FCC ID: 2AU5D-WRCB4 Legrand Radiant 4 Button Scene Controller

WNRCB40 radiant Wireless Smart Scene Controller with Netatmo REGULATORY INFORMATION FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the transmitters radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. NOTE: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer will void the warranty and the users authority to operate the equipment. Contains FCC ID: 2AU5D-WRCB4 IC NOTICE: This device complies with Industry Canada license-

exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF EXPOSURE STATEMENT: This equipment meets the SAR evaluation limits given in RSS-102 Issue 5 requirements at the minimum separation distance of 20 cm to the human body. Note:

Any changes or modifi cations to this device that are not expressly approved by the manufacturer, will void the warranty and the users authority to operate the equipment. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WNRCB4 BEFORE YOU START Review this guide in its entirety. Consult an electrician with any questions or if you are unsure of your abilities. WARNING: Incorrect installation could result in death, serious injury, and/or damage to your home or devices. CAUTION: To reduce the risk of injury and/or overheating and damage to other equipment:

For dry, indoor use only. Do not use to power medical equipment not suitable as a disconnecting means. YOU MAY NEED Phillips-head screwdriver Flat blade screwdriver You May Also Need:

Voltage tester, pliers, wire cutter, wire stripper, electrical tape, and wire nut. 1. Choose a place to install the device INSTALLATION INSTALLATION (NEXT TO AN ELECTRICAL BOX) 2. Break off the tabs on device Break off the tabs at the top and bottom of the device using pliers as shown in image (Figure B). Mark the location of the device on the wall surface to the left or right of existing device(s) installed in the electrical box by visually aligning it with existing device(s). 3. Install and secure the device a. Fold the wires into the electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Use double sided stickers to install on tiled or any other smooth surface next to the electrical box. c. Use provided mounting screws if the surface next the electrical box is dry wall or uneven surface where the sticker may not work. d. Install the multi-gang subframe using sub-frame screws provided with the radiant wall plate. e. Snap-on the radiant wall plate. If installing with a non-radiant wall plate, skip steps d and e above and use screws provided with the other wall plate to secure this device. This device can be installed on a flat wall surface or in any standard U.S. electrical wall box. It may also be installed over the wall next to a standard U.S. electrical wall box, if used with a multi-gang Legrand radiant wall plate, catalog number beginning with RWP26-XXX. Figure B Remove battery insulation tab as shown in the image (see Figure B). Figure C 1. LED Indicator 1 2 3 4 legrand 2. EZ Button INSTALLATION (on a wall surface) 2. Use provided double sided stickers to install on a tiled or other smooth surface. Markings on the back of the device indicate location for the stickers. 3. Use provided mounting screws to install on dry wall or uneven surface where the sticker may not work. Do not remove label or pull out ground wire as device may not sit flush. INSTALLATION (in an electrical box) (See Figure A) 2. Turn off power to the box at circuit breaker. Figure A Break off tabs for multi-gang installation Note: Ensure power is off to all devices in the electrical box. Remove old device from box. Install wire nuts to terminate all the exposed wires that were previously connected to the old device. Ensure complete electrical insulation by securing the wire nuts making sure no bare wire is exposed. 3. Install and secure the device a. Fold the wires into the electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Remove label on back of the device to expose ground wire and connect it to the box ground. c. Use included mounting screws to secure the device to the electrical box. SETUP GETTING TO KNOW YOUR BATTERY POWERED DEVICE Indicates the current state of device during setup. Item Name Description LED Indicator Light 1 2 EZ Button Used to reset device. LED Indicator Light Explanations State of Light Explanation Remove battery tab Blinking Green Device is attempting to connect to the network. Reset To Factory Default (Figure D):

To manually reset the device to factory defaults, press and hold the EZ Button for 10 seconds until you see the LED blink red, then release. The LED will turn off when the reset is complete. Figure D Pull 3 Set Up Your System (connect to your network) 4. Download and launch the Legrand Home + Control app. The app is available on the App Store or on Google Play. 5. Connect your smart device to your home network by following the step by step instructions in the app. 6. Use the app to control your smart device. Set Up Your System (if network access is not yet available) 4. Press the Gateway EZ button for 5 seconds and let go. The LED will turn solid green. 5. Briefly press one of the buttons on the Scene Controller to activate it. The LED on the screen controller will flash green, then turn off. 6. To complete the installation, briefly press the Gateway EZ button. All LEDs on the products will switch off. 7. Once Network is available: Download and Open the Legrand Home +

Control app. Customize your scenes in the Settings/Scenes section. For the most recent instruction sheets or more information on this product, please see this link or scan the QR code: https://www.legrand.us/p/wnrcb40wh FRANAIS DINSTALLATION 1 Gently squeeze side tabs Slide battery in/out 2 Lift 3V LITHIUM

+CR032 Replace Battery (Figure D):

Replace battery upon receiving low battery alert in Home + Control app. Average battery life is 8 years. To replace, remove switch cover and slide battery out. Replace with CR2032 3V battery. Legrand reserves the right to change specifications without notice. Contrleur de lambiance intelligent sans fil WNRCB40 radiant avec Netatmo RENSEIGNEMENTS SUR LA RGLEMENTATION AVIS DE LA FCC : Ce dispositif est conforme la section 15 des rglements de la FCC. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences nuisibles; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. Ce matriel a t mis lessai et a t jug conforme aux limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre des radiofrquences et, sil nest pas install ou utilis conformment aux directives, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il nexiste aucune garantie contre la possibilit dinterfrences au sein dun milieu prcis. Si ce matriel cause des interfrences nuisibles la rception des tlviseurs et des radios, ce qui peut tre dtermin en mettant larrt, puis en remettant en marche le matriel, lutilisateur est encourag tenter de corriger ces interfrences par lune ou plusieurs des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception;

augmenter la distance entre le matriel et le rcepteur;

brancher le matriel dans une prise de courant appartenant un circuit lectrique diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch;

demander de laide au fournisseur ou un technicien spcialis en radio/tlvision. Ce matriel est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC nonces pour un environnement non contrl. Ce matriel doit tre install et fonctionner une distance minimale de 20 cm entre la structure rayonnante du transmetteur et lutilisateur ou les personnes se trouvant proximit. REMARQUE : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. Contient le n dident. de la FCC : 2AU5D-WRCB4 AVIS DE LIC : Ce dispositif est conforme aux normes CNR pour les appareils exempts de licence dIndustrie Canada. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. NONC RELATIF LEXPOSITION AUX RADIOFRQUENCES :

Ce dispositif est conforme aux limites dvaluation du DAS nonces dans les exigences CNR 102, 5e dition la distance de sparation minimale de 20 cm de lhumain. Remarque : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. IC : 25764-WRCB4 HVIN : WNRCB4 AVANT DE COMMENCER Passer lensemble de ce guide en revue. En cas de question ou dincertitude concernant vos capacits, consulter un lectricien. Mise en garde : Une installation inapproprie pourrait entraner la mort, des blessures graves et (ou) des dommages votre domicile ou vos dispositifs. Attention : Pour rduire le risque de blessures et (ou) de surchauffe et de dommage dautre matriel :

Pour usage intrieur dans un endroit sec seulement. Ne pas utiliser pour alimenter du matriel mdical; ne convient pas comme moyen de dbranchement.. VOUS POURRIEZ AVOIR BESOIN Tournevis cruciforme Tournevis tte plate Autres lments pouvant tre requis :

Testeur de tension, pince, pince coupe-fils, pince dnuder, ruban isolant et connecteurs de fils. INSTALLATION 1. Choisir un endroit o installer le dispositif. Ce dispositif peut tre install sur une surface murale plane ou dans nimporte quel botier lectrique standard amricain mural. Il peut galement tre install sur le mur ct dun botier lectrique standard amricain mural, sil est utilis avec une plaque murale multiprise Legrand radiant, dont le numro de catalogue dbute par RWP26-XXX. INSTALLATION (sur une surface murale) 2. Utiliser les autocollants double face fournis pour linstallation sur une surface carrele ou sur toute autre surface lisse. Les marquages larrire du dispositif indiquent lemplacement des autocollants. 3. Utiliser les vis de montage fournies pour linstallation sur une cloison sche ou sur une surface ingale laquelle les autocollants pourraient ne pas adhrer. Ne pas retirer ltiquette et ne pas tirer sur le fil de mise la terre, car le dispositif pourrait ne pas tre affleurant. INSTALLATION (dans un botier lectrique) (Voir Figure A) 2. Couper lalimentation jusquau botier lectrique au niveau du disjoncteur. Figure A Remarque : Sassurer que tous les dispositifs du botier lectrique sont hors tension. Enlever lancien dispositif du botier. Installer les connecteurs de fils pour terminer tous les fils exposs qui taient prcdemment connects lancien dispositif. Assurer lisolation lectrique complte en fixant les connecteurs de fils et en veillant ce quaucun fil nu ne soit expos. 3. Installer et fixer le dispositif a. Plier les fils dans le botier lectrique en prenant soin de ne pas les pincer. b. Enlever ltiquette larrire du dispositif pour exposer le fil de mise la terre et le connecter au botier de mise la terre c. Utiliser les vis de montage fournies pour fixer le dispositif au botier lectrique. INSTALLATION ( ct dun botier lectrique) 2. Briser les languettes sur le dispositif Briser les languettes suprieure et infrieure du dispositif laide dune pince, comme lillustre limage (Figure B). Marquer lemplacement du dispositif sur la surface murale gauche ou droite des dispositifs dj installs dans le botier lectrique en lalignant visuellement avec les dispositifs existants. 3. Installer et fixer le dispositife a. Plier les fils dans le botier lectrique en prenant soin de ne pas les pincer. b. Utiliser les autocollants double face fournis pour linstallation sur une surface carrele ou sur une autre surface lisse ct du botier lectrique. c. Utiliser les vis de montage fournies si la surface ct du botier lectrique est une cloison sche ou une surface ingale laquelle lautocollant pourrait ne pas adhrer. d. Installer le faux cadre multiprise laide des vis du faux cadre fournies avec la plaque murale radiant. e. Fixer la plaque murale radiant. Si une plaque murale autre que de marque radiant est installe, passer les tapes d et e ci-dessus et utiliser les vis fournies avec lautre plaque murale pour fixer le dispositif. No. 341363 7/22WNRCB40 radiant Wireless Smart Scene Controller with NetatmoContrleur de lambiance intelligent sans fil WNRCB40 radiant avec NetatmoControlador de escena inteligente inalmbrico WNRCB40 radiant con Netatmo Installation Instructions Notice dInstallation Instrucciones de InstalacinCatalog Number(s) Numro(s) de Catalogue Les Numros de Catalogue: WNRCB40Country of Origin: Made in China Pays dorigine: Fabriqu en Chine Pas de origen: Hecho en China Enlever la languette disolation de la pile comme lillustre limage. CONFIGURATION Figure B Casser les onglets pour multi-gangs installation Retirer longlet de la batterie Configurer votre systme (se connecter votre rseau) 4. Tlcharger lapplication Home + Control de Legrand et la lancer. Lapplication est offerte sur lApp Store ou sur Google Play. 5. Connecter votre dispositif intelligent votre rseau rsidentiel en suivant les directives dtailles fournies dans lapplication. 6. Utiliser lapplication pour contrler le dispositif intelligent. Configurer votre systme (si laccs au rseau nest pas encore disponible) 4. Appuyer sur le bouton EZ de la passerelle pendant 5 secondes, puis relcher. Le voyant DEL sallumera en vert fixe. 5. Appuyer brivement sur lun des boutons du contrleur de lambiance pour lactiver. Le voyant DEL du contrleur clignotera en vert, puis steindra. 6. Pour terminer linstallation, appuyer brivement sur le bouton EZ de la passerelle. Tous les voyants DEL des produits steindront. FRANAIS DINSTALLATION (SUITE) 7. Une fois que le rseau est disponible : Tlcharger lapplication Home +

Control de Legrand et louvrir. Personnaliser vos ambiances dans la section Paramtres/ambiances. Pour obtenir la fiche dinstructions la plus rcente ou pour obtenir plus de renseignements sur ce produit, consulter le lien suivant ou balayer le code QR. https://www.legrand.us/p/wnrcb40wh Figure C 1. Indicateur LED Explications du voyant DEL tat du voyant Explication Clignotant vert Le dispositif tente de se connecter au rseau. Rinitialiser aux paramtres dusine (Figure D) :

Pour rinitialiser manuellement lappareil aux paramtres dusine, appuyez sur le bouton EZ et maintenez-le enfonc pendant 10 secondes jusqu ce que la LED clignote en rouge, puis relchez. La LED steindra une fois la rinitialisation termine. Figure D 2. Bouton EZ Tirer 3 1 2 3 4 legrand Faire glisser lentre et la sortie de la batterie 3V LITHIUM

+CR032 2 Lever 1 Presser doucement les languettes latrales APPRENDRE CONNATRE LINTERRUPTEUR PILE Article Nom Description 1 2 Voyant DEL Indique ltat actuel du dispositif pendant la configuration.. Bouton EZ Utilis pour rinitialiser lappareil. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ESPAOLAS Remplacer la batterie (Figure D) :

Remplacez la batterie lors de la rception dune alerte de batterie faible dans lapplication Home + Control. La dure de vie moyenne de la batterie est de 8 ans. Pour remplacer, retirez le couvercle de linterrupteur et faites glisser la batterie. Remplacez par une pile CR2032 3V. Legrand se rserve le droit de modifier les spcifications sans pravis. Controlador de escena inteligente inalmbrico WNRCB40 radiant con Netatmo INFORMACIN REGLAMENTARIA TAVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar alimentacin de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no se producir en una instalacin especfica. Si este equipo produce interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena de recepcin Aumente la separacin entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 20 cm entre la(s) estructura(s) de radiacin del transmisor y el cuerpo del usuario o las personas cercanas. NOTA: Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Contiene ID de la FCC: 2AU5D-WRCB4 AVISO DE IC: Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de la Industria de Canad. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada del dispositivo. DECLARACIN DE EXPOSICIN A RF: Este equipo cumple con los lmites de evaluacin SAR proporcionados en los requerimientos RSS-102 Tema 5 en la distancia de separacin mnima de 20 cm con el cuerpo humano. Nota: cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WNRCB4 ANTES DE COMENZAR Revise esta gua completamente. Consulte con un elctrico si tiene preguntas o no est seguro de sus capacidades. Advertencia: Una instalacin incorrecta podra provocar la muerte, lesiones graves y/o daos a su hogar o dispositivos. Precaucin: Para reducir el riesgo de lesiones y/o sobrecalentamiento y daos a otro equipo:

Solo para uso en seco en interiores. No lo utilice para encender equipos mdicos; no es adecuado como medio de desconexin. ES POSIBLE QUE NECESITE Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Tambin puede necesitar:

Probador de voltaje, alicates, cortacables, pelacables, cinta aislante y tuerca para cables. 1. Elija un lugar para instalar el dispositivo INSTALACIN Este dispositivo se puede instalar en una superficie de pared plana o en cualquier caja de pared elctrica estndar de EE. UU. Tambin se puede instalar sobre la pared junto a una caja de pared elctrica estndar de EE. UU. Si se usa con una placa de pared radiant Legrand de mltiples salidas, nmero de catlogo que comienza con RWP26-XXX. INSTALACIN (en la superficie de una pared) 2. Utilice los adhesivos de doble cara provistos para instalar en una superficie de azulejos u otra superficie lisa. Las marcas en la parte posterior del dispositivo indican la ubicacin para los adhesivos. 3. Utilice los tornillos de montaje proporcionados para instalar en una pared seca o una superficie irregular donde el adhesivo puede no funcionar. No retire la etiqueta ni tire del cable de tierra, ya que es posible que el dispositivo no quede alineado. INSTALACIN (en una caja elctrica) (Ver Figura A) 2. Apague la alimentacin de la caja en el disyuntor. Figura A INSTALACIN (junto a una caja elctrica) 2. Rompa las lengetas en el dispositivo Rompa las lengetas en la parte superior e inferior del dispositivo con unos alicates como se muestra en la imagen (FiguraB). Marque la ubicacin del dispositivo en la superficie de la pared a la izquierda o derecha de los dispositivos existentes instalados en la caja elctrica alinendolo visualmente con los dispositivos existentes. 3. Instale y asegure el dispositivo a. Pliegue los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcarlos. b. Utilice los adhesivos de doble cara para instalar en baldosas o cualquier otra superficie lisa junto a la caja elctrica. c. Utilice los tornillos de montaje proporcionados si la superficie prxima a la caja elctrica es una pared de yeso o una superficie irregular donde el adhesivo no se adhiere. d. Instale el bastidor auxiliar de mltiples salidas utilizando los tornillos del bastidor auxiliar que se incluyen con la placa de pared radiant. e. Encaje la placa de pared radiant Si lo instala con una placa de pared no radiant, omita los pasos d y e anteriores y use los tornillos que se incluyen con la otra placa de pared para asegurar este dispositivo. CONFIGURACIN Retire la lengeta de aislamiento de la batera como se muestra en la imagen. Figura B Romper pestaas para mltiples pandillas instalacin Quitar la pestaa de la batera Nota: Asegrese de que todos los dispositivos de la caja elctrica estn apagados. Retire el dispositivo anterior de la caja. Instale tuercas para cables para terminar la conexin de todos los cables expuestos que estaban previamente conectados al dispositivo anterior. Asegure un aislamiento elctrico completo asegurando las tuercas para cables y asegurndose de que ningn cable pelado quede expuesto. 3. Instale y asegure el dispositivo a. Pliegue los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcarlos. b. Quite la etiqueta en la parte posterior del dispositivo para exponer el cable de tierra y conctelo a la tierra de la caja. c. Utilice los tornillos de montaje incluidos para asegurar el dispositivo a la caja elctrica. Configurar su sistema (conctese a su red) 4. Descargue e inicie la aplicacin Legrand Home + Control. La aplicacin est disponible en la App Store o en Google Play. 5. Conecte su interruptor inteligente a su red domstica siguiendo las instrucciones paso a paso en la aplicacin. 6. Use la aplicacin para controlar su dispositivo inteligente. Configure su sistema (si el acceso a la red an no est disponible) 4. Presione el botn EZ de la puerta de enlace durante 5 segundos y sultelo. El LED cambiar a verde fijo. 5. Presione brevemente uno de los botones del controlador de escena para activarlo. El LED del controlador de pantalla parpadear en verde y luego, se apagar. 6. Para completar la instalacin, presione brevemente el botn EZ de la puerta de enlace. Se apagarn todos los LED de los productos. 7. Una vez que la red est disponible: Descargue y abra la aplicacin Legrand Home + Control. Personalice sus escenas en la seccin Configuracin/

Escenas. Para obtener las hojas de instrucciones ms recientes o ms informacin sobre este producto, consulte este enlace o escanee el cdigo QR:

https://www.legrand.us/p/wnrcb40wh 1 Apriete suavemente las pestaas laterales Figura C 1. Indicador LED 1 2 3 4 legrand 2. EZ Botn CONOZCA SU INTERRUPTOR DE BATERA Elemento Nombre Descripcin 1 2 Luz indicadora LED Indica el estado actual del dispositivo durante la configuracin. Botn EZ Se utiliza para restablecer el dispositivo. Explicaciones de la luz indicadora LED Estado de luz Explicacin Verde parpadeando El dispositivo est intentando conectarse con la red. Restablecer valores predeterminados de fbrica (Figura D):

Para restablecer manualmente el dispositivo a los valores predeterminados de fbrica, mantenga presionado el botn EZ durante 10 segundos hasta que vea que el LED parpadea en rojo y luego sultelo. El LED se apagar cuando se complete el restablecimiento. Figura D 3 Tirar Deslizar la batera hacia adentro

/ hacia afuera 3V LITHIUM

+CR032 2 Levantar Reemplace la batera (Figura D):

Reemplace la batera al recibir una alerta de batera baja en la aplicacin Home + Control. La duracin media de la batera es de 8 aos. Para reemplazar, retire la cubierta del interruptor y deslice la batera hacia afuera. Reemplcela con una batera CR2032 de 3 V. Legrand se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. LIMITED ONE YEAR WARRANTY Legrand will remedy any defect in workmanship or material in Legrand products which may develop under proper and normal use within one years from date of purchase by a consumer:(1) by repair or replacement, or, at Legrands option, (2) by return of an amount equal to consumers purchase price. Such remedy is IN LIEU OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Such remedy by Legrand does not include or cover cost of labor for removal or reinstallation of the product. ALL OTHER FURTHER ELEMENTS OF DAMAGE (INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) FOR BREACH OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED HEREBY. (Some states do not allow disclaimers or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above disclaimer and limitation or exclusion may not apply to you.) ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WHERE REQUIRED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE one YEAR PERIOD SET FORTH ABOVE. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.)To ensure safety, all repairs to Legrand products must be made by Legrand, or under its specific direction. Procedure to obtain performance of any warranty obligation is as follows: (1) Contact Legrand, Syracuse, New York 13221, for instructions concerning return or repair; (2) return the product to Legrand, postage paid, with your name and address and a written description of the installation or use of the Legrand product, and the observed defects or failure to operate, or other claimed basis for dissatisfaction. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.GARANTIE LIMITE DE UNE ANNE Legrand remdiera tout dfaut de fabrication ou matriel des produits Legrand qui peuvent survenir dans le cadre dune utilisation correcte et normale dans les une anne de la date dachat par un consommateur :(1) par la rparation ou le remplacement, ou, au choix de Legrand, (2) le remboursement dun montant quivalent au prix dachat du consommateur. Ledit recours REMPLACE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE. Ledit recours par Legrand ninclut pas ni ne couvre le cot de la main-duvre pour le dmontage ou la rinstallation du produit. TOUS AUTRES DOMMAGES (DIRECTS OU INDIRECTS) EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE SONT EXCLUS PAR LES PRSENTES. (Certains tats nautorisent pas les dngations de responsabilit, les exclusions ou la limitation des dommages directs ou indirects; il se peut donc que la dngation de responsabilit et la limitation ou lexclusion ci-dessus ne sappliquent pas vous.) TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DOIT TRE LIMITE LA PRIODE DE UNE ANNE TABLIE CI-DESSUS. (Certains tats nautorisent pas les limitations de dure dune garantie implicite; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas sappliquer vous.)Pour assurer la scurit, toutes les rparations des produits Legrand doivent tre effectues par Legrand ou sous sa direction spcifique. Voici la marche suivre pour obtenir lexcution de toute obligation de garantie : (1) Communiquer avec Legrand, Syracuse, New York, 13221, pour obtenir des directives concernant le remboursement ou la rparation; (2) retourner le produit Legrand, par un envoi en port pay, en indiquant votre nom et votre adresse ainsi quune description crite de linstallation ou de lutilisation du produit Legrand, et indiquer les dfauts ou la dfaillance de fonctionnement constats ou tout autre motif dinsatisfaction. Cette garantie vous donne des droits lgaux particuliers, mais vous pouvez galement avoir dautres droits, selon ltat o vous rsidez.GARANTA LIMITADA DE UN AO Durante un plazo de un ao a partir de la fecha de compra del consumidor, Legrand compensar cualquier defecto de fabricacin o material en los productos Legrand que se detecte a travs de un uso adecuado y normal:(1) con reparacin/reemplazo o, a opcin de Legrand, (2) con devolucin de una cantidad equivalente al precio de compra del consumidor. Este recurso SUSTITUYE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Este recurso de Legrand no incluye ni cubre el costo de la mano de obra requerida para el retiro o reinstalacin del producto. POR MEDIO DEL PRESENTE SE EXCLUYEN TODOS LOS DEMS DAOS (EMERGENTES O INDIRECTOS) POR INCUMPLIMIENTO DE TODAS O CUALQUIERA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. (Algunos estados no permiten las exenciones de responsabilidad o la exclusin o limitacin de daos emergentes o indirectos; por lo tanto, la exencin de responsabilidad y la limitacin o exclusin anteriores podran no aplicarse en su caso). CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE SEAN NECESARIAS, SE LIMITAR AL PERODO DE UN AO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. (Algunos estados no permiten limitar la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior podra no aplicarse en su caso).Para garantizar la seguridad, todas las reparaciones de los productos Legrand deben ser realizadas por Legrand o bajo su direccin especfica. El procedimiento para lograr el cumplimiento de cualquier obligacin de garanta es el siguiente: (1) Pngase en contacto con Legrand, Syracuse, Nueva York 13221, para obtener instrucciones respecto a la devolucin o reparacin; (2) devuelva el producto a Legrand, con franqueo pagado, junto con su nombre, direccin y una descripcin escrita de la instalacin o uso del producto Legrand, as como los defectos o fallas de funcionamiento que se observaron o cualquier otra situacin no satisfactoria que desee declarar. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y tambin puede tener otros derechos segn el estado.800.223.41851.877.BY.LEGRANDwww.legrand.uswww.legrand.caQuestions? Were here to help.Phone: 1-877-833-3303 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST (M-F)Email: smartlighting@legrand.usChat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Click on the chat icon to open a dialogue box)Tiene preguntas? Estamos aqu para ayudar.Telfono: 1-877-833-3303 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST (MF)Correo electrnico: smartlighting@legrand.usChat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Haga clic en el icono de chat para abrir un cuadro de dilogo)Vous avez des questions? Nous sommes l pour vous aider.Tlphone : 1 877 833-3303 de 8 h 20 h (HNE) (lundi au vendredi)Courriel : smartlighting@legrand.usClavardage : https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Cliquer sur licne de clavardage pour ouvrir une bote de dialogue)No: 341363 7/22 Copyright 2022 Legrand All Rights Reserved. Copyright 2022 Tous droits rservs Legrand. Copyright 2022 Legrand Todos los derechos reservados.For covering patents, see www.legrand.us/patentsPour couvrir les brevets, voir www.legrand.us/patentsPara cubrir las patentes, vase www.legrand.us/patents

WZ3RCB40 radiant Wireless Smart Scene Controller with Zigbee 3.0 REGULATORY INFORMATION FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the transmitters radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. NOTE: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer will void the warranty and the users authority to operate the equipment. Contains FCC ID: 2AU5D-WRCB4 IC NOTICE: This device complies with Industry Canada license-

exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF EXPOSURE STATEMENT: This equipment meets the SAR evaluation limits given in RSS-102 Issue 5 requirements at the minimum separation distance of 20 cm to the human body. Note:

Any changes or modifi cations to this device that are not expressly approved by the manufacturer, will void the warranty and the users authority to operate the equipment. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WZ3RCB4 BEFORE YOU START Review this guide in its entirety. Consult an electrician with any questions or if you are unsure of your abilities. WARNING: Incorrect installation could result in death, serious injury, and/or damage to your home or devices. CAUTION: To reduce the risk of injury and/or overheating and damage to other equipment:

For dry, indoor use only. Do not use to power medical equipment not suitable as a disconnecting means. YOU MAY NEED Phillips-head screwdriver Flat blade screwdriver You May Also Need:

Voltage tester, pliers, wire cutter, wire stripper, electrical tape, and wire nut. 1. Choose a place to install the device INSTALLATION This device can be installed on a flat wall surface or in any standard U.S. electrical wall box. It may also be installed over the wall next to a standard U.S. electrical wall box, if used with a multi-gang Legrand radiant wall plate, catalog number beginning with RWP26-XXX. INSTALLATION (on a wall surface) 2. Use provided double sided stickers to install on a tiled or other smooth surface. Markings on the back of the device indicate location for the stickers. 3. Use provided mounting screws to install on dry wall or uneven surface where the sticker may not work. Do not remove label or pull out ground wire as device may not sit flush. INSTALLATION (in an electrical box) (See Figure A) 2. Turn off power to the box at circuit breaker. Figure A INSTALLATION (NEXT TO AN ELECTRICAL BOX) 2. Break off the tabs on device Break off the tabs at the top and bottom of the device using pliers as shown in image (Figure B). Mark the location of the device on the wall surface to the left or right of existing device(s) installed in the electrical box by visually aligning it with existing device(s). 3. Install and secure the device a. Fold the wires into the electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Use double sided stickers to install on tiled or any other smooth surface next to the electrical box. c. Use provided mounting screws if the surface next the electrical box is dry wall or uneven surface where the sticker may not work. d. Install the multi-gang subframe using sub-frame screws provided with the radiant wall plate. e. Snap-on the radiant wall plate. If installing with a non-radiant wall plate, skip steps d and e above and use screws provided with the other wall plate to secure this device. SETUP This device is designed to work with an approved Zigbee Hub. Please see the onboarding instructions for the Zigbee Hub before removing the battery tab. Remove battery insulation tab as shown in the image (see Figure B). Figure C 1. LED Indicator 1 2 3 4 legrand Figure B Break off tabs for multi-gang installation Remove battery tab For the most up to date information on this product please visit the website at:

https://www.legrand.us/markets/hospitality/smart-hospitality Note: Ensure power is off to all devices in the electrical box. Remove old device from box. Install wire nuts to terminate all the exposed wires that were previously connected to the old device. Ensure complete electrical insulation by securing the wire nuts making sure no bare wire is exposed. 3. Install and secure the device a. Fold the wires into the electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Remove label on back of the device to expose ground wire and connect it to the box ground. c. Use included mounting screws to secure the device to the electrical box. GETTING TO KNOW YOUR BATTERY POWERED DEVICE Item Name Description LED Indicator Light 1 2 EZ Button Used to reset device. Indicates the current state of device during setup. 2. EZ Button LED Indicator Light Explanations State of Light Explanation Blinking Green Device is attempting to connect to the network. Reset To Factory Default (Figure D):

To manually reset the device to factory defaults, press and hold the EZ Button for 10 seconds until you see the LED blink red, then release. The LED will turn off when the reset is complete. Figure D Pull 3 1 Gently squeeze side tabs Slide battery in/out 2 Lift 3V LITHIUM

+CR032 Replace Battery (Figure D):

