all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 811.00 KiB | May 18 2021 | |||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 347.78 KiB | May 18 2021 | |||
1 |
|
External photos | External Photos | 257.58 KiB | May 18 2021 | |||
1 |
|
ID label and location | ID Label/Location Info | 66.84 KiB | May 18 2021 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | May 18 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality | Cover Letter(s) | 53.58 KiB | May 18 2021 | |||
1 |
|
Letter Authorization | Cover Letter(s) | 44.36 KiB | May 18 2021 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | May 18 2021 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure | RF Exposure Info | 103.69 KiB | May 18 2021 | |||
1 | Schematics | Schematics | May 18 2021 | confidential | ||||
1 |
|
Test reports | Test Report | 1.70 MiB | May 18 2021 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 761.88 KiB | May 18 2021 |
1 | User manual | Users Manual | 811.00 KiB | May 18 2021 |
QUICK START GUIDE For a full explanation of all features and instructions, please refer to the Users Guide (available for download from support.hubbleconnected.com). 1. Setting up your Smart Bluetooth Baby Scale GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE Veuillez-vous rfrer au Guide de l'utilisateur pour obtenir une explication complte de toutes les fonctionnalits et instructions (disponible pour tlchargement sur support.hubbleconnected.com). 1. Configuration de votre pse-bb intelligent Bluetooth GUA DE INICIO RPIDO. Para obtener una explicacin completa de todas las funciones e instrucciones, consulte la Gua del usuario (disponible para descargar en support.hubbleconnected.com). 1. Configuracin de su bscula inteligente para bebs con Bluetooth. US EN CA FR ES LA A. Install battery Model:
Hubble Grow The battery operates with 4 AAA alkaline batteries type LR03 (1.5V). Le pse-bb fonctionne avec 4 piles alcalines AAA de type LR03 (1,5V). La batera funciona con 4 pilas alcalinas AAA tipo LR03 (1,5 V). A. Installation des piles Modle:
Hubble Grow A. Instale la batera. Modelo:
Hubble Grow 1. Turn the weighing scale bottom up to locate the battery compartment, open the battery door to install the batteries provided as the gure shown. Install four (4) new AAA batteries (LR03) into the battery compartment according to the polarity markings inside. 2. 3. Replace the battery cover after insert the 4. Press the Power ON/OFF 0 button to turn on batteries. the weighing scale. 1. Tournez le pse-bb bas vers l'avant pour localiser le compartiment des piles. Ouvrez le couvercle du compartiment piles pour installer les piles fournies comme indiqu sur la gure. Installez quatre (4) nouvelles piles AAA
(LR03) dans le compartiment piles en respectant la polarit indique l'intrieur. 3. Replacez le couvercle du compartiment piles 2. aprs avoir insr les piles. 4. Appuyez sur le bouton de mise sous tension ON/OFF 0 pour allumer le pse-bb. 1. Gire la bscula de abajo hacia arriba para 2. ubicar el compartimiento de la batera, abra la puerta de la batera para instalar las bateras proporcionadas como se muestra en la gura. Instale cuatro (4) bateras nuevas "AAA"
(LR03) en el compartimiento de las bateras de acuerdo con las marcas de polaridad en el interior. 3. Vuelva a colocar la tapa de la batera despus de insertar las bateras. 4. Presione el botn de encendido / apagado 0 para encender la bscula. Note:
Batteries are to be installed with the correct polarity. Do not mix batteries of different types or mix old and new batteries, replace all 4 batteries when empty with new batteries. Remarque:
Les piles doivent tre installes en respectant les polarits. Ne mlangez pas des piles neuves et des piles usages ou des piles de types diffrents. Lorsqu'elles sont puises, remplacer les par 4 piles neuves. Nota:
Las bateras deben instalarse con la polaridad correcta. No mezcle bateras de diferentes tipos ni mezcle bateras viejas y nuevas, reemplace las 4 bateras cuando estn vacas con bateras nuevas. If the scale is to be stored unused for a long period of time, the batteries should be Retirez les piles du pse-bb si vous ne devez pas l'utiliser pendant une priode Si la bscula se va a almacenar sin usar durante un largo perodo de tiempo, se deben removed. The battery contacts are not to be short-circuited. prolonge. Les contacts des piles ne doivent pas tre court-circuits. quitar las bateras. Los contactos de la batera no deben cortocircuitarse. B. Set up HubbleClub by Hubble Connect App to track your babys growth B. Con gurer l'application HubbleClub by Hubble Connect pour suivre la croissance B. Con gure la aplicacin HubbleClub by Hubble Connect para realizar un de votre bb seguimiento del crecimiento de su beb. Scan the QR code with your smart device and download HubbleClub by Hubble Connected App from the App Store for iOS devices or from the Google Play Store for Android devices. Install HubbleClub by Hubble Connected App on your device. Open the HubbleClub by Hubble Connected App on your compatible smartphone or tablet. Turn on Bluetooth of your compatible smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to create your Hubble account and connect to your device. Note:
