all | frequencies |
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
Manual | Users Manual | 132.27 KiB | August 06 2012 | |||
1 2 3 |
|
Regulatory Manual | Users Manual | 2.73 MiB | August 06 2012 | |||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Test Report | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | August 06 2012 / November 06 2012 | ||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | August 06 2012 / November 06 2012 | ||||||
1 2 3 | External Photos | August 06 2012 | ||||||
1 2 3 | Internal Photos | August 06 2012 | ||||||
1 2 3 | ID Label/Location Info | August 06 2012 / November 06 2012 | ||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | August 06 2012 / November 06 2012 | ||||||
1 2 3 | Test Setup Photos | August 06 2012 | ||||||
1 2 3 | Cover Letter(s) | August 06 2012 / November 06 2012 |
1 2 3 | Manual | Users Manual | 132.27 KiB | August 06 2012 |
WLA321 and WLA322 Access Points Quick Start See the complete Wireless LAN Services (WLS) product documentation at http://www.juniper.net/techpubs/en_US/release-independent/wireless/information-
products/pathway-pages/wireless-lan/index.html. The Juniper Networks WLA321 is an indoor, dual-band, 2x2 IEEE 802.11n Wireless LAN Access Point with a single 2.4GHz/5GHz radio and two internal dual-band antennas. The Juniper Networks WLA322 is an indoor, dual-band, dual-concurrent, 2x2 IEEE 802.11n Wireless LAN Access Point with two radios (one enhanced power 5GHz radio and one standard power 2.4GHz radio) and four internal single-band antennas. Both WLA321 and WLA322 access points support IEEE 802.3af Power over Ethernet
(PoE) on one Gigabit Ethernet port. Ceiling Installation for WLA321 and WLA322 Access Points Install WLA321 and WLA322 access points on the ceiling using the mounting bracket provided with the kit or on a junction box on the wall. The primary installation method for WLA321 and WLA322s is the ceiling mount. For instructions for purchasing a junction box wall-mount kit and for installing the access point on the junction box see the WLS documentation at http://www.juniper.net/techpubs/. WLA321 and WLA322 Access Point Package To install and connect the access point, you need:
One ceiling-mount bracket (provided) Mounting template (provided) Category 5e straight-through signaling cable with RJ-45 connectors; installed (not provided) Box cutter or similar tool to cut ceiling tile (not provided)
(Optional) Security kit, which includes a security tool and a security screw (The kit is not provided and can be ordered separately.) Part 1: Install the Access Point These instructions describe installing the access point on a 9/16-inch or 15/16-inch T ceiling-tile rail. 1. Select an installation location under a recessed rail in the ceiling. 2. Cut a hole as follows in the ceiling tile for the Category 5e cable:
Place the mounting template over the area where you will install the access point. Use the box cutter or similar tool to cut along the line marking the opening for the port connectors. Remove the mounting template and the material you cut from the ceiling tile. 3. Run the Category 5e cable from the ceiling through the hole in the ceiling tile. 4. Ensure the snaps on the top of the ceiling-mount bracket are open so that the clips can fully extend to fit around the ceiling rail. The bracket is shipped in an open position so that it is ready to be clipped over a ceiling rail. 5. If the bracket is closed, open the snaps by pressing in and up with your thumbs on both sides of the snaps on the bottom of the bracket until it is fully open. 6. With the bracket clips fully extended, align the clips with the rail and hook the clips around the top sides of the rail. Push in on the sides of the bracket until the clips lock over the rail. Listen for a click that indicates that the clips have locked. Be sure the bracket has locked securely onto the rail by gently pulling down on the bracket before installing the access point. P u s h in Push in 7. Grasp the Category 5e cable that extends from the ceiling and plug it into the access point. 8. Align the access point with the bracket and press forward until the access point clicks into place. Be sure the access point is seated correctly in the bracket by gently pulling down on the access point. 9. If the access point is not properly secured, press the release button on top of the bracket to unlock the access point. Realign the access point, making sure the cable is still connected, and push in on the access point until it clicks securely into place. Release NOTE: We recommend that you use the optional security kit to secure the access point. The kit includes a security tool and a security screw. Be sure to retain the tool so you can unlock and move the access point. Never use a power tool to insert or remove the security screw. 10. (Optional) To lock the access point into place, secure the security screw in the release button by using the tool provided with the security kit. Do not overtighten the screw. Part 2: Connect the Access Point to a Wireless LAN Controller After you install the access point, you can connect the access point directly or indirectly to a wireless LAN controller (WLC) through an intermediate Layer 2 or Layer 3 network device. To connect the access point directly to a WLC:
1. Insert one end of the installed Category 5e cable into the Ethernet port of the access point and the other end into the Ethernet port of the controller. 2. Look at the access point LED for the port on the controller and verify that the link is activated. The link is activated if the LED is green and glowing steadily. Part 3: Configure the Access Point Connection NOTE: If you are installing the access point in a wireless LAN mesh or wireless bridge configuration, you must configure the access point before deploying the access point in the final location. For more information, see the Mobility System Software Configuration Guide at http://www.juniper.net/techpubs/. To configure the access point connection, use the RingMaster GUI or the Mobility System Software CLI. Safety Warnings Summary This is a summary of safety warnings. For a complete list of warnings, including translations, see the Juniper Networks Regulatory Guide in the WLS documentation at http://www.juniper.net/techpubs/en_US/release-independent/wireless/information-produ cts/topic-collections/wireless-lan/hardware/regulatory-info.pdf. WARNING: Failure to observe these safety warnings can result in personal injury or death. System administrators and equipment installers of the WLAN system are responsible for the systems proper setup and operation in accordance with all rules and regulations of the country in which the equipment operates. Perform only the procedures described in this quick start and the Wireless LAN Services (WLS) documentation. Before installing the WLC, read the planning instructions in the Wireless LAN Services
(WLS) documentation to make sure that the site meets power, environmental, and clearance requirements for the switch. Contacting Juniper Networks For technical support, see http://www.juniper.net/support/requesting-support.html. Juniper Networks, Junos, Steel-Belted Radius, NetScreen, and ScreenOS are registered trademarks of Juniper Networks, Inc. in the United States and other countries. The Juniper Networks Logo, the Junos logo, and JunosE are trademarks of Juniper Networks, Inc. All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners. Juniper Networks assumes no responsibility for any inaccuracies in this document. Juniper Networks reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise this publication without notice. Products made or sold by Juniper Networks or components thereof might be covered by one or more of the following patents that are owned by or licensed to Juniper Networks: U.S. Patent Nos. 5,473,599, 5,905,725, 5,909,440, 6,192,051, 6,333,650, 6,359,479, 6,406,312, 6,429,706, 6,459,579, 6,493,347, 6,538,518, 6,538,899, 6,552,918, 6,567,902, 6,578,186, and 6,590,785. Copyright 2012 Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Part Number: 530-041698, Revision 01, 29 January 2012.
1 2 3 | Regulatory Manual | Users Manual | 2.73 MiB | August 06 2012 |
Regulatory Information Juniper Network, Inc. 1194 N. Mathilda Avenue Sunnyvale, CA 94089 USA 408-745-2000 www.juniper.net Part Number: 730-9502-0099 Rev. N Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Trademarks Juniper Networks, the Juniper Networks logo, NetScreen, NetScreen Technologies, the NetScreen logo, NetScreen-Global Pro, ScreenOS, and GigaScreen are registered trademarks of Juniper Networks, Inc. in the United States and other countries. The following are trademarks of Juniper Networks, Inc.: ERX, ESP, E-series, Instant Virtual Extranet, Internet Processor, J2300, J4300, J6300, J-Protect, J-series, J-Web, JUNOS, JUNOScope, JUNOScript, JUNOSe, M5, M7i, M10, M10i, M20, M40, M40e, M160, M320, M-series, MMD, NetScreen-5GT, NetScreen-5XP, NetScreen-5XT, NetScreen-25, NetScreen-50, NetScreen-204, NetScreen-208, NetScreen-500, NetScreen-5200, NetScreen-5400, NetScreen-IDP 10, NetScreen-IDP 100, NetScreen-IDP 500, NetScreen-Remote Security Client, NetScreen-Remote VPN Client, NetScreen-SA 1000 Series, NetScreen-SA 3000 Series, NetScreen-SA 5000 Series, NetScreen-SA Central Manager, NetScreen Secure Access, NetScreen-SM 3000, NetScreen-Security Manager, NMC-RX, SDX, Stateful Signature, T320, T640, T-series, and TX Matrix. All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without notice. Juniper Networks assumes no responsibility for any inaccuracies in this document. Juniper Networks reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise this publication without notice. Disclaimer All statements, specifications, recommendations, and technical information are current or planned as of the date of the publication of this document. They are reliable as of the time of this writing and are presented without warranty of any kind, expressed or implied. In an effort to continuously improve the product and add features, JuniperNetworks reserves the right to change any specifications contained in this document without prior notice of any kind. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. All rights reserved. Juniper Networks, the Juniper Networks logo, NetScreen, NetScreen Technologies, the NetScreen logo, NetScreen-Global Pro, ScreenOS, and GigaScreen are registered trademarks of Juniper Networks, Inc. in the United States and other countries. The following are trademarks of Juniper Networks, Inc.: ERX, ESP, E-series, Instant Virtual Extranet, Internet Processor, J2300, J4300, J6300, J-Protect, J-series, J-Web, JUNOS, JUNOScope, JUNOScript, JUNOSe, M5, M7i, M10, M10i, M20, M40, M40e, M160, M320, M-series, MMD, NetScreen-5GT, NetScreen-5XP, NetScreen-5XT, NetScreen-25, NetScreen-50, NetScreen-204, NetScreen-208, NetScreen-500, NetScreen-5200, NetScreen-5400, NetScreen-IDP 10, NetScreen-IDP 100, NetScreen-IDP 500, NetScreen-Remote Security Client, NetScreen-Remote VPN Client, NetScreen-SA 1000 Series, NetScreen-SA 3000 Series, NetScreen-SA 5000 Series, NetScreen-SA Central Manager, NetScreen Secure Access, NetScreen-SM 3000, NetScreen-Security Manager, NMC-RX, SDX, Stateful Signature, T320, T640, T-series, and TX Matrix. All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without notice. Juniper Networks assumes no responsibility for any inaccuracies in this document. Juniper Networks reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise this publication without notice. ii Table of Contents Chapter 1 Juniper Networks Regulatory Information Hardware Safety Symbols . 1-1 Chapter 2 Regulatory Compliance Information Modification Prohibition. 2-1 Wiring Notice. 2-1 Federal Communications Commission Interference Statement (United States). 2-1 Canadian Department of Communications Industry Canada Notice (Canada) . 2-4 Radio Frequency Compliance Information (European Union) . 2-5 Radio Frequency Compliance Information (India) . 2-7 Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Notice (Japan) . 2-7 Anatel (Brazil) . 2-8 Radio Frequency Compliance Information (China). 2-8 Regulatory Compliance Information (Taiwan). 2-8 Regulatory Compliance Information (Korea). 2-9 WLA Access Point Radio Frequency Exposure Guidelines . 2-9 Lithium Battery Caution. 2-11 Perchlorate Warning . 2-12 Declaration of Conformity of EU Standards. 2-13 Australia and New Zealand Notice . 2-13 European Union Notice. 2-13 European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein Declarations . 2-14 RoHS Compliance for China . 2-15 Chapter 3 Warning Conventions No User Serviceable Parts Warning . 3-6 Qualified Service Personnel Warning . 3-7 Electrostatic Discharge Warning. 3-9 Overhead Power Line Warning. 3-11 Earth Ground Warnings . 3-12 Overcurrent Warning . 3-18 Additional Power Warnings . 3-20 Rack Installation Warnings . 3-27 Laser Warning . 3-31 Lightning Warning . 3-33 Radio Safety Warnings . 3-35 iii iv Juniper Networks Regulatory Information This document contains important safety information. Read all the safety warnings before you begin installation. Not all information applies to all products. Note:
Hardware Safety Symbols Juniper Networks Mobility System products are labeled with one or more of the following safety symbols:
Warning! High voltage. Warnung! Hochspannung. Avertissement ! Haute tension. Attenzione! Alta tensione. Advertencia! Alta tensin. Advertncia! Alta tenso. Varning! Hg spnning. Advarsel! Hjspnding. Advarsel! Hyspenning. Pas op! Hoogspanning. Vivrun! Hspenna.
! . Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information 1 1 Attention! Refer to the manual. Note:
Vorsicht! Im Handbuch nachlesen. Attention! Consulter le manuel. Attenzione! Consultare il manuale. Atencin! Consulte el manual. Ateno! Consulte o manual. Obs! Se manualen. Bemrk! Se vejledningen. OBS! Sl opp i brukerhndbok. Let op! Raadpleeg de handleiding. Taki eftir! Vsa til leiarvsis.
Warning! Class 1 Laser. Warnung! Klasse-1-Laser. Avertissement ! Laser de Classe 1. Attenzione! Laser Classe 1. Advertencia! Lser de clase 1. Advertncia! Laser de classe 1. Varning! Klass 1 laser. Advarsel! Klasse 1-laser. Advarsel! Laser klasse 1. Pas op! Klasse 1-laser. Vivrun! Leysir flokkur 1.
! 1.
! 1 . 1 2 Juniper Networks Regulatory Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information
! 1
! 1
! 1
! 1 . Protective ground (earth) terminal. 1.
1. Erddungsschutzanschluss. Terminal de terre protecteur. Terminale di terra di protezione. Terminal de proteccin de toma de tierra. Terminal de proteco da toma de terra. Skyddande jordningsterminal. Beskyttende jordklemme. Beskyttende jordtilkopling. Aardklem. ttak fyrir verndandi jartengingu.
. Frame or chassis terminal. Rahmen- oder Untergestellanschluss. Terminal du cadre ou du chssis. Telaio o corpo del terminale. Terminal de bastidor o chasis. (
) Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information 1 3
. Terminal do bastidor ou chassis. Ram- eller chassisterminal. Rammeterminal. Tilkoplinger. Frame- of chassisklem. Tengistair. Direct current (DC). Gleichstrom (DC). Courant continu (DC/CC). Corrente continua (c.c.). Corriente continua (DC). Corrente contnua (DC). Likstrm (DC). Jvnstrm (DC). Likestrm (DC). Gelijkstroom. Jafnstraumur (DC).
(DC).
(DC). DC
(DC)
(DC)
(DC) 1 4 Juniper Networks Regulatory Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. (DC) Juniper Networks Regulatory Information Alternating current (AC). Wechselstrom (AC). Courant alternatif (AC/CA). Corrente alternata (c.a.). Corriente alterna (AC). Corrente alterna (AC). Vxelstrm (AC). Vekselstrm (AC). Vekselstrm (AC). Wisselstroom. Ristraumur (AC).
(AC).
(AC).
(AC)
(AC)
(AC)
(AC)
.(AC) Complies with Underwriters Laboratories regulations in United States and Canada. Complies with Canadian Standard Association regulations in United States and Canada. The Competent Body reports issued by UL or CSA demonstrate the product safety compliance with the worldwide regulations. Erfllt die Bestimmungen von Underwriters Laboratories in den Vereinigten Staaten und Kanada. Les rapports du Corps Comptent fournis par UL ou CSA confirment que la scurit des produits est conforme aux rgles internationales. I Rapporti dellOrgano Competente emessi da UL o CSA attestano la conformit del prodotto secondo le normative di sicurezza mondiali. Los informes de las entidades competentes emitidos por UL o CSA demuestran la que el producto cumple con los requisitos de seguridad de las regulaciones mundiales. Os relatrios emitidos pelo Corpo Competente de UL e CSA demonstram que a segurana dos produtos cumprida de acordo com os regulamentos do mundo inteiro. Den kompetenta institutionens rapporter hanterade av UL eller CSA visar produktskerhetens tillmtesgende av vrldsomfattande regleringar. De myndighedsrapporter, der udstedes af UL (prvningsudvalg for el-materiel) eller CSA
(konfderationen, Sydstaterne), viser, at produktsikkerheden er i overensstemmelse med globale regulativer. Rapporter fra kompetente instanser og er utgitt av UL eller CSA pviser at produktet oppfyller internasjonale retningslinjer om sikkerhet. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information 1 5 Uit de rapporten van de Bevoegde Instantie uitgegeven door UL of CSA blijkt dat het product op het gebied van veiligheid voldoet aan de universele voorschriften. Skrslur hfra aila, sem eru tgefnar af UL ea CSA sna a framleislan er samrmi vi aljlegar ryggisreglur. UL (Underwriters Laboratories) CSA (Canadian Standard Association)
. UL CSA
. UL CSA UL CSA Competent Body reports
, UL CSA,
CSA UL
Underwriters Laboratories Complies with European Union (CE) regulations. Erfllt die Bestimmungen der Europischen Union (CE). Conforme la rglementation de lUnion Europenne (UE). Conforme alla normative della Unione Europea (CE). Cumple con las normas de la Unin Europea (CE). Cumpre com as normas da Unio Europeia (CE). Rttar sig efter Europeiska Unionens (EU) regleringar. Overholder den europiske unions (Europardets) regulativer. Oppfyller EU`s retningslinjer. Voldoet aan EU-voorschriften. Uppfyllir reglugerir Evrpusambandsins (ES).
(CE). CE . CE
(CE) 1 6 Juniper Networks Regulatory Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information
(CE)
.(CE) Contains a radio transmitter that complies with the Radio and Telecommunications Technical Equipment (R&TTE) Directive 1995/5/EC to an unharmonized frequency spectrum. Enthlt einen Radiosender gem den Auflagen aus der Richtlinie fr Radio- und Telekommunikationsgerte (R&TTE) 1995/5/EG fr ein nicht harmonisiertes Frequenzspektrum. Contient un metteur radio conforme la directive communautaire 1995/5/CE dite R&TTE
(Radio and Telecommunications Technical Equipment) relative au spectre des frquences non harmonises. Contiene un trasmettitore radio conforme alla Direttiva 1995/5/CE per le Attrezzature Tecniche di Radio Telecomunicazione (R&TTE) della gamma di frequenze non armonizzate. Contiene un transmisor de radio que cumple con la directiva de Equipos terminales de radio y telecomunicaciones 1995/5/CE con un espectro de frecuencias no armonizado. Contm um transmissor de rdio que cumpre com a directiva dos Aparelhos terminais de rdio e telecomunicaes 1995/5/CE com um espectro de frequncias no harmonizado. Innehller en radioutsndare som rttar sig efter Radio and Telecommunications Technical Equipments (R&TTE) direktiv 1995/5/EC till ett oharmoniserat frekvensspektrum. Indeholder en radiosender, der overholder R&TTE Direktivet 1995/5/EF Europa-Parlamentets og Rdets direktiv af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr i et uharmoniseret frekvensspektrum. Innholder radio sender som tilfredstiller krav for Radio og Telekommunikasjons utstyr
(R&TTE) Direktiv 1995/5/CE om uharmonisert frekvens spekter. Bevat een radiozender die voldoet aan de Europese richtlijn inzake radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (1995/5/EC) tot een geharmoniseerd frequentiespectrum. Inniheldur fjarskiptaeiningu sem er samrmi vi Radio and Telecommunications Technical Equipment (R&TTE) Fyrirmli 1995/5/CE um samstillt tnisvi. 1995/5/C
(R&TTE) 1995/5/EC . 1995/5 (R&TTE) Radio and Telecommunications Technical Equipment (R&TTE) Directive 1995/5/EC Radio and Telecommunications Technical Equipment (R&TTE) Directive 1995/5/EC Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Juniper Networks Regulatory Information 1 7
, 1995/5/EC " "
(R&TTE)
. 1995/5/EC 1 8 Juniper Networks Regulatory Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information Juniper Networks products cause no electromagnetic interference to other devices if installed and operated properly and without modification. Modification Prohibition The Part 15 radio device in the access point operates on a non-interference basis with other devices operating at the same frequency. Any modification to this device not expressly approved by Juniper Networks can void your authority to operate the device. Warning!
The manufacturer, Juniper Networks, is not responsible for any interference caused by unauthorized modification of the devices included with this product, or the substitution or attachment of connecting cables or equipment other than supplied by Juniper Networks. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution, or attachment is your responsibility. Juniper Networks and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that might arise from failure to comply with these guidelines. Wiring Notice Other than the power cord, the wiring interconnecting these units is designed to be used intra-building only. Note:
Federal Communications Commission Interference Statement (United States) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
? Reorient or relocate the receiving antenna.
? Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is Increase the separation between the equipment and receiver. connected.
? Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment.
Caution Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. This device is going to be operated in 5.15~5.25GHz frequency range, it is restricted in indoor environment only.
Caution FCC Notice: To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be professionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification. It is the responsibility of the operator and professional installer to ensure that only certified systems are deployed in the United States. The use of the system in any other combination (such as co-located antennas transmitting the same information) is expressly forbidden.
