)"'$.#
Wireless Transceiver WTR-1
#)&4*0!*-+0-#.$)"/#$.+-*0/' . (& .0-
4*0- /#$.0$&/-/0$ $)$/. )/$- /4 !*- 0.$)"
/#$.+-*0/
&)*2' "( )/.
)*-) 2$/#/# -$*/-).($..$*)'2.)- "0'/$*)./#$.
+-*0/- $1 -/$!$/$*)*!*(+'$) /*/# / #)$'./)-..
'*2 ' /-$+*2 -//-).($..$*).4./ (*'$ ). !*--$*
/-).($..$*).$./# - !*- ) ..-4/*0. /#$.+-*0/
! /4- 0/$*).
-)$)"
$")*-$)"/# !*''*2$)"$)./-0/$*).)0/$*).)
0. !$- *- ' /-$.#*&/#/(4' /*. -$*0.
$)%0-4*- 1 ) /#
0. ) ' /-$.#*&
1 -// (+//*$... (' )- .. (' /#$.+-*0/
). /# 3/ -$*-+-/." /(" - !0')*//*/*0#/# (./#$.*0'
*)*/.0( -" /#$.+-*0/$)2/ -)(& .0- /*)*//*0#/#$.+-*0/
. *)'4*(+/$' // -4 ''.
). -//# // -4 ''.+-*+ -'4*-$)"/*
/# $)$/$*).
!2-*)"'4$). -/ /# // -4 ''.*0' 3+'* )/# $-
*--*.$1 '$,0$*0'' &*0/
2$/#2 /#)../#$.)0. ) ' /-$.#*&
!'((' *- 3+'*.$1 "..
*)*/($3// -4/4+ .-).*-*')) 2 ''.
*)*/0. /#$.+-*0/$)#0($*-0./4 )1$-*)( )/.*-$)/# +- . ) *!
). 4*00. /#$.+-*0/*)*-*!)$-+') *-$)( $'!$'$/$ .(&
.0- /**.*./-$/'4*-$)"/*/# $-'$) *(+)4#*.+$/' .*2)- "0'/$*).
)$)$/$*).
+/#$.+-*0/*0/*!- #*!#$'- )
!4)4#) /# +-*0/*1 -# /.)*-(''4)4*0 / /.(*& *-
0-)$)".( ''./*+0.$)"$/$(( $/ '4./*- $/$)+' 24!-*()4
!'((' .0./) )*)//*0-0./*( -. -1$
// )/$*) $")*-$)"/# !*''*2$)"$)./-0/$*).)0/$*).
(4' /**$'4$)%0-4*-(" /*+-*+ -/4
./*-$)"$/
*)*/.0% //#$.+-*0//*)4$ )/')./-*)"1$-/$*)*-$(+/
# ))*/0.$)"/#$.+-*0/!*-'*)"/$( - (*1 )4// -4 ''. !*-
!-$)!-*(./*-$)"*-' 1$)"/#$.+-*0/$) )'*. .+ .2#$#(4
!-$)!-*(0.$)"*-")$.*'1 )/.'$& )5 ) +$)//#$)) -'*#*' /!*-
.0% //*#$"#/ (+ -/0- .'$& /# $).$ *!- /
/# - "0'-' )$)")($)/ )) *!/#$.+-*0/ / -$*-/$*)*-
$.*'*-/$*)*!/# 3/ -)'+-/.(4*0-
$)!'0 ) */# -2$- ' ..-$*.//$*)*-2$- ' .. 1$ .) -4
#$.+-*0/0. 5)/*+0.$)"/#$.+-*0/$). $/#++ )./*
8
-/)( .
++ -.#* (*0)/
)$/*-'(+
./0//*)
-*0+. ' /$)"0//*)
*)) /*-
4)#-*/ -($)'
* 0+*2). ' /*-. ' /0//*)
*0)/$)"//#( )/
*&)0/
./ -.'1 .2$/#$)"0//*)
#)) '. ' /$)"0//*)
4)#-*(* . ' /$)"0//*)
*2 -.2$/#
*0)/$)"-& /)0/
)*/*(+/$' 2$/#/-$+*.- 2
*3*)/ )/. WTR-1 Wireless Transceiver 1x Shoe mount cover 1x Quick start guide Warranty card
*(+/$' // -4 ''.
AA type alkaline dry cell or AA type nickel-metal hydride cell (2x)
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTUCIONS. 9
*1 -(
#0/*#$3
$"#.+ ./0-/$).4))0-/$).4)
"-*0+.
.4)#-*/ -($)'
5 5
(!*-0-*+
$)! /0- .
-).($..$*)-)"
#)) '.)0( -
4)#-*(*
-*0+.)0( -
)/ -!
+ -/$*)- ,0 )4
3
!*- 0.
*2/*$). -/// -$ .
& .0- /# - $.)*+*2 -.0++'4/*/# 0)$/+ )/# // -4'$//# *//*(
$). -//# // -4 ''.*-- /'4*-$)"/*/# .4(*'$)$/$*)./# )
'*. /# // -4'$&$)+'
// -4$). -/$*)
$- /$*).
*2/*//#$- ' ..-). $1 -
# )0. ./-).($// -
**. )/# '*&)0//# )$). -//# 0)$/''/#
24$)/*/# ( -.#* (*0)/
0-)/# '*&)0/&0)/$'$/./*+.
*/ !*- //#$)"/#$.
+-*0/(& .0- /#
( -$./0-)
# )0. .- $1 -
//#)*)2$- ' ..!'.#*)/# 0++ -.#* (*0)/*!/#$.0)$/
10
+ -/$*). //$)"
#(* ) . ' / !-*(/# ($)(*)$/*-
Enter light volume ratio adjustment Enter zoom adjustment mode Enter group individual setting mode Enter master/slave switching mode Enter channel switching mode Synchro mode switch Group switch
.$*+ -/$*).
# )0. ./-).($// -
)$/. //$)"
. /*)2$/#/# (./ -.'1 .2$/#$)"0//*)/# )
. ' /)4"-*0+*-#)) '
(*/ $- ' ..'.#. //$)"
2# )0.$)"$)*($)/$*)2$/#- (*/ !'.#0)$/2$- ' ..
!'.#. //# !'.#0)$/*)
(* /# ). ' /). //#
.( "-*0+)#)) '*)*/#/# 0)$/.
# - (*/ !'.#0)$/!'.# . 1 -4/$( 4*0- ' . /# .#0// -
# )0. .- $1 -
# )0.$)"/#$.0)$/.- $1 -$)*($)/$*)2$/#$~ - )/
0)$/0. ./-).($// -. //#$.0)$/*)
(* /#)
. ' /). //# .( "-*0+)#)) '*)*/#/# 0)$/.
11
*/$
Hereby, Kenko Tokina Co., Ltd. declares that the radio equipment type WTR-1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.kenkoglobal.com FCC Compliance Statement:
changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ISED Compliance Statement:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L metteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR d Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
1. L appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. RF Exposure Compliance:
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. ce matriel est conforme aux limites de dose d'exposition aux rayonnements FCC/IC nonces pour un autre environnement.cet metteur ne doit pas tre situes ou oprant conjointement avec toute autre antenne ou l'metteur. For Customers in Europe CULLMANN GERMANY GMBH Waldstrae 12, 90579 Langenzenn, Germany CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 12 Complies with IMDA Standards
[DA105282]
0++*-/ ( -. Please consult the product page of this product.
)./-0/$*)()0'
The instruction manual is available on the product page for download.
$-(2- 0+/ . Connect the unit to your PC with a regular micro USB cable and then update the rmware by following the instructions available on the product page.
-*0' .#**/$)"
# 0)$/
2*) //0-)*)
' . # &/# // -4 ''.)- +' /# (2# )
) ..-4
*'$"#/
($..$*)
' . # &/# - $.)*0./*-$-/*)/# ( -.#* (*0)/
& .0- /#//# 0)$/$.!$-('4(*0)/ *)/# ( -
+$-
*-)4,0 ./$*).*0/- +$-. /+' . $- /'4
*)///# .#*+4*0+0-#. /# $/ (!-*(
*)//. KT Nakano Building, 5-68-10, Nakano Nakano-ku, Tokyo 164-8616, Japan www.kenkoglobal.com 13