Bit:
1. HIB S0R BBS 2. BAITED 3. WHT WMS ES H =e ShSH Instruction Manual ee :
@x @x1 wn Answer/Hangup Play /Pause Qo2s GO155 1. Keep the product away from extremely hot and cold environments, it will damage the battery and circuit. 2. Avoid liquid immersion into the product. 3. Do not disassemble the product. 4. Do not use concentrated chemical products or detergents to clean the product. 5. Use only 5V/1A power supply. Connecting the power supply voltage too high may cause serious damage FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause hamful interference,and(2) this device must accept any interference receivedincluding interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved bythe partyresponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC 6. Do not randomly discard or place the product near fire or high Rules.These limits are designed to provide reasonable protection on Power off temperatureto Hedsinen Gamat or aipbaion e against harmful interference in a residential installation. This ar 8 i equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy
$ Siri andif not installed and used in accordance with the instructionsmay Reject Call Voice Assistant cause harmful interference to radio communications. However, there C= 7 i Piao one is no guarantee that interference will not occur in a particular Bettinastr. 30,6025 Frankfurt am installation.lf this equipment does cause harmful interference to radio
= ise or television reception, which can be determined byturning the Qx ors . equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the After open the phone EVATOSTCONSULTINGETD interference byone or more of the following measures:
[9 ar260, @ ] Bluetooth, Click the <BT260> i= dhe [ores] EMGAGE -Reorient or relocate the receiving antenna. to Pairing. + CContact@evatmastercom -Increase the separation between the equipment and receiver. SS: e -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
<alast Noni Saltctt Soe to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. Made in China The device has been evaluated to meet general RF exposure X1: Click Once @ 2S: Press and hold for 2 seconds ve uK requirement.The device can be (iced GoREbla aio sure condliGi Please read the instructions before use X2:Click2 times 28: Press and hold for2 seconds fous FE Ce eK EE Lp sathauirespicion:
[Deutsch ect [sicherheltshinwese] FCC Caution
= _ This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Oo Oor @ 1. Halten Sie das Produkt von extrem heiRen und kalten to the following two conditions:(1)This device may not cause hamful
. XL Umgebungen fern, da dies den Akku und den Schaltkreis interference,and(2) this device must accept any interference Bedienungsanleitung beschadigen kann. receivedincluding interference that may cause undesired operation.
& o- 2. Vermeiden Sie das Eintauchen von Fliissigkeiten in das Produkt. Any Changes or modifications not expressly approved bythe 3, Zerlegen Sie das Produkt nicht. partyresponsible for compliance could void the user's authority to Antworten/Auflegen Wiedergabe/Pause 4. Verwenden Sie keine konzentrierten chemischen Produkte oder | operate the equipment.
| - D>) Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen. Note: This equipment has been tested and found to comply with the
{LI 28 O15s 5. Verwenden Sie nur 5V/1A Netzteil. Das AnschlieBen der limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC
\ tin Ausschalten g & 5 Versorgungsspannung zu hoch kann schwere Schaden Rules.These limits are designed to provide reasonable protection
Nachdem Sie das Bluetooth a A Anruf ablehnen Sprachassistent
@x @@2s ty) verursachen. 6. Das Produkt nicht willkiirlich entsorgen oder in der Nahe von Feuer oder hohen Temperaturen platzieren, um Explosionsgefahr zu vermeiden. eVatmaster Consulting GmbH Bettinast.30,60325 Frankfurt am against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy andif not installed and used in accordance with the instructionsmay cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation. fF this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:
31260, S] _ des Telefons geaffnet haben, Dae ae Kea > -Reorient or relocate the receiving antenna. S llores <ET2e0* sittenmac Sei [UK]REP) Sees cao Ce eee crea an amee erat Lautstrke anpassen Song wechseln i Cova ile, CFS TOR :
zum Koppelh. " eGuees, to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. i ie di i: licken Sieeinmal 1.58:1.5 Sekunden lang gedriickt halten Made in China The device has been evaluated to meet general RF exposure Bitte lesen Sie die Anweisungen fick 2rial 28: 2 Sekunden lan ee alien ue requirement.The device can be used in portable exposure condition vor der Verwendung Ba wous FE CE KK ED without restriction. Consignes de scurit iB! urite FCC Caution Frangais tare i , on or 1. Gardez le produit 4 l'cart des environnements extrmement This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject iH . @x1 x1 chauds et froids, cela endommagera la batterie et le circuit. poetic aa eum lie see ret fee cause hamful ee tnmetlonds indicts medane interevence andl) thiadevice runt capt any interirence Manuel d'instructions 7 une ceeone ele produit receivedincluding interference that may cause undesired operation. a > il 4. Nutilisez pas de produits chimiques concentrs ou de shny Changes or modifications notexpressly.appraved byte... a (mesic) s i q partyresponsible for compliance could void the user's authority to Rpondreaccrocher _Lecure/Pouse ergot ur netioyer le pod i Gpeiaie equipment _ _ >] & Util i di ait Beit alee ke a emmerit Note: This equipment has been tested and found to comply with the
@ 'une tension dalimentation trop leve peut causer de graves limits for a Class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC toindee Qors QO 159 dommages. Rules These limits are designed to provide reasonable protection Veuillez lire les instructions avant utilisation Aprs avoir ouvert le tlphone Bluetooth, cliquez sur <BT260> pour jumeler set rd Rejeter 'appel
Sa Sons Y) gp- die ea bb
Ajusterle volume Changer de chanson X1; Cliquez une fois @ 1.5: Appuyez et maintenez endant 1.5 secondes X2: Cliquez 2 fois @ 28: Appuyez et maintenez endant 2 secondes 6. Ne jetez pas ou ne placez pas le produit au hasard prs du feu ou haute temprature pour viter le danger d'explosion. Vatmaster Consulting GmbH Bettinasty.30,60325 Frankfurt am Main,Germany Contact@evatmastercom EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road, Business Centre, Taffs Well, Cardif, Wales, CFIS 70 Contact@evatmastercom Made in China Eo wos FE CE YK against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy andif not installed and used in accordance with the instructionsmay cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation. fF this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement-The device can be used in portable exposure condition without restriction. Manuale di istruzioni y) Si prega di leggere le istruzioni prima dell'uso Collegare Accensione Ad Dopo aver aperto il telefono
] Bluetooth, fare clic su <BT260>
per l'associazione. operazione Qu Qu we >i Reomndgnce, Redes ay ors @o1ss 3 hf Rifiutachiamata __Assistente vocale Qu Qos Y)
- sh+ Leal e 6 = +
Regolailvolume _ Cambia canzone Xa:
X2: Fare clic 2 volte areclicunavolta 1,5S: Tenere premuto per 1.5 secondi 25: Tenere premuto per 2 secondi 1. Tenere il prodotto lontano da ambienti estremamente caldi e freddi, danneggerebbe la batteria e il circuito, 2. Evitare immersione di liquidi nel prodotto. 3. Non smontare il prodotto. 4, Non utilizzare prodotti chimici concentrati o detergenti per pulire il prodotto. 5. Utilizzare solo alimentazione 5V/1A. II collegamento di una tensione di alimentazione troppo alta pud causare seri danni. 6. Non gettare o posizionare il prodotto in modo casuale vicino a fuoco o temperature elevate per evitare il pericolo di esplosione. eVatmaster Consulting GmbH Bettinast.30,60325 Frankfurt am Main,Germany Contact@evatmastercom EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road, Business Centr, Tafs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR Contactiaevatmastercom Made in China KE EOO wos FE CE YY FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause hamful interference,and(2) this device must accept any interference receivedincluding interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved bythe partyresponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy andif not installed and used in accordance with the instructionsmay cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation.{f this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement-The device can be used in portable exposure condition without restriction. Manual de instrucciones Lea las instrucciones antes de usar Conectar Mon Qorr Encendido Apagado sy a ae ee Despus de abrir el telfono 37260, S] Bluetooth, haga clic en
<BT260> para emparejar.
{ Operacion
@x
>i Qu wo sonar Reo Pasar ors Qe@15s|
ae bf Llamadarechazada _Asistente de voz Qu ors ep- she mal
Ajustaelvolmen Cambiar de cancin Xi: Haga clic una vez _@ 1.58: Mantenga pulsado durante 1.5 segundos|
X2: Haga clic veces. 28: Mantenga pulsado durante 2 segundos Las instrucciones de seguridad 1. Mantenga el producto alejado de ambientes extremadamente calientes y frios, dafiard la baterfa y el circuito, 2. Evite la inmersin de liquidos en el producto. 3, No desmonte el producto. 4. No utilice productos quimicos concentrados o detergentes para timpiar el producto. 5. Use solo una fuente de alimentacin de 5V/1A. Conectar el voltaje de la fuente de alimentacin demasiado alto puede causar dafios graves. 6. No deseche al azar ni coloque el producto cerca del fuego oa altas temperaturas para evitar el peligro de explosin. vatmaster Consulting GmbH Bettinast.30,60325 Frankfurt am Main,Germany Contacta@evatmastercom EVATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road, Business Centre, Taffs Well, Cardif, Wales, CFI5 7QR Contact@evatmastercom Made in China weeo whors FE CE FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause hamful interference,and(2) this device must accept any interference receivedincluding interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved bythe partyresponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy andif not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. f this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement-The device can be used in portable exposure condition without restriction. EAR RAB Bate < EE Qu La SRB BAOBluetoothe ML te, <BT260> 7 YFLT RPUYILEF mamaens BE/OBBLE D>) QoO2s Bet EEDTS
@x ors [y]
S) ) etiw BREReTS HEMIDEAS 217 158: 15S PMBLMI ET X2:289Uy? 2s: WHHL ET LEBER BRS + UERORRYSBSITC RE. Ny FU-CEBAGLET. 2RRAODMAKOBREBITT CIEE. BMREDMLBEUTC ET. ARADO RAIC MSF Rin SKIS E RA LBUTC RE. S.SV/IABROSEEBLTCES WN, BRREORMIRT FS 0. BAGHBESNSEC TMS OFT. CHAFEO ERE BIS ROI. MREIYY LICRRELED. AP BROS CBUEO LEWC ESL. Vatmaster Consulting GmbH Bettinast.30,60325 Frankfurt am. Main,Germany Contact@evatmastercom JATOST CONSULTING LTD Suite 11, First Floor, Moy Road, Business Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF1570R Contact@evatmastercom Made in China AE EO O whors FE CE FCC Caution This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause hamful interference,and(2) this device must accept any interference receivedincluding interference that may cause undesired operation, Any Changes or modifications not expressly approved bythe partyresponsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy andif not installed and used in accordance with the instructionsmay cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.ff this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
-Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement-The device can be used in portable exposure condition without restriction.