Replace battery upon receiving low battery alert in Home + Control app. Average battery life is 8 years. To replace, remove switch cover and slide battery out. Replace with CR2032 3V battery. Legrand reserves the right to change specifications without notice. FRANAIS DINSTALLATION Contrleur de lambiance intelligent sans fil WZ3RCB40 radiant avec Zigbee 3.0 RENSEIGNEMENTS SUR LA RGLEMENTATION AVIS DE LA FCC : Ce dispositif est conforme la section 15 des rglements de la FCC. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences nuisibles; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. Ce matriel a t mis lessai et a t jug conforme aux limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre des radiofrquences et, sil nest pas install ou utilis conformment aux directives, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il nexiste aucune garantie contre la possibilit dinterfrences au sein dun milieu prcis. Si ce matriel cause des interfrences nuisibles la rception des tlviseurs et des radios, ce qui peut tre dtermin en mettant larrt, puis en remettant en marche le matriel, lutilisateur est encourag tenter de corriger ces interfrences par lune ou plusieurs des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception;

augmenter la distance entre le matriel et le rcepteur;

brancher le matriel dans une prise de courant appartenant un circuit lectrique diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch;

demander de laide au fournisseur ou un technicien spcialis en radio/tlvision. Ce matriel est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC nonces pour un environnement non contrl. Ce matriel doit tre install et fonctionner une distance minimale de 20 cm entre la structure rayonnante du transmetteur et lutilisateur ou les personnes se trouvant proximit. REMARQUE : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. Contient le n dident. de la FCC : 2AU5D-WRCB4 AVIS DE LIC : Ce dispositif est conforme aux normes CNR pour les appareils exempts de licence dIndustrie Canada. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. NONC RELATIF LEXPOSITION AUX RADIOFRQUENCES :

Ce dispositif est conforme aux limites dvaluation du DAS nonces dans les exigences CNR 102, 5e dition la distance de sparation minimale de 20 cm de lhumain. Remarque : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. IC : 25764-WRCB4 HVIN : WZ3RCB4 AVANT DE COMMENCER Passer lensemble de ce guide en revue. En cas de question ou dincertitude concernant vos capacits, consulter un lectricien. Mise en garde : Une installation inapproprie pourrait entraner la mort, des blessures graves et (ou) des dommages votre domicile ou vos dispositifs. Attention : Pour rduire le risque de blessures et (ou) de surchauffe et de dommage dautre matriel :

Pour usage intrieur dans un endroit sec seulement. Ne pas utiliser pour alimenter du matriel mdical; ne convient pas comme moyen de dbranchement.. VOUS POURRIEZ AVOIR BESOIN Tournevis cruciforme Tournevis tte plate Autres lments pouvant tre requis :

Testeur de tension, pince, pince coupe-fils, pince dnuder, ruban isolant et connecteurs de fils. INSTALLATION 1. Choisir un endroit o installer le dispositif. Ce dispositif peut tre install sur une surface murale plane ou dans nimporte quel botier lectrique standard amricain mural. Il peut galement tre install sur le mur ct dun botier lectrique standard amricain mural, sil est utilis avec une plaque murale multiprise Legrand radiant, dont le numro de catalogue dbute par RWP26-XXX. INSTALLATION (sur une surface murale) 2. Utiliser les autocollants double face fournis pour linstallation sur une surface carrele ou sur toute autre surface lisse. Les marquages larrire du dispositif indiquent lemplacement des autocollants. 3. Utiliser les vis de montage fournies pour linstallation sur une cloison sche ou sur une surface ingale laquelle les autocollants pourraient ne pas adhrer. Ne pas retirer ltiquette et ne pas tirer sur le fil de mise la terre, car le dispositif pourrait ne pas tre affleurant. INSTALLATION (dans un botier lectrique) (Voir Figure A) 2. Couper lalimentation jusquau botier lectrique au niveau du disjoncteur. Figure A Remarque : Sassurer que tous les dispositifs du botier lectrique sont hors tension. Enlever lancien dispositif du botier. Installer les connecteurs de fils pour terminer tous les fils exposs qui taient prcdemment connects lancien dispositif. Assurer lisolation lectrique complte en fixant les connecteurs de fils et en veillant ce quaucun fil nu ne soit expos. 3. Installer et fixer le dispositif a. Plier les fils dans le botier lectrique en prenant soin de ne pas les pincer. b. Enlever ltiquette larrire du dispositif pour exposer le fil de mise la terre et le connecter au botier de mise la terre c. Utiliser les vis de montage fournies pour fixer le dispositif au botier lectrique. INSTALLATION ( ct dun botier lectrique) 2. Briser les languettes sur le dispositif Briser les languettes suprieure et infrieure du dispositif laide dune pince, comme lillustre limage (Figure B). Marquer lemplacement du dispositif sur la surface murale gauche ou droite des dispositifs dj installs dans le botier lectrique en lalignant visuellement avec les dispositifs existants. 3. Installer et fixer le dispositife a. Plier les fils dans le botier lectrique en prenant soin de ne pas les pincer. b. Utiliser les autocollants double face fournis pour linstallation sur une surface carrele ou sur une autre surface lisse ct du botier lectrique. c. Utiliser les vis de montage fournies si la surface ct du botier lectrique est une cloison sche ou une surface ingale laquelle lautocollant pourrait ne pas adhrer. d. Installer le faux cadre multiprise laide des vis du faux cadre fournies avec la plaque murale radiant. e. Fixer la plaque murale radiant. Si une plaque murale autre que de marque radiant est installe, passer les tapes d et e ci-dessus et utiliser les vis fournies avec lautre plaque murale pour fixer le dispositif. No. 341365 7/22WZ3RCB40 radiant Wireless Smart Scene Controller with Zigbee 3.0Contrleur de lambiance intelligent sans fil WZ3RCB40 radiant avec Zigbee 3.0Controlador de escena inteligente inalmbrico WZ3RCB40 radiant con Zigbee 3.0 Installation Instructions Notice dInstallation Instrucciones de InstalacinCatalog Number(s) Numro(s) de Catalogue Les Numros de Catalogue: WZ3RCB40Country of Origin: Made in China Pays dorigine: Fabriqu en Chine Pas de origen: Hecho en China CONFIGURATION Cet appareil est conu pour fonctionner avec un concentrateur Zigbee approuv. Veuillez consulter les instructions dintgration du hub Zigbee avant de retirer la languette de la batterie. Enlever la languette disolation de la pile comme lillustre limage (voir la figure B) Figure C 1. Indicateur LED FRANAIS DINSTALLATION (SUITE) Figure B Casser les onglets pour multi-gangs installation Retirer longlet de la batterie Para obtener la informacin ms actualizada sobre este Pour les informations les plus rcentes sur ce produit sil vous plat visitez le site Web :

https://www.legrand.us/markets/hospitality/smart-hospitality 1 2 3 4 legrand Figure D Tirer 3 Faire glisser lentre et la sortie de la batterie 3V LITHIUM

+CR032 2 Lever 2. Bouton EZ 1 Presser doucement les languettes latrales 1 2 APPRENDRE CONNATRE LINTERRUPTEUR PILE Article Nom Description Voyant DEL Indique ltat actuel du dispositif pendant la configuration.. Bouton EZ Utilis pour rinitialiser lappareil. Explications du voyant DEL tat du voyant Explication Clignotant vert Le dispositif tente de se connecter au rseau. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ESPAOLAS Rinitialiser aux paramtres dusine (Figure D) :

Pour rinitialiser manuellement lappareil aux paramtres dusine, appuyez sur le bouton EZ et maintenez-le enfonc pendant 10 secondes jusqu ce que la LED clignote en rouge, puis relchez. La LED steindra une fois la rinitialisation termine. Remplacer la batterie (Figure D) :

Remplacez la batterie lors de la rception dune alerte de batterie faible dans lapplication Home + Control. La dure de vie moyenne de la batterie est de 8 ans. Pour remplacer, retirez le couvercle de linterrupteur et faites glisser la batterie. Remplacez par une pile CR2032 3V. Legrand se rserve le droit de modifier les spcifications sans pravis. Controlador de escena inteligente inalmbrico WZ3RCB40 radiant con Zigbee 3.0 INFORMACIN REGLAMENTARIA TAVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar alimentacin de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no se producir en una instalacin especfica. Si este equipo produce interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena de recepcin Aumente la separacin entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 20 cm entre la(s) estructura(s) de radiacin del transmisor y el cuerpo del usuario o las personas cercanas. NOTA: Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Contiene ID de la FCC: 2AU5D-WRCB4 AVISO DE IC: Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de la Industria de Canad. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada del dispositivo. DECLARACIN DE EXPOSICIN A RF: Este equipo cumple con los lmites de evaluacin SAR proporcionados en los requerimientos RSS-102 Tema 5 en la distancia de separacin mnima de 20 cm con el cuerpo humano. Nota: cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WZ3RCB4 ANTES DE COMENZAR Revise esta gua completamente. Consulte con un elctrico si tiene preguntas o no est seguro de sus capacidades. Advertencia: Una instalacin incorrecta podra provocar la muerte, lesiones graves y/o daos a su hogar o dispositivos. Precaucin: Para reducir el riesgo de lesiones y/o sobrecalentamiento y daos a otro equipo:

Solo para uso en seco en interiores. No lo utilice para encender equipos mdicos; no es adecuado como medio de desconexin. ES POSIBLE QUE NECESITE Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Tambin puede necesitar:

Probador de voltaje, alicates, cortacables, pelacables, cinta aislante y tuerca para cables. 1. Elija un lugar para instalar el dispositivo INSTALACIN Este dispositivo se puede instalar en una superficie de pared plana o en cualquier caja de pared elctrica estndar de EE. UU. Tambin se puede instalar sobre la pared junto a una caja de pared elctrica estndar de EE. UU. Si se usa con una placa de pared radiant Legrand de mltiples salidas, nmero de catlogo que comienza con RWP26-XXX. INSTALACIN (en la superficie de una pared) 2. Utilice los adhesivos de doble cara provistos para instalar en una superficie de azulejos u otra superficie lisa. Las marcas en la parte posterior del dispositivo indican la ubicacin para los adhesivos. 3. Utilice los tornillos de montaje proporcionados para instalar en una pared seca o una superficie irregular donde el adhesivo puede no funcionar. No retire la etiqueta ni tire del cable de tierra, ya que es posible que el dispositivo no quede alineado. INSTALACIN (en una caja elctrica) (Ver Figura A) 2. Apague la alimentacin de la caja en el disyuntor. Figura A INSTALACIN (junto a una caja elctrica) 2. Rompa las lengetas en el dispositivo Rompa las lengetas en la parte superior e inferior del dispositivo con unos alicates como se muestra en la imagen (FiguraB). Marque la ubicacin del dispositivo en la superficie de la pared a la izquierda o derecha de los dispositivos existentes instalados en la caja elctrica alinendolo visualmente con los dispositivos existentes. 3. Instale y asegure el dispositivo a. Pliegue los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcarlos. b. Utilice los adhesivos de doble cara para instalar en baldosas o cualquier otra superficie lisa junto a la caja elctrica. c. Utilice los tornillos de montaje proporcionados si la superficie prxima a la caja elctrica es una pared de yeso o una superficie irregular donde el adhesivo no se adhiere. d. Instale el bastidor auxiliar de mltiples salidas utilizando los tornillos del bastidor auxiliar que se incluyen con la placa de pared radiant. e. Encaje la placa de pared radiant Si lo instala con una placa de pared no radiant, omita los pasos d y e anteriores y use los tornillos que se incluyen con la otra placa de pared para asegurar este dispositivo. CONFIGURACIN Este dispositivo est diseado para funcionar con un Zigbee Hub aprobado. Consulte las instrucciones de incorporacin para Zigbee Hub antes de quitar la pestaa de la batera. Retire la lengeta de aislamiento de la batera como se muestra en la imagen (consulte la Figura B). Figura B Romper pestaas para mltiples pandillas instalacin Quitar la pestaa de la batera Nota: Asegrese de que todos los dispositivos de la caja elctrica estn apagados. Retire el dispositivo anterior de la caja. Instale tuercas para cables para terminar la conexin de todos los cables expuestos que estaban previamente conectados al dispositivo anterior. Asegure un aislamiento elctrico completo asegurando las tuercas para cables y asegurndose de que ningn cable pelado quede expuesto. 3. Instale y asegure el dispositivo a. Pliegue los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcarlos. b. Quite la etiqueta en la parte posterior del dispositivo para exponer el cable de tierra y conctelo a la tierra de la caja. c. Utilice los tornillos de montaje incluidos para asegurar el dispositivo a la caja elctrica. Para obtener la informacin ms actualizada sobre este producto por favor visite el sitio web en:

https://www.legrand.us/markets/hospitality/smart-hospitality CONOZCA SU INTERRUPTOR DE BATERA Elemento Nombre Descripcin 1 2 Luz indicadora LED Indica el estado actual del dispositivo durante la configuracin. Botn EZ Se utiliza para restablecer el dispositivo. Figura C 1. Indicador LED 1 2 3 4 legrand 2. EZ Botn Explicaciones de la luz indicadora LED Estado de luz Explicacin Verde parpadeando El dispositivo est intentando conectarse con la red. Restablecer valores predeterminados de fbrica (Figura D):

Para restablecer manualmente el dispositivo a los valores predeterminados de fbrica, mantenga presionado el botn EZ durante 10 segundos hasta que vea que el LED parpadea en rojo y luego sultelo. El LED se apagar cuando se complete el restablecimiento. Figura D 3 Tirar Deslizar la batera hacia adentro

/ hacia afuera 3V LITHIUM

+CR032 2 Levantar 1 Apriete suavemente las pestaas laterales Reemplace la batera (Figura D):

Reemplace la batera al recibir una alerta de batera baja en la aplicacin Home

+ Control. La duracin media de la batera es de 8 aos. Para reemplazar, retire la cubierta del interruptor y deslice la batera hacia afuera. Reemplcela con una batera CR2032 de 3 V. Legrand se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. LIMITED ONE YEAR WARRANTY Legrand will remedy any defect in workmanship or material in Legrand products which may develop under proper and normal use within one years from date of purchase by a consumer:(1) by repair or replacement, or, at Legrands option, (2) by return of an amount equal to consumers purchase price. Such remedy is IN LIEU OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Such remedy by Legrand does not include or cover cost of labor for removal or reinstallation of the product. ALL OTHER FURTHER ELEMENTS OF DAMAGE (INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) FOR BREACH OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED HEREBY. (Some states do not allow disclaimers or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above disclaimer and limitation or exclusion may not apply to you.) ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WHERE REQUIRED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE one YEAR PERIOD SET FORTH ABOVE. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.)To ensure safety, all repairs to Legrand products must be made by Legrand, or under its specific direction. Procedure to obtain performance of any warranty obligation is as follows: (1) Contact Legrand, Syracuse, New York 13221, for instructions concerning return or repair; (2) return the product to Legrand, postage paid, with your name and address and a written description of the installation or use of the Legrand product, and the observed defects or failure to operate, or other claimed basis for dissatisfaction. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.GARANTIE LIMITE DE UNE ANNE Legrand remdiera tout dfaut de fabrication ou matriel des produits Legrand qui peuvent survenir dans le cadre dune utilisation correcte et normale dans les une anne de la date dachat par un consommateur :(1) par la rparation ou le remplacement, ou, au choix de Legrand, (2) le remboursement dun montant quivalent au prix dachat du consommateur. Ledit recours REMPLACE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE. Ledit recours par Legrand ninclut pas ni ne couvre le cot de la main-duvre pour le dmontage ou la rinstallation du produit. TOUS AUTRES DOMMAGES (DIRECTS OU INDIRECTS) EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE SONT EXCLUS PAR LES PRSENTES. (Certains tats nautorisent pas les dngations de responsabilit, les exclusions ou la limitation des dommages directs ou indirects; il se peut donc que la dngation de responsabilit et la limitation ou lexclusion ci-dessus ne sappliquent pas vous.) TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DOIT TRE LIMITE LA PRIODE DE UNE ANNE TABLIE CI-DESSUS. (Certains tats nautorisent pas les limitations de dure dune garantie implicite; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas sappliquer vous.)Pour assurer la scurit, toutes les rparations des produits Legrand doivent tre effectues par Legrand ou sous sa direction spcifique. Voici la marche suivre pour obtenir lexcution de toute obligation de garantie : (1) Communiquer avec Legrand, Syracuse, New York, 13221, pour obtenir des directives concernant le remboursement ou la rparation; (2) retourner le produit Legrand, par un envoi en port pay, en indiquant votre nom et votre adresse ainsi quune description crite de linstallation ou de lutilisation du produit Legrand, et indiquer les dfauts ou la dfaillance de fonctionnement constats ou tout autre motif dinsatisfaction. Cette garantie vous donne des droits lgaux particuliers, mais vous pouvez galement avoir dautres droits, selon ltat o vous rsidez.GARANTA LIMITADA DE UN AO Durante un plazo de un ao a partir de la fecha de compra del consumidor, Legrand compensar cualquier defecto de fabricacin o material en los productos Legrand que se detecte a travs de un uso adecuado y normal:(1) con reparacin/reemplazo o, a opcin de Legrand, (2) con devolucin de una cantidad equivalente al precio de compra del consumidor. Este recurso SUSTITUYE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Este recurso de Legrand no incluye ni cubre el costo de la mano de obra requerida para el retiro o reinstalacin del producto. POR MEDIO DEL PRESENTE SE EXCLUYEN TODOS LOS DEMS DAOS (EMERGENTES O INDIRECTOS) POR INCUMPLIMIENTO DE TODAS O CUALQUIERA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. (Algunos estados no permiten las exenciones de responsabilidad o la exclusin o limitacin de daos emergentes o indirectos; por lo tanto, la exencin de responsabilidad y la limitacin o exclusin anteriores podran no aplicarse en su caso). CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE SEAN NECESARIAS, SE LIMITAR AL PERODO DE UN AO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. (Algunos estados no permiten limitar la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior podra no aplicarse en su caso).Para garantizar la seguridad, todas las reparaciones de los productos Legrand deben ser realizadas por Legrand o bajo su direccin especfica. El procedimiento para lograr el cumplimiento de cualquier obligacin de garanta es el siguiente: (1) Pngase en contacto con Legrand, Syracuse, Nueva York 13221, para obtener instrucciones respecto a la devolucin o reparacin; (2) devuelva el producto a Legrand, con franqueo pagado, junto con su nombre, direccin y una descripcin escrita de la instalacin o uso del producto Legrand, as como los defectos o fallas de funcionamiento que se observaron o cualquier otra situacin no satisfactoria que desee declarar. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y tambin puede tener otros derechos segn el estado.800.223.41851.877.BY.LEGRANDwww.legrand.uswww.legrand.caQuestions? Were here to help.Phone: 1-877-833-3303 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST (M-F)Email: smartlighting@legrand.usChat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Click on the chat icon to open a dialogue box)Tiene preguntas? Estamos aqu para ayudar.Telfono: 1-877-833-3303 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST (MF)Correo electrnico: smartlighting@legrand.usChat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Haga clic en el icono de chat para abrir un cuadro de dilogo)Vous avez des questions? Nous sommes l pour vous aider.Tlphone : 1 877 833-3303 de 8 h 20 h (HNE) (lundi au vendredi)Courriel : smartlighting@legrand.usClavardage : https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx(Cliquer sur licne de clavardage pour ouvrir une bote de dialogue)No: 341365 7/22 Copyright 2022 Legrand All Rights Reserved. Copyright 2022 Tous droits rservs Legrand. Copyright 2022 Legrand Todos los derechos reservados.For covering patents, see www.legrand.us/patentsPour couvrir les brevets, voir www.legrand.us/patentsPara cubrir las patentes, vase www.legrand.us/patents

WNRCB46 radiant Wireless AC Smart Scene Controller with Netatmo WNRCB46 radiant Contrleur de scne intelligent AC sans fil avec Netatmo WNRCB46 radiante Controlador de escena inteligente de CA inalmbrico con Netatmo No: 341404 1/24 Installation Instructions Notice dInstallation Instrucciones de Instalaci Catalog Number(s) Numro(s) de catalogue Nmero(s) de catlogo: WNRCB46 Country of Origin: Made in China Pays dorigine : Fabriqu en Chine Pas de origen: Hecho en China WNRCB46 radiant Wireless AC Smart Scene Controller with Netatmo REGULATORY INFORMATION FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the transmitters radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. NOTE: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer will void the warranty and the users authority to operate the equipment. Contains FCC ID: 2AU5D-WRCB4 IC NOTICE: This device complies with Industry Canada license-

exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF EXPOSURE STATEMENT: This equipment meets the SAR evaluation limits given in RSS-102 Issue 5 requirements at the minimum separation distance of 20 cm to the human body. Note: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer, will void the warranty and the users authority to operate the equipment. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WNRCB46 BEFORE YOU START Review this guide in its entirety. Consult an electrician with any questions or if you are unsure of your abilities. Warning: Incorrect installation could result in death, serious injury, and/or damage to your home or devices. CAUTION: To reduce the risk of injury and/or overheating and damage to other equipment:

Do not install to control a receptacle or a motor-controlled appliance. For dry, indoor use only. Do not use to power medical equipment. Connect the smart scene controller to a 120 VAC, 60 Hz power source ONLY. Always use copper wire to install the smart dimmer & follow all applicable local &

national electrical codes. WHAT YOU NEED Required:

Phillips-head screwdriver Flat blade screwdriver You May Also Need:

Voltage tester, pliers, wire cutter, wire stripper, electrical tape, flashlight, wiring leads

(included), and wire nuts (included). INSTALLATION 1. Turn Off Power To Device At Circuit Breaker NOTE: Ensure power is off to all devices in electrical box. 2. Remove Existing Device (if applicable) Check for the following wires:

a. HOT or LINE: Receives power from the circuit box. Referred to as hot for the purpose of this guide. Do not touch or let hot wire contact other wires. b. NEUTRAL: Creates a path to return current to the power source when the device is off. Required for your device installation. c. GROUND: Provides a safe path for electricity in the event of a short circuit. 3. Wire Smart Scene Controller a. Connect the WHITE neutral wire in the box to the Neutral terminal marked WHITE using #12 or #14 AWG wire stranded or solid copper conductors. Strip the wire to the length shown on the back of the product. Torque to 14-16 lbf-in. b. Connect the BLACK Hot wire in the box to the Hot terminal marked HOT using #12 or #14 AWG wire stranded or solid copper conductors. Strip the wire to the length shown on the back of the product. Torque to 14-16 lbf-in. c. Connect the GREEN ground wire on the dimmer to the ground wire(s) in the box with the wire nut provided. 4. Secure Smart Scene Controller a. Fold wires into electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Use included screws to secure smart dimmer to electrical box. c. Snap on the radiant wall plate. d. If installing in multi-gang application, break off the tab at the top and bottom of the strap. GETTING TO KNOW YOUR SCENE CONTROLLER Item Name Description 1 2 LED Indicator Light Indicates the current state of device during setup. EZ Button Used to reset device This device is designed to work with a radiant Smart Gateway with Netatmo. Follow the instructions from your app to finish setting up your device. SETUP 5. Set UP Your System a. Download and launch the Legrand Home + Control app. The app is available on the App Store or on Google Play. b. Connect your smart device to your home network by following the step by step instructions in the app. c. Use the app to control your smart device. For the most recent instruction sheets or more information on this product, please see this link or scan the QR code: https://www.legrand.us/p/wnrcb46wh Reset To Factory Default Deleting a device from the app will reset it to factory defaults. To manually reset the device to factory defaults press and hold the EZ button for 10 seconds until you see the LED blink red then release. The LED will change to solid red when the reset is complete. LED Light Explanations State of Light Explanation Blinking Green Device is attempting to connect to the network Legrand reserves the right to change specifications without notice. FRANAIS DINSTALLATION WNRCB46 rayonnant Contrleur de scne intelligent AC sans fil avec Netatmo RENSEIGNEMENTS SUR LA RGLEMENTATION AVIS DE LA FCC : Ce dispositif est conforme la section 15 des rglements de la FCC. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences nuisibles; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. Ce matriel a t mis lessai et a t jug conforme aux limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre des radiofrquences et, sil nest pas install ou utilis conformment aux directives, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il nexiste aucune garantie contre la possibilit dinterfrences au sein dun milieu prcis. Si ce matriel cause des interfrences nuisibles la rception des tlviseurs et des radios, ce qui peut tre dtermin en mettant larrt, puis en remettant en marche le matriel, lutilisateur est encourag tenter de corriger ces interfrences par lune ou plusieurs des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception;

augmenter la distance entre le matriel et le rcepteur;

brancher le matriel dans une prise de courant appartenant un circuit lectrique diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch;

demander de laide au fournisseur ou un technicien spcialis en radio/tlvision. Ce matriel est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC nonces pour un environnement non contrl. Ce matriel doit tre install et fonctionner une distance minimale de 20 cm entre la structure rayonnante du transmetteur et lutilisateur ou les personnes se trouvant proximit. REMARQUE : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. Contient le n dident. de la FCC : 2AU5D-WRCB4 AVIS DE LIC : Ce dispositif est conforme aux normes CNR pour les appareils exempts de licence dIndustrie Canada. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. NONC RELATIF LEXPOSITION AUX RADIOFRQUENCES :

Ce dispositif est conforme aux limites dvaluation du DAS nonces dans les exigences CNR 102, 5e dition la distance de sparation minimale de 20 cm de lhumain. Remarque : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. IC : 25764-WRCB4 HVIN: WNRCB46 AVANT DE COMMENCER Consultez ce guide dans son intgralit. Consultez un lectricien si vous avez des questions ou si vous ntes pas sr de vos capacits. Avertissement : Une installation incorrecte peut entraner la mort, des blessures graves et/ou des dommages votre maison ou vos appareils. ATTENTION : Pour rduire le risque de blessure et/ou de surchauffe et dendommagement dautres quipements:

Ne pas installer pour contrler une prise ou un appareil moteur. Pour une utilisation sec lintrieur uniquement. Ne pas utiliser pour alimenter du matriel mdical. Connectez le contrleur de scne intelligent une source dalimentation de 120 V c.a., 60 Hz UNIQUEMENT. Utilisez toujours du fil de cuivre pour installer le gradateur intelligent et suivez tous les codes lectriques locaux et nationaux applicables. CE QUIL VOUS FAUT Obligatoire:

Tournevis cruciforme Tournevis lame plate Vous aurez peut-tre aussi besoin de :

Testeur de tension, pinces, coupe-fil, pince dnuder, ruban isolant, lampe de poche, fils de cblage (inclus) et serre-fils (inclus). INSTALLATION 1. Coupez lalimentation de lappareil au niveau du disjoncteur NOTE: Assurez-vous que tous les appareils de la bote lectrique sont coups.:

2. Supprimer lappareil existant (le cas chant) Vrifiez les fils suivants :

a. HOT ou LINE : Reoit lalimentation de la bote de circuit. Appel chaud dans le prsent guide. Ne touchez pas et ne laissez pas le fil chaud entrer en contact dautres fils. b. NEUTRE : Cre un chemin pour renvoyer le courant la source dalimentation lorsque Lappareil est teint. Requis pour linstallation de votre appareil. c. TERRE : Fournit un chemin sr pour llectricit en cas de court-circuit 3. Contrleur de scne intelligent filaire un. Connectez le fil neutre BLANC dans la bote la borne neutre marque BLANC laide de conducteurs en fil toronn ou en cuivre massif #12 ou #14 AWG. Dnudez le fil la longueur indique larrire du produit. Couple 14-16 lbf-

po. b. Connectez le fil chaud NOIR dans la bote la borne chaude marque HOT en utilisant des conducteurs en fil toronn ou en cuivre massif #12 ou #14 AWG. Dnudez le fil la longueur indique larrire du produit. Couple 14-16 lbf-

po. c. Connectez le fil de terre VERT du gradateur au(x) fil(s) de terre dans la bote avec le serre-fil fourni. 4. Contrleur de scne intelligent scuris un. Pliez les fils dans la bote lectrique, en prenant soin de ne pas pincer un fil. b. Utilisez les vis incluses pour fixer le gradateur intelligent la bote lectrique. c. Enclenchez la plaque murale rayonnante. d. En cas dinstallation dans une application multigang, cassez la languette en haut et en bas de la sangle. COUP MONT Cet appareil est conu pour fonctionner avec une passerelle intelligente rayonnante avec Netatmo. Suivez les instructions de votre application pour terminer la configuration de votre gradateur. 5. Configurez votre systme un. Tlchargez et lancez lapplication Legrand Home + Control. Lapplication est disponible sur lApp Store ou sur Google Play. b. Connectez votre appareil intelligent votre domicile rseau en suivant le protocole tape par tape instructions dans lapplication. c. Utilisez lapplication pour contrler votre appareil intelligent. Pour les fiches dinstructions les plus rcentes ou plus plus dinformations sur ce produit, veuillez consulter ce lien ou scannez le code QR : https://www.legrand.us/p/wnrcb46wh Languettes de rupture pour une installation multigang APPRENDRE CONNATRE VOTRE CONTRLEUR DE SCNE Article Nom Description 1 2 Voyant LED Indique ltat actuel de lappareil lors de la configuration. Bouton EZ Utilis pour rinitialiser lappareil INDICATEUR LED 2. BOUTON EZ Rinitialiser les paramtres dusine par dfaut La suppression dun appareil de lapplication le rinitialisera aux paramtres dusine par dfaut. Pour rinitialiser manuellement lappareil aux paramtres dusine par dfaut, appuyez sur le bouton EZ et maintenez-le enfonc pendant 10 secondes jusqu ce que vous voyiez la LED clignoter en rouge, puis relchez-la. La LED passera au rouge fixe une fois la rinitialisation termine. Explications sur la lumire LED tat de la lumire Explication Vert clignotant Lappareil tente de se connecter au rseau Legrand se rserve le droit de modifier les spcifications sans pravis. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ESPAOLAS WNRCB46 radiante Controlador de escenario inteligente de CA inalmbrico con Netatmo INFORMACIN REGLAMENTARIA TAVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar alimentacin de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no se producir en una instalacin especfica. Si este equipo produce interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena de recepcin Aumente la separacin entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 20 cm entre la(s) estructura(s) de radiacin del transmisor y el cuerpo del usuario o las personas cercanas. NOTA: Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Contiene ID de la FCC: 2AU5D-WRCB4 AVISO DE IC: Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de la Industria de Canad. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada del dispositivo. DECLARACIN DE EXPOSICIN A RF: Este equipo cumple con los lmites de evaluacin SAR proporcionados en los requerimientos RSS-102 Tema 5 en la distancia de separacin mnima de 20 cm con el cuerpo humano. Nota: cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. IC: 25764-WRCB46 HVIN: WNRCB46 ANTES DE EMPEZAR Echa un vistazo a esta gua en su totalidad. Consulte a un electricista si tiene alguna pregunta o no est seguro de sus habilidades. Advertencia: La instalacin incorrecta puede provocar la muerte, lesiones graves y/o daos a su hogar o electrodomsticos. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de lesiones y/o sobrecalentamiento y daos a otros equipos:

No lo instale para controlar una toma de corriente o un aparato motorizado. Solo para uso en interiores secos. No lo utilice para alimentar equipos mdicos. Conecte el Smart Scene Controller a una fuente de alimentacin de 120 V CA y 60 Hz SOLAMENTE. Utilice siempre cable de cobre para instalar el atenuador inteligente y siga todos los cdigos elctricos locales y nacionales aplicables. 3. Controlador de escenario inteligente con cable Uno. Conecte el cable neutro BLANCO en la caja al terminal neutro marcado como

"BLANCO" usando cable trenzado # 12 o # 14 AWG o conductores de cobre slido. Pele el alambre a la longitud indicada en la parte posterior del producto. Torque a 14-

16 lbf-in. b. Conecte el cable caliente NEGRO de la caja al terminal caliente marcado

"CALIENTE" usando alambre trenzado o conductores de cobre slido # 12 o # 14 AWG. Pele el alambre a la longitud indicada en la parte posterior del producto. Torque a 14-16 lbf-in. c. Conecte el cable de tierra VERDE del interruptor de atenuacin a los cables de tierra en la caja con la abrazadera de alambre suministrada. 4. Controlador de escena inteligente seguro Uno. Dobla los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcar ningn cable. b. Utilice los tornillos incluidos para fijar el atenuador inteligente a la caja elctrica. c. Encaje la placa de pared radiante en su lugar. d. Si se instala en una aplicacin multigrupo, rompa la lengeta en la parte superior e inferior de la correa. LO QUE NECESITARS Obligatorio:

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Es posible que tambin necesite:

Comprobador de voltaje, alicates, cortador de alambre, pelacables, cinta aislante, linterna, cables de cableado (incluidos) y tuercas para cables (incluidos). 1. Apague la alimentacin del aparato en el disyuntor NOTA: Asegrese de que todos los electrodomsticos de la caja elctrica estn apagados:

2. Elimine el dispositivo existente (si corresponde) INSTALACIN Compruebe los siguientes subprocesos:

a. HOT o LINE: Recibe energa de la caja de circuitos. Referido como "caliente" en esta gua. No toque ni permita que el cable "caliente" entre en contacto otros hilos. b. NEUTRO: Crea una ruta para devolver la corriente a la fuente de alimentacin cuando El dispositivo est apagado. Necesario para la instalacin de su dispositivo. c. TIERRA: Proporciona un camino seguro para la electricidad en caso de cortocircuito ARREGLO Este dispositivo est diseado para funcionar con una puerta de enlace inteligente radiante con Netatmo. Siga las instrucciones de la aplicacin para completar su Atenuador. 5. Configura tu Sistema Uno. Descargue e inicie la aplicacin Legrand Home + Control. La aplicacin es disponible en App Store o Google Play. b. Conecta tu dispositivo inteligente a tu casa siguiendo el protocolo paso a paso Instrucciones en la aplicacin. c. Utilice la aplicacin para controlar su dispositivo inteligente. Para las hojas de instrucciones ms recientes o superiores Para obtener ms informacin sobre este producto, visite este enlace o escanea el cdigo QR: https://www.legrand.us/p/wnrcb46wh Lengetas de rotura para la instalacin de varios grupos CONOZCA A SU CONTROLADOR DE ESCENARIO Artculo Nombre Descripcin 1 2 Indicador LED Indica el estado actual del dispositivo durante la configuracin. Botn EZ Se utiliza para restablecer el dispositivo INDICADOR LED 2. BOTN EZ Restablecer los valores predeterminados de fbrica Al eliminar un dispositivo de la aplicacin, se restablecer los valores predeterminados de fbrica. Para restablecer manualmente el dispositivo a la configuracin predeterminada de fbrica, mantenga presionado el botn EZ durante 10 segundos hasta que vea que el LED parpadea en rojo, luego sultelo. El LED se volver rojo fijo una vez que se complete el reinicio. Explicacin de la luz LED Estado de la luz Explicacin Verde intermitente El dispositivo est intentando conectarse a la red Legrand se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. CLEANING INSTRUCTIONS To properly maintain both the appearance and performance of a Legrand switch, dimmer, or outlet, please use only a mild soap or detergent on a damp cloth to clean the device and wall plate. These care instructions should be applied to all electrical wiring devices, including the designer switches and outlets from the adorne and radiant Collections. Approved soaps/detergents: Dawn Ultra Antibacterial Dishwashing Liquid (full concentration); Ajax Ultra Dish Liquid (full concentration);

Ivory Dish Soap (full concentration); Gain Ultra Clean Dishwashing Liquid (full concentration); and Ultra Palmolive Antibacterial. The use of any spray, mister, or aerosol agent is strongly discouraged, as is the use of disinfecting chemicals* or harsh detergents. These cleaning solutions can damage and degrade the devices plastic casing and are not recommended for use.

* Please note the following article of the National Electrical Code (NEC) in relation to the use of deteriorating agents on electrical products. Article 110.11. Unless identified for use in the operating environment, no conductors or equipment shall be located in damp or wet locations; where exposed to gases, fumes, vapors, liquids, or other agents that have a deteriorating effect on the conductors or equipment; or where exposed to excessive temperatures. FPN No. 1: See 300.6 for protection against corrosion. FPN No. 2: Some cleaning and lubricating compounds can cause severe deterioration of many plastic materials used for insulating and structural applications in equipment. LIMITED ONE YEAR WARRANTY Legrand will remedy any defect in workmanship or material in Legrand products which may develop under proper and normal use within ONE year from date of purchase by a consumer: (1) by repair or replacement, or, at Legrands option, (2) by return of an amount equal to consumers purchase price. Such remedy is IN LIEU OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Such remedy by Legrand does not include or cover cost of labor for removal or reinstallation of the product. ALL OTHER FURTHER ELEMENTS OF DAMAGE (INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) FOR BREACH OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED HEREBY. (Some states do not allow disclaimers or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above disclaimer and limitation or exclusion may not apply to you.) ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WHERE REQUIRED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE ONE YEAR PERIOD SET FORTH ABOVE. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.) To ensure safety, all repairs to Legrand products must be made by Legrand, or under its specific direction. Procedure to obtain performance of any warranty obligation is as follows: (1) Contact Legrand, Syracuse, New York 13221, for instructions concerning return or repair; (2) return the product to Legrand, postage paid, with your name and address and a written description of the installation or use of the Legrand product, and the observed defects or failure to operate, or other claimed basis for dissatisfaction. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state INSTRUCTIONS RELATIVES AU NETTOYAGES Pour maintenir correctement lapparence et les performances dun interrupteur, dun gradateur ou dune prise Legrand, utilisez uniquement un savon ou un dtergent doux sur un chiffon humide pour nettoyer lappareil et la plaque murale. Ces instructions dentretien doivent tre appliques tous les appareils de cblage lectrique, y compris les interrupteurs et les prises de courant design des collections adorne et radiant. Savons et dtergents approuvs : dtergeant vaisselle liquide antibactrien Dawn Ultra (pleine concentration), dtergeant vaisselle liquide Ajax Ultra (pleine concentration), savon vaisselle Ivory (pleine concentration), dtergeant vaisselle liquide Gain Ultra Clean (pleine concentration) et dtergeant vaisselle liquide antibactrien Ultra Palmolive. Lutilisation dun vaporisateur, dun brumisateur ou dun arosol est fortement dconseille, de mme que lutilisation de produits chimiques dsinfectants* ou de dtergents agressifs. Ces solutions de nettoyage peuvent endommager et dgrader le botier en plastique de lappareil et leur utilisation nest pas recommande.

* Veuillez noter larticle suivant du Code national de llectricit (NEC) concernant lutilisation dagents de dtrioration sur les produits lectriques. Article 110.11. Sauf sils sont identifis pour tre utiliss dans lenvironnement dexploitation, aucun conducteur ou quipement ne doit tre plac dans des endroits humides ou mouills, exposs des gaz, des fumes, des vapeurs, des liquides ou dautres agents ayant un effet de dtrioration sur les conducteurs ou lquipement, ou exposs des tempratures excessives. FPN no. 1 : Voir 300.6 pour la protection contre la corrosion. FPN no. 2 : Certains composs de nettoyage et de lubrification peuvent entraner une grave dtrioration de nombreux matriaux plastiques utiliss pour des applicatio GARANTIE LIMITE DE UNE ANNE Legrand remdiera tout dfaut de fabrication ou matriel des produits Legrand qui peuvent survenir dans le cadre dune utilisation correcte et normale dans les une anne de la date dachat par un consommateur : (1) par la rparation ou le remplacement, ou, au choix de Legrand, (2) le remboursement dun montant quivalent au prix dachat du consommateur. Ledit recours REMPLACE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE. Ledit recours par Legrand ninclut pas ni ne couvre le cot de la main-duvre pour le dmontage ou la rinstallation du produit. TOUS AUTRES DOMMAGES (DIRECTS OU INDIRECTS) EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE SONT EXCLUS PAR LES PRSENTES. (Certains tats nautorisent pas les dngations de responsabilit, les exclusions ou la limitation des dommages directs ou indirects; il se peut donc que la dngation de responsabilit et la limitation ou lexclusion ci-dessus ne sappliquent pas vous.) TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DOIT TRE LIMITE LA PRIODE DE UNE ANNE TABLIE CI-DESSUS. (Certains tats nautorisent pas les limitations de dure dune garantie implicite; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas sappliquer vous.) Pour assurer la scurit, toutes les rparations des produits Legrand doivent tre effectues par Legrand ou sous sa direction spcifique. Voici la marche suivre pour obtenir lexcution de toute obligation de garantie : (1) Communiquer avec Legrand, Syracuse, New York, 13221, pour obtenir des directives concernant le remboursement ou la rparation; (2) retourner le produit Legrand, par un envoi en port pay, en indiquant votre nom et votre adresse ainsi quune description crite de linstallation ou de lutilisation du produit Legrand, et indiquer les dfauts ou la dfaillance de fonctionnement constats ou tout autre motif dinsatisfaction. Cette garantie vous donne des droits lgaux particuliers, mais vous pouvez galement avoir dautres droits, selon ltat o vous rsidez. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para mantener adecuadamente tanto la apariencia como el rendimiento de un interruptor, regulador o tomacorriente Legrand, utilice solo jabn o detergente suave en un pao hmedo para limpiar el dispositivo y la placa de pared. Estas instrucciones de cuidado deben aplicarse a todos los accesorios elctricos, incluidos los interruptores y enchufes de diseo de las Colecciones adorne y radiant. Jabones/detergentes autorizados: Detergente lquido antibacteriano Dawn Ultra

(concentracin total); detergente lquido Ajax Ultra (concentracin total); jabn detergente Ivory (concentracin total); detergente lquido Gain Ultra Clean

(concentracin total); y Ultra Palmolive antibacteriano. Se desaconseja firmemente el uso de atomizadores, pulverizadores o aerosoles, as como de productos qumicos desinfectantes* o detergentes fuertes. Estas soluciones de limpieza pueden daar y degradar la carcasa de plstico del dispositivo y no se recomienda su uso.

* Tenga en cuenta el siguiente artculo del Cdigo Elctrico Nacional (NEC) en relacin con el uso de agentes deteriorantes en productos elctricos. Artculo 110.11. A menos que estn identificados para su uso en el entorno operativo, ningn conductor o equipo se ubicar en lugares hmedos o mojados; donde estn expuestos a gases, humos, vapores, lquidos u otros agentes que tengan un efecto deteriorante sobre los conductores o equipos; o donde estn expuestos a temperaturas excesivas. FPN N. 1: Consulte la seccin 300.6 sobre proteccin contra la corrosin. FPN N. 2: Algunos compuestos de limpieza y lubricacin pueden causar un grave deterioro de muchos materiales plsticos utilizados para aplicaciones aislantes y estructurales en equipos.. GARANTA LIMITADA DE UNO AO Durante un plazo de uno ao a partir de la fecha de compra del consumidor, Legrand compensar cualquier defecto de fabricacin o material en los productos Legrand que se detecte a travs de un uso adecuado y normal:

(1) con reparacin/reemplazo o, a opcin de Legrand, (2) con devolucin de una cantidad equivalente al precio de compra del consumidor. Este recurso USTITUYE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Este recurso de Legrand no incluye ni cubre el costo de la mano de obra requerida para el retiro o reinstalacin del producto. POR MEDIO DEL PRESENTE SE EXCLUYEN TODOS LOS DEMS DAOS (EMERGENTES O INDIRECTOS) POR INCUMPLIMIENTO DE TODAS O CUALQUIERA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. (Algunos estados no permiten las exenciones de responsabilidad o la exclusin o limitacin de daos emergentes o indirectos; por lo tanto, la exencin de responsabilidad y la limitacin o exclusin anteriores podran no aplicarse en su caso). CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE SEAN NECESARIAS, SE LIMITAR AL PERODO DE UNO AO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. (Algunos estados no permiten limitar la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior podra no aplicarse en su caso). Para garantizar la seguridad, todas las reparaciones de los productos Legrand deben ser realizadas por Legrand o bajo su direccin especfica. El procedimiento para lograr el cumplimiento de cualquier obligacin de garanta es el siguiente: (1) Pngase en contacto con Legrand, Syracuse, Nueva York 13221, para obtener instrucciones respecto a la devolucin o reparacin; (2) devuelva el producto a Legrand, con franqueo pagado, junto con su nombre, direccin y una descripcin escrita de la instalacin o uso del producto Legrand, as como los defectos o fallas de funcionamiento que se observaron o cualquier otra situacin no satisfactoria que desee declarar. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y tambin puede tener otros derechos segn el estado. For covering patents, see www.legrand.us/patents Pour couvrir les brevets, voir www.legrand.us/patents Para cubrir las patentes, vase www.legrand.us/patents No: 341404 1/24 Copyright 2024 Legrand All Rights Reserved. Copyright 2024 Tous droits rservs Legrand. Copyright 2024 Legrand Todos los derechos reservados. Questions? Were here to help. Phone: 1-877-833-3303 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST (M-F) Email: smartlighting@legrand.us Chat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Click on the chat icon to open a dialogue box) Para consultar las patentes, visite www.legrand.us/patents Tiene preguntas? Estamos aqu para ayudar. Telfono: 1-877-833-3303 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST (MF) Correo electrnico: smartlighting@legrand.us Chat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Haga clic en el icono de chat para abrir un cuadro de dilogo) Pour voir les brevets qui couvrent le produit, consulter le site www. legrand.us/patents Vous avez des questions? Nous sommes l pour vous aider. Tlphone : 1 877 833-3303 de 8 h 20 h (HNE) (lundi au vendredi) Courriel : smartlighting@legrand.us Clavardage : https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Cliquer sur licne de clavardage pour ouvrir une bote de dialogue) 800.223.4185 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca

WZ3RCB46 radiant Wireless AC Smart Scene Controller with Zigbee WZ3RCB46 radiant Contrleur de scne intelligent AC sans fil avec Zigbee WZ3RCB46 radiante Controlador de escena inteligente de CA inalmbrico con Zigbee No: 341412 1/24 Installation Instructions Notice dInstallation Instrucciones de Instalaci Catalog Number(s) Numro(s) de catalogue Nmero(s) de catlogo: WZ3RCB46 Country of Origin: Made in China Pays dorigine : Fabriqu en Chine Pas de origen: Hecho en China WZ3RCB46 radiant Wireless AC Smart Scene Controller with Zigbee REGULATORY INFORMATION FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the transmitters radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. NOTE: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer will void the warranty and the users authority to operate the equipment. Contains FCC ID: 2AU5D-WRCB4 IC NOTICE: This device complies with Industry Canada license-

exempt RSS standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference; and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF EXPOSURE STATEMENT: This equipment meets the SAR evaluation limits given in RSS-102 Issue 5 requirements at the minimum separation distance of 20 cm to the human body. Note: Any changes or modifications to this device that are not expressly approved by the manufacturer, will void the warranty and the users authority to operate the equipment. IC: 25764-WRCB4 HVIN: WZ3RCB46 BEFORE YOU START Review this guide in its entirety. Consult an electrician with any questions or if you are unsure of your abilities. Warning: Incorrect installation could result in death, serious injury, and/or damage to your home or devices. CAUTION: To reduce the risk of injury and/or overheating and damage to other equipment:

Do not install to control a receptacle or a motor-controlled appliance. For dry, indoor use only. Do not use to power medical equipment. Connect the smart scene controller to a 120 VAC, 60 Hz power source ONLY. Always use copper wire to install the smart dimmer & follow all applicable local &

national electrical codes. WHAT YOU NEED Required:

Phillips-head screwdriver Flat blade screwdriver You May Also Need:

Voltage tester, pliers, wire cutter, wire stripper, electrical tape, flashlight, wiring leads

(included), and wire nuts (included). INSTALLATION 1. Turn Off Power To Device At Circuit Breaker NOTE: Ensure power is off to all devices in electrical box. 2. Remove Existing Device (if applicable) Check for the following wires:

a. HOT or LINE: Receives power from the circuit box. Referred to as hot for the purpose of this guide. Do not touch or let hot wire contact other wires. b. NEUTRAL: Creates a path to return current to the power source when the device is off. Required for your device installation. c. GROUND: Provides a safe path for electricity in the event of a short circuit. 3. Wire Smart Scene Controller a. Connect the WHITE neutral wire in the box to the Neutral terminal marked WHITE using #12 or #14 AWG wire stranded or solid copper conductors. Strip the wire to the length shown on the back of the product. Torque to 14-16 lbf-in. b. Connect the BLACK Hot wire in the box to the Hot terminal marked HOT using #12 or #14 AWG wire stranded or solid copper conductors. Strip the wire to the length shown on the back of the product. Torque to 14-16 lbf-in. c. Connect the GREEN ground wire on the dimmer to the ground wire(s) in the box with the wire nut provided. 4. Secure Smart Scene Controller a. Fold wires into electrical box, taking care not to pinch a wire. b. Use included screws to secure smart dimmer to electrical box. c. Snap on the radiant wall plate. d. If installing in multi-gang application, break off the tab at the top and bottom of the strap. GETTING TO KNOW YOUR SCENE CONTROLLER Item Name Description 1 2 LED Indicator Light Indicates the current state of device during setup. EZ Button Used to reset device This device is designed to work with a radiant Smart Gateway with Zigbee. Follow the instructions from your app to finish setting up your device. SETUP 5. Set UP Your System a. Download and launch the Legrand Home + Control app. The app is available on the App Store or on Google Play. b. Connect your smart device to your home network by following the step by step instructions in the app. c. Use the app to control your smart device. For the most recent instruction sheets or more information on this product, please see this link or scan the QR code: https://www.legrand.us/p/WZ3RCB46wh Reset To Factory Default Deleting a device from the app will reset it to factory defaults. To manually reset the device to factory defaults press and hold the EZ button for 10 seconds until you see the LED blink red then release. The LED will change to solid red when the reset is complete. LED Light Explanations State of Light Explanation Blinking Green Device is attempting to connect to the network Legrand reserves the right to change specifications without notice. FRANAIS DINSTALLATION WZ3RCB46 rayonnant Contrleur de scne intelligent AC sans fil avec Zigbee RENSEIGNEMENTS SUR LA RGLEMENTATION AVIS DE LA FCC : Ce dispositif est conforme la section 15 des rglements de la FCC. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences nuisibles; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. Ce matriel a t mis lessai et a t jug conforme aux limites dun dispositif numrique de classe B, conformment la section 15 des rglements de la FCC. Ces limites visent offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce matriel gnre, utilise et peut mettre des radiofrquences et, sil nest pas install ou utilis conformment aux directives, peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il nexiste aucune garantie contre la possibilit dinterfrences au sein dun milieu prcis. Si ce matriel cause des interfrences nuisibles la rception des tlviseurs et des radios, ce qui peut tre dtermin en mettant larrt, puis en remettant en marche le matriel, lutilisateur est encourag tenter de corriger ces interfrences par lune ou plusieurs des mesures suivantes :

rorienter ou dplacer lantenne de rception;

augmenter la distance entre le matriel et le rcepteur;

brancher le matriel dans une prise de courant appartenant un circuit lectrique diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch;

demander de laide au fournisseur ou un technicien spcialis en radio/tlvision. Ce matriel est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC nonces pour un environnement non contrl. Ce matriel doit tre install et fonctionner une distance minimale de 20 cm entre la structure rayonnante du transmetteur et lutilisateur ou les personnes se trouvant proximit. REMARQUE : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. Contient le n dident. de la FCC : 2AU5D-WRCB4 AVIS DE LIC : Ce dispositif est conforme aux normes CNR pour les appareils exempts de licence dIndustrie Canada. On peut sen servir sous rserve des deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne provoque pas dinterfrences; 2) il doit tre en mesure daccepter toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer un fonctionnement indsirable. NONC RELATIF LEXPOSITION AUX RADIOFRQUENCES :

Ce dispositif est conforme aux limites dvaluation du DAS nonces dans les exigences CNR 102, 5e dition la distance de sparation minimale de 20 cm de lhumain. Remarque : Les changements ou les modifications apports ce dispositif qui ne sont pas expressment approuvs par le fabricant pourraient annuler la garantie ainsi que lautorisation de lutilisateur se servir du matriel. IC : 25764-WRCB4 HVIN: WZ3RCB46 AVANT DE COMMENCER Consultez ce guide dans son intgralit. Consultez un lectricien si vous avez des questions ou si vous ntes pas sr de vos capacits. Avertissement : Une installation incorrecte peut entraner la mort, des blessures graves et/ou des dommages votre maison ou vos appareils. ATTENTION : Pour rduire le risque de blessure et/ou de surchauffe et dendommagement dautres quipements:

Ne pas installer pour contrler une prise ou un appareil moteur. Pour une utilisation sec lintrieur uniquement. Ne pas utiliser pour alimenter du matriel mdical. Connectez le contrleur de scne intelligent une source dalimentation de 120 V c.a., 60 Hz UNIQUEMENT. Utilisez toujours du fil de cuivre pour installer le gradateur intelligent et suivez tous les codes lectriques locaux et nationaux applicables. CE QUIL VOUS FAUT Obligatoire:

Tournevis cruciforme Tournevis lame plate Vous aurez peut-tre aussi besoin de :

Testeur de tension, pinces, coupe-fil, pince dnuder, ruban isolant, lampe de poche, fils de cblage (inclus) et serre-fils (inclus). INSTALLATION 1. Coupez lalimentation de lappareil au niveau du disjoncteur NOTE: Assurez-vous que tous les appareils de la bote lectrique sont coups.:

2. Supprimer lappareil existant (le cas chant) Vrifiez les fils suivants :

a. HOT ou LINE : Reoit lalimentation de la bote de circuit. Appel chaud dans le prsent guide. Ne touchez pas et ne laissez pas le fil chaud entrer en contact dautres fils. b. NEUTRE : Cre un chemin pour renvoyer le courant la source dalimentation lorsque Lappareil est teint. Requis pour linstallation de votre appareil. c. TERRE : Fournit un chemin sr pour llectricit en cas de court-circuit 3. Contrleur de scne intelligent filaire un. Connectez le fil neutre BLANC dans la bote la borne neutre marque BLANC laide de conducteurs en fil toronn ou en cuivre massif #12 ou #14 AWG. Dnudez le fil la longueur indique larrire du produit. Couple 14-16 lbf-

po. b. Connectez le fil chaud NOIR dans la bote la borne chaude marque HOT en utilisant des conducteurs en fil toronn ou en cuivre massif #12 ou #14 AWG. Dnudez le fil la longueur indique larrire du produit. Couple 14-16 lbf-

po. c. Connectez le fil de terre VERT du gradateur au(x) fil(s) de terre dans la bote avec le serre-fil fourni. 4. Contrleur de scne intelligent scuris un. Pliez les fils dans la bote lectrique, en prenant soin de ne pas pincer un fil. b. Utilisez les vis incluses pour fixer le gradateur intelligent la bote lectrique. c. Enclenchez la plaque murale rayonnante. d. En cas dinstallation dans une application multigang, cassez la languette en haut et en bas de la sangle. COUP MONT Cet appareil est conu pour fonctionner avec une passerelle intelligente rayonnante avec Zigbee. Suivez les instructions de votre application pour terminer la configuration de votre gradateur. 5. Configurez votre systme un. Tlchargez et lancez lapplication Legrand Home + Control. Lapplication est disponible sur lApp Store ou sur Google Play. b. Connectez votre appareil intelligent votre domicile rseau en suivant le protocole tape par tape instructions dans lapplication. c. Utilisez lapplication pour contrler votre appareil intelligent. Pour les fiches dinstructions les plus rcentes ou plus plus dinformations sur ce produit, veuillez consulter ce lien ou scannez le code QR : https://www.legrand.us/p/WZ3RCB46wh Languettes de rupture pour une installation multigang APPRENDRE CONNATRE VOTRE CONTRLEUR DE SCNE Article Nom Description 1 2 Voyant LED Indique ltat actuel de lappareil lors de la configuration. Bouton EZ Utilis pour rinitialiser lappareil INDICATEUR LED 2. BOUTON EZ Rinitialiser les paramtres dusine par dfaut La suppression dun appareil de lapplication le rinitialisera aux paramtres dusine par dfaut. Pour rinitialiser manuellement lappareil aux paramtres dusine par dfaut, appuyez sur le bouton EZ et maintenez-le enfonc pendant 10 secondes jusqu ce que vous voyiez la LED clignoter en rouge, puis relchez-la. La LED passera au rouge fixe une fois la rinitialisation termine. Explications sur la lumire LED tat de la lumire Explication Vert clignotant Lappareil tente de se connecter au rseau Legrand se rserve le droit de modifier les spcifications sans pravis. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ESPAOLAS WZ3RCB46 radiante Controlador de escenario inteligente de CA inalmbrico con Zigbee INFORMACIN REGLAMENTARIA TAVISO DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada. Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar alimentacin de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta de que la interferencia no se producir en una instalacin especfica. Si este equipo produce interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes acciones:

Reoriente o reubique la antena de recepcin Aumente la separacin entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 20 cm entre la(s) estructura(s) de radiacin del transmisor y el cuerpo del usuario o las personas cercanas. NOTA: Cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Contiene ID de la FCC: 2AU5D-WRCB4 AVISO DE IC: Este dispositivo cumple con los estndares RSS exentos de licencia de la Industria de Canad. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar una operacin no deseada del dispositivo. DECLARACIN DE EXPOSICIN A RF: Este equipo cumple con los lmites de evaluacin SAR proporcionados en los requerimientos RSS-102 Tema 5 en la distancia de separacin mnima de 20 cm con el cuerpo humano. Nota: cualquier cambio o modificacin no aprobada expresamente por el fabricante de este dispositivo anular la garanta y la autoridad del usuario para utilizar el equipo. IC: 25764-WRCB46 HVIN: WZ3RCB46 ANTES DE EMPEZAR Echa un vistazo a esta gua en su totalidad. Consulte a un electricista si tiene alguna pregunta o no est seguro de sus habilidades. Advertencia: La instalacin incorrecta puede provocar la muerte, lesiones graves y/o daos a su hogar o electrodomsticos. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de lesiones y/o sobrecalentamiento y daos a otros equipos:

No lo instale para controlar una toma de corriente o un aparato motorizado. Solo para uso en interiores secos. No lo utilice para alimentar equipos mdicos. Conecte el Smart Scene Controller a una fuente de alimentacin de 120 V CA y 60 Hz SOLAMENTE. Utilice siempre cable de cobre para instalar el atenuador inteligente y siga todos los cdigos elctricos locales y nacionales aplicables. 3. Controlador de escenario inteligente con cable Uno. Conecte el cable neutro BLANCO en la caja al terminal neutro marcado como

"BLANCO" usando cable trenzado # 12 o # 14 AWG o conductores de cobre slido. Pele el alambre a la longitud indicada en la parte posterior del producto. Torque a 14-

16 lbf-in. b. Conecte el cable caliente NEGRO de la caja al terminal caliente marcado

"CALIENTE" usando alambre trenzado o conductores de cobre slido # 12 o # 14 AWG. Pele el alambre a la longitud indicada en la parte posterior del producto. Torque a 14-16 lbf-in. c. Conecte el cable de tierra VERDE del interruptor de atenuacin a los cables de tierra en la caja con la abrazadera de alambre suministrada. 4. Controlador de escena inteligente seguro Uno. Dobla los cables en la caja elctrica, teniendo cuidado de no pellizcar ningn cable. b. Utilice los tornillos incluidos para fijar el atenuador inteligente a la caja elctrica. c. Encaje la placa de pared radiante en su lugar. d. Si se instala en una aplicacin multigrupo, rompa la lengeta en la parte superior e inferior de la correa. LO QUE NECESITARS Obligatorio:

Destornillador Phillips Destornillador de punta plana Es posible que tambin necesite:

Comprobador de voltaje, alicates, cortador de alambre, pelacables, cinta aislante, linterna, cables de cableado (incluidos) y tuercas para cables (incluidos). 1. Apague la alimentacin del aparato en el disyuntor NOTA: Asegrese de que todos los electrodomsticos de la caja elctrica estn apagados:

2. Elimine el dispositivo existente (si corresponde) INSTALACIN Compruebe los siguientes subprocesos:

a. HOT o LINE: Recibe energa de la caja de circuitos. Referido como "caliente" en esta gua. No toque ni permita que el cable "caliente" entre en contacto otros hilos. b. NEUTRO: Crea una ruta para devolver la corriente a la fuente de alimentacin cuando El dispositivo est apagado. Necesario para la instalacin de su dispositivo. c. TIERRA: Proporciona un camino seguro para la electricidad en caso de cortocircuito ARREGLO Este dispositivo est diseado para funcionar con una puerta de enlace inteligente radiante con Zigbee. Siga las instrucciones de la aplicacin para completar su Atenuador. 5. Configura tu Sistema Uno. Descargue e inicie la aplicacin Legrand Home + Control. La aplicacin es disponible en App Store o Google Play. b. Conecta tu dispositivo inteligente a tu casa siguiendo el protocolo paso a paso Instrucciones en la aplicacin. c. Utilice la aplicacin para controlar su dispositivo inteligente. Para las hojas de instrucciones ms recientes o superiores Para obtener ms informacin sobre este producto, visite este enlace o escanea el cdigo QR: https://www.legrand.us/p/WZ3RCB46wh Lengetas de rotura para la instalacin de varios grupos CONOZCA A SU CONTROLADOR DE ESCENARIO Artculo Nombre Descripcin 1 2 Indicador LED Indica el estado actual del dispositivo durante la configuracin. Botn EZ Se utiliza para restablecer el dispositivo INDICADOR LED 2. BOTN EZ Restablecer los valores predeterminados de fbrica Al eliminar un dispositivo de la aplicacin, se restablecer los valores predeterminados de fbrica. Para restablecer manualmente el dispositivo a la configuracin predeterminada de fbrica, mantenga presionado el botn EZ durante 10 segundos hasta que vea que el LED parpadea en rojo, luego sultelo. El LED se volver rojo fijo una vez que se complete el reinicio. Explicacin de la luz LED Estado de la luz Explicacin Verde intermitente El dispositivo est intentando conectarse a la red Legrand se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. CLEANING INSTRUCTIONS To properly maintain both the appearance and performance of a Legrand switch, dimmer, or outlet, please use only a mild soap or detergent on a damp cloth to clean the device and wall plate. These care instructions should be applied to all electrical wiring devices, including the designer switches and outlets from the adorne and radiant Collections. Approved soaps/detergents: Dawn Ultra Antibacterial Dishwashing Liquid (full concentration); Ajax Ultra Dish Liquid (full concentration);

Ivory Dish Soap (full concentration); Gain Ultra Clean Dishwashing Liquid (full concentration); and Ultra Palmolive Antibacterial. The use of any spray, mister, or aerosol agent is strongly discouraged, as is the use of disinfecting chemicals* or harsh detergents. These cleaning solutions can damage and degrade the devices plastic casing and are not recommended for use.

* Please note the following article of the National Electrical Code (NEC) in relation to the use of deteriorating agents on electrical products. Article 110.11. Unless identified for use in the operating environment, no conductors or equipment shall be located in damp or wet locations; where exposed to gases, fumes, vapors, liquids, or other agents that have a deteriorating effect on the conductors or equipment; or where exposed to excessive temperatures. FPN No. 1: See 300.6 for protection against corrosion. FPN No. 2: Some cleaning and lubricating compounds can cause severe deterioration of many plastic materials used for insulating and structural applications in equipment. LIMITED ONE YEAR WARRANTY Legrand will remedy any defect in workmanship or material in Legrand products which may develop under proper and normal use within ONE year from date of purchase by a consumer: (1) by repair or replacement, or, at Legrands option, (2) by return of an amount equal to consumers purchase price. Such remedy is IN LIEU OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Such remedy by Legrand does not include or cover cost of labor for removal or reinstallation of the product. ALL OTHER FURTHER ELEMENTS OF DAMAGE (INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) FOR BREACH OF ANY AND ALL EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED HEREBY. (Some states do not allow disclaimers or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above disclaimer and limitation or exclusion may not apply to you.) ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WHERE REQUIRED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE ONE YEAR PERIOD SET FORTH ABOVE. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.) To ensure safety, all repairs to Legrand products must be made by Legrand, or under its specific direction. Procedure to obtain performance of any warranty obligation is as follows: (1) Contact Legrand, Syracuse, New York 13221, for instructions concerning return or repair; (2) return the product to Legrand, postage paid, with your name and address and a written description of the installation or use of the Legrand product, and the observed defects or failure to operate, or other claimed basis for dissatisfaction. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state INSTRUCTIONS RELATIVES AU NETTOYAGES Pour maintenir correctement lapparence et les performances dun interrupteur, dun gradateur ou dune prise Legrand, utilisez uniquement un savon ou un dtergent doux sur un chiffon humide pour nettoyer lappareil et la plaque murale. Ces instructions dentretien doivent tre appliques tous les appareils de cblage lectrique, y compris les interrupteurs et les prises de courant design des collections adorne et radiant. Savons et dtergents approuvs : dtergeant vaisselle liquide antibactrien Dawn Ultra (pleine concentration), dtergeant vaisselle liquide Ajax Ultra (pleine concentration), savon vaisselle Ivory (pleine concentration), dtergeant vaisselle liquide Gain Ultra Clean (pleine concentration) et dtergeant vaisselle liquide antibactrien Ultra Palmolive. Lutilisation dun vaporisateur, dun brumisateur ou dun arosol est fortement dconseille, de mme que lutilisation de produits chimiques dsinfectants* ou de dtergents agressifs. Ces solutions de nettoyage peuvent endommager et dgrader le botier en plastique de lappareil et leur utilisation nest pas recommande.

* Veuillez noter larticle suivant du Code national de llectricit (NEC) concernant lutilisation dagents de dtrioration sur les produits lectriques. Article 110.11. Sauf sils sont identifis pour tre utiliss dans lenvironnement dexploitation, aucun conducteur ou quipement ne doit tre plac dans des endroits humides ou mouills, exposs des gaz, des fumes, des vapeurs, des liquides ou dautres agents ayant un effet de dtrioration sur les conducteurs ou lquipement, ou exposs des tempratures excessives. FPN no. 1 : Voir 300.6 pour la protection contre la corrosion. FPN no. 2 : Certains composs de nettoyage et de lubrification peuvent entraner une grave dtrioration de nombreux matriaux plastiques utiliss pour des applicatio GARANTIE LIMITE DE UNE ANNE Legrand remdiera tout dfaut de fabrication ou matriel des produits Legrand qui peuvent survenir dans le cadre dune utilisation correcte et normale dans les une anne de la date dachat par un consommateur : (1) par la rparation ou le remplacement, ou, au choix de Legrand, (2) le remboursement dun montant quivalent au prix dachat du consommateur. Ledit recours REMPLACE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE. Ledit recours par Legrand ninclut pas ni ne couvre le cot de la main-duvre pour le dmontage ou la rinstallation du produit. TOUS AUTRES DOMMAGES (DIRECTS OU INDIRECTS) EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DAPTITUDE SATISFAIRE UNE FONCTION PARTICULIRE SONT EXCLUS PAR LES PRSENTES. (Certains tats nautorisent pas les dngations de responsabilit, les exclusions ou la limitation des dommages directs ou indirects; il se peut donc que la dngation de responsabilit et la limitation ou lexclusion ci-dessus ne sappliquent pas vous.) TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DOIT TRE LIMITE LA PRIODE DE UNE ANNE TABLIE CI-DESSUS. (Certains tats nautorisent pas les limitations de dure dune garantie implicite; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas sappliquer vous.) Pour assurer la scurit, toutes les rparations des produits Legrand doivent tre effectues par Legrand ou sous sa direction spcifique. Voici la marche suivre pour obtenir lexcution de toute obligation de garantie : (1) Communiquer avec Legrand, Syracuse, New York, 13221, pour obtenir des directives concernant le remboursement ou la rparation; (2) retourner le produit Legrand, par un envoi en port pay, en indiquant votre nom et votre adresse ainsi quune description crite de linstallation ou de lutilisation du produit Legrand, et indiquer les dfauts ou la dfaillance de fonctionnement constats ou tout autre motif dinsatisfaction. Cette garantie vous donne des droits lgaux particuliers, mais vous pouvez galement avoir dautres droits, selon ltat o vous rsidez. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para mantener adecuadamente tanto la apariencia como el rendimiento de un interruptor, regulador o tomacorriente Legrand, utilice solo jabn o detergente suave en un pao hmedo para limpiar el dispositivo y la placa de pared. Estas instrucciones de cuidado deben aplicarse a todos los accesorios elctricos, incluidos los interruptores y enchufes de diseo de las Colecciones adorne y radiant. Jabones/detergentes autorizados: Detergente lquido antibacteriano Dawn Ultra

(concentracin total); detergente lquido Ajax Ultra (concentracin total); jabn detergente Ivory (concentracin total); detergente lquido Gain Ultra Clean

(concentracin total); y Ultra Palmolive antibacteriano. Se desaconseja firmemente el uso de atomizadores, pulverizadores o aerosoles, as como de productos qumicos desinfectantes* o detergentes fuertes. Estas soluciones de limpieza pueden daar y degradar la carcasa de plstico del dispositivo y no se recomienda su uso.

* Tenga en cuenta el siguiente artculo del Cdigo Elctrico Nacional (NEC) en relacin con el uso de agentes deteriorantes en productos elctricos. Artculo 110.11. A menos que estn identificados para su uso en el entorno operativo, ningn conductor o equipo se ubicar en lugares hmedos o mojados; donde estn expuestos a gases, humos, vapores, lquidos u otros agentes que tengan un efecto deteriorante sobre los conductores o equipos; o donde estn expuestos a temperaturas excesivas. FPN N. 1: Consulte la seccin 300.6 sobre proteccin contra la corrosin. FPN N. 2: Algunos compuestos de limpieza y lubricacin pueden causar un grave deterioro de muchos materiales plsticos utilizados para aplicaciones aislantes y estructurales en equipos.. GARANTA LIMITADA DE UNO AO Durante un plazo de uno ao a partir de la fecha de compra del consumidor, Legrand compensar cualquier defecto de fabricacin o material en los productos Legrand que se detecte a travs de un uso adecuado y normal:

(1) con reparacin/reemplazo o, a opcin de Legrand, (2) con devolucin de una cantidad equivalente al precio de compra del consumidor. Este recurso USTITUYE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Este recurso de Legrand no incluye ni cubre el costo de la mano de obra requerida para el retiro o reinstalacin del producto. POR MEDIO DEL PRESENTE SE EXCLUYEN TODOS LOS DEMS DAOS (EMERGENTES O INDIRECTOS) POR INCUMPLIMIENTO DE TODAS O CUALQUIERA DE LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. (Algunos estados no permiten las exenciones de responsabilidad o la exclusin o limitacin de daos emergentes o indirectos; por lo tanto, la exencin de responsabilidad y la limitacin o exclusin anteriores podran no aplicarse en su caso). CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR QUE SEAN NECESARIAS, SE LIMITAR AL PERODO DE UNO AO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE. (Algunos estados no permiten limitar la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin anterior podra no aplicarse en su caso). Para garantizar la seguridad, todas las reparaciones de los productos Legrand deben ser realizadas por Legrand o bajo su direccin especfica. El procedimiento para lograr el cumplimiento de cualquier obligacin de garanta es el siguiente: (1) Pngase en contacto con Legrand, Syracuse, Nueva York 13221, para obtener instrucciones respecto a la devolucin o reparacin; (2) devuelva el producto a Legrand, con franqueo pagado, junto con su nombre, direccin y una descripcin escrita de la instalacin o uso del producto Legrand, as como los defectos o fallas de funcionamiento que se observaron o cualquier otra situacin no satisfactoria que desee declarar. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y tambin puede tener otros derechos segn el estado. For covering patents, see www.legrand.us/patents Pour couvrir les brevets, voir www.legrand.us/patents Para cubrir las patentes, vase www.legrand.us/patents No: 341412 1/24 Copyright 2024 Legrand All Rights Reserved. Copyright 2024 Tous droits rservs Legrand. Copyright 2024 Legrand Todos los derechos reservados. Questions? Were here to help. Phone: 1-877-833-3303 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST (M-F) Email: smartlighting@legrand.us Chat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Click on the chat icon to open a dialogue box) Para consultar las patentes, visite www.legrand.us/patents Tiene preguntas? Estamos aqu para ayudar. Telfono: 1-877-833-3303 de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. EST (MF) Correo electrnico: smartlighting@legrand.us Chat: https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Haga clic en el icono de chat para abrir un cuadro de dilogo) Pour voir les brevets qui couvrent le produit, consulter le site www. legrand.us/patents Vous avez des questions? Nous sommes l pour vous aider. Tlphone : 1 877 833-3303 de 8 h 20 h (HNE) (lundi au vendredi) Courriel : smartlighting@legrand.us Clavardage : https://www.legrand.us/radiant/smart-lighting.aspx

(Cliquer sur licne de clavardage pour ouvrir une bote de dialogue) 800.223.4185 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca

4 3 2 1 REVISIONS REV. EC. NO. DATE DESCRIPTION CREATED BY CHECKED BY 4/8/2022 PRELIMINARY RELEASE CHUNG A A1 A2 4/18/2022 updated FCC and IC numbers so W-

Netatmo and Zigbee are the same 6/29/2022 Removed "CONTAINS TRANSMITTER MODULE" per FCC mandate. RMR RMR RMR 1.220 30.99 REF

.005 0.13

.420 10.67 R.025 0.64 B A B A NOTES:

1. PART TO CONFORM TO LEGRAND ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS AS OUTLINED IN LEGRAND SPECIFICATION EMS-009;

2. MATERIAL IS 3M THERMAL TRANSFER POLYESTER LABEL MATERIAL 7816 3. TEXT INK IS BLACK ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS MATERIALS, PRODUCTS, PARTS AND ASSEMBLIES PROVIDED UNDER THIS DRAWING MUST MEET THE REQUIREMENTS DETAILED IN THE LATEST REVISION OF THE LEGRAND, NORTH & CENTRAL AMERICA CORPORATE ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS (EMR) DOCUMENT EMS-009. ANY DEVIATION FROM THE EMR REQUIREMENTS MUST BE APPROVED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF LEGRAND PRODUCT ENGINEERING IN WRITING. THE LATEST EMR DOCUMENT IS AVAILABLE ON REQUEST. Part Weight:

Created By:

RMR Checked By:

CHUNG Date:

Date:

4/8/2022 4/8/2022 Model Number:

Do Not Scale Drawing NOTICE: Proprietary and confidential information of Pass & Seymour/Legrand. Reproduction or disclosure prohibited under penalty of law. P&S Drawing No. Unspecified Tol. Frac 1/64 Angles 1.0 Tool Number:

Finish:

Material:

SEE NOTE Drawing Title LABEL, FCC, W-NETATMO WNRCB4 4 3 2 Scale:

Sheet:

4:1 1 of 1 i

o N g n w a r D m o c o R Rev. A2 376574 376574 1

B A 4 3 2 1 REVISIONS REV. EC. NO. DATE DESCRIPTION CREATED BY CHECKED BY 4/8/2022 PRELIMINARY RELEASE CHUNG A A1 A2 A3 4/18/2022 updated FCC and IC numbers so W-

Netatmo and Zigbee are the same 4/20/2022 Fixed 2AU"5"D typo 6/29/2022 Removed "CONTAINS TRANSMITTER MODULE" per FCC mandate. RMR RMR RMR RMR 1.220 30.99 REF

.005 0.13

.420 10.67 R.025 0.64 B A NOTES:

1. PART TO CONFORM TO LEGRAND ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS AS OUTLINED IN LEGRAND SPECIFICATION EMS-009;

2. MATERIAL IS 3M THERMAL TRANSFER POLYESTER LABEL MATERIAL 7816 3. TEXT INK IS BLACK ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS MATERIALS, PRODUCTS, PARTS AND ASSEMBLIES PROVIDED UNDER THIS DRAWING MUST MEET THE REQUIREMENTS DETAILED IN THE LATEST REVISION OF THE LEGRAND, NORTH & CENTRAL AMERICA CORPORATE ENVIRONMENTAL MATERIAL REQUIREMENTS (EMR) DOCUMENT EMS-009. ANY DEVIATION FROM THE EMR REQUIREMENTS MUST BE APPROVED BY AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF LEGRAND PRODUCT ENGINEERING IN WRITING. THE LATEST EMR DOCUMENT IS AVAILABLE ON REQUEST. Part Weight:

Created By:

RMR Checked By:

CHUNG Date:

Date:

4/8/2022 4/8/2022 Model Number:

Do Not Scale Drawing NOTICE: Proprietary and confidential information of Pass & Seymour/Legrand. Reproduction or disclosure prohibited under penalty of law. P&S Drawing No. Unspecified Tol. Frac 1/64 Angles 1.0 Tool Number:

Finish:

Material:

SEE NOTE Drawing Title LABEL, FCC, W-NETATMO WZ3RCB40 4 3 2 Scale:

Sheet:

4:1 1 of 1 i

o N g n w a r D m o c o R Rev. A3 376573 376573 1

El legrand Pass & Seymour Authority to Act as Agent Date: December 18, 2023 American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 To Whom It May Concern:

BEC Incorporated is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to American Certification Body, Inc. (ACB). We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. Thank you, Agency Agreement Expiration Date: 12/15/2024

By: Revi < ___ Kris Glassford

(Signature) (Print name) Title: Lab Testing & Certification Manager On behalf of: Legrand Pass & Seymour

(Company Name) Telephone: 315-468-8041 1 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead. Legrand/ Pass & Seymour 50 Boyd Ave, Syracuse, NY 13209 Phone (315) 468-6261

BEC Incorporated 970 East High Street Pottstown PA 19464 October 30, 2023 American Certification Body, Inc. 6731 Whittier Avenue, Suite C110 McLean, Virginia 22101 ACB Representative, We are submitting documentation on behalf of Legrand Pass & Seymour who is applying for a Class II Permissive Change on an existing FCC Certification grant 2AU5D-WRCB4. The existing grant covers models WNRCB4 radiant With Netatmo 4 Button Scene Controller with Zigbee Radio and Model WZ3RCB4 radiant Hospitality 4 Button Scene Controller with Zigbee Radio which are battery powered devices. The new models are AC powered devices instead of battery powered devices. Differences in Original Models and the New Models:

New models use the original battery powered RF board exactly as the original approval with the exception that the battery holder (and battery) is not installed on the PCB and two through hole vias are placed to allow for wires to be soldered onto the board from a second AC to DC board that mounts behind the RF/Battery Board. The AC board takes 120 VAC 60 Hz to an isolation transformer and a regulator IC that converts the AC to 3.3 VDC. The 3.3 VDC connect to the Vias on the RF Board to replace the battery with wall power eliminating the need for a battery that needs replaced from time to time. The WZ3RCB46 products are the exact same device, parts and firmware as the WNRCB46 items. The only difference in the part numbers relate to specific marketing channels which can be handled by using different part numbers. BEC Incorporated 970 East High Street Pottstown PA 19464 Legrand Model WNRCB46 and Model WZ3RCB46 Product Description-

The radiant 4-Button Scene Controller is comprised of two identical devices that are identified as the Model WNRCB46 which is the radiant 4-Button Netatmo Scene Controller and the Model WZ3RCB46 which is the radiant 4-Button Hospitality Scene Controller. The radiant 4-Button Scene Controller is a wireless switch from the Radiant collection, manufactured by Legrand. The switch uses 120 VAC / 60 Hz input to power the EUT with Zigbee radio that operates at 2.4 GHz controlled by the Netatmo Smart Lighting System. The scene controller allows for an end user configurable, preset lighting scene that adds four customized scenes to a connected installation. The Model WNRCB46 radiant 4-Button Netatmo Scene Controller and the Model WZ3RCB46 radiant 4-Button Hospitality Scene Controller are identical in construction and functionality. There are no differences except cosmetics and the differences in model numbers are for marketing purposes. Radio Test Standards:

FCC Part 15.247 FCC ID: 2AU5D-WRCB4 FVIN:

TestRadio_WNRL23.bin Sincerely, Steve Fanella Laboratory Manager BEC Incorporated 970 East High Street Pottstown, PA 19464 USA

(610) 970-6880 Phone

El legrand Pass & Seymour Request_for Confidentiality Date: December 20, 2023 Subject: Confidentiality Request for: 2AUSD-WRCB4 Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and/or IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject application(s) be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit 01 Short Term Permanent Block Diagrams CF) Short Term wrrnrrernennn nen nnnenecenene= External Photos DO Short Term C] Permanent *! Internal Photos O) Short Term LC) Permanent Operation Description/Theory of Operation 0 Short Term Permanent Parts List & Placement/BOM XO Short Term L] Permanent Tune-Up Procedure O Short Term Permanent Schematics OC) Short Term werererenennnnen ene nenccnoe Test Setup Photos O Short Term Permanent *! Users Manual Pass & Seymour Inc d/b/a Legrand has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality for FCC Applications:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Short Term Confidentiality for Industry Canada Applications:

Starting May 2022, ISED will recognize short term confidentiality on certain exhibits until the intended date of marketing. The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view until: NA. Sincerely, By: / Lab Testing & Certification Manager

(Sigr{ature/Title) Kris Glassford

(Print name) 1. The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for DO1 found at:

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. Legrand/ Pass & Seymour 50 Boyd Ave, Syracuse, NY 13209 Phone (315) 468-6261

Cl legrand Pass & Seymour Certification Application Attestation Statements Date: December 20, 2023 American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 To Whom It May Concern:

Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(i) Kris Glassford certifies that as of the date of the application the equipment for which authorization is sought is not covered equipment! prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List, including affiliates or subsidiaries of the named companies, the applicant must include an explanation on why the equipment is not covered equipment. Additional Explanation: <N/A>

Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(ii) Kris Glassford (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of this application, the applicant 0 - is / SAX - is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates see KDB 986446 Question 5) as an entity producing covered equipment. Thank you, q, t By: Ve Kris Glassford

/ (Signature

(Print name) Title: _Lab Testing & Certification Manager___ Company: _Legrand Pass & Seymour Telephone: (315) 468-8041 1. The Commissions Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commissions website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes covered equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist . 2. Letters must be placed on appropriate letterhead. 120623-17 rev 9 Legrand/ Pass & Seymour 50 Boyd Ave, Syracuse, NY 13209 Phone (315) 468-6261

Ci legrand Pass & Seymour U.S. Agent Designation for Service of Process

(Applicant is Both Grantee and U.S. Agent) TO: American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 ATTENTION: FCC Certification Section 2.911(d)(7) Information This letter is to confirm that the Applicant will also serve as the U.S. Agent for Service of Process as required by 47 CFR 2.911(d)(7). The Applicant acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The Applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information changes. Applicant Company name: Pass & Seymour, Inc. d/b/a Legrand FRN #: 0028978146 Grantee Code: 2AUSD Contact Name: Kris Glassford Street Address: 50 Boyd Avenue City/Province/Zip: Syracuse, New York, 13209 Telephone No: 1-315-468-8014 Email: kris.glassford@legrand.com Applicant Signature: / i, Ue Date: 12/18/2023 Signed by (Printed Name/Title):

Kris Glassford / Lab Testing & Certification Manager 092723-17 Rey 9 Legrand/ Pass & Seymour 50 Boyd Ave, Syracuse, NY 13209 Phone (315) 468-6261

Request for Confidentiality Date: June 2, 2022 Subject: Confidentiality Request for: ______2AU5D-WRCB4______ Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d) and 0.459 and/or IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject application(s) be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Exhibit Permanent Block Diagrams

--------------------------- External Photos Permanent *1 Internal Photos Permanent Operation Description/Theory of Operation Permanent Parts List & Placement/BOM Permanent Tune-Up Procedure Permanent Schematics

--------------------------- Test Setup Photos Permanent *1 Users Manual Legrand Pass and Seymour has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:

The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality for FCC Applications:

The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 0 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public before the requested period has expired. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Short Term Confidentiality for Industry Canada Applications:

Starting May 2022, ISED will recognize short term confidentiality on certain exhibits until the intended date of marketing. The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view until: Not requested Sincerely, By:

1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to ACB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at:

https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. Legrand/ Pass & Seymour 50 Boyd Ave, Syracuse, NY 13209 Phone: (315) 468-8014 Email. kris.glassford@legrand.us https://www.legrand.us/

BOM of 4-button scene controller Ten | pas = = ia: anacaise |_ vance wet, [PaSPA | __ RocomPni oes Post = eae SS SS E 1 [tao | zesosoooo, [SRLEATER ear) 1 | masons cranSaNEN Z| r55 | 250050 [Pen Wor 0S er =| we ETSI i ca TASH SESTOGERS ae] ones [Frets cap 19 5% 50V/c0c 012 cnc | 2 [Vase pL OSSTT

= EEO ane Seis 7 TEIESSOOL PENSE SEDDON

= Teneo ne TSR RIBOSE S| soos [Fastest caoromrimzsvrroe2 | cocsescns | 4 [Swan SeaOSIOHOSD

= TESOL === SORGMTTOUIET

= Tense aes reed na 3 re-0550301 FENGHUA ODORANT 3 | aaas | RR | Gee stiomsavxmom | cactacrzcs | 4 | tt sonia

= TEES TL Wage SpE a TETeSOL aici SNOT Se] oor [ites ca 1046.37 20%, x6R 0603 cioscr | 3 -ammcanr eeu TETSOIT WAGED OTMTSRESTS s | aero | cesarror01 fresicor exons stow 402 10 + | wan rosea. a So TASH TORO S| seerot [Etetesoeoe ea 95 1 042 Re + Eaeons CROAK

* Seana ase Sou 7 OSarzTEEIE WALSHE Roar

| sais [Htetereeee eek 1% 1new ose Rit + Epes aN

= Senet ase era

| azaris | ostosso701 (res woh ss snow 0402 RURERSRERIRE| | wasn vwrosxiosim. Z STEEL TALS TSO

= oS OET-TL PENSE Soave at] agrg [tess es 1k 96 118 W 042 mans | 3 [PENSE acalcam

* Sena Sees CROMFIOTD 12 ara | ess ap ae RT So ET a wrara Tas TSEENSIOD 1 [iner-| testo oe teas rey coe as eS ce a SSoameot Tie copes] nee ooneeeT S| azrors [Sesame yet e000 pom 20.700 100 | xt 1 PSS ae comer z SS2emETE TOK | Waa OOOO TT 15 | arm | te2e0001 |epswoncsoseaminTeneciodo | __wDiR 7 | osraw LRTBR49G 13 | costes | cxsooooso1 [push auton sesrsuo weinpenrssne| 5 | carunc 13110762 a7 | arm |_ #790501 _|pooe wsamavov soos Bingoapapson |, | ooves eaowe7

= ESET E TESTS SRR, 12 | cores | sesciooso1 [fsctazenoanmatayesinmesen | rasansseneecs | + | miocianc 1 lgold:

Z| ia_ | ESOS Sten Ros CON CEL CET Ea i if EDO ee ee eee :

at | aasero | _ssantannnn [SU epover Sane arenas ut 1_[ stmero USaDEZTR 3 asses | re eric ot iS aged nny 2c SLUTELTE| 0 7 Sorenson STEROTS se apedes [ea ont [Arwen MCU ASANO ESAT te [ater Save Se [-apsass-|[ te anesooot [uosrer PcrANWeL av 438 SOT ai =e DHSS Se | te reso rarer Sn Oso SoS S sine ae zt 4i-s0se00 ti MOSFET SOV 024 STS = Bae

BOM of 4-button scene controller Ten | pas = = ia: anacaise |_ vance wet, [PaSPA | __ RocomPni oes Post = eae SS SS E 1 [tao | zesosoooo, [SRLEATER ear) 1 | masons cranSaNEN Z| r55 | 250050 [Pen Wor 0S er =| we ETSI i ca TASH SESTOGERS ae] ones [Frets cap 19 5% 50V/c0c 012 cnc | 2 [Vase pL OSSTT

= EEO ane Seis 7 TEIESSOOL PENSE SEDDON

= Teneo ne TSR RIBOSE S| soos [Fastest caoromrimzsvrroe2 | cocsescns | 4 [Swan SeaOSIOHOSD

= TESOL === SORGMTTOUIET

= Tense aes reed na 3 re-0550301 FENGHUA ODORANT 3 | aaas | RR | Gee stiomsavxmom | cactacrzcs | 4 | tt sonia

= TEES TL Wage SpE a TETeSOL aici SNOT Se] oor [ites ca 1046.37 20%, x6R 0603 cioscr | 3 -ammcanr eeu TETSOIT WAGED OTMTSRESTS s | aero | cesarror01 fresicor exons stow 402 10 + | wan rosea. a So TASH TORO S| seerot [Etetesoeoe ea 95 1 042 Re + Eaeons CROAK

* Seana ase Sou 7 OSarzTEEIE WALSHE Roar

| sais [Htetereeee eek 1% 1new ose Rit + Epes aN

= Senet ase era

| azaris | ostosso701 (res woh ss snow 0402 RURERSRERIRE| | wasn vwrosxiosim. Z STEEL TALS TSO

= oS OET-TL PENSE Soave at] agrg [tess es 1k 96 118 W 042 mans | 3 [PENSE acalcam

* Sena Sees CROMFIOTD 12 ara | ess ap ae RT So ET a wrara Tas TSEENSIOD 1 [iner-| testo oe teas rey coe as eS ce a SSoameot Tie copes] nee ooneeeT S| azrors [Sesame yet e000 pom 20.700 100 | xt 1 PSS ae comer z SS2emETE TOK | Waa OOOO TT 15 | arm | te2e0001 |epswoncsoseaminTeneciodo | __wDiR 7 | osraw LRTBR49G 13 | costes | cxsooooso1 [push auton sesrsuo weinpenrssne| 5 | carunc 13110762 a7 | arm |_ #790501 _|pooe wsamavov soos Bingoapapson |, | ooves eaowe7

= ESET E TESTS SRR, 12 | cores | sesciooso1 [fsctazenoanmatayesinmesen | rasansseneecs | + | miocianc 1 lgold:

Z| ia_ | ESOS Sten Ros CON CEL CET Ea i if EDO ee ee eee :

at | aasero | _ssantannnn [SU epover Sane arenas ut 1_[ stmero USaDEZTR 3 asses | re eric ot iS aged nny 2c SLUTELTE| 0 7 Sorenson STEROTS se apedes [ea ont [Arwen MCU ASANO ESAT te [ater Save Se [-apsass-|[ te anesooot [uosrer PcrANWeL av 438 SOT ai =e DHSS Se | te reso rarer Sn Oso SoS S sine ae zt 4i-s0se00 ti MOSFET SOV 024 STS = Bae