FCC ID: JNZNR0008 Remote controller

Setup Guide|Guide dinstallation Package contents 1 2 3 4 5 1. Home Control remote 2. Home Hub Controls devices via IR, Bluetooth, or Wi-Fi 3. Power adapter Provides power to the Harmony Hub 4. IR mini blaster Extends IR coverage when used in combination with the Harmony Hub 5. USB cable Set up hub via PC or Mac if access to mobile device is not available. English3 Congratulations on the purchase of Harmony Home Control 1 2 The Harmony Hub is the center of your Harmony systemalways keep it powered on!

1. The hub receives commands from the remote or mobile app. The remote itself does not send commands directly to your devices. 2. The hub sends commands to your audio video and home control devices in the form of Bluetooth, Wi-Fi, and infrared signals (IR). 4English Lets get started STEP 1 Position the Harmony Hub IR mini blaster Harmony Hub Harmony Home Control Place the Harmony Hub in an unobstructed location next to your entertainment devices. Or... If using closed cabinets, place the Hub inside the cabinet and the IR mini blaster outside the cabinet to control your TV. English5 STEP 2 Power up your Harmony Hub Once plugged in, the hub takes approx. 30 seconds to power up. 6English STEP 3 Install the Harmony App Visit the Apple App Store or Google Play and install the Harmony App. Launch the app, select the Setup New Remote button, and follow setup instructions. Note: If you have an iPhone 4, iPad 1 or iPad 2, or an Android device that does not support Bluetooth, please visit setup.myharmony.com on a computer to connect the hub to your Wi-Fi network before beginning Step 3 of setup. For more detailed instructions and product info, please visit support.myharmony.com/home-control The remainder of setup will be done using your mobile device. See next section for an overview of what to expect. English7 Mobile App Setup Overview Connect hub to Wi-Fi. Using your mobile devices Bluetooth, connect your hub to your wireless network. Create a Harmony account. Scan your Wi-Fi network for devices that can be controlled by Harmony

(e.g. Roku, Sonos, hue, Smart TVs). Add home entertainment devices for additional devices not found during Wi-Fi scan (e.g. TV, cable box, AVR, game console, Blu-ray player). Add home control devices. Harmony supports various devices such as select lights, locks, thermostats, and home control platforms. See Home Controls Explained section for further details. Create Activities. Youll be guided through creating Activities such as Watch TV, Listen to Music, and Play Xbox. See One-Touch Activities section for further details. 8English Home Controls Explained Your Harmony Home Control supports a variety of devices such as lights, light switches, locks, thermostats, and blinds. Harmony Home Control also connects to other home control platforms to access additional devices supported by these solutions. The list of supported devices includes:*

Nest Learning Thermostats, Honeywell Thermostats Philips hue Lights, Lutron Casta Wireless Lights Lutron Serena Window Shades August Smart Locks SmartThings, PQ

*The list of Harmony-compatible devices is always growing. Visit myharmony.com/compatibility for the most up-to-date list of compatible brands, devices, and model numbers. Device compatibility is subject to change without notice. English9 Activities Explained Create your own customized Activities. Here are some examples of what you can do. One-Touch Activities Watch Movie: One touch and your TV, surround sound system, and Blu-ray player are all powered on and switched to the right settings. 10English One-Touch Activities with Home Control Devices Movie Time: Your One-touch Watch Movie Activity PLUS your lights automatically dim to your favorite setting. Get creative: Activities can be configured to automatically turn on lights, open blinds, adjust thermostat temperature, turn on music/TV, or unlock a door. English11 How to use your remote 12English Activity Buttons Map these buttons to your favorite Activities. (6 total activities supported using short and long presses) Home Control*

Map these buttons to control devices such as lights and outlets. Use the +/-

buttons to adjust brightness.

