Installation Instructions Please Read Before Installing P/N 043522 Rev. A 01/2020 Product Overview English HomeWorks Clear Connect Gateway Type X HQP7-RF-2, HQREP-RF RR-PROC3, RR-REP3 48 V- 100 mA Step 2a Select the mounting adaptor for your installation. Each Clear Connect Gateway Type X comes with a recess-mount adaptor and a surface-mount adaptor. System Setup Add the gateway into the HomeWorks Designer software. Note: Requires HomeWorks Designer software 16.0 or later. Status LED Provide Gateway Feedback Green = Normal Operation Blue = Firmware upgrade in process Red - Error into Ceiling Install adaptor Step 3 Install Adaptor or Mud Ring LED Diagnostics The gateway requires at least one HomeWorks QSX Processor. Refer to the installation instructions of the HomeWorks QSX Processor for setup and other information. The Clear Connect Type X Gateway must be powered by an approved LPS/SELV PoE power supply compliant to IEEE 802.3af 2003 or 802.3at 2009. Included Components Gateway Recess-mount adaptor Surface-mount adaptor Program Button Used to factory reset gateway and to associate into a system Installation Step 1 Choose a Location to Install Choose a location to mount the Gateway so that it is centrally located in relationship to the other Clear Connect Type X devices. A minimum of two or more Clear Connect Type X devices must be within 25 ft (7.6 m)* of the Gateway. See Lutron application note P/N 048745 for more information on mounting location requirements for the Gateway. A maximum of 16 total Gateways and wired Processors can be on one system. Clear Connect Gateway Type X must be mounted 5 ft (1.5 m) away from wireless interference sources like microwaves, Wireless Access Points (WAPs) etc. PoE wiring must be kept internal to the building. Do not run PoE wiring outdoors or install the gateway in metallic enclosures. QSX Processor PoE Switch CAT5e Minimum 328 ft (100 m) max applies to both wires in the dashed box 1 L 2 L 4 2
M O C M O C I C C 7 mm 0,28 in L1 M O C L2 M O C
V X U M X U M
V X U M X U M 0,5 Nm 4,4 in-lb
TxRx
LED | DEL Tools You May Need Ladder Pencil Hole saw 31 in to 3` in
(83 mm to 89 mm) Components
(not included) Mud ring Philips head screwdriver Drill Customer Assistance For questions concerning the installation or operation of this product, call the Lutron Customer Assistance. Please provide exact model number when calling. U.S.A. and Canada 1.844.LUTRON1 www.lutron.com/support Mexico 8am 8pm ET
+1.888.235.2910 Limited Warranty For limited warranty information, please visit http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
)Lutron, Lutron, Quantum, HomeWorks, and Clear Connect are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries. 2019 Lutron Electronics Co., Inc. Equipment Room n e e r c S Home Theatre Island Kitchen Dining Room Walk-in Closet Master Bedroom 71 ft max
(21.6 m) 25 ft max
(7.6 m) Powder Room Master Bath 22 in
(70 mm) Bay 1 Bay 2 Bay 3 Note: Each Clear Connect Type X device should have two or more non-battery powered Type X devices within 25 ft (7.6 m) of another compatible Clear Connect Type X device. Step 2 Provide opening for Adaptor Coat Closet Legend Clear Connect Type X Gateway Clear Connect Type X device 314 in to 312 in
(83 mm to 89 mm) OR Install mud ring OR To mud ring Step 4 Plug in PoE and Attach Gateway to Adaptor To adaptor Recess-mount adaptor Junction box Mud ring Surface-mount adaptor Recess-mount adaptor Surface-mount adaptor Mode/Error Normal Operation Software Update Error LED Pattern Description Status LED blinks Green every 10 seconds Status LED blinks Blue Status LED - solid Red Processor Identify Status LED blinks Green rapidly Troubleshooting Symptom Probable Causes and Solutions Unit does not power on A PoE Switch is not being used or commissioned as a PoE Switch Other end of the Ethernet cable is not connected to the PoE Switch Unit can not be found in software The Ethernet cable is not directly connected to the Ethernet switch that the wired processor is using Model is not supported (Quantum / myRoom vs. HomeWorks) Ethernet run is longer than the supported 328 ft (100 m) and a PoE extender is needed Unit does not control surrounding lights Out of wireless range Gateway lost power / Ethernet wire run too long and PoE booster is required FCC/IC/IFT Information This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void the users authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The user should avoid prolonged exposure within 20cm of the antenna, which may exceed the FCC/ISED radio frequency exposure limits. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Instructions dinstallation Veuillez lire avant linstallation N de pice 043522 Rv. A 01/2020 Franais Passerelle HomeWorks Clear Connect Type X HQP7-RF-2, HQREP-RF RR-PROC3, RR-REP3 48 V- 100 mA Prsentation du produit La passerelle ncessite au moins un processeur HomeWorks QSX. Reportez-
vous aux instructions d'installation du processeur HomeWorks QSX pour la configuration et d'autres informations. La passerelle Clear Connect Type X doit tre alimente par une alimentation PoE LPS/SELV approuve conforme IEEE 802.3af 2003 ou 802.3at 2009. Composants inclus Passerelle Adaptateur pour montage encastr Adaptateur de montage en surface DEL d'tat Fournit des informations sur la passerelle Verte = Fonctionnement normal Bleue = Mise jour du micrologiciel en cours Rouge - Erreur Bouton de programmation Utilis pour rinitialiser la passerelle d'usine et pour l'associer un systme tape 2a Slectionnez l'adaptateur de montage pour votre installation. Chaque passerelle Clear Connect Type X est livre avec un adaptateur de montage encastr et un adaptateur de montage en surface. Configuration du systme Ajoutez la passerelle dans le logiciel HomeWorks Designer. Remarque: Ncessite le logiciel HomeWorks Designer 16.0 ou plus rcent. tape 3 Installez l'adaptateur ou le cadre Diagnostics des DEL de montage dans le plafond Installer l'adaptateur Mode/Erreur Description du comportement de la DEL Fonctionnement normal La DEL dtat clignote en vert toutes les 10secondes. Mise jour du logiciel La DEL dtat clignote en bleu Erreur DEL dtat reste allume en rouge Identifier du processeur La DEL dtat clignote rapidement en vert Adaptateur pour montage encastr Dpannage Installation tape 1 Choisissez un emplacement installer Choisissez un emplacement pour monter la passerelle de manire ce qu'elle soit situe au centre par rapport aux autres appareils Clear Connect Type X. Au moins deux appareils Clear Connect Type X ou plus doivent tre moins de 7,6m
(25pi) * de la passerelle. Voir la note d'application Lutron n de pice 048745 pour plus d'informations sur les exigences d'emplacement de montage pour la passerelle. Un maximum de 16 passerelles et processeurs cbls au total peuvent tre sur un mme systme. La passerelle Clear Connect Type X doit tre monte 1,5m (5pi) des sources d'interfrences sans fil comme les micro-ondes, les points d'accs sans fil (WAP), etc. Le cblage PoE doit tre maintenu l'intrieur du btiment. Ne faites pas passer le cblage PoE l'extrieur et n'installez pas la passerelle dans des botiers mtalliques. OU Installer le cadre de montage Botier de raccordement Cadre de montage Adaptateur de montage en surface Symptme Causes probables et solutions Lunit ne sallume pas Un commutateur PoE n'est pas utilis ou mis en service en tant que commutateur PoE L'autre extrmit du cble Ethernet n'est pas connecte au commutateur PoE L'unit est introuvable dans le logiciel Le cble Ethernet n'est pas directement connect au commutateur Ethernet utilis par le processeur cbl Le modle n'est pas pris en charge (Quantum/myRoom vs HomeWorks) La course Ethernet est plus longue que les 100m (328pi) pris en charge et un extenseur PoE est ncessaire L'unit ne contrle pas les lumires environnantes Hors de porte sans fil La passerelle a perdu le fil d'alimentation/Ethernet trop longtemps et un amplificateur PoE est requis Outils dont vous pourriez avoir besoin chelle Scie cloche Crayon Processeur QSX 1 L 2 L 4 2
M O C M O C I C C 7 mm 0,28 in L1 M O C L2 M O C
V X U M X U M
V X U M X U M 0,5 Nm 4,4 in-lb
TxRx
LED | DEL Commutateur PoE CAT5e minimum 100m (328pi) max. s'applique aux deux fils dans la bote en pointills 83 mm 89 mm
(31/po 3` po) Composants
(non inclus) Cadre de montage Tournevis cruciforme Perceuse 70 mm
(22 po) Salle d'quipement n a r c Home cinma lot Cuisine 21,6 m
(71pi) max. Toi-
lettes Salle manger Dres-
sing Suite parentale 7,6m
(25pi) max. Salle de bain principale tape 4 Branchez le PoE et connectez la passerelle l'adaptateur Vers l'adaptateur Adaptateur pour montage encastr Assistance la clientle Pour toute question concernant linstallation ou le fonctionnement de ce produit, appelez lassistance la clientle de Lutron. Veuillez fournir le numro exact du modle lorsque vous appelez. tats-Unis et Canada 1.844.LUTRON1 www.lutron.com/support Mexique 8 h 20 h ET
+1.888.235.2910 Garantie limite Pour les Informations concernant la garantie limite, veuillez consulter http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
)Lutron, Lutron, Quantum, HomeWorks et Clear Connect sont des marques commerciales ou dposes de Lutron Electronics Co., Inc. aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. 2019 Lutron Electronics Co., Inc. Baie 1 Baie 2 Baie 3 Remarque: Chaque appareil Clear Connect Type X doit avoir au moins deux appareils Type X non aliments par batterie moins de 7,6m (25pi) d'un autre appareil Clear Connect Type X compatible. Placard manteaux Lgende Passerelle Clear Connect Type X Appareil Clear Connect Type X OU Vers le cadre de montage tape 2 Prvoir une ouverture pour l'adaptateur Adaptateur de montage en surface 83 mm 89 mm
(314 po 312 po) Informations FCC/ IC/IFT Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles du FCC et aux normes industrielles RSS dexemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous rserve des deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrence, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris les interfrences qui pourraient provoquer un fonctionnement indsirable. Les modifications qui nont pas t expressment approuves par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de lutilisateur dutiliser cet quipement. Remarque: Cet quipement a t test et est conforme aux limites dun appareil numrique de Classe B en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable face aux interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre une nergie de frquence radio et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, il ny a aucune garantie que des interfrences ne surviendront dans une installation particulire. Si cet quipement provoque des interfrences nuisibles pour la rception radio et tlvisuelle, ce qui peut tre dtermin en allumant et en teignant lquipement, il est recommand que lutilisateur tente de corriger ces interfrences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorientez ou repositionnez lantenne rceptrice. Augmentez la sparation entre lquipement et le rcepteur. Connectez lquipement une prise lectrique se trouvant sur un circuit diffrent de celui o le rcepteur est connect. Demandez laide du vendeur ou dun technicien radio/TV expriment. Cet quipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC /
ISED tablies pour un environnement non contrl. L'utilisateur doit viter une exposition prolonge moins de 20 cm de l'antenne, ce qui peut dpasser les limites d'exposition aux frquences radio FCC / ISED. Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada. Instrucciones de instalacin Leer antes de instalar N/P 043522 Rev. A 01/2020 Espaol Puerta de Enlace
(Interfaz del Mdulo) HomeWorks Clear Connect Type X HQP7-RF-2, HQREP-RF RR-PROC3, RR-REP3 48 V- 100 mA Descripcin general del producto Paso 2a Seleccione el adaptador de montaje para su instalacin. Cada puerta de enlace Clear Connect Type X viene con un adaptador para montaje empotrado y un adaptador para montaje en superficie. Paso 3: Instale el adaptador o el aro de montaje en el cielorraso Instale el adaptador LED de estado Proporcionar informacin de la puerta de enlace Verde = Operacin normal Azul = Actualizacin de firmware en proceso Rojo = Error Botn Programa Se utiliza para restablecer la puerta de enlace a valores de fbrica y para asociarla a un sistema La puerta de enlace requiere al menos un procesador HomeWorks QSX. Para obtener informacin sobre configuracin y miscelnea consulte las instrucciones de instalacin del procesador HomeWorks QSX. La puerta de enlace Clear Connect Type X debe estar energizada por una fuente de alimentacin LPS/
SELV PoE aprobada compatible con IEEE 802.3af 2003 o 802.3at 2009. Componentes incluidos Adaptador para Puerta de montaje empotrado enlace Adaptador para montaje en superficie O Instale el aro de montaje Instalacin Paso 1: Escoja una ubicacin para la instalacin Elija una ubicacin para montar la puerta de enlace de modo que quede ubicada centralmente en relacin con los otros dispositivos Clear Connect Type X . Debe haber un mnimo de dos o ms dispositivos Clear Connect Type X a menos de 7,6 m (25 pies)* de la puerta de enlace. Para obtener ms informacin sobre los requisitos de ubicacin de montaje de la puerta de enlace consulte la nota de aplicacin de Lutron N/P 048745. Puede haber en total un mximo de 16 puertas de enlace y procesadores con cable en un sistema. La puerta de enlace Clear Connect Type X debe montarse a 1,5 m (5 pies) de distancia de fuentes de interferencia inalmbrica tales como hornos de microondas, puntos de acceso inalmbrico (WAP), etc. El cableado PoE debe mantenerse interno al edificio. No haga circular el cableado PoE al aire libre ni instale la puerta de enlace en compartimientos metlicos. Procesador QSX Interruptor PoE CAT5e mnimo 100 m (328 pies) mximo rige para ambos cables en el cuadro entre guiones 1 L 2 L 4 2
M O C M O C I C C 7 mm 0,28 in L1 M O C L2 M O C
V X U M X U M
V X U M X U M 0,5 Nm 4,4 in-lb
TxRx
LED | DEL Configuracin del sistema Aada la puerta de enlace al software HomeWorks Designer. Nota: Requiere el software HomeWorks Designer 16.0 o posterior. Diagnstico del LED Modo/Error Descripcin del patrn de LED Operacin normal El LED de estado parpadea de Verde cada 10 segundos Actualizacin de software El LED de estado parpadea de Azul Error LED de estado, Rojo continuo Identificar del procesador El LED de estado parpadea de Verde rpidamente Solucin de problemas Sntoma Causas probables y soluciones El equipo no se enciende Un interruptor PoE no est siendo utilizado o puesto en servicio como interruptor PoE El otro extremo del cable de Ethernet no est conectado al interruptor PoE El equipo no se puede encontrar en el software El cable de Ethernet no est conectado directamente al conmutador de Ethernet que est utilizando el procesador con cable El modelo no es compatible (Quantum/myRoom vs. HomeWorks) El tramo de Ethernet es ms largo que el de 100 m
(328 pies) admitido y se requiere un extensor PoE El equipo no controla las luces circundantes Fuera del rango inalmbrico La puerta de enlace perdi su alimentacin elctrica / el recorrido del cable de Ethernet es demasiado largo y se requiere un reforzador PoE Adaptador para montaje empotrado Caja de conexiones Aro de montaje Adaptador para montaje en superficie Herramientas que usted podra necesitar Escalera Sierra de corte de orificios Lpiz 83 mm a 89 mm
(31 pulg a 3` pulg) Componentes
(no incluidos) Aro de montaje Destornillador de punta Philips Taladro Asistencia al cliente Si tuviera preguntas acerca de la instalacin u operacin de este producto, llame a la Asistencia tcnica de Lutron. Cuando llame indique el nmero exacto del modelo. E.U.A. y Canad 1.844.LUTRON1 www.lutron.com/support Mxico 8 am 8 pm Hora del Este
+1.888.235.2910 Garanta limitada Para obtener informacin sobre la garanta limitada, visite http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/043492.pdf
)Lutron, Lutron, Quantum, HomeWorks y Clear Connect son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros pases. 2019 Lutron Electronics Co., Inc. Paso 4: Enchufe el PoE y conecte la puerta de enlace al adaptador Al adaptador 70 mm
(22 pulg) Sala de equipos a l l a t n a P Cine hogareo Isla Cocina 21,6 m
(71 pies) mx. 7,6 m
(25 pies ) mx. Tocador Comedor Vestidor Dormitorio principal Bao principal Adaptador para montaje empotrado Baha 1 Baha 2 Baha 3 Nota: Cada dispositivo Clear Connect Type X deber tener dos o ms dispositivos Type X no energizados a batera a menos de 25 pies
(7,6 m) de otro dispositivo Clear Connect Type X compatible. Armario para abrigos Leyenda Puerta de enlace Clear Connect Type X Dispositivo Clear Connect Type X O Al aro de montaje Paso 2: Proporcione una abertura para el adaptador Adaptador para montaje en superficie 83 mm a 89 mm
(314 pulg a 312 pulg) Informacin de la FCC/IC/IFT Este dispositivo satisface la parte 15 de las reglas de la FCC y las normas RSS de exencin de licencia de Industry Canada. La operacin est sujeta a las dos siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no deber causar interferencias, y
(2) Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Lutron Electronics Co., Inc. podran invalidar la autorizacin del usuario para utilizar este equipo. Nota: Este equipo ha sido comprobado y se lo encontr comprendido dentro de los lmites para un dispositivo digital clase B, segn la seccin 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podra ocasionar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garanta de que no ocurran interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo ocasionara interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo que puede ser determinado encendindolo y apagndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito diferente de aquel al cual est conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o con un tcnico en radio/TV experimentado para obtener ayuda. Este aparato digital clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.