Battery-Powered Roller Shade Shade Mounting GuidePlease Read Before Installing 1 Prepare to Install:
1.1 Unpack the box and verify contents Roller Shade Assembly Mounting Screws Spacers Shade without Fascia:
Remove all packing materials. qty. varies with shade size included only when outside mount above trim is speci ed Mounting Rail Center Support with Bracket Locks included only with shades 48 in (1219 mm) & wider Fascia Options:
Paper Wraps Fabric Wrapped Fascia:
Attached to the shade at the factory; leave the individual white-paper wraps (indicated above) in place during shade mounting Architectural Fascia: Packaged separately in the shade box; attach according to the installation guide packaged with the end caps before hanging the shade (Sec 5) 1.2 View video (recommended) 1.3 Other items youll need Pencil Tape Measure Level Power Drill with 1/4 in (6 mm) Hex Driver Bit
(6 in [152 mm] extension recommended) 3/16 in (4.8 mm) Drill Bit 1.5 V D-Cell Alkaline Batteries (6 or 8 depending on shade size; 12 or 16 with Battery Boost option) Lutron recommends Duracell or RAYOVAC batteries
!CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Read and follow all instructions for mounting the shade system. Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury. English 2 Prepare the Mounting Rail:
3 Install the Mounting Rail: Mounting Rails wider than 48 in (1219 mm) must be installed by 2 people IMPORTANT: VERIFY MINIMUM CLEARANCE Hold the Mounting Rail up to the mounting surface, approximating its nal mounting position. A 3.1 Fasten the Mounting Rail to the mounting surface using appropriate fasteners. Ensure the Mounting Rail is level, centered on, and parallel to the window. Mounting Option: INSIDE MOUNT Mounting Option: OUTSIDE MOUNT ON TRIM Mounting Option: OUTSIDE MOUNT ABOVE TRIM When mounting on trim, align the top of the Mounting Rail with the top edge of the trim When mounting above trim, use spacers to add clearance. Minimum Clearance A 14 in (6 mm) Shade with fascia:
Shade without fascia: 18 in (3 mm) Verify that Minimum Clearance A is available at both ends of the Mounting Rail to allow for attachment of the shade. Equal depth, both sides a. Plan mounting screw locations so that the screws will drive into solid material. Add blocking if necessary. Ensure fasteners are appropriate for the mounting surface. b. Mark a mounting screw location 3-5 in
(76-127 mm) from each end of the Mounting Rail. c. For shades wider than 48 in (1219 mm), mark two additional screw locations between the marks made in step b. Leave at least 10 in
(254 mm) between screws. d. Pre-drill the Mounting Rail at the pencil marks, using a 3/16 in (4.8 mm) drill bit. 3.2 Install the Center Support:
NOTE: If the shade is less than 48 in (1219 mm) wide, skip this step. Position the Center Support midway across the installed Mounting Rail as shown and lock it into the Mounting Rail with an audible click. Spacer 5 1/4 in
(133 mm) min. Wall Trim Reverse roll With shallow trim, or a small or reverse-
roll shade, you may be able to mount the shade without using the spacers. CLICK!
PROFILE VIEW
(Bracket locks and labels are omitted for clarity) 4 Remove the Bracket Lock Labels:
5 Attach the Shade to the Mounting Rail: Shades wider than 48 in (1219 mm) must be installed by 2 people a. Remove the top portion of the label that holds the left Bracket Lock in place (tear at perforation). b. Ensure the Bracket Lock is positioned at least 1 in (25 mm) from the end of the Mounting Rail to allow for attachment of the shade c. Repeat steps a. and b. on the right Bracket Lock FRONT VIEW Left Bracket Lock 1 in 1 in
(25 mm)
(25 mm) 5.1 Rest both Bracket Heels on the lower 5.2 Rotate the shade up and back into the Mounting Rail as shown, locking the shelf of the Mounting Rail. brackets with an audible click at each end. IMPORTANT: ENSURE SECURE MOUNTING CLICK!
CLICK!
1 2 1 2 CRITICAL POINTS OF BRACKET ENGAGEMENT Mounting Rail Perforation Bracket Heels Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A. 09/2019 P/N 045803 Rev. A
= Optional Fascia
(Fabric-Wrapped version shown) IMPORTANT: There must be a distinct CLICK at both ends of the shade.
(Bracket locks are omitted for clarity.) Engage the shade brackets heel- rst. DO NOT engage the shade brackets top- rst. Bracket Heel O Lutron and Triathlon are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries Duracell is a registered trademark of Duracell U.S. Operations, Inc. RAYOVAC is a registered trademark of Spectrum Brands, Inc. Battery-Powered Roller Shade Mounting Guide
! CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Read and follow all instructions for mounting the shade system. Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury. Page 2 6 Lock the Shade in the Mounting Rail:
6.1 Open the battery holder at the top of the shade. With Optional Fascia: pull out, then down on the fascia. IMPORTANT: ENGAGE THE BRACKET LOCKS OR Without Optional Fascia: rotate the top section forward. Slide each Bracket Lock (left shown) all the way to the end of the Mounting Rail until it completely covers the Bracket Release Tab (shaded blue) and clicks into place, engaging the lock and securing the shade.
! CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Lock the shade brackets to the Mounting Rail as shown above and verify secure engagement of the Bracket Locks. Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury. 7 Install Batteries:
7.1 With the battery holder open, insert new 1.5 V D-cell 7.2 Return the battery holder to the closed position. alkaline batteries (quantity and orientation are speci ed on the battery holder). Do not mix brands or types. Lutron recommends Duracell or RAYOVAC. NOTE: A shade with the Battery Boost option contains (2) battery holders. To achieve extended battery life, install new batteries in both battery holders. 8 Final Inspection:
Setup and Programming A separate sheet of instructions is included with the shade. It includes procedures for assigning a remote control, adding the shade to a system, if applicable, adjusting the open and close limits, and setting a favorite position. How to Remove the Shade After the shade is installed, to remove the shade from the Mounting Rail, please follow these steps:
a. Move the shade to its fully raised position. b. Remove the batteries. See sections 6 and 7 for information on battery access. c. Disengage the Bracket Locks. Slide each Bracket Lock away from the end of the Mounting Rail. Mounting Rail Release Tab d. Remove the shade: With the shade rmly supported, (the assistance of a second person is required for shades wider than 48 in / 1219 mm), press down on the release tab at the top of each end bracket to release it from the Mounting Rail. (The release tabs may be easier to access with the battery holder partially open.) e. Handle the unmounted shade with care, taking steps to avoid damaging the fabric. DO NOT allow the fabric to unroll. f. To re-install the shade, follow applicable steps in Sections 5 through 8. For complete warranty information, refer to:
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Window Systems Warranty.pdf Worldwide Headquarters | USA Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 USA lutron.com/help | support@Lutron.com 1.844.LUTRON1 (588-7661) EEA Lutron NL B.V. Herengracht 466 1017 CA Amsterdam Netherlands (Importer) United Kingdom Lutron EA Ltd 125 Finsbury Pavement, 4th oor London EC2A 1NQ, UK TEL: +44.(0)20.7702.0657 FAX: +44.(0)20.7480.6899 Tech. Supt: +44.(0)20.7680.4481 FREEPHONE: 0800.282.107 IMPORTANT: VERIFY BRACKET LOCK ENGAGEMENT IMPORTANT: VERIFY BRACKET HEEL / MOUNTING RAIL ENGAGEMENT A Bracket Locks B C D E F G H View from Below
(behind fabric) Mounting Rail Un-Seated Bracket Heel Visible Bracket Heel Not Seated Bracket Heel Seated PUSH Seated Bracket Heel Not Visible Verify the Bracket Locks A are fully engaged. If a Bracket Lock is not fully engaged B (left shown), slide it toward the Bracket until it clicks in place, completely covering the Bracket Release Tab C. When visually inspected from below D, the Bracket Heels should not be visible. If a Bracket Heel is visible E (left shown), correct by pushing the shade toward the Mounting Rail as shown F to seat the Bracket Heel G. Re-inspect H. Repeat the inspection to verify engagement of both left and right Bracket Heels. Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A. 09/2019 P/N 045803 Rev. A O Lutron and Triathlon are trademarks of Lutron Electronics Co., Inc., registered in the U.S. and other countries Duracell is a registered trademark of Duracell U.S. Operations, Inc. RAYOVAC is a registered trademark of Spectrum Brands, Inc. Store enrouleur piles Guide de montage du storeVeuillez lire avant linstallation 1 Prparation pour linstallation:
1.1 Dballez la bote et vri ez le contenu Ensemble de store enrouleur Vis de montage Entretoises Store sans faade:
Retirez tous les matriaux demballage la qt varie selon la taille du store inclus seulement lorsquun montage extrieur au-dessus des boiseries est spci Rail de montage Support central
!AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHUTE DOBJETS. Lisez et suivez toutes les instructions pour monter le systme de store. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures lgres ou modres. Franais 2 Prparer le rail de montage:
3 Installer le rail de montage: Les rails de montage plus larges que 1219mm (48po) doivent tre installs par 2personnes IMPORTANT:
VRIFIER LE DGAGEMENT MINIMUM Maintenez le rail de montage contre la surface de montage, peu prs dans sa position de montage nale. A 3.1 Fixez le rail de montage sur la surface de montage en utilisant des xations appropries. Assurez-vous que le rail de montage est niveau, centr sur et parallle louverture de la fentre. Options de montage: MONTAGE INTRIEUR Options de montage: MONTAGE EXTRIEUR SUR LA BOISERIE Options de montage: MONTAGE EXTRIEUR AU-DESSUS DE LA BOISERIE Lors du montage sur la boiserie, alignez la partie suprieure du rail de montage avec le bord suprieur de la boiserie Lors du montage au-dessus de la boiserie, utilisez des entretoises pour augmenter le dgagement. avec verrous de support Options de faade:
inclus seulement avec les stores de 1219 mm (48po) et plus larges Dgagement minimum A Store avec faade :
Store sans faade :
6 mm (14 po) 3 mm (18 po) Vri ez que le dgagement minimum A est disponible aux deux extrmits du rail de montage pour permettre la xation du store. Mme profondeur des deux cts Emballages en papier Faade de tissu enroul: attache au store lusine; laissez les emballages en papier blanc individuels (indiques ci-
dessus) en place lors du montage du store. Faade architecturale: emballe sparment dans la bote du store; xez-le conformment au guide d'installation fourni avec les embouts avant daccrocher le store (Section5). a. Plani ez lemplacement des vis de montage de sorte que les vis soient xes dans un matriau robuste. Ajoutez un lment bloquant si ncessaire. Vri ez que les xations sont appropries la surface de montage. b. Marquez lemplacement des vis de montage 76-127mm (3-5po) de chaque extrmit du rail de montage. 1.2 Regardez la vido (recommand) 1.3 Autres lments dont vous aurez besoin Crayon Ruban mesurer Niveau Perceuse lectrique embout hexagonal de 6mm (1/4po) (extension de 152mm [6po]
recommande) Mche de 4,8mm (3/16po) Piles alcalines D de 1,5V (6 ou 8 selon la taille du store; 12 ou 16 avec loption dun double compartiment de piles) Lutron recommande de piles Duracell ou RAYOVAC c. Pour les stores d'une largeur suprieure 1219mm (48po), marquez deux emplacements de vis supplmentaires entre les repres effectus l'tape b. Laissez au moins 254mm (10po) entre les vis. d. Pr-percez le rail de montage au niveau des marques de crayon, laide dun foret de 4,8mm (3/16po). 3.2 Installer le support central. REMARQUE: Si le store mesure moins de 1219mm (48po) de largeur, sautez cette tape. Positionnez le support central mi-
chemin du rail de montage install comme reprsent et verrouillez-le dans le rail de montage avec un clic audible. 4 Retirer ltiquette des verrous de support:
5 Attacher le store au rail de montage: Les stores plus larges que 1219mm (48po) doivent tre installs par 2personnes Entretoise 133mm
(51/4po) min. Mur Boiserie Rouleau invers Avec une boiserie peu profonde, ou un store de petite taille ou rouleau invers, vous pourrez peut-tre monter le store sans utiliser les entretoises. CLIC!
VUE DE PROFIL
(tiquettes et verrous de support non reprsents pour plus de clart) a. Retirez la partie suprieure de l'tiquette qui maintient le verrou de support gauche en place (dchirure la perforation). b. Assurez-vous que le verrou de support est positionn au moins 25mm (1po) de l'extrmit du rail de montage pour permettre la xation du store. c. Rptez les tapes a. et b. sur le verrou de support de droite VUE FRONTALE Verrou de support de gauche 25mm 1 in
(1po)
(25 mm) 5.1 Placez les deux talons de support sur le rebord infrieur du rail de montage. 5.2 Faites pivoter le store vers le haut et l'arrire du rail de montage pour verrouiller les supports avec un clic audible chaque extrmit. IMPORTANT: ASSURER UN MONTAGE SCURIS CLIC!
CLIC!
1 2 1 2 POINTS CRITIQUES DENCLENCHEMENT DE SUPPORT Rail de montage Talons de support Engagez les supports de store par les talons. N'engagez pas les supports du store par le haut. Perforation
= Faade optionnelle
(version tissu enroul reprsente) IMPORTANT: Il doit y avoir un clic distinct aux deux extrmits du store.
(Les verrous de support ne sont pas reprsents pour plus de clart.) Talon de support Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, tats-Unis 09/2019 N de pice 045803 Rv. A O Lutron est une marque dpose de Lutron Electronics Co. Inc., enregistre aux tats-Unis et dans dautres pays. Duracell est une marque dpose de Duracell U.S. Operations, Inc. RAYOVAC est une marque dpose de Spectrum Brands, Inc. Guide de montage du store enrouleur piles
!AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHUTE DOBJETS. Lisez et suivez toutes les instructions pour monter le systme de store. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures lgres ou modres. Page 2 6 Verrouiller le store au rail de montage:
6.1 Ouvrez le compartiment des piles en haut du store. IMPORTANT: ENCLENCHEZ LES VERROUS DE SUPPORT Avec la faade optionnelle: tirez la faade vers lextrieur, puis vers le bas. Sans la faade avant optionnelle : tournez la section suprieure vers lavant. OU Faites glisser chaque verrou de support ( gauche) vers lextrmit du rail de montage, jusqu ce quil recouvre compltement la languette de dgagement du support (en bleu) et quil senclenche, en engageant le verrou et en xant le store.
! AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHUTE DOBJETS. Verrouillez les supports du store sur le rail de montage comme reprsent ci-dessus et vri ez le bon enclenchement des verrous de support. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures lgres ou modres. 7 Installer les piles:
7.1 Avec le compartiment des piles ouvert, insrez de nouvelles piles alcalines de D-cell 1,5V (la quantit et lorientation sont spci es sur le compartiment des piles). Ne mlangez pas les marques ou les types. Lutron recommande Duracell ou RAYOVAC. 7.2 Refermez le compartiment des piles. REMARQUE: Un store avec loption de double compartiment de piles contient (2) compartiments de piles. Pour prolonger la dure de vie des piles, installez de nouvelles piles dans les deux compartiments des piles. 8 Inspection nale:
Con guration et programmation Une che dinstructions spare est incluse avec le store. Elle comprend des procdures pour attribuer une tlcommande, ajouter le store un systme, le cas chant, rgler les limites douverture et de fermeture et con gurer une position favorite. Comment retirer le store Une fois le store install, pour retirer le store du rail de montage, veuillez suivre ces tapes:
a. Dplacer le store sa position entirement leve. b. Retirez les piles. Consultez les sections6 et 7 pour des informations concernant laccs aux piles. c. Dgagez les verrous de support. Faites coulisser chaque verrou de support dans le sens oppos de lextrmit du rail de montage. Rail de montage Patte de dgagement d. Retirez le store: Le store fermement soutenu (laide dune seconde personne est requise pour les stores plus larges que 1219mm (48po), appuyez sur la patte de dgagement vers le bas sur la partie suprieure de chaque support dextrmit pour la librer du rail de montage. (Il peut tre plus facile daccder aux pattes de dgagement avec le compartiment des piles partiellement ouvert.) e. Manipulez soigneusement le store dmont, en prenant soin de ne pas endommager le tissu. Ne laissez pas le tissu se drouler. f. Pour rinstaller le store, suivez les tapes applicables des sections5 8. Pour des informations compltes sur la garantie, consulter:
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Window Systems Warranty.pdf Sige international | tats-Unis Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, tats-Unis lutron.com/help | support@Lutron.com 1.844.LUTRON1 (588-7661) EEA (EEE) Lutron NL B.V. Herengracht 466 1017 CA Amsterdam Pays-Bas (importateur) Royaume-Uni Lutron EA Ltd 125 Finsbury Pavement, 4th oor Londres EC2A 1NQ, Royaume-Uni TL.: +44.(0)20.7702.0657 FAX: +44.(0)20.7480.6899 Assistance Technique:
+44.(0)20.7680.4481 NUMRO GRATUIT: 0800.282.107 IMPORTANT: VRIFIER LENCLENCHEMENT DU VERROU DE SUPPORT IMPORTANT: VRIFIER LE TALON DE SUPPORT / LENCLENCHEMENT DU RAIL DE MONTAGE A B C D E V G H Verrous de support Vue de dessous
(derrire le tissu) Rail de montage Talon de support pas en place visible Talon de support pas en place Talon de support en place POUSSER Talon de support en place non visible Vri ez que les verrous de support A sont compltement engags. Si un verrou de support n'est pas compltement engag B (reprsent gauche), faites-le glisser vers le support jusqu'
entendre un dclic, recouvrant compltement la languette de dgagement du support C. Lorsquils sont inspects visuellement par le bas D, les talons de support ne doivent pas tre visibles. Si un talon de support est visible E (reprsent gauche), corrigez-
le en poussant le store vers le rail de montage comme indiqu F pour positionner le talon de support G. Inspecter H nouveau. Rptez l'inspection pour vri er l'engagement des talons de support gauche et droit. Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, tats-Unis 09/2019 N de pice 045803 Rv. A O Lutron est une marque dpose de Lutron Electronics Co. Inc., enregistre aux tats-Unis et dans dautres pays. Duracell est une marque dpose de Duracell U.S. Operations, Inc. RAYOVAC est une marque dpose de Spectrum Brands, Inc.