all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users manual rev2 | Users Manual | 2.60 MiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release | ||
1 |
|
Internal photos | Internal Photos | 568.44 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release | ||
1 |
|
External photos | External Photos | 532.14 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release | ||
1 |
|
Label Sample and Label Location rev | ID Label/Location Info | 33.62 KiB | September 10 2020 | |||
1 |
|
Agent Authorization | Cover Letter(s) | 15.58 KiB | September 10 2020 | |||
1 |
|
Attestation (Label Location Declaration) | Attestation Statements | 15.66 KiB | September 10 2020 | |||
1 | Block diagram | Block Diagram | September 10 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Confidentiality request (Long term) | Cover Letter(s) | 12.53 KiB | September 10 2020 | |||
1 |
|
Confidentiality request(Short term) | Cover Letter(s) | 15.11 KiB | September 10 2020 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | September 10 2020 | confidential | ||||
1 |
|
RF Exposure Info (MPE) | RF Exposure Info | 344.91 KiB | September 10 2020 | |||
1 | Schematics rev | Schematics | September 10 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Test Report | Test Report | 813.38 KiB | September 10 2020 | |||
1 |
|
Test setup photos | Test Setup Photos | 275.56 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release |
1 | Users manual rev2 | Users Manual | 2.60 MiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release |
Dell Wireless Keyboard and Mouse Combo KM5221W Quick Start Guide https://www.dell.com/support/drivers MOOS Sono oooo 000008 ee Pree. OO DOOR https://\ |.dell. vi rt EECA ES ce ieee C_DDOLDOUOOROE 3 Do
(000 ICL too EH 2020 Dell Ino, or its subsidiaries. 6PNOH 2020-07 A00 Warranty, Safety, Environmental, and Regulatory Information Informasjon om service, skkerhet, nije og forskrifter Informacje dotyczgce gwaranc), bezpieczaristwa, Gebinka dridcaia ean aime Games ean Visdopmauve 2a rapanuvra, Hopwanmenie pasnopenGu, SesonacsocTra u oxonwara cpena bei, dba ethane Regulatory Notices For Elntromagnatic Compatiity (EMC), equator ntoxmaton and Sete Seat Practices information s6 the Requstry Complance hore naga co Deleom at the folowing costar:
Dell.com/regulatory.compiance, Dol nes Goterriron nat this proouct ee Ose B hermes proic. This product may corn bu ae devious To proven ay ise Dr exposun t aoe radiation, do ret sao or op the po sce for ary reason Sei all tend whi fi a aN Notificaciones reglamentarias Para conocer la Comat Electremagntica (EMC), Informacion relma mejores prcis oe segura cor ita lapacgra deine sobre Cantormidad rsgeamentaria eral Dell.com cnis sien dracner:
Dell.com regulatory_compliancs ha determina que este produ sarmenzaco, fe recacto pode comener depos lserincororas. Pars aro legos de eapostien ale radloscn dellaser ro desaicve
"iabta el ereamblge del poco par angin moto en prcketa so 8 Air Travel Restrictions Censure abide by ar travel estroter opiate to electronic esos ana te use art rangportation of tater aac. For more Infomation see the Reuiatory Conplance homepage on DelLeom 5 the felling ooabe Dall.com/regulatory compliance Restrictions lies aux voyages ariens Fours voyages, conte et respecte les restos spmables aucepparals Sctronques ans qa tiaston st au tansert blocs batter: Pouren savor ais, yor a page accu Canons ta elerartatess sur Dal.com dspertle 3 facesse Suara Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) Directive This bet neoates ttt cof wath nouschels waste ht shouldbe depested at a appoints fay to anabie eoovery at aon on Hof fy TS pease vst: DelLeom/recye BREF (WEEE) 2S EGSRMEATGS tamu. Cm NONE CL RHE LL NIRA. uct shout rot be disposed Directive sur la mise au rebut des aj lectriques et lectroniques (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) x Cate siquotandaue quo ce produit ne dot os tv jot 5 dechets manages dat rem auebut dan un dp spcaie poxr Un recrelneaperog, Pour conte btenr dovantage dinferranre srl recyelage sopropi e-co produit dae vole avs, vel ves rene sx eat Delt.com/recyele, Direttiva dwar Skart maghmul minn Taghmir Elettroniku u Elettriku (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) ighanou vor
(ghandek trickle dan -predott fl-paijtz veghek. joke utstyr (WEEE) nee de puts Ets etrnee
(RAEE) gy Sees.
(MN coy Para obtener misma str rn esd 02 rosuctocr su gas vstes! sts Yet: Delleom/recyele, Direktiv for kassering ay elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) counts ins il Liat dae lea ee Bie aN ile ies Kemikaalien rekisterdi lupamenettelyt (REACH) REACH an Eurecpan union (EU) komen aneden putekeie Teo hatalssis arora den masiapronent (4/4) Olt tualtss on enermin kur I ower, on oso Dell com/REACH. arviointi je Enregistrement, valuation, autorisation des produits chimiques (REACH) REACH eat be prerarime de glrentstion dos produits chimiquse dane Tunen europe (UIE), vous rouvere2 ds informations sur NE eee een ee ee een eee. Registrering, evaluering og autorisering av kjemikalier (REACH) REACH ar det oettanesalg anmeert for ksste stte Dan cp un (EU). roman em eigen Del precubtran herent over 01% vkt vot (/) tre 8 Dal com/ REACH System REACH (ang. Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals)
\CH jet raeporzgtzeriem Uni Eure (UE) eotyezgcim bern w prodktorh Dl w hancentrach przeuyeszaace) 01%
(rece ning sunt wecsonvegy (Wie) tebe ania Re Kimyasal Maddeleri Kaydetme, Degerlendirme ve Onaylama (REACH) EACH, Avups Ben (85) arya mel evzunee Dt rs tulsa apiaga (oe) On deers yoga sana vilok onemarzedon mecdoe gt B Dell com/REACH Battery Directive ~ information for Users inthe Eucpean Union. tise inestes thar te batoras Inthe prost auld be ollcted saneratay and no be Saposnt of win hoxoehld waste, Substances bates ERT Perr rae emer ten Oent Le Uen EERE Patareidiroktiiv ~ teave kasutajatele Euroopa Lik tahonda 00 marge Loatws salduved JE pater ne onde ort rtf vost cine uk, Patareides seaduvetl rete! vob ola kahesk mets onislj kskhorrale ing van paar Neusat utloceres saste ado ested kas, nd see oko porardoda. Unskasjaau raver patrede kogumis argh vad khta kasige vstiat kaha amutioutisent vt Stasual Vor ka kulaste veebier Dell. com/recyele Akkudirektiivi - Tietoja kayttajille gsi: Bupeenemnineninn siclivicha date afiplincltedbien Az akkumulatorokra vonatko26 irnyelv ~
Felhasznail informaci Ax Euro Uieban a a cm ae, Hoy eran ts D6 aklusrultorek kin gylzetdk s nam Kevutetrek Faster lad Ke, A auresaorckban Wy argok patencilsan Kiros hatasallhetnak az egeazasre s aorrvezets 5 az akxumusovk Urahasznotiirt Grek tri bl rived
(20a haz akarmeaet vedeimcher ee megerzeedher otitis Urahosar cot rds apcsoeton tecion holt Fatosiganoz vagy tergsmazdhor Tvebo raietekrt Srozssen, So Bellcom/recyele vith tie
(2). SS. RISE eEA oes s, Glass Laser Products, under the US DHHS Standardand IEC/EN como Producto lseer de Cisse 1 seglin is norma del QHHS de EE. ULL a _itintcnk.TETmmmm.mmemee DET Te aT Te peng eet aes, ae nected Ciel bik alate rier RS. RARAMAA Informages regulamenteres, de Segurangs, meio Se Zot ao Safty Sta Th read sabe rohan oe CE/EN Ob Ae ee eae cael ak al hushllsavfailet. Den ska lrmnas in pa ngsste Ree Nee Ny ete nie 3 212014 nn Saety Stnded Tha evoe cononras _y enatnnds sop ste prices lon CeV/EN 00501001 : mE Dell. com/recyele, sheds wells Heese Hin dese isis GCA med husholdningsavfal. Det skal leveres tl et mottak for Tushallsavfalet. Den ska lamnas in pS en tervinningsstation, en concentration suprieure 0,1 9 en pods (rym) sur you have 2 role in secycing waste batteries thus contrfouting to tr vied tscabipslennreshme-ripaclinias Hoaclaned atteris Informace o zruce, bezpecnestlinformace a ambiente e garantia Lie Be inal ese apienaeaton PION ESAs Gimchririkingen bel Fupreisen Haile praokdlitenisaiiany Ses ir grviring op eter eee Irmacen onus poison dtrvrewattrd rs 9h Deleon REACH. 7 REACH (Registration, Evaluation, Authorization otoctoniesovaion anseovchone ot souaityortne. 7d tumsteen lane Hsenacevst ane oreoiartss Oi atgeaie nS ormanion Per Febhevariittemecua tarnesiotit posted Informagdes de garantia, sequrenga, meio ambiente : pozes cue est pueda rapa osustuit ezehen Se bch an de gekterden Erchrenkungen be Aupextusa ornocio ommaaun or enexrpuecko a et eat ea ie See ene (mma crmesjon om tern Gu restate dete produkt fmm essen Doll convreyele. om EU beter den Nee Of Chemicals - Registo, avaliagdo'e autorizaglo crformert Yorsnauld contact your oes athory ortetaer te esses tenevteen aymparisicen, psmun teeta osutes = SHuROnEL piedpisy a informace 0 vivu na Zivot prostiedi panes Rglomentations Rigesou'sutanteGasturdactewsmryunsies enemrponno o60pyaeane (OEEO) eam Sachi vi cea wont seas emLonnee Zrctonstpouenri singe nctukordet Oeste -Registrierung, Beurtellung und Zulassung von Ga gustincias qeimicge) See es ee cearcbiey, _ surihagunrinel Ne Sipe sv parol pe sn Net Us Eno, est eho dca Ge bate Opiysninger om garantl, skkerhed, mie og lovgivning Tegulamentacao Four an sau pl aur & Canpatelke decsomagntepe (EMC) - HOPMATHEHA IHopmauia Tateporteran von attrac etre norte Be aa: me egenrarg ue cra sri re DDytalaywa dogierars ocpaiiieuresiiven limnas nen terviningssta.Infrmason cm fue produkten -Chemikalien (REACH, Registration, Evaluation, S pructis a ston rpm dy cttdrcos quicos da piss vt Dell.com/recyele Sata. Ottamata shes pabaiisn vesraraean ee Irquasta predotio vurmoraceclt soperatororts eran IeOrTahe Goer tater voligaad al Informa despre gorante, suranta, medi g de pr cen dsitomtcre srs eeantate ss poties los even ian nee any Gwe Siekrabahidre Aerie See a eee team BymtentersofaeancesPoakoontenSeurer, igttyennyeh electronieznych (WEEE) Ass a ee pF ro Oi sonicres Authorization of Chemicals Uno tvebna UE) amlaoos elu anche Boy 6 i Bossa eosin ta vscacaont ara SERS EMCI ORUTORESOEE rere Par lieaase Secrets reg srCoones il urns sm RAN God unmpreyenaacanmeveco.n auee ney Thowecoen stpevenstrnrancyrice ABMELAKA ve Elektronik Ekipman (WEEE) Seren pe de Evy rmedegarwspuccrascurarvespedsesCarare AMPeruna 2 Gavepun-Wubopmauun 28 eye ot aostone: aah tesa Speryaeinpatasemtarepeotinclane FO a ac auc io uxsgemerators a Delco 8 enter ae en CAMEO EADS greg ralatvas a viagena arens {Mim sractsotmnsnero nnn pebanupinero in a veOpNGLEA OB ee en arom odpadem zgospodestva domowago. Naty nergel Unon tr cheische Sastanzeniormatanen zu bedenkichon encarta cn de i peo pet peso (pb) pod Ser rene " : Sie, comtroucrdo co ata potezcre, ata coreervazene erent, turbos Heteoene KOQUSIBES Hnopwauino rans eG Saicenhenao soni wan hatin eases rieting Sagi aAibed Shectccrempecrstpeynapneiarcartragrreemuna CUnmaoxerad ue va ose yes ey eared preter do cgorutogo zd glee ato inary i oer le ak to Sister lh oe Seeks weer creer esr em Dalcom/REACH Stiponscninmoesiouienanyasavetneparkawie Consignes concernant a batterie ~ Informations ijissmcrts au guitauater ture Pressonocanaoe aku tunvaliswis- ymparist- a sSacstadat cOoTeETCTEH aKonoriNecknTpeoBaHnmHN Cee ee nee iccrslee tire ace Sawn Delbixinwmubseheolicrantnisnbiroanpion led dapodtwon ones exo e rari co patois. Ponte Delconieeye Sptbdslece 7 pode anges near once int edameyses ot, futamek ve 9 eke ontomimexcn "Newent Tnregistrarea, evaluarea si autorizarea Sminrcmemias ction onire sem" pgur les utilisateurs torn on roenatre er Stal alors anit broad matures iy earseoee Capri ps content ds erperaec ol rist Ace | kare Moth x nea: ine sase cocoa satis wee Gane ui a tinea nero egy pe songs ego esata pace pen ae acesQIRS Air rae gin at rn ee ee substantelor chimice (REACH) (ome a in Rorenanho aTMaERKO SEANEACTE ny En Uioneopsrrn cet demons ei tacos HoT rekRpO CEEOL Hawa st Ht fenvronnement etl cglementation Informacie u vezi sa garenciom, bezbednosu, loreal nase de rosacea 2 winch yan np nil jamin mules ne Oabeemng meee Electronic Equipment) D4 $ rtm vo croaule omale aD Foe od eteson Delcom/recyste govkr Butt pce ol sage nya arax'pion, aiohynon Kat Bo Gast ni aan saRRTAT Pac yvunncea i eeraccee i misaracen chorea overt to science vrece manne te hernr enue erne DL con apay one eres oe ie iowuniancia plreeeee Wee Uiente Electrical and Electronic =the gauee ten Oaeam/ecyela _ a6eto6Stnan xnHINe NpoIovTaY) REACH ei ort eon aaaitanorchinica) a crare cuiswsanesme consti, 7 Svar pesdoumesouItuL OCI aschaS ree Bateriju drektva InformcljaWetotBllem Se ern Umiekscnac: here senor | poplar HUET cused (ateeneneeue SO as Ris ESR as TONINTR Shonoscrtenocuaao ompempee Bieta W eee a Fee onccerettyineyunc Iumaerenars UO. amalimiaimareretios amen rpsgmnctnesncare seonccan lean tncnterrttie poet cr mat Seats st und Vorschriften Informacie o zaruke, bezpesnosti. vplyve na Zivotne: Produits laser de classe 1 daprs la nome amricaine DHHS et Burp einrKisie ainoraM TexesinW GesneKi Ta KNaCHpiKORAHA AE phe sbactle th ciepeaiapi pee thbesont nk Ee Cte R . auciss, [TAnpepoples ya aynouxrrTks ovalec nou mepieyowTa) ato greutata pot fi gisite ls adresa web Dell.com/REACH, Ib ssape et aside rdanitineliict pple shen ngat aur ib aant et fermronnement, Votre role ext d recycle Wea yeas Sec aR Up mapa ese 2 #8 POON:
ostrediea reguiatnych nariadeniach lanorm do shourts ase IECZEN 60825-12014, Ce perinerique ne amepueotnaqraret Kacy | sanoalano a crayiapry ORHS (LAI ra CONBULEY Fespete 8s resticcones en vuoi apicaties aos blind po recy a dll ulti Pakyry o recy tohoio Woke 19 Sedo, DelLeomlrecyele ate ernie (ie cu oye peal tac nen ania a poena MeO! oF euyesvtauon a teu 0 ar foe be) ro 8 peugonoct Ho iene Ex 38 coApON batteries, Yous coninbueraz ainsi ia protection fa prservaten at Mae alee ete Ree a Feiler ich epee Seeeste tt Seer pr reguianych neriadeniact tea norme de sdourts ser IEC/EN 60B25-120%4, Ce prtohrique -fasepue oferta Kacy | warioslavo yp crarjapry DHHS (CUA) Ta ee a al uso y trereporte de baterie, Pore mm procktu ve vai zor vie adrota Dell.com/recycte, aia iuniament camo bo normal Ee dow sar defastodo ruta REACHs he European Urion (EL) chemical ststances regulatory revue os oie ot eee Dalcom/REACH, Pernamenr no perucrpauim, ouenKe, wnpeunwwpone Cou ara wonce aa nocerme Del eombrecyele, Fameloraion dn quale fenvvorrement Contacte ls eure A. majomniecbasatntumem, Beterite erode vies vor ee = Waste Electrical and Electronic Equipment: aleincan axnogtiide Gate ecoites reckidosn: Barsckaar _ Frarvedmorly weiner Gh aussinnesie of very NN Goines wnoperte ve | Geeteanan Dell.com/REACH, = [paspemenmo # orpanuuenwo wcnonbsodannn: Fe Se locales ou votre revendeur pour obtenir des riformations sur las (PORE RCA NOSOML SP ACN, ONS OREN CORA kavowoyin. Jl, biztonsagl, kemnyezetvdeimi s szablyozis nformaciok Informazioni sua garanzia, sulla sicurezza, aibientall e sulle normative BE, HS. RR, BLOMAICET SIN Basal, OM, gg a ae ast Garantias, drosibas, vides un reglamentsjo8a informclja Su garantia, sauga, aplinka ir reguiavimu susst informacia Garancija ter varnostne, ckollevarstvene in regulatome informacie Informacion reglamentaria, medhoambiental, de seguridad y de garantia Information om garant, sdkerhet, mij och regeletterlevnad Garant, Givenik, Gevre ve Dlzenteylc Biller Ingopuaui ogo capanti, Gearon, 3axACTy Haeronnutoro cepenoenula i HopwaTusii BHUor Thong tin Bao hanh, An toan, Mai trung va Quy inn phy gh gla g ADtally cal cla Dae reparable ou remaisgable, Zulassungsinformationen Informationen ier elkaromagnetccne Kempt
(Ceetromagnetic Corpatiiny EMC), beherdione Aulagen pa infermationon zu bewshto Vorgehunsinoisn bezigich cor Sonera tren Se aut der Sete 2 Eialtung behtsaicher ulsgen aut Dell.com inter Dell.com/regulatory_ compliance,
[bt hat se vergowicsert, dasa ches Pred den Bestimmung von Kasse entree Dieses Prochkt enthst maglcherwelsa negra Lasargerate. Un ne Getahraung durch Lasertron 2u vermeden eolten Sie henem Fa di Procutbaugrupre einen cde Blochoren, Dieses Predukt enspricht don Scherbatantorderangen te Laesrprecikte der Koo ! gar 5 DHS-Standar un Norm EN 60625-12014, Seherlt yon Lasarenichtungen, Far theses Produit sine weno Engi duro dan Benutzer noch ke See ee eee ian eae eee Flowc7pid ne nepentavae perynonanrs KapMCTYBAYEN | HEANIC THT Cc thng bao quy dinh ve Two thich ain (ENC), thong tn v8 quy dah va thong tin vb Phurong php tye hah an toan tt nha, om trang chu vy Tuan thd uy dint) Be.com ta dia chi sau:
Del.comiregulatory compliance. Dell 4 xac din sin phim nay la sn phm phi hop v6i Loa &
Sin phim nay th chia ci th bj laser ich hep. BS nh al flr ti xe vi be xa laser, king hy kich hot hoa md cb phn ia sn phim vi Bat ky Hy do gl. Sin phd tuan thi cc yu cu v an toan va dye phan esi
{anh San phdm Lasor Logi 1, tho Tibu chudn ca 89 Dich wu Sie kde va Nha sinh Hoa Ky vi Teu chun An toan Laser TEGIEN 60825-1:2014. Thiet b nay Khong bao gdm dibu chinh agus ding hege cdc bb phgn oo In thay th ge WB ich ingudi dng, biccaphoaltie ey felpboidllnaabebshdeeheract ne siashaaetaunathae
[Conformed recjaretaria an Dell.com snl siqserte ues:
Doll.com/regulatory.compiance, ObmexeHHA wopo noBiTpAHHx nepeBeseHd Tlepernineofvexsitie uagonoaimeaotnepescses eneeTooshex onc a tmp prog aH Aotpimytech wi obhencts ig aaathen Grae, renerarare onoaycropinay aon BlanemUricTe nopuBTHED> na CORT Delcam ss 820 30-20 Dellcomiregulatory compliance, hing han ch ai chuyn bang hang khng Thar adn vib oh han ef icy bing Mang indeg oe 3p cg cha cae hi oan ova wee The cued chy pt Bl tatty being sso hove Tuan teu enh Delteom tl ans Bel consfegustoy compliant, vesal) hdl sad Direktiv for bortskaffolae af olektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Gf meeheticana ees Ratannac ene niatoaal and Bronte Equipment (afdanken van elektrische en elektronische apparaten) Se eee tee eranowoorde recyaing van ot predict n uw lard de webs
(WEEE), azaz az elektromos s elektronikus berendezsek hulladkaira vonatkoz6 iranyely Az by cmv jet teal tes hiztartsa llasicknt texan A fen lado nebeatnatsg e202 FS. yahaczrosthatnig eehbor a megtlelcltogadthare ne ee
\rahasanostastiakapoecattan nfrmcotakovetexs scoahison sale Deleom/reeyele Direttiva Rifiuti di apparecchiature elettriche ed lettroniche (RAE) Questa etchatta inca che i predato non deve acer Frito naeme a nn does, Deve esere deport a. cr imoiartaateguato chm oa r grata dl eeagureoperazen FE cs recupero eeiesage Per ntormazion sule preceded reel quseto predate rel praia Paste, vere Dell.com/recyete, Mil informagdes sobre como recicler este produto de fara:
espns! no sau ns acess Dalleom/ecycl. Directiva privind deseurile provenite din echipamentele electrice si electronice (WEEE) cea eichets rc apt cl acest prods nu rebule aryncst nota cu guroul mera: El vee depoatet Fru spec sera pert permite recupras AE ccclores Pentru informal prvtosre Is ectre8 acest prods a dvs, accostt Dolcom/recyele Dupexrusa 06 yrunusauun anexrpuyeckoro ianeKrponnoro oGopynosaHina (WEEE) Sra mapmnpodna Onder 0 nil nipoay hein npoRane ee c uToBe my caP RBcreapeT 700 rumisposan ia cetarsarpoase neeanpnh, Dee IM tannic ers wor uno repepabora topiaune NEUEN RC Ven deuce neuen eur ere Pree weight (w/t) canbe turd at Dell.com/REACH, Pernament ornocno perncrpaymara, oyeHKara, paapeulasanero m orpanuuaeanero Ha xAMMKann
(REACH) EACH eperynrcprara pana ne Espana) 28 nuance ewe Migpauin 9 beUecBa curbs han Bane, hava ce evi as a causerpaaen a Oo cn pou ar) ee ce mae ae DelLeomIRERCH, Smrnice REACH REACH oznatujev Evopsk un (EU) reat anc cherie tek, ntermaceo ikch vzbuaujeich van wyscks cay, kere jp ve vireboch spateccet Det obsazeny v ancntracl vets nt Di terotasnicn pooen, ebznete re adese Dal.om/REACH, Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) eee eee ace a engedlyezsre s korlatozsra vonatkoz6 szabalyozas (REACH) AREACH a Eup Uno EU) ya ayaa onto sya raters Ost alain Ot yh las verdes sri okt cen toa bt vomactat Bal com/ REACH Registrazione, valutazione e autorizzazione delle sostanze chimiche (REACH) EAC qt net dl sosanee nh Sa Uo Ervopen (U8) ln tomes sl setae esteramente Flan cranial dom ma comerrerene Stperre lo Oe rps per oo (7) Son dpe a rez Detlcom REACH Kimisko vielu registracija, vrtsana, autorizacija
(REACH) FREE e Fecia elebian (i els ins ven bibles ain SERRE SOLS EACH 30 aoxuen Faponedcanro coma patnaueipyouh tenonssogaene xnutict asugcre Vespa ReueTRy
/atora cworopaTpedjet aoanucrson ronaHoet ponyaiy Delle waccoson eee Goce 1h) Sh npeoeseva no ce Delheom/REACH vyhodnotenie, autorizcia
(REACH) REACH J equa ramec chelohich tok Eunskal he (EU) Informicivo tkach svyokou nabezpeerostou chsatratich
\ praaudacch Dally encanta ye) oko 0} Peatnostnjeh 96
(w/in motorist ra aorese Delucom/ REACH, ERICH) aqui ogre Ero une (EL) za keine ct Informaaie. sroveh vale zackblenoss, ese naa v ade pro usivatele e Y Exropeko ur tonto Sta 2rat, 22 ster chat prokt by may yt seedy adhd a rombly by bit crn domexrim ocbacen Ly vbetrich mahou oat viva zor a posted. vy ato Se ov rookea Pelunkerich Gata a pete ak koctnanaproiie a ee aepere Into kaltyChostelanst podrcenaet dostupmch planes po. Shir 8 recyc, ml tyste konaktovat cgi mtn sprvy nebo rotso= ate te nat strinky Dallcom/recyse, Direktiv vedr. batteri - Information for brugere en Euxonsoske Union idler ere ott, at batteneme
| dette proc skal ndeamiessaperst og ea boriskatts mes huthotsrepottal. Stotfer bate kan So Srl neat ing haloes og re og 8s a |
ole gonbrag af busts bata og darned tage ti baskytots,
[vate op fertoorng af milacs val Dy bor karate are loka mynetgheds elt fran fo ere eee eee Mee cette ser ter et ie oe regen Vous pouvez galrmert vous endo sur :Dellcom/recycle Akku-/Batterien-Richtli far Benutzer Ince Eurepaechen Ucn vt ceoes Esk dara hn, yw dass de in dieoam Produkt vorvenceten Batter govern esenera une net susasrmen rat dem Haishareral Grae werden salon Die Foen Batenan voarcenen Mteralen|
Sind Substoraen kannen ene gesundests- und unoalechadicne Wrking tater Wern Se kere Btteren orugagemss dem Recyelng suftven lcten Se eins Setsg zum Sette ar Festung und ar Veresering der Quast ureser Umrwet Wetere lvcrmationen2u Abbaura/Sarvriung und Resyelng von erbrauchton alteren exhatan Seb der austandigen Behorde Ther Geode rw Strode bl ver Hier Aternaty karnen So sich eiete Wisbsts utter: Delcom/recycle, Onyia yia ynarapiec - Mnpowopies via Tous xprotes
~ Informationen udlabosanu, Lat uzzindtu par atkritunu sawakSanu un pleejamajim Uiiaoyaeastmam ezine ar vata varas toda mazumirgou, vrata apmeset vot Del.comracyete, Baterijy direktyva ~ informacija naudotojams ropoe Sango & tet eka kad ingots baterias eer cur atskra Frames nom eka ateipse ssrGos medzages al (wet pega oval Svat alia. o is atiekato vatimer podibant Pereusoamas baterias. tap prkidedar pie ails apssuaas augojme proselmo.Noredsm gut nrommacies ape galas Suliano F pacino sehen sussekte ss vei lat nvr paliautg, Tp pot gelte enslave adres Dellcom/recyle Direttiva dwar il-Batteriji Utenti
-F-Unjon ropes in t-te kf beta san Sey iecracton Ghanhcigrouory aspaiabarnOnE hooves Informazzjoni ghall-
Avisos de regulamentares Para ost inormagbes eck comoarbiisads ob lntorragaes roguemontars einermagooe sce a3 oas pris do Saguarra. oneule ote caer re.mantaren Dell.com rs. as! Del.com/regulatory. compliance, Dol determinou que este 6 um produto Parmerizado Case eto preaute pode contr dapostvos assur. Pura ear 0 risca do spotiga acugte ser nag Sauron rem aoa o produ por ntact, ato prt cate conformidc com ce requ de sopra 58 ccefiade coma Produtos alacer Oaeee fpaia US DAS Standard (Nama US DHHS) pao IEG/EN 60805-12014 Laser Safety Standard (Norma de saguranga ler EC/EN 60825-1201). Este depostia no comtem ghustes ave possam sar fos pel lui brem naps: que possam se operas cu toca pela Sg ca att 2A is EMO) gts) 9 Ip clan Sd eg Si akg aad gt gina Ba comieguatry compliance 79 ao okcom Bien egies ge al Dal 2 sya gat nh Gl Kee tl gn gp SWER SSIES Sorat \iby A Ba be ipl pte ad ge ings it! in eo ill 84 Poo Joes US DHHS) St a gay EE SN core enene- rant Sea SSS seals Ad 4a SN! sae tial gu dss oes yet he gal cl sath Ge SS tal pe Sey A 8 Bod A Dethcom a ue skal ee Dellcomirogulatory compliance EU Authorised Representative:
Dell Prods Europe BY Faheon Businose Park Liman, relare Delcam For UK only: Can Road, Brainel, ASIA LF Elektriliste ja elektrooniliste seadmete kasutusjrgne tddtlemine (direktiiv WEEE) Sele it tha eect, rida toh pirastKasutut mojotmata naka ata Tape tee uke vie Ipstrekatusetevotesce, kus sea ovetckohasel
{ME icdekisior eave oot tales kahea oma kool lest sctessit Dl. comrecyete Direkt
(WEEE) Tams ara tthe, eta twotwta ele haan ettlourtteenukossa Se ube omits ssanmutalscen pakioon uudelosrkaytea ta keratystavarten. Teta mm srnantotteonkerettamaesta cri massa seat souraivasta ceotteert=:Dallcom/recyele. i sihk6- ja elektroniikkalaiteromusta Direktiva par elektrisko un elektronisko lekartu atkritumiem (EEIA) is ane rors, ka produkt nett lamest hops salves atletumm. Tes raced atlstosa savas punks a part etsurct val pstradat. Intermec par &
(mm produkt psiraos eaplin Rou va kat Dellcom/recyele Direktyva del elektros ir elektronins jrangos atlieky (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) ye Si rel rok, kal So gar gain est ar au z Datneie avers, Neberaucoame games kis a taser punkta atau ara pera, nformactes apie
{ME amg Eo gario prdtma sy Saye rastemerroto sustains: Del. comrecyete SEAS Cee ee Smernica o odpadoch z elektrickych aelektronickych zariadeni (WEEE) y Tern Stok neers 20:9 vibe nes vkovet ako emus sped. Mus = ode na piso mete done alabo ecsksoks nramion osrtime faeyhlok A cho procs vo soja keine nate na sanke:
Dellcom/recyele, Direktiva 0 odlaganju elektrine in elektronske opreme (WEEE) yf Ta zrak canny, da dela nipreneran za otagere dust cari gompadnskir dpa loz en na strezriom mest za ecagarj in ecko, Zainfermscio
(ccs toga eka v vas o2a obo Dellcom/recyce, Buropasiske Union (EL). Oplysringer om substanzer, som er af stor bekving, og Som er nde Dek produkter a en korcont ation ov 0 9 veg or vst (kan fndes ps Del.eom/ REACH. Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) REACH chet rgelgevegehade van da Europese Une (EU) op het geod van onemvscta stoter Informatie over zeerqaveaiie Soften n Gel-poducten n een concertats van boven O15
(owiehe per gov We vee Gp Daicon/ REACH. Komikaalide registreerimine, autoriseerimine (REACH) REACH on heal tay Euoopa Li (EL) regdativne eave oftike art ha, ri selva Ol oodetes indamine ja Inforrnscifu par ipasi bistamdm invskajam vieldm, ko satur Dek roa Koncert rs 1% svar lz svt (W/W), var aaSt ete Dellcom/REACH, Chemikaly registravimas, vertinimas, autorizavimas (REACH) REACH ra EurcposSahngs (5)cheriny medeagu orrlas sotaravemacta ae die suse alndac medzo ter onartrci Dot posukuoos poser ra use
{19 ei (0/9) gala st ce Dlscom/ REACH. Registrazzjoni, Evalwazzjoni, Awtorizzazzjoni ti Kimiei (REACH) RENO rote egos a Ur ropes (UE) ga astra kane tormazcin dwar stil ienzan Des srk edo a Del fkencertrazzen a! helm OD Be (W/0) Jesu uy DelLcom/REACH Registro, evaluacin y autor productos quimicos (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals - REACH) REACH es of ogariamo de rogue de sustains quinoa de Union cure (UE), La inlrmcen sabe sustains dt ato ig conten on roc Dall an una eancenracen super al etn Hor pet (pb) be encanta en Dllcom/ REACH, REACH (Registration, Evaluation, Authorization is - registrering, utvadering, ik REACH io europe unlonens (EU) ego tr kek amnen,evormition am angoliors ean Dal produkter ies anoantraten er 3 kt rv 6/0) fre 8 Dell.com/REACH Batter = Informatie voor gebruikers Shpronitstrdeic cm v wroenrgerat en st a srethertushotistelmogin worsen st Seen atten hebben moet ee negative eoeiop de speorarce ene. Urethane hwy ar
{ruc tetrpn omen tage erento Evatt bo ata et tm, No comtop ot Che gues oo wrt war do batt Nt erg so esto oe do beasts verzretngs. on ceingogroas U nat caren Ticrtont Shon op Deisom/reyele f Tiny Evpwincikh Emwon, ermta avi unobenvie Oro1 we Imxopie noo nacivex aroun ar cuhlayon pied rata ry aneapinrova yo ea OR Snoppiaiena Ouse nou nepaenna ene wnat ope! va OH ponent eric ox pea al mp, cu ha njrotc one Ory veto ta Coney rao ain oun oncom pacts, Baranon ral my leeway Tc rownrae ru mpaoveseakenrauepee oye ere Seo peypayya ovbovc na axnhone 8a pensive srkonoee bene rome apg) va rotaarara haan nanan BONG Enoucgne xy -v20.on DelLeomiracycle Fee re ee ane era ene earner ten bata:
fotenzilmentkalham impstsnegatyfuqis- santa urge wet haredok val -oklog ta batter tatu ghaldagstant tan aed
{aah seek gal poteron (presenazzton\ sb kaa tat ambgnt. Garde tera aor jw alt agent oka tighek gh deta dar cru ska neon deper ib Inkl, crbok 2 Daleom/recycle Batteridirektiv ~ Informasjon for brukere y Den europe uricn ver denne merken at baton cette produkter bor samba in Separato9 ko bases husholdringso tle, Storer beter kan ho peril eatin ls oi Du sie en ral
\earlulenrosn a batons, og hear ded i yen, bearrg eo Torbeceng av rilevaiteten, Ou bor korsake oksle mnagheter ler soljoren fries om tggongeige esamings- 09 esthulsnresstd G3 srertuat ti Dalleom/reeycle Dyrektywa dotyczgca baterii informacja dla uzytkownikew
\W Un Europ to eryetscanacza, 20 tumelaccy Zzjaugce 99 W nizym produc nie mene be wyrzucare razr 2 odpadam > gospeeartw demouych
$cestancje 2aworo w seumutrach meg mise potengahe nogatjy ply nazarove | acowteko, ado Uaytkonnika rae utyizecs 2u2ytyen aamltaron lw keneakwenes poroe cchrone,zachowarws | pope tara boots naturelagn, Po seezegolwa nrmace ta emet mookwots shower | roysiegu elegy 9 Zeno do kan ac soreedoncy, Mozna rise ose Dallcomvrececle. Batteries - Infomation til anvindare rer arein ie scien eer sat rh a ener Cee Er ieee acamaneaaye samen Pil Direktifi Kullanicilar icin Bilgi ncasessh Alenia EMTs Gi ace bi recieve clean Scurit ot mise au rebut de la batterie PRECAUTION : erst un raquo doxplosion dla batoria scale eat hstalbe de fapon ncamecte Remplscez batter unquerert par ure batten de typo Hentque Ou
<uivatent& col recommen pare atcat, Ne ete ps Stitore aoc ies ores modes. Conactez as vioa uncial tratemert dos chats pour connate acest ute ce depot de batires aps poche Une batore edammnge peut presenter un raquo de esac corpoeloe La batts pout be endammogge an cas d mpc. tulde ches damostien aun lara ou te eoumesion Sune iticmanion Ne diamond pele berate. Menipules leg ksttorit Seguridad y desecho de baterias PRECAUCION: Exist ol poliro de quo una nuova bors iplte sos nsala ncorectarente. Suctaya abateraslo foro gusto ealvalente recomencdada ore arian Nomezcle ls totes con is bara domestica, Pongaoe en contactacon ls respersabes wnicargados dl dosacho to Dazura en au locallad para cbtanorb dreccn del ugar de copes de estorss ma cercana, Una arena ands posta provocar eines persona Fre os datos so puede ni un krpacto golpe que rca o perforals bata, expotcon a lames otras deeraciones No deamon Jebiterta. Tenge mucho asco of ranipxter Becarfas daacies o Atal oo gala LL AIRTEL Yh ph As eo as Beton ea ages alt NANI SE fae Sue fb ST aa Aa le gry oh nab Rid Ada pl yal Sd Ei Hane ghd bD At Mah pl ins AD Jd YBa at 9 Fh aoe Jaa gon ge) Iii le i SDN ja ne Ses pl FB oe Fe Aa a ak a Informacoes de regulamentares Os cepostives Dal cam fo au Sustooth praca ser retaldot =|
ds em este oontermidade com as insrugces to facet antorma deazito na decumentayao do usuario forrecida cam 3 rote A Dat ne no se esporssblies pot renfurairter Se ito ou telovsdo causada po medticaybos no autorzais nos epost cesta kt Dalle fo cu Busta, oem pla tra au canexa de cats ouipamntas no wepscioados pola Dl ne A comreta da ntrferncis causada po ai modifica, teca os poner ro-nutorzndes 6 de intra eapersabldode do uso. Del ne. seus ravendedores ou cstroucores autcrizaes ro 0 Weeiiclnuinncts Sox aetdctieria cal icbeGiae chek tendaniah hisses:
ya a gt a gy Dl AL Se i pS haa US el Sp ta PORE Ps gal et Reghs aye 2 Dal ne It ARS WUE SID aloe ge ad al hee nae waa etna 9 roche aD yl dad ae Ga) 42608 j i a ep el Jed Dain. Sed mje A cots SBM NG, a Gam peed Fl pe eS I AI I glo habe an A a aed United States. FCC Notices Brasil ~ Aviso da Anatel
[Ee equanent na tem aot 8 proeodo conta nterorno8 rejudle eno pode caurarntarfernci em stems evitarente utrzadoe, For UL contfied sceessory Fer uso only ith UL sted LTE: computor Pour sccessoires homolagus UL Four ubleation unquerent ves un order TE repertane Canada, Industry Canada (IC) Notices European Union Radio Equipment Directive Spams a rdovjesorzeies Eveps une | EU raceudettedeelty (RED) | Rely rdaaprarsa voor de Eupees Une | Euecp Liu asdeomare cree | Eueopen unane radiated | Sroctve eupionne ate aux equperents fa Pete Eunstscen Une er Furkrtogen | OSs se Eopunane suo oer pe ts pabioominye | Ae Ege Un rcetarereaeeekre veratiezo ranvate | Dict evened RED | Dan eurcpesko unc arek fa racutstyr | Osrtyws Unt Europeke) dtvezacs
(eegazeh rtonych | Dros da Undo Eroplss bos Eases de ao | ects Lng Europene ctv eh etle ip | voor Eaponahincra cons to plentonyacenivn | Snwrnca EU oradeviehzatadenaer (tev smemica ED) | Diektha Evrae unie oad opremt | Drectva Ge equpss dead (Lain Euepea) | Eu adearstnngtekts | Area sy Rady Epa Yonorgea | Ziportsa 2 psaootopysane wo Eopaniowe cues | ropes Severtbs dcktia for adGSTa | EurcposSqungos a YO anges arty | Dvettha ta ner earopas dr Tosh a Ra Dl ne dosiars that all CE Marked Dll products incorporating RRedio Equipment functionality aren compliance with Directive 8 Dall ne. dora cp toss os ereduns al eam acardo CE que ncporam s funelonaieds Eqipamento de Redo eto em A eppleabe tothe product's contgurtion the table sts the Radio Equipments maximum output power:
\ tatu o usecn man vstupn vin rcowtho zee zt so psksre vontaras pra, Tabelen ve douse aka gangster tt rode onion Ind tael ort hat masialesteangevermagen ven de echsappartiu vera voor aver ven tegen op ce conga an het product kontguratscori on taba loetiend rpcioseste 1 abl podano mskenalng mec wyciong urate racowaga eran onto pede Contr apvela centigrade de produto tbe aereconta @
pottnls maine de ara Gos Selpsmont dea. Tiere de Gonteyvan rods taba srt else valote rane ab puter aategrea ecient rat, Notcinansa auonyan uowicen panrootpnsawe Sant oT Fenypoganyetooseoa wipes aon
\V ztracen) ans epost kai cred eden) ery sistuery von ecloveho zara Soe See are ere ere Se es ee ee ee I 1
1
1 1
. RKP MI ARiE Bans:
Bimaihy) ses aS ee ke ah pe Rian raR Directiva sobre baterias Informagses para utilizadores. ey um eenieeanieeeie Benee aer oer Seat ee ere ere see ee pentru utilizatori h Untunea Eurpeand, acca ete arta ca eaterile an cect prods tcbue colctat separa gnu elirats aun
{oc cu Heziduunle menajore. Substanote din batert pot evea PR pee CAD ate cae Pleo lian malomelr sag ve cove zens kata bir tye sap olms notary taqyabl. Bu edn. stk ple ger Ldonupuind Saar cee Korma ve Geter asada ulansomriz Uygulerbl gor dtnaqam panieein heer nakign yor yetblnz veya stg srumnuz be stim kun Aynea fen Dellcom/reeyele aes zret can Directiva sobre baterias ~ Informacin para usuarios Enis Unb Europea esta etiqueta nce que ss bars de este product debian ser resagtss por sen Vn chads con Inbaa.ra domestic, Las stan ens fotenae pun tener un imc regatve para eal yt mecio anbiente, Usted jegs un pape mora er al eielada de bates dadssacho,contibuyendo do ess modo ia protec, Sanger yejora dels ested dol mode ambien Deberis ponerse en contact con su soced cao co fica pas lbterer detalles acerca deb recogte los exqucmas de reciSaie ee ete er et ee eet ee banere ost essen, latte peut he des ekmonts ou un rosndie se d&arr st provoqust des blessures corporeles. Naxposez pas votre apparel portable cubic attere une four de chalur (ao vous placer ouenrepose2). Ss butter atin une tomoarstue excessive, ses eos peuvent lisse: chapper dos gaz ou explser.cbant aos in sue reer, Conserv: abate hes porte das arta Sicherheit und Batterieentsorgung Warnung Gl ursachoeraerinallten ln Baten besteht Beplosensgotate. Wachsaln Sie Batere nur ch derelben ode ren glchwertgen vom Herstler empfohlenen Typ us. Ensoipen Se de Batterie nicht kn alien Oe Adresse dor nicnetgaegenen Aenatmestohe ur vererauchte Batters und aus eran Sia be em richer Abalertsogurgabetret, eee ee eee ere ee eee do ee cadas 0 puoda powocarse un roars quo nadia rear snlesenss comporane No expongs (alracene colaque) su depestvo prt siete de haere aura tents de car Si oanzen teamporaturas excess as cane ge teria poden tora) fuga o expo 6 cal porn prodic ur ince, Martenga sbatna tors del alesrce de lo tos Texwixa Geanexn ra yrunizayin axymynaropa YBAFA: ps -enoasunoyecTsNOSoeraqngneTop ZL baie nesenera ony. Sanvone appupmon sani ymyiopon Tsar cawora si anit Ty, Besoenppaaiora expan, He amare aapoietep pase 3 robyroea sapoma SoepHMics Rome eranon up petykoeyinnsale wo, a nm _axojince atone sews yen aenaerp cheat bk dean sivsisaeibiie cies veaanaisiareomaba fa ee greta Jaa He) BD A J op Fal ae Spl tte ne Bi Spe Ah al Regulatory Information Del uetoomiwelss seuioes must be installed ard ued in str _ccercarce with the manufacturers instructors as desenbed it the ueer documentation that coma wth ha recht Dal In =
not oxporet for any rad. taevien iterereron causes by nuthorzed modtteaton ot te deloes eludes th this Del tooth viene device kt, othe substhuton cr attachment ot camoctng cates and eipant other than that species by Oe Inc, The eaoctoy of nierteonce caueed by sich unauthorized moaiication, seston or etachment the esponsbty ofthe tine Dal 02. en Ite mahorised mebolira erties tors are tf Lio Bees aaa ey +
et Oe es aha cp hs ar hanes aoa retnaes, Informacin reglamentaria Les epranvosismonicos/Stutooth De se deton rst YYuliizarsiqulendo extretarente as struccones dl fabricate tal yeomo se desenbe en ls socurentacon de usuaro que vere oon el protcte, Del ine no ge hace responsable de ringure ntoferencia Se rata 0 eevlion que pueca produ debdo = mexicans Po autoreadas dolos ukpostivos neti cor este ht oe dispostvs Iralamercn/elustceth Dl, o debi ss eusttucn a ncerparecn Ge cates do Conon yoo equ stra aos copes po Da na. arego ca rtarferencia caused por icha maces, usttucin 0 Recporacen no autor2ada es rospansabiid do bua. Oa no. sus detrucors o proveederes autos no Selacen responeables de ingin can o vleobs oe ks ovat uberamentes que puedan surg de reumpimints de est Srctrioes por art de ura ae FCC Radiation Exposure Statement WARNING: The radiated output power of Dell Bluetooth/wireloes devices is fer below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, Dell Biuetooth/wireless devices should be used in auch amanner that the potential fr human contact during normal operation i minimized. hye dave has alto bean aval! for and shown comport with tha FCC RF exposure iis unser portable expo cones
(Grtonas are wits 20 om of a peaon's bod) when retalee Inoartan spacte OEM coniguatios. Osta ofthe authored contgsations can e found st Falifossec.gov/oetet/eas/reports/GenerieSearch.ctm py ntering the FOG ID aceon he vie Interference Statement THis eqipment generates ses, and can radiate redo nequercy Glass B digital cirastry of this device comples with Canadien:
Ices-o0s This doce compile with Iraatry Canad ense-exemat RSS tarde) Operation i suber 1 te toloning two cordon
(1) ths doves may not cause ntertererce, are (2) ths doves must accep any interference, nlidng netorence th my eases Undoeresaperanen othe sion Canada, avis dindustry Canada (IC) Ls outer rusnnaue de Cisse 8 de cot apparel est contrme 8 berm cirasinna CES-005 Ct arparel eet conforms aux norms eesemption kere 39 dlndusty Canals San fonctonnement est sours due condivors suvantes (1 et appar ne dot pas Causa dintereranco at (2) et aposral dt accepser toute Infartrence notammnt es interferences cu paver faster son Mexico Notice Text Selaceest Dat tm prohltije Svc precy Da S oemann CE, Ko ar neo ovo ae eo vs Se sein! 2074/60/EU Coke angn rchiszanl aos dap fa to Hor tow ase Del com/regulatory-complianes. Delve. err har, tala CE- marae Dated, dr rate rseudereturktnate. ovsartonenaee md daktiy 3014/85/60. EU-overansstammagelamngens toe ert Uupsngeig 8 flgents snes: Del.com/egulstory_complianes, Hirt vest Del nat ale et green rt de CEng funetenattt voor radeappratuu:bovation do in overeating Set tep A0H/53/60 Os voega tet van de EU Gaomtatevrdaing i beck va Pot vlgessa munetedos Dell.com/regulatory_compliance Delo: tae ets kali adhlatstemin yarusttut
(Cement Del tates vst drat 2044/8376 musa PUce icine ill oe cacao on Kintcastues iota a de contormidade da UE esta ceponivel no seguinte nrone diene Del eom/regulstory_ compliance. Daline ders c8 tat poste Det cae poara marcaul OE gnc fecjensitt da echt aio wnt canta cu Crest 2BI4/B5/UE Toul corel al declrayo do sestermtate UE ate Seponal isumatoson aes diene Det.com/regustory.compliance, Aegnopauir Hel ansarx so econ Dal ecus wapeIpcoRy
(CEirearnauascs pamtoobopyiceatncooretcier toeeaeaa
[ingots 2187978) ome Yenc Sveneon coors EC sncryne avrepiererocraxpowcy ano. Dellcom/regulstory-compliance Spoloteest Dane rhs Se ves vot aratsy Dat Strader CE. Hr cbse free rade yen 3 dade so smerien, 2014/88/EU Kempny tt peneeans 9 rhode Ele dest) no cslesiog norton aceee Dell. com/regulstory.compliance. iuiaeee ton'ala onueua. aa hd ian ooh a a an ie Taubes on hat rdlatteen emma tess ekerrpanon mulaiost Leta requ piesance mourn de sore os qupnnent ao fr fonction do fs corigusben au rect Inder togenien Teale we nach Produthontguraten ce masala esgic de Funkarage lg Onitarac apatite m pe vom cyto eu paboetoroyoU one Joga in dyeioguon wu np 1 ior meren a lboendats maxes kano tlestnaryat tee kentguracoaramegoon Lintaal sence paenea ass dl curput a ogn acpmecchatrs|
rato, came ds contac ol rod, ik dot ar opogtt|produktionigagpren, visor tabaton reuse rmaksmle geroetram
\V-spodnj tabel je navediena najvetis hocns mot recliske opreme gede rakonfigciotzcska, Sagi se slau ats contiguecn dl pica, tbla mest a stone rea Ge aia os eau dra.
| aboten visas ratutrustingons mesial tte nit vad som bile tr gular lonigaton lot ora. ales Rayo keene tag cla msm ge fo, ron nainewora no aout a ohorypoo pos oon mocap ais tok ues aida maka aa jas ttt poate kenagurcin aga gan konica lent rods makin eo estas oa, an ice ee a a aaa ee eee HERES Be jit AA RAS TABS Ht TAPS OES RAR ARIA
) ARE]
HERR: BUR ChE) Ali Si twht: BMI aeRseeS HE 4S AT AYER. 361011 OR et one Seat See ee oll dea recta bateil uzate corinne abla preci. stares gimbunatjeea cat moda, ebue sh contact ortateg orale sau covercirtul cu srnunts pentru etl supra acemeor de olectae gril disposes, ohm se sons) Dellueonvreeyele Aupexrusa 06 yrunusayan axxymynatopor Mudopmayua ana nonssosatenei ceeieneeecnnienren Sigg eee mons Gre een etc oenn recs Re ees enema Seen ae teeta See teens Direktiva o akumulatorjih - Informacije za uporabnike
\VEsrops url te oak aznatue da tere 2 humus v tem nds poten zie loteno 506) re ste zoe skups} 2 gospodriskim odpadk. Stow akardato ko map potercaho nagativen Ueinek ns crave oko. nw ate odjosomnost pieces epadnh Sumter sas tom arepevate zat. chranjeverw A lebofeevanukakovost cola. Pray taka, kontaktrajia si kane uprave a proses 2 padhobrost Jasin sein zbranj in eoklesria. Drupate cnete sobetnrasios Dalcom/recycle California Perchlorate Statement Ths preiurs con cal hstery may contan perchlorate at mey requ spec Pending when rasyelsd or tap of. See Dtte.ca.gov/hazardovswaste/perchlorate Beschacigurgon ksmnen auftreten aufgrund van Aztpralien oder Erschattrurgan, de ogicharwose 2 Dolan oder Lachorn Ince Eattara fen, Fmmen exer acorn Vertrmurgen, Zerg Se den As richt Gehen ie bem Ugang rt bocchiglon oder auslatenden Breranpacks mk sorter Vorsen vor Wenn ce Batene bash, kann es zu Vrbtzungen aufgyune van arem Austrit von Elkan co franden kommen, Sotzon Sie cas traghars Gera ode die Battrenpzckricht nor Warmoquele as. el uberhohte Tememratur kirren Baterezolen undone warden oder poate, wosurch ane Brandgetahr erste, Bewatvon Se den Ake aerate dor Ronee von Kedah out Seguranca e descarte da bateria va bata no for vetlel Sonetamente, hhaverd 9 fao0 de explo, rogue a bates apenas por ura SORDENG, ACER ANE TOUIAOMENAA Biygat Ops GIA ier H Os Taree ara oro nponucanra, srmsy nny a une aga pinioro euvay He pesbvbaltamnwrmop Rs Inghaetop noun 3 ro era en, NODA 5 yt woo OGeperste. Ne nowONNeNNamiUyRMTORS nokrpant ie ian 2 Ganon ra seTaNGASTHCH, LO Mae
+ He iaoaire nepewocra noncspi aso anyymerap anny con eum ac ropecryaaiea Berann T argos ao enconol emeparyew Saver aSATOEO HORT fosrenwersnyeoicn ao binary, capa Heaney
+ %epuaie sangmaropy weunx HenocrHN RENAME Xr ly pin va an toan THAN TRONG: C nguy con pin nui pin Khng ding. Nha san xubt khuyn cao ch thay pin voicing lost Sr a ee eee eee ak ao Eee nes Meee Eee From the usa oing to carey wih these gaceios Informations sur les rglementations Les prneriques Blstocth sane Del dowent ee instal ot foncierner sh accor avec hs consignes oi abrcant stusee dns a doourenistionulsateu Inte avec votre post Ost ie est pas reponsable des intererenows rade au TV eases par
|b mocitestin ron arte es apparels compris dans oo kt de patphrgae etoot/sans i Oa cu par sutton au Sannavon de cles at apple ares que cou ndcues pat Dell Ine uristour dot ke mome cargo auto wlertronce cauite une tala mecticaton nan ageee. satiation ou cerrexon.al ne. et ses revere ou ditto abs ne sont ps expenses les dorrages cu vclaions des regulations gouvererartals qu event suveni al unset re a oonrorme pa ces consis. Rechtliche Hinweise Dal Blustocinwralise:Garate massen genes dan AnweKungen uci Del s@yvmuien Bu=toothCexaporosaro akan cia scovoshossnn i BmopncrEsye crpOTD SaneAlo NO werpyNAE potiiva, ea) AORMENTEI UE BLOT y UNENT Tocris spot Kownain Deli e ce 8aroe anunecn 39 Gyan next ie pao fo reneobaoaan cesuiers recahlonaero aukios KONCTPyRN MpAEpO. HO B.ORTE 30 rounnexty soctaavsn spncrpois Deli yin uetooty exaporovaro say, 9 wneoancronm wn neRHio aber obmgyos, pl apnnerecr i evasours wound Dll ine Rgnosiaanincr sa veinpansaiie rapewran cmpnenan exon isearnuiononcn a0 On ERA KPC rikeanean, nec nopucrya HownaneDel is nop Topo necepeann ra avrg ropa i eye sanoe sanaHoen 1s yr at abo nose epaanin DPE noc senerpeaaiinropHcryaae x ea Thong tin v8 quy dinh ea ie Ma aes ge aa manufacturer and talon rocepton. This equ has boon testie and found Te comply wh the umts fr 9 Cas 8 digital doves raza to Pat or the FOC Ries, This doves comes wth Part % oF the FOC Rule. Operation sect o the folowing twe condtions:
This device ray not cause hart tere, This device must accept ay interference receved, ok insertererce that may cause undesred operation EA NOTE: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell ne. could void your authority to operate this equipment. Those its ar desired to provide reasonable protection aga harm hterternce ne reoertal retain However, =e leno quant tat irtrfrenoe wal rot occur na prec instalation. tes eqipmane does cause harmful interference with tape ca wilder Keane. ich can ta ietanrined tetas,
{La operacion de este equipo ests suleta alas siguentes dos. consiion:
(1) 6s poate au ete equ 0 aepastva no case nterterenca pencil y
(@) este equip o dspoateve debe acepear cua uerintrteenca Inotyendo aque pueda cast su operacin ro dasa. India RoHS:
Ts product comptes th ROHS requremers 8 presen n E-Waste Maragemant Russ bythe Government a For more Infomation, see Dll com/regulatory compliance. Tiirkiye RoHS:
EEE Yaqatmaligne Urgundur Eetit Ve Eblewank Eysarda Baas Zara Madtern Kularminn Sinlandrimeses Dar onatlic Yxpaina RoHS:
Seurasvessa internet-cecitieassa: Dell.com/regulatory_compliance. Dali: cre que tou ls prods Co potato rarquige CE tots dequperente ada satan cenfonn aver ects 2014/B3/EU To onto rig de dckraton do confxmitocst Soponbie facia uae Delkeom/regulatory_ compliance, Dali. ere hentai dem CE-Zechon gokernesicnsten Dal Produce, bee Funktion ines Funigerses verge, tr Retin 204/85/EU obser Da alta Toe de EU-Kondermitservaurg st rar cot fagender rnotadtease vor Tosh: DelLeom/regulatory. compliance el oc Basis on ra np Bel we onywen CE ouuatayeu kerounerta poboxtorhe. ov cuMoppsvoma\LE YH Dera sav /S3E ape eueva median agansonan CE st Sra om mapanenn ein Del.com/reguatory compliance Dic tgs. tk Dl rascosssc urkesconeaga tte il an GF mage wesaved drokiuie 2088/5. KoquE-1arexaivas anh finkeds Ie ee ape. ae eee ee
(Gotro enato sive FU 0 adnate na eon tem esomenon asbar Dell.com/regulatory_compllance Dalle: dora qs todo bs produce do Dl conta marca CE a8 Ineoprenfurelonalcad de equpoa dato culen con Dretva 2014857 Ho compte dossoen decried cota Ur ostadepanto on a aguense areccerr Dalcom/regulatory-complance, alin: grata tala OE mira Dak poor mee ungeande ating Ovrarest anne ed Stvot 2004/55/00
/oradtan om aurerscarmace fs tgani 3 elande lnvneacons Delleom/regultory-compiones all AS. Radyo Epa iowselge aren tam CE Mi Cat Unlernin 2014/38/28 Yona cr can Boyan eer AE
\Gpumduk dearssjorun tan ment ga rnat areorde yer arektad Dellomn/regulstory-complance, perten 2019 Rapes alr massing ta Teghen tar Radgs, Maximum output power Maman visupri ton tugerneetet Mexia utgarsvermagen
\akrexomsus nmmataetono Wireless technology Bestatovatctnaoge |
Drsadove echnalge Langan ee Vive Techrobge picseslren rechnaga |
"ries tbroogy 1) Rasoveru terralooge Trelage sn Maker Frome | Fresonce msamate essa ran eons webs cegstivese
| Fenens | Macrae Audaeasistung | Mivomonic
$i SFMT: Dell.com.cn/support HRA: 400-884-9420 / 800-858-0655 ME(SuasbUt: Dell.com.cn/cis ERR Faws ARS BIS Tikes te Teenelaga sm os ecngoboahan Taker Tectia bexpravadina
| Tehnologe wise
| Sasaretove technol Freworea | asst iene teat roan out FAB IABE 400-881-1858 Brezrtehnaegs |
sn tne eon yrmonsc Belads earrclois Teel amiss atceue eos eva ehnoe gia
|) Taeetogia be nb Makara urgargostim rep wyecins Potente Sas |
ate mm Se: BUR ChE) ARAL sacrei vn gupvorenpoasaucis Bu tae wowere nodenms ait Detlcomiecyle Smernica o batriach - Informcia pre pouzivatefov y V Eureka nt anatuje tama fttck Ao batne toma produit by saa samenatna odavedivat do bens Bnelvidovet 3 domatim capac. Lay vbetBch mata maf potancneregathry dapad ns za a Zvotns posted 8 robo aby ste ste bate ecjoval a proot tak k eran, achovanii a lepovars kvaly 2ootneho posted, Maly se entaktovat mest ergy abo prec, koe vm pos podrobnd nfermacioo zoo areeacrch schmoch, Mazeto vee hws sm Dal. com/reeyele.
(CAUTION: There ange of batery explo itis LA reerecty estes Rls the betty oh wh the bon raat yee he rpc Bonet pce ath tery dng noo ert Ci Yours we open spec the sea te Geibaloy arora Acanagetenery ay sk ot orl: Dene eps mget ek at rer pnts iy seneeren coe amine aerate Siiny rcs ocho eon beery mee ocrone Cau erty Washagi stone ye ey he raver te choy ae preralna Donat case (er Has) a parte doc ot ay pote oaenste Vier inal te erosive potas Ser cancun vr pes sre re Keaptte ty ony fom dan _egulvalente recomenclato pelo fabrioante: No desoarte a bates junto caro Ing dmetioo, Ene em contsta com &
eect a co de a do sua rag pa ober Srderazo do loca mats prouro pare deposto dobaterae. Ua stone dantioada pode causa lestes comoras. Os dance podem rir patos ou chonues que amassam ou pertram bnboteea expactao a char ou detomagio, Nao deste bstera Sea batera ether dani com vazavert, Terupee-a com a uma cua. Se abarera exter anon. o eeuhto pode waza Cas obkio @cautarnotrxio, Nao expaa (rum guste cu osioqe) 0 dispositive port a entea ce cake Quando aquecae#tempermturas exces 5 callos ds batana pcm exper cu vazar cnand.a reco fp notre. Mantertsa tater loge do scarce de eingas. sinh heat. Lin h ox quan x0 ly re thal dia phuong a&
bi6t oa oi ea nor ln gn nh.
+ Pin ng 6 th alin an era gay thyong ti, Hur hg bae bm cf vide pin bm nage hing do va cham hoe sbc, a8 in gt ra nog pin bl cae bin dang kha. Khong thao fe Bo ah ca pin, Can tn Knap dng hage bi Nu pin bj hg, dung cich aan phan oo th ra ngoa v8 pin node od th lam chy, gy thug ich che nguts
+ Knog dt (io quan hase a) hitb ebm tay hoe pin 8m ngun nhit Kh bj nng abn nit qua cao, e&e thd ine thd thoat hot hog 8. gy nguy ex chay
+ bin xa tim tay 6 em, een ee teen eet eee ae aa Lefeunfang des Pres erthatonen Berutzecovumartation begehreben Dal ne Haftat ret fr Funke oder Frrahstorungen de autrund ner unbetugten Ardocung der n cies Det Betoath/ireless-Gerotesat2athaltenen Gere oder durch dos Ersetzon eer Arbringen yin Vetbineuangealn und anderen a den vor Dale engegebenen Geratenverueacht werden, Die exestur von Storungen, de durch en ssshasurbetugtes Ande, Ergetzen oer Aronngensntsthen, log nb Verantworarg des Berutzore Dele und ses autoenertan Wesererkauter er Dietriouersn hater rit fo Schade oder Verte gegen behoroone Vorscvin, de eufgrunc dor Ntervastung dese Fichtner curch den Benutzer verusacht verse wan tha nghim ngait hudng din ca nha sin xuat nf d trinh bay tong tl ibu hung dn si dung kor wo san pdm. Dol In. Khong chi tech nig vb bat ky vide nhibu song vo tuyen tray thann node tuya Minh do su thay iri hep ec tidt 1b] kg vb hitb ng dy Blueteotn Dl, Node thay th nog adn tht va cap Kat a khae ngs tht 8 va cap Ket nd de Dell ne qu dink Vie chin niu song do su du enh tay n hoae ip dat a php nhu ten a tn nem cia gu Ging Del Inc. va ee dha nha phn phi de by
{quyn Khong chiatric nhigm ve bt hy tit hal hoge vi pha uy sinh cba chinh phic th phat sinh do nguts ding khang
{an theo cae huag n nay eee tt wat ee interferer by ane or mora he Ialovang mescures Recnert the recaiving antenna Relocate the systom wit eepeet to the recive. Mave the system say tom the reer Plug the system nto ase out 2 dot the sytem and the It necessary, cru a earesenatve of Dalia ot an expected racjytelvenn tecnica fractional suggestions NOTE: Dell Bluetooth/wireless devices must be Installed and used in strict accordance with the manufacture instructions as described inthe weer documentation that comes with the product, Any othor instalation or use wil violate FCC Part 16 regulations Modifications not expressly approved by Del could void yur authority to operate the equipment. Yepalitw TEXHIVHMM PETTIAMEHT obwemenre) EnNopHcTaHHn eso ebeaestns pesonsi tenement a EIEKTDOAHOHY finanhon a3 pm 2008p N 1057) Osram alncalae fee Tentoco pet raueyobsonehit GukODNCTonH mM Nebemcii: pewono generat 19 eresTaaany atranHat Yapaina CCRROUIEA ENTAPAL np snot cpast Dll avon uo save paoosraniaiea drsizi Tenn pernavonny anioaGraypani oman cr petal po NOSE:
Dellcomiregulatory compliance Dale: Kok, hogy srasberendaats urkate trtmaab ejecta lat el armel merase e 2044/53/60) injenek Re Elric inet tees seve 2 Koved
"Sulnetsinen ares DelLeom regulatory compliance Del ne ears cho tt pres maihia Dal oan cartoon entero irwinala rad son contr ala Dieta 2015 LUE I testo cempote cla acharazene ct cunormta UE sooo a sg.onte zee tert DelLeom/regulatory-complisnee, Dlr: enor at ale CE-mathade prosuitr fs Dal com emfrer Tvaraltel foster eto tl aroey 2000/59/20. Dan futstandgs totter fa EUs someversurder er gee ot forgone rtaretadreste DelLeom/agulatory-complance, Fema Det Ins. wadezs, to waste uregizaria Dt 2 ansczanice CE \Tunkojam ura atomyeh spa wemonl ek 2014/85/UE ely tekst cekerac Ue dotiezaco zoodods et steeped acta BelLeom/regustory-complance. rapes: Dell.eom/regulatory compliance, Dlne spc ka a er CE zm are Cl proc as ever raxiouky freon sasand Drei 2014/58/65, Pr ES
(nvetbas dela tekst cam S208 area aos Dell.com/regustory.compliance kn" park, ad CE 2am payne Da opr imgructrns rao rags funkcyrs aura araxyg 2014/58/
ES Vind Es atl datas naty game peraoeu ak Fsemets ites Delheom/regulatory compliance atin. sea pete: ota a! Col maria Bikar CE Jnerporaturaoalts hana karform mad Oretiva 200/35/ JE
[oe sh aad-akarazzaerrmta nana Soponkel nazz
[ator go Delucom/reguatory-complines AOUCE Do ||. MAREE MEM IR POT Reis ohodas mod Almera rasa oe east aaa attekt | akamum Qhig Ga Naxos veoava wouwoct | Moka bos aude Bests tecinologis. | Caw masse arto Bstooth |
2400 24855 Mie 5 dam EIRP Gri) 2aGHERE 2400 - 24855 Mie 5 dam EIRP Gr) FRE Mah: AAS APE? APRN EB ibat: Bbw eR2se8S HEE BLM BAAY: 361011 THE AULERABIA: 800-858-2222 ik:
TERRI S= ARE, SOREN SRR HE. WRSERES= OHANGARA=ARTARGORE SRE, SNS LEMFEPAMMOTARE), LT= AOMORI AL ANP. CIRCE CRROED) wy ig ad SlGilene AR a \
fe Rane: seed sheuol ows ewe Be AME ous RBC Rysyomee SUTs AMGaReISED Engeyc, russe >
Neca 4 SSA (BADE Sa wegcatsscn08, SRO NOM =
$sWee:
Informacin para NOM
(Gnicamente para Mxico) La siquonte informacion so proneiona en el dspestva 6 spasitivos deseritos en este documento, en cumplmiente an los equities sels Norma fice! mexicana (NOM) Teiwan RoHS. SEERA S BROMSHRCNS15663 Breed asia RBAMARICRTR sn RE eaaea cer) ane) i a a Ty % z Importador:
Terms of Sale PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS THE TERMS OF SALE THAT GOVERN YOUR PURCHASE, UNLESS YOU HAVE A SEPARATE AGREEMENT WITH DELL. THIS DOCUMENT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU. THIS DOCUMENT ALSO CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE. Important Notice For the avoknoe of doubt the exert that Del deemed unde bepbeabie lnwte hava dctopead oh caver tar sour ta) Dok tavcky, Termo de Garantia Contratual Brasil Garant ofereod pla Deo Ueno Fl oa ters ppconas so Marea el GARANTIA Dal gant ao usr ra er eonfermicads com as eeposg des faa. ase os prodtos oe haere b/au sonasorns cam armates BELL agus pelo usu final de forma cet cu troven Uma vaz que a problema terra so agnostics tcion da DELL Intormara.ousutro the rspeta dos pbsrnos pes. 3 asubsttucoo de agum copanante fr recasaria otarico da. DELL irs o ceria fn para lear 0 stoma no Canto Ge Ropero am S30 Paulo cu nas agances do Coons para as deals loosicacen sui rina Soyer var arSauta 20 Canto de Sora antes gs 700 do rare local para que o srvco poses gar hisaco aw po mesmo da aesen ome preencher@ assinar os Frans necessirios para repre
(5a 0 prea sea crtrequ bo Canto de Sevins as 68 17H, Saervicosera ricade apart do. da sagurie Terica ro Canto de Reparas Dal ov avous do env pcs Care:
2.Guardar acaba oniginal do equpamert, Encaminharo oquemento 90 Cato de Roparos DELL om S80 Plo ou 8 Agena dae Coron reac pala ELL, asain como ea oequnementa do reer Cerra de Rparoa seam 9329 eparatver si conc, 6. EneamAng 59 Cairo de Repatos DELL, junta suparrento, des os comparertas nleados pa fiona utes ae ate a intrgios pata regstar ose aquarento sa as sagan Conecte-seainteznete vate 0 ebate pare agro 3
(Garanta ds Sqpomantcs Det DelLeom-be/registro 1. Selecineo lms ops ore woo! compro 0 eu qupamanto @ carpet o fermulare crving co" as Informazces costo, 2.Depat de completa o formu, ua em "Evan EL NOTA: caso vans estos irnassbttado 3 registrar a erat on-ine, um teenica da DELL pers unde com Fegsto ames dono do agrestice do equnamet, Bark 9 Standmonto 9 oongava poe mai gue topo. g te ween a: OA CURR RER RENN BtLeCUARBREZEDRN REM HE 1 8g 28a ea mssiawysD 260 2.8 ehanerePp-KasiZnWUR-R-PPQ-MSSi2IWU BRS ResM/RR BRR UME : KB3121WK/MS3121W1/SD-8160 BAR :3/1.5/510%8 See ome ee 2 2 2 2 2 2 Eee * @
82 0 HEDERADHZEALeETRE ASME 8S2. "" SeRURRTOR iL Taiwan RoHS BMATABBROHSHECNS15663 cel MssiziWwe Een nears
= # = a | AH | RBS [oazR ry | ci | ca | cro | com | eave) EB Dell Mxico S.A. de CV. Javier Boros Sierra, no 540, Piso 10 Col Lomas de Santa Fe Dolegacion Alvaro Obregn Ciudad de Mxico, C.P, 01218 REC: DME9204099R6
[Numero de modelo raglametario:mesi2iWwMssiziwe/sb-160 Volta de limentaciin:3 voci. voCiS Ve Froquencia: wa Consume elctrico:1 mA/t$ mA100 mA Volta de sald: Wa Ions do solida: WA Certificate for Dongle (1%) Nossi4721) $0160 Rating( semi) 5 rae asiva Regulatory Model :KB3121WUMSS121WUSD-8160 Del's anplicabie Terms of Sale WV youare 2 consiner customer and yeu purchased rect tran Dol your purchaso is yowerad ty tho USS Consumer Terms of Sala 51 Dall.com/eonsumerterms, Para obtener una vrs en eso do is concones de waa, ste DelLeom/condicioneedecompra, ries ys have a coparate wonton agreement with Del that special Spies 0 your orf you ae a canrrercal custom hd you purchased th redacl decty fem Dal for your ner se, your arches governed by the Gammnori Terms of Sa Delicom/CTs. YOUR AGREEMENT WITH DELL CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS UMITATIONS AND EXCLUSIONS. THE AGREEMENT REGUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASS Praca e ater tia. acy cacescon atanichaateetes alien:
Bs satiehinlenles siecectuesenictiaah dl toned maclad a didort head fray be conanod hr any purchase order or omer documentatao Submitted by you in conmecuen with yur eda ae (5) Del prey onder fs deceptaroe oc yout assent that the fregong arms Sha cerdtons shal eve conta,
{F YOU DO NOT AGREE Wir} THESE TERMS: DO NOT USE YQUR PRODUCT AND RETURW IT TO DELL NV ACOORDANCE
\WITH DELLS RETURN POLICY LOCATED AT Dell.com/returnpoticy. About Dell's Limited Hardware Warranty Dowricad or pret Dells Liited Hardware Warranty at Dellcom/warranty 0: ca to ecuest neh ony othe Limited ar? 8643555 What if | purchased a service contract?
8 Fctimorto do Produto pol ususo tn wu (0 pele paz va
(gaat emanescone do equips Dell ro qual for ntl efor mcr, uma ver recpatadae as condighes norma da Instalso 6 uso, enceto no que tengo os ters relscindos dante ts exc asante cicadas Jae aneonta ncusn nase praza Prado de gerantia egal. Produtos contra os quss seam presents recta sts Soren censertacoe ou substitute a expenses da Dal. Todos =
fae romouides dos rodog conser sero do propringagn 1 Dell Dal nodes utter pacasnovae e/au econticonedas 1 varios fabccares ra recugan dos sews de eparo ena Tabrca;so de prosutas de reposgeo, de cused texas eurvalate ou supa, espetacas as aspeciicagaes orgie es produ FORMAS DE GARANTIA usin sna dover notes de edie a Dellsabre 0 ma finglarinergh Hoe produatis fs hareware-9/Gy anasedvice noa6!
Tesponsdivel entrard em contato com usuario final ern at
(Guize) 829 (ur) das tas para rarer sctve reales do
[not 8 dapat tra area oo prod do Gant de Fepares, No momar daftrada do produto usar fal overs frit cemprovente de quo sven To eaizado Gam eo.
(asa nto haja um Centra de Seragos ra edad do usin fra 2 toric da DELL ncaa ua agin dos Covens 8 fen de que asta gar despschado e procul para reper per Carrie. so rus, ceade qe se quaada a ova ona do precta usuario fal receberd a ecusrrentaconsertado na ua reaabra am ate 15 (qunee) 229 (un) das Utes, contados 3 Parr da cats do entrap nos Caren AATENCAO: usuiris ral ever vorea a ita do aces odo 8 Cantos de Repos DELL cperam Caso 9 cde co Uso. Frat neo sj S20 Pao, Baum ou Gurus 2 enbalagom ong He eaupamento dover ar gusrdods pra que eo poses sar remetido so Cena de Reptos pins Correos. Sea embalage magnet do Us Os sepuirtes tens, ene autrs compatve com o ar expt, nba sido cobertos pla grail:
Desgaste natural por use Parts coraumis, tle come bates a racamegeveis boas mats. tc:
Programas de computador (softwere), axceto no tecante tarmos prazos aspecteados ra gsi Urastara pica LUmpaza, pares coemtioos ou desgast estar co Uso nerd dos prooutos DDanos causasos por mau us, abuso, queda negli, Irptuceres eau impart
+ Dance causacos pr amazonamonte ou uso em eonagtes era das espectteazoes aacas pt Dal Benes cuss por equlpamertos aus precizam ou iizam Interfergnoas eltvoragretioss os anda par rebiemas da Insalata letrios em aeaacordo cam a normes ABI. Danes cuss por progeras de comautador(ottware), Peeeace lia cui guitcirite ta tercmce omtor aioe rear LIMITACOES E DIREITOS:
ADal nba oteoo nana outa garans. val 02 doceracso mio oxoota conform expressomonta doctaraco ans, 0 esta Garanta substi uaeoucr outas goratas. a oxen era ports pr laste Garanta sero anion @ excusv curso cova Del ou quater oura empresa do mesmo ups Este Terme de Garanta na exch ou afeta ee det grants por a0 Usui Fl ou gussque autos dots rsutantos de butte cenrato celebratios poo uss fn retamnta cam SELL PRB E RIDE ZAHER IDE SecA MLA TAR ARMS SR FHSRAR BQRSTRRSS SUE:
NT SS IRR DRSEAR ERRRRRER AZAR ADEMRGRARSSAMETIS ERB RSRENCRERE ZTE ELAR: RoHS RN ee ee nee SRG: SSeRANSH fUG/2S5 ' SMEMALSR SRDS DE) iO Sas | SILT CRIES 28 20 ECs / SWE + 00801-861-011/(02) 2376-6888 BROMAM (BESTA RAR MMMIREEE NE) (tw MPMARG RoHS) LUTABITT FaRaaAeAMANHSM DELL VO ie (sia. RRA Tea @ a @ 2 @
eeu 2 @ @ @
wilestmenanrwait Ufuentu ideslatu NCAAPPROVED SOMO NCR APPROVED: 80-7M-IDF-276 Fecibiaposteo ieeamn a6. C Ese QS tH 2 Ax &y \isrssan. wor del comiregulatory_ Compliance
Sr, fe Do000%6 es M005 18 DA104808 201-182872 @lE aang = @
[Bocra |
REGISTERED No socnayrarz0n072282 Complies with IMDA Standards|
DA104808 TSaRGROURRIREY HE AS wheRHeNCeMaNEMEicAneaise ESSN NGSUN CASUMANSANTAPUANTER THORNE HRINTERR H-SUDGE USERTRSAGMMER MMSE BREESE AES ARE HE - QUSIMBNALSSRMET IE USRERRRRENRRER ZTE INSTEAD OF JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS PLEASE REVIEW Gowinicad or pnnt it from Dell.com/servicecontracts. THE TERMS CAREFULLY Termos e Condices Brasil LEIA ESTE DOCUMENTO ATENTAMENTE! ELE CONTEM OS TERMOS DE VENDA GUE REGEM SUA COMPRA, A MENOS GUE VOCE TENHA UM ACORDO SEPARADO COM A DELL. ESTE DOCUMENTO CONTEM INFORMACOES MUITO IMPORTANTES.
[SOBRE SEUS DIREITOS E OBRIGACOES E OS TERMOS DE GARANTIA, BEM COMO AS LIMITAGOES E EXCLUSOES GUE. PODEM SE APLICAR A Voce.
( USO DESTE PRODUTO SERA CONSIOERADG SUA ACEITAGAO DOS TERMOSE GARANTIA LIMITADA DE HARDWARE DA. DELL. PARA DETERMINAR GUAL GARANTIA VEIO COM SEUS PRODUTOS De HARDWARE, CONSULTE SUA NOTA DE EXPEDIGAG OU SEU CONTRATO DE COMPRA, Aviso Importante Se vec caroreu este prodit distarente da Dl essa compra ets eet toga gos Termes a vend da Dl ave podem Ser apecertaos a voce na isto gus esti aor nine em un des ine abso, dpendeico cs 9 eal, 8 alberto reps ket tis lig Raker cams rls, Nagel 52st ea (exceo feted), can OBO fs 20700. eres do 1 lobate: Del com.br/suporte creo Ussen0 Fat rcontiara opgbes de chet e-mal gars suport, asim
(Coro respctas paras questo mas equertss. Ou 2 Tetons:
800 $70.5355 4004-0108 ugaotes tetas ari de colar para as egies metropolitans Ge Porta Negia, Ro de Janoro s Sao Paso. As regis podera0 ser herds em sue prio) Assistncia Tcnica no Local:
Seo produto atqurdo passur 0 service te Assstnca Tecnica Fo Lael nouveragum greta camo poco, 0 uario thal dover miidmente Sonat o Suporte Tecn de DELL Conform desert acme Ume vee cu o problema tenha sto dhagrasticago, 0 terien a Servi do equpemento por correins au acquit nis Corrs,
[RESPONSABILIDADES DO USUARIO FINAL Foenscer so pessoal tsonic ds Dell acessa acs euapamentos aotraree, Caso evsiam restigaes do soguranga a plum a alguns ca tacos cs temas to ueuaie al ue caso raseberasstnca tecnica am ite desta Corea
(anustua a Del poco sacar aa usuara tna que este core 3s modides necesraras pre orm g DELL free a aster erica adacpara ser compreeter a soguranga, ngrcade comdencindace de quar rifrmegso au dado que een frmazera reequpamonto fou sm elguer Ste 63 tino fr Novica Dat otra qusiuer ergo poteneal parte & costars a sade que posse ext ras nstdacbes de Us fm came proper /0u tecomenday 0s proce Seg.ranca ue devern ser saquidos caso sear pons Proprcona po races sant ecsae re ey Danes usados pola rstalgso, uso ou manuteredo mpxopnia fu naxequade ealzeda ge proprio Uausi Find ou per Tercatos ho autorzados pla DELL. Gans cauzados par Byomtes cs natureza come descargas eaticas (ae), frundagdes Inctndios, dosouarentos, trrenotos ono DISPOSICOES GERAIS A DELL ro sera qualquer respensaildad por paras @
ans Cauraos pelo prot oy por desarberho do produto, Inekive mas no bmtado a, tes cossertes, pores 0 hanes. donot mera, esteieon,pordastranicerae Iitapte do prectidade, rulers de atos relacionados afypoleces ds exclusio (nio cebertira) deste Torta oo Gixzatie quondo permiice pea exit eave AN DELL. no rere qualquer responsabilsde pla pecs cs recuperacne de tacos, softwares e demas rogfars Gectontes roe pedutes area DELL, am earcaqutnca do ee ee tae an anne oe sham 7 AEE | ES am [sac | OF | a ae RIA S/T 15s HARTER
"Ov SRA RMR EIA ALIMENT GO/T 2657 MAEM RUT, Oe: RAGE MAD ERNEST NISD HARA GET 25572 EHIREEER. AP AMAMRR TESA ce) SOREN ATER, RESSUMEME RES) NEPAD AED EPUP We fea ee Su/ sad) Be EERIE (EPUP) EF HANA MERA ANID iy Twayqu lid Wa antasingaauany WMosemiingmannumanhen nawy. dos infoetnyauwinn uaeanrd ny manrmatdTuondhulikoslayulvoyyn Anganvrnw mrunserredygaany pans WA, 2498 DAND. Inonvuww 0 as Carn 1200 (Vm) an 6S ANATEL, aortas TPa For Uke Cein Road, Bracke ROLF IFTRCPDESOIS-1937 Approved By PTA TAC NO:9.993/2016 TRA REGISTERED No:
ER42385/15 DEALER No:
DA0063360/11 que s@ aplique especificamiente ao seu pecico, Ueto sta Sa Sarena Canto | balsas riamieojondonr Gis | ~ateon/a/irnncercocre Tigera| balcon/srmiereondens feu | Bazonipererineesloa Ts | Balen /enermneeeonioet a as | al cnr farmnsyeodioet Derm pm fees | Balisom/eeminxcondtnes cote
-considerada, mediante a legstagao aplicavel como tendo aceitedo:
tro arts cu (6) Del sor men aeste documents, rjotae des 3 tro qualquer term adioonal co ncansstene que posse ester condo om aulquer erdem de compra cu outa Secumentagio enwada 9 voce em eapao an ons pc (2) Dell por mao deste documents stub a acon dai do Sel coreenomenta Go que os terns econcigbes antares provalecerae oxcsvarents E se eu adquiri um contrato de servico?
Se. sou cantata do servic 6 contrato ce servga raves dn cam um prover saves Tercareada,vack poss faze! dovnieas dala simp nose Dall.com/servicecontracte/global Det ou $0 oo agus um a substiturgdo de algum componente for nacessiria. o provedat Se seeinas utonzad DELI agenda cam o usu fre ume sts na aca eeu fer setae excete ferades). a8 00 3 en00. A vista do tenia poder oosrer apart do proninn a tink seperdendo da roxio gecgracn do usiaro tral ea Seponiidade mediate che poss para o reps, Assistncia Tcnica no Centro de Reparos Dell ou atravs de envio pelo correio dependendo de sua cidade:
Seopa asso pass 0 serviga do Aseetnae Toone
"Po Dentro de Repares Del ou atvaves de enve pao Cares
{epandondo de sua cidade a rower gum prbieta Gam o proc, sar Tral deve ncaimente coratar Sumer Teen 63 Det conforms iced soma, Martorstustzada ura ola de surance (baup) otros
(tao exsterten, sistemas operaconat = outios progamas Ge Software pertinarcsarqavades ou mstaados rot produto da. mares DELL antes de tecsoer atondiento do tecrinn autora DELL, mesmo auo esto atonamonto areal apenas por scion ant 9 pesenga do una pesioe responsive ou dem Rnsonrd eurafa a exmcugia do sari, Foxnocer mos de grsvaggo esrmazonamento nocossirios 3 eecucse dos servsoe, bem cer apart de comisveagia de fae (mocems) eines teletrias eu conextos de rede quando Fequerdos para execurdo de serveas a diane par va buen
(acemos abtrericesremetos) A DELL @ 08 seus provedares de servigos autorzados nBo ossem permis pata copar matarias proteges por Sroitosautras cu para copar cu usar doe lagi, NSO Sendo 8 DELL portant, responesel ple woaga0 de ciatos tora de arquves eventunmente stalacos deta elo propre Usuario Fal nas predutas marea DELL AA DELL prostard guramia aos routes adres arabs de parceras sutotzaos DELL aoones pds 23128520 03 waroterrcla de tule ("TAG TRANSFER") po uso inal pro seu nana (coma parte do process de registro do upamorte),arboraoporcdo Ge garners nao na fata ce reste oo praia Waa FRN
1 1
1 Trminos y condiciones - Latinoamrica y el Caribe, excepto Brasil Nota: para Argentina, Cho, Coberia, Poy Mion prevalacer la vernon esparel sobre ia version eninge POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE. CONTIENE LAS CONDICIONES DE VENTA GUE RIGEN SU COMPRA, ANO SER GUE TENGA UN CONTRATO POR SEPARADO CON DELL. ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACION MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, LOS TERMINOS DE GARANTIA DEL PRODUCTO ASI COMO LAS. EXCLUSIONES LIMITACIONES QUE PUEDAN APLICARSE A USTED. CGarertesr la presencia ce una persona responsable ante pecsaen de onl, Provoor, sh costo ara DELL os motos do gration y races, Frotuyendo cntas y dooos ram etoas nocesarice pea ecui6n
{eo seo sl came spares Ge comune te datos
(cred) y Ina telson y/o conediores ce ec cuando ecu del orvisa a detane c >rercie remotes) DEL, gor su part, Tranter o oicercaidad erlsgrdad do la ormacion del hte camera on estos made y aparates de comunionsen EXCLUSIONES lunar tral debera proves tecos los dstos que le slit el petsonal tec de DELL feterentee a dton greraes de ert Sot equioo y des srtomas nel mornenta ds detect. La rata Sieaigira de esos dates mpositara 0 ris del pedo pot DELL Ura wer dlognostioad ol preiema, en carode gus este ublerta por presente garanla DELL reaizoa el avs co ples los teenie, neceeres pa elecius i enarcion Ele ral dene yrtiza que el product doectoosn ost pane ora ser ater LIMITACIONES Y DERECHOS
[DELL no oftece ninguna otra garni aul od Pale Telfono aloe Caan ar 201020 Aguila FE, UUL (612) 7-ONIDSLLAMADA Isles vegenes | varr7az4ae0 GRATUIT merconts BOD. 86.0081 CEU) antigay Barbuda | 100.605 5308 Talos Vegones | EE UL 612) 725.0010 0LLaMaDA wa (GRATUIT marcanco 866-278-820 age po 886 373002 Newrlanderas emaice 800.975.1640 (desde eras) peony peno-220I64 Malco Or. 866-565-4425 Terms and Cond except Brazil
"Note:The worsion n Sanh wil take recadenes over the vase n Englsh for Avgotna, Chie, Colombia Pow & Misi. PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS THE TERMS OF SALE THAT GOVERN YOUR PURCHASE, UNLESS YOU HAVE A SEPARATE AGREEMENT WITH DELL. THIS DOCUMENT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, THE PRODUCT WARRANTY TERMS AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU. ions - Latin America and the Caribbean, tei ee i ea a ae Si Computer programs (gftvare) and ther estate Cleaning area operations sssoctated with the look or worn down appearance renting ram normal us of the preci Damages caused by proper use fle biows abuse, negligence, rorrpetanoe, caeseness or vangam, Damages caused bythe storage or use under condone other thor tn mdeated nthe spectoatons Darrages caus ky comeutes that gonerat o roma ectromegnatic nerterenoe or by ary dectreal talstion fsreblem n norcomtance with elctca safety rations Bibsicabas dace ag obricher etssivie ee Peigadin apie, Dell Colombia ine. Carrera 415-43 Ofna AO, Bogor Coloma Dell Mnico, S.A. de CY. davies Barros Sera, no 940, Pia 10, Cal: Lema de Santa Fe Delegacon Alvaro Obtegn, Clucee de Mxico, CP. 0113 RE: DMES204009R6 Dell Amrica Latina Corp. Branch in Argentina usr Manso 1088, 50 5, Chad de Sunes ks
(Chorcu),Argentna Fe ea ea ae erninica USA (612) 728-0010 or Place a FREE CALL dating 95-278-6621 Eauor us (st) 723-0000 Fevsdor Free trom | 999-ti9 + 877-065-5356 utes Paroguey USA (612) 728-0020 or pace 8 FREE CALL Dsing 0081-800, and ging ths ruber tothe operator: 856-686-9848
(only Asuna) Peri 0800 50.369 RE au Fah aieid am gare:
SR mere Ta at Sina angurido este procucta crectomente de Dell esta comers eta ejeta a as Condelones co venta de Dh rj por les as uals ae ke pueden presenta a usted ania ooniguraten y estn Sgpontios en ined ura oe fos enlaces a conan, sg ee Ubeacior arenes qua tenga un avd soparado per certo con Del que se aoloue eepechcamente 8 5 pec, Useacen dt condcianes de vents Niassa | Deteom/nw/terminosyeondiciones ls | Del.com/eo/terminesyeondiciones Chie Del. com/el/terminesycondiciones Tigers | Bel.com/ar/teeminosyeondleiones Rau. Dell.com/perterminosycondiciones Pima Ree | Deleom/pr/torminesyeondiciones|
ey Wek caraavaemcsencan ferminos contractuaies Garantia ofrecida por Dell al usuario final GARANTIA Del garantca al vsuaro tna de contormidod con as dspessones sap doses, que los componentesektroncos. ection y de sare oe bs proauctos de nears 0 eaupos cons mares, squedos por et ule nal a ue press del grupo Dao a sind autor2ado, en Akvis Latin yo Cake, estar iors e dofactos on sus comiporentes sectnios. mecdricasy de ersamnbedo y motge. po 4 glazd de 1 (un) ato contedo dasa le Tocha de adgusesen dol proaucta mscadn orf Tacit 0 root se cepa expociicamerte pra Coote, pox ozo de) af conta dase fecha do entroga dol producto a uso final Sem y euando so respetan las canciones de Falcon Yel vs adecuaco ol producto (neues a erpace xigina), eat eno que tare aos arts eter con eee raises eratndia coc mbnicthanita aera erocaciog aroha aa So See RR AEE EAC EY ARE HE PON ero lzas consumes, tls domo ater ne recorpaies bates Freie,
-svogramas de computactn sarower)y su erstaacen impieza y eparacones cosmstcas ode dsgasterealtorte do Lp nonnal dees productos:
+ dfs earsodos oro al us, cies copes, xno, nogigonel, ime, mprudordia o vendaismo, datos causod por smacoraminto 0 uso on condones lata 3 bs contents cn la apoctreaonnos:
aos casods por equpos que produzcen oinduzoan interference elctomagntess 0 for problemas en talon elptnic en neuen Gon as naa Soguread escrca dans causndos por programas de computacn (ott), gucsents ppieice Se tpinc aekcaracore on arekets:
permitide por la ey, Esta garantia sor el unico y excuse recurso:
Gontra DEL oeunlquer otra enpreca del sto grupo auonmicn, fe puter estas se rsponsetiladas per licro caste Pordcas cervoder ce cortats,o per des coraecueries Puntos, o cualquier oa pero ndiactao mprevee dervada de FErogigorca, voacion conractus 0 cusquer ot Esta garania.n exciyeostectaderochos garantzados arf ky slugsara fr de OELL y/o cuaiuir derecho estate da ote ontratoe de los queef usuario ales pariags een DELL ya con fig otto vendecerautrizad pot DELL Dell World Trade LP One Set Way. our Rk, TX 782, USA Dell Colombia ne. Came 7 #15-43 Ofer Yt Bogota, Clio Doll Mxico, SA. de CV. Joule Baste Sia, ro 540, Peo 10. Cal Lomas de Santa Fe Arca soso? Monserrat 8-270-0822 It you purchagod this product decty tom De, te prcnane Subjct tear govares by Dots Tes of Sas, which may be enemas ene ara 288 Nearagua a1 800-220-878 presented to you at Setup ord which ere avalabe on at one of the inks boon, depending on you acatzaten unless ou Maes ibskes "Sicaaaea Fa titanneansse Cans iter ten oon woe a pest pas
(001-886-855. 2097 (irooom) ae else =, UUL (2) 722-0019 LLAWADA CGRATUITA mercado 81, dando Paroguey EWU, (6t2) 725.0020 9 LLAMADA operdira tne, 868-186-9880 [GRATUITA marcarco 008-200, 1 dircole noperadora lr, 888-606 9640, caoner Bermuda 877-200-078 panamissbnaic poms Terms of Sao alle ens. 02s8 OEE UL ry ceo ae | Wiexco | Det comne/terminosyeondiciones
(oR) 8-000 Connie | Dell con/eo/terminesyeondicionse Puerto Rea "6-80-4605 Chie Dall. con/e/terminesyeondiciones ras an $70.35 58 | igenths | Del. convar/terminosyeondicione Repubiioe: "-aee-i68c834 Garibeaiei, ill Ga cantare. Ney for 8 pair (ons) ee fiom the procs date of purchaso shown on the purchase iice or eoapt an speeticaly far Cala, for apared of | ore) year fre the dlbary dat of th product 9 the nd user. 3 ng 2s the conettins fort ntalaton anid prope us of the proskict
[neta inthe erighatpackagr] are observe, wh the exception of ary tame rated to exceptlons spect shown herby. and 35 long di with the sravousl establahed pened ef? fon) year lor andr the legal warranty eno whichever is get Ay products about which sti clams are mad wi be, at Del's screen repaired a replaced ty Del free of charge DELL wl cum lars removed rom fepared products. DELL can use now or efutbshed pais whose charactentins. quay, and tecelegy re Snr or better than thnse nthe ok parts, a long 3s the engl Sspectneaiers ofthe products romain the same CUSTOMER RESPONSIBILITY Make DELL imeectately aware of an tlaw or mafurctin in thee reg ened eevee en tee eee te See es Sem Str ifs boon sent to the ena user erect trom DELL:
| Damages dvs ta product tamperng, pa atte, er sakstments made bya tha party hot author2e8 by DELL Dames caused ty nature, eve as eect eechorges
(ighining), faces, tes, Uri, rteuoken et armages arose cao ty the producto he product. prlermenes incudng. thot bana ined oe pot, nance ees and precactuty Imtmors er edetens ae to.actions assedated wth Mypathotale not covered uncer tho waranty, ana Tot or part oss rom any computer program (Gotta) data or rarrenabie magnetic media The warranty lao bs validated where the purchase vlc she esdenoe of seapes ars aoratens fas neomplte ot frpty feb m sections ated tothe purse date, rte rot ote or rumba, ano sno prepared goood to current pleable ba Dell Computer de Chile Le. 1, Read Lyon 222, of NO}, Prowse, (7510125) RM, RUT: 72088960-4 Dell Pera SAC. y, Navarote No. 51. Pic 1, Sen st (027). Lima RUC. zosioaz0985 Country Phone gui (US (612) 728-0010r pce a FREE-CALL aaing 800-285-0051 ee Nitheviande Arun | OOWDO-a7OIG22. Sisal Salvador 200.6170 Grenada "286-640-5255 Gustemaa 1-900-998-0158 vara ar7-4a0.6601 hain US (612) 728-0090 or place a FREE CALL dining 188, AND
(ving terme to the opexsto 895-685. 9649 Repibca e86-60.1854 Demin sent atey News | 1a7zaaasa San Vesna 1-866-464-4858 Granadings Serta Lia 1-865745-<850 Ssunnarne US. (512) 725-0010 or place a FREE CALL da 165, and ging this number to te apertor:
aan ie bee
. UR CRS) APLAR (SRE LR
(ERS CEARE) , ARRAYS EA RON R7=8.
=. WE! LALLKRZ#, FRFSORH 1. a= a-AaU 2. ARP RATER, MIP. KRETTTEA eR 3. spRIB= eMeIem iRahiB RIOR 4. AAS ARTA 2 MEO (HEBER RA SA sLMRPSIRIN) Piss restantes oe Loam yelCanbe EL_USO DE ESTE PRODUCTO Se CONSIDERA CoM SU AGEPTACION DE LOS TERMINOS LA GARANTIA.IMTADA, DE HARDWARE OE DELL. PARA DETERMINAR GUE GARANTIA
\IENE CON SUS PRODUCTOS OF HARDWARE, CONSULTE RECIEO DEL PAOUIETE 0 EL CONTRATO DE OOMPRA, Pare avitar cused, a medi ent que se conser. bgp [ae apical, que Cll hs aoptae una ofan ratzada por sane: (8) parla fresonte Dal derieg yrechaza feos bs Terines gelconaies ncongrusntas ue puscen acter conte
{en Un ped ce compra eta docurmentacio prsentacs Bat el usuario on relasen con su peacoy Tb) por a preset Bellbas su aorabacen en lconsertimierto del usu, qbe tara xclustarerte contrelado orl erres y condlones Beatie Gianna 8 plete te] (un) ae prevernanie hiioe een En parece de geranta geen caea que ase tina wea maya Los productos sobre os que e presente reckanacones jstiioadas|
{ef actitero de DELL, reparados 0 reurplazaios a costo da DELL Teas as pena trad os presusts reperace ser
{3551 propedad de DELL. DELL posta utlaarplezas ruoias 6 escondinonadi, da prestacianes, calcd y tecrnogis equvlete
(superior ala rearpazeda, respetanco ls oxpeciieannas tga delos productes RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE Notifcar do syredaro a DELL sobre clair dospertecta 08 el unsonamert des oqueoe ohare 2 Seven Tesco ek Proparierar al personal tena de DELL acceso a bs equipes software raacionades con la redaracin. En casa do que exist estrocionss do soguiad quo so apie a aguro oa todos he
"Sbtems del clente qe oesten recy asstoncieteonica on tee te the
{Gari ral rectaments de DELL=
drat caucod por aeracianes al product, mento le apa o aust pr erceras i autor zados por CELL:
dios usados per agents dea naturateza, coro descargas ctons (jos). nurdacones, neers, dures, tonemotes ote fans y datos causa po producto pare casey fel precio, nlwyendo, pao ro rare ue cesar, Derdidas frances y Iifactones 6 reaucciones de Droductisded renitantes de actos rcenacos ss pte Fo eubertas per la gaantts eta total parca de cus programs de computacian
{soravara, dite 0 mecos magnotions rena, LLagarantsmpeco ses vida on caso do que a Factura de como presente raspecuss 9/0 alteeniones, tong campce Foorletos 0 ve Somptay mero do oan ode see del producto, y/o cue no ests en bs aie coresporertes sf fechs d RRC: DMES20089R6 Dell Amrica Latina Corp., Sucureal Argentina Juana Manto 189, Peo 58 Cauda de Buenas res
(CHO708U).Angantna CUT 2070719842 Doll Computer de Chile Ltda. hv, Reto Lyon 222, of NO, Poser, (7510128) RM, RUE: 7z099980-4 Dell Pera SAC. Aw Navarrete No_B01, io 18, San eo (027), Lire RUC 20sr0086 Seger Geices ates eaeee, Puerta Rico. | Oell.com/priterminoaycondiciones:
125-020-5762 (ENTEL) asl | Ualcon/enarmieeeonionr Sannice news | vorraatarea 800.28 5704 Rrra eaves rer acatbea | Belleom/a/TorminosCondicones ceoo- 20232 yGrenednes Cans Suis Ne Santa Lucia 806.740.1850 YOUR USE OF THIS PRODUCT IS DEEMED 70 BE YOUR GRATUIT merc 886-276 61 ZCEEPTANCE OTHE Yes AND DELLS LIMITED HARDWARE Sunnsme EU (62) 700100 LLAMADS UWaRRANTY. TO DETERMINE WHICH WARRANTY CAME WITH Fe UU cy 7.0020 SRATUTA mercnde 166 y dino a YOUR HARDWARE PRODUCTS, STU ecm: Bre SEEYOUR PACKAGING SUP OR CONSULT YOUR PUROHASE amcor crise | 090-18 + 677655 3855 ore AGREEMENT ere Gut TindedlyToboge | va88-7002 Fer he avoidance ot doubt to th tet tat Doli doomed under a eee poet oo have accepted an after by yf) Dalry Exindor~Grave | 1-00-900-10 + Tursy Cateos | 200-540-3365 froyea coareln ey uacben aren crater deoaraeaton dene Guay Ete by youn coneecson wth yur de and (0) Del ere Oni 000-a18 598-2508 SOASUNS RLGCSSORON TA TH OSEAN RS CEE, Prove DELL's technical opresenatves access to the software sucomputerssseonated wth the clam tthe a sot Fetritons that canbe applet a oll the customer's Systeme in eed of temic support covered by thi contrectual Worn y DELL ay equest forthe customer to tke ey necessary rregeees tha alow DELL to tcude the appropriate Techria super without sompremising he safety tM ond Santora ct exw ermaton or oar sored nthe came f=rd/o in ny of the customers sottware. Notity DELL about any potenti safety or heath isk my the socaton where the eustomer wil reve tec supp ar prove
{rar recommen safety rooedures tobe foloned whenaver epolcable wen necessary, prosce a appropiate work place and access toa commuricaton moda cerstorednooessary to provid soins na cost DELL. Keep an uodatod backu of the operating system and relent CUSTOMER CARE A your feadback and suggestions rst bo subritod to DELL's fal offees er via sma to Dell.com. Tota a par under waranty, the ender sust contact Ds Techrcal Suppor, You can set the canact msthod, which ar femal ctor pane. Del's support wee rage sows al contact optens, (Yeu oan fd al supper umber fer you eg at tho ore tha dsument or by vistng Dell.com/la/soporte) The orl use must prowge sry formation requested by DELLS techrteal represents regatang: gonial cata aout the stores computer an syerome sat tock ple arg fect The awunco af ary norman quneted wl prevent OELL from agtering tho ore A seen asthe pronism sclsgrased. DELL i poten the art angzor technical oprenentatve nodes te arecute th opar ft rep is coverad ure the war any The eel user rust ensure the avaleity ofthe deftve sect Dense. dime Vien a00-222-0754 200-7727 1-086-a74-5058 a00-584-5649)
=e FREE CALL wing 600.028, and gung ths number tothe perso 866-686-988
(cayran tana arr 2610282 US (612) 728.0090 or plow a FFREE.CALL alain tne ging this um tothe cperatar:
66-08-9980 igi lands (US) arr ase) iain sends (U8),
(USA (512) 728-0010 or pave FREE CALL dang e6-278-6620 Tonidad ana Tobago | 1-888-799-5908 Tuksanacaens | 1-866 540-3355, unay 000-478. 809:2505 Venezia 800-900-2518 Bore winusa | e00-806-7808 other counmma? | 812.728.4005 arr 800.0748 eral
"+ 800-978-4646 (rom Jato) SERENA RDS MRS SHELA EAN Hie aR RAMEt RRBs KA, ht, SPAM, PARE ARAL EAI Dell.com.cn/customerservice 2@u sucede si he adquirido un contrato de servicio?
Sau cana de sevioo 8 con Delos adgaro un centate Seria travs de nasettee con un proveedor de teers, four dstargar o migra ded Dellcom/eervicecontracte/slabal gue este tome las medidas necesariss pars permit DELL ofrecer
|S ecetencia tori adenueda, an eomrometa fa squid, tei y confonciidad ds cualgur Inormacon 9 datos que estn amanenades ene equipo y/o en cuslaser software Bel crente Notifcar@ DELL sobre cualquier por potercial relative a sogurdado sal que pueda ext eral lugar an done se ofrecsrd
{ fooya tesco al Ciena ome propersucer 9a recmenear procodimientos de seguridad a sogui on caso do que estos een pleads Properionar, er caso quo fuera nacesria sin ningin cargo bara DELL, uniugar de Wabuj adocuad esa aloe meds do arruncacion quo soen necesaros pra jou da Sa. Manenee actuizaca ura cops de sequrdd oe sists operasvo y des programas de software pernentes, esi como dos datos rales sontancee ATENCION AL CLIENTE Cuando Us. orgs alain omentano 0 sigerenci, estes doen see presents a taves do ls oer do ventas do Delo. wavs Geeoreo sectromce va ernst 3 Dell.com, Para ratza un podido do epersion dtr del azo de vax de a gorr wero final Seber contacter a soporte Taeeo
{Del Usted na a opcion usa el mete de contacto que Petra, ya a corten dervonto, crt oielonn as opscres ie contacto sows en pagina web de soporte de Del (Los hametos de soporte parla rp puodon gor ercontans 2 tral do gete doaumente ousted puede vista esta agra Dallcom/a/soperte), Veosnuele pen00-2515 rene 1-886-540-5868 Frontara on enn808 7008 |
Gustemalo 800-960-0188 | feu. Guyana ahaa ett woe Paices/ | siz8.4008 area Hit FE, UU, (62) 728-0000 0 LANA
[BRATUITA maar 13, indole era no. 86-86-2848 Honda , UU (612) 728-0000 LLAMADA GGRATUITA marca 800-0128 y cee pradra oe, B66 B-8 ia iatiaiaaiihdaieiicatlsaR eaianiinttainainiieie What if | Purchased a Service Contract?
It yr serves contact ewith Dar you parca service Sanet through us wih 9 hi pay service prower you ay Spumoas pret fom Del.com/servicecontracts/global Terms of the Agreement Warranty provided to the end user by Dell WARRANTY Dal gserantoes to the end urn compl with the flowing rousing, thatthe electron machanies and asa Somponerts af thar harcwacs prsucts or rand computers purchased by the end user fom acompary belonging to tne Cel Guarantee that respenaibe party wl be present cing the perlonanes ofthe seen, Povo, at ro eet to DELL sty recon ret sterogo med indusng any rcessry magnetic disks and tapes ta pertor the Soe, 2s el 22 any dts communication ewoes (mogers) Grd wepnane es and/or net sonnactors that are necessary to perfor this mote servic lecronicaly ctor remote 2ctess) DELL test wl prsarve the confidently and integrity Gf the customers verter cortarmdin thoes ea and ormrunieaon devices EXCLUSIONS The fang concepts or events are nat cored ty tha warranty Consumer goods, such as non-rechengestie bates, Og tsoaaoe Be, DELL cakes no other waranty, qusrantee ore statemert, other then those explo) stated her and tha warranty @ ven pioce ofa other warrants t the ules extent perme by la.
| werranty wit be the ese and excise ree) agaret DEL oF anyother comer belonging to the same ecenomic wou, ard rather of them shal bs late for lees of rotor contacts: or univer consent amages oor anyother ndect or Uunexpcted oases antag fom pegigence beach of canact ot ay other davages whatscover. Tai werramy does not exclude or aect any rights protected by In for DELL end user, arr any nights result fram other contracts to whieh tha ond use entre vith DELL andor ay othr provider authorizes by DELL Dell World Trade LP
(One Det Ny, Round Rock, 7 78622, USA 61) 723-0000 rae 00 970 38 98 ie '800-20-20-44 (GTC) er
*25.00-20-57-62 (ENTEL) Cotontva 1-800-916-5704 Costa Rica aon-ora282 Montaerat 266-278-6822 esau 0-800-200-1578 Pewra 007800 807-885 (CEN) or 007. 886-685.4087 (Clason) 2019-2020 Del Ino. or its subsidiaries 2020-07 A05 vv
1 | Internal photos | Internal Photos | 568.44 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release |
1 | External photos | External Photos | 532.14 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release |
1 | Label Sample and Label Location rev | ID Label/Location Info | 33.62 KiB | September 10 2020 |
LABEL LOCATION:
label:
Model: MS3121Wt FCC ID: H4IMS3121W IC:4491A-MS3121W Label location Inside the battery compartment
1 | Agent Authorization | Cover Letter(s) | 15.58 KiB | September 10 2020 |
Lite-On Technology Corporation 16F,392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 11492, Taiwan, R.O.C TEL: 02- 8798-2888 FAX: 02- 8793-6852 A U T H O R I Z A T I O N L E T T E R Date: 2020-08-24 FCC ID: H4IMS3121W To Whom It May Concern:
Lite-On Technology Corporation hereby authorizes Andrea Hsia/ Supervisor of Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan), to act on its behalf in all matters relating to the Federal Communication Commission (FCC) application for equipment authorization in connection with the FCC ID listed above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Andrea Hsia/ Supervisor of BV CPS Taoyuan on Lite-On Technology Corporations behalf, within the scope of the powers granted herein, shall have the same effect as acts of its own. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Sincerely yours,
Chris Chuang/ EMC/Safety Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888 Ext 3248 Fax: 886-2-8793-6852 E-Mail: Chris.Chuang@liteon.com
1 | Attestation (Label Location Declaration) | Attestation Statements | 15.66 KiB | September 10 2020 |
Lite-On Technology Corporation 16F,392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 11492, Taiwan, R.O.C TEL: 02- 8798-2888 FAX: 02- 8793-6852 Date: 2020-08-24 FCC ID: H4IMS3121W To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Declaration letter for label requirement The label is permanent affixed in the battery compartment, and the EUT will be selling to market without the battery installed. The users can see the label during the battery installation process. The battery cover can be opened without any special tools. Sincerely yours,
Chris Chuang/ EMC/Safety Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888 Ext 3248 Fax: 886-2-8793-6852 E-Mail: Chris.Chuang@liteon.com
1 | Confidentiality request (Long term) | Cover Letter(s) | 12.53 KiB | September 10 2020 |
Lite-On Technology Corporation 16F,392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 11492, Taiwan, R.O.C TEL: 02- 8798-2888 FAX: 02- 8793-6852 Date: 2020-08-24 FCC ID: H4IMS3121W To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Permanent Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Application as outlined below:
Schematics Block Diagram Operational Description Sincerely yours,
Chris Chuang/ EMC/Safety Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888 Ext 3248 Fax: 886-2-8793-6852 E-Mail: Chris.Chuang@liteon.com
1 | Confidentiality request(Short term) | Cover Letter(s) | 15.11 KiB | September 10 2020 |
Lite-On Technology Corporation 16F,392, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 11492, Taiwan, R.O.C TEL: 02- 8798-2888 FAX: 02- 8793-6852 Date: 2020-08-24 FCC ID: H4IMS3121W To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we request short-term confidential treatment for the following information until 180 days after the Grant Date of Equipment Authorization) in order to ensure sensitive business information remains confidential until the actual marketing of the device:
External photos Test Setup photos Users manual Internal Photos Sincerely yours,
Chris Chuang/ EMC/Safety Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888 Ext 3248 Fax: 886-2-8793-6852 E-Mail: Chris.Chuang@liteon.com
1 | Test setup photos | Test Setup Photos | 275.56 KiB | September 10 2020 / March 10 2021 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-09-10 | 2402 ~ 2479 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2020-09-10
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Lite-on Technology Corp.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0014765044
|
||||
1 | Physical Address |
16F,392,Ruey Kuang Road,Neihu
|
||||
1 |
Taipei, N/A
|
|||||
1 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@nacsemc.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
H4I
|
||||
1 | Equipment Product Code |
MS3121W
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C**** C********
|
||||
1 | Title |
Engineer
|
||||
1 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 |
c******@liteon.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 03/10/2021 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Wireless Mouse | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
E**** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-********
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
e******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2479.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC