@ IMPORTANT: Keep these instructions. DO NOT DISCARD. Caution:
Please read these carefully before using:
1. Only adults should install and replace batteries. 2. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision 3. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. 4. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. 5. If the device has not used for a long time, remove the batteries. 6. Do not mix old and new batteries. 7. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries. 8. Exhausted batteries are to be removed from the toy. 9. The supply terminals are not to be short-circuited. 10. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. 11. Batteries are to be inserted with the correct polarity. 12. Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak. 13. Batteries may explode or leak if misused.
@Q Important: Conserver ces instructions, NE PAS LES ELIMINER. Attention:
Lisez attentivement cette notice d'utilisation avant utilization:
1. Les piles devraient tre remplaces par un adulte exclusivement. 2. Les batteries rechargeables ne doivent tre recharges que par les adultes. 3. Les batteries rechargeables doivent tre retires du jouet avant d'tre recharges. 4. Les Piles Non Rechargeables Ne Peuvent Etre Recharges. 5. Ou Des Piles Neuves Avec Des Piles Usagees. Retirez Les Piles En Cas De Non-Utilisation Prolongee Du Jouet. 6. Ne pas mlanger piles usages et piles neuves. 7. Ne pas mlanger piles alcalines, standard (zinc carbone) ou rechargeables (cadmium-nickel). 8. Enlever Les Piles Usees Du Jouet. 9. Ne Pas Court-Circuiter Les Poles De Courant. 10. Nutiliser que des piles du type recommand ou equivalent. Installer les piles en respectant les polarits. 11. Installer les piles en respectant la polarit comme indiqu. 12. Ne jetez pas les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuire. 13. Les piles peuvent exploser ou fuire si elles ne sont pas utilises correctement. Qo IMPORTANTE: Conservare queste istruzioni. NON ELIMINARLE. Attenzione:
1. Affidare la sostituzione di batterie esclusivamente a personale adulto. 2. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la supervisione di un adulto. 3.Rimuovere le batterie dal giocattolo prima del caricamento. 4.Le batterie non ricaricabili non possono essere ricaricate. 5. Se non si usa il dispositivo per diverso tempo, togliere le batterie. 6.Non mischiare batterie vecchie con batterie nuove. 7.Non mischiare batterie alkaline, standard (zinco-carbonio) con batterie ricaricabili (nichel-cadmio). 8. Le batterie scariche devono essere tolte dall'unita. 9.1 terminale di alimentazione non deve essere cortocircuitato. 10.Si consiglia l'uso di pile uguali o di tipo equivalente. 11.Le pile vanno inserite osservando la polarita corretta. 12.Non gettare le batterie nel fuoco, poich possono esplodere o rilasciare sostanze chimiche. 13.Se non sono utilizzate correttamente, le batterie possono esplodere o rilasciare sostanze chimiche. IMPORTANTE: Guardar estas instrucciones, NO TIRAR. Precaucion:
Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de usar este product:
1. Las pilas deben ser reemplazadas por adultos solamente. 2. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo supervision adulta. 3. Las pilas recargables deben retirarse del juguete antes de cargarlas. 4.No recargar la s pilas no recargables. 5. Si no se va a utilizar el juguete durante mucho tiempo, sacar las pilas. 6. No mezcle pilas nuevas con viejas. 7.No mezcle pilas alcalinas, estandard (carbon zinc) 0 recargables (nickel cadmium). 8. Sacar las pilas gastadas del juguete. 9.No circuitar el terminal de alimentaci6n. 10. Usar solo las pilas recomendadas o equivalents. 11. Las pilas deben insertarse respetando la polaridad correcta. 12. No arrojar las pilas al fuego ya que hay peligro de explosin o de fuga de las pilas. 13. Las pilas pueden estallar o tener fugas si no se usan correctamente.
@ BAMKHO.CoxpaHuTegaHHblenHCTpyKUNN. HEBbIBPACBIBAT b. BHumaunue!
Nepeaucnonb3s0BaHVeMBHUMAT eNbHONPOYTUT eAaHHbIeNHCTPY KUM:
1.YcTaHOBKan3ameHa OaTapeek GonKHaNpOUZSBOANTbCATONbKOB3pPOCN bIMU. 2.AKK yMy NATOpHble 6a TapeucnenyeT3apaAKkaTbTONbKONOANPUCMOTPOM B3pocnbix. 3. Nepeg3apagkonakk ymMynaATopHblebaTapenHeobxoAumMou3zBneubu3sur pywku. 4.Henepe3apaxanTebatapenknu. 5.EcnuycTpovcTBoHeucnonb3yeTCABTeY4eHueANUTenbHOroBpemeHny Aanutebatapenknu 6.Heucnonb3yNTeOGHOBPeMeHHOCT apblenHoBblebaTapenku. 7.Heucnonb3 yNTeOAHOBpeMeHHOANK ANNHOBbIEC TAHAAPTHbIE
(y PNepogHOLUNHKOBbIeMNNaKK YMYNATOPHbIeHNKenbKaAMueBblebaTap enku. 8.Pa3paAxeHHblebaTapeNKNHeOb6xOgUMOU3ZBNeKaTbU3ZUF PYWKU. 9. 3amMbIK AHNeHAKOPOTKO3aKUMOBMUT AHMAHeAONYCTUMO. 10. PeKOMeHAY eTCANCNONb30BaTbTONbKObaTAapeUKNOAHOrOUNN3KBUB aneHTHoroTuna. 11. lpuycTaHoBkebaTapeekHeob6xogumocobniogatTbnonaApHocTh. 12. HenogBeprantebaTapenkuBo3AeNCTBUOOrHAOHUMOr YTB3OPBaTbC AUnUnNpoTeub. 13. NPUHENpaBUNbHOMNCNONb3OBAaHUNOaTAaPeeKOHUMOrL YTB3OPBaTbCA ununpoteub. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. he ires 5-AA alkali NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to ei! eC FEQUITES: CACaIBGINE Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in batteries (not included) . a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not Controller requires 1-9V alkaline installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. battery (not included) However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device May not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. To get the vehicle start working, turn both power switch to ON position at the same time. Trouble Shooting Tips
+ If the vehicle is not moving, turn the On/Off switch of the controller and vehicle to OFF position.
* Powering down 10 seconds for reset purpose.
* Turn both power switch toON position again to play. Proof of Purchase es Kid @ MADE IN CHINA Kid Galaxy, Inc. fax 2016 Kid Galaxy, Inc. 150 Dow St. 6a All Rights Reserved Manchester, NH 03101 VL [OFFICIAL LICENSED PRODUCT & USA a 6 87-27115-54484 senasitt Uiliicreradeeratheieeeal 1-800-816-1135 awasaki, Ninja are trademarks licensed by oe, . Kawasaki Motors Corp., U.S.A., which does not Visit our website! www.kidgalaxy.com . Tanufacture:or dist bute this product. Consumer Conforms to the safety requirements of ASTM F963 and FCC regulations. inquiries should be directed to Kid Galaxy, +
150 Dow Street, Manchester, NH 03101 U.S.A, Conforms to the safety requirements of EN71. C7869"101988Mo Style # 10198