Please take note of the following minimum system requirements: Smartphones/Tablets:
iOS 10.0, Android 7.0, Bluetooth 4.2. 2. Overview of the control panel 1 3 2 Scannez le code QR avec votre appareil intelligent et tlchargez l'application HubbleClub by Hubble Connected de la boutique App Store pour les appareils iOS ou de la boutique Google Play pour les appareils Android Installez l'application HubbleClub by Hubble Connected sur votre appareil. Activez le Bluetooth de votre tlphone intelligent ou tablette compatible. Suivez les instructions de l'application pour crer votre compte Hubble et connecter votre tablette compatible. appareil. Remarque:
Veuillez noter les con gurations systme minimales suivantes : Tlphones intelligents/
Tablettes : iOS 10.0, Android 7.0, Bluetooth 4.2. 2. Aperu du panneau de contrle 3 2 1 Escanee el cdigo QR con su dispositivo inteligente y descargue la aplicacin HubbleClub by Hubble Connected desde la App Store para dispositivos iOS o desde Google Play Store para dispositivos Android. Instale la aplicacin HubbleClub by Hubble Connected en su dispositivo. compatible. Encienda el Bluetooth de su telfono inteligente o tableta compatible. Siga las instrucciones de la aplicacin para crear su cuenta Hubble y conectarse a su dispositivo. Nota:
Tenga en cuenta los siguientes requisitos mnimos del sistema: Telfonos inteligentes /
Tabletas: iOS 10.0, Android 7.0, Bluetooth 4.2. 2. Descripcin general del panel de control. 3 2 1 Ouvrez l'application HubbleClub by Hubble Connected sur votre Smartphone ou votre Abra la aplicacin HubbleClub by Hubble Connected en su telfono inteligente o tableta 4 5 4 5 4 5 Bluetooth Signal Memory symbol 1. LCD Display Flashes when the memory is full. Weight Change indicator The symbol appears together with the Memory symbol to show weight value change with Up arrow (weight gain) or Down arrow (weight loss) indications. 2. Power ON/OFF button 0 3. UNIT button Select the unit of measurement:
kilograms (kg) or pounds (lb). 3. Using the baby scale 4. TARE button 5. HOLD button Reset the scale to zero reading. If the baby is moving, press the Hold button to lock in the correct weight. Once you pressed, the data will be stored. Press HOLD while the baby is on the platform alone and still, so the machine stabilises the detected weight (it will ash on the screen). When the display stops ashing, the weight of the baby will be displayed alternating with the up/down difference from the last weight. Turn On/Off the baby scale 3.1 Press the Power ON/OFF 0 button to turn On/Off the weighing scale. Select Weighing Unit 3.2 Press the UNIT or pounds (lb). button on the control panel to select unit of measurement, kilograms (kg) Tare Weight 3.3 The function is to reset the scale's display to zero. When you measure your baby together with the soft pad, you don't want to include the soft pad weight in the reading. 1. To tare the soft pad, place it on scale, wait for a stable reading. 2. Press the TARE button to reset the display to zero, the digit is displayed. Baby Weighing 3.4 1. Press Power ON/OFF 0 button to turn on the baby scale, when the digits are displayed, the machine is ready for weighing. 2. Place your baby on the weighing scale until the weight reading steadily appears on the display. 3. Press the HOLD button to lock and store the data. The data is transmitted to HubblClub app when smart device and scale are in sync. 3.5 Weight Tracker The scale tracks the weight change between current and last measurements. The display shows the current weight and the weight difference (between the current weight and the last weight) alternately. Each weight displays for 2s. Scale will turn off automatically after 8s. (Note: In the rst use after installing the batteries, the display will only show the current weight, then turn off automatically after 8s.)
- The symbol indicates it is weight lose against last reading.
- The symbol indicates it is weight gain against last reading.
- No weight change was detected (Fig.3). Note:
In the rst use after installing the batteries, the display will only show the current weight. The weight data will not be kept whenever the batteries are replaced. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Signal Bluetooth Le symbole mmoire 1. cran LCD Clignote lorsque la mmoire est pleine. Indicateur de modi cation du poids Le symbole apparat en mme temps que le symbole de la mmoire pour indiquer le changement de la valeur du poids avec les indications de la che vers le haut (gain de poids) ou de la che vers le bas (perte de poids). 2. Bouton marche/arrt 0 3. Bouton UNIT Slectionnez lunit de mesure :
kilogrammes (kg) ou livres (lb). 3. Utilisation du pse-bb 4. Bouton TARE Rinitialiser lchelle zro lecture. 5. Bouton HOLD Si le bb bouge, appuyez sur le bouton Hold pour verrouiller le poids correct. Une fois que vous aurez appuy, les donnes seront enregistres. Appuyez sur HOLD pendant que le bb est sur la plate-forme, seul et immobile, de faon ce que lappareil stabilise le poids dtect (celui-ci clignotera lcran). Lorsque lcran sarrtera de clignoter, le poids du bb saf chera en alternance avec la diffrence de poids de la dernire mesure de poids. 3.1 Allumer/teindre le pse-bb Appuyez sur le bouton marche/arrt 0 pour allumer ou teindre le pse-bb. Slectionner lunit de pesage 3.2 Appuyez sur le bouton UNIT mesure, kilogrammes (kg) ou livres (lb). situ sur le panneau de contrle pour slectionner l'unit de Tare 3.3 La fonction est de remettre l'af chage de la balance zro. Lorsque vous mesurez votre bb avec le coussin souple, vous ne voulez pas inclure le poids du coussin souple dans la lecture. 1. Pour tarer le coussin souple, placez-le sur la balance et attendez que la lecture soit stable. 2. Appuyez sur le bouton TARE pour remettre l'af chage zro et af cher le chiffre . Seal de Bluetooth Smbolo de Memoria 1. Pantalla LCD Parpadea cuando la memoria est llena. Indicador de cambio de peso El smbolo aparece junto con el smbolo de memoria para mostrar el cambio del valor de peso con las indicaciones de echa hacia arriba (aumento de peso) o echa hacia abajo (prdida de peso). 2. Botn de encendido/apagado 0 3. Botn de UNIDAD Seleccione la unidad de medida:
kilogramos (kg) o libras (lb). 4. Botn TARE 5. Botn de RETENCIN Restablecer la bscula a lectura cero. Si el beb se est moviendo, presione el botn Hold para jar el peso correcto. Una vez que presiones, los datos se almacenarn. Presione HOLD mientras el beb est en la plataforma solo y quieto, para que la mquina estabilice el peso detectado (parpadear en la pantalla). Cuando la pantalla deja de parpadear, el peso del beb se mostrar alternando con la diferencia hacia arriba/abajo desde el ltimo peso. 3. Usando la bscula para bebs. Encienda/apague la bscula para bebs. 3.1 Presione el botn encendido/apagado 0 para encender/apagar la bscula. Seleccione unidad de medida. 3.2 Presione el botn UNIDAD kilogramos (kg) o libras (lb). en el panel de control para seleccin una unidad de medida, Restablecer peso. 3.3 La funcin es restablecer la pantalla de la bscula a cero. Cuando mida a su beb junto con la almohadilla blanda, no querr incluir el peso de la almohadilla blanda en la lectura. 1. Para tarar la almohadilla blanda, colquela en la bscula, espere una lectura estable. 2. Presione el botn de RETENCIN para restablecer la pantalla a cero, se muestra el dgito . Pesage du bb 3.4 1. Appuyez sur le bouton marche/arrt 0 pour allumer le pse-bb, lorsque les chiffres saf chent, lappareil est prt pour la pes. Pesaje del beb. 3.4 1. Presione el botn de encendido/apagado 0 para encender la bscula para bebs, cuando se muestren los dgitos , la mquina est lista para pesar. 2. Placez votre bb sur le pse-bb jusqu ce que la lecture du poids apparaisse de faon 2. Coloque a su beb en la balanza hasta que la lectura del peso aparezca de manera constante en la constante sur lcran. pantalla. 3. Appuyez sur le bouton HOLD pour verrouiller et enregistrer les donnes. Les donnes sont 3. Presione el botn RETENCIN para bloquear y almacenar los datos. Los datos se transmiten a transmises lapplication HubbleClub lorsque lappareil intelligent et la balance sont synchroniss. la aplicacin HubbleClub cuando el dispositivo inteligente y la bscula estn sincronizados. Suivi du poids 3.5 La balance suit le changement de poids entre la mesure actuelle et la dernire mesure. L'cran af che alternativement le poids actuel et la diffrence de poids (entre le poids actuel et le dernier poids). Chaque poids s'af che pendant 2 secondes. La balance s'teint automatiquement aprs 8 secondes. (Remarque : Lors de la premire utilisation suivant l'installation des piles, l'cran n'af chera que le poids actuel, puis s'teindra automatiquement aprs 8s). 3.5 Historial de peso. La bscula rastrea el cambio de peso entre las mediciones actuales y las ltimas. La pantalla muestra el peso actual y la diferencia de peso (entre el peso actual y el ltimo peso) alternativamente. Cada peso se muestra durante 2 segundos. La bscula se apagar automticamente despus de 8 segundos. (Nota: en el primer uso despus de instalar las bateras, la pantalla solo mostrar el peso actual, luego se apagar automticamente despus de 8 segundos.)
- Le symbole indique qu'il s'agit d'une perte de poids par rapport la dernire lecture.
- El smbolo indica que es prdida de peso con respecto a la ltima lectura.
- Le symbole indique qu'il s'agit d'un gain de poids par rapport la dernire lecture.
- El smbolo indica que es un aumento de peso en comparacin con la ltima lectura. Fig.1 Fig.2
- Aucun changement de poids n'a t dtect (Fig.3).
- No se detect ningn cambio de peso (Fig.3). Fig.3 Remarque:
Lors de la premire utilisation suivant l'installation des piles, l'cran n'af chera que le poids actuel. Les donnes de poids ne sont pas conserves lorsque les piles sont remplaces. Nota:
En el primer uso despus de instalar las bateras, la pantalla solo mostrar el peso actual. Los datos de peso no se guardarn siempre que se reemplacen las pilas. Fig.1 Fig.2 Fig.3 4. General Information If your product is not working properly, read this Quick Start Guide or the Users Guide of one of the models listed on page 1. Contact Customer Service:
Live Chat: hubbleconnected.com Email: support@hubbleconnected.com Consumer Products and Accessories Limited Warranty (Warranty) Thank you for purchasing this Hubble Smart Nursery branded product manufactured under license by Binatone Electronics International LTD (BINATONE). What Does this Limited Warranty Cover?
Subject to the items listed below in the section What is not Covered BINATONE warrants that this Hubble connected branded product (Product) will be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of 1 year from the date of purchase and that any certi ed accessory (Accessory) sold for use with this product will be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of 90-days from the date of purchase. This Limited Warranty is your exclusive warranty and is not transferable. What is not covered This Limited Warranty excludes and does not cover:
Normal deterioration or wear resulting from use;
Damage caused by or resulting from misuse, abuse, or accident;
Damage caused by or resulting from improper operation or storage;
Damage caused by or resulting from contact with foreign substances, including, but not limited, to liquid, water, rain, humidity, perspiration, sand, dirt, and/or food;
Damage caused by or resulting from the use of Non-Hubble Smart Nursery branded or certi ed Products or Accessories or other peripheral equipment;
Damage caused by or resulting from modi cations, alterations, tampering, improper installation, or repairs by someone other than Hubble connected, BINATONE or their authorized representatives;
Defects, damages, or the failure of Products or Accessories due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products or Accessories; and, Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear. What Other Limitations Are There?
THIS LIMITED WARRANTY SETS FORTH THE ENTIRE LIABILITY OF BINATONE AND CONTAINS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. OTHER THAN THIS LIMITED WARRANTY, BINATONE MAKES NO ADDITIONAL REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF YOUR STATE DOES NOT PERMIT THE DISCLAIMER OF WARRANTIES, THEN THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. REPAIR OR REPLACEMENT IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AGAINST BINATONE AND Hubble Smart Nursery. IN NO EVENT SHALL BINATONE OR Hubble Smart Nurserys LIABILITY TO REPAIR OR REPLACE YOUR PRODUCT OR ACCESSORY EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ACCESSORY AND BINATONE AND Hubble Smart Nurserys TOTAL LIABILITY FOR DAMAGES ARISING FROM THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXCEED THE PRICE YOU PAID FOR THE PRODUCT AND ACCESSORY REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM ARISES UNDER CONTRACT, STATUTE, TORT OR OTHERWISE. IN NO EVENT AND UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL BINATONE OR Hubble Smart Nursery BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS OR ACCESSORIES. ALL DISCLAIMERS, LIMITATIONS OF LIABILITY AND MODIFICAITONS OF WARRANTIES STILL APPLY EVEN IF THE LIMITED REMEDY OF REPAIR AND REPLACEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you speci c legal rights, and you may have other rights that vary from one jurisdiction to another. Who is covered?
This Warranty extends only to the rst consumer purchaser and is not transferable. What will BINATONE do?
BINATONE or its authorized distributor at its sole discretion will, at no charge, repair or replace any Products or Accessories that do not conform to this Warranty. In the event that replacement is necessary to remedy a defect in material or workmanship, BINATONE may use new or remanufactured products, accessories or parts of equal quality to the original Product or Accessory. How to Obtain Warranty Service or Other Information?
To obtain service or information, please call:
Live Chat: hubbleconnected.com Email: support@hubbleconnected.com You will receive instructions on how to ship the Products or Accessories at your expense and risk, to a BINATONE Authorized Repair Center. You must include: (a) the Product or Accessory; (b) the original proof of purchase (receipt) which includes the date, place and seller of the Product; (c) if a warranty card was included in your box, a completed warranty card showing the serial number of the Product; (d) a written description of the problem; and, (e) your name, address, email address and telephone number. These terms and conditions constitute the complete warranty agreement between you and BINATONE regarding the Products or Accessories purchased by you, and supersede any prior agreement or representations, including representations made in any literature publications or promotional materials issued by BINATONE or representations made by any agent, employee or staff of BINATONE, that may have been made in connection with your purchase of any Product and/or Accessory. 4. Informations gnrales Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au prsent Guide de dmarrage rapide ou au Guide de l'utilisateur de l'un des modles numrs la page 1. Contactez notre service client :
Clavardage en direct : hubbleconnected.com Courriel : support@hubbleconnected.com Garantie limite pour les produits et accessoires grand public ( Garantie ) Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit de marque Hubble Smart Nursery fabriqu sous licence par Binatone Electronics International LTD ( BINATONE ). Que couvre la prsente Garantie Limite?
Sous rserve des lments numrs ci-dessous dans la section Aspects non couverts , BINATONE garantit que ce produit de marque Hubble connected ( Produit ) sera exempt de dfauts de matriaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une priode de 1 an compter de la date d'achat et que tout accessoire certi ( Accessoire ) vendu pour tre utilis avec ce produit sera exempt de dfauts de matriaux et de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale pendant une priode de 90 jours compter de la date d'achat. Cette garantie limite est votre garantie exclusive et n'est pas transfrable. Aspects non couverts Cette garantie limite exclut et ne couvre pas :
La dtrioration ou l'usure normale rsultant de l'utilisation;
Les dommages causs par ou rsultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'un accident;
Les dommages causs par ou rsultant d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entreposage;
Les dommages causs par ou rsultant d'un contact avec des substances trangres, y compris, mais sans s'y limiter, les liquides, l'eau, la pluie, l'humidit, la transpiration, le sable, la salet et/ou la nourriture;
Dommages causs par ou rsultant de l'utilisation de produits autres que ceux de la marque ou bn ciant de la certi cation Hubble Smart Nursery Produits ou accessoires ou autres quipements priphriques;
Dommages causs par ou rsultant de modi cations, d'altrations, de manipulations, d'une installation incorrecte, ou les rparations par une personne autre que Hubble connected, BINATONE ou leurs reprsentants autoriss;
Les dfauts, les dommages ou la dfaillance des produits ou des accessoires dus tout service ou signal de communication auquel vous pouvez vous abonner ou que vous pouvez utiliser avec les produits ou les accessoires; et, Lentretien priodique, rparation et remplacement des pices en raison de l'usure normale. Quelle sont les autres limites de la Garantie?
LA PRSENTE GARANTIE LIMITE NONCE L'ENTIRE RESPONSABILIT DE BINATONE ET CONTIENT VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS. EN DEHORS DE CETTE GARANTIE LIMITE, BINATONE NE FOURNIT AUCUNE REPRSENTATION OU GARANTIE SUPPLMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER. SI VOTRE TAT N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES, ALORS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D'ADQUATION UN USAGE PARTICULIER EST LIMITE LA DURE DE CETTE GARANTIE LIMITE. LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT EST VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS CONTRE BINATONE ET Hubble Smart Nursery. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILIT DE BINATONE OU DE Hubble Smart Nursery DE RPARER OU DE REMPLACER VOTRE PRODUIT OU ACCESSOIRE NE PEUT EXCDER LE PRIX D'ACHAT ORIGINAL DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES ET LA RESPONSABILIT TOTALE DE BINATONE ET DE Hubble Smart Nursery POUR LES DOMMAGES DCOULANT DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE NE DPASSERONT LE PRIX QUE VOUS AVEZ PAY POUR LE PRODUIT ET LES ACCESSOIRES, SAUF DANS LE CAS D'UNE RCLAMATION CONTRACTUELLE, LOI, DLIT OU AUTRE. EN AUCUN CAS ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, BINATONE OU Hubble Smart Nursery NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPCIAUX OU CONSCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU UNE PERTE DE REVENUS OU DE BNFICES, UNE PERTE D'ACTIVIT, UNE PERTE D'INFORMATIONS OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCIRE RSULTANT DE OU LIE LA CAPACIT OU L'INCAPACIT DUTILISER LES PRODUITS OU LES ACCESSOIRES. TOUTES LES EXCLUSIONS, LIMITATIONS DE RESPONSABILIT ET MODIFICATIONS DE GARANTIE RESTENT APPLICABLES MME SI LE RECOURS LIMIT LA RPARATION ET AU REMPLACEMENT CHOUE DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou conscutifs, il est possible que les limitations ou exclusions susmentionnes ne s'appliquent pas votre cas. La prsente garantie limite donne des droits lgaux spci ques et l'utilisateur peut galement avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction l'autre. Qui est couvert par la prsente Garantie?
La prsente Garantie couvre uniquement le premier acheteur du Produit et nest pas transfrable. Que fera BINATONE?
BINATONE ou son distributeur agr rparera ou remplacera gratuitement, sa discrtion, tout Produit ou Accessoire qui ne serait pas conforme la prsente Garantie. Dans la mesure o le remplacement est ncessaire pour remdier un dfaut de matriau ou de fabrication, BINATONE peut utiliser des produits, accessoires ou pices neufs ou remis neuf, de qualit gale au produit ou l'accessoire d'origine. Comment obtenir un service de garantie ou d'autres informations?
Pour faire rparer votre appareil ou obtenir des informations, veuillez appeler :
Clavardage en direct : hubbleconnected.com Courriel : support@hubbleconnected.com Vous recevrez des instructions sur la faon d'expdier les Produits ou Accessoires un centre de rparation agr BINATONE, vos frais et risques. Vous devez inclure : (a) le produit ou laccessoire ; (b) la facture originale portant la date et le lieu de lachat, ainsi que le nom du fournisseur ; (c) si une carte de garantie se trouvait dans lemballage, cette dernire remplie portant le numro de srie du Produit ; (d) une description crite du problme et, le plus important, (e) votre nom, courriel, adresse et numro de tlphone. Ces conditions gnrales constituent l'accord intgral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessoires achets par vous, et remplacent tout accord ou dclaration antrieurs, y compris les dclarations faites dans nimporte quelle publication ou matriel promotionnel mis par BINATONE, ou les dclarations faites par un agent ou employ de BINATONE ayant pu tre effectue en relation avec votre achat de tout produit et/ou accessoire. 4. Informacin general. Si su producto no funciona correctamente, lea esta Gua de inicio rpido o la Gua del usuario de uno de los modelos enumerados en la pgina 1. Contctese con Servicio al Cliente:
Chat en Vivo: hubbleconnected.com Email: support@hubbleconnected.com Garanta limitada de productos y accesorios de consumo ("Garanta) Gracias por comprar este producto de la marca Hubble Smart Nursery fabricado bajo licencia por Binatone Electronics International LTD (BINATONE). Qu cubre esta garanta limitada?
Sujeto a los elementos enumerados a continuacin en la seccin "Lo que no est cubierto", BINATONE garantiza que este producto de marca Hubble Connected ("Producto") estar libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normal durante un perodo de 1 ao a partir de la fecha de compra y que cualquier accesorio certi cado ("Accesorio") vendido para su uso con este producto estar libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal durante un perodo de 90 das a partir de la fecha de compra. Esta Garanta limitada es su garanta exclusiva y no es transferible. Qu no est cubierto Esta garanta limitada excluye y no cubre:
Deterioro o desgaste normal resultante del uso;
Daos causados o resultantes de un mal uso, abuso o accidente;
Daos causados o resultantes de un funcionamiento o almacenamiento incorrectos;
Dao causado por o resultante del contacto con sustancias extraas, incluidos, entre otros, lquidos, agua, lluvia, humedad, transpiracin, arena, suciedad y/o alimentos;
Daos causados o resultantes del uso de productos o accesorios que no sean certi cados o de la marca Smart Nursery de Hubble u otros equipos perifricos;
Daos causados o resultantes de modi caciones, alteraciones, manipulacin, instalacin incorrecta o reparaciones realizadas por alguien que no sea de Hubble Connected, BINATONE o sus representantes autorizados;
Defectos, daos o fallas de los Productos o Accesorios debido a cualquier servicio o seal de comunicacin al que pueda suscribirse o usar con los Productos o Accesorios; y, Mantenimiento, reparacin y sustitucin peridica de piezas debido al desgaste normal. Qu otras limitaciones existen?
ESTA GARANTA LIMITADA ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BINATONE Y CONTIENE SU NICO Y EXCLUSIVO REMEDIO. EXCEPTO ESTA GARANTA LIMITADA, BINATONE NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTAS ADICIONALES, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. SI SU ESTADO NO PERMITE LA RENUNCIA DE GARANTAS, ENTONCES LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR SE LIMITA A LA DURACIN DE ESTA GARANTA LIMITADA. LA REPARACIN O EL REEMPLAZO ES SU NICO Y EXCLUSIVO REMEDIO CONTRA BINATONE Y Hubble Smart Nursery. EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD DE BINATONE O Hubble Smart Nursery DE REPARAR O REEMPLAZAR SU PRODUCTO O ACCESORIO EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA ORIGINAL DEL PRODUCTO Y ACCESORIO Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BINATONE Y Hubble Smart Nursery POR DAOS QUE SURJAN DE ESTA GARANTA LIMITADA NO EXCEDER EL PRECIO PAGADO PARA EL PRODUCTO Y ACCESORIO INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHO RECLAMO SURJA BAJO CONTRATO, ESTATUTO, AGRAVIO O DE OTRO MODO. EN NINGN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BINATONE O Hubble Smart Nursery SERN RESPONSABLES DE DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, O PRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, PRDIDA DE NEGOCIOS, PRDIDA DE INFORMACIN U OTRAS PRDIDAS FINANCIERAS QUE SURJAN DE O EN RELACIN CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS O ACCESORIOS. TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS MODIFICACIONES DE LAS GARANTAS AN SE APLICAN AUNQUE EL RECURSO LIMITADO DE REPARACIN Y REEMPLAZO NO CUMPLA SU PROPSITO ESENCIAL. Algunas jurisdicciones no permiten la limitacin o exclusin de daos incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta Garanta limitada le otorga derechos legales espec cos y es posible que tenga otros derechos que varan de una jurisdiccin a otra. Quin est cubierto?
Esta garanta se extiende solo al primer comprador consumidor y no es transferible. Qu har BINATONE?
BINATONE o su distribuidor autorizado, a su entera discrecin, reparar o reemplazar, sin cargo alguno, los Productos o Accesorios que no se ajusten a esta Garanta. En el caso de que el reemplazo sea necesario para remediar un defecto en el material o la mano de obra, BINATONE puede utilizar productos, accesorios o piezas nuevos o remanufacturados de igual calidad que el Producto o Accesorio original. Cmo obtener servicio de garanta u otra informacin?
Para obtener servicio o informacin, llame al:
Chat en Vivo: hubbleconnected.com Email: support@hubbleconnected.com Recibir instrucciones sobre cmo enviar los Productos o Accesorios a su cargo y riesgo, a un Centro de reparacin autorizado de BINATONE. Debe incluir: (a) el Producto o Accesorio; (b) el comprobante de compra original (recibo) que incluye la fecha, el lugar y el vendedor del Producto; (c) si se incluy una tarjeta de garanta en su caja, una tarjeta de garanta completa que muestre el nmero de serie del Producto; (d) una descripcin escrita del problema; y (e) su nombre, direccin, direccin de correo electrnico y nmero de telfono. Estos trminos y condiciones constituyen el acuerdo de garanta completo entre usted y BINATONE con respecto a los Productos o Accesorios comprados por usted, y reemplazan cualquier acuerdo o representacin anterior, incluidas las representaciones realizadas en publicaciones bibliogr cas o materiales promocionales emitidos por BINATONE o representaciones realizadas por cualquier agente empleado o personal de BINATONE, que pueda haberse realizado en relacin con su compra de cualquier Producto y/o Accesorio. FCC and IC regulations (FCC Part 15) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. Industry Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s):
Operation is subject to the following Two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Download User Guide from website: support.hubbleconnected.com RGLEMENTATION FCC ET IC (FCC ARTICLE 15) REMARQUE : Cet appareil a t test et trouv conforme aux exigences de lArticle 15 de la FCC
(Federal Communications Commission = Commission fdrale des communications) pour un appareil numrique de Classe B. Industrie Canada. Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence : Son exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles et (2) l'utilisateur de cet appareil doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indsirable. Tlcharger le guide de l'utilisateur depuis le site Internet : support.hubbleconnected.com Regulaciones de la FCC e IC (FCC Parte 15). NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). Industry Canada. Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar funcionamiento no deseado del dispositivo. Descargue la Gua del usuario del sitio web: support.hubbleconnected.com Manufactured, distributed or sold by Binatone Electronics International LTD., of cial licensee for this product. Hubble connected and the Logo, are trademarks or registered trademarks of Hubble connected Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. 2021 Hubble Connected Mobility LLC. All rights reserved. Fabriqu, distribu ou vendu par Binatone Electronics International LTD., licenci of ciel pour ce produit. Hubble connected et le Logo sont des marques ou des marques dposes de Hubble connected Holdings, LLC., et sont utiliss sous licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propritaires respectifs. 2021 Hubble Connected Mobility LLC. Tous droits rservs. Printed in China US_EN Imprim en Chine CA_FR Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics International LTD., Licenciatario o cial de este producto. Hubble connected y el logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hubble connected Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. 2021 Hubble Connected Mobility LLC. Reservados todos los derechos. Impreso en China ES_LA Version 2.0 Federal Communications Commission (FCC) Statement. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide Reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Changes or modifications made to this device not expressly approved by Krell Precision
(Yang Zhou)Co.,Ltd. may void the FCC authorization to operate this device.Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the users authority to operate the equipment. RF exposure statement:
The transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated witout restriction.
1 | ID label and location | ID Label/Location Info | 66.84 KiB | May 18 2021 |
FCC ID Label Information Label location:
Smart Bluetooth Baby Scale Model:Hubble Grow FCC ID: 2ATCD-HG
1 | Confidentiality | Cover Letter(s) | 53.58 KiB | May 18 2021 |
C5266091_X10_Ed.1 Krell Precision (Yang Zhou)Co.,Ltd. Date: 2021.05.10 Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2ATCD-HG To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules
(47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits ID Label/Location Attestation Statement External Photos Block Diagram Schematics Test Report Test Setup Photos Users Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) SDR Software / Security Info Long-Term Confidentiality No No No Short-Term Confidentiality No No No No No No No No Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. 1/1 C5266091_X10_Ed.1 Sincerely, Signature:
Name: Jack Lai Title: CEO 1/1
1 | Letter Authorization | Cover Letter(s) | 44.36 KiB | May 18 2021 |
C5266091_X8_Ed.1 Letter of Authorization Company: Krell Precision (Yang Zhou)Co.,Ltd. Address: No.28,XingYang Road, Development Zone,YangZhou,JiangSu,P.R.China Product Name: Smart Bluetooth Baby Scale Model Number: Hubble Grow FCC Identifier: 2ATCD-HG We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Date: 2021.05.10 Name: Jack Lai Title: CEO Signature of applicant:
1/1
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-05-18 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-05-18
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Krell Precision (Yang Zhou)Co.,Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0028467751
|
||||
1 | Physical Address |
No.28,XingYang Road, Development Zone
|
||||
1 |
YangZhou,JiangSu, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
e******@applus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2ATCD
|
||||
1 | Equipment Product Code |
HG
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
J****** L****
|
||||
1 | Title |
CEO
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-0********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-0********
|
||||
1 |
J******@krellprecision.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
Krell Precision (Yang Zhou)Co.,Ltd.
|
||||
1 | Name |
J****** L********
|
||||
1 | Physical Address |
Yan Zhou
|
||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86-05********
|
||||
1 | Fax Number |
86-05********
|
||||
1 |
J******@krellprecision.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Smart Bluetooth Baby Scale | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen CTL Testing Technology Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
T**** Q******
|
||||
1 | Telephone Number |
86-75********
|
||||
1 |
q******@ctl-lab.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0011000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC