FCC ID: ZNFV520 Multi-band WCDMA/LTE Tablet with WLAN and Bluetooth

 

E N G L S H I USEr GUIdE LG-V522 MFL00000000 (1.0) www.lg.com/ca User Guide ENGLISH

Table of contents For Your Safety..........................................4 Google Account Setup ............................47 Safety Guidelines ......................................9 Important Notice .....................................20 Getting to know your device ..................23 Phone layout ............................................23 Connecting cables to the ports .................26 Installing the SIM card or microSD card ...29 Removing the memory card .....................30 Locking and unlocking the device ............30 Your Home screen ...................................32 Touch screen tips .....................................32 Home screen ............................................33 Customizing the Home screen .................34 Returning to recently-used applications ...36 Notications panel ...................................36 On-screen keyboard.................................39 Special Features .....................................40 Gesture shot .............................................40 Gesture View ............................................41 KnockON ..................................................42 Knock Code ..............................................42 Dual window ............................................43 QuickMemo+ ...........................................44 QSlide ......................................................45 QuickRemote ...........................................46 2 Connecting to Networks and Devices ....49 Wi-Fi ........................................................49 Bluetooth .................................................50 Wi-Fi Direct ..............................................51 SmartShare ..............................................52 QPair ........................................................53 Transferring data between a PC and your device ......................................................55 Contacts ..................................................56 Searching for a contact ............................56 Adding a new contact ..............................56 Favourites contacts ..................................56 Creating a group ......................................57 Messaging ...............................................58 Sending a message .................................58 Conversation view ....................................59 Changing your messaging settings ..........59 E-mail ......................................................60 Managing email accounts ........................60 Working with account folders ...................60 Composing and sending email .................61 Camera and Video ...................................62 Using the advanced settings ....................63 Taking a photo .........................................64 Once you have taken a photo ...................64 Table of contents Recording a video ....................................65 After recording a video .............................65 Gallery......................................................66 Trademarks .............................................92 Trademarks ..............................................92 DivX HD ....................................................92 Accessories .............................................93 Troubleshooting ......................................94 Multimedia ..............................................69 Music .......................................................69 Utilities ....................................................71 Clock ........................................................71 Calculator .................................................72 Calendar ..................................................73 Voice Recorder .........................................73 Voice Search ............................................73 Downloads ...............................................74 LG SmartWorld .........................................74 Browsing the Web...................................76 Chrome ....................................................76 Settings ...................................................77 WIRELESS NETWORKS .............................77 DEVICE .....................................................78 PERSONAL ...............................................83 SYSTEM ...................................................86 Software Update .....................................90 Device Software Update ...........................90 LG Device Software Update via Over-the-Air

(OTA) ........................................................90 About this user guide .............................91 About this user guide ...............................91 Table of contents 3 For Your Safety Important Information

Before You Start Safety Instructions WARNING!

For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LGElectronics service point or dealer for assistance.

Li-Ion Battery is a hazardous component which can cause injury.

Battery replacement by non-qualified professional can cause damage to your device. WARNING!

To reduce the possibility of electric shock, do not expose your device to high humidity areas, such as the bathroom, swimming pool, etc. Always store your device away from heat.

4 For Your Safety Be careful when using your device near other electronic devices.

Safety Information

For Your Safety 5

FCC RF Exposure Information WARNING!

Read this information before operating the device. 6 For Your Safety

CAUTION

Body-worn Operation

FCC Part 15 Class B/IC RSS-Gen Compliance

For Your Safety 7 Cautions for Battery

Battery Disposal

Adapter (Charger) Cautions

Avoid damage to your hearing

8 For Your Safety Safety Guidelines TIA Safety Information

Exposure to Radio Frequency Signal

Safety Guidelines

Antenna Care

Driving

Electronic Devices

Pacemakers

Safety Guidelines

Hearing Aids

Other Medical Devices

Health Care Facilities

Safety Guidelines

Vehicles

Posted Facilities

Aircraft

Blasting Areas

Potentially Explosive Atmosphere

Safety Guidelines

For Vehicles Equipped with an Air Bag

Safety Information

Charger and Adapter Safety

Battery Information and Care

Safety Guidelines

Explosion, Shock, and Fire Hazards

Safety Guidelines General Notice

Safety Guidelines

Consumer Information on SAR (SpecificAbsorption Rate)

Safety Guidelines

0.89

V520

V520

V522 Safety Guidelines

Wi-Fi Caution!

Safety Guidelines Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge. com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com. This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the product. How to update your tablet Access to latest firmware releases, new software functions and improvements.

Select the software update in settings menu on your device.

Update your tablet by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language. Safety Guidelines

Important Notice Please read this before you start using your device!

1. Device memory

To uninstall applications:

1 2 3 Uninstall

Apps

2. Optimizing battery life

Extending your device's battery life:

Important Notice

3. Before installing an open source application and OS WARNING

If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your device to malfunction. In addition, your device will no longer be covered by the warranty.

To protect your device and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store. If there are improperly installed applications on your device, the device may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the device. 4. Using the Hard Reset (Factory Reset)

1 2 Power/Lock Key + Volume Down Key

3 Power/Lock Key 4 Power/Lock Key 5 6 Volume KeysYesPower/Lock Key

Important Notice

WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5. Opening and switching applications

1 2

Clear all

6. If the screen freezes

Power/Lock Key

Power/Lock Key

22 Important Notice Getting to know your device Phone layout Earphone jack Microphone Infrared (IR) LED USB peripheral port Front-facing camera Power/Lock key Volume keys Getting to know your device 23 Rear-facing camera SIM card/microSD card slot Speaker Stylus Pen Charger / USB port Front-facing camera Power/Lock key

24 Getting to know your device Volume keys Earphone jack Infrared (IR) LED SIM card/MicroSD card slot Microphone USB peripheral port Charger / USB port Rear-facing camera Speaker Stylus Pen

Getting to know your device 25 Connecting cables to the ports 1. Charging the battery

26 Getting to know your device WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause a battery charging delay or pop up message regarding slow charging. This can also cause the battery to explode or damage the device, which is not covered by the warranty. NOTE:

Your device has an internal rechargeable battery. For your safety, do not remove the embedded battery.

The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.

2. Connecting a USB device to your tablet

Getting to know your device 27 NOTE:

Only devices that meet the USB specs may connect to the USB peripheral port.

If you are experiencing errors with device recognition, please use a shorter USB cable or check the USB Hub with external power supply (Self-Powered Hub).

Only file systems such as FAT32, exFAT, and NTFS are supported for the external USB storage device.

Transferring data through both USB devices at the same time is not supported. The first device that is connected has priority. The USB device connected second can only be charged. WARNING You cannot store data in the USB storage when the battery level is below 15%. Please charge the battery above 15% in order to use the USB storage function. 28 Getting to know your device Installing the SIM card or microSD card

1 2

SIM card slot microSD card slot 3

Getting to know your device

NOTE:

Cards must be positioned as shown.

MicroSD card is not included.

Only microSIM cards work with this device.

Your device comes with the dummy microSD card. Remove it to use your microSD card.

Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. Removing the memory card

1 2

StorageUnmount SD card

WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. LG is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data. Locking and unlocking the device

Power/Lock Key

Getting to know your device

Power/Lock Key NOTE: Double-tapping on the screen also can wake up the screen instead of the Power/Lock Key. Changing the screen lock method

1

2

DisplayLock screenSelect screen lock

NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the device and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset. If you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a hard reset. TIP! Smart Lock

You can use Smart Lock to make unlocking your device easier. You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it, when it's in a familiar location like your home or work, or when it recognises your face.

Setting up Smart Lock 1 Tap 2 Before you add any trusted devices, trusted places, or trusted face, you

> Display > Lock screen > Smart Lock.

>

>

need to set up a screen lock (pattern, PIN, or password). Getting to know your device

Your Home screen Touch screen tips

Tap or touch

Touch and hold

Drag

Swipe or slide

Double-tap

Pinch-to-Zoom

Rotate the screen

NOTE:

Do not press too hard; the tap screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap.

Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other buttons. 32 Your Home screen Home screen

Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Button Area Home Touch Buttons

Your Home screen 33 Back Button

Home Button Recent Apps Button Dual window button

Extended Home screen

Customizing the Home screen

Adding items on your Home screen 1 2 Widgets

3 34 Your Home screen TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add. Removing an item from the Home screen

Adding an app to the Quick Button area

Removing an app from the Quick Button area

NOTE: The Apps Button cannot be removed. Customizing app icons on the Home screen 1

2 3 OK NOTE: You can also tap Add new to personalize icons with your pictures. Your Home screen 35 Returning to recently-used applications 1 2

Notifications panel

NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending notifications System notifications 36 Your Home screen Opening the Notifications panel

Quick Settings Area Notifications Clear

Your Home screen 37 Indicator icons on the Status Bar

Icon Description Icon Description

38 Your Home screen NOTE: The icon's location in the Status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard

Using the keypad and entering text

Entering special characters

NOTE: A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key. Your Home screen

Special Features Gesture shot

To take photo

OR

Special Features Gesture View

1 2 3

Taking a picture Quick preview Returning front camera mode NOTE:

Depending on the speed and angle of the gesture, this feature may not work properly.

When the angle is changed after the quick preview, the device returns to camera mode. You must access the Gallery to view the picture again. Special Features

KnockON

To turn the screen on 1 2 To turn the screen off 1 2 NOTE: Tap on the centre area of the screen. If you tap on the bottom or the top area, the recognition rate may decrease. Knock Code

NOTE:

If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your google account log in/backup PIN.

Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off.

1

DisplayLock screenSelect screen lockKnock Code 2

Unlocking the screen using the Knock Code

42 Special Features Dual window

1 OR

Dual window

2

NOTE: Dual window is enabled by default. You can enable or disable Dual window through the Settings menu. 1 Tap

> Dual window. 2 Slide the toggle button to On or Off.

>

>

Special Features 43 QuickMemo+

1

2

NOTE: Please use a fingertip or Stylus Pen while using the QuickMemo+

feature. Do not use your fingernail. 3

QuickMemo+Gallery 44 Special Features Discard Memos

View the Saved Memo

QuickMemo+

QSlide

OR

1

OR

2 QSlide

NOTE: QSlide can support up to two window at the same time. Special Features 45 QuickRemote

1

OR

Apps

2

3

NOTE: QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor at the top of the device when you use the QuickRemote function. This function may not be supported depending on the model, the manufacturer or service company. 46 Special Features Google Account Setup

Creating your Google account 1 2

Accounts & syncAdd accountGoogleOr create a new

account 3 NEXT 4 NEXT

5 NEXT 6

Signing into your Google account 1 2 3 NEXT 4

Accounts & syncAdd accountGoogle

Google Account Setup 47

IMPORTANT

Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your device, be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, and other information from these applications and services on the web are synchronised with your device. If you don't sign into a Google Account during setup, you will be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start an application that requires one, such as Gmail or Play Store.

If you have an enterprise account through your company or other organization, your IT department may have special instructions on how to sign into that account. 48 Google Account Setup Connecting to Networks and Devices Wi-Fi

Connecting to Wi-Fi networks 1

Wi-Fi 2 OFF 3

ON

4 NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to Off, the device may automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data charges. TIP! How to obtain the MAC address Tap

> Wi-Fi >

>

>

> Advanced Wi-Fi > MAC address. Connecting to Networks and Devices

Bluetooth

NOTE:

LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature.

Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.

If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.

Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible with your device.

Pairing your device with another Bluetooth device 1 2 OFF 3 Search 4

ON

Bluetooth

NOTE: Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a pairing has been created, the devices will continue to recognise their partnership and exchange information. TIP! Please consult documentation included with Bluetooth device for information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 four zeroes).

Connecting to Networks and Devices Sending data via Bluetooth 1 2 3

Receiving data via Bluetooth 1 2 OFF 3

ON

Bluetooth

Accept Wi-Fi Direct

Turning on Wi-Fi Direct 1 2

Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct

Wi-Fi

NOTE: When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices nearby. Connecting to Networks and Devices

SmartShare

1 2 PlayBeam

SmartShare

Play:

Beam:

3

Rescan Enjoying content from nearby devices 1 Nearby devices GalleryMusic

2

Search nearby devices 3 52 Connecting to Networks and Devices QPair

1 QPair

Get startedStart

TIP! QPair may not be pre-installed on the device. Go to the Google Play Store and search for QPair and install it. NOTE:

QPair works with devices running Android 4.1 or later. Some features may be limited depending on your device model.

Since QPair uses the Bluetooth function, it may not work normally if you change the Bluetooth settings while QPair is in use. 2 Connecting to Networks and Devices 53 QPair features Call notifications

NOTE: You can only receive a call supported by Bluetooth technology. Dialing a call from the tablet using the QPair feature is not possible. Message notifications

Social network notifications

NOTE: To enable this feature, turn the QPair social network notifications option on your device (Settings > Accessibility > QPair social network notifications). This option allows you to be notified of social networking notifications on your tablet. QuickMemo+ transfer

Internet via phone

54 Connecting to Networks and Devices Transferring data between a PC and your device

Transferring data 1 2 Media device (MTP) 3 NOTE:

The LG United Mobile Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device.

Check the requirements for using Media device (MTP). Items OS Requirement Microsoft Windows XP SP3, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher

Please refer to www.android.com/filetransfer/#tips in order to use MTP on the MAC OS. Connecting to Networks and Devices 55 Contacts

Searching for a contact 1 2 Search contacts

Adding a new contact 1 2 3

Take photoSelect from Gallery 4 5 Save Favourites contacts

Adding a contact to your favourites 1 2 3

56 Contacts Removing a contact from your favourites list 1 2 Favourites 3

Creating a group 1 2 Groups 3 4 Add members 5 Save

NOTE: If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list. Contacts 57 Messaging

Sending a message 1

2 To

NOTE: You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider. 3 4

TIP! You can tap to attach the file that you want to share with message. 5 Send TIP!

The 160-character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and the language used in the message.

If an image, video, or audio file is added to a text message, it will be automatically converted into a multimedia message and you will be charged accordingly. 58 Messaging NOTE: When you get a text message during a call, there will be an audible notification. Conversation view

Changing your messaging settings

Settings Messaging

E-mail

Managing email accounts To open the Email application

Adding another email account:

Settings

Changing the email general settings:

SettingsGeneral settings Deleting an email account:

RemoveYes

Settings

Remove account Working with account folders

Folders

E-mail Composing and sending email 1 2

3 Cc/Bcc 4 5 6

E-mail

Camera and Video Camera options on the viewfinder

NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Hide/Display Options Swap camera

Settings Gallery Record 62 Camera and Video Capture Exit Using the advanced settings

IN

SD

Camera and Video 63 Taking a photo 1

2

3 4

Once you have taken a photo

64 Camera and Video Recording a video 1

2

NOTE: The timer will be displayed on the screen.

3 TIP!

Tap to capture a screen shot while recording a video. Tap to pause the recording. After recording a video

Multi-point Auto Focus

Camera and Video 65 Burst shot

Gallery

1

2

3 NOTE:

Depending on the software installed, some file formats may not be supported.

Some files may not play properly due to their encoding. Viewing pictures

Zooming in and out

66 Camera and Video Video options 1 2

Camera and Video 67 NOTE:

While playing a video, the following options are available:

Slide the right side of the screen up or down to adjust the sound.

Slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness.

Slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind. Editing photos

Deleting photos/videos

Delete

Setting wallpaper

Set image as NOTE:

Depending on the software installed, some file formats may not be supported.

If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. 68 Camera and Video Multimedia Music

Playing a song 1

2 Songs 3 4

Multimedia

NOTE:

Depending on the software installed, some file formats may not be supported.

If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.

Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the file, please check the national laws of the relevant country concerning the use of such material.

