all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 868.56 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release | ||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 236.59 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release | ||
1 |
|
External Photos | External Photos | 180.01 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release | ||
1 |
|
ID Label and Location | ID Label/Location Info | 72.17 KiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
Agency Authorization | Cover Letter(s) | 85.86 KiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 102.05 KiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
RF Exposure Info | RF Exposure Info | 40.39 KiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
Test Report | Test Report | 383.42 KiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
Test Report Test Record part 1 | Test Report | 2.35 MiB | November 26 2021 | |||
1 | Schematics | November 26 2021 | ||||||
1 |
|
Test Report Test Record part 2 | Test Report | 5.68 MiB | November 26 2021 | |||
1 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 226.01 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release |
1 | User Manual | Users Manual | 868.56 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release |
Hi | nabitfbaterie. 1 | Ak sa zariadenie nesparuj i sje viac ako dvakrat. 1 I efacgadioere va Kahd enimedo prrarapias, i
(24 Sluchatka Bluetooth EY SluSalke Bluetooth ' Resevanie tozav: | " Rekeni potis ' tove slu 4 ' ' fi] Aou 5 1 . 1 1 Batevanle tata ss semanit vod kot dvakrat: | 1 Rabe We sa prorat vice mt dat ' Bezdrtov sluchadla [1 konto, je wjrobok kompathy so zaradenim. ' Aotpyata akouoTikad | Avmenimion mpopannnav: '
Specifkacijeizdelka 1. Proverite, ali je izdelek zdrualiv z vaso napravo, | Specifikace produktu 1, 2novu zkontrolujte, zda je vjrobek kompatibilni s va8im zz 1 Technick tidaj 1 2- pripade slabej batrie ho nabite, 1 Mpostaypags 1 1 pee! | 2.Ge je baterija prazna, jo napolnite. | Dosah Bluetootn: 10m | 2.Vpripad, Ze je baterie bila, nabite | 'Vzdlatenost pripojenia: 10 m 3, Skontrolute, 6 si sliichadla v rezime sprovania tAnoruon eivbean 10 prpa Av n, ouZeugn Ms ouaKeuris arroruxe MepIoaotepEs aTTd Su0 Pops.
+ Dosea wmesnika Bluetooth: 10 m 3, Prevert, also sliSalke v natin seznanjanja + Doba mluvent /pfehravni hudby: cca 6 hodiny 3: Zkontroite,zdajsou sluchatka v provaci red + Gas prehrvaniamnovor: ~6 hod 1 4: Sih rstaris 1 xp6vos avartapayuoyic/ optag ~ 6 wpe 1 1. EAevEte pacer Gr to pak chal aupBavo Wem, uoKsu ag '
1 Eas anyoraprecainiasigape Pblano 6 ure | A znova zazenite sliSalke. ' + Doba nabijent: cca 1.5 hodiny : _ i arcinesoetin im rezimu Leone nehodiny IL 5.Ak sa v okoli nachadza prilis vefa zariadeni s funkciou Bluetooth, m6Ze to spsobit rusenie, 1 XeNoe opm oops ees I 2 @opriote 10 0 nepinmwon xaynig oT4@uns yrrarapiag 1
+ Gumb za vidop/predvajanje/premor/sprejem In konanje Mica |" 5, Ce je vblizini preve naprav Bluetooth, lahko to povzroti motnje. |; Tatitko napajent /pfehrvant / pazastavent / pet! a odmitnut! hovory | 5. Jedi v okoli pris mnoho zatizenimi Bluetooth, mize to zpisobovat ruseni. | Vypinadiprehratipozastavit/zdvinnat a ukonit hovor ' 1 + Koupmt evepyoroinanc/Avarapaywyrig/Masong/ATavmons kar TepyaTIsUOU KAroEWV 1 Edfyre av ra cxouorig eivat ot Atroupyia ougeuEns 1 ptedvajanjelpremorsp 1 | + Predchoz'stopa(slisknoutjednou) /hlastost = (podr2et), " Akje hlasitost prilinizka. ; ; " . 4, Emavexxnjore 1a axouoTiKd Prejnja skladba (pritisnite enkrat)/glasnost - (pridrite) Pe P 1 1 + Predchadzajica skladba (stlate jedenkrat)/hlasitost + (stlate a podrte tlatidlo) 1 1 = Mponyobyeve kop (rranijate pia popd) / Koupmi avgnong Evraang (rranfjote Taparerapva) 1 : 7 4 . - 1 jSnja sklad al (pridrzite) |) 3Ge je glasnost prenizka: | *Dal8i stopa (stisknout jednou) / hlasitost + (podrzet) 1 Bedaucl la hlenitnet mifRs nivichs |e DalSia skladba (Glacte iedenkraty/hlasitost (@lacte a codrte tlazidio) ,, 1. Skontrolujte a nastavte hlasitost na pripojenom zariadeni. 1. Errouevo Koupari (ramorte via popa) / Kouurti ueiwonc vtaonc (Tamote Tapatetapva) , 5: Av uTTpxouv Trohhs ouoxeuts Bluetooth ctov TrepiBahhovra xsIpo, HTrOpEi va TPOKANBOLW TapEHBOAE. 1. Zkontrolujte a upravte nastaveni hlasitosti pFipojenho zafizeni 2. V piipad vybiti baterie sluchatka nabijte Si aeatreah eae ellen eianhe A allele ellie A
+ Kabel za slugalke dolzine 120 cm s 3,S-milimetrskim vticem za uporabo s kablom (prilozen)
+ Kabel USB za polnjenje (prilozen)
+ Varajen mikrofon
+ SIUCHSIKOVY KAD! pro dratove POWck! 120 Cm, 3,5 mm (soLCest balan!) eee ei eee ee ee OSS
+ USB nabijeci kabel (soucast balen')
+ Vestavny mikrofon
+ Kadwibto axoucTiktsy 120 cm 3,5 mm yaa evodppamn xprion (rrepiAayBaveral)
+ KahssB10 gpnans USB (mepthayBaverat)
+ EvowpaTwpevo pikpguvo hadiel na pouzitie s kablom (suiast balenia)
+ Nabijaci kabel USB (je siiGastou balenia).
+ Zabudovany mikrofn 1. Preverite in nastavite glasnost na povezani napravi. 2. Ce je baterija prazna, napolnite sluSalke. Av n Evra Tou Fixou eivan TOG xaHNAAe 41, EAyEre Kal puOuiove my vracr TOU FxOU Tg ouvBcdevns oUOKEUAC 2. opriore 1a aKouoned o MepitTmwon xauNAA or8uN uTTarapiag Ak nefunguje zvuk. 1. Skontrolujte, &i je vzdialenost medzi skichadlami a sparovanym zariadenim primerand. Ee zvok ne deluje: 2. Skontrolujte, ci nedochadza k rugeniu, 1. Poskrbite, da je med slugalko in seznanjeno napravo Se sprejemjva razdalja, Zapnuti: Chcetedi sluchatka zapnout, dr2te taitko opt stisknut po dobu 3 sekund, Uslysite hlasovou wjzvu:
1 i
' Pokud zvuk nefunguje:
fi 2, Preverite, ali so prisotne motnje, | Hello! Patring*(Rezim Bluetooth) a kontrokka LED bude pravideln blikat mode a derven (Geka na i i i 1 1, Ujistte se, Ze je spravna vzdalenost mezi sluchatky a sparovanjm zatizenim
1 Evepyorroinan: Marijare apateropva To Koupmi popodoaiag via 3 Seurepskerrta via va evepyortongere Ta I 2, Zkontrolujte, zda nedochazik ruseni
1
Zapnutie: Skichadk zapnete stlacenim vypinaa na 3 sekundy. Zaznie upozornenie: ,Hello! Pairing a LED '
akoucnkd. Ga axoUoere 19 @pdan: Hello! Pairing (Aetroupyia Bluetooth) kat n Auxvia LED 6a aoxicet va 1
1 svetlo bud nepretrite blikat na modro a na Gerveno (aka sa na pripojenie Bluetoothu),
\Vypnutie: Skichadla vypnete stlaenim vypinata na 3 sekundy. Ozve sa upozomenie ,Goodbye" (Vypnutie) a LED svetlo sa wypne. Av Bev axodyerat fixos, 41, BeBawwOeire n aTTcTaGN HeTAEY Tuy akoUETIKKY KAI THs GUGEUYHENNS CUOKEUIAG sivaN KATENANAN. 2, EAgyre yaa Tuxdv rapepBorg Vklop: Gumb za vklop pridrZite za 3 sekunde, da vilopite slusalke, Zaslisali boste najavo: 'Hello! Pairing
(Nagin Bluetooth) in lucka LED bo utripala modro in rdee (naprava Caka povezavo Bluetooth). eklop: Gumb za vilop pridrdite za 3 sekunde, da izklopite slusalke. ZasliSali boste najavo Goodbye (Izklop) in lutka LED ugasne. Ak nefunguje LED svetlo, 4, Po tipInom nabiti skichadiel ho znova skontrolujte 2. Slichadla retartujte Pfipojeni Bluetooth). Vypnuti: Chceted sluchatka vypnout, drite laitko opt stisknut po dobu 3 sekund. Uslysite hlasovou vyzvu:
-Goodbye" (Vypnuto) a kontrolka LED se vypne. vaBooBrive je UTIAE Kal KOKKIVO XpLOUa EVAAAAE (Ev avaLovi} Ms OUvBEONS je Bluetooth). Amevepyorroinan: Marrjore apaterapva 10 Kou Tpogodosiac via 3 SeuTepSkema via va mrevepyortonfgere 1a axouoTiKG. Oa akouaETE 1n Ppdan Goodbye (Arrevepyorioinan) Kal n Auxvia LED 6a. opijoe, Go luka LED ne sveti:
1. Slualke napolnite do konea in poskusite znova. 2. Znova zazenite slusalke, Pokud kontrotka LED nefunguje:
1. Po diplnm nabiti sluchatek ji znovu zkontrolujte 2, Sluchtka restartujte WIRELESS Av 1 Auxvia LED Sev Attroupy:
4, EmavaAdBere tov heyyo urd my TAYjpn POTION TwY aKOUoTIKKOY 2, Etaverkivjgte ta akouoTika Pripojenie k Bluetoothu 41, Zapnite shichadls Zennite cariarlania a ekericchite Si le akthewand funicie Rlusincth. Povezovanje z vmesnikom Bluetooth 1. Vklopite slusalke, Pripojeni k Bluetooth 4. Zapnte sluchatka. uv5eon ve Bluetooth
(< Vlopile napravo In PosKrolie, Ga Je vajucen ymesnik plueloo. 3, Poistite napravo Primark-WIRLSH2 in jo izberite za seznanjanje. Slusalke se oglasijo We are connected In ludka zane neprekinjeno svetiti modro. 4, Zdaj lahko predvajate glasbo iz naprave in jo poslusate s sluSalkami. 5, lzdelek je treba z napravo seznanit le enkral, Po prvi seznanitvi bi se morala naprava samodejno povezati s slugalkami, 6. Ko izMlopite vmesnik Bluetooth svoje naprave, se sluSalke oglasijo in lucka LED znova hitro utripa modro ter rdete, kar kaze, da Caka na povezavo. Poslusanje glasbe
+ Enkrat prtisnite ON/OFF, da prekinete ali nadaljujete predvajanje skladb.
= Pritisnite gumb, da se skodite na prejnjo skladbo, Razlica vmesrika Bluetooth Vaa Protokoli Bluetooth SPPIAVCTPIAVDTP/GAVDPIA2DPIAVRCPIHFP/IOPTIHID Razdalia povezovania om Polnienie 5vs500mAh Gas polienia do 15h Pripravjenost do 120h 2. Zapnle sve zafizeni a zkontrolujte, zda je aklivovana funkce Bluetooth. 3. Vyhledejte Primark-WIRLSH2" a vyberte je pro parovani, Ve sluchatkach se ozve signal We are connected!
a kontrolka LED ziistane svitit vale modfe. 4, Nyni mazete hudbu ze zafizeni prehravat a poslouchat pomocti sluchatek. 5, Sladi, kdyz sv zatizeni sparujete jednou, Po sparovani by se mlo zafizeni se sluchatky spojovat, automaticky. 6, Jakmile vypnete zafizeni Bluetooth, ve sluchatkach se ozve signal a kontrolka LED zane opt rychle blikat modfe a Gerven, aby signalizovala, Ze Geka na pfipojeni. Poslech hudby
+ Pro pozastaveni a prehrani skladeb stisknte jednou tlaitko ON/OFF (Zapnout/Vypnout)
+ Pro preskoeni na pfedchozi skladbu stisknte tlagitko Verze Bluetooth Vea Protokoly Bluetooth SPPIAVCTPIAVDTPIGAVDPIA2DPIAVRGPIHFPOPTIHID Vzdalenost pripojent tom Nabijent 5\4500mAh Doba nabijent az 15h Cas uispornho rezimu a2 120h 3. Vyhladajte a vyberte ,Primark-WIRLSH2", aby sa slichadla sparovali, Slichadla vydajii zvuk We are connected a LED svetlo zostane svietif na modro, 4, Teraz mzete prehravat hudbu zo zariadenia a poivat ju pomocou stichadiel, 5, Po vypnuti zariadenia Bluetooth slichadl vydajd zvuk @ LED svello bude opaf rychlo blikat na modro @ na Gerveno, Go znamena, Ze sa ak na pripojenie. Poivanie hudby
+ Jednym stlaenim vypinaa pozastavite a prehrate sMladby
+ Silaenim laidla - prejdete na predchddzajdcu skladbu
+ Silagenim agidla + prejdete na dalsiu skladbu
+ Stlagenim fadidiel- a + na 2 sekundy zvjSite a zniite hlasitost. Bluetooth Vs Protokoly SPPIAVCTPIAVDTPIGAVDP/AZDP/AVRCPIHFP/OPT/HID Vadialenost pripojenia 10m Nabijanie 5V-500mAn_ Eas nabijania Up to 1.5h Eas pohotovostnho rezimu Up to 120h Zabudovana litiova batria 200mAh Polymer Epakvantnd odepua On aOKue 1, Evepyororjiote ta akovonika, 2. Evepyortorfote 1 GuoKeut ous Kat PeBawwBeire n AerTOUpyia Bluetooth eivat evepyortomnpvn. 3, Avagniriote 10 Primark-WIRLSH2 Kot emnAfre 10 via adZeuen, Ta axouoTIKG 8a exrrypouv vav Fhxo We are connected kat n Auxvia LED 8a Trapapeivel avaypvn ora8epd ue LMAE xpdUG. 4, Tiipa pmopeire va avarrapayere wouorxf| aT16 Ty GuOKEUr Gas kal va GKOUTE Ue Ta akOUoTIKG. 5. Orav anievepyoriarfaere tic ouoKeus Bluetooth, 1a akouoTikd 8a exrtuWouy Eva FxXo Kat n huxvia LED Bat vaBooBiiae! ypriyopa pe PTAE KI KOKKaVO xptHa UTOBaKVUovTAG 611 avayEvETaIN GUVBEON, Axpaon pouorKiis
+ Tanjore To ON/OFF pia gop via nadon Kot avarapaywy} KoWHETIOY
+ Manfjore to Kouuti via va ueraBeire oto mmponyodueve KopuEm Mamtote To KoyuTi + vic va uevaBelte ovo Enusvo KoULdm Bluetooth V5a TpwrKoakar SPP/AVCTP/AVDTP/GAVOP/A2DP/AVRCP/HFPAOPT/HID Antoraan obvBeans 40m 6pnon SV-500mAh Xpvos pnans Up to 1.5h Xpovos avapoviig Up to 120h MEAVPHONES Fritisnite gum +, da skocite na nasiednjo Skladbo.
+ Gumba in + pridrZite za 2 sekundi, da zmanjate ali povegate glasnost, Vgrajena Miyeva paterja eelimAn polmerna Sestaveria Bova Dalene Ta Omer Frekvenni odezva 20H2-20KHz Citlivost 10086 dB
* Pro preskoCeni na dal! skladbu stisknte tlacitko +
+ Manfjore ra koupmid ~ kal + yi 2 SeuTepSAetra yia va YekioeTe Kal va augijoeTE Mv vraon.
+ Pro zesileni a zestabeni hlasitosti stisknte taitkaa + na dobu 2 sekund Prijimanie/ukonovanie hovorov
+ Jednym stlaenim vypinata zdvihnete hovor a dalsim sllaenim ho ukonite. Cittivost 10085 uB EvowpaTupvn urrerapla ABiou 200mAh Polymer Vystup 320 Gas prehravania hudby pri 100 % Hlasitost Upto 6 Frekvenni razpon od 20 Hz do 20 kHz Obuihivest 10025 48 Arrxplon cuxvrnras 20H2-20KHz Evaio8naia 1005 dB Egob05 320) INSTRUCTIONS Amavmmonirepparionss KAhoEw Manjore ro Koupmi ON/OFF pia popa yia va aravifjoete Kat GAN pia opt via val TepuaricETe pa KArhor. Sprejemikonanje klicev Enkrat pritisnite gumb za vklopiizKlop, da sprejmete, in nato Se enkrat, da konate Klic, Prijetilukoneni hovoru Nabijanie skichadiel Pro prijeti hovoru stisknte jednou tlaitko ON/OFF (Zapnout/Vypnout) a pro ukoneni hovoru je opat stisknte, labijanie skicha 4, Pred nabijanim skichadla vypnite (OFF). 2, Kabel USB (je sdasfou balenia) zastrte do slachadiel a pripojte ho k nabijaciemu portu USB, 3. Cerven LED sveilo v slichadle sa rozsvieti, 6o signalizuje nabijanie. 4, Po nabiti sa Zerven LED svetlo na slichadlch zmeni na modr,
[zhodna impedanca 320 \Vystupni Impedance 320
1
Nabijeni sluchatek 1 | Doba prehravani hudby na 100% hlasitost az6n 1
1 prion aKxovoTIKiv 1. Arrevepyororfore Ta axouoTikd Tiplv gexrviioere goprion, 2. Zuvbote To KadoIo USB (rrapxeral) ora axoUoTKG Kal GUVBEOTE To GE ja BPG gpHans USB. 3. AvGet uta KoxKIvn AuXvia LED yga oTo akouoTmS, Trou UTOBEsKvUEH GTN GoTIIN eivaH Ge EEENKN. 4, MOMs ohoxAnpwBer n @prion, n KKxIvn Auxvia LED E00 ovo aKouoTix 8a yivel UTTAE, Polnjenje slusalk Cas prehravania hudby pri 75 % hlasitosti Up to 8h 1. Pred polnjenjem slusalke izklopite. 2. Kabel USB (prilozen) prikljucite v sluSalke in na napajalno vtinico USB. 3. Zasveti rdeta lutka LED v slugalkah, ki kaZe polnjenje. 4, Ko je polnjenje konano, rdea lucka LED slusalk zasveti modro, Cas predvajanja glasbe pri 100-odstotni glasnosti do 6 ur Xpovos avarapayunts ouows a8 fan 100% Hg Up to 6h 4. Sluchatka pied nabijenim vypnte. Fehravant hudby ni it 2 2. Zapojte kabel USB (soueast baleni) do sluchatek a pripojte jej k nabijecimu portu USB. Doba prehravan! hudby na 75% hlastest oen 3. Cervend kontrolka LED na sluchatka se rozsviti, aby signalizovala nabjeni. 4, Po dokoneni nabijeni se Gervend kontrolka LED na sluchatkach pfepne na modrou, Cas predvajania glasbe pri 75-odstotni glasnosti do Bur Predvajanja glasbe pr a Xpdvos avarapayurs youn ot raan 75% 6g Up to 8h Bezpenosin odporiania Potas nabijania slichadla nepouzivajte. Nastavie hlasitost na primeranii droves. Hlasn zvuky mZu po8kodit sluch, Hlasitost zvuku je obmedzena v silade s usmemeniami EU. V zaujme bezpenosti cestnej premavky nikdy HA parker oir lenihanky Poznmka:
= Slichadla pred prvjm pouzitim dipine nabite.
\Varnostna priporoila Slualk ne uporabliaite, Bezpesnostni doporueni P7i nabfjeni sluchatka nepouzivejte. Hlasitost nastavte na vhodnou trove kadar se polnijo, Glasnost nastavite na primemo raven, Euotaatis acpaAciag ancl, nehae imsths me biel parbecadch end eat saastart ateaoned ee omanion mice ine, MV XPNCIPOTIOIEITE Ta GKOUCTING KATE Tr] OIUPKEIG TS POPTIONS. PUGHIOTE TI EVTAON OTO KATGAANAO ETTTTEGO. Ol Opomba: Done att, na mneite ehialk kn unvite erin mntremr, erin cli dria mantrarses uacde Oh kakcnih en enakih ck | Poznamka: | Gopravy nikdy sv4 sluchatka nepougiveite ofl izd na kole. motocyklu nebo Fizeni vozidia, Pfijakychkoi.. 4=s=(<zRTSOC-AXK Sa Sikichacild nepodanri ppripojjt,, reStartujte ich alebo ich vyskiSajte nabit na dostatony stav batrie, I eo 7 1 ~ @optiote rArpwe ta akouoTlKd TIplv Ta XpNotorionjoete yla EWTN Popa. I " I
= Pred prvo uporabo sluSalke napolnite do konca, 1 prometu ne nosite sluSalk, ko vozite kolo, motorno kolo ali druga motona vozila, Ob kakrSnih koli znakih obrabe_ | __ = Pfed prvnim pouzitim sluchatka pin nabijte, 1 dopravy nikdy sva slichtka nepouzivejte pi jizd na kole, motocyklu nebo fizeni vozidla. Pi jakychkoli I AK lichadl nepodari pripojit, restartujte h a a sbo ich vysktiSajte nabit' na doste toe \y Stav batrie, i znamok opotrebovania okamzite zlikvidujte. Nepouzivajte, ak st spoje uvolnen. ion sai Se roarearocoe ere ore Vie oat othe oxcung evr66 18 hemav an ny | Suvari fxot uriope va BAsyouv mv axor os. Meploprops me Evraan rxou aOugLave HE hg KerEUBUVTpLEC I
= SluSalke se samodejno izklopijo, e jih ne seznanite v 15 minutah po vklopu. 1 Zielek tako] zavrzte. tndelka ne uporabBalte, be ima rezrahljane pricks, | = Sluchatka se automaticky vypnou, pokud zafizent nent sparovano do 15 minut po jelich zapnut 1, amkach opotfebovani okamzit prestafte pouzvat, Nepouzivete, pokud jsou konektory uvolnn, 1 Riegenie problmov: 1 1 fveayoroinan Tous. | YPsuis ths EE. Fa m Staipnan me obits GowaAsIas, nv XONowOTIOKTE ToTE Ta axoUETIKG OaG OTaV OBNYEITE |
= Ge se shuSalke ne povezejo, znova zazenite slusalke ali jh poskusite napolniti, da bodo imele dovolj energie v TBokud se sluchatka nepodall phipojt. restartujte je nebo je 2kuste znovy nabit, abyste zajistii dostaten vine tororita n abScon nw exouoTaniv, emavenaviare ra exoucTach ft Conpdare va va goprionte wa va obiaro, JoroowAera furor, Av TapamraeteoneIoMOr vos gOopas.aropeiyre 1 Mpooy ueous, |
1 1 1 1 t 1 | Mnv To xpnoworroreire av of cuvdoeis eivat xahapc.
|__ EN: The symbol shown here and, on the product, means that the product is dlassed as Electrical or Electronic Equipment and should. | SL: Oznaka, prikazana tukaj in na izdelku, pomeni, da je izdelek razvrSen kot elektrina ali elektronska oprema in ga ob izteku iT 1 t 1 1 fot be disposed with other nousehol or commercial waste atthe ne of is working fe. The Waste Eleciel and Electronic Silienjshe dobe ni dovelene ocvret med drage gospodrjeke al tovske odpadke, Direkiva 2002/961ES) 0 ogpachi lek in etnarta acceptabil al batericl, 220788 0909 uses | Famer (WEEE) Drecive 2O0S)9SIEO) . 1 Gottronek eprom! (OEE0) ; ' ! ' k nlki j 6 1 Hibsethrithe: ' Asti fara fi '
apy Geawiy eu wamauees BLYSPL-CD0O NH has bean tin lac to encesrage the eyelng of products using bes valle recovery an recyeling lecniqueso minimise the | jenamenensspodtjang reat izdekov zuprabo nadie razpootive tenrlegiezaabnavtaiein reac, dese 1 1 ' Vezetk nlkili fejhallgato 1 1 Casti fara fir 1 Depanan Baty Alun ongomnsAge4Ds | BUN of otizoWw sq Impact on the environment, eat any hazardous subdances and avold the nteace of anil: When you have no futher usa for the Zona pl na ole a se morbine neve soy udfeane sei nso propa poveevanfe pon, Ge dare boa vet | I 1 | Haa kszillk kettnl tobbszr nem reagal a prositasra: I I pe tereretecercentert an Piven tbay ot I gregus shane sponse song jus easton sealog rosaree Far ase maton rbeve conan yourlocdsatony 1 spate tears te ge aadanne sooner pepiveclons kh respeies wie eae eee aves ome sesomto | f 1 specithcik = 1 Ha kszik kettnl thbszr nem reagalaprositsra: 1 specincati ; | sce dicposttvel mu ce ececiacs dus ma mutt de deus incor EBIDWR.OW WadZdHSTHIMAHHVZ dl 904 ZL 1ou in puei6ua Bupeoy toons 1994 Ly Poy we a pamnquisig uo bunang yong Bouseg ye-7z 9snoH Uehy any 779 08 Od Pony yews DE: Das hier und auf dem Produkt dargestellte Symbol bedeutet, dass das Produkt als Elkiro- oder Elektronikgerat eingestuft wird lund am Ende seiner Nutaungsdauer nicht mit anderem Haushalt~ oder Gewerbemllentsorgt werden dart Die Richfnie Uber Efoktro- und Elektroniealigerate (WEEE) (2002/96/EG) wurde eingefthn, um das Recychng von Produkten mithife der besten verligharen Wiederverwertungs- und Recydingtechnixen 2u Trdem, um so die Auswirkungen auf die Unwek zu minimieren, die Benandhing getahrlicher Stole festelegen und die Zunahme von DDeponien 2 vermeiden, Wenn Sie Keine weltere Verwendung fr dieses Produkt haben, entsorgen Sie es bite gemal dem Recydingverahren Ihrer lokalen Behrde. Fur weitere Informationen konlakleren Se bitte Ibe Kommunalen Behrden oder den Handler, Dei dem das Gerat gekaut words, FR: Le symbdlo, tol quinsei ic et sur la sours, sgnile que le produit est consdr comme tant un quipement dlectique ou lctroniqus. II ne dott, de ce fat, pas tre jets avec les autres dchets mnagers ou commerciaux en finde ve, La directive relative aux dchets quipementslecinques et lectroniques (DEE) (2002/86/CE)
'2 t mise en place pour amborerle recyelage des procuts grace a de meileures techniques de valorisation et de recydage sponibs, afin de minimiser leur impact sur environnement, de rater les substances dangereuses et de diminuer a mise en chargo, Si vous souhaitaz vous dbarrasser de co produ, veullez le jeter selon Ios processus de recyclage mis en place par votre HO atte Dirt cdg Grin Pett, eR iee cre techs erie verti ain tus in dirty dene thas ond ween tees meebo nae SK: Symbol zobrazeny na tomlo mieste a na vyrobku znamend, Ze vjrobok je Klasifixovany ako elektrick alebo elektronick Zariadenie a po Ukonent zivotnost by sa nemalIikvidovats ostainym Komunalaym ani Komerajm odpadom, Smemica 2002/96/ES. adpade z eloktrickych a lokirnickych zaradeni (OEEZ)
'52 Zaviedla na podporu recyklovania vjrobkov prostrednictvom nailepsich dostupnch technik zhodnocovania a reoylicie, a na mminimalzovanie vply na Zvotn prostedie, spracovanie nebezpenych itok a zamedzenie zvaeSovania siladok. Ak uz vjrobok epouzivate,zBavitte no pada recyklanjen postupov prisusnho miesineho dradu, O dalieinformcie podiadaite miesiny rad faloba predayfa, kee se vjrobok zakiol.