* For a list of supported devices, visit myharmony.com/compatibility Troubleshooting Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi or is not detected by the Harmony app. Ensure the hub is within range of your router. Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network. Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply. It will take 30 seconds to restart. Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply. Support Info Theres more information and support online for your product. Please visit support.myharmony.com/home-control where you can find:

Frequently asked questions Troubleshooting Support Community Online Documentation Warranty Information Phone and email support info English13 www.logitech.com support.myharmony.com/home-control 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, Harmony, the Harmony logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, Harmony, the Harmony logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-006205.PB

Logitech Important Information Safety, Compliance and Warranty Scurit, conformit et garantie English Additional compliance information: http://www.logitech.com/compliance. Safety information External Power Supply Warning The power supply is for indoor use only. Use the power supply that comes with your product; do not use any other power supply. Do not use a damaged power supply or attempt to repair one that is damaged. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly for damage to its cable, plug, and casing. Caution: Battery Warning! There is a risk of explosion, fire, or chemical burns if a battery is replaced by incorrect type, mutilated, or exposed to conducting materials, liquid, fire, or heat (above 54 C or 130 F). When a battery is misused, it may explode or leak, causing burns and personal injury. If a battery leaks, use normal precaution and discard it immediately following the local laws and regulations in your area. FCCUnited States. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or Modifications to this product not authorized by Logitech, Inc could void your right to use or operate this product. Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. information. Canada: IC Statements CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled Digital Apparatus, ICES-003 of the Department of Communications. RF Compliance and Advisory Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired IMPORTANT NOTE:

Logitech hardware product limited warranty. Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for the period of time, identified on your product package and/or contained in the user documentation, from the date of purchase. You may also find this information by selecting your product in the Online Support section of our website at www.logitech.com/support. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction. This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly;

(2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where you purchased your product - please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/support. Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction. National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty. No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be increased to two years. Logitech address. Logitech, Inc. 7600 Gateway Boulevard, Newark, CA 94560-9998 Franais Informations supplmentaires relatives la conformit http://www.logitech.com/compliance Informations relatives la scurit Avertissement relatif au botier dalimentation Le botier dalimentation est conu exclusivement pour une utilisation en intrieur. Utilisez le bloc dalimentation fourni avec votre produit. Nutilisez aucun autre bloc dalimentation. Si le bloc dalimentation est endommag, ne lutilisez pas et ne tentez en aucun cas de le rparer. Ne plongez pas le bloc dalimentation dans de leau et manipulez-le avec attention. Vrifiez rgulirement que le bloc dalimentation ne prsente pas de dfaillance au niveau du cble, de la fiche ou du botier. Attention: Avertissement relatif la batterie! Un risque dexplosion, dincendie ou de blessures corporelles existe en cas dutilisation dune batterie non approprie, de dtrioration de la batterie ou dexposition de la batterie des matriaux conducteurs, des liquides, des flammes ou une chaleur suprieure 54 C. En cas de mauvaise utilisation, la batterie risque dexploser ou de couler, entranant des dommages matriels et corporels. Si la batterie coule, prenez les prcautions dusage et dbarrassez-vous en immdiatement en respectant la rglementation en vigueur dans votre rgion. Rglement FCCtats-Unis. Cet quipement a t test et dclar conforme aux limitations prvues dans le cadre de la catgorie B des appareils numriques selon la dfinition de la section 15 du rglement de la FCC. Ces limitations permettent de fournir une protection raisonnable contre les interfrences dans une installation rsidentielle. Ce dispositif gnre, utilise et diffuse des ondes radio et, sil nest pas install ni utilis en conformit avec les instructions dont il fait lobjet, peut causer des interfrences gnantes avec les communications radio. Il ny a en revanche aucune garantie que des interfrences napparatront pas dans une installation donne. Si ce dispositif produit des interfrences graves lors de rceptions radio ou tlvises, qui peuvent tre dtectes en activant ou dsactivant le dispositif, vous tes invit les supprimer de lune des manires suivantes:

Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant le dispositif du rcepteur. Connectez le dispositif un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifi. Avertissement de la FCC: Toutes modifications ou tous changements effectus sans laccord exprs de la partie responsable de la compatibilit pourraient annuler le droit de lutilisateur utiliser cet quipement. Ce dispositif a t test et dclar conforme la section 15 du rglement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif concern ne doit pas causer dinterfrences dangereuses et (2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Ce dispositif ne doit pas tre install ou utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre Avertissement: toute modification ou tout changement effectu sans laccord exprs de Logitech Inc pourrait annuler le droit de lutilisateur utiliser son quipement. Si des cbles dinterface blinds ou des accessoires ont t fournis avec le produit ou si des composants ou des accessoires complmentaires sont recommands, ils doivent tre utiliss lors de linstallation du produit afin dassurer la conformit avec le rglement FCC. pour voir ces informations. Canada: Dclarations IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Cet appareil numrique est conforme aux limitations concernant lmission dinterfrences radio par des appareils numriques de catgorie B, telles que stipules dans le cadre de la norme Appareils numriques ICES-3 (B)/NMB-3(B) dicte par le ministre des Communications. Dclaration de conformit aux normes relatives aux hautes frquences: ce dispositif est conforme la norme Industry Canada RS. Lutilisation de lappareil est soumise aux deux conditions suivantes: 1) le dispositif concern ne doit pas causer dinterfrences nocives et 2) il doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences risquant dengendrer un fonctionnement indsirable. Ce dispositif ne doit pas tre install ou utilis en conjonction avec une autre antenne ou un REMARQUE IMPORTANTE:

Dclaration IC sur la radioexposition: Cet quipement est conforme aux limitations prvues par la norme CNR-102 dIndustrie Canada relative lexposition aux TheFCCID(JNZNR0008)andIC(4418ANR0008)fortheremotecontrolisprintedunderthebattery.Removethebatterycoverandbatterytoviewthis LeFCCID(JNZNR0008)etleIC(4418ANR0008)decettetlcommandesontimprimssouslabatterie.Retirezlecouvercledelabatterieainsiquelabatterie ICRadiationExposureStatement:ThisequipmentcomplieswithICRSS102radiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment. radiationsdanslecadredunenvironnementnoncontrl. operationofthedevice.Thisdevicemustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter. metteur. autremetteur. www.logitech.com 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 2013 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit exclusive de Logitech et sont susceptibles dtre dposs. Toutes les autres marques sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs susceptibles de stre glisses dans le prsent manuel. Les informations nonces dans ce document peuvent faire lobjet de modifications sans pravis. Garantie limite du matriel Logitech Logitech garantit lacheteur initial que le produit matriel Logitech est exempt de tout dfaut matriel et de fabrication pour la priode indique sur lemballage et/ou dans la documentation du produit, partir de la date dachat. Il est galement possible de trouver ces informations en slectionnant le produit dans la section dassistance en ligne de notre site Web ladresse www.logitech.com/support. Dans les limites du cadre prvu par la loi, cette garantie est limite lacheteur initial et ne peut faire lobjet dun transfert. La prsente garantie vous confre des droits lgaux spcifiques, qui peuvent varier dun pays lautre. En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, la discrtion de Logitech, (1) rparer ou remplacer le matriel, ou (2) rembourser le montant pay, sous rserve quil soit renvoy au point de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech, accompagn dun justificatif dachat ou dun reu dtaill et dat. Des frais de port et de traitement peuvent tre demands, sauf si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se rserve le droit dutiliser des pices neuves, remises neuf ou dj utilises mais en tat de marche pour rparer ou remplacer le produit. Tout matriel de remplacement sera garanti pour le reste de la priode de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la priode la plus longue, ou pour toute dure supplmentaire ventuellement requise par la loi dans votre juridiction. Cette garantie ne couvre pas les problmes ou les prjudices rsultant (1) dun accident, dun abus, dune mauvaise utilisation, dune modification ou dun dsassemblage; (2) dune utilisation ou dun entretien incorrect, dune utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou dun branchement une alimentation dont la tension est inadapte; ou (3) de lutilisation de consommables (piles de remplacement, par exemple) non fournis par Logitech, hormis l o une telle restriction est interdite par les lois en vigueur. Comment bnficier de la garantie. Les rclamations fondes, et qui sont lies la garantie, sont en gnral traites par lintermdiaire du point de vente dans les trente (30) jours suivant lachat. Cette dure peut toutefois varier en fonction du lieu dachat. Veuillez vous renseigner auprs de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de dtails. Les rclamations qui ne peuvent tre traites par lintermdiaire du point de vente, et les autres questions lies au produit, doivent tre adresses directement Logitech. Les adresses et les coordonnes du service client de Logitech sont mentionnes dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet ladresse www.logitech.com/support. Limite de responsabilit. LOGITECH NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT PRJUDICE SPCIAL, INDIRECT, CONSCUTIF OU ACCIDENTEL, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, DE TOUT MANQUE GAGNER, DE TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE DONNES (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUT PRJUDICE COMMERCIAL POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT VOTRE PRODUIT, MME SI LOGITECH A T INFORM DE LVENTUALIT DE CES PRJUDICES. Certaines juridictions nautorisent pas lexclusion ou la limitation des dommages particuliers, indirects, accessoires ou conscutifs;

il est donc possible que la limitation ou lexclusion susmentionne ne sapplique pas votre cas. Dure des garanties implicites. HORMIS LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LES LOIS EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE OU DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER EST LIMITE EN TEMPS, POUR UNE DURE CORRESPONDANT LA DURE DE LA PRIODE DE GARANTIE LIMITE APPLICABLE VOTRE PRODUIT. Certaines juridictions nautorisent pas lexclusion ou la limitation des dommages particuliers, indirects, accessoires ou conscutifs; il est donc possible que la limitation ou lexclusion susmentionne ne sapplique pas votre cas. Droits nationaux prvus par la loi. Les consommateurs bnficient de droits reconnus par la loi en vertu de la lgislation nationale applicable rgissant la vente de biens de consommation. Ces droits ne sont pas affects par les garanties mentionnes dans cette garantie limite. Aucune autre garantie. Aucun distributeur, reprsentant ou employ de Logitech nest autoris modifier ou tendre la prsente garantie, ni y ajouter des lments. Dure de garantie. Veuillez noter que dans lUnion europenne, toute priode de garantie infrieure deux annes doit tre rallonge pour atteindre une dure de deux annes compltes. Adresse de Logitech. Logitech Inc., 7600 Gateway Boulevard, Newark, Californie 94560-9998, Etats-Unis Espaol Informacin adicional sobre cumplimiento. http://www.logitech.com/compliance. Informacin de seguridad Advertencia sobre fuentes de alimentacin externas La fuente de alimentacin es para uso en interiores, nicamente. Utiliza nicamente la fuente de alimentacin suministrada con tu producto. No utilices una fuente de alimentacin que est daada ni intentes repararla. Trata la fuente de alimentacin con cuidado y no la sumerjas en lquidos. Examina la fuente de alimentacin peridicamente para comprobar el buen estado del cable, el plug y la caja. Precaucin: Advertencia sobre bateras. Existe riesgo de explosin, incendio o quemaduras qumicas si se sustituyen bateras por un tipo no adecuado, o si se daan o exponen a materiales conductores, lquidos, fuego o calor (ms de 54 C o 130 F). Un uso inadecuado de una batera puede hacerla explotar u originar escapes, con el consiguiente riesgo de quemaduras y lesiones fsicas. Si se produce alguna fuga, toma las precauciones habituales y desecha la batera inmediatamente y de acuerdo con las regulaciones y leyes concernientes a tu jurisdiccin. FCCEstados Unidos. Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los lmites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, segn lo establecido en la seccin 15 de la normativa FCC. Estos lmites estn destinados a proporcionar proteccin adecuada ante interferencias perjudiciales en instalaciones domsticas. Este equipo genera, usa y puede emitir energa radioelctrica. Respeta las instrucciones pertinentes durante la instalacin y utilizacin del equipo para evitar posibles interferencias de radio. No obstante, no hay garanta de que no vayan a producirse interferencias en una instalacin concreta. Si este equipo es el responsable de la presencia de interferencias en la recepcin de radio o televisin (lo que puede verificarse apagando y encendiendo el equipo), se aconseja tomar una de las medidas siguientes para intentar eliminar las interferencias:

Cambia la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor. Conecta el equipo a una toma de corriente perteneciente a un circuito diferente al que est conectado el receptor. Recurre a tu distribuidor o a personal tcnico especializado en radio y televisin. NOTA IMPORTANTE:

Declaracin de la FCC sobre la exposicin a radiaciones: Este equipo cumple con los lmites establecidos por la FCC para la exposicin a radiaciones en un entorno no La realizacin de cualquier cambio o modificacin no autorizado expresamente por Logitech podra anular los derechos del usuario para utilizar el equipo. Cuando se proporcionan cables de interfaz blindados o accesorios con el producto, o componentes o accesorios adicionales especificados para su uso con la instalacin del producto, se deben utilizar para garantizar el cumplimiento de las normativas FCC. Canad: Declaraciones de IC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Este dispositivo digital respeta los lmites en la emisin de energa radioelctrica aplicables a los aparatos digitales de Clase B, segn lo especificado en la norma reguladora de los equipos causantes de interferencias denominada Digital Apparatus, ICES-3 (B)/NMB-3(B) del Departamento de Comunicaciones. Advertencia de la FCC: Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normativas FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no debe originar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo no debe rechazar ninguna interferencia recibida, incluso cuando sta pudiera informacin NOTA IMPORTANTE:

Declaracin de IC sobre la exposicin a radiaciones: Este equipo cumple con los lmites establecidos por IC RSS-102 para la exposicin a radiaciones en un entorno Garanta Limitada de Productos de Hardware Logitech Logitech garantiza al comprador original la ausencia de anomalas en lo referente a los materiales y a la fabricacin del producto Logitech de hardware durante el tiempo especificado en el paquete del producto y/o indicado en la documentacin del producto, a partir de la fecha de adquisicin. Tambin puedes encontrar esta informacin si seleccionas la seccin de asistencia en lnea relativa al producto en nuestra pgina Web en www.logitech.com/support. Salvo en lo que prohba la ley vigente, esta garanta es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garanta otorga al usuario derechos legales especficos;

puede que poseas otros derechos que variarn de acuerdo con la legislacin local. Recursos: La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violacin de la garanta consistir en, segn el criterio de Logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado. Es posible que se apliquen gastos de envo y entrega, salvo disposicin legal contraria. Es posible que Logitech utilice, segn su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto de hardware. Todo producto de hardware de reemplazo estar cubierto por la garanta durante el perodo restante correspondiente al perodo de la garanta original o durante treinta (30) das, el perodo que sea ms largo, o durante cualquier perodo adicional establecido en su jurisdiccin. Esta garanta no cubre los problemas o daos ocasionados por (1) accidente, abuso, mal uso o toda reparacin, modificacin o desmontaje no autorizados;

(2) uso o mantenimiento inadecuados, uso no compatible con las instrucciones del producto o conexin a una fuente de alimentacin elctrica inadecuada o (3) utilizacin de insumos, como bateras de reemplazo, no proporcionados por Logitech, salvo disposicin legal contraria a esta restriccin. Cmo obtener respaldo de la garanta: Antes de gestionar un reclamo de garanta, le recomendamos que visite la seccin de asistencia en www.logitech.com para recibir soporte tcnico. Los reclamos de garanta vlidos generalmente son procesados a travs del punto de venta durante los primeros treinta (30) das posteriores a la compra. Sin embargo, dicho perodo podr variar de acuerdo con el lugar donde usted adquiri el producto: consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquiri el producto para obtener ms detalles al respecto. Los reclamos de garanta que no puedan ser procesados a travs del punto de venta y toda inquietud relacionada con el producto adquirido debern ser enviados a Logitech. Usted podr encontrar las direcciones y la informacin de contacto del servicio al cliente de Logitech en la documentacin adjunta al producto y en la pgina web www.logitech.com/support. Limitaciones de responsabilidad: LOGITECH NO ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSIGUIENTES, A SABER, ENTRE OTROS, LA PRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PRDIDA COMERCIAL POR VIOLACIN DE CUALQUIER GARANTA EXPRESA O IMPLCITA DE SU PRODUCTO, AN CUANDO LOGITECH HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LOS POSIBLES DAOS. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daos especiales, indirectos, resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones o exclusiones expuestas arriba no te sean aplicables. Duracin de las garantas implcitas: SALVO DISPOSICIN LEGAL CONTRARIA, LA DURACIN DE TODA GARANTA O CONDICIN IMPLCITA DE APTITUD E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPSITO ESPECFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTAR LIMITADA A LA DURACIN DEL PERODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTA LIMITADA DE SU PRODUCTO. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daos especiales, indirectos, resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones o exclusiones expuestas arriba no te sean aplicables. Derechos legales nacionales: Los consumidores poseen derechos legales establecidos por la legislacin nacional vigente con respecto a la venta de bienes de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantas establecidas en esta Garanta Limitada. Ninguna otra garanta: Ningn distribuidor, representante o empleado de Logitech tiene autorizacin para realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta garanta. Periodos de garanta. Tenga en cuenta que, en la Unin Europea, cualquier periodo de garanta inferior a dos aos deber ampliarse a dos aos. Direccin de Logitech: Logitech, Inc. 7600 Gateway Boulevard, Newark, California 94560-9998 ElFCCID(JNZNR0008)yelIC(4418ANR0008)paraesteproductoestimprimidodebajodelabatera.Retirelatapadelabateraylabateraparaveresta nocontrolado. controlado.Estedispositivonosedebeubicarniutilizarjuntoconotraantenaotransmisor. originarelfuncionamientoindebidodeldispositivo.Estedispositivonosedebeubicarniutilizarjuntoconotraantenaotransmisor.