Wireless quick-start guide R ELV+ Dimmer Welcomeand thank you for purchasing a CastaR Wireless ELV+ dimmer. In order to control your lights from an app or remote, youll need to purchase a PicoR remote or Smart Bridge. Before you install the dimmer, please watch the installation video at www.casetawireless.com/support We hope you enjoy the convenience of CastaR Wireless!
Double your warranty Love CastaR Wireless dimmers? Have ideas for making them better? Tell us what you think and well extend your warranty by 1 year. www.casetawireless.com/register Contents supplied ELV+ dimmer (PD-5NE) Wire connectors (4) Screws (2) Tools youll need Flat-head screwdriver Pliers Phillips-head screwdriver ELV Halogenup to 500 W LEDup to 250 W Halogenup to 500 W Incandescentup to 500 W MLV Halogen** up to 400 VA or 300 W of lamps Dimming Ballastsup to 400 VA LTE LED Drivers up to 400 W
(or 20 drivers max) NOTE: You can mix and match dimmable LEDs as well as halogen and incandescent light bulbs, with CastaR Wireless dimmers. Dimmable ballasts require low-end trim. Dimmable LED light bulbs vary in their dimming performance. If youre using these bulbs and they icker or turn off, please visit www.casetawireless.com/lowend for information on adjusting the dimmer for best bulb performance. For a complete list of compatible dimmable LEDs please visit www.casetawireless.com/bulblist
** When using MLV loads the dimmer must be switched to forward phase. Follow the instructions at www.casetawireless.com/change_phase. Transformers need to be derated to 75% of rating. Contact xture manufacturer for actual values. Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A. Installing your dimmer 1 Turn power off at circuit breaker!
2 Remove existing switch from wall Installation for lights with one wall switch (single pole) F F O WARNING: SHOCK HAZARD May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker or fuse before installing. Important note:
Some lights have one wall switch, while others have two or more wall switches (such as stair lights, which have a switch at both the top and bottom of the stairs). Weve included instructions for lights with one wall switch (called a single pole). If your light has more than one switch (called a 3-way), please visit www.casetawireless.com/3way for complete installation instructions or watch Installing CasetaR Wireless in a 3-way switch application video found at www.casetawireless.com/support 1 2 3 33 44 4 5 55 6 Ground 7 Neutral required 3 Remove side sections (if necessary) 4 Connect the dimmer Bend back and forth. Do not remove outside side sections on dimmers at the end of gang. Dimmer at middle has all side sections removed. Each dimmer has inside side sections removed. Important note:
Removing side sections reduces the dimmers maximum wattage rating. See the chart below for maximum wattage information. Maximum* wattage derating chart
(120 V~ 50/60 Hz) Side sections removed LED 1 side None 250 W*
250 W*
2 sides 250 W*
Ground 1 Connect the bare copper (or green) ground wire from the wallbox to the green wire on the dimmer using a wire connector. 2 Connect the Load wire from the wallbox to the red wire on the dimmer using a wire connector. 3 Connect the Hot wire from the wallbox to the black wire on the dimmer using a wire connector. 4 Connect the Neutral wire from the wallbox to the white wire on the dimmer. NOTE: Dimmer does not work if Hot (Red) and Load (Black) wires are reversed and if Neutral
(White) wire is not connected. 5 Mount the dimmer Use the screws provided. Incandescent, Halogen & ELV Halogen or*
500 W*
400 W*
300 W*
MLV Halogen**
400 VA 400 VA 400 VA Dimming Ballasts 400 VA 400 VA 400 VA 1 222 6 Attach the wallplate Attach the adapter to the dimmer using the screws provided and snap on the wallplate. 1 222 333 snap
(If you installed the dimmer next to other dimmers or switches, youll need to install a wallplate with the correct size/number of openings to accommodate all the devices.) 7 Turn power on at circuit breaker N O P/N 0301833 REV A Ground
* If your light has more than one switch (called a 3-way), follow instructions at www.casetawireless.com/3way or watch Installing CasetaR Wireless in a 3-way switch application video found at www.casetawireless.com/support LED Drivers 400 W
* For maximum wattage information when mixing 400 W 400 W light bulb types see www.casetawireless.com/ganging
** When using MLV loads the dimmer must be switched to forward phase. Follow the instructions at www.casetawireless.com/change_phase Works with energy efcient dimmable light bulbs:
Using your CastaR Wireless kit (sold separately) With a smartphone or tablet (Bridge required, sold separately) Without a smartphone or tablet (Bridge not required) Using your controls The CastaR Wireless dimmer can be controlled from a smartphone when used with the LutronR Smart BridgeT. If you are using the dimmer and remote control with the LutronR Smart Bridge follow the instructions below. Note: If you are using the dimmer and remote control with another manufacturers bridge, please refer to that manufacturers instructions for set-up. 1 Press and hold off button on dimmer Download the Lutron app Search for Lutron Caseta Pairing the dimmer and PicoR remote control 1 Press and hold off button on dimmer Lutron R LutronR Smart Bridge LutronR app Hold for 6 seconds until LEDs start blinking Changing the favorite light level on the PicoR remote control
(sold separately) or the dimmer The round favorite button on the PicoR remote control or dimmer can be used to recall favorite light level(s). Both the PicoR remote control and the dimmer can have different favorite light levels. The default is 50%, but it can be changed to any level. Favorite 3 Set desired light level on dimmer ELV+ dimmer On Brighter Favorite Darker Off FASS Front Accessible Service Switch Use the brighter or darker buttons until the lights are at the a desired level. Replacing light bulbs using the FASSTM Pull the FASSTM out on the in-wall dimmer to remove power at the light socket. www.casetawireless.com/LutronApp Lutron R Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. 2 Press and hold off button on remote Launch the LutronR app R Lutron The LutronR app will walk you through setting up your devices. 3 Press and hold off button on remote Use the Lutron app to complete ALL remaining steps Add devices PicoR remotes Dimmers Shades Control three ways Schedule your lights Connect while away 2 Press and hold off button on remote Hold for 6 seconds until lights ash 3 times. x3 Repeat steps to pair other Pico remote controls. 4 Press and hold favorite button on remote Press and hold the favorite button on either the remote or dimmer. Hold for 6 seconds until LEDs blink twice on in-wall dimmer. New favorite level is now saved. x2 For advanced features, tips for using CastaR Wireless dimmers with CFLs and LEDs, the complete CastaR Wireless product line, and more, please visit www.casetawireless.com/features Brighter On Favorite Darker Off Pico remote control (sold separately) Important notes:
1. For indoor use only. 2. Operate between 32 F (0 C) and 104 F (40 C). Device Ratings ELV+ dimmer PD-5NE 120 V~ 50/60 Hz CAUTION Use only with permanently installed xtures with dimmable LED, dimmable CFL, halogen, or incandescent lamps. To avoid overheating and possible damage to other equipment, do not use to control receptacles, motor-driven appliances, or transformer-supplied appliances. Operating a dimmed magnetic low-voltage circuit with all lamps inoperative or removed may result in current ow in excess of normal levels. To avoid possible transformer overheating or failure, Lutron strongly recommends the following:
DO NOT operate without operative lamps in place. Replace burned out lamps as soon as possible. To prevent premature failure due to over-current, use transformers with thermal protection or fused primary transformer windings. Codes Install in accordance with all national and local electrical codes. Grounding When no grounding means exist in wallbox, the National Electrical Code (NEC) allows a control to be installed as a replacement if 1) a nonmetallic, noncombustible faceplate is used with nonmetallic attachment screws or 2) the circuit is protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). When installing a control according to these methods, cap or remove green wire before screwing control into wallbox. FCC/IC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Modications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void the users authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warranty For warranty information, please visit www.casetawireless.com/warranty Troubleshooting Symptoms Light does not turn on or dimmer LEDs do not light up. Light does not respond to Pico remote control. Bulbs turn off while being dimmed. Bulbs turn on at high light level but do not turn on at a low light level. Bulbs icker or ash when dimmed to a low light level. Top or bottom 3 LEDs on the dimmer are blinking. Probable cause and action Breaker is OFF or tripped. Light not properly installed. Wiring error (see Note under Section 4). FASSTM on the dimmer is pulled out. The dimmer failed to pair with Pico remote control; see Pairing the dimmer and Pico remote control. The dimmer is already at the light level the Pico remote control is sending. The Pico remote control is outside the 30 ft (9 m) operating range. The Pico remote control battery is low. The Pico remote control battery is installed incorrectly. Verify bulbs are marked dimmable and visit www.casetawireless.com/
lowend for information on adjusting the dimmer for best bulb performance. Dimmer is detecting the wrong load type. To change the phase of the dimmer, follow instructions at www.casetawireless.com/
change_phase Go to www.casetawirless.com/support for additional troubleshooting suggestions. Lutron, Lutron, Casta, Lutron , and Pico are registered trademarks and FASS and Smart Bridge are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. NEC is a registered trademark of the National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc., used with permission. 2016 Lutron Electronics Co., Inc P/N 0301833 REV A Wireless R guide de dmarrage rapide Gradateur BTE+ (ELV+) Bienvenueet merci davoir achet un gradateur BTE+ CastaR Wireless. Pour contrler vos lumires depuis une application ou une tlcommande, vous devez acheter une tlcommande PicoR ou un Smart Bridge. Avant dinstaller le gradateur, veuillez regarder la vido dinstallation disponible sur le site www.casetawireless.com/support Nous esprons que vous apprcierez la commodit du CastaTMWireless!
Doublez votre garantie Vous aimez les gradateurs CastaRWireless? Vous avez des ides pour les amliorer? Dites-nous ce que vous en pensez et nous prolongerons votre garantie dunan www.casetawireless.com/register lments fournis Gradateur BTE+
(PD-5NE) Connecteurs de ls (4) Vis (2) Outils ncessaires Tournevis tte plate Pince Tournevis cruciforme P/N 0301833 REV A Fonctionne avec des ampoules basse consommation et intensit rglable:
Halogne BTEjusqu 500 W DELjusqu 250W Halognejusqu 500W incandescencejusqu 500W Halogne BTM (MLV)** jusqu 400VA ou 300W dampoules Pilotes de DEL LTE jusqu 400W (ou 20pilotes max) REMARQUE: Vous pouvez mlanger et assortir des DEL ainsi que des ampoules halogne et incandescentes variables avec des gradateurs CastaR Wireless. Les ballasts variables ncessitent un rglage de seuil bas. Les ampoules DEL variables ont des performances de gradation diffrentes. Si vous utilisez ces ampoules et quelles clignotent ou steignent, veuillez consulter www.casetawireless.com/lowend pour des informations sur le rglage du gradateur pour obtenir la meilleure performance des ampoules. Pour une liste complte des DEL compatibles pouvant tre soumis une gradation, veuillez consulter www.casetawireless.com/bulblist
** Lorsque vous utilisez des charges BTM, le gradateur doit tre commut en phase directe. Suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/change_phase. Les transformateurs doivent tre dclasss 75% de la valeur nominale. Contactez le fabricant des luminaires pour connatre les valeurs relles. Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, .-U. Installation pour des lumires fonctionnant avec un seul interrupteur mural (unipolaire) Installation de votre gradateur 1 Coupez le courant au niveau du disjoncteur!
2 Retirez linterrupteur existant du mur T R R A AVERTISSEMENT: RISQUE DLECTROCUTION. Peut entraner des blessures graves ou la mort. Coupez le courant au niveau du disjoncteur ou du fusible avant linstallation. Remarque importante :
Certaines lumires ont un interrupteur mural, tandis que dautres ont deux interrupteurs muraux ou plus (comme les lumires descaliers, qui ont un interrupteur en haut et en bas des escaliers). Nous avons inclus des instructions pour les lumires avec un interrupteur mural (appel unipolaire). Si votre lumire a plus dun interrupteur (appel interrupteur 3 voies), veuillez consulter www.casetawireless.com/3way pour des instructions dinstallation compltes ou visionnez la vido Installation dun CasetaR Wireless dans une application 3voies
(Installing CasetaR Wireless in a 3-way switch application) disponible sur www.casetawireless.com/support Retirez la plaque murale de linterrupteur. 1 2 Retirez linterrupteur et loignez-le du mur. 3 4 Dtachez les troisls* de linterrupteur. 5 55 6 Neutre requis Mise la terre 7 Mise la terre
* Si votre lumire a plus dun interrupteur (appel interrupteur 3 voies), suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/3way ou visionnez la vido Installation dun CasetaR Wireless dans une application 3voies (Installing CasetaR Wireless in a 3-way switch application) disponible sur www.casetawireless.com/support 3 Retirez les parties latrales
(si ncessaire) 4 Connectez le gradateur 6 Fixez la plaque murale Pliez davant en arrire. Ne retirez pas les parties latrales extrieures des gradateurs situs la n du jumelage. Toutes les parties latrales du gradateur situ au milieu sont retires. Les parties latrales intrieures de chaque gradateur sont retires. Remarque importante:
Le retrait des parties latrales rduit la puissance nominale maximale du gradateur. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir les informations de puissance maximale. Tableau de dclassement de la puissance maximale* (120 V~ 50/60 Hz) Parties latrales retires DEL Aucune 250 W*
1 ct 250 W*
2 ct 250 W*
3 2 1 Mise la terre 1 Raccordez le l de mise la terre nu en cuivre
(ou vert) du botier mural au l vert du gradateur laidedun connecteur de ls. 2 Raccordez le l de la charge du botier dencastrement au l rouge du gradateur laide dun connecteur de l. 3 Raccordez le l gradateur du botier dencastrement au l noir du gradateur laide dun connecteur de l. 4 Raccordez le l neutre du botier dencastrement au l blanc du gradateur. REMARQUE: Le gradateur ne fonctionne pas si le l gradateur (rouge) et le l de charge
(noir) sont inverss et si le l neutre
(blanc) nest pas raccord. ou*
Ampoules incandescentes, halognes et halognes BTE 500 W*
400 W*
300 W*
5 Montez le gradateur Halogne BTM (MLV)**
400 VA 400 VA 400 VA Utilisez les vis fournies. Ballasts de gradation 400 VA 400 VA 400 VA Fixez ladaptateur au gradateur laide des vis fournies et posez la plaque murale. 1 222 333 dclic
(Si vous avez install le gradateur ct dautres gradateurs ou interrupteurs, vous devez installer une plaque murale dont la taille/le nombre douvertures sont adapts pour accueillir tous les dispositifs.) 7 Mettez le disjoncteur sous tension 400 W Pilotes de DEL
* Pour obtenir des informations sur la puissance maximale lorsque plusieurs types dampoules sont mlangs, consultez la page www.casetawireless.com/ganging
** Lorsque vous utilisez des charges BTM, le gradateur doit 400 W 400 W tre commut en phase directe. Suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/change_phase 1 222 E H C R A M Utilisation de lensemble CastaR Wireless (vendue sparment) Avec un tlphone intelligent ou une tablette
(dispositif de connexion requis, vendu sparment) Le gradateur sans l Casta peut tre contrl partir dun tlphone intelligent lorsquil est utilis avec le dispositif LutronR Smart BridgeT. Si vous utilisez le gradateur et la tlcommande avec le dispositif LutronR Smart BridgeT, suivez les instructions ci-dessous. Lutron Sans tlphone intelligent, ou une tablette (dispositif de connexion non requis) Appariement du gradateur et de la tlcommande PicoR 1 Appuyez sur le bouton teindre du gradateuret maintenez la pression Remarque: si vous utilisez le gradateur et la tlcommande avec un dispositif de connexion fourni par un autre fabricant, consultez les instructions dinstallation de ce fabricant 1 Press and hold off button on dimmer Tlcharger lapplication LutronR LutronR Smart BridgeT Lapplication LutronR Maintenez la pression pendant 6secondes, jusqu ce que les DEL commencent clignoter. Changer le niveau dclairage prfr sur la tlcommande PicoR (vendue sparment) ou le gradateur Le bouton rond prfr sur la tlcommande PicoR ou le gradateur peut tre utilis pour enregistrer les niveaux dclairage prfr. La tlcommande PicoR et le gradateur peuvent avoir des niveaux dclairage prfr diffrents. Le rglage par dfaut est de 50%, mais il peut tre chang pour nimporte quel niveau. prfr 3 Rglez le niveau dclairage dsir sur le gradateur Utilisez les boutons plus lumineux ou plus sombre jusqu ce que les lumires soient au niveau souhait. www.casetawireless.com/LutronApp Lutron R Apple est une marque de commerce dApple Inc., dposes aux tats-Unis et dans dautres pays. App Store est une marque de service dApple Inc. 2 Press and hold off button on remote Lancer lapplication LutronR 2 Appuyez sur le bouton teindre de la tlcommande et maintenez la pression Lutron Lapplication LutronR vous accompagnera tout au long du processus dinstallation des dispositifs. 3 Press and hold off button on remote Utilisez lapplication LutronR pour effectuer TOUTES les tapes restantes Maintenez la pression pendant 6secondes, jusqu ce que les lumiresclignotent 3fois. x3 Rptez ces tapes pour apparier dautres tlcommandes PicoR. 4 Appuyez sur le bouton prfr de la tlcommande et maintenez la pression Appuyez et maintenez le bouton prfr enfonc sur la tlcommande ou le gradateur. Maintenez le bouton enfonc pendant 6secondes jusqu ce que les DEL clignotent deux fois sur le gradateur mural. Le nouveau niveau prfr est maintenant enregistr. x2 Ajoutez des dispositifs Tlcommandes PicoR Gradateurs Stores Contrlez les oprations de trois manires Programmez les lumires Connectez-
vous lors de vos dplacements Pour obtenir les caractristiques avances, des conseils sur lutilisation des gradateurs CastaRWireless avec des AFC et DEL, la gamme de produits complte CastaRWireless, et bien plus, consultez le site www.casetawireless.com/features Utilisation de vos commandes Allumer Plus lumineux Prfr Plus sombre teindre FASSTM
(Interrupteur secteur accessible lavant) Gradateur BTE+
Remplacement des ampoules en utilisant le FASSTM Actionnez le FASST du gradateur mural pour couper lalimentation au niveau de la douille de lampoule. Plus lumineux Allumer Prfr Plus sombre teindre Tlcommande Pico (vendue sparment) Remarques importantes:
1. Pour une utilisation en intrieur uniquement. 2. Faites-le fonctionner une temprature comprise entre 0C (32F) et 40C (104F). Valeurs nominales du dispositif Gradateur BTE+
(PD-5NE) 120V~ 50/60Hz Ballasts de gradationjusqu 400 VA Rechercher Lutron Caseta ATTENTION utiliser uniquement dans des installations permanentes intgrant des lampes DEL et AFC intensit rglable, des lampes halognes, ou incandescence. Pour viter la surchauffe et lendommagement ventuel dautres quipements, ne lutilisez pas pour commander des prises lectriques, des appareils moteur ou des appareils aliments par transformateur. Actionner un circuit magntique basse tension gradu avec toutes les ampoules non fonctionnelles ou retires peut entraner une circulation de courant suprieure un niveau normal. Pour viter une ventuelle surchauffe ou panne du transformateur, LutronR recommande vivement ce qui suit :
NE lutilisez PAS sans une ampoule fonctionnelle en place. Remplacez les ampoules grilles ds que possible. Pour viter une dfaillance prmature pour cause de surintensit, utilisez des transformateurs avec une protection thermique, ou avec les enroulements primaires du transformateur protgs par un fusible. Codes Procdez linstallation conformment tous les codes lectriques locaux et nationaux. Mise la terre Lorsquaucun moyen de mise la terre nest prsent dans le botier mural, le Code lectrique national (NEC, National Electrical Code) autorise linstallation dune commande en remplacement si 1) une plaque frontale non mtallique et non combustible est utilise avec des vis de xation non mtalliques ou 2) le circuit est protg par un disjoncteur de fuite la terre (GFCI). Lors de linstallation dune commande selon ces mthodes, protgez ou retirez le lvert avant de visser la commande dans le botier mural. Informations sur la FCC/IC Ce dispositif est conforme la partie15 des rgles de la FCC et la (aux) norme(s) CNR dexemption de licence dIndustrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne peut pas provoquer dinterfrence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interfrence, y compris une interfrence qui pourrait causer un fonctionnement non souhait. Les modications non expressment approuves par Lutron Electronics Co., Inc. pourront annuler le droit de lutilisateur faire fonctionner cet quipement. Remarque: cet quipement a t test et dclar en conformit avec les limites correspondant un dispositif numrique de catgorieB, en vertu de la partie15 des rgles de la FCC. Ces limites visent fournir une protection raisonnable contre les interfrences prjudiciables dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut provoquer une interfrence prjudiciable avec les transmissions radio. Toutefois, il nest pas garanti quaucune interfrence ne se produira dans une installation particulire. Si cet quipement provoque une interfrence prjudiciable la rception radio ou tlvisuelle, laquelle peut tre dtermine en teignant et en mettant en marche lquipement, lutilisateur est invit corriger cette interfrence en prenant lune, ou plusieurs, des mesures suivantes:
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lquipement et le rcepteur. Brancher lquipement une prise qui se trouve sur un circuit diffrent de celui sur lequel le rcepteur est branch. Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expriment pour toute assistance. Garantie Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez consulter la page www.casetawireless.com/warranty Dpannage Symptmes Lclairage ne sallume pas ou les DEL du gradateur ne silluminent pas. La lumire ne rpond pas la tlcommande Pico. Les ampoules steignent pendant le rglage de leur intensit. Les ampoules sallument un niveau dclairage lev, mais pas un niveau dclairage faible. Les ampoules scintillent ou clignotent lorsquelles sont rgles un niveau dclairage faible. Les 3DEL suprieures ou infrieures du gradateur clignotent. Cause probable et solution Le disjoncteur est en position TEINDRE ou sest dclench. La lumire nest pas correctement installe. Erreur de cblage (voir la note de la section4). Le FASST du gradateur est actionn. Le gradateur na pas pu sapparier avec la tlcommande Pico ; consultez la section Appariement dugradateur et de la tlcommande Pico. Le gradateur est dj au niveau dclairage que transmet la tlcommande Pico. La tlcommande Pico se trouve en dehors de la plage de fonctionnement de 9m
(30pi). Les piles de la tlcommande Pico sont faibles. Les piles de la tlcommande Pico ne sont pas installes correctement. Vriez que les ampoules sont indiques comme tant intensit rglable et consultez la page www.casetawireless.com/
lowend pour plus dinformations sur le rglage du gradateur, qui permet dobtenir les meilleures performances des ampoules. Le gradateur dtecte le mauvais type de charge. Pour changer la phase du gradateur, suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/
change_phase Accdez la page www.casetawireless.com/support pour obtenir des suggestions de dpannage supplmentaires. Lutron, Lutron, Casta, Lutron et Pico sont des marques dposes, et FASS et Smart Bridgesont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc. NEC est une marque dpose de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Google et le logo Google sont des marques dposes de Google, Inc., utilises sous autorisation. 2016 Lutron Electronics Co., Inc. P/N 0301833 REV A