Roller Shade, Model LBMRJ-C Chassis Installation & Setup Guide please read before installing 1 MEASURE AND MARK:
A. Mark the window center Measure across the window at the top, and make a mark at the half-way point. OUTSIDE MOUNT INSIDE MOUNT United Kingdom Lutron EA Ltd. 125 Finsbury Pavement, 4th floor, London EC2A 1NQ, UK TEL: +44.(0)20.7702.0657 | FAX: +44.(0)20.7480.6899 Technical Support: +44.(0)20.7680.4481 | FREEPHONE: 0800.282.107 2 MOUNT THE SHADE BRACKETS:
! CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Read and follow all instructions for mounting the shade system. Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury. NOTE: The mounting holes in all brackets are elongated to allow for adjustment. Confirm that brackets are level and aligned (add shims if necessary), and verify the correct bracket-
to-bracket distance before tightening the mounting screws. A. Mount the Idler-side Shade Bracket Align the idler-side shade bracket with the bracket location mark at the idler side of the window. Predrill pilot holes if necessary, and fasten using two (2) mounting screws provided or other fasteners appropriate for the mounting surface. End Bracket Center Bracket Jamb Bracket Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content B. Mark Bracket Locations Note the correct bracket-to-bracket distance (BtoB). Measuring from the window center to the right, mark a distance equal to: BtoB / 2. B. Mount the Drive-side Shade Bracket Align the drive-side shade bracket with the bracket location mark at the drive side of the window. Predrill pilot holes if necessary, and fasten using four (4) mounting screws provided or other fasteners appropriate for the mounting surface. End Bracket Center Bracket Jamb Bracket Tape Measure OUTSIDE MOUNT INSIDE MOUNT Repeat the process, measuring from the window center to the left, to mark the opposite bracket location. Measure from mark to mark, verifying the distance is equal to BtoB, 18 in (3 mm) Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Confirm that brackets are level and aligned (add shims if necessary), verify the correct bracket-to-bracket distance, then securely tighten all mounting screws. C. Install Bracket Covers Position a bracket cover on the mounting surface as shown, and slide it over the bracket foot to conceal the fastener heads. Repeat for the remaining brackets. Reserved for future content Reserved for future content Important Notes: Please Read Before Installing A. Plan the installation to maintain sufficient clearance between the shade and any other object, including window trim, hardware, cranks, lock levers, and drapery. B. For safety, this product must be installed by two people. C. The shade system, including the pocket, if applicable, must be mounted to blocking or other suitable structural material. It is the responsibility of the installer to choose and install fasteners that are appropriate for the mounting surface such that each shade bracket can support 400 lbs (181.4 kg). NOTICE: This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are different or are reduced, or lack of experience or knowledge, unless such persons receive supervision or training for the operation of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be monitored to ensure that they do not utilize this device as a toy. COMPONENTS:
Battery Roller Shade EDU Model: QSFC-EDU-BP-C | 4.5 9.0 V- | 5 W | 6 in-lb (0,68 Nm) Reserved for future content Idler Bracket
(end bracket shown) Drive Bracket & Adapter
(wall-mount end bracket shown) Bracket Covers Mounting Screws Optional:
Reserved for future content End Bracket Shims Center Bracket Shim TOOLS NEEDED:
Power Drill / Driver D-Size Alkaline Batteries available separately Lutron recommends Duracell or RAYOVAC Level or Laser Level FCC / IC INFORMATION This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void the users authority to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Increase the separation between the equipment and receiver
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
#2 Phillips Driver Bit Pencil 09/2021 P/N 045893 Rev. 3 Worldwide Headquarters | USALutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 USACustomer Assistance: 1.844.LUTRON1 (588-7661) lutron.com/help | support@lutron.comEEA | NetherlandsLutron NL B.V.Herengracht 4661017 CA Netherlands(Importer) S H A D I N G S Y S T E M HANG THE SHADE:
3 A. Install the Drive Bracket Adapter Orient the drive end of the shade as shown (right-drive shade shown), with the shade button at the top of the battery hatch. Align the (4) teeth on the drive bracket adapter with the grooves in the EDU, and push the adapter onto the EDU sleeve until it locks in place with an audible CLICK. INSTALL THE BATTERIES:
4 A. Open the Battery Hatch Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content To access the battery hatch, grasp the fabric roll at the drive end and pull it out, away from the bracket. Push in, then up on the battery hatch to release it from the shade. The open battery hatch allows access to the batteries. IMPORTANT: The battery hatch is attached to the shade by a ribbon cable. DO NOT pull the hatch away from the shade. Allow the hatch to hang below the battery opening as shown. B. Insert the Idler B. Load the Batteries Insert the shade idler into the idler-side shade bracket as shown. The idler will land with an audible CLICK when it is fully seated. Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content C. Engage the Drive End Align the drive bracket adapter with the channels on the drive bracket. There will be an audible CLICK when the adapter slides past the retention point. Continue sliding the shade all the way back into the bracket as far as it will go. 5 COMPLETE SHADE SETUP:
A. Power Up the Shade B. Assign a Pico Control C. Set the Open Limit D. Set the Close Limit Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Reserved for future content Remove any packaging material that is still on the fabric roll. 09/2021 P/N 045893 Rev. 3 Swing the battery hatch up into the battery opening. Push it in and then down to secure it back in its original position. The shade LED will flash a multi-
color sequence when battery contact is made, confirming the shade is powered. Tap the shade button. The shade LED will light steady GREEN. Press and hold the Close button on the Pico for 10 seconds. The shade button LED and the Pico LED will both flash rapidly, then turn off, confirming the assignment. Tap the shade button. The LED will light steady GREEN. Press and hold the Open and Jog-Up buttons on the Tap the shade button. The LED will light steady GREEN. Press and hold the Open and Jog-Up buttons on the Pico Pico remote control for 10 seconds remote control for 10 seconds Use the Jog buttons to move the shade to the desired open limit, then press and hold the Open button for 10 seconds. The shade button LED and the Pico LED will both flash rapidly, then turn off, confirming the open limit is set. Use the Jog buttons to move the shade to the desired close limit, then press and hold the Close button for 10 seconds. The shade button LED and the Pico LED will both flash rapidly, then turn off, confirming the close limit is set. Slide the shade fully back into the bracket as shown in Step 3.C. Roller Shade Chassis Installation & Setup Guide Store enrouleur, Modle LBMRJ-C Guide dinstallation et de confi guration du chssis lire avant linstallation Sige international | tats-Unis Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 .-U. Assistance la clientle: 1.844.LUTRON1 (588-7661) lutron.com/help | support@lutron.com EEA (EEE) | Pays-Bas Lutron NL B.V. Herengracht 466 1017 CA Pays-Bas
(Importateur) Royaume-Uni Lutron EA Ltd. 125 Finsbury Pavement, 4th fl oor, London EC2A 1NQ, RU TL.: +44.(0)20.7702.0657 | FAX: +44.(0)20.7480.6899 Assistance technique: +44.(0)20.7680.4481 | NUMRO GRATUIT: 0800.282.107 1 MESURER ET MARQUER:
A. Marquer le centre de la fentre Mesurez la largeur suprieure de la fentre et faites une marque au centre. Rserv pour du futur contenu MONTAGE INTRIEUR B. Marquer lemplacement des supports Notez la bonne distance entre les supports (BtoB). En mesurant du centre de la fentre vers la droite, marquez une distance gale : BtoB / 2. B. Monter le support de store ct moteur Alignez le support du store ct moteur avec la marque demplacement du support du ct moteur de la fentre. Percez des avant-trous si ncessaire et installez quatre (4) vis de montage fournies ou dautres fi xations appropries la surface de montage. Support dextrmit Support central Support dembrasure Remarques importantes: Veuillez lire avant linstallation A. Planifi ez linstallation de faon laisser un dgagement suffi sant entre le store et tout autre objet, notamment les pices, manivelles et leviers de verrouillage des fentres et les rideaux. B. Pour plus de scurit, ce produit doit tre install par deux personnes. C. Le systme du store, y compris le bloc, le cas chant, doit tre mont sur un matriau de blocage ou tout autre matriau de construction appropri. Il est de la responsabilit de linstallateur de choisir et dinstaller des fi xations appropries la surface de montage, afi n que chaque support de store puisse supporter 181,4kg (400lb). AVIS: Cet appareil nest pas destin tre utilis par des personnes (y compris des enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont diffrentes ou rduites, ou qui manquent dexprience ou de connaissances, moins que ces personnes ne soient supervises ou formes lutilisation de lappareil par une personne responsable de leur scurit. Les enfants doivent tre surveills pour sassurer quils nutilisent pas cet appareil comme un jouet. COMPOSANTS:
Store enrouleur piles Modle EDU: QSFC-EDU-BP-C | 4,5 9,0 V- | 5 W | 0,68 Nm (6po-lb) Support du rouleau-tendeur
(support dextrmit reprsent) Support dentranement et adaptateur
(support dextrmit mural reprsent) Couvercle du support Vis de montage Optionnel:
Rserv pour du futur contenu Cales du support dextrmit Cales du support central OUTILS NCESSAIRES:
Embout de tournevis Phillips #2 Crayon Ruban mesurer Perceuse / visseuse lectrique Piles alcalines de type D
(3, 4, or 6 selon la taille du store) disponible sparment Lutron recommande Duracell ou RAYOVAC Niveau ou niveau laser INFORMATIONS FCC/IC Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC et des standards CNR exempt de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sous rserve des deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrence. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris les interfrences qui pourraient provoquer un fonctionnement indsirable. Les modifications qui nont pas t expressment approuves par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de lutilisateur dutiliser cet quipement. REMARQUE : Cet quipement a t test et est conforme aux limites dun appareil numrique de Classe B en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable face aux interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que des interfrences ne surviendront dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles pour la rception radio et tlvisuelle, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant lquipement, il est recommand que lutilisateur tente de corriger ces interfrences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Rorientez ou repositionnez lantenne rceptrice
- Augmentez la sparation entre lquipement et le rcepteur
- Connectez lquipement une prise lectrique se trouvant sur un circuit diffrent de celui o le rcepteur est connect
- Demandez laide du vendeur ou dun technicien radio/TV expriment Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada. 09/2021 N de pice 045893 Rv. 3 2 MONTER LES SUPPORTS DE STORES:
! AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHUTE DOBJETS. Lisez et suivez toutes les instructions pour monter le systme de store. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures lgres ou modres. REMARQUE: Les trous de montage de tous les supports sont allongs pour permettre des rglages. Vrifi ez que les supports sont horizontaux et aligns (ajoutez des cales si ncessaire) et vrifi ez la distance entre les supports avant de serrer les vis de montage. A. Monter le support de store ct rouleau tendeur Alignez le support du store ct rouleau tendeur avec le repre demplacement du support du ct rouleau tendeur de la fentre. Percez des avant-trous si ncessaire et installez deux (2) vis de montage fournies ou dautres fi xations appropries la surface de montage. Support dextrmit Support central Support dembrasure Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Vrifi ez que les supports sont horizontaux et aligns (ajoutez des cales si ncessaire) et vrifi ez la distance entre les supports, puis serrez toutes les vis de montage fermement. C. Installer le couvercle des supports Placez un couvercle de support sur la surface de montage comme reprsent, et faites-le glisser sur le pied du support pour dissimuler les ttes de fi xation. Recommencez pour les supports restants. MONTAGE EXTRIEUR MONTAGE EXTRIEUR MONTAGE INTRIEUR Rptez le processus, en mesurant du centre de la fentre vers la gauche, pour marquer lemplacement du support oppos. Mesurez la distance entre chaque marque, en vrifi ant que la distance est gale BtoB, 3mm (18po) Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu SYSTME DE STORE Guide dinstallation et de confi guration de store enrouleur 3 ACCROCHER LE STORE:
A. Installer ladaptateur du support du moteur Orientez le ct moteur du store comme illustr (store avec moteur droite illustr), avec le bouton du store en haut de la trappe des piles. Alignez les (4) dents de ladaptateur du support du moteur avec les rainures de lEDU et poussez ladaptateur sur le compartiment de lEDU jusqu ce quil se verrouille en place avec un DCLIC audible. 4 INSTALLER LES PILES:
A. Ouvrir la trappe des piles Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Pour accder la trappe des piles, saisissez le rouleau de tissu ct moteur et retirez-le du support. Enfoncez la trappe des piles puis tirez-la vers le haut pour la librer du store. Louverture de la trappe des piles permet daccder au compartiment des piles. IMPORTANT: La trappe des piles est fi xe au store par un cble plat. NE dtachez PAS la trappe du store. Laissez la trappe pendre sous louverture du compartiment des piles, comme illustr. B. Insrer le rouleur tendeur B. Insrer les piles Insrez le rouleau tendeur du store dans le support du store ct rouleau tendeur comme illustr. Le rouleau tendeur senclenchera avec un DCLIC audible un fois bien en place. Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu C. Engager le ct moteur Alignez ladaptateur du support du moteur avec les rainures sur le support du moteur. Vous entendrez un DCLIC lorsque ladaptateur senfoncera au-del du point de rtention. Continuez faire glisser le store jusquau fond du support, aussi loin que possible. 5 TERMINER LINSTALLATION DU STORE:
A. Mettre le store en marche B. Attribuer une commande Pico C. Rgler la limite douverture D. Rgler la limite de fermeture Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Rserv pour du futur contenu Retirez tout matriau demballage encore prsent sur le rouleau de tissu. 09/2021 N de pice 045893 Rv. 3 Faites pivoter la trappe des piles vers le haut dans louverture du compartiment des piles. Enfoncez-
la puis tirez-la vers le bas pour la remettre dans sa position dorigine. La LED du store clignotera de faon multicolore une fois le contact des piles tabli, confi rmant que le store est aliment. Appuyez sur le bouton du store. La LED du store sallumera en VERT. Appuyez et maintenez le bouton de fermeture enfonc sur la tlcommande Pico pendant 10secondes. La LED du bouton du store et la LED de la tlcommande Pico clignoteront toutes les deux rapidement, puis steindront, confi rmant que la limite douverture est rgle. Appuyez sur le bouton du store. La LED sallumera en VERT. Appuyez sur les boutons Ouvrir et Ouverture manuelle de la tlcommande Pico et maintenez-les enfoncs pendant 10secondes Utilisez les boutons douverture et de fermeture manuelles pour dplacer le store jusqu la limite douverture souhaite, puis appuyez sur le bouton Ouvrir et maintenez-le enfonc pendant 10secondes. La LED du bouton du store et la LED de la tlcommande Pico clignoteront toutes les deux rapidement, puis steindront, confi rmant que la limite douverture est rgle. Appuyez sur le bouton du store. La LED sallumera en VERT. Appuyez sur les boutons Ouvrir et Ouverture manuelle de la tlcommande Pico et maintenez-les enfoncs pendant 10secondes Utilisez les boutons douverture et de fermeture manuelle pour dplacer le store jusqu la limite de fermeture souhaite, puis appuyez sur le bouton Fermer et maintenez-le enfonc pendant 10secondes. La LED du bouton du store et la LED de la tlcommande Pico clignoteront toutes les deux rapidement, puis steindront, confi rmant que la limite de fermeture est rgle. Faites glisser le store tout au fond du support comme indiqu ltape3.C.