(Cz: Tento symbol znamend, 2e vjrobek je Klasifkovin jako elektick nebo elektranick zatizeni a nesm byt na konel sv Zvotnost lkvidovan s domovnim nebo komernim odpadem, Smmice o adpadnich elektckyen a elektonickyeh zaflzenich (OEEZ)
(2002/06/=5) byla zavedena s cilem pocpott recyidaci vjrobkb za pout! nelepSich dostupnjch technik vyut a reeykdace s cilem minimalizovat doped na fivotn prasad, zachazet vhadnjm zpusobem sjakjmikolv nebezpanjm tkami a zabrnitnaristu skladok, Pokud pro lento witobek nemdte dal vyu2it, akvidulte ho dle stanovho recyManino postupu. Pro vice informac! se prosim obratte na mistni Lady nebo prodejco,u ktarho byl vjrobek zakoupen,. ee cae tara es ee a cee hen fn on Teneitias due anf nein el var HAscromefc f Heino vedic
+ Lejatszs / beszlgetsi id6: ~ 6 ora
+ Tol id: ~ 1.5 ora
+ Bekapcsoligomb / Lejtszs / Szinet/ Telefonhivsok fogadsa s bontasa
+ El626 szm (nyomia meg egyszer)/ Hanger + (tartsa lenyomva)
+ Kevetkez szdm (ayomja meg egyszer) / Hangers -(tartsa lenyomva)
+ 120 em. 3,5 mmwes jackdugs fejhallgat6 kabel vezelkes haszndlathoz (mellkelve)
+ USB-L6It6kabel (melkelve)
+ Bepitett mikrofon Bekapcsols: A fejhallgatd bekapesolsahoz tartsa lenyomva a bekaposol gombot 3 masodpercig! Ekkor a kovetkez6 izenetet hallja: Hello! Pairing * (Bluetooth=izemmid), a LED-elz6tny pedig folyamatosan villog
(2. Ha az akkumulator lemeruit, toltse fel!
3, Ellenrizze, hogy a fejhallgat parositsi tizemmdban van-o!
4, Inditsa ijra a fejhallgatet!
5, Interferenciat okozhat, ha til sok Bluetooth-kapesolatt eszkz van a komyezetben, Ha tul alacsony a hangers:
1, Ellenrizze s allitsa be a hangerdt a csallakoztatott eszkzin!
2, Ha a fejhallgat akkumultora lemerilt, tltse fel!
Ha a hang nem makdik 1, Gy6z6djn meg arrl, hogy a fejnallgat s a parositott eszk6z megfelels tavolsagra vannak egymastl!
2. Ellenrizze, hogy biztosan nincs interferencial
: ee oe a
+ Timp de redare/vorbire ~ 6 ore
+ Timp de incarcare ~ 1.5 ore
+ Buton de pornire/Redare/Pauza/Raspuns si apeluri pe asteptare
+ Piesa anterioara (apasati o data) / Volum + (jinel| apasal)
+ Piesa urmatoare (apasal o data) / Volum - (tineti apasat)
+ Cablu pentru casti, pentru utiizare prin cablu, de 150 cm si 3,5 mm (inclus)
+ Cablu de incarcare USB (inclus)
+ Microfon incorporat Pomnire: Tineti apasat butonul de pomire timp de 3 secunde, pentru a pori castle. Veti auzi mesajul: . Hello!
Pairing * (Mod Bluetooth), iar ledul se va aprinde intermitent si des cu culorile albastru i rosu (In asteptarea 1. Verificati ined o data daca produsul este compatibil cu dispozitivul dvs. 2. Incarcati produsul, In cazul tn care bateria este descarcata 3, Veriicali castile, avestea trebi 4, Repomifi castile 5, Daca in jurul produsului se afla prea multe dispozitive Bluetooth, este posibil ca acestea sa produc Interferente. Daca volumul este prea mic. 8 fie pe modul asociere 1. Veriticat si reglafi volumul pe dispozitivul conectat 2, Incarcati castle, in cazul in care bateria este descarcata Dac unetul nu se aude ES: El simbolo que se muestra aqui y en el producto indica que el producto esta dasificado como Aparato Elctrico o Electrnico y no debe desecharse con otros esicuos domesticos o comerciales al final de su vida Ut, La drectva sabre residuos de aparatos ctrcos y eloctrnicos (RAE) (2002/96iCE)
'5e estableci para fomentar el recidaje de productos utlizando las mejores tcnicas de recuperaciony recclaje conocidas para rminimizar a impacto sobre of medio ambiente, ala las sustancias pelgrosas y evar el aumento de resduos veridos. Cuando este producto ya no sva, desecharfo con areglo a los procesos de reciclale de las autoridades locales competentes, Para obtener mas Informacin al respecto, se recomienda contactar con las autoridades locales o fa tienda donde se adult ol producto. CAT: El simibel que es mostra aqui ion el producto indica que esta classical com a equip electric o electronic que no sha de Hengar am els alls residus domestics 0 comercials a final de ha Seva vida Gill La Directva europea 2002/96/CE sobre residus daparels ctrics | electronics (RAE) Sha implantat per fomentar ol recicatge aparlls utitzant les miles tacniques de recuperaci | de recclatge disponibles per rminimitzarne Fimpacte en el medi ambient, tractar ls substancies pelfoses i evita augment Gabocadors, Quan aquest products Sig inservtfe, Renceuo seguint ols procediments de recclaige que determinin les autortats Iocals. Per obtonir mes iformacs sobre els punts de recolida de residus, poseuos en contacte amb les autoriats locals amb el punt de venda del producte. Till simbolo riportato qui e sull'articolo indica che il prodotto @ classificato come Apparecchiatura Elettrica o Elettronica e non deve EgoTtAtopdc kat Sev mprtet va arroppirrrerat pad) ye GAAG ondaKd fh syTTopIKd aTI6BANTa GTO TENS M< BKpKEIaS Zuui}g TOU. H OBnyia. yee emroBra qhextpIeoU kay MexrpOvIKad EEOMAOYOU (AHHE) (2002/95/EK) Beomiomee yr va evBagpcvar my avaxUewwon Ty Tpoldviwv ue my xpfon Taw BANoTU BaBEomuN rexwKiov avxrnons Kat vaxdkhwons, Gore va ehaysororotodvTa ol eMRTGOBKG Ovo TepRBadAov, va avrasuifovra TuxSy ErwkiBUvES OUDTES Kaa mrogebyerarn adgnon mg vyuovouaKic Tagg, Drav cTeanfaere va XpneMoroxre aUT To mpO1b, aMfopplure To aUjoUva He Ms Brabixaotes evexcRAwans ms ToMRc BPXAKG Fk TeploasTepes Tnpapoples, evIKeIMWoTE UE THY ToTIRA apy! f 79 Kee rawkiig MeaAqaNG an6 Grou ayooaarnKE To NpaIbv. HG: Az it athato szimoclum s a termeken Iev6 jol 32 jolont, hogy a tormk eloktromos vagy elektroikus borendezsknt van besorolva, s letartama vgn nem szabad mas hivztarts| vagy Kereskedelmi hulladkkal egyuttkidabni.Az elektromos s, sokironikus borendezsex nulladkairol 52616 2002/96/EK ieanyohy aja, hogy a lenet5 legjobb hasznositssi s (jrafeldolgozdsltechrikkat akalnazva Osztonzze a termkek drafeliolgozasst a kmyezetre gyakoroll hats minimalizlisa, a vaszdlyes anyagok Kezoliso s a huladkleraksk szmanak novel6se rdekben, Ha mar nem hasznalja a termeket, kerk, a heli hatdsag Urahasznostasl folyamatainak megfelelen dabja ki szolektiv hulladxkent Tovabo) ijekoztalasr forduon a hey: halosdghoz vagy a kiskereskedhoe,aktl a lormket vasdrlta!
RO: Acet simbol, aplicat si pe produs. indica feptul cd produsul este clasificat ca Deseu de Echipamente Electrice sau Electronice si ee Kikapesols: Tartsa lenyomva ismt a bekaposologombot 3 masodpercig a fejhallgat kikapesolsahoz! Ezt ogja hallani: ,Goodbye" (kikapcsolas), s a LED-jelz6tny kialszik. Csatlakozs a Bluetoothhoz:
41, Kapesolja be a fejhallgatst!
2. Kaposolja be a ksziilkt, s gyz6djn meg rla, hogy a Bluetoothefunkcid aktivalva van!
3, Keressen r a ,Primark-WIRLSH2" elnevezsti eszkzre, s vlassza ki a parositashoz! A fejhallgals ekkor hangjelzst ad ki We are connected, s a LED-jelz6fny egyenletesen kk szinben vilagit. 4, Most mar lojatszhat zont kszilkrl, s azt hallgathatja a fejhallgatn keresztil 5. Aksziilk Bluetooth-funkcidjnak kikapcsolsa utdn a fejhallgal6 erre hangjelzssel figyelmezteti Ont, 6s a LED-jelz6tny ismt gyorsan villog kk s piros szinben, jelezve, hogy csatlakoztatasra var. Ha a LEDJelzfny nem makdik:
1. KrjUk, elenrizze ujra, miutn teljesen felthtte a fejhallgatot!
2. Inditsa Ujra a fejhallgatet!
Bluetooth V54 Protokollok SPP/AVCTPIAVDTP/GAVDP/A2DP/AVRCP/HFPAOPT/HID Csatlakozasi tavolsag tom
(Conexiunil BIUCTOON). Oprire: Tineti din nou apasat butonul de pomire timp de 3 secunde, pentru a opri cdstile. Veti auzi mesajul Goodbye" (Inchidere), iar ledul se va stinge. Conectarea la Bluetooth 1. Pomiti castle, 2, Pomili dispozitivul dvs. si asiguratieva c funclia Bluetooth este activata. 3. Cautatl dispozitivul .Primark-WIRLSH2" 5 selectatid pentru ad asocia, Castile vor emite un sunet We are connected, iar ledul va rmane aprins permanent in culoarea albastra, 4. in acest moment veti putea reda muzica pe dispozitivul dvs. so veti putea asculta folosind castile. 5. In momentul in care veti inchide dispozitivele dvs. Bluetooth, cdstile vor emite un sunet, far ledul se va aprinde din nou rapid cu lumina intermitenta albastra si rosie, semnalandu-va faptul c& asteapta sd se 1. Asigurati-va ca distanta dintre casti si dispozitivul asociat se incadreaza in distanta admisibila. 2. Verificati daca s-au produs interferente Daca indicatorul luminos cu led nu functioneaz, 1. Veriicali inca 0 data, dupa ce ati incdrcat complet castle 2, Repomnit castle Bluetooth v5 Protocoale 'SPP/AVCTP/AVDTP/GAVDP/A2DP/AVRCP/HFP/IOPT/HID 1 essere smallito con altr rifiuti domestci o commercial quando non pit utllizzabile, La direttiva 2002/96/CE sur Rifiuti da 1 Prin urmare nu trebuie aruncat fa un loc cu alte deseuri menajere sau cu degeuri provenite din activit) comerciale, la sfarsitul t t I I __ _____ rT conecteze. Apparecchiature Eletriche ed Eltroniche (RAEE) Perioadei de vial ul @ produstl, Directva prvind Deseurle de Echipamente Electrce si Electronice (OEEE) (2002/96/CE) Zenehallgatis sais ' Distanta de conectare 10m
| O8fatainvodata pr incaraggiare isco dol prodot utitzzando fe mig tacniche di ecuper e rice cisponibl perrdurroal fast ns pont a Incurajarecdaea produsele, grin adoptarea color ma: bure tohnl de ructare cocuporare disponible, ty ' I Nyomja meg egyszer az ON / OFF gombot a szmok sziineteltetsher s lejtsz4sshoz! l Tealtst id Up to 1.6n 1 i ;
| tune inpeto arbart'd vatanon d seat sodatzs pecs efavatted conerinario Gobo aecatcte, cu mn _vadresreduont trpachia agua moa hexrien; vals Aor ela! poncaats 9 erly etnias grep a i t u 5 Ascultarea muzici Inodreare 5V-500mAA 1 Prato non serve pa, procedere alo smaimerioutlzrand| process dedeqgio reds dale autortalecakPermaggd | gunol in moment care deco x8 ru ma foa acest podus, vi ugdm sf Lebmina adopt procedure dereciiare abit . Nyomia meg a gombat 32 olz0 szamra vale ugrtshe ! Kszenleti id6 Up to 120 h Is Apasati o data pe butonul de ON/OFF, pentru a comuta pe pauz si pentru a reda piesele 1 Timp de tod Upto 13h Informazion, contatare Fente locale oirverestore presso il quale i prodotio 6 sala acquis, e atiortalf locale din zona dvs, Pentru mai mull informafi, v8 rugam s8 va adresal aulonatbr locale sau dstoutorlu dela l 1 *Nyomja meg a + gombot a kvetkez6 szdmra ugrshoz! etn : . imp de inearcare pio 1
| NEHet horn phe pret geeks symboalateen dahl rcs wort acess ale deena of akvonische are chanel produ, " * I I 1 *Nyomja le a- & + gombokat 2 msodpercig a hanger nvelshez s csokkentshez! ' Bepftelt tum akkurutstor 200mAh Polymer ' ee en ve ce ee ote ' Timp de stanasi Upto ion ppartuur en niet mag worsen weggegooi mol ander hushoudeik a! commerseslalval aan het ence van de lovenscr, De sati butonul +, pentru a trece la piesa urmatoare imp de stand-by 4,0, vsowoe, popes peovsuedxe ue 0 jeep oxy ypsuog= | fein voor afgodankte eloKtiche on eleKonischeapperatuu (AEEA) (2002/96EC) l 1 l Ldn 1 Frekvenciatartomany 20Hz-20KH2 | * Tinet apaisate butoanele - si + timp de 2 secunde, pentru a mari si reduce volumul I P povouwessonsse og pune wi inimetaoe ALope, peuevadse vee steep en iPeueo 1 ingsourd am de rcylng van produto me! bate bosciareugwaing on acyngtectnakon ane moddgen om de Hivisok fogadsa /befejezse a a Baterie Mu tnoorporat 200mAn Polymer vem uny yp rar vow cy usu i meto~ 1 pap htm eae geet fen soar ocontacae vont dotonvn sto vookoman. As! 1 1 I Nyomja meg egyszer az ON / OFF gombot a hivs fogadsshoz, majd mg egyszer a hivs befejezshezt! I zkenysa z | prohuareasinchelerea apolurtlortelefonice 1 area el prodicl rol moor gebrukl, varies nol dan mot behulp van do recyekngprocossen van jo lokale overhad Voor moar normale < 4 ao data spuns in frecvent tz-20KHz suvowue Guyane ag syeacasso ueuoey- |. Rramelpunten voor aval un jo contat opnernen tee gemeoste of el verkoopput waa Je he produ eb ookoche ' ' ' ' ' Kimenet 320 | Apasafio dat pe butonul de ON/OFF pentru a raspunde gi inca o data, pentru a Incheia o convorbire, ' =
, . : indo ett | PTO smb apresentado acu e no preduosgnea que o produto &easiicado como Exupamento Eto ou Eeronico ono ' ' 1 Afejhaligats tttse : l Zeneiejftezbal a6: 100%00 hangern Uptoen fi fi Sensibitate 10085 48 uyRo}o} OU) Jo e1OUL 10 UO Ka eoUEHEeqU 619 AICO ofA pebeUNoOUE U seen 819 UO pu YO JUEUKdNbe OLY BlITa Aq | Gove ce etrinenre comtost eed ne ee ee ioe cei oA Dinca de Rooktoc ae 1 1 1 5 1. Tlts el6tt kapcsoljakiafejhallgatet! 7 1 | Incarcarea castilor 1 Da cet Dn et ha iat ta Ah grace ace, haiti Dh i iain 3500 10u We 2049z0,07U1 64 99}NEIEN8 OU S| 2104) vBAEMO} YOREDIUNUAWOD Opes O soUOA0poIU YWIEY asNeD AeLs 'SUOKDNSU aj uy souenioc08 Ut pen ave pales jou Ue ABvoUs Kouanbey) Opes eye|pel LED pue Ses sajElAURB audIDS SL.
-uoqepeIsu yenu9pIse @ u eous.o,qu Pyuutey surEBe YORDSIOId eygeuEseS: OpIAO:d 0 pouBISOP Oe SyAH] 98041 S} O04 249 J0 9} veg 0: ensind eoi.9p DIP @ SSID B10} SIL I AELUOO o} Puno} UE Pejso} UBEq SEU WHOLUNDA SIU] BLON
-wourdnbo on oyeledo 0; Aone 208m ou pon yn eoueyeuc 4} arysuodso1 Kye 4 fa poreuddeASseudt0 you SuoNe>ypoU 40 sabueD uotfesodo peusopun osneo Kew ye aouov0yo14 Bupnpus ponooes eouesopo. Aue 0008 nus ooMA9p si (2) Pu eoUosoyo}U EY osNED YoU hau sanep sy ()suoNpuco Om; Buono eyo} sls UoREIecO "Sept OO. BY J0SL Ween SHIELD) eOMED SIL eee eS ee OnCOS (i) ee) fel implomentada para incentvar a recilagem de produtos utlizando as melhores tcnicas de recuperagao e racidagem disponiveis ara minimizaro impacto no ambiente, tratar quaisquer substancias perigosas e evitar o aumento para alerTos. Quando nao tver, mais ulizagdo para esto produto, limind-o ullizando os processos de reciclagem da auloridade local, Para mas informagses, Contactar a autoridade local ou 0 revendedor onde 0 prod fi comprado. L: Symbol znajdulacy se tua |na produkcle oznacza, e produkt zodlat slasyfixowany jako spregtelektryceny lb elektroniceny |
po zakonczeniu okresu uzytkowania nie powinien by wyreucany razem z innymi odpadami domowym hub Komercyjnymi. Dyrektywe
(WEEE) w sprawie 2uzytego sprzetu elektyeznego | eloktronicznego (200286/EC)
\prowadzono, aby zacheca do recyklingu produstow przy uzycly nalepszych dostepnych techni odzysku | reoyklingu w celu Zminimaizowania wolywu na Srodowisko, wlascivego ulyizowania wszokich niebezpieczrych subsiano | unikania zwigkszania powierzchni skladowisk odpadw, Po zakofczeniu u2ytkowania produktu nale2y go zutyizowa zgodnie z procesem recyHingu Zzalbcanym przez wladze lokalne, Wigce)informacjimozna uzyska od lokalnych waz lub w mie;scu zakubu produktu. elephants eters ladies mera tee 3. folhallgatoban lv6 LED-jelz6tny piros szinben vilgit, ezzel jelezve, hogy a tolts megkezdoddtt. 4, A tlts vgeztvel a filhallgatsban |v6 LED-jelz6tny pirosrl kkre valk, Figyelem:
Az els haszndlat eld tltse fel teljesen a fejhallgatt!
=A fejhallgat automatikusan kikapcsol, ha a bekapesolistl sz4mitott 15 percen bell nem parositjak a kszillkkel. Ha a fejhallgat nem csatlakozik, inditsa jra, vagy probalja meg feltteni, hogy biztositsa a megtelel6 akkumulatorszintet!
LL senelejatszasi ido: feos hangeron | Mpwen i]
Biztonsgi javastatok Ne hasznalja a fejhallgatt talts kzben! A hangerdt allitsa be megfelel szintre! A til nagy hangerd halskrosodst okozhat, A hangert az EU irnyelveivel osszhangban korldtoztuk, A biztonsdgos Kzlekeds rdekben soha ne hasznalja fejhallgatjat kerkparozas, motorkerkparozds vagy vezets kzben! Ha barmilyen cethasznldsra utal jelet tapasztal, azonnal dobja kia termket! Ne hasznlja, ha a csalakozsok klazulnak!
1. Opnif cagtie, Inainte de a le Incarca. 2, Cuplali cablul USB (din dotare) la cast gi conectatH la un port de incarcare USB. 3. Un indicator luminos cu led de culoare rosie, de pe casca tip in-ear, se va aprinde pentru a semnala incarcarea. 4. Dupai ce Incarcarea sa finalizat, indicatorul luminos cu led de culoare rosie de pe casca va deveni albastru, Not
= Incarcati complet castile, inainte de a le folosi pentru prima data,
= Castle se vor opri automat, daca dispozitivul nu este asociat in cel mult 1 minute de la pornirea acestora. in cazul in care castle nu se conecteaza, reporiti castle sau Incercafi sa le Incarcati pentru a asigura un nivel Timp de redare muzica la volum de 100% Up to 6h Timp de redare muzica la volum de 75% Upto 8h Instructiuni de siguranta
[Nu folosit cist in timp ce acestea se incarcd, Reglat| volumul a un nivel adecvat, Sunetele foarte puternice va pot afecta auzul. Volum restriclionat, conform prevederilor UE. Pentru siguranta in trafic, nu flosiiniciodata agile In timpul mersulu pe biciceta, pe motocicleta sau tn timpul condusului Aruncatiimediat produsul, la cel mai mic semn de uzur sau deteriorere. Nu utllzali produsul, daca racordurile acestuia sunt slabite.
1 | ID Label and Location | ID Label/Location Info | 72.17 KiB | November 26 2021 |
BLACK:
PRIMARK RWIRHPBKPRM WIRELESS HEADPHONES BATCH:20694 MADE IN CHINA DATE:211214 ces CA FCC ID: 2AXUXRWIRHP PINK:
PRIMARK RWIRHPPPRM WIRELESS HEADPHONES BATCH:20694 MADE IN CHINA DATE:211214 ce CA FCC ID: 2AXUXRWIRHP LILAC:
PRIMARK RWIRHPLILPRM WIRELESS HEADPHONES BATCH:20694 MADE IN CHINA DATE:211214 cee CA FCC ID: 2AXUXRWIRHP. SILVER:
PRIMARK RWIRHPSILPRM WIRELESS HEADPHONES BATCH:20694 MADE IN CHINA DATE:211214 cee CA FCC ID: 2AXUXRWIRHP-
1 | Agency Authorization | Cover Letter(s) | 85.86 KiB | November 26 2021 |
Authority to Act as Agent Date: Nov 15th, 2021 TUV Rheinland Group 762 Park Avenue Youngsville, NC 27596 To Whom It May Concern:
I appoint Magnum Brands Group Limited to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canadas regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Magnum Brands Group Limited / Address:Unit L, Braintree Industrial Estate Braintree, Road Middlesex HA4 0E. UK For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Expiration Date:
Nov 14th, 2022
(Signature) Product Compliance Manager On behalf of
Magnum Brands Group Limited
(Company Name) By Title QF094234 Telephone
(86) 755 82799890 Fiona Li
(Print Name) Page 1 of 1 Revision 0
1 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 102.05 KiB | November 26 2021 |
Confidentiality Letter Date: Nov 15th, 2021 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AXUXRWIRHP Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term X Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent Exhibit Block Diagrams External Photos Internal Photos Operation Description/Theory of Operation Part List/Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual Magnum Brands Limited has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality:
The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:
The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-
1705. Sincerely, By:
(Signature/Title) Fiona Li Product Compliance Manager
(Print name)
1 | Test Setup Photos | Test Setup Photos | 226.01 KiB | November 26 2021 / May 26 2022 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2021-11-26 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2021-11-26
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
MAGNUM BRANDS LTD
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0030088223
|
||||
1 | Physical Address |
Unit L,Braintree Industrial Estate Braintree Road HA4 0EJ,Ruislip
|
||||
1 |
Unit L,Braintree Industrial Estate
|
|||||
1 |
LONDON, N/A
|
|||||
1 |
United Kingdom
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@tuv.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AXUX
|
||||
1 | Equipment Product Code |
RWIRHP
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
F****** L********
|
||||
1 | Telephone Number |
(86) ********
|
||||
1 | Fax Number |
N/A********
|
||||
1 |
f******@magnumbrands.cn
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
MAGNUM BRANDS LTD
|
||||
1 | Name |
F******** L********
|
||||
1 | Physical Address |
Unit L,Braintree Industrial Estate
|
||||
1 |
LONDON
|
|||||
1 |
United Kingdom
|
|||||
1 | Telephone Number |
(86) ********
|
||||
1 |
f******@magnumbrands.cn
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 05/26/2022 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | WIRELESS TRUE ROUND | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power output listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
G****** Y********
|
||||
1 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 |
G******@tuv.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0037000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC