Item #xxx-xxx Model #28556/28557/28558/28559 ETL Model #28556/28557/28558/28559 USE AND CARE GUIDE UNIVERSAL AUDIO LIGHT KIT WITH BLUETOOTH TECHNOLOGY Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday. 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this light kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
THANK YOU Table of Contents Table of Contents ................................................................ 2 Pre-Installation .................................................................... 3 Safety Information ............................................................... 2 Installation ............................................................................ 4 Warranty ............................................................................... 2 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, before starting installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or removing the fuse at the fuse box. Turning the power off using the fan switch is not sufficient. CAUTION: All glass is fragile, use care when handling the glass bowl. CAUTION: To avoid accidental burning, allow the bulb and glass bowl to cool completely before touching or replacing the glass bowl or bulbs. Warranty CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, this light should be used only with the fan models listed below:
Models: 728-046, 513-394, 513-708 Manufactured by company:
Chein Luen Industries (Zhongshan) LTD CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, The Universal Light Kit with Bluetooth Technology suitable to be used in damp locations. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. The supplier warrants the light kit to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for one year after the date of purchase by the original purchaser. The supplier also warrants that all other light kit parts, excluding any glass, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of three years after the date of purchase by the original purchaser. We agree to correct such defects without charge or at our option replace with a comparable or superior model if the product is re-
turned. To obtain warranty service, you must present a copy of the receipt as proof of purchase. All costs of removing and reinstalling the product are your responsibility. Damage to any part such as by accident, misuse, improper installation or by affixing any accessories, is not covered by this warranty. Because of varying climatic conditions this warranty does not cover any changes in brass finish, including rusting, pitting, corrod-
ing, tarnishing, or peeling. Brass finishes of this type give their longest useful life when protected from varying weather conditions. Servicing per-
formed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the time period as specified in the express warranty. Some states do not allow a limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. The retailer shall not be liable for incidental, conse-
quential, or special damages arising out of or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. Ship-
ping costs for any return of product as part of a claim on the warranty must be paid by the customer. Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com. FCC ID: RGB-ADBTLK2855X This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 2 Pre-Installation TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Electrical tape Wire cutter Step ladder PACKAGE CONTENTS A B C Part A B C Description Light kit fitter assembly Light bulbs, 14W CFLs Glass bowl HARDWARE INCLUDED Quantity 1 2 1 AA BB CC Part AA BB CC Description Hex nut Lockwasher Pull Chain Quantity 1 1 2 3 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. Installation - Ceiling Fan Light Kit 1 2 Preparing the fan Preparing the light kit Remove the ceiling fan switch cup cover (E) from the ceiling fan assembly by removing the three mounting screws (EE). Remove the center plug (DD) from the switch cup cover (E). EE E DD Insert the black wire and white wire from the light kit through the center hole of the ceiling fan switch cup cover (E). Thread the ceiling fan switch cup cover (E) onto the threaded nipple (FF) on the top of the light kit (A). Take out the lockwasher (BB) and hex nut (AA) from the hardware pack. Inert the black wire and white wire through the lockwasher (BB) and hex nut (AA), tighten them securely. E AA BB FF 3 Wiring the light kit to the fan EE Locate the blue and white wires inside the ceiling fan switch cup (D) for light connection. Connect the blue wire form the ceiling fan switch cup to the black wire from the light kit (A). Connect the white wire from the ceiling fan switch cup to the white wire from the light kit (A) by connecting the molded plugs together. Reattach the switch cup cover (E) to the ceiling fan switch cup (D) and secure with the screws (EE) that were removed in step 1. 4 A A D E Installation (continued) 4 Installing the bulbs Install two 14 watt Medium base CFL bulbs (B) (provided) into the light kit bulb sockets (F). F 5 Installing the glass bowl for fans with pull chains CAUTION: Do not over-tighten the hex nut. Over-
tightening the hex nut may cause the glass bowl (C) to crack or break. Pass the fan switch chain through the hole of the pull chain guide (GG). Remove the pre-installed finial (LL), outer bowl cap (KK), hex nut (JJ) and rubber washer (II) from the light kit (A) and save them for later use. Align the glass bowl (C) over the threaded nipple (HH) and raise the glass bowl up to the light kit (A). Pass the chain through rubber washer (II), hex nut (JJ) and tighten them with the screw driver. Pass the chain through the outer bowl cap (KK) and align it on the threaded nipple (HH) and lock it with the finial
(LL) by finger tight. Attach the pull chain extensions (CC) to the light switch chain and the fan switch chain. JJ LL HH II KK CC 6 Installing the glass bowl for fans without pull chains CAUTION: Do not over-tighten the hex nut. Over-
tightening the hex nut may cause the glass bowl (C) to crack or break. Before installing the light kit (A) to the fan, remove the pull chain guide (GG) with screw driver from the top cover. Follow steps 1-4 to install the light kit to the fan and bulbs to the light kit. Remove the pre-installed finial (LL), outer bowl cap (KK), hex nut (JJ) and rubber washer
(HH) from the light kit (A) and save them for later use. Align the glass bowl (C) over the threaded nipple (HH) and raise the glass bowl up to the light kit (A). Pass the chain through the rubber washer (II), hex nut (JJ) and tighten them with a screw driver. Pass the chain through the outer bowl cap (KK) and align it on the threaded nipple (HH) and lock it with the finial (LL). Finger tighten. Attach the pull chain extensions (CC) to the light switch chain. JJ LL HH II KK CC GG A CC C GG A A C 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. B 2 Bluetooth Audio Play Once paired, you will be able to control the playback and volume through your device. If available on your device, access the sound settings or equalizer settings. Selecting the correct audio profile or sometimes turning on the equalizer will improve the quality and maximum volume of the playback. If you wander out of range of the Bluetooth device, simply move closer to the audio light kit. No pairing actions will be needed if the lost connection; the devices will regain the lost connection automatically. The Universal Light Kit with Bluetooth Technology features a built-in privacy mode which disconnects speaker playback when a phone call is being received from the device. It will automatically resume playback when the call is completed. Operation 1 Bluetooth Pairing NOTE: The Universal Light Kit with Bluetooth Technology is compatible with iPhone, iPad, Android, Blackberry, or similar devices whose Bluetooth protocol is compatible with 3.0+EDR protocol. To pair, ensure the light kit is powered up. Pull the chain switch of the light kit to ensure the light kit is powered up. The Bluetooth function turns on automatically. On your Bluetooth device, search for a new Bluetooth device called Audio Light **** under the list of devices available. Please note that **** is a number that corresponds to your specific audio light kit. If you are asked for a password, enter 1234. Pairing is successful when you hear a short confirmation tone from the audio light kit. Start streaming audio from your music source. When the audio light kit is turned on, it will automatically search for the last device it was connected to if the device is within the efficient range. Most of the Bluetooth audio sources support this function, but some of them might not. In this case, you must manually set up the connection again. If the previous Bluetooth device is not available, the audio light kit will search for new devices. For some Bluetooth devices and mobile phones, Stereo Speaker mode should be enabled to stream audio wirelessly. The audio light kit is compatible with the 3.0+EDR protocol. Full Bluetooth functionality and volume control cannot be guaranteed if the audio source has an older Bluetooth protocol. To pair to a new Bluetooth device, you need to disable the current paired device. Open searching function of the new Bluetooth device and repeat the pairing steps as previously mentioned. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and a Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near maritime safety communications equipment, ships at sea or other critical navigation or communications equipment operating between 0.45-30 MHz. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 6 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. This device complies with Part 18 of the FCC Rules. Importer: King of Fans Inc., Address: 1951 N.W. 22 STREET FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33311 Net Weight 5.75 Lbs. (2,6 KG) Artculo nm.: xxx-xxx Modelo nm.: 28556/28557/28558/28559 Modelo ETL nm.: 28556/28557/28558/28559 GUA DE USO Y MANTENIMIENTO KIT DE LUCES UNIVERSAL CON AUDIO Y TECNOLOGA BLUETOOTH Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estndar del Este). 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este kit de luces. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseados para mejorar tu hogar. Vistanos por Internet para ver nuestra lnea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. Gracias por elegir Hampton Bay!
GRACIAS Tabla de contenido Tabla de contenido .............................................................. 2 Informacin de seguridad................................................... 2 Garanta ................................................................................ 2 Preinstalacin ...................................................................... 3 Instalacin ............................................................................ 4 Informacin de seguridad LEE LAS INSTRUCCIONES Y GURDALAS. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, antes de empezar la instalacin, apaga el cortacircuitos o retira el fusible en la caja de fusibles para cortar el suministro de electricidad. Cortar el suministro de electricidad con el interruptor del ventilador no es suficiente. PRECAUCIN: Todas las piezas de vidrio son frgiles; ten cuidado cuando manipules la pantalla de vidrio. Garanta PRECAUCIN: Para evitar quemaduras accidentales, espera que la bombilla y la pantalla de vidrio se enfren completamente antes de tocarlas o reemplazar la pantalla de vidrio o las bombillas. PRECAUCIN: Para minimizar el riesgo de incendio y descarga elctrica, este kit de luces debe usarse slo con los siguientes modelos de ventilador:
Modelos: 728-046, 513-394, 513-708 Fabricado por la compaa:
Chein Luen Industries (Zhongshan) LTD ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad sin previa aprobacin expresa de la parte responsable de su cumplimiento podran anular el derecho del usuario a operar el equipo. El proveedor garantiza por uno ao, a partir de la fecha en que el comprador original lo adquiera, que el kit de luces no presenta defectos de fabricacin ni de materiales al momento en que es enviado desde la fbrica. El proveedor tambin garantiza por un perodo de tres aos, a partir de la fecha de compra por el comprador original, que todas las dems piezas del kit de luces, sin incluir ninguna de vidrio, no presentarn ningn defecto de fabricacin o de material en el momento de su salida de la fbrica. Acordamos reparar todos los defectos del tipo antes mencionado, sin costo alguno o, a nuestra discrecin, reemplazar el producto por un modelo de igual calidad o superior si el producto es devuelto. Para obtener servicio de garanta, debe presentar una copia del recibo como comprobante de compra. Todos los costos de retiro y reinstalacin del producto son su responsabilidad. Los daos a cualquiera de las piezas como resultado de accidentes, uso inadecuado, instalacin inadecuada, o debidos a la instalacin de cualquier accesorio, no estn cubiertos bajo esta garanta. Debido a que las condiciones climticas pueden variar, esta garanta no cubre ningn cambio en el acabado en latn, incluyendo xido, perforacin, corrosin, manchas o descascaramiento. Los acabados en latn de este tipo tienen una vida til ms prolongada cuando se les protege de las condiciones climticas cambiantes. Cualquier servicio realizado por personal no autorizado invalidar la garanta. No existe ninguna otra garanta expresa. Mediante la presente, Hampton Bay se exime de cualquier garanta, incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializacin e idoneidad para un fin particular, de acuerdo a lo contemplado por la ley. La duracin de cualquier garanta implcita que no se pueda eximir est limitada al perodo de tiempo especificado en la garanta explcita. Algunos estados no permiten una limitacin en la duracin de la garanta, por consiguiente la limitacin anterior puede no aplicarse a su caso. El minorista no ser responsable por daos directos, indirectos o especiales que resulten o deriven del uso o rendimiento del producto excepto en casos en que lo estipule la ley. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos directos o indirectos, por lo que la limitacin o exclusin anterior podra no aplicarse a su caso. Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y es posible que tambin tenga otros derechos que varan de un estado a otro. Esta garanta sustituye todas las garantas anteriores. Los costos de envo de cualquier devolucin de productos hecha como parte de una reclamacin de garanta estn a cargo del cliente. Comunquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com. ID de la FCC: RGB-ADBTLK2855X Este dispositivo cumple con la parte 15 de las regulaciones de la FCC. La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia daina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquella que pueda afectar su funcionamiento correcto. Los cambios o modificaciones que no estn expresamente aprobados por la parte responsable de su cumplimiento podran anular el derecho del usuario para operar el equipo. 2 Preinstalacin HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Cinta de electricista Cortacables Escalera de tijera CONTENIDO DEL PAQUETE A B C Pieza A B C Descripcin Ensamblaje del soporte del kit de luces Bombillas CFL de 14 W Pantalla de vidrio Cantidad 1 2 1 HERRAJES INCLUIDOS AA BB CC Pieza AA BB CC Descripcin Tuerca hexagonal Tuerca estriada Interruptor de cadena Cantidad 1 1 2 3 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Instalacin - Kit de luces para ventilador de techo 1 Cmo preparar el ventilador 2 Cmo preparar el kit de luces Retira la cubierta de la caja del interruptor del ventilador de techo (E) del ensamblaje del mismo quitando los tres tornillos de montaje (EE). Retira el tapn central (DD) de la cubierta de la caja del interruptor (E). Pasa los cables negro y blanco del kit de luces a travs del orificio central de la cubierta de la caja del interruptor
(E) del ventilador de techo. Enrosca la cubierta de la caja del interruptor (E) del ventilador de techo en la boquilla enroscada (FF) de la parte superior del kit de luces (A). Saca la arandela de seguridad (BB) y la tuerca hexagonal
(AA) del paquete de herrajes. Pasa los cables negro y blanco a travs de la arandela de seguridad (BB) y la tuerca hexagonal (AA), y ajstalas completamente. EE E DD E AA BB FF 3 Cmo instalar el cableado del kit de luces al ventilador EE Localiza los cables azul y blanco dentro de la caja del interruptor del ventilador de techo (D) para conectar las luces. Conecta el cable azul de la caja del interruptor del ventilador de techo al cable negro del kit de luces (A). Conecta el cable blanco de la caja del interruptor del ventilador de techo al cable blanco del kit de luces (A) conectando los enchufes moldeados juntos. Alinea nuevamente la cubierta de la caja del interruptor (E) con la caja del interruptor del ventilador de techo (D) y fija con los tornillos (EE) retirados en el paso 1. 4 A A D E Instalacin (continuacin) 4 Cmo instalar las bombillas Instala dos bombillas CFL de 14 W de base media (B)
(incluidas) en los portabombillas del kit de luces (F). 5 Cmo instalar la pantalla de vidrio en ventiladores con interruptores de cadena PRECAUCIN:No aprietes demasiado tuerca hexagonal, ya que esto podra provocar que la pantalla de vidrio (C) se agriete o rompa. la F orificio gua del interruptor de cadena (GG). Pasa la cadena del interruptor del ventilador a travs del Quita el remate preinstalado (LL), la tapa exterior de la pantalla de vidrio (KK), la arandela hexagonal (JJ) y la arandela de goma (II) del kit de luces (A) y gurdalos para usarlos ms tarde. Alinea la pantalla de vidrio (C) sobre la boquilla enroscada (HH) y levanta la pantalla de vidrio hasta el kit de luces (A). Pasa la cadena a travs de la arandela de goma
(II) y la arandela hexagonal (JJ), apritalas con un destornillador. Pasa la cadena a travs de la tapa exterior de la pantalla de vidrio (KK), alinala con la boquilla enroscada (HH) y asegrala al remate (LL) apretndola con los dedos . Instala las extensiones del interruptor de cadena
(CC) a las cadenas del interruptor de la lmpara y del ventilador. 6 Cmo instalar la pantalla de vidrio en ventiladores sin interruptores de cadena PRECAUCIN: No aprietes demasiado la tuerca hexagonal. Esto podra provocar que la pantalla de vidrio (C) se agriete o rompa. luces. de la parte superior con un destornillador. Antes de instalar el kit de luces (A) al ventilador, quita la gua del interruptor de cadena (GG) Sigue los pasos 1 al 4 para instalar el kit de luces al ventilador y las bombillas al kit de Quita el remate preinstalado (LL), la tapa exterior de la pantalla de vidrio (KK), la arandela hexagonal (JJ) y la arandela de goma (HH) del kit de luces (A) y gurdalos para usarlos ms tarde. vidrio hasta el kit de luces (A). Alinea la pantalla de vidrio (C) sobre la boquilla enroscada (HH) y levanta la pantalla de Pasa la cadena a travs de la arandela de goma (II) y la arandela hexagonal (JJ) y apritalas Pasa la cadena a travs de la tapa exterior de la pantalla de vidrio (KK), alinala con la Instala las extensiones del interruptor de cadena (CC) al interruptor de cadena de la lm-
boquilla enroscada (HH) y asegrala al remate (LL). Aprieta con la mano. con un destornillador. para. GG A CC C JJ LL HH II KK CC GG A A C JJ LL HH II KK CC 5 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. B Funcionamiento 1 Emparejamiento con Bluetooth NOTA: El kit de luces universal con tecnologa Bluetooth es compatible con iPhone, iPad, Android, BlackBerry o dispositivos similares cuyo protocolo Bluetooth sea compatible con el protocolo 3.0+EDR. Para emparejar, asegrate de que el kit de luces est cargado. Hala el interruptor de cadena del kit de luces para asegurarte de que est encendido. La funcin de Bluetooth se enciende automticamente. En tu dispositivo con Bluetooth, busca un nuevo dispositivo con Bluetooth llamado Audio Light**** (Luz con audio) bajo la lista de dispositivos disponibles. Ten en cuenta que
**** es un nmero que corresponde especficamente a tu kit de luces con audio. Si te solicita una contrasea, ingresa 1234. La conexin ha sido exitosa si oyes un tono corto de confirmacin emitido por el kit de luces con audio. Comienza a transmitir el audio de tu fuente de msica. Cuando el kit de luces con audio se enciende, buscar automticamente el ltimo dispositivo al que haya estado conectado si ste est dentro del rango en que sea posible. La mayora de las fuentes de audio con Bluetooth soportan esta funcin, pero es posible que algunas no. En este caso, debes configurar de nuevo la conexin manualmente. Si el dispositivo con Bluetooth anterior no est disponible, el kit de luces con audio buscar dispositivos nuevos. Para algunos dispositivos con Bluetooth y telfonos mviles, debe seleccionarse la modalidad Stereo Speaker
(altavoz estreo) para transmitir el audio de manera inalmbrica. El kit de luces con audio es compatible con el protocolo 3.0+EDR. No se pueden garantizar la funcionalidad completa del Bluetooth ni el control de volumen si la fuente de audio tiene un protocolo Bluetooth ms antiguo. Para emparejar a un nuevo dispositivo con Bluetooth, debes deshabilitar el dispositivo actualmente emparejado. Abre la funcin de bsqueda del nuevo dispositivo con Bluetooth y repite los pasos de emparejamiento como se mencion anteriormente. 2 Reproduccin de audio con Bluetooth Una vez emparejados, podrs controlar la reproduccin y el volumen a travs de tu dispositivo. Si estn disponibles en tu dispositivo, accede a las opciones de sonido o las opciones de ecualizador. Seleccionar el perfil de audio adecuado, o en ocasiones encender el ecualizador, mejorar la calidad y el volumen mximo de la reproduccin. Si te alejas del alcance de tu dispositivo Bluetooth, simplemente acrcate al kit de luces con audio. No ser necesario realizar ninguna accin de emparejamiento si hay prdida de la conexin. El dispositivo recuperar automticamente la conexin perdida. El kit de luces universal con tecnologa Bluetooth tiene una modalidad de privacidad incorporada que desconecta la reproduccin en el altavoz cuando el dispositivo recibe una llamada. Reiniciar la reproduccin automticamente cuando la llamada haya terminado. 6 NOTA: Este equipo ha sido probado, determinndose que cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC y un equipo ISM para consumidores, de acuerdo con la Parte 18 de las normas de la FCC. Estos lmites han sido diseados para brindar una proteccin razonable contra la interferencia perjudicial en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia daina a comunicaciones de ondas radiales. Este producto puede interferir con las transmisiones de un equipo de radio y no debe ser instalado cerca de equipos de comunicaciones de seguridad martima, barcos en el mar o cualquier otro equipo vital de navegacin o comunicaciones que opere en la banda entre los 0.45 a 30 mHz. Sin embargo, no hay garanta de que no ocurrir interferencia en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que el receptor est conectado. Consultar al distribuidor o algn tcnico de radio/TV con experiencia. Incrementar la distancia entre el equipo y el receptor. Este equipo cumple con la Parte 18 de las normas de la FCC. Importador: King of Fans Inc., Direccin: 1951 N.W. 22 STREET FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33311 7 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON. Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estndar del Este) 1-877-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso en el futuro.