Caution FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Caution FCC Notice:
For indoor operations:
Devices will not permit operations on channels 120-132 for 11a and 11n/a which overlap the 5600 - 5650 MHz band. For outdoor operations:
In order to meet new FCC, NTIA, FAA and industry restrictions to resolve interference to Terminal Doppler Weather Radar (TDWR) systems used at airports, any outdoor device installed within 35 km of a TDWR location must be separated by at least 30 MHz (center-to-center) from TDWR operating frequency (as shown in the table below). Channels 120-132 and 5600-5650 MHz band are disabled on Juniper Networks outdoor products. Juniper Networks recommends that all operators and installers register the location information of the UNII devices operating outdoors in the 5470 5725 MHz band within 35 km of any TDWR location at the WISPA sponsored database
(see http://www.spectrumbridge.com/udia/home.aspx). This database may be used by government agencies in order to expedite resolution of any interference to TDWRs. Procedures on how to register the devices in the industry-sponsored database with the appropriate information regarding the location and operation of the device and installer information can be found on the database. 2 2 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information Table 2 1. TDWR Location Information State City Longitute Latitude Frequency Terrain Elevation
(MSL) [ft]
AZ CO FL FL FL FL FL GA IL IL IN KS KY KY LA MA MD MD MD MI MN MO MO MS NC NC NJ NJ NV NY OH OH OH OK OK Phoenix W 112 09 46 Denver W 104 31 35 Ft. Lauderdale W 080 20 39 Miami W 080 29 28 Orlando W 081 19 33 Tampa W 082 31 04 West Palm Beach W 080 16 23 W 084 15 44 Atlanta McCook W 087 51 31 W 087 43 47 Crestwood W 086 29 08 Indianapolis Wichita W 097 26 13 W 084 34 48 Covington Cincinnati W 085 36 38 Louisville W 090 24 11 New Orleans W 070 56 01 Boston W 076 50 42 Brandywine W 076 37 48 Benfield W 076 57 43 Clinton W 083 30 54 Detroit W 092 55 58 Minneapolis W 094 44 31 Kansas City W 090 29 21 Saint Louis W 089 59 33 Desoto County W 080 53 06 Charlotte Raleigh Durham W 078 41 50 W 074 16 13 Woodbridge W 075 04 12 Pennsauken Las Vegas W 115 00 26 W 073 52 49 Floyd Bennett Field Dayton Cleveland Columbus Aero. Ctr TDWR
#1 Aero. Ctr TDWR
#2 W 084 07 23 W 082 00 28 W 082 42 55 W 097 37 31 W 097 37 43 N 33 25 14 N 39 43 39 N 26 08 36 N 25 45 27 N 28 20 37 N 27 51 35 N 26 41 17 N 33 38 48 N 41 47 50 N 41 39 05 N 39 38 14 N 37 30 26 N 38 553 53 N 38 02 45 N 30 01 18 N 42 09 30 N 38 41 43 N 39 05 23 N 38 45 32 N 42 06 40 N 44 52 17 N 39 29 55 N 38 48 20 N 34 53 45 N 35 20 14 N 36 00 07 N 40 35 37 N 39 56 57 N 36 08 37 N 40 35 20 N 40 01 19 N 41 17 23 N 40 00 20 N 35 24 19 5610 MHz 5615 MHz 5645 MHz 5605 MHz 5640 MHz 5620 MHz 5615 MHz 5615 MHz 5615 MHz 5645 MHz 5605 MHz 5603 MHz 5601 MHz 5646 MHz 5645 MHz 5610 MHz 5635 MHz 5645 MHz 5615 MHz 5615 MHz 5610 MHz 5605 MHz 5610 MHz 5610 MHz 5608 MHz 5647 MHz 5620 MHz 5610 MHz 5645 MHz 5647 MHz 5640 MHz 5645 MHz 5605 MHz 5610 MHz N 35 23 34 5620 MHz 1024 5643 7 10 72 14 20 962 646 663 751 1270 942 617 2 151 233 184 249 656 1040 1040 551 371 757 400 19 39 1995 8 922 817 1037 1285 1293 Antenna Height Above Terrain [ft]
64 64 113 113 97 80 113 113 97 113 97 80 97 113 97 113 113 113 97 113 80 64 97 113 113 113 113 113 64 97 97 113 113 80 97 Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 3 Table 2 1. TDWR Location Information State City Longitute Latitude Frequency Terrain Elevation
(MSL) [ft]
OK OK PA PR TN TX TX Tulsa Oklahoma City Hanover San Juan Nashville Houston Intercontinental Pearland W 095 49 34 W 097 30 36 W 080 29 10 W 066 10 46 W 086 39 42 W 095 34 01 N 36 04 14 N 35 16 34 N 40 30 05 N 18 28 26 N 35 58 47 N 30 03 54 5605 MHz 5603 MHz 5615 MHz 5610 MHz 5605 MHz 5605 MHz 712 1195 1266 59 722 154 Antenna Height Above Terrain [ft]
113 64 113 113 97 97 W 095 14 30 N 29 30 59 5645 MHz 36 80 FCC Class A Emissions Statement
Caution FCC Notice:
When powering the MP-82 access point with the PowerDsine PD-7001G PoE injector, the following emissions criterion will apply:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission
(FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to take whatever measures may be necessary to correct the interference at their own expense. Canadian Department of Communications Industry Canada Notice (Canada) This digital apparatus meets the requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulation RSS-210. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil numrique de la classe B conforme la norme NMB-003 du Canada. Country Code Statement: For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p) is not more than that permitted for successful communication. 2 4 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information This device has been designed to operate with the antennas listed below, and having a maximum gain of [23.5] dB. Antennas not included in this list or having a gain greater than [23.5] dB are strictly prohibited for use with this device. The required antenna impedance is 50 ohms. The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required by the technology. The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. The maximum antenna gain permitted (for devices in the band 5725-5825 MHz) to comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate, as stated in section A9.2(3). The maximum antenna gain permitted (for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz) to comply with the e.i.r.p. limit. High-power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Caution IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator
& your body.
Caution ICES Class A Emissions Statement (Canada) When powering the MP-82 access point with the PowerDsine PD-7001G PoE injector, the emissions criterion listed below will apply. Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Rglement sur le brouillage radiolectrique du ministre des Communications Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques visant les appareils numriques de classe A prescrites dans le Rglement sur le brouillage radiolectrique du ministre des Communications du Canada. Radio Frequency Compliance Information (European Union) The MP access point been tested and found to comply with European Norms EN 300 328 for 2.4-GHz equipment and EN 301 893 for 5-GHz equipment. These standards cover wideband data transmission systems referred to in European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) recommendation T/R 10.01. The MP access point has been notified to operate in the following EU countries:
? EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom
? EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
The frequencies 5.150 to 5.350GHz or channels 36 to 64 are for indoor application only. These channesls 36 to 64 shall not be used for any outdoor applications. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 5 Operating Conditions To comply with the local country regulations, the exact country code must be used. Please refer to Mobility System Software Configuration Guide for details on configuring the correct setting. Conditions de fonctionnement :
? Pour tre conforme aux rglements locaux de chaque pays, le code exact du pays doit tre utilis. Veuillez consulter le guide de configuration du logiciel de base Juniper Networks Mobility pour savoir comment effectuer le rglage correctement. Betriebsbedingungen:
? Um die rtlichen gesetzlichen Regulierungen des Landes zu erfllen, muss die genaue Lnderkennzahl verwendet werden. Bitte beziehen Sie sich fr nhere Einzelheiten zum korrekten Einstellen auf das Konfigurationshandbuch der Juniper Networks Mobility Software. Condizioni di funzionamento:
? Per compiere le norme locali, si deve usare il codice del paese esatto. Fare riferimento alla guida di configurazione del software del sistema Juniper Networks Mobility per ulteriori dettagli su come impostarlo correttamente. Condiciones de funcionamiento:
? Para cumplir con las normativas locales, debe utilizarse el cdigo de pas exacto. Consulte la gua de configuracin del software del sistema Juniper Networks Mobility para saber los ajustes correctos. Bedieningsvoorwaarden:
? Ter naleving van de plaatselijke voorschriften van het land dient de exacte landcode te worden gebruikt. U wordt verwezen naar configuratiegids van de software van het Juniper Networks Mobility systeem voor nadere informatie over de correcte instelling. Condies de Funcionamento:
? Para conformidade com as normas de cada pas, deve utilizar o cdigo exacto do seu pas. Queira consultar o guia de configurao do software do sistema Juniper Networks Mobility para ver em pormenor como fazer a configurao correcta. Driftsforhold:
? For overholdelse av lokale nasjonale regler, m den eksakte landskoden brukes. Se systemkonfigurasjonsveiledningen for Juniper Networks Mobility-programvaren for anvisninger om hvordan du foretar innstillingen. Anvndningsvillkor:
? Fr att verenstmma med det lokala landets regler, mste exakt landskod anvndas. Vnligen hnvisa till guiden fr Juniper Networks Mobility systems mjukvarukonfiguration fr detaljerad beskrivning om hur en korrekt instllning grs. Driftsforhold:
? For at sikre overholdelse af de lokale landespecifikke regler skal den njagtige landekode bruges. Oplysninger om, hvordan du foretager den korrekte indstilling, finder du i softwarekonfigurationsvejledningen til Juniper Networks Mobility-systemet. Kyttehdot:
Jotta noudatetaan paikallisen maan sdksi, on kytettv tarkkaa maakoodia. Oikean asetuksen tekemisest on listietoja Juniper Networks Mobility-jrjestelmn asetusoppaassa. 2 6 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information
Caution CE Notice:
When powering the MP-82 access point with the PowerDsine PD-7001G PoE injector, the emissions criterion that are listed below will apply. CE Class A Emissions Statement (European Union) EN 55022 statement This is to certify that the system is shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC. Conformity is declared by the application of EN 55022 Class A (CISPR 22). Caution: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take appropriate measures. Achtung: Dieses ist ein Gert der Funkstrgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen knnen bei Betrieb dieses Gertes Rundfunkstrungen auftreten, in welchen Fllen der Benutzer fr entsprechende Gegenmanahmen verantwortlich ist. Attention: Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit risque de crer des interfrences radiolectriques, il appartiendra alors lutilisateur de prendre les mesures spcifiques appropries. EN 55024 statement This is to certify that the system is shielded against the susceptibility to radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC. Conformity is declared by the application of EN 55024 (CISPR 24). Radio Frequency Compliance Information (India) The MP-372 access point has been certified by the Government of Indias WPC (Wireless Planning and Coordination) with Equipment Type Approval Number: ETA-80/2005 for IEEE802.11a/b/g radio compliance. Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Notice (Japan) Translation: This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 7 Anatel (Brazil) Translation: This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices. Radio Frequency Compliance Information (China) MP-372 Translation: The MP-372 access point has been type approved by SRRC for IEEE802.11a/b/g radio transmission equipment compliance. Regulatory Compliance Information (Taiwan) C94Z1012-0 C94Z1012-1 C94Z1012-2 ETC094LPD0516 2 8 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information (Korea) Regulatory Compliance Information MP372 8(A) 2(A) 400(A) 216(A) 200(A) WLA Access Point Radio Frequency Exposure Guidelines Taiwan Statements Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 9 Korea Statements 2 10 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information Lithium Battery Caution The WLC contains a lithium battery. If you need to replace the battery, make sure you dispose of the battery properly according to local regulations and replace the battery only with another comparable lithium battery.
Caution Caution! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Attentie! Gevaar voor explosie als accu wordt vervangen door onjuist type. Verwijder gebruikte accu's in overeenstemming met de instructies. Vorsicht! Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgung der verbrauchten Batterien nach den Anleitungen. Attention! Risque dexplosion si la pile est remplace par un modle incorrect. Dbarassez-vous de vos piles en respectant les rgles en vigueur. Attenzione! Esiste il rischio desplosione se si utilizza un tipo di batteria non coretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni. Atencin! Peligro de explosin si se sustituye la batera por un tipo incorrecto. Elimine las bateras sustituidas de acuerdo con las instrucciones. Ateno! Perigo de exploso se se substitui a bateria por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias substituidas de acordo com as instrues. Frsiktighet! Riks fr explosion om batteriet byts ut med en felaktig batterityp. Gr dig av med anvnda batterier enligt freskrifterna. Advarsel! Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering. Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Forsigtig! Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med et batteri af en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til anvisningerne. Forsiktig! Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med ukorrekt batteri. Kassering av brukte batterier i henhold til bruksanvisning. Varoitus! Explosiegevaar indien batterij wordt vervangen door onjuist type. Houd u bij het wegwerpen van gebruikte batterijen aan de instructies. Vivrun! Htta sprengingu ef rafhlunni er skipt t me rangri rafhlu. Kasti notuum rafhlum samkvmt leyarvsi. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 11
Caution
Perchlorate Warning Perchlorate Material - special handling may be required. Please see http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Warning!
2 12 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information Declaration of Conformity of EU Standards The following sections contain declarations of conformity of EU standards as defined by the following EU member countries:
? EU: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom
? EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland Australia and New Zealand Notice All products labeled with the C-tick marking comply with Australia and New Zealand regulations. European Union Notice All products labeled with the CE marking comply with the Electromagnetic Compliance
(EMC) Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms
(ENs). The equivalent international standards are listed in parentheses.
? EN 55022 (CISPR 22)Electromagnetic Interference
? EN 55024 (IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6, -8, -11)Electromagnetic Immunity
? EN 61000-3-2 (IEC 610000-3-2)Power Line Harmonics
? EN 61000-3-3 (IEC 610000-3-3)Power Line Flicker
? EN 60 950 (IEC 60950)Product Safety
? EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2)Medical Devices Products labeled with the CE alert marking contain a radio transmitter that complies with the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC to an unharmonized frequency spectrum, issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (ENs). Where applicable, the equivalent international standards are listed in parentheses.
? EN 60950-1 (IEC 60950)Product Safety
? EN 300 328Technical Requirements for Radio Equipment
? EN 300 826, EN 301 489-1, and EN 301 489-17General EMC requirements for radio equipment
? EN 301 893Broadband Radio Access Networks (BRAN)
? HiperLAN/2
? Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.2 of the R&TTE Directive Point-to-multipoint digital fixed radio systems and antennas To determine the type of transmitter, check the identification label on your product. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 13 European Community, Switzerland, Norway, Iceland, and Liechtenstein Declarations Table 2 2 lists European declarations of conformity with Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. Language English Deutsch Dansk EllhnaV Espaol Franais slenska Italiano Nederlands Norsk Portugus Suomalainen Svenska Declaration Statement This equipment complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Dieses Gert entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprecheneden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. Dette udstyr er i overensstemmelse med de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Directiv 1999/5/EF. AutoV o exoplismoV summorjwnetai me tiV ousiwdeiV apaithseiV kai tiV loipeV diataxeiV thV OdhgiaV 1999/5/EK. Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directive 1999/5/EC. Cet appareil est conforme aux exigencies essentialles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive 1999/5/EC. essi bnaur samrmist lgbonum krfum og rum kvum tilskipunar 1999/5/ESB. Questo apparato conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/EC. Deze apparatuur voldoet aan de belangrijkste eisen en andere voorzieningen van richtlijn 1999/5/EC. Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-directiv 1999/5/EC. Este equipamento satisfaz os requisitos essenciais e outras provises da Directiva 1999/5/EC. Tm laite tytt direktiivin 1999/5/EY oleelliset vaatimukset ja on siin asetettujen muidenkin ehtojen mukainen. Denna utrustning r i verensstmmelse med de vsentliga kraven och andra relevanta bestmmelser i Direktiv 1999/5/EC. 2 14 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information RoHS Compliance for China
(Hazardous Substance Table)
(Hazardous Substance)
(Part Name)
(Circuit Module)
(Enclosure)
(Metal Parts)
(Antenna, Cables & Cable Assemblies)
Pb
(Packaging)
(Instruction Manuals)
(Plastic and Polymeric parts)
Hg
Cd
Cr(VI)
PBB PBDE
SJ/T 113632006 Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the part is below the relevant threshold of the SJ/T11364-2006 standard.
SJ/T 113632006
(: ) Indicates that the concentration of the hazardous substance of all homogeneous materials in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11364-2006 standard.
This product exceeded the amount of Pb content but fulfills the European (EU) RoHS
(2002/95/EC directive) exemption and complies with the EUs RoHS requirements.
As the symbol shows, this product contains hazardous substance which exceeds the Maximum Concentration Value (MCV) level and has an Environment Friendly Use Period (EFUP) of 50 years or will not leak or leach into the environment for at least 50 years. Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. Regulatory Compliance Information 2 15 2 16 Regulatory Compliance Information Copyright 2011, Juniper Networks, Inc. 33 Warning Conventions Warning! This situation or condition can cause injury. Warning! Deze situatie of omstandigheid kan letsel veroorzaken. Warning!
Warning! Diese Situation bzw. Zustand kann Verletzungen verursachen. Warning! Vous risquez de vous blesser en utilisant le produit dans ces conditions ou dans cet tat. Warning! Questa situazione o condizione pu causare lesioni. Warning! Esta situacin o condicin puede provocar lesiones. Warning! Esta situao ou condio pode provocar leses. Warning! Denna situation eller detta tillstnd kan orsaka skada. Warning! Denne situation eller tilstand kan forrsage skade. Warning! Denne situasjon eller tilstand kan forrsake skade. Warning! Deze situatie of omstandigheid kan letsel veroorzaken. Warning! essar astur ea etta stand getur valdi skemmdum.
! . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
3 1 Warning! High voltage. This situation or condition can cause injury due to electric shock. Warning! Hoog voltage. Deze situatie of omstandigheid kan letsel veroorzaken door elektrische schokken. Warning! Hochspannung. Diese Situation bzw. Zustand kann Verletzungen auf Grund eines Stromschlags verursachen. Warning! Haute tension. Vous risquez de vous blesser en utilisant le produit dans ces conditions ou dans cet tat et recevoir une dcharge lectrique. Warning! Alta tensione. Questa situazione o condizione pu causare lesioni dovute a scossa elettrica. Warning! Alta tensin. Esta situacin o condicin puede provocar lesiones por descargas elctricas. Warning! Alta tenso. Esta situao ou condio pode provocar leses por descargas elctricas. Warning! Hg spnning. Denna situation eller detta tillstnd kan orsaka skada p grund av elstt. Warning! Hjspnding. Denne situation eller tilstand kan forrsage skade p grund af elektrisk std. Warning! Hyspenning. Denne situasjon eller tilstand kan forrsake skade p grunn av elektrisk stt. Warning! Hoogspanning. Deze situatie of omstandigheid kan letsel ten gevolge van een elektrische schok veroorzaken. Warning! Hspenna. essar astur ea etta stand getur valdi skemmdum vegna rafstus.
!. . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
! . Warning!
. Warning!
Warning!
3 2 Warning! Radiation. This situation or condition can cause injury due to improper handling of fiber-optic equipment. Warning! Straling. Deze situatie of omstandigheid kan letsel veroorzaken door onjuist gebruik van glasvezelapparatuur. Warning! Strahlung. Diese Situation bzw. Zustand kann Verletzungen auf Grund von nicht sachgemer Handhabung der Glasfasergerte verursachen. Warning! Radiation. Vous risquez de vous blesser en utilisant le produit dans ces conditions ou dans cet tat si vous manipulez maladroitement lquipement en fibre optique. Warning! Radiazioni. Questa situazione o condizione pu causare lesioni dovute a un uso non corretto delle apparecchiature a fibra ottica. Warning! Radiacin. Esta situacin o condicin puede provocar lesiones como consecuencia de un manejo incorrecto del equipo de fibra ptica. Warning! Radiao. Esta situao ou condiopode provocar leses como consequncia de uma manipulaao incorrecta do aparelho de fibra ptica. Warning! Strlning. Denna situation eller detta tillstnd kan orsaka skada p grund av olmplig hantering av fiberoptikutrustning. Warning! Strling. Denne situation eller tilstand kan forrsage skade p grund af ukorrekt hndtering af fiberoptisk udstyr. Warning! Strling. Denne situasjon eller tilstand kan forrsake skade som skyldes feilaktig behandling av fiber-optisk utstyr. Warning! Straling. Deze situatie of omstandigheid kan letsel ten gevolge van onjuiste hantering van vezeloptische apparatuur veroorzaken. Warning! Geislun. essar astur ea etta stand getur valdi skemmdum vegna rangrar mehndlunar ljsleiara tbnai.
! . Warning!
!. . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
3 3
Caution Caution! This situation or condition can lead to data loss or damage to the product or other property. Vorsicht! Diese Situation bzw. Zustand kann zu Datenverlust oder Beschdigung des Produkt oder anderer Vermgenswerte fhren. Attention! Vous risquez de perdre des donnes ou dendommager le produit ou tout autre objet en utilisant le produit dans ces conditions ou dans cet tat. Avvertenza! Questa situazione o condizione pu provocare la perdita di dati o danni al prodotto o ad altre cose. Advertencia! Esta situacin o condicin puede provocar la prdida de datos o daos en el producto u otros elementos patrimoniales. Cuidado! Esta situao ou condio pode provocar a perda de dados ou danos no produto ou outros elementos patrimoniais. Frsiktighet! Denna situation eller detta tillstnd kan leda till datafrlust eller skada p produkten eller annan egendom. Forsigtig! Denne situation eller tilstand kan fre til tab af data eller beskadigelse af produktet eller anden ejendom. Forsiktig! Disse omstendigheter eller tilstand kan forrsake tap av data eller skade p produktet eller annen eiendom. Varoitus! Deze situatie of omstandigheid kan leiden tot verlies van gegevens of schade aan het product of ander goed. Var! essar astur ea etta stand getur leitt til taps tlvuggnum ea skemmdum vrunni ea rum eignum.
! . Caution!
3 4 Note: This information is of special interest. Note:
Hinweis: Diese Informationen sind von besonderem Interesse. Note: Cette information est trs importante. Nota: Questa informazione di particolare interesse. Nota: Esta informacin es de especial inters. Nota: Esta informao de especial interesse. Obs! Denna information r av srskilt intresse. Bemrk: Disse oplysninger har srlig interesse. OBS! Denne informasjonen er av spesiell interesse. Huomio! Deze informatie is van bijzonder belang. Athugi! essar upplsingar eru srstaklega hugaverar. . Warning!
. . Warning!
Note. Warning!
. Warning!
. Warning!
. . 3 5 No User Serviceable Parts Warning Warning! There are no user serviceable parts inside. Warning!
Warning! Innerhalb des Gerts befinden sich keine Teile, die einer Wartung bedrfen. Warning! De binnenzijde van het apparaat bevat geen onderdelen die geschikt zijn voor onderhoud door de gebruiker. Warning! Il ny a pas de pices rparables par lutilisateur lintrieur. Warning! Non vi sono parti utilizzabili dalloperatore allinterno dello strumento. Warning! En el interior no existen piezas que requieran mantenimiento. Warning! No interior no existem peas que requeiram manuteno. Warning! Det finns inga anvndartjnliga delar inne i enheten. Warning! Der ingen interne dele, som brugeren kan reparere. Warning! Inneholder ingen deler brukeren selv kan reparere. Warning! Tmn laitteen sisll ei ole kyttjn huollettavia osia. Warning! tkinu eru engir hlutir sem notendur geta jnusta. Warning!
! . Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
! , , Warning!
. Warning!
Warning!
. 3 6 Qualified Service Personnel Warning Warning! Installation must be performed by qualified service personnel only. Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation. Before installing the product, read the rest of this document. Warning!
Warning! De installatie mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel. Het is essentieel dat u kennis neemt van alle waarschuwingen en instructies aangebracht op het product zelf en/of opgenomen in de documentatie. Voordat u het product installeert, dient u dit document in zijn geheel te hebben gelezen. Warning! Die Installation darf nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden. Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und -anleitungen auf dem Produkt bzw. in der Dokumentation. Lesen Sie vor Installation des Produkts den restlichen Teil dieses Dokuments. Warning! Linstallation ne peut tre effectue que par un personnel qualifi. Lisez et suivez tous les messages davertissement et les instructions inscrits sur le produit ou inclus dans la documentation. Avant dinstaller le produit, lisez le reste de ce document. Warning! Linstallazione deve essere effettuata unicamente da personale qualificato. Leggere e rispettare tutte le segnalazioni di attenzione e le istruzioni indicate sul prodotto o incluse nella documentazione. Prima dinstallare il prodotto, leggere tutto il documento. Warning! La instalacin debe realizarse exclusivamente por parte de personal de servicio cualificado. Lea y siga todas las notas de advertencia e instrucciones en el producto o la documentacin. Antes de instalar el producto deber leer la parte restante del presente documento. Warning! A instalao dever ser realizada exclusivamente por pessoal de servio qualificado. Leia e siga todas as notas de advertncia e instruces no produto ou na documentao. Antes de instalar o produto dever ler a parte restante do presente documento. Warning! Installation fr endast utfras av kvalificerad servicepersonal. Ls och flj alla varningsmeddelanden och instruktioner markerade p produkten eller inkluderade i dokumenteringen. Innan produkten installeras skall resten av dessa dokument lsas. Warning! Installation m kun gennemfres af faglrt servicepersonale. Ls, og flg alle de advarselsmeddelelser og anvisninger, der er anfrt p produktet eller i dokumentationen. Ls resten af dette dokument fr installation af produktet. Warning! Installasjon skal kun utfres av kvalifisert service personell. Les og flg alle varsels meldinger og instrukssjons merkinger p produktet og i veiledningen. Les resten av denne veiledningen fr produktet installeres. 3 7 Warning! Installatie dient uitsluitend plaats te vinden door bevoegde monteurs. Lees alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven of in de documentatie zijn opgenomen, en volg deze op. Lees voordat u het product installeert eerst de rest van dit document. Warning!
Warning! Aeins hfir jnustufulltrar mega sinna uppsetningu tkjanna. Lesi og fylgi llum vivrunum og leibeiningum essum ggnum. Lesi restina af essum ggnum fyrir uppsetningu.
, . Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. . Warning!
. 3 8 Electrostatic Discharge Warning Warning! Wear an anti-static wrist strap or take other suitable measures to prevent electrostatic discharge when handling this equipment. Warning! Tragen Sie ein Antistatikband oder verwenden Sie andere angemessene Manahmen, um bei der Handhabung des Gerts elektrostatische Entladungen zu vermeiden. Warning! Draag ter voorkoming van elektrostatische ontlading een antistatische polsband wanneer u met deze apparatuur werkt of neem andere passende voorzorgsmaatregelen. Warning! Porter un poignet antistatique ou prendre dautres mesures de scurit afin dviter la dcharge lectrostatique en manipulant cet quipement. Warning! Indossare un bracciale antistatico o cautelarsi con altri sistemi adeguati per evitare le scariche elettrostatiche durante luso di questa apparecchiatura. Warning! Use una corre antiesttica o tome otras medidas adecuadas para evitar descargas electroestticas al manejar este equipo. Warning! Use uma corrente anti-esttica ou tome outras medidas adequadas para evitar descargas electrostticas quando manejar o aparelho. Warning! Ta p dig en anti-statisk handledsrem eller vidtag andra lmpliga skyddstgrder fr att frhindra elektrostatisk urladdning nr du hanterar denna utrustning. Warning! Vr ifrt et antistatisk armbnd, eller tag andre hensigtsmssige forholdsregler for at undg elektrostatisk udladning ved hndtering af udstyret. Warning! Nr du hndterer dette utstyret, m du ha p et antistatisk armbnd eller ta andre forholdsregler for unng elektrostatisk utladning. Warning! Laitteen virtaliittimen (liitnt laitteeseen, ei pistorasiaan) tulee soveltua kytettvksi EN 60320/IEC 320 -standardin mukaisen liitnnn kanssa. Warning! Noti vallt armband sem leiir sturafmagn, ea geri sambrilegar rstafanir til a koma veg fyrir a rafstuhlesla hlaupi bnainn.
. Warning!
3 9
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
. Warning!
3 10 Overhead Power Line Warning Warning! Never construct a radio mast, pole, or tower near overhead power lines. Warning! Bauen Sie niemals Radiomasten, -pfosten oder -trme in der Nhe von Stromfreileitungen. Warning!
Warning! Plaats een radiomast of toren nooit in de buurt van bovengrondse elektrische leidingen. Warning! Ne jamais construire un mt dantenne, une perche de radio ni une tour de radio proximit des lignes de transport dlectricit suspendues. Warning! Mai costruire un pilone dantenna radio, un palo o una torre vicino alle linee di tensione aeree. Warning! Nunca debern construirse mstiles, postes o torres de radio en las proximidades de lneas elctricas areas. Warning! Nunca devero construir-se mastros, postes ou torres de rdio nas proximidades das linhas elctricas areas. Warning! Stt aldrig upp en radiomast, ple eller ett torn i nrheten av strmledningar som lper ver huvudet. Warning! Konstruer aldrig en antennemast eller et radiotrn i nrheden af luftledninger. Warning! Monter aldri en radiomast, stolpe eller trn nr overhengende hyspentledninger. Warning! l koskaan pystyt radiomastoa, salkoa tai tornia voimavirtajohtojen lheisyyteen. Warning! Setji aldrei upp tvarpsloftnet, stng ea turn nrri rafmagnslnum. Warning!
. Warning!
! , . Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
3 11 Earth Ground Warnings Warning! Earth grounding is required for an MX switch installed in a rack. If you are relying on the rack to provide ground, the rack itself must be grounded with a ground strap to the earth ground. Metal screws attaching the switch to the rack provide ground attachment to the rack. Warning!
Warning! Aarding aan de grond is vereist voor een MX switch genstalleerd in een rek. Als u het rek gebruikt als massa, dan dient het rek zelf via een aardingsstrip verbonden te zijn met grondaarding. De metalen bouten waarmee de switch is bevestigd aan het rek zorgen voor aarding van het rek. Warning! Eine Erdung ist fr jeden MX-Switch erforderlich, der in einem Rack installiert ist. Verwenden Sie dazu die Erdung des Racks, muss dieses selbst mit einem Erdungskabel an die Erde angeschlossen sein. Metallschrauben, mit denen der Switch am Rack befestigt ist, stellen eine Erdungsverbindung zum Rack her. Warning! Pour tout commutateur MX install dans un bti lectronique, la prise de terre est exige. Si le bti lectronique fournit la terre, le bti lectronique lui-mme doit tre reli la masse par un fil de terre. En utilisant des vis mtalliques pour attacher le commutateur au bti lectronique, vous rattachez le bti lectronique la terre. Warning! E necessario prevedere la messa a terra quando sinstalla linterruttore MX su un rack. Se si vuole effettuare la messa a terra tramite il rack, sar necessario collegare a terra lo stesso rack attraverso una treccia di rame. Le viti metalliche che collegano linterruttore al rack forniranno la messa a terra al rack. Warning! Un conmutador MX instalado en un estante requiere la instalacin de una toma de tierra. Si confa en el estante para facilitar la toma de tierra, el mismo tiene que contar con una derivacin a tierra por medio de una cinta de tierra. Los tornillos metlicos con los que se fija el conmutador en el estante proporcionan la conexin a tierra a travs del estante. Warning! Um comutador MX instalado numa estante requer a instalao de uma toma de terra. Se confia na estante para facilitar a toma de terra, tem que contar com uma derivao terra por meio de uma fita de terra. Os parafusos metlicos com os quais se fixa o comutador na estante proporcionam a ligao terra atravs da estante. Warning! Jordning krvs fr en MX-koppling som r installerad i ett stativ. Om du rknar med att stativet skall frse jordningen mste stativet i sig vara jordat med ett jordningsband till den jordade marken. Metallskruvar som fster kopplaren till stativet frser jordningsanslutning till stativet. Warning! Jording er ndvendigt i forbindelse med en MX-afbryder, der er monteret i et rack. Hvis du nsker, at racket skal give jordforbindelse, skal racket jordes med en jordforbindelse til jord. Metalskruer, der fastgr afbryderen til racket, giver jording til racket. Warning! Jordtilkopling kreves hvis MX bryteren installeres i et stativ. Hvis du stoler p at stativet er jordet m det srges for tilkopling av jordledning til jord. Metallskruer som som fester bryteren til stativet frer jordtilkopling mellom bryteren og stativet. Warning! Aardaansluiting is vereist voor een MX-schakelaar die in een rek wordt genstalleerd. Indien u voor de aarding op het rek vertrouwd, dient het rek zelf door middel van een aardingslus aan de grond te worden geaard. Metalen schroeven die de schakelaar aan het rek bevestigen bieden aardcontact aan het rek. 3 12 Warning! Ef MX rofinn er uppfrur grind (rekka) arfnast hann jartengingar. Grindin arf a vera jartengd ef treystir a hn gefi jr. ar til gerar skrfur sem fylgja rofanum gefa jartengingu vi stasetningu grind.
. Warning!
! MX . Warning!
Warning! MX Warning!
MX
, Warning!
MX
, Warning!
. Warning!
. , MX
. Warning!
Warning!
3 13 Warning!
Warning! The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international safety standards. Warning! Das Gert muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, um den internationalen Sicherheitsstandards zu gengen. Warning! Om te voldoen aan de internationale veiligheidsnormen dient de eenheid te worden aangesloten op een geaarde contactdoos. Warning! Il faut connecter lunit une prise mise terre afin de se conformer aux normes de scurit internationales. Warning! Lo strumento deve essere collegato ad unuscita con messa a terra per essere conforme agli standard di sicurezza internazionali. Warning! La unidad deber conectarse a una toma de corriente con lnea de tierra para cumplir con los estndares internacionales de seguridad. Warning! A unidade dever ligar-se a uma tomada de corrente com linha de terra para cumprir com as normas internacionais de segurana. Warning! Enheten mste anslutas till ett jordat el-uttag fr att verensstmma med internationella skerhetsfreskrifter. Warning! Enheden skal vre tilsluttet en jordet stikkontakt for at overholde internationale sikkerhedsstandarder. Warning! Enheten m tilkobles en jordet stikkontakt for oppfylle internasjonale sikkerhetskrav. Warning! Laite on kytkettv maadoitettuun pistorasiaan kansainvlisten turvallisuusstandardien mukaisesti. Warning! Tengja verur tki vi jartengda innstungu til a uppfylla aljlega ryggisstala.
. Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
3 14 Warning!
Warning! Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground) connection. Warning! Schlieen Sie das Gert nicht an eine Wechselstromsteckdose (Stromversorgung) ohne Erdungsverbindung an. Warning! Sluit de eenheid niet aan op een wisselstroomcontact (stroomvoorziening) zonder randaarding. Warning! Ne pas connecter lunit une prise c.a. (source dalimentation lectrique) sans conducteur de terre. Warning! Non collegare lo strumento ad unuscita in corrente alternata (alimentazione elettrica) senza un collegamento a terra. Warning! No conecte la unidad a una toma de corriente alterna (alimentacin elctrica) que no disponga de toma de tierra. Warning! No ligue a unidade a uma tomada de corrente alterna (alimentao elctrica) que no disponha de fio de terra. Warning! Koppla inte enheten till ett A.C.-uttag (strmtillfrsel) utan en jordad anslutning. Warning! Slut ikke enheden til en vekselstrmskontakt (strmforsyning) uden jordforbindelse. Warning! Ikke koble enheten til en stikkontakt (strmtilfrsel) uten jordtilkobling. Warning! l kytke laitetta vaihtovirtasyttn (virtalhteeseen) ilman maadoitusliitnt. Warning! Tengi aldrei tki vi innstungu sem ekki er jartengd.
! A.C. ( ) . Warning!
Warning!
! () . Warning!
Warning! AC
! () Warning!
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
)AC 3 15 Warning!
Warning! When connecting this device to a power outlet, connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards. Warning! Bei Anschluss des Gerts an eine Steckdose muss das Erdungskabel am dreipoligen Stecker an eine gltige Erdungsleitung angeschlossen werden, um die Gefahr von Stromschlgen zu vermeiden. Warning! Zorg er voor dat. U de drievoudige stekker van het apparaat aansluit op een geaard stopcontact ter voorkoming van kortsluiting. Warning! Lorsquon connecte cet appareil une prise dalimentation lectrique, il faut connecter le conducteur de terre du champ magntique sur la fiche dalimentation lectrique tripole une prise de terre valide afin deviter de crer des dangers lectriques. Warning! Quando si collega questo dispositivo ad unuscita di alimentazione, collegare il conduttore di terra della spina di alimentazione tripolare ad una buona linea di terra per evitare pericoli elettrici. Warning! Al establecer la conexin de este dispositivo a una toma de corriente, conecte el hilo para la toma de tierra en la clavija de tres contactos a un conducto de tierra vlido para evitar el peligro de descargas elctricas. Warning! Quando estabelecer a conexo deste dispositivo a uma tomada, ligue o fio de terra da ficha de trs contactos a um conduto de terra vlido, para evitar o perigo de descargas elctricas. Warning! Nr du kopplar denna apparat till ett el-uttag, ska fltets terkopplare p stickkontakten med tre poler anslutas till en lagenligt jordad strmledning fr att p s vis frebygga elektriska faror. Warning! Nr enheden sluttes til en stikkontakt, skal feltjordledningen p det trepolede strmstik sluttes til en fungerende jordforbindelse for at forhindre elektriske farer. Warning! Nr du kobler dette apparatet til en stikkontakt, m du koble jordledningen p den trepolede strmpluggen til en godkjent jordlinje for unng elektrisk fare. Warning! Kytkiesssi tt laitetta pistorasiaan kytke kolminapaisen virtapistokkeen maadoitusosa toimivaan maadoitusliitntn shkisten vaaratilanteiden ehkisemiseksi. Warning! Til a koma veg fyrir httu af vldum rafmagns skal gta ess a jartenging tenglum s vallt tengd virkri jartengilgn. 3 16
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
. Warning!
3 17 Overcurrent Warning Warning! The MX switch relies on the buildings installation for overcurrent protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10 A international) is used on the phase conductors. Warning!
Warning! De MX switch is afhankelijk van de in het gebouw genstalleerde beveiliging tegen overstroom. Op de fase-aders dient een zekering of circuitonderbreker te worden gebruikt van maximaal 240 V~, 10 A. Warning! Der MX-Switch verweist in Bezug auf den berstromschutz auf die Installation des Gebudes. Versichern Sie sich, dass eine Sicherung bzw. Lastschalter mit nicht mehr als 120 V AC, 15 A in den USA (240 V AC, 10 A in anderen Lndern) auf den Phasenleitern eingebaut ist. Warning! Le commutateur MX dpend de la protection mise en place dans le btiment contre la surintensit. Assurez-vous quil y a bien un fusible ou un disjoncteur non suprieur 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10 A international) sur les conducteurs de phase. Warning! Linterruttore MX protetto dalle sovracorrenti attraverso limpianto di protezione delledificio. Assicuratevi che sia installato un fusibile o un interruttore automatico non superiore a 120 VCA, 15A U.S. (240 VCAC, 10 A internazionale) sui conduttori di fase. Warning! El conmutador MX confa para la proteccin contra sobrecorrientes en la instalacin del edificio. Asegrese que en los conductores de las fases se encuentre un fusible o disyuntor con no ms de 120 V AC, 15 A en los EE.UU. (240 V AC, 10 A internacional). Warning! O comutador MX confia na proteco contra sobrecorrentes na instalao do edifcio. Assegure-se que nos condutores das fases se encontra um fusvel com no mais de 120 V AC, 15 A nos EUA. (240 V AC, 10 A internacional). Warning! MX-kopplingen r hnvisad till byggnadens installation fr skydd fr verstrm. Se till att en skring eller en strmbrytare som inte r strre n 240 VAC, 10 A (120 VAC, 15 A USA) anvnds p fasledarna. Warning! MX-afbryderen er afhngig af, at bygningens installation er beskyttet mod overstrm. Srg for, at der ikke anvendes en sikring eller afbryder, der er strre end 120 VAC, 15A (USA) (240 VAC, 10 A internationalt), til faseledningerne. Warning! MX bryteren sttter seg til byggningens overstrmsvern. Srg for at sikring eller kretsbryter ikke overstiger 240 VAC, 10 A internasjonelt (120 VAC, 15 A U.S.) i ledningsnettet. Warning! Voor overstroombeveiliging vertrouwt de MX-schakelaar op de installatie van het gebouw. Zorg ervoor dat er voor de fasegeleiders een stop of afsluiter wordt gebruikt die niet groter is dan 120 VAC, 15A V.S. (240 VAC, 10 A internationaal). Warning! MX rofinn styur sig til yfirstraumsvrn byggingarinnar. Veri viss um a ryggi ea rsrofi s ekki strri en 240 VAC, 10A (120 VAC, 15A U.S.). 3 18
! MX
. 120 VAC, 15A U.S.
(240 VAC, 10 A ). Warning!
! MX . 120 VAC, 15A ( ) (240 VAC, 10 A ( ))
. Warning! MX 120 V AC15 A 240 V AC10 A MX Warning!
120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10 A international) MX 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10 A international) Warning!
, , . , 120 , 15 (240 , 10 ). Warning!
.( 10A , 240VAC ) " 15A , 120VAC Warning!
. MX
Warning!
3 19 Additional Power Warnings Warning! This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also operates under SELV conditions. Warning!
Warning! Dieses Gert arbeitet unter SELV-Bedingungen (extraniedrige Sicherheitsspannung) nach IEC 60950, die aber nur aufrecht erhalten bleiben, wenn die Anlage, an die es angeschlossen wird, auch unter SELV-Bedingungen arbeitet. Warning! Deze eenheid werkt op een extra laag veiligheidsvoltage (SELV) in overeenstemming met IEC 60950. Er wordt uitsluitend aan deze norm voldaan indien de apparatuur waarop de eenheid is aangesloten, ook op SELV werkt. Warning! Cette unit fonctionne sous les conditions de trs basse tension de scurit (SELV) conformment la norme IEC 60950. Ces conditions se maintiennent si lquipement auquel cette unit est connecte fonctionne aussi sous des conditions de trs basse tension de scurit. Warning! Questo strumento lavora secondo i requisiti SELV (Voltaggio Extra Basso di Sicurezza) in base alle normative IEC 60950. Tali requisiti permangono solo se anche lapparecchiatura alla quale collegato lavora in condizioni SELV. Warning! Esta unidad trabaja bajo condiciones SELV (tensin de seguridad extra baja) de acuerdo con la norma IEC 60950 que se mantienen slo si el equipo, al que vaya conectada, trabaje tambin bajo condiciones SELV. Warning! Esta unidade trabalha sob condies SELV (tenso de segurana extra-baixa) de acordo com a norma IEC 60950 que se mantm s se o aparelho onde vai ligada trabalha tambm sob condies SELV. Warning! Denna apparat fungerar endast under SELV-frhllanden (Safety Extra Low Voltage) i enlighet med IEC 60950. Dessa frhllanden upprtthlls endast om utrustningen till vilken den r kopplad ven fungerar via SELV-krets. Warning! Enheden fungerer i et SELV-kredslb (Safety Extra Low Voltage) i henhold til IEC 60950. Kredslbet opretholdes kun, hvis det udst yr, enheden er tilkoblet, ogs er i et SELV-kredslb. Warning! Denne enheten fungerer under SELV-vilkr (sikker ekstra lav spenning) i henhold til IEC 60950. Vilkrene opprettholdes bare hvis utstyret enheten er tilkoblet ogs fungerer under SELV-vilkr. Warning! Tm laite tytt standardin IEC 60950 mukaiset SELV (Safety Extra Low Voltage)
-ehdot. Ehdot tyttyvt vain silloin, kun mys muut thn laitteeseen kytketyt varusteet toimivat SELV-ehtojen mukaisesti. Warning! etta tki vinnur varnarsmspennu (Safety Extra Low Voltage) samrmi vi IEC 60950. essum krfum er aeins mtt ef tki sem a er tengt vinnur einnig varnarsmspennu. 3 20
! SELV (Safety Extra Low Voltage) IEC 60950. SELV. Warning!
! IEC 60950 , (SELV: Safety Extra Low Voltage)
. SELV
. Warning! IEC 60950SELV SELV
! IEC 60950 SELV( ) SELV
! IEC 60950 SELV( ) SELV
! SELV (Safety Extra L Voltage - ) IEC 60950.
, , , SELV. Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
IEC 60950 SELV
Safety Extra Low Voltage SELV
IEC 60950 SELV
. 3 21 Warning! The power injector module is designed for indoor use only. Warning!
Warning! Das Power Injector-Modul ist fr Innenraumanwendungen ausgelegt. Warning! De stroomaanvoermodule is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Warning! Le module de linjecteur de puissance est conu pour emploi lintrieur seulement. Warning! Il modulo iniettore di potenza stato progettato unicamente per essere utilizzato al coperto. Warning! El mdulo inyector de potencia se ha diseado exclusivamente para usos en interiores. Warning! O mdulo injector de potncia foi desenhado exclusivamente para uso em interiores. Warning! Strminjektorsmodulen r utformad endast fr inomhusbruk. Warning! Strminjektormodulet er kun beregnet til indendrs brug. Warning! Strminjektormodulen er bare laget for innendrs bruk. Warning! Virransyttlaite on tarkoitettu kytettvksi ainoastaan sistiloissa. Warning! Aflgjafinn er hannaur fyrir innanhssnotkun eingngu.
! power injector Warning!
Warning!
! . Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
. 3 22 Warning!
Warning! The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet. Warning! Der Gerteanschluss (der Stecher am Gert und nicht die Wandsteckdose) mssen in ihrer Auslegung mit Gerteeingngen nach EN 60320/IEC 320 bereinstimmen. Warning! De verbindingskabel van het toestel (de connector met de eenheid en niet het wandcontact) moet passen op een EN 60320/IEC 320 toestelcontactdoos. Warning! La prise de courant femelle (celle connecte lunit et non pas celle qui se branche dans la prise de courant murale) doit tre configure afin de se brancher dans une prise dentre EN 60320/IEC 320. Warning! Laccoppiatore dello strumento (il connettore dellunit e non la presa a parete), deve essere configurato secondo le normative EN 60320/IEC 320. Warning! La configuracin de la conexin del dispositivo (el conector en la unidad y no el la toma de corriente en la pared) deber ser acorde con una toma de dispositivos segn la norma EN 60320/
IEC 320. Warning! A configurao da ligao do dispositivo (a um conector na unidade e no na tomada de corrente na parede) dever ser acorde com uma tomada de dispositivos segundo a norma EN 60320/IEC 320. Warning! Anordningens kopplare (anslutningen till enheten och ej till vgguttaget) mste vara konfigurerad fr att passa samman med en EN 60320/IEC 320 apparatingng. Warning! Apparatkoblingen (forbindelsen til enheden og ikke stikkontakten) skal vre konstrueret sledes, at den passer til en EN 60320/IEC 320-apparatindgang. Warning! Apparattilkoblingen (kontakten til enheten, ikke veggkontakten) m vre konfigurert for sammenkobling med en apparatplugg av typen EN 60320/IEC 320. Warning! Laitteen virtaliittimen (liitnt laitteeseen, ei pistorasiaan) tulee soveltua kytettvksi EN 60320/IEC 320 -standardin mukaisen liitnnn kanssa. Tengillinn (vi tki, ekki veggtengilinn) verur a passa vi EN 60320/IEC 320 tengil 3 23
) EN 60320/IEC 320. Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
! ( ) EN 60320/IEC 320 . Warning!
EN 60320/IEC 320
! ( ) EN 60320/IEC 320
! ( ) EN 60320/IEC 320 Warning!
, EN 60320/IEC 320. Warning!
) EN 60320/IEC
. EN 60320/IEC 320 Warning!
Warning!
3 24 Warning!
Warning! The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet. Warning! Die Steckdose muss sich in der Nhe des Gerts befinden und leicht zugnglich sein. Die Stromversorgung des Gerts kann nur durch herausziehen des Stromkabels aus der Steckdose unterbrochen werden. Warning! De wandcontactdoos dient zich in de buurt van de eenheid te bevinden en moet goed toegankelijk zijn. De enige manier om de stroom van de eenheid af te halen is door de stroomkabel uit de contactdoos te trekken. Warning! La prise de courant doit se trouver proximit de lunit et doit tre facile daccs. On peut couper lalimentation lectrique de lunit seulement en dconnectant le cordon dalimentation de la prise. Warning! Luscita della presa di corrente deve trovarsi vicina allo strumento e facilmente accessibile. possibile togliere corrente allo strumento unicamente scollegando il cavo dalimentazione dalluscita. Warning! La toma de corriente deber encontrarse en las proximidades de la unidad y ser fcilmente accesible. Slo es posible desconectar el suministro elctrico de la unidad desenchufando el cable de alimentacin de la toma de corriente. Warning! A tomada de corrente dever encontrar-se nas proximidades da unidade e ser facilmente acessvel. S possvel apagar o abastecimento elctrico tirando o fio de alimentao da tomada de corrente. Warning! Vgguttaget mste sitta i nrheten av enheten och vara ltt tillgngligt. Du kan endast stnga av strmmen till enheten genom att dra ut el-sladden ur vgguttaget. Warning! Stikkontakten skal vre i nrheden af enheden og nem at komme til. Strmmen til enheden kan kun afbrydes ved at tage netledningen ud af stikkontakten. Warning! Stikkontakten m vre nr enheten og lett tilgjengelig. Du kan bare skru av strmmen til enheten ved trekke ut strmkabelen fra stikkontakten. Warning! Pistorasian tulee sijaita laitteen lhell ja olla helppopsyinen. Laitteesta voidaan katkaista virta ainoastaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta. Warning! Innstungan verur a vera nrri tkinu og agengi a henni greitt. Aeins er hgt a rjfa straum til tkisins me v a taka a r sambandi. 3 25
. Warning!
! . Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
Warning!
. Warning!
Warning!
Warning!
. 3 26 Rack Installation Warnings Warning! Juniper Networks recommends that you ask someone to assist you with the remaining steps. If you accidentally drop the MX, you can be injured and the unit can be damaged. Warning!
Warning! Juniper Networks adviseert dat u bij het uitvoeren van de resterende stappen iemand ter assistentie vraagt. Als u de MX switch per ongeluk laat vallen, kunt u letsel oplopen en kan de switch beschadigd raken. Warning! Juniper Networksempfiehlt, zur Durchfhrung der nachfolgenden Schritte die Beteiligung einer weiteren Person anzufordern. Sollten Sie den MX-Switch versehentlich fallen lassen, knnen Sie verletzt und der Switch beschdigt werden. Warning! Juniper Networkseze Networks vous recommande de demander quelquun de vous aider durant les tapes restantes. Si vous fates tomber accidentellement le commutateur MX, vous pouvez vous blesser et endommager le commutateur. Warning! La Juniper Networks Vi consiglia di chiedere laiuto di qualcuno per le fasi successive. Se dovesse accidentalmente cadere linterruttore MX switch Vi potreste fare male e linterruttore si potrebbe danneggiare. Warning! Juniper Networks le recomienda solicitar la ayuda de otra persona para los pasos restantes. Si deja caer el conmutador MX accidentalmente puede sufrir lesiones y el conmutador puede resultar daado. Warning! Juniper Networks recomenda-lhe que solicite ajuda de outra pessoa para os passos que restam. Se deixa cair o comutador MX acidentalmente pode sofrer leses e o comutador pode ficar estragado. Warning! Juniper Networks rekommenderar att du ber ngon assistera dig med kvarvarande steg. Om du av misstag tappar MX-kopplingen kan du skadas och kopplingen kan skadas. Warning! Juniper Networks anbefaler, at du anmoder om assistance vedrrende de tilbagevrende trin i installationsprocessen. Hvis du ved et uheld taber MX-afbryderen, kan du blive skadet, og afbryderen kan blive beskadiget. Warning! Juniper Networks anbefaler at du ber noen om assistanse gjenvrende handlinger. Hvis du tilfeldigvis mister MX bryteren, s kan det fre til at du blir skadet og bryteren delagt. Warning! Juniper Networks raadt u aan om bij de resterende stappen iemand te vragen u te helpen. Indien u de MX-schakelaar per ongeluk laat vallen, kunt u letsel oplopen en kan de schakelaar beschadigen. Warning! Juniper Networks mlir me a fir asto vi au skref sem eftir eru. a getur valdi slysi og skemmdum MX rofanum ef skyldir missa hann af slysni. 3 27
! rapeze Networks
. Warning!
! Trapeze Networks
. MX
. Warning!
MX Trapeze Networks MX Warning!
Trapeze Networks MX Warning!
! Trapeze Networks
. Warning!
Warning!
Trapeze Networks !
. , MX 3 28 Warning! To prevent the MX from slipping, do not release the unit until all the rack-mount screws are tight. Warning!
Warning! Laat de MX niet los totdat alle bevestigingsbouten goed zijn vastgedraaid om te voorkomen dat de switch uit uw handen glijdt. Warning! Um zu verhindern, dass der MX-Switch herausrutschen kann, darf die Schraube nicht gelst werden, bis die Schrauben zur Befestigung am Rack angezogen sind. Warning! Pour viter que le commutateur MX ne glisse, ne le lachez pas avant de vous assurer que tout les vis maintenant le bti lectronique sont bien serres. Warning! Per evitare che linterruttore MX possa scivolare, non rilasciare linterruttore fino a che tutte le viti del rack siano ben serrate. Warning! Para evitar que el conmutador MX se resbale no debe soltarlo hasta que no se hayan apretado todos los tornillos para el montaje en el estante. Warning! Para evitar que o comutador MX escorregue no deve solt-lo at que se tenham apertado todos os parafusos para a montagem na estante. Warning! Frigr inte kopplingen frrn alla skruvar fr stativmontering r tdragna fr att frhindra att MX-kopplingen halkar. Warning! For at forhindre MX-afbryderen i at glide m du ikke slippe afbryderen, fr alle monteringsskruerne til racket er fastspndt. Warning! For hindre at MX bryteren glir/glipper, ikke slipp bryteren fr alle stativskruene er festet. Warning! Laat de MX-schakelaar om te voorkomen dat deze wegglijdt, niet los voordat alle bevestigingsschroeven goed zijn aangedraaid. Warning! Festi allar skrfur grindina ur en MX rofanum er sleppt til a hindra skemmdir. 3 29
! MX,
! MX
. Warning! MX MX ,
. Warning!
. Warning!
MX
, Warning!
3 30 Laser Warning Warning! The gigabit Ethernet fiber-optic interfaces use Class 1 lasers. To reduce the risk of eye injury, do not stare into the interface or otherwise direct the laser beam into your eye. Warning! De gigabit Ethernet glasvezel interfaces gebruiken Klasse 1 lasers. Teneinde oogletsel te voorkomen, mag u nooit rechtstreeks in de interface kijken of een laserstraal op andere wijze op uw oog richten. Warning! Die Glasfaser-Gigabit-Ethernet-Schnittstellen arbeiten mit Lasern der Klasse-1. Um die Gefahr einer Augenverletzung zu verringern, nicht in die Interface hineinschauen oder den Laserstrahl anderweitig gegen die Augen richten. Warning! Les interfaces en fibre optique Giga Ethernet utilisent des lasers de classe 1. Pour viter de vous faire mal aux yeux, ne regardez pas dans linterface et ne dirigez pas le rayon du laser vers vos yeux. Warning! Le interfacce a fibra ottica gigabit Ethernet usano laser di Classe 1. Per ridurre il rischio di lesioni agli occhi, non guardate allinterno dellinterfaccia n dirigere il raggio laser sugli occhi. Warning! Las interfaces Ethernet gigabit de fibra ptica utilizan lseres de la clase 1. Con el fin de reducir el peligro de lesiones no debe mirar fijamente hacia la interfaz ni dirigir el haz del lser hacia los ojos. Warning! As interfaces Ethernet gigabit de fibra ptica utilizam lasers da classe 1. Com o fim de reduzir o perigo de leses no deve olhar fixamente para a interface nem dirigir o feixe de laser para os olhos. Warning! Grnssnittet med gigabit Ethernet fiberoptik anvnder klass 1 laser. Titta inte in i grnssnittet eller rikta inte p annat stt laserstrlen direkt in i gat fr att reducera risk fr gonskada. Warning! De fiberoptiske Gigabit Ethernet-grnseflader bruger klasse 1-lasere. For at reducere risikoen for jenskade skal du undg at stirre p grnsefladen eller p anden mde rette laserstrlen mod jet. Warning! Ethernet fiber-optisk gigabit overfring bruker laser klasse 1. For begrense faren for yeskader, ikke se rett I overfringen eller rette laserstrlen i yet. Warning! De gigabit-Ethernet vezeloptische koppelingen maken gebruik van klasse 1laser. Staar om het risico op oogletsel te verminderen niet in de koppeling en richt de laserstraal ook niet anderszins op uw oog. Warning! Ethernet ggabit ljsleiarayfirfrsla notar leysir 1. Til a minnka httu augnskaa, varist a horfa beint yfirfrsluna og varist a beina geislanum a augun.
! Ethernet 1. 3 31
! 1
. Warning!
. Warning! 1 1
! Ethernet 1 . gigabit Ethernet
, 1 3 32 Lightning Warning Warning! Do not connect or disconnect cables or otherwise work with the MP access point hardware during periods of lightning activity. Warning!
Warning! Tijdens onweer met bliksem mogen kabels nooit worden aangekoppeld aan of losgekoppeld van het MP-toegangspunt of andere werkzaamheden aan het MP-toegangspunt worden verricht. Warning! Keine Kabel anschlieen oder abziehen und auch keine anderen Arbeiten an der Hardware des Access Points MP whrend dem Auftreten von Blitzen vornehmen. Warning! Ne pas connecter ou dconnecter les cbles et ne pas utiliser le point daccs MP lorsquil y a des clairs dans le ciel. Warning! Non collegare o scollegare i cavi n lavorare con il punto daccesso hardware MP durante i periodi di sovratensioni atmosferiche (fulmini). Warning! No conecte ni desconecte cables ni trabaje de otra manera con el hardware del punto de acceso MP durante perodos con actividad de relmpagos. Warning! No ligue ou desligue fios nem trabalhe de outra maneira com o hardware do ponto de acesso MP durante perodos com actividade de relmpagos. Warning! Anslut inte, koppla inte ifrn eller arbeta inte med hrdvara fr MP-accesspunkt under perioder med belysningsaktivitet. Warning! Kabler m ikke til- eller frakobles, og der m ikke p anden mde arbejdes med adgangspunktet p MP access point hardware (MP-adgangspunkthardware) i perioder med lynaktivitet. Warning! Ikke tilkople eller avkople kabler, eller utfr annet arbeid p MP mottagerens maskinvare under lyn og torden aktivitet. Warning! Koppel tijdens perioden met bliksemactiviteit geen kabels aan of af en werk ook niet anderszins met de hardware van het MP-toegangspunt. Warning! Ekki tengja ea aftengja leislur ea nokkurn htt vinna vi MP mttakarann rumuveri. 3 33
MP
. Warning!
MP . Warning!
MP Warning!
MP MP
3 34 Radio Safety Warnings Warning! Do not operate the MP access point near unshielded blasting caps or in an otherwise explosive environment unless the device has been modified for such use by qualified personnel. Warning!
Warning! Het MP-toegangspunt mag niet worden gebruikt in de nabijheid van onafgeschermde slaghoedjes of in een andere explosieve omgeving tenzij het apparaat voor een dergelijk gebruik is aangepast door bevoegd personeel. Warning! Der Access Point MP darf nicht in der Nhe von nicht abgeschirmten Sprengkappen oder anderen explosionsgefhrdeten Umgebungen eingesetzt werden, auer das Gert wurde von qualifizierten Fachleuten fr solche Einstze verndert. Warning! Ne pas utiliser le point daccs MP prs damorces non blindes ou dans tout autre environnement prsentant des risques dexplosion moins que le produit ait t modifi pour ce type dutilisation par un personnel comptent. Warning! Non utilizzate il punto daccesso MP vicino a materiale esplosivo non protetto o in un qualunque altro ambiente a rischio se il dispositivo non stato precedentemente modificato a tale scopo da personale qualificato. Warning! No opere el punto de acceso MP en las proximidades de detonadores no blindados o en entornos explosivos de otra manera, excepto si personal cualificado ha modificado el dispositivo para este tipo de aplicaciones. Warning! No opere no ponto de acesso MP nas proximidades de detonadores no blindados ou em ambientes de explosivos, excepto se pessoal qualificado modificou o dispositivo para este tipo de aplicaes. Warning! Hantera inte MP-accesspunkt nra oskyddade sprngkapslar eller i en p annat stt explosiv milj svida enheten inte har modifierats fr sdan anvndning av kvalificerad personal. Warning! Betjen ikke MP access point (MP-adgangspunkt) i nrheden af uafskrmede sprngkapsler eller i andre eksplosive omgivelser, medmindre enheden er blevet ndret, sledes at den kan anvendes af faglrt personale til en sdan brug. Warning! Ikke operer MP mottakeren i nrhet av uskjermede ladede tennkilder eller i andre eksplosive miljer hvis ikke utstyret har blitt modifisert til slikt bruk av kvalifisert personell. Warning! Het MP-toegangspunt niet bedienen in de nabijheid van onafgeschermde sasbuizen of in een anderszins explosieve omgeving, tenzij het apparaat door bevoegd personeel voor een dergelijk gebruik is aangepast. Warning! Vinni ekki me MP mttkuhluta nmunda vi varinn eld, ar sem er eldhtta ea sprengihtta n ess a tbnai hafi veri breytt af hfu starfsflki.
. Warning!
3 35
MP . Warning!
Warning!
MP MP
3 36 Warning! Do not touch or move the MP when the antennas are transmitting or receiving. Warning!
Warning! Het MP-toegangspunt mag niet worden aangeraakt of verplaatst terwijl de antennes uitzenden of ontvangen. Warning! Den Access Point MP nicht berhren oder bewegen, whrend die Antennen empfangen oder senden. Warning! Ne pas toucher ou dplacer le point daccs MP pendant que les antennes recoivent ou transmettent. Warning! Non toccare o spostare il punto daccesso MP mentre le antenne sono in trasmissione o in ricezione. Warning! No toque ni retire el punto de acceso MP mientras que las antenas estn emitiendo o recibiendo. Warning! No toque nem retire o ponto de acesso MP enquanto as antenas estiverem a emitir ou a receber. Warning! Rr eller flytta inte MP-accesspunkt nr antennerna snder eller mottar. Warning! Berr, eller flyt ikke MP access point (MP-adgangspunkt), nr antennen sender eller modtager. Warning! Ikke rr eller flytt MP mottakeren nr antennen sender eller mottar. Warning! Raak het MP-toegangspunt niet aan en verplaats het niet wanneer de antennes bezig zijn met verzenden of ontvangen. Warning! Hvorki m snerta ea hreyfa MP mttkuhlutann mean loftneti sendir ea mttekur
! MP
MP . Warning! MP MP MP
Warning!
3 37 Warning!
Warning! Do not hold any radio device so that the antenna is very close to or touching the face, eyes, or other exposed body part while the device's radio antenna is transmitting. Warning! De antenne van een apparaat dat radiogolven aan het uitzenden is, mag nooit vlakbij of tegen het gezicht, de ogen of een andere onbedekt deel van het lichaam worden gehouden. Warning! Kein Funkgert so halten, dass die Antennen sehr nach am Gesicht, den Augen oder anderen exponierten Krperteilen sind oder diese berhren, whrend die Funkantennen des Gerts senden. Warning! Ne tenir aucun appareil radio avec ses antennes trop prs ou touchant le visage, les yeux ou tout autre partie expose du corps pendant que ces mmes antennes transmettent. Warning! Non tenere lantenna delle apparecchiature radio molto vicino o a contatto con il viso, occhi o altre parti del corpo mentre lantenna radio sta trasmettendo. Warning! No coloque ningn dispositivo de radio de forma que la antena quede muy prxima o en contacto con la cara, los ojos u otras partes expuestas del cuerpo mientras que la antena del dispositivo de radio est transmitiendo. Warning! No coloque nenhum dispositivo de rdio de forma que a antena fique muito prxima ou em contacto com a cara, olhos ou outras partes expostas do corpo enquanto a antena do dispositivo de rdio estiver a transmitir. Warning! Hll inte i ngon radioenhet s att antennen r vldigt nr eller vidrr ansikte, gon eller annan utsatt kroppsdel medan enhetens radioantenn snder. Warning! Hold ikke en radioenhed p en sdan mde, at antennen er meget tt p eller i berring med ansigt, jne eller anden ubeskyttet kropsdel, mens radioenhedens antenne sender. Warning! Ikke hold noen av radio enhetene slik at den str i fare for berre ansikt, yer, eller andre utsatte kroppsdeler nr utstyrets antenne overfrer. Warning! Hou een radiotoestel nooit vast op een manier waarbij de antenne zich heel dichtbij het gezicht, de ogen of andere kwetsbare lichaamsdelen bevindt of hiermee in aanraking is, terwijl de antenne van het radiotoestel bezig is met verzenden. Warning! Haldi ekki nokkrum fjarskiptabnai annig a htta s a loftneti komist snertingu vi andlit, augu ea annann vikvmann lkamshluta mean loftnet tbnaarins sendir ea mttekur.
. Warning!
. Warning!
3 38 Warning!
Warning!
3 39 Warning!
Warning! Before using a wireless device in a hazardous location, consult the local codes, national codes, and safety directors of the location for usage constraints. Warning! Voordat u een draadloos apparaat gebruikt op een gevaarlijke locatie, dient u de plaatselijke en landelijke voorschriften, en de veiligheidsvoorschriften voor de locatie te raadplegen over eventuele gebruiksbeperkingen. Warning! Vor Verwendung eines drahtlosen Gerts an einem gefhrlichen Standort, informieren Sie sich ber die rtlichen bzw. inlndischen Bestimmungen und nehmen Sie Rckfrage mit den Sicherheitsbeauftragten des Standorts bezglich der Einsatzbeschrnkungen. Warning! Avant dutilisez un appareil sans fil dans un endroit dangereux, consultez les codes locaux, les codes nationaux et les responsables de la scurit de ltablissement afin de connatre les restrictions dutilisation. Warning! Prima di usare un dispositivo senza fili in unarea a rischio, consultate le leggi locali, le leggi nazionali e gli organi di sicurezza del luogo in cui si opera per conoscere le eventuali restrizioni di utilizzo. Warning! Antes de usar un dispositivo inalmbrico en un emplazamiento peligroso consulte las normas locales, nacionales y los responsables de la seguridad del emplazamiento por si existieran limitaciones para el uso. Warning! Antes de usar um dispositivo sem fios num local perigoso consulte as normas locais, nacionais e os responsveis da segurana do local na eventualidade de existirem limitaes para o seu so. Warning! Innan en trdls enhet anvnds p en farlig plats skall lokala lagar, nationella lagar och skerhetsfreskrifter gllande begrnsningar fr anvndarplatsen konsulteras. Warning! Ls de lokale og nationale regler samt kontakt sikkerhedschefer vedrrende de begrnsninger, der glder vedrrende placering af produktet. Warning! Fr bruk av trdlst utstyr i risikable omgivelser, ta hensyn til lokale regler, nasjonalt lovverk og rdfr med lokale sikkerhetsregler for begrenset bruk. Warning! Raadpleeg voordat u een draadloos apparaat gebruikt op een risicovolle locatie altijd eerste de lokale voorschriften, nationale voorschriften en veiligheidschefs van de locatie voor gebruiksbeperkingen. Warning! Rfri ykkur vi ar til ger yfirvld ur en rlaus tbnaur er notaur hskalegu umhverfi og vi ryggisyfirvald vegna takmarkarar notkunar.
. Warning!
, . Warning!
3 40 Warning!
Warning!
3 41 3 42
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2013-10-29 | 5600 ~ 5700 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Class III permissive change to software defined radio |
2 | 2012-06-11 | 5755 ~ 5795 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
3 | 5190 ~ 5230 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2013-10-29
|
||||
1 2 3 |
2012-06-11
|
|||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
Juniper Networks, Inc.
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0004536603
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
1133 Innovation Way
|
||||
1 2 3 |
Sunnyvale, California 94089
|
|||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
c******@micomlabs.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
QZE
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
WLA322
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
M**** G********
|
||||
1 2 3 | Title |
Sr. Manager Compliance Engineering
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
(408)********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
(408)********
|
||||
1 2 3 |
m******@juniper.net
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Juniper Networks
|
||||
1 2 3 | Name |
A******** F********
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
1194 Mathilda Ave
|
||||
1 2 3 |
1194 N. Matilda Ave
|
|||||
1 2 3 |
1194 N. Matilda
|
|||||
1 2 3 |
Sunnyvale, California 94089
|
|||||
1 2 3 |
Sunnyvale, 94089
|
|||||
1 2 3 |
United States
|
|||||
1 2 3 | Telephone Number |
(408)********
|
||||
1 2 3 |
408 7********
|
|||||
1 2 3 | Fax Number |
(408)********
|
||||
1 2 3 |
408 7********
|
|||||
1 2 3 |
a******@juniper.net
|
|||||
1 2 3 |
a******@junipernetworks.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 | Yes | |||||
1 2 3 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 06/30/2012 | ||||
1 2 3 | 07/15/2012 | |||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Equipment Class | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||||
1 2 3 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | WLA322 Wireles LAN Access Point | ||||
1 2 3 | WLA322 Wireless LAN Acces Point | |||||
1 2 3 | WLA322 Wireless LAN Access Point | |||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Yes | |||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Class III permissive change to software defined radio | ||||
1 2 3 | Original Equipment | |||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | This device has 20 MHz and 40 MHz BW modes. Output power is conducted. Device operates with specific antennas in MIMO configurations as described in this filing. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Operation in 5.15-5.25 GHz band is for indoor use only. | ||||
1 2 3 | Power Output listed is the maximum combined conducted output power. Device is an 802.11a/b/g/n device configurable as a 2x2 MIMO, as described within this filing. Outdoor operation is subject to the professional installation instruction requirements as described in the Users Manual. The antennas used for this transmitter shall be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter within a device, except in accordance with accepted multi-transmitter product procedures. Users and installers must be provided with product operating instructions and applicable warnings to satisfy RF exposure compliance requirements. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Micom Labs
|
||||
1 2 3 | Name |
G****** H********
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
925-4********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
925-4********
|
||||
1 2 3 |
g******@micomlabs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15E | CC | 5180 | 5240 | 0.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 15E | CC | 5260 | 5320 | 0.123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 3 | 15E | CC | 5500 | 5580 | 0.145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 4 | 15E | CC | 5600 | 5700 | 0.145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.615 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15C | CC | 2422 | 2452 | 0.593 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 3 | 15C | CC | 5745 | 5825 | 0.962 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 4 | 15C | CC | 5755 | 5795 | 0.83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15E | CC | 5180 | 5280 | 0.05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 2 | 15E | CC | 5190 | 5230 | 0.05 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC