNER LAPPAREIL AU DTAILLANT en cas de difficult lors de lassemblage ou si des pices manquent. Pour obtenir un service rapide et utile, veuillez communiquer avec un de nos techniciens forms au soutien la clientle par tlphone, courriel ou notre site Web. Si vous avez un problme, nhsitez pas nous contacter afin que nous puissions vous aider le rsoudre. REMARQUE: Veuillez lire la section DPANNAGE du GUIDE DE LEXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de communiquer avec le service dassistance technique laclientle. Des renseignements supplmentaires sur le produit sont disponibles sur notre site Web. NO DEVOLVER AL VENDEDOR si tiene algn inconvenientedurante el armado o si faltan piezas. Para obtener un servicio rpido y grato, comunquese con uno de nuestros tcnicos capacitados para la atencin de clientes va telfono, correo electrnico o nuestro sitio web. Queremos saber si tiene un problema y queremos tener la oportunidad de corregirlo para usted. NOTA: Lea la seccin de RESOLUCIN DE PROBLEMAS en la GUA DE LA MQUINA ELPTICA antes de comunicarse con el Servicio de asistencia tcnica a clientes. En nuestro sitio web hay informacin adicional sobre el producto. USA & CANADA:
1-855-396-2524 techsupport@horizonfitness.com www.horizonfitness.com Horizon Fitness 1600 Landmark Drive, Cottage Grove WI, 53527 Horizon EX59-3 020118 | 2018 Horizon Fitness Designed & Engineered in the U.S.A. Made in China | Conu et labor aux tats-Unis. Fabriqu en Chine | Diseado en los EE.UU. Fabricado en China
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-07-12 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2018-07-12
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
JOHNSON INDUSTRIES (SHANGHAI) CO., LTD.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0027151018
|
||||
1 | Physical Address |
A1 NO.4500 BAOQIAN ROAD
|
||||
1 |
Shanghai, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
b******@baclcorp.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AOTT
|
||||
1 | Equipment Product Code |
EX-59
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
W******** F******
|
||||
1 | Title |
Leader
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-0********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-0********
|
||||
1 |
f******@johnsonfitness.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Elliptical Trainers | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Kunshan)
|
||||
1 | Name |
M**** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 0********
|
||||
1 |
q******@baclcorp.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0001000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC