FCC NOTE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure environment. DATI TECNICI Batteria CR 2450 Circa 3 anni Rolling code 433.92 MHz ISM Alimentazione Durata batteria Frequenza radio Portata TECHNICAL DATA Power supply Battery life Code Radio frequency Range Battery CR 2450 About 3 years Rolling code 433.92 MHz ISM 15 m (inside buildings) CAMBIO BATTERIA BATTERY CHANGE 1 2
+
Type: CR2450 1 DESCRIZIONE Radiocomando rolling code 433.92 MHz SMART 1 MONO: 1 canale, funzioni dimmer SMART 1 EDC: 1 canale, funzioni EDC SMART 1 RGB: 1 canale, funzioni RGB 2 PROGRAMMAZIONE DEL TRASMETTITORE Con questa procedura si programma un trasmettitore per associarlo a una ricevente compatibile. Per eseguire la seguente procedura necessario accedere alla ricevente. PROCEDURA:
1- Attivare la ricevente sulla quale si vuole utilizzare il trasmettitore (vedi il manuale della ricevente) 2- Inviare un comando agendo sullarea touch del dispositivo, il led della ricevente emette tre lampeggi per segnalare lavvenuta ricezione. 3- Il trasmettitore torna allo stato di stand by. 1 PRODUCT FEATURES Remote control rolling code 433.92 MHz SMART 1 MONO: 1 channel, dimmer function SMART 1 EDC: 1 channel, EDC function SMART 1 RGB: 1 channel, RGB function 2 TRANSMITTER PROGRAMMING This procedure is used to programme a transmitter in order to then associate it with a compatible receiver. Access to the receiver is required to carry out the following procedure. PROCEDURE:
1- Activate the receiver on which you want to use the transmitter (see receiver manual). 2 3- The transmitter goes back into stand-by. 031-FIS17A_Smart_1_MONO_EDC_RGB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SMART 1 MONO SMART 1 EDC SMART 1 RGB PRESSIONE BREVE
(Corona) SHORT PRESS
(Ring) PRESSIONE BREVE
(Tasto centrale) SHORT PRESS
(Central button) PRESSIONE LUNGA
(Tasto centrale) LONG PRESS
(Central button) IMPORTANTE Conservare queste istruzioni. Le istruzioni devono essere seguite in maniera scrupolosa durante linstallazione e luso. DATI TECNICI
- Grado di protezione da polvere, corpi solidi e umidit: IP20 (Rif. Norma EN 60529
- EN 60598-1) LEGENDA SIMBOLI (per EUROPA) in classe Apparecchio III. Lalimentazione dellapparecchio deve essere in bassissima tensione di sicurezza. FUNZIONE:
Cambio intensit FUNCTION:
Change intensity FUNZIONE:
On / Off FUNCTION:
On / Off FUNZIONE:
Off FUNCTION:
Off Utilizzare esclusivamente alimentatori garantiti SELV o SELV equivalent (rif. Norma EN 61347-2-13). DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO DELLAPPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE Lapparecchio va considerato come AEE
(apparecchiatura elettrica ed elettronica) e come tale deve essere smaltita. Il simbolo sottoriportato i dica che lapparecchiatura a ne vita da considerarsi di apparecchiatura elettrica ed elettronica). Come tale lapparecchio non pu essere
(riuto RAEE PRESSIONE BREVE
(Corona) SHORT PRESS
(Ring) PRESSIONE BREVE
(Tasto centrale) SHORT PRESS
(Central button) PRESSIONE LUNGA
(Tasto centrale) LONG PRESS
(Central button) FUNZIONE*:
Cambio temperatura luce FUNCTION*:
Change light temperature FUNZIONE:
On / Off FUNCTION:
On / Off PRESSIONE BREVE
(Corona) SHORT PRESS
(Ring) PRESSIONE BREVE
(Tasto centrale) SHORT PRESS
(Central button) FUNZIONE:
Dimmer Down / Up FUNCTION:
Dimmer Down / Up PRESSIONE LUNGA
(Tasto centrale) LONG PRESS
(Central button) FUNZIONE*:
Cambio colore FUNCTION*:
Change color FUNZIONE:
On / Off FUNCTION:
On / Off FUNZIONE:
Dimmer Down / Up FUNCTION:
Dimmer Down / Up
*Utilizzando questa funzione lintensit della luce si imposta al 100%
*Using this function the light intensity is set at 100%
*Utilizzando questa funzione lintensit della luce si imposta al 100%
*Using this function the light intensity is set at 100%
smaltito come riuto urbano misto ma deve essere conferito agli appositi centri di raccolta allestiti dalle amministrazioni o dai produttori che provvederanno alla raccolta separata dei RAEE. Nel caso di acquisto di un apparecchio nuovo, un apparecchio da smaltire potr anche essere consegnato al distributore. Contattare le amministrazioni competenti o il distributore/produttore per ulteriori informazioni in merito. MANUTENZIONE In caso di mancato funzionamento, sostituire l'intero apparecchio. WARNING Save these instructions.The instructions for use must be scrupulously complied with during installation and use. TECHNICAL DATA
- Rating for protection against dust, solid objects and moisture: IP20 (Standard Ref. EN 60529 EN 60598-1) KEY TO SYMBOLS (for EUROPE) Appliance in class III. The power appliance must be very low voltage security. Use only power supplies guaranteed SELV or SELV equivalent. (Standard Ref. EN 61347-2-13). DEMOLITION AND DISPOSAL OF THE LIGHTING APPLIANCE should be The appliance considered as EEE (electrical and electronic equipment) and must be disposed of as such. The symbol shown below indicates that at the end of its life the equipment is to be considered WEEE (waste electrical and electronic equipment). As such the appliance may not be disposed of as mixed municipal waste, but must be taken to the special collection centres set up by the local authorities or by the manufacturers, who will arrange for the separate collection of WEEE. When purchasing a new appliance, an old appliance to be disposed of may also be handed over to the distributor. Contact the competent authorities or the distributor/manufacturer further information on the matter. for MAINTENANCE In case of failure, replace the whole set.