,03257$17127,&(5HDGDOOVDIHW\LQVWDOODWLRQDQGXVHUGRFXPHQWDWLRQSULRUWRLQVWDOOLQJRURSHUDWLQJWKLVSURGXFW7RYLHZDQGGRZQORDGVDIHW\
LQVWDOODWLRQDQGXVHUGRFXPHQWDWLRQJRWRKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW$OOLQIRUPDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH$OZD\VFKHFN.RQIWHOV6XSSRUW
ZHEVLWHIRUXSGDWHVKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
:$51,1*'RQWRSHUDWHWKLVSURGXFWQHDUZDWHU'RQWXVHWKLVSURGXFWGXULQJDOLJKWQLQJVWRUP'RQWUHSRUWDJDVOHDNZKLOHLQWKHYLFLQLW\RIWKH
OHDN3RZHUIRUWKLVSURGXFWRYHUWHOHFRPPXQLFDWLRQVZLULQJPXVWEHOLPLWHGWR9ROWV'&$PSV'&)RUSURGXFWVZLWK/LLRQEDWWHU\.RQIWHO
(JR:[0[DQG:[:KHQVWRULQJDEDWWHU\IRUPRUHWKDQPRQWKVFKDUJHDWOHDVWRQFHHYHU\PRQWKVWRSUHYHQWOHDNDJHDQG
GHWHULRUDWLRQLQSHUIRUPDQFHGXHWRVHOIGLVFKDUJLQJ
$9,62,03257$17(3RUIDYRUOHDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVGHVHJXULGDGODGRFXPHQWDFLyQGHLQVWDODFLyQ\ODGRFXPHQWFLyQSDUDHOXVXDULRDQWHVGH
LQVWDODURDGPLQLVWUDUHVWHSURGXFWR3DUDYHU\GHVFDUJDULQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGGXUDQWHODLQVWDODFLyQ\ODGRFXPHQWDFLyQGHXVXDULRGHEHLUDOD
SiJLQDKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW7RGDQXHVWUDLQIRUPDFLyQHVWiVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR5HYLVHVLHPSUHHOVLWLR:HEGHDVLVWHQFLDDOFOLHQWH
SDUDUHYLVDUODVDFWXDOL]DFLRQHVDODLQIRUPDFLyQGH.RQIWHOKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
$7(1&,11RXWLOLFHHVWHSURGXFWRFHUFDGHODJXD(YLWHXWLOL]DUHVWHSURGXFWRGXUDQWHXQDWRUPHQWDHOpFWULFD1RXWLOLFHHOSURGXFWRSDUDUHSRUWDUXQD
IXJDGHJDVVLVHHQFXHQWUDXELFDGRFHUFDGHOOXJDUGHSHOLJUR(OVXEPLQLVWURGHHQHUJtDSRUORVFDEOHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHUiVHUOLPLWDGRD
9ROWLRV&&DPS&&3DUDORVSURGXFWRVFRQEDWHUtDVGHLRQGHOLWLR.RQIWHO(JR:[0[\:[&XDQGRVHDOPDFHQHODEDWHUtD
GXUDQWHPiVGHPHVHVFiUJXHODVDOPHQRVXQDYH]FDGDVHLVPHVHVSDUDSUHYHQLUIXJDV\SpUGLGDVGHUHQGLPLHQWRGHELGRDODDXWRGHVFDUJD
:,&+7,*(5+,1:(,6/HVHQ6LHDOOH6LFKHUKHLWV,QVWDOODWLRQVXQG%HQXW]HUXQWHUODJHQEHYRU6LHGLHVHV3URGXNWLQVWDOOLHUHQ8PGLH6LFKHUKHLWV
,QVWDOODWLRQVXQG%HQXW]HUXQWHUODJHQKHUXQWHU]XODGHQJHKHQ6LHDXIKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW'HQ,QIRUPDWLRQHQVLQGbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ)U
8SGDWHVEHVXFKHQ6LHELWWHGLH6XSSRUW:HEVLWHYRQ.RQIWHOKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
:$5181*3URGXNWYRQ:DVVHUIHUQKDOWHQXQGQLFKWZlKUHQGHLQHV*HZLWWHUVYHUZHQGHQ0HOGHQ6LHQLHDXVWUHWHQGHV*DVPLWGHP*HUlWZHQQHV
VLFKLQGHU1lKHGHV/HFNVEHILQGHW'HUEHU7HOHNRPPXQLNDWLRQVOHLWXQJHQ]XJHIKUWH6WURPIUGLHVHV3URGXNWGDUI:HUWHYRQ9ROWXQG
$PS'&QLFKWEHUVFKUHLWHQ)U3URGXNWHPLW/LWKLXP,RQHQ$NNX.RQIWHO(JR:[0[XQG:[$NNXVVROOWHQEHLGHU/DJHUXQJPLQGHVWHQV
DOOH0RQDWHJHODGHQZHUGHQXPHLQ$XVODXIHQGHV$NNXVXQGHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJGHU/HLVWXQJGXUFK6HOEVWHQWODGXQJ]XYHUKLQGHUQ
127(,03257$17(9HXLOOH]OLUHWRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpGLQVWDOODWLRQHWGXWLOLVDWLRQDYDQWGLQVWDOOHURXGXWLOLVHUFHSURGXLW/D
GRFXPHQWDWLRQHVWGLVSRQLEOHVXUOHVLWHKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQVGRQQpHVGDQVFHGRFXPHQWSHXYHQWrWUHPRGLILpHVVDQV
SUpDYLV3RXUWRXWHPLVHjMRXUYHXLOOH]FRQVXOWHUOHVLWHGXVXSSRUWWHFKQLTXHG
.RQIWHOKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
$9(57,66(0(171HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWGDQVRXjSUR[LPLWpGHOHDX1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWORUVGXQRUDJHeORLJQH]YRXVGHOD]RQH
G pPDQDWLRQDYDQWGHVLJQDOHUXQHIXLWHGHJD]/DWHQVLRQHQWUHOHVILOVWpOpSKRQLTXHVHWODSXLVVDQFHGHFHSURXGXLWGRLYHQWrWUHOLPLWpHVj9ROWV
&& $PSV&&3RXUOHVDSSDUHLOVFRQWHQDQWXQHEDWWHULH/LLRQ.RQIWHO(JR:[0[HW:[/RUVTXXQHEDWWHULHHVWUHPLVpHSRXUXQH
ORQJXHSpULRGHODUHFKDUJHUDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHVPRLVSRXUpYLWHUOHVIXLWHVHWOHVEDLVVHVGHSHUIRUPDQFHVGXHVjODXWRGpFKDUJH
KWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
.RQIWHO
KWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW
.RQIWHO(JR:[0[:[
:$1$,1)250$&-$3U]HGLQVWDODFMOXEX\WNRZDQLHPWHJRSURGXNWXQDOH\SU]HF]\WDFDGRNXPHQWDFMGRW\F]FEH]SLHF]HVWZDLQVWDODFML
RUD]REVXJL'RNXPHQWDFMGRW\F]FEH]SLHF]HVWZDLQVWDODFMLRUD]REVXJLPRQDZ\ZLHWOLLSREUD]HVWURQ\LQWHUQHWRZHMKWWSNRQIWHOFRPVXS
SRUW:V]\VWNLHLQIRUPDFMHPRJXOHF]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD=DOHFDP\UHJXODUQHVSUDZG]DQLHGRVWSQ\FKDNWXDOL]DFMLQDVWURQLHSRPRF\
WHFKQLF]QHMILUP\.RQIWHOKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW 2675=((1,(1LHX\ZDSURGXNWXZSREOLXZRG\1LHX\ZDSURGXNWXSRGF]DVEXU]\]SLRUXQDPL1LH]JDV]DZ\FLHNXJD]X]QDMGXMFVLZ
SREOLXZ\FLHNX=DVLODQLHSURGXNWXSU]H]LQVWDODFMWHOHNRPXQLNDF\MQPXVLE\RJUDQLF]RQHGR9'&$'&3URGXNW\Z\SRVDRQHZ
DNXPXODWRUOLWRZRMRQRZ\.RQIWHO(JR:[0[L:[3U]HFKRZXMFDNXPXODWRUSU]H]SRQDGPLHVLF\QDOH\DGRZDJRFRQDMPQLHMFR
PLHVLF\DE\]DSRELHFZ\FLHNRPLVSDGNRZLZ\GDMQRFL]SRZRGXVDPRF]\QQHJRUR]DGRZDQLD
'HNODUDFMD]JRGQRFL8QLL(XURSHMVNLHMKWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW'R&
.RQIWHO$%QLQLHMV]\PRZLDGF]DHWHQVSU]WWHOHNRPXQLNDF\MQ\MHVW]JRGQ\]RERZL]XMF\PLZ\PRJDPLLLQQ\PLRGSRZLHGQLPLSRVWDQRZLHQLDPL
'\UHNW\Z\:(
, . , http://
konftel.com/support. , . Konftel http://konftel.com/support 42-56 1.3
:, , . http://konftel.com/support.
, . , . Konftel http://konftel.com/support. . 42-56 1.3 http://konftel.com/support Konftelhttp://konftel.com/support 42 56 DC1.3 DC Konftel E g o , 55Wx, 300Mx 300Wx 6
http://konftel.com/support.
http://konftel.com/support
(Konftel Ego, 55Wx, 300Mx, 300Wx): 6
6 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC RF Radiation Exposure Statement:
Mobile Device This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil et son antenne (s) ne doivent pas tre situs ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou metteur. IC Radiation Exposure Statement:
mobile device This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
, . , http://
konftel.com/support. , . Konftel http://konftel.com/support 42-56 1.3
:, , . http://konftel.com/support.
, . , . Konftel http://konftel.com/support. . 42-56 1.3 http://konftel.com/support Konftelhttp://konftel.com/support 42 56 DC1.3 DC Konftel E g o , 55Wx, 300Mx 300Wx 6
http://konftel.com/support.
http://konftel.com/support
(Konftel Ego, 55Wx, 300Mx, 300Wx): 6
6 E8523($18NION DECLARATION OF CONFORMITY: KWWSNRQIWHOFRPVXSSRUW'R&
+HUHE\.RQIWHOGHFODUHVWKDWWKLVWHOHFRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQW
SURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&
.RQIWHOYDNXXWWDDWlWHQHWWlWlPlWHOHYLHVWLQWlYlOLQHRQGLUHNWLLYLQ(<ROHHOOLVWHQYDDWLPXVWHQMDVLWlNRVNHYLHQGLUHNWLLYLQPXL -
GHQHKWRMHQPXNDLQHQ
+LHUELMYHUNODDUW.RQIWHOGDWGH]HWHOHFRPPXQLFDWLHDSSDUDWXXULQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHVVHQWLsOHHLVHQHQGHDQGHUHUHOHYDQWH
EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(*
3DUODSUpVHQWH.RQIWHOGpFODUHTXHFHWpTXLSHPHQWGHWpOpFRPPXQLFDWLRQVHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDX[DXWUHV
GLVSRVLWLRQVGHODGLUHFWLYH&(TXLOXLVRQWDSSOLFDEOHV
+lUPHGLQW\JDU.RQIWHODWWGHQQDWHOHNRPPXQLNDWLRQVXWUXVWQLQJVWnUL|YHUHQVVWlPPHOVHPHGGHYlVHQWOLJDHJHQVNDSVNUDYRFK|YULJD
UHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUVRPIUDPJnUDYGLUHNWLY(*
8QGHUWHJQHGH.RQIWHOHUNOUHUKHUYHGDWIOJHQGHWHOHNRPPXQLNDWLRQVXGVW\URYHUKROGHUGHYVHQWOLJHNUDYRJYULJHUHOHYDQWH NUDY
LGLUHNWLY()
+LHUPLWHUNOlUW.RQIWHOGDVVVLFKGLHVHV7HOHNRPPXQLNDWLRQVJHUlWLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQXQG
&RQODSUHVHQWH.RQIWHOGLFKLDUDFKHTXHVWRDSSDUHFFKLRGLWHOHFRPXQLFD]LRQHqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHGDOOHDOWUHGLVSRVL-
]LRQLSHUWLQHQWLVWDELOLWHGDOODGLUHWWLYD&(
3RUPHGLRGHODSUHVHQWH.RQIWHOGHFODUDTXHHVWHHTXLSRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\FXDOHV TXLHUD
RWUDVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVRH[LJLEOHVGHOD'LUHFWLYD&(
.RQIWHOGHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRGHWHOHFRPXQLFDo}HVHVWiFRQIRUPHFRPRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVHRXWUDVGLVSRVLo}HVGD
'LUHFWLYD&(
P$7(176 3DWZZZFPVSDWHQWVFRP
)RULQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ FRPSOLDQF\WR (8 RRH6 SOHDVH FRQWDFW.RQIWHO DW.21)7(/$% '|EHOQVJDWDQ 6( 8PHn6W('(1
)D[LQIR#NRQIWHOFRP
*HWVWDUWHGZLWK\RXU.RQIWHO
)LQGHYHU\WKLQJ\RXQHHGRQ
KWWSZZZNRQIWHOFRPVXSSRUW
)RURSWLPDOSHUIRUPDQFHPDNHVXUH
\RXU.RQIWHOXVHVWKHODWHVWVRIWZDUH
'RZQORDGLWIRUIUHHIURP
ZZZNRQIWHOFRPVXSSRUWXSJUDGH
QR-tagg 4XHVWLRQV"
&RQWDFW.RQIWHOVXSSRUWRQ6ZHGHQ
8.1RUWK$PHULFD
2UILOORXW\RXUTXHVWLRQVDWZZZNRQIWHOFRP6XSSRUW&RQWDFW6XSSRUW
5HY&