Multimedia Utilities Clock

Alarms

1 2 3 Save

Alarms

NOTE: You can also tap an existing alarm to edit it. Timer

1 2 3 Start 4 Stop

Timer Utilities

World clock

1 2

World clock

Stopwatch

1 2 Start

Stopwatch

Lap 3 Stop Calculator

1

2 3 4

NOTE: For more complex calculations, tap

> Scientific calculator. 72 Utilities Calendar

1 2

Voice Recorder

Recording a sound or voice 1 2 3 4

NOTE: Tap recordings. to access your recordings. You can listen to your saved Voice Search

1 2 Speak now

Google

NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Utilities 73 Downloads

NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. LG SmartWorld

How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 2 Sign in

Register 3 NOTE:

You may incur data fee charges when using your mobile network to access LG SmartWorld.

LG SmartWorld may not be available for all carriers or in all countries. 74 Utilities What if there is no LG SmartWorld 1 Using a mobile Web browser on your device, access LG SmartWorld (www. icon?

lgworld.com) and select your country. 2 Download the LG SmartWorld App. 3 Run and install the downloaded file. 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon. Special benefits available for LG SmartWorld

Personalize your device with home themes, keyboard themes, and fonts.

Enjoy special promotions only offered on LG SmartWorld.

Note that LG SmartWorld is only available for certain devices. Please check the www.lgworld.com for more information. Utilities 75 Browsing the Web Chrome

1

NOTE: This application may not be available depending on your region and service provider. Viewing webpages

Opening a page

76 Browsing the Web Settings

To open the Settings application

System settings

WIRELESS NETWORKS

< Wi-Fi >

< Bluetooth >

< Mobile data >

< Share & connect >

SmartShare Beam

Media server

Miracast

LG PC Suite

Settings 77

< Tethering & networks >

USB tethering

Wi-Fi hotspot

Bluetooth tethering

Help

Airplane mode

Mobile networks

VPN

DEVICE

< Sound >

Sound profile

SoundVibrate onlyDo not disturb Volume

Notification sound

78 Settings Do not disturb

Lock screen

Apps

Touch sound

Screen lock sound

Vibrate on tap

< Display >

Home screen

Theme

Wallpaper

Screen swipe effect

Allow Home screen looping

Home backup & restore

Help Settings

Lock screen

Select screen lock

Smart Lock

Screen swipe effect

Wallpaper

Shortcuts

Contact info for lost tablet

Lock timer

Power button instantly locks

Brightness

Night brightness

Screen timeout

Screen-off effect

Auto-rotate screen

Daydream

Settings Font type

Font size

Smart screen

Home touch buttons

Motion sensor calibration

< Storage >

INTERNAL STORAGE

SD CARD

Unmount SD cardMount SD card

Erase SD card

< Battery >

BATTERY INFORMATION

Battery usage

Settings

ON Battery percentage on status bar

Battery saver

OFF

Help

< Apps >

DOWNLOADEDON SD CARDRUNNINGALL

Force stopStopYes

< Default message app >

< Dual window >

Auto-open

Help

82 Settings PERSONAL

< Users >

< Location >

Mode

RECENT LOCATION REQUEST

Camera

Google Location Reporting

< Security >

Encrypt tablet

Encrypt SD card storage

Set up SIM card lock

Settings 83 Password typing visible

Tablet administrators

Unknown sources

Verify apps

Storage type

Trusted credentials

Install from storage

Clear credentials

Trust agents

Screen pin

App usage access

84 Settings

< Accounts & sync >

Add account

< Language & input >

< Backup & reset >

Back up my data

Backup account

Automatic restore

LG Backup service

Factory data reset

Settings 85 SYSTEM

< Shortcut key >

< Date & time >

< Accessibility >

TalkBack

OFF ON

Settings

Font size

Invert colours

Colour adjustment

OFF

ON 86 Settings Touch zoom

Screen shade

Accessibility shortcut

Text-to-speech output

Audio type

MonoStereo Sound balance

Turn off all sounds

Captions

OFF ON

Touch feedback time

ShortMediumLong Touch assistant

OFF

upScreen captureAccessibilityPinch

ON

PowerHomeVolume downVolume

Settings 87 ON

Screen timeout

Touch control areas

OFF

Volume Down KeyHome Button

Auto-rotate screen

Password voice confirmation

Accessibility settings shortcut

One-touch input

Switch Access

< Printing >

88 Settings

< About tablet >

Tablet name

Update Center

Network

Status

Battery

Hardware info

Software info

Legal info

< Regulatory & Safety >

Settings Regulatory & Safety Settings

Software Update Device Software Update

LG Device Software Update via Over-the-Air (OTA)

About tabletSoftware info

Center Software Update Check now for update.

About tabletUpdate

>

NOTE: Your personal dataincluding information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence might be lost in the process of updating your device's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your device's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.

Software Update About this user guide About this user guide

About this user guide

Trademarks Trademarks

DivX HD

DivX Certified to play DivX video up to HD 720p, including premium content. DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. NOTE: Wi-Fi and Wi-Fi Protected Access are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.

Trademarks Accessories

(Items described below may be optional.)

NOTE

Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.

The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. Accessories

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Troubleshooting

LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:

1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2. The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser/end user. 3. This warranty is good only to the original end user of the product during the warranty period as long as it is in Canada. 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LGs sole option, without charge to the original end user, any defective component of the tablet or accessory. 6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt, reconditioned or new product. 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

1. Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner. 2. Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modifications, unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation or other acts which are not the fault of LG, including damage caused by spills of food or liquids. 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period. 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes:

1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. 2. Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company. 3. EXCLUSION OF LIABILITY:

No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call the following telephone number from anywhere in Canada:

LG Electronics Canada, Inc. Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en/support/mobile-support Electronics Canada Inc. North York, Ontario F R A N A S I USER GUIDE LG-V522 MFL00000000 (1.0) www.lg.com/ca Guide de lutilisateur FRANAIS

Table des matires Pour votre scurit ...................................4 QuickRemote ...........................................52 Directives de scurit .............................10 Conguration du compte Google ...........53 Avertissement important ........................22 Utilisation de votre appareil ...................26 Disposition du tlphone ..........................26 Branchement de cbles aux prises ..........30 Installation de la carteSIM ou microSD ....33 Retrait de la carte mmoire ......................34 Verrouillage et dverrouillage de lappareil ..................................................35 Votre cran daccueil ..............................37 Conseils relatifs lcran tactile ...............37 cran daccueil ........................................38 Personnalisation de lcran daccueil .......39 Retour aux applications rcemment utilises....................................................41 Panneau de notication ............................41 Clavier lcran .......................................44 Fonctions spciales ................................45 Prise de photo avec geste ........................45 Vue par geste ...........................................46 KnockON ..................................................47 Knock Code ..............................................47 Double fentre .........................................48 QuickMemo+ ...........................................49 QSlide ......................................................51 Connexion aux rseaux et aux appareils .................................................55 Wi-Fi ........................................................55 Bluetooth .................................................56 Wi-Fi Direct ..............................................57 SmartShare ..............................................58 QPair ........................................................59 Transfert de donnes entre un ordinateur et votre appareil ...........................................61 Rpertoire ...............................................62 Recherche dun contact ...........................62 Ajout dun contact ....................................62 Contacts favoris .......................................62 Cration dun groupe ...............................63 Messagerie..............................................64 Envoi dun message .................................64 Vue conversation ......................................65 Modier les paramtres de messagerie ...65 Courriel....................................................66 Gestion des comptes de courriel ..............66 Utilisation des dossiers de compte ...........67 Composition et envoi dun courriel ...........67 2 propos de ce guide de lutilisateur ...101 propos de ce guide de lutilisateur ......101 Marques de commerce .........................102 Marques de commerce ..........................102 DivX HD ..................................................102 Accessoires ...........................................103 Dpannage ............................................104 Appareil photo et camra vido .............68 Utilisation des paramtres avancs ..........69 Prise de photo ..........................................70 Aprs avoir pris une photo .......................70 Enregistrement dune vido .....................71 Aprs lenregistrement dune vido ..........71 Galerie .....................................................72 Multimdia ..............................................75 Musique ...................................................75 Utilitaires .................................................78 Horloge ....................................................78 Calculatrice ..............................................79 Calendrier ................................................80 Dictaphone ...............................................80 Recherche vocale .....................................80 Tlchargements......................................81 LG SmartWorld .........................................81 Navigation sur le Web.............................83 Chrome ....................................................83 Paramtres ..............................................84 RSEAUX SANS FIL ..................................84 APPAREIL .................................................86 PERSONNEL .............................................91 SYSTME .................................................94 Mise jour logicielle ..............................99 Mise jour logicielle de lappareil ............99 Mise niveau du logiciel de lappareilLG par liaison radio .......................................99 3 Pour votre scurit Renseignements importants

Avant de commencer Directives de scurit AVERTISSEMENT:

Avis concernant le remplacement de la batterie

Pour votre scurit, ne retirez pas la batterie incorpore au produit. Si vous devez remplacer la batterie, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou un point de serviceLG Electronics agr.

Une batterie Li-ion est un composant dangereux qui peut occasionner des blessures.

Le remplacement de la batterie par une personne non qualifie risque d'endommager l'appareil. AVERTISSEMENT! Afin de minimiser les risques de choc lectrique, nexposez pas lappareil une forte humidit (salles de bain, piscines, etc.). Rangez toujours lappareil loin de la chaleur.

4 Pour votre scurit

Faites preuve de prudence si vous utilisez lappareil prs d'autres appareils lectroniques.

Consignes de scurit

Pour votre scurit 5

6 Pour votre scurit

Renseignements de la FCC au sujet de lexposition aux radiofrquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant dutiliser votre appareil.

MISE EN GARDE

Pour votre scurit 7

Utilisation comme appareil portatif

Conformit aux normes FCC Part 15 Class B/IC RSS-Gen

Mises en garde au sujet de la batterie

8 Pour votre scurit limination des batteries uses

Mises en garde au sujet de ladaptateur (chargeur)

vitez dendommager votre oue.

Pour votre scurit

Directives de scurit Consignes de scurit de la TIA

Exposition aux signaux de radiofrquence

Directives de scurit

Entretien de lantenne

Conseils pour un fonctionnement efficace

Conduite automobile

Directives de scurit

Appareils lectroniques

Stimulateurs cardiaques

Prothses auditives

Directives de scurit Autres appareils mdicaux

tablissements de soins de sant

Vhicules

Avis affichs

Avion

Directives de scurit

Zones de dynamitage

Zone avec risque de dflagration

Vhicules dots de coussins gonflables

Directives de scurit Consignes de scurit

Scurit pour ladaptateur et le chargeur

Information sur la batterie et soins de la batterie

Directives de scurit

Explosion, choc et incendie

Directives de scurit Avis gnral

Directives de scurit

Dbit dabsorption spcifique (DAS) :

Renseignements lintention des consommateurs Ce modle d'appareil est conforme aux exigences gouvernementales en matire dexposition aux ondes radiolectriques.

Directives de scurit

0,00

Directives de scurit

Avertissement concernant le Wi-Fi!

Directives de scurit Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformment aux dispositions de la licence publique gnrale, de la licence publique gnrale limite, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence rgissant les logiciels code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonrations de garantie et les avis de droits dauteurs peuvent aussi tre tlchargs. LG Electronics mettra galement votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le cot de la distribution (cot du support, de lexpdition et de la manutention) sur simple demande par courriel ladresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant trois (3)annes compter de la date dachat du produit. COMMENT METTRE JOUR VOTRE APPAREIL Accs aux plus rcentes versions du micrologiciel, aux nouvelles fonctionnalits logicielles et aux amliorations.

Slectionnez Mise jour du logiciel dans le menu Paramtres de votre appareil.

Mettez votre appareil jour en le branchant votre ordinateur. Pour en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/common/

index.jsp et slectionnez votre pays et votre langue. Directives de scurit

Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer utiliser votre appareil!

1. Mmoire appareil

Pour dsinstaller des applications:

1 2

Applications

3 Dsinstaller 2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Prolongement de lautonomie de la batterie de votre appareil:

22 Avertissement important

3. Avant linstallation dun systme dexploitation et dune application libre AVERTISSEMENT

Si vous installez et utilisez un systme dexploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela peut entraner un dysfonctionnement de votre appareil. En outre, votre appareil ne sera plus couvert par la garantie.

Pour protger votre appareil et vos donnes personnelles, tlchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play Store. Si des applications sont installes incorrectement sur votre appareil, celui-ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire. Vous devez dsinstaller ces applications et supprimer toutes les donnes et tous les paramtres associs. 4. Excution de la fonction de redmarrage froid (aux valeurs dusine)

1 Avertissement important 23 2 touches de mise en marche/verrouillage + de rduction du volume 3 touchemise en marche/

verrouillage 4 touche de mise en marche/verrouillage 5 6 touches de volumeOui touche de mise en marche/verrouillage AVERTISSEMENT Lorsque vous effectuez un redmarrage froid toutes les applications utilisateur, donnes utilisateur et licencesDRM sont supprimes. Noubliez pas de sauvegarder toutes vos donnes importantes avant deffectuer une rinitialisation matrielle. 5. Ouverture dune application et changement dapplication

1

2

24 Avertissement important

Tout effacer 6. Si lcran se fige

touche de mise en marche/verrouillage

touche de mise en marche/verrouillage

Avertissement important 25 Utilisation de votre appareil Disposition du tlphone Prise de casque Microphone DEL infrarouge (IR) Port priphrique USB Camra avant Touche de mise en marche/verrouillage Touches de volume 26 Utilisation de votre appareil Camra arrire Logement de carte SIM/microSD Haut-parleur Stylet Chargeur/priseUSB Camra avant Touche de mise en marche/

verrouillage

Utilisation de votre appareil 27 Touches de volume Prise de casque DEL infrarouge (IR) Logement de carteSIM/microSD Microphone Prise priphrique USB Chargeur/

priseUSB Camra arrire

28 Utilisation de votre appareil Haut-parleur Stylet

Utilisation de votre appareil

Branchement de cbles aux prises 1. Charge de la batterie

Utilisation de votre appareil AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et cbles approuvs par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des cbles non approuvs, la batterie peut se charger plus lentement ou un message davertissement peut safficher. Cela peut galement causer lexplosion de la batterie ou des dommages lappareil, lesquels ne sont pas couverts par la garantie. REMARQUE:

Votre appareil est dot dune batterie interne rechargeable. Pour votre scurit, ne retirez pas la batterie intrgre.

La batterie doit tre entirement charge avant la premire utilisation pour augmenter sa dure de vie.

2. Branchement d'un dispositifUSB votre appareil.

Utilisation de votre appareil

REMARQUE:

Seuls des dispositifs conformes aux spcifications USB peuvent tre branchs dans la prise de priphrique USB.

Si des erreurs surviennent lors de la reconnaissance de lappareil, veuillez utiliser un cble USB plus court ou vrifier le concentrateur USB avec une source dalimentation externe (concentrateur alimentation autonome).

Seuls les systmes de fichiers FAT32, exFAT et NTFS sont pris en charge par le dispositif de stockage USB externe.

Le transfert simultan de donnes l'aide des deux dispositifs USB nest pas pris en charge. Le premier appareil qui est connect a priorit. Le dispositif USB connect en deuxime peut uniquement tre charg. AVERTISSEMENT Vous ne pouvez pas stocker des donnes sur le dispositif de stockage USB lorsque le niveau de charge de la batterie est infrieur 15%. Veuillez charger la batterie au-dessus de 15% pour pouvoir utiliser la fonction de stockage USB. 32 Utilisation de votre appareil Installation de la carteSIM ou microSD

1 2

Logement de carteSIM Logement de carte microSD 3

Utilisation de votre appareil 33 REMARQUE:

Les cartes doivent tre installes de la faon indique.

La carte microSD nest pas incluse.

Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.

Votre appareil est livr avec une fausse carte microSD. Retirez-la pour utiliser votre carte microSD.

Les cartes mmoire de certains fabricants et de certains types pourraient ne pas tre compatibles avec votre appareil. Retrait de la carte mmoire

1 2

StockageDsactiver la carte SD

AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mmoire pendant que lappareil excute un transfert de donnes ou laccs des renseignements. Cela risquerait de causer la perte ou la corruption de donnes, ou dendommager la carte mmoire ou lappareil. LG dcline toute responsabilit en cas de perte rsultant de la mauvaise utilisation d'une carte mmoire ou dune carte mmoire endommage, y compris la perte de donnes. 34 Utilisation de votre appareil Verrouillage et dverrouillage de lappareil

touche de mise en marche/verrouillage

touche de mise en marche/verrouillage

REMARQUE: Vous pouvez aussi rallumer lcran en appuyant deux fois dessus au lieu dappuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage. Changement de mthode de dverrouillage de lcran

1 2

cranVerrouiller l'crancran de verrouillage

REMARQUE: Avant de dfinir un schma de dverrouillage, crez un compte Google et mmorisez le NIP de secours que vous avez dfini lors de la cration du schma de verrouillage. Mise en garde! Si vous navez pas cr de compte Google sur l'appareil ou si vous avez oubli votre NIP, votre mot de passe et le NIP de secours, vous devez procder un redmarrage froid. Si vous effectuez un redmarrage froid, toutes les applications utilisateur et donnes utilisateur seront supprimes. Noubliez pas de sauvegarder toutes vos donnes importantes avant deffectuer un redmarrage froid. Utilisation de votre appareil 35 CONSEIL! Smart Lock

Vous pouvez utiliser le verrouillage intelligent pour verrouiller votre appareil plus facilement. Vous pouvez choisir de laisser votre appareil dverrouill lorsquil est connect un appareil Bluetooth de confiance, quil se trouve dans un endroit familier tel que votre domicile ou votre lieu de travail ou quil reconnat votre visage.

Configuration du Smart Lock 1 Touchez

> cran > Verrouiller l'cran > Smart Lock. 2 Avant de pouvoir ajouter des appareils, des endroits ou des visages de

>

>

confiance, vous devez configurer un verrouillage dcran (schma, PIN ou mot de passe). 36 Utilisation de votre appareil Votre cran daccueil Conseils relatifs lcran tactile

Appuyer ou toucher

Maintenir le doigt

Faire glisser

Glisser le doigt ou faire glisser lcran

Toucher deux fois

Pincer pour zoomer

Faire pivoter lcran

REMARQUE:

Nappuyez pas trop fort sur lcran tactile, car celui-ci est assez sensible pour dtecter une pression lgre mais ferme.

Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur loption dsire. Prenez soin de ne pas appuyer sur dautres touches en mme temps. Votre cran daccueil 37 cran daccueil

Barre dtat Icnes des applications Indicateur demplacement Zone des touches de raccourcis Touches tactiles daccueil

38 Votre cran daccueil Touche de Prc Touche de Accueil Touche Applications rcentes Touche Double fentre

cran daccueil tendu

Personnalisation de lcran daccueil

Ajout dlments sur lcran daccueil 1 2 Gadget

3 Votre cran daccueil

CONSEIL! Pour ajouter une icne dapplication sur lcran daccueil partir de lcran des applications, maintenez le doigt sur lapplication ajouter. Pour retirer un lment de lcran daccueil

Ajout dune application la zone des touches de raccourcis

Retrait dune application de la zone des touches de raccourcis

REMARQUE: Le bouton Applications ne peut pas tre supprim. Personnalisation des icnes dapplication sur lcran daccueil 1

2

3 OK REMARQUE: Vous pouvez galement toucher Ajouter nv. pour personnaliser les icnes avec vos propres images.

Votre cran daccueil Retour aux applications rcemment utilises 1 2

Panneau de notification

REMARQUE: Les options offertes peuvent varier selon la rgion ou le fournisseur de services. Notifications en attente Notifications systme

Votre cran daccueil

Ouverture du panneau de notifications

Zone de paramtres rapides Notifications Effacer

42 Votre cran daccueil Icnes dindication de la barre dtat

Icne Description Icne Description

Votre cran daccueil 43

REMARQUE: Lemplacement de licne dans la barre dtat peut varier selon la fonction ou le service. Clavier lcran

Utilisation du clavier et saisie de texte

Saisie des caractres spciaux

REMARQUE: Un symbole dans le coin suprieur droit dune touche signifie qu'elle permet d'entrer d'autres caractres spciaux. 44 Votre cran daccueil Fonctions spciales Prise de photo avec geste

Pour prendre une photo

OU

Fonctions spciales 45 Vue par geste

1 2 3

Prise de photos Aperu rapide Retour au mode appareil photo avant REMARQUE:

Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement en raison de la vitesse ou de langle du geste.

Lorsque langle est chang aprs un court aperu, lappareil retourne au mode appareil photo. Vous devez accder la galerie pour voir la photo nouveau. 46 Fonctions spciales KnockON

Pour allumer lcran 1 2 Pour teindre lcran 1 2 REMARQUE: Touchez la zone centrale de lcran. Si vous touchez le haut ou le bas de lcran, la prcision de la reconnaissance peut tre moindre. Knock Code

REMARQUE:

Si vous entrez le mauvais KnockCode 6reprises, vous devrez obligatoirement entrer les donnes didentification ou le codeNIP de secours de votre compte Google.

Utilisez le bout du doigt plutt que votre ongle pour appuyer sur lcran afin de lteindre ou de lallumer.

cranVerrouiller l'crancran de verrouillage 1

Knock Code Fonctions spciales 47 2

Dverrouillage de lcran au moyen de la fonction KnockCode

Double fentre

1

Double fentre OU

2

48 Fonctions spciales

REMARQUE: La fonction Fentre double est active par dfaut. Vous pouvez activer ou dsactiver la fonction de fentre double dans le menu Paramtres. 1 Touchez 2 Glissez le bouton commutateur sur Activ ou Dsactiv.

> Double fentre.

>

>

QuickMemo+

1

2

Fonctions spciales

REMARQUE: Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, servez-vous du bout de votre doigt ou dun stylet. Nutilisez pas vos ongles. 3 Galerie

QuickMemo+ Suppression de mmos

Affichage du mmo enregistr

QuickMemo+

Fonctions spciales QSlide

OU

1

OU

2 QSlide

REMARQUE: QSlide peut prendre en charge deux fentres la fois. Fonctions spciales

QuickRemote

1

OU

Applications

2

3

REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la mme faon qu'une tlcommande signaux infrarouges (IR) ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur infrarouge dans le haut de lappareil lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas tre prise en charge selon le modle, le fabricant ou le fournisseur de service. 52 Fonctions spciales Conguration du compte Google

Cration dun compte Google 1 2

Comptes et synchroAjouter un compteGoogleOu crez un autre compte 3 SUIVANT 4 SUIVANT

5 SUIVANT 6

Connexion votre compte Google 1 2 3 SUIVANT 4

Comptes et synchroAjouter un compteGoogle

Configuration du compte Google 53

IMPORTANT

Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le premier compte Google que vous ajoutez. Si vous comptez utiliser plusieurs comptes Google avec votre tlphone, assurez-vous de vous connecter dabord au compte que vous dsirez utiliser avec de telles applications. Quand vous vous connectez, vos contacts, messages Gmail, vnements dAgenda et dautres informations provenant de ces applications et services sur le Web sont synchroniss avec votre appareil. Si vous ne vous connectez pas un compte Google durant la configuration, vous serez invit le faire ou en crer un la premire fois que vous dmarrerez une application qui en exige un, tel que Gmail ou PlayStore.

Si vous avez un compte dentreprise par lintermdiaire de votre socit ou dune autre organisation, votre service desTI peut avoir des instructions spciales sur la faon de se connecter ce compte. 54 Configuration du compte Google Connexion aux rseaux et aux appareils Wi-Fi

Connexion aux rseaux Wi-Fi 1 2

Wi-Fi

3

4 REMARQUE: Si vous tes lextrieur de la zone Wi-Fi ou si vous avez rgl le Wi-Fi sur Dsactiv, lappareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen dune connexion au rseau de donnes mobile, ce qui peut entraner des frais supplmentaires. CONSEIL! Obtention de ladresseMAC Touchez

> Wi-Fi >

>

>

> Avanc Wi-Fi > Adresse MAC. Connexion aux rseaux et aux appareils 55 Bluetooth

REMARQUE:

LG dcline toute responsabilit en cas de perte, dinterception ou de mauvaise utilisation de donnes envoyes ou reues par le biais de la fonction Bluetooth.

Veillez ce que les priphriques avec lesquels vous changez des donnes soient toujours de confiance et scuriss.

Si des obstacles se trouvent entre les priphriques, la distance de fonctionnement pourrait tre rduite.

Certains priphriques, particulirement ceux qui nont pas t tests ou approuvs par Bluetooth SIG peuvent tre incompatibles avec votre appareil.

Jumelage de lappareil un autre appareil Bluetooth 1 2 3 Rechercher 4

Bluetooth

REMARQUE: Le couplage entre deux appareils Bluetooth est un processus qui nest requis quune seule fois. Une fois le jumelage ralis, les dispositifs continuent se reconnatre mutuellement et changer de linformation. CONSEIL! Veuillez consulter la documentation fournie avec lappareil Bluetooth pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de jumelage et sur le mot de passe (habituellement 0 0 0 0 quatre zros). 56 Connexion aux rseaux et aux appareils Envoi de donnes par Bluetooth 1 2 3

Rception de donnes par Bluetooth 1

Bluetooth 2 3

Accepter Wi-Fi Direct

Activation de Wi-Fi Direct 1 2

Avanc Wi-Fi Wi-Fi Direct

Wi-Fi

REMARQUE: Dans ce menu, votre appareil est visible pour les autres appareils Wi-Fi Direct visibles proximit. Connexion aux rseaux et aux appareils 57 SmartShare

1

SmartShare 2 PlayBeam

Play:

Beam:

3

Rechercher Profiter du contenu dappareils proximit 1 Appareils proximitGalerieMusique

2

Rechercher des appareils proximit 3

58 Connexion aux rseaux et aux appareils QPair

1 QPair

Configuration initialeDmarrer

CONSEIL! QPair nest peut-tre pas prinstall sur lappareil. Allez dans Google PlayStore, recherchez QPair, puis installez lapplication. REMARQUE:

QPair fonctionne avec les appareils excutant la version Android4.1 ou ultrieure. Certaines fonctions peuvent tre limites selon le modle de votre appareil.

Puisque QPair fait appel la fonction Bluetooth, elle pourrait ne pas fonctionner correctement si vous modifiez les paramtres Bluetooth pendant quelle est en cours dutilisation. Connexion aux rseaux et aux appareils

2 Fonctions QPair Notification dappels

REMARQUE: Vous pouvez uniquement recevoir des appels pris en charge par la technologie Bluetooth. Vous ne pouvez pas faire des appels partir de votre tablette au moyen de lapplication QPair. Notification de messages

Notification de SNS

REMARQUE: Pour activer cette fonction, activez loption Notifications de rseautage social QPair de votre appareil (Paramtres > Accessibilit

> Notifications Qpair de rseaux sociaux). Cette option vous permet de recevoir des notifications de rseautage social sur votre tablette. Transfert de QuickMemo+

Internet via tlphone

Connexion aux rseaux et aux appareils Transfert de donnes entre un ordinateur et votre appareil

Transfert de donnes 1

2

Appareil mdia (MTP) 3

REMARQUE:

Le logiciel LG United Mobile Driver doit tre install sur votre ordinateur pour que celui-ci puisse dtecter votre appareil.

Vrifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil mdia (MTP). lments Configuration Systme dexploitation Version Windows Media Player Microsoft Windows XP SP3, Vista ou version ultrieure Windows Media Player version10 ou suprieure

Veuillez consulter la page www.android.com/filetransfer/#tips afin d'utiliser MTP sur le systme d'exploitation MAC. Connexion aux rseaux et aux appareils

Rpertoire

Recherche dun contact 1 2 Rechercher un contact

Ajout dun contact 1 2 3

Prendre photoChoisir partir de la Galerie. 4 5 Enregistrer Contacts favoris

Ajout dun contact aux favoris 1 2 3

62 Rpertoire Suppression dun contact de votre liste de favoris 1 2 Favoris 3

Cration dun groupe 1 2 Groupes 3 4 Ajouter des membres 5 Enregistrer

REMARQUE: Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont t associs ce groupe ne seront pas supprims. Ils resteront dans votre liste de contacts. Rpertoire 63 Messagerie

Envoi dun message 1 2

REMARQUE: Des frais pourraient vous tre facturs pour chaque message texte que vous envoyez. Veuillez vous renseigner auprs de votre fournisseur de services. 3 4

CONSEIL! Vous pouvez toucher message. pour joindre le fichier partager au 5 Env. CONSEIL!

La limite de 160caractres peut varier dun pays lautre, selon la langue utilise dans le message et lencodage du message texte.

Si un fichier image, vido ou audio a t ajout un message texte, il est automatiquement converti en message multimdia et des frais vous seront facturs en consquence. 64 Messagerie REMARQUE: Si vous recevez un message texte pendant un appel, vous entendrez une notification sonore. Vue conversation

Modifier les paramtres de messagerie

Paramtres Messagerie 65 Courriel

Gestion des comptes de courriel Pour ouvrir lapplication Courriel

Ajout dun autre compte de courriel:

Rglage

Changement des paramtres gnraux de messagerie:

RglageParamtres gnraux

Suppression dun compte de courriel

SupprimerOui

Rglage

Supprimer un compte 66 Courriel Utilisation des dossiers de compte

Dossiers Composition et envoi dun courriel 1 2

3 Cc/Cci

4 5 6

Courriel 67 Appareil photo et camra vido Options dappareil photo sur le viseur

REMARQUE: Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en microfibre avant de prendre des photos. Une lentille comportant des traces de doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo.

Options masquer/afficher

Changer dappareil photo

68 Appareil photo et camra vido Paramtres

Galerie Enregistrer Capturer Quitter Utilisation des paramtres avancs

INSD

Appareil photo et camra vido

Prise de photo 1

2

3

4

Aprs avoir pris une photo

Appareil photo et camra vido Enregistrement dune vido 1 2

REMARQUE: La minuterie sera affiche lcran. 3 CONSEIL!

Touchez pour prendre une photo pendant un enregistrement vido. Touchez pour mettre lenregistrement en pause. Aprs lenregistrement dune vido

Mise au point automatique multipoint

Appareil photo et camra vido

Prise de vue en rafale

Galerie

1 2

3 REMARQUE:

Selon le logiciel install, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

En raison de leur encodage, certains fichiers pourraient ne pas tre lus correctement. Visualisation de photos

Zoom avant et arrire

72 Appareil photo et camra vido

Options vido 1 2

Appareil photo et camra vido 73 REMARQUE:

Lorsque vous visionnez une vido, les options suivantes sont disponibles:

Glissez la partie droite de lcran vers le haut ou vers le bas pour rgler le volume.

Glissez la partie gauche de lcran vers le haut ou vers le bas pour rgler la luminosit.

Glissez votre doigt de gauche droite (ou inversement) pour avancer ou reculer rapidement. Modification de photos

Suppression de photos et de vidos

Supprimer

Slection de fond dcran

Configurer limage comme REMARQUE:

Selon le logiciel install, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

Si la taille de fichier dpasse la mmoire disponible, une erreur risque de se produire louverture des fichiers. 74 Appareil photo et camra vido Multimdia Musique

Lecture dune chanson 1

2 Chansons 3 4

Multimdia 75

76 Multimdia REMARQUE:

Selon le logiciel install, il se peut que certains formats de fichier ne soient pas pris en charge.

Si la taille de fichier dpasse la mmoire disponible, une erreur risque de se produire louverture des fichiers.

Le droit dauteur associ aux fichiers musicaux peut tre protg par des traits internationaux et par des lois nationales sur le droit dauteur. Il peut donc tre ncessaire dobtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie prive dun objet protg par le droit dauteur. Avant de tlcharger ou de copier un fichier, veuillez vrifier les lois du pays concern relativement lutilisation de cet objet. Multimdia 77 Utilitaires Horloge

Alarmes

1 2 3 Enregistrer

Alarmes

REMARQUE: Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier. Minuteur

1 2 3 Dmarrer 4 Fin

Minuteur 78 Utilitaires Fuseaux horaires

1 2

Fuseaux horaires

Chronomtre

1 2 Dmarrer

Chronomtre

Tour 3 Fin Calculatrice

1 2 3 4

REMARQUE: Pour faire des calculs plus complexes, touchez Calculatrice scientifique.

>

Utilitaires

Calendrier

1 2

Dictaphone

Enregistrement dun son ou de la voix 1 2 3 4

REMARQUE: Touchez pouvez couter les enregistrements que vous avez sauvegards. pour accder vos enregistrements. Vous Recherche vocale

1 2 Parlez

Google

REMARQUE: Selon la rgion ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible.

Utilitaires Tlchargements

REMARQUE: Selon la rgion ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. LG SmartWorld

Accs LG SmartWorld partir de votre tlphone 1 2 Connex.

Crer 3 REMARQUE:

L'utilisation de votre rseau de donnes pour accder LGSmartWorld peut entraner des frais de donnes supplmentaires.

LGSmartWorld pourrait ne pas tre offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs. Utilitaires

Que faire sil ny a pas dicne LGSmartWorld 1 Dans un navigateur Web mobile, accdez LGSmartWorld (www.lgworld.

?

com) et slectionnez votre pays. 2 Tlchargez lapplication LGSmartWorld. 3 Excutez et installez le fichier tlcharg. 4 Accdez LGSmartWorld en touchant licne

. Avantages spciaux exclusifs LGSmartWorld

Personnalisez votre appareil avec des thmes de page d'accueil des thmes du clavier et des polices.

Profitez de promotions spciales exclusives LGSmartWorld.

Il faut noter que LGSmartWorld est uniquement disponible sur certains appareils. Veuillez consulter le site www.lgworld.com pour de plus amples renseignements. 82 Utilitaires Navigation sur le Web Chrome

1

REMARQUE: Selon la rgion ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Visualisation de pages Web

Ouverture dune page

Navigation sur le Web 83 Paramtres

Pour ouvrir lapplication Paramtres:

RSEAUX SANS FIL

Paramtres systme

<Wi-Fi>

< Bluetooth >

< Donnes mobiles >

< Partage et connexion >

SmartShareBeam

Serveur multimdia

Miracast

84 Paramtres

LG PCSuite

< Rseaux et partage de connexion >

Partager connexion USB

Hotspot Wi-Fi

Partage de conn Bluetooth

Aide

Mode Avion

Rseaux mobiles

VPN

Paramtres 85 APPAREIL

< Son >

Profils sonores

SonVibreur seulementNe pas dranger Volume

Son de notification

Ne pas dranger

Verrouiller lcran

Applications

Son tactile

Son verrouillage cran

86 Paramtres Vibration lorsquon appuie

< cran >

cran daccueil

Thme

Fond dcran

Effet dcran

Autoriser bouclage de lcran dacceuil

Accueil sauvegarde & restauration

Aide Verrouiller lcran

cran de verrouillage

Smart Lock

Effet dcran

Fond dcran

Paramtres 87

Raccourcis

Personne contacter en cas de perte de lappareil

Minuterie du verrouillage

Verrouillage instantan du bouton dalimentation

Luminosit

Luminosit de nuit

Mise en veille de lcran

Effet cran teint

Rotation auto cran

cran de veille interactif

Type de police

Taille de police

88 Paramtres cran intelligent

Touches tactiles

Calibration des capteurs de mouvement

< Stockage >

STOCKAGE INTERNE

CARTE SD

Dsactiver la carte SD

Monter la carte SDEffacer la carteSD

< Batterie >

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

Utilisation batterie

Paramtres

Pourcentage de la batterie sur la barre dtat

conomie d'nergie

Aide

< Applications >

TLCHARGESSUR LA CARTESDEN COURS DEXCUTIONTOUS

Forcer larrtFin

Oui

<Application de messages par dfaut>

< Double fentre >

Ouverture auto

Aide

Paramtres PERSONNEL

< Utilisateurs >

< Position >

Mode

DEMANDE RCENTE DE POSITION

Appareil Photo

Mise jour de la position Google

< Scurit >

Crypter lappareil

Paramtres

Crypter le stockage de la carte SD

Configurer blocage SIM

Mot de passe visible

Administrateurs du priphrique

Sources inconnues

Vrifier les applications

Type de stockage

Certificats de confiance

Installer depuis la mmoire

Effacer les certificats

Trust agents

pinglage de lecran

Paramtres Applications ayant accs aux donnes dutilisation

< Comptes et synchro >

Ajouter un compte

< Langue et entre >

< Sauvegarder & rinitialiser >

Sauvegarder mes donnes

Compte de sauvegarde

Restaurer automatiquement

Paramtres

Service LG Backup

Rinit. valeurs dusine

SYSTME

<Touche de raccourci>

< Date et heure >

< Accessibilit >

TalkBack

Paramtres

Paramtres

Taille de police

Inverser couleurs

Ajustement des couleurs

Zoom tactile

Niveaux de gris de lecran

Raccourci de laccessibilit

Sortie Texte--parole

Type de son

MonoStro Balance du son

Paramtres

Dsactiver tous les sons

Lgende

Temps de rponse tactile

CourteMoyenne Longue Touch assistant

nerg.AccueilDiminuer le volumeAugmenter le volumeSaisie dcran AccessibilitRapprochement/cartement des 2 doigts

Mise en veille de lcran

Zones de commande tactile

touche de diminution du volume

touche Accueil Rotation auto cran

Paramtres Confirmation vocale du mot de passe

Raccourci vers les rglages daccessibilit

Entre par un appui

Switch Access

<Impression>

< propos de la tablette >

Nom de la tablette

Centre de mises jour

Rseau

Paramtres

tat

Batterie

Information sur le hardware

Informations du logiciel

Informations lgales

Paramtres Mise jour logicielle Mise jour logicielle de lappareil

Mise niveau du logiciel de lappareilLG par liaison radio

propos de la tabletteInformations du logiciel

propos de la tabletteCentre de mises jour Mise jour logiciel Vrifiez maintenant pour actualiser.

>

Mise jour logicielle

REMARQUE: Vos donnes personnelles pourraient tre effaces lors de la mise jour du logiciel de lappareil, y compris linformation de votre compte Google et de vos autres comptes, les donnes et paramtres de votre systme et de vos applications, ainsi que toutes les applications tlcharges et la licence DRM. Par consquent, LG recommande deffectuer une sauvegarde de vos donnes personnelles avant de mettre jour le logiciel de votre appareil. LG nassume aucune responsabilit relativement la perte de donnes personnelles.

Mise jour logicielle propos de ce guide de lutilisateur propos de ce guide de lutilisateur

propos de ce guide de lutilisateur

Marques de commerce Marques de commerce

DivX HD

HomologuDivX Certified pour la lecture de vidosDivX jusqu une rsolution HD720p, y compris le contenu en accs limit. DivX, DivX Certified et les logos associs sont des marques de commerce de DivX, LLC et sont utiliss sous licence. REMAQUE: Wi-Fi et Wi-Fi Protected Access sont des marques dposes de la Wi-Fi Alliance.

Marques de commerce Accessoires

(Les articles dcrits ci-dessous peuvent tre offerts en option.)

REMARQUE

Utilisez toujours des accessoires LG dorigine. Les articles fournis sont conus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas tre compatibles avec dautres appareils.

Les articles fournis avec lappareil et les accessoires offerts peuvent varier selon la rgion ou le fournisseur de service. Accessoires

Dpannage

Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Dpannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles

Dpannage

GARANTIE LIMITE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que lunit et les accessoires inclus sont exempts de toute dfectuosit de matriel et de fabrication, conformment aux modalits suivantes:

1. Cette garantie limite est valable pendant UN (1) an partir de la date dachat de ce produit par lutilisateur initial. 2. Cette garantie limite sadresse lutilisateur initial du produit et ne peut tre cde ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subsquents. 3. Cette garantie nest valable que pour lutilisateur initial du produit pendant la priode de garantie, pour autant que lappareil soit utilis au Canada. 4. Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date dachat. 5. Pendant la priode de garantie applicable, LG rparera ou remplacera, sa seule discrtion, sans frais pour lutilisateur initial, toutes pices du tablette et tous accessoires dfectueux. 6. LG peut utiliser des pices ou composantes remises neuf ou neuves pour rparer le produit, ou dcider de remplacer le produit par un produit remis neuf ou neuf. 2. CE QUI NEST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1. Les dfectuosits ou les dommages rsultant de lutilisation anormale ou inhabituelle du produit. 2. Les dfectuosits ou les dommages provenant dun usage anormal, de conditions anormales, dun entreposage inappropri, dune exposition lhumidit ou dun contact avec leau, de modifications non autorises, de connexions non autorises, de rparations non autorises, dun mauvais usage, de ngligence, dabus, dun accident, daltrations, dune installation inapproprie ou de tout autre acte dont la faute ne peut tre attribue LG, y compris les dommages causs par un contact avec de la nourriture ou des liquides. 3. Les bris ou dommages lantenne, moins quils ne soient directement causs par des dfectuosits de matriel ou de fabrication. 4. Les dfectuosits ou anomalies prsumes si le Service la clientle chez LG na pas t avis par lutilisateur initial durant la priode de la garantie limite en vigueur. 5. Les produits dont le numro de srie aurait t retir ou rendu illisible. 6. Les dommages rsultant de lusage daccessoires non approuvs par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pices extrieures exposes qui sont griffes ou endommages suite un usage normal. 8. Les produits rpars par du personnel ou une entreprise non autoriss. Remarques:

1. Cette garantie limite remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autoris par la loi, des actes lgislatifs ou autres, y compris, mais sans sy limiter, toute garantie implicite de qualit marchande et dadaptation un usage particulier. 2. Le transporteur est responsable des dommages qui peuvent subir les marchandises en cours dexpdition. 3. EXCLUSION DE RESPONSABILIT Aucune autre garantie expresse nest offerte avec ce produit. LA DURE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILIT, SE LIMITE LA DURE DE LA PRSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE DUSAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSCUTIFS, SURVENANT DE LUTILISATION OU DE LINAPTITUDE UTILISER CE PRODUIT, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE VIOLATION DUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QUELLE SOIT, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILIT APPLICABLE CE PRODUIT. 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE Pour obtenir un service sous garantie, composez le numro de tlphone suivant partir de nimporte quel endroit au Canada:

LG Electronics Canada, Inc. Tl. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr/aider/aider-mobile Electronics Canada Inc. North York, Ontario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description of E-Label on the ZNFV520, 2703C-V522 FCC ID is applied by E-Label on the device FCC ID is applied on packaging Label Model : LG-V522 FCC ID : ZNFV520 IC : 2703C-V522 S/N : XXXX Made in XXXX IMEI : XXXXXXXXXXXX Setting Menu Settings Step 1 Regulatory & Safety Instruction of E-Label on the user manual Note!

We, LG Electronics Canada, state that at the time of purchase, the FCC/IC ID are readily and physically visible to the purchaser on the packaging Label per IC rules. So, The FCC/IC ID will be able to survive normal shipping and handling so it is visible for inspection at the time of import. We have programmed the e-label and it is not able to be modified by any third party. Also, SIM Card in is not required to access the FCC/IC ID number.

 

 

LGELG Electronics MobileComm U.S.A 1000 Sylvan Avenue LG Electronics Inc. Englewood Cliffs, NJ 07632 Date : April 20, 2016 Federal Communications Commission Equipment Approval Services 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 SUBJECT:

LG Electronics MobileComm U.S.A FCC ID: ZNFV520 Class II Permissive Change Original Grant date:02/22/2016 To Whom It May Concern:

Transmitted herewith, on behalf behalf of LG Electronics Mobile Comm U.S.A. A. is an application for a Class II Permissive Change Certification of the LG-V520,LG-V522, FCC ID: ZNFV520 The device is identical to the previously certified LG-V520,LG-V522, FCC ID: ZNFV520 except for change This application is for the purpose of updating the FCC filing with e-label information. This product will comply with the FCC ID label requirements according to CFR 2.925 and FCC KDB below. 784748 D02. Should you have any questions or comments concerning the above, please contact the undersigned. Sincerely,

 

 

Date: April 20, 2016 LG Electronics MobileComm U.S.A 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 LG Eiectronics USA 1000 Syivan Avenue Engiewood Ciiffs, NJ 07632 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 RE:

Request of Confidentiality for FCC ID: ZNFV520 Equipment Class: PCB: PCS Licensed Transmitter To Whom It May Concern:

Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules (CFR 47), and Section 552 (b) (4) of the Freedom of Information Act, LG Electronics MobileComm USA hereby requests confidentiality and treatment of certain information accompanying this application. The materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. We are also hereby request Short-Term Confidentiality for 180 days after the grant as outlined in Public Notice DA 04-1705. This provision will give LG Eiectronics MobileComm USA temporary confidentiality of commercially sensitive information prior to product release. The requested Permanent and Temporary Confidential exhibits are listed as follows:

PERMANENT AND SHORT-TERM CONFIDENTIAL LIST Exhibit Description SHORTTERM 1 User Manual The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this application and all accompanying documentations, where applicable, will not be made public before the date of the Grant for this application. Sincerely, Jongchul Lee Director On behalf of LG Electronics MobileComm U.S.A, Inc.

 

 

Date: April 20#6 LG Electronics MobileComm U.S.A 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632

!"# Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 Subject : E-Label FCC ID : ZNFV520 IC : 2703C-V522 To Whom It May Concern:

We, LG Electronics MobileComm USA & CANADA, state that at the time of purchase, the FCC/IC ID is readily and physically visible to the purchaser on the packaging Label per 2.925(d) & IC rules. The FCC/IC ID will be able to survive normal shipping and handling, so it is visible for inspection at the time of import. We have programmed the e-label and it is not able to be modified by any third party. Also, SIM Card in is not required to access the FCC/IC ID number. Sincerely,

 

 

LGELG Electronics MobileComm U.S.A 1000 Sylvan Avenue Englewood Cliffs, NJ 07632 LG Electronics Inc. Date: January 26, 2016 PCTEST TCB/CB Div. of PCTEST Engineering Lab., Inc. 6660-B Dobbin Road Columbia, MD 21045 SUBJECT:

LG Electronics MobileComm USA FCC ID: ZNFV520 LTE MPR for FCC SAR testing To Whom It May Concern:

We, LG Electronics MobileComm USA, hereby confirm that MPR specified in 3GPP will be permanently implemented in ZNFV520 so that the powers found in this application will not be found to exceed the levels indicated. And It is exactly the same under LTE CA condition. Additionally, A-MPR(Additional MPR) was disabled for all SAR samples for SAR testing purposes. Should you have any questions or comments concerning the above, please contact the undersigned. Sincerely, Jongchul Lee Director On behalf of LG Electronics Mobilecomm U.S.A.,Inc