all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.91 MiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Authorization Letter | Cover Letter(s) | 916.60 KiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 759.61 KiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
External Photo | External Photos | 1.61 MiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Internal Photo | Internal Photos | 1.21 MiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Label | ID Label/Location Info | 27.83 KiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Test Report | Test Report | 1002.91 KiB | September 08 2019 | |||
1 |
|
Test Setup Photo | Test Setup Photos | 792.67 KiB | September 08 2019 |
1 | User Manual | Users Manual | 1.91 MiB | September 08 2019 |
Users Manual Before using this product, please read and follow all instructions and warnings. Components ...........................................4 Getting started ......................................6 1..Charging.the.Battery.................................6 2..Connecting.the.System.............................7 3..Operating.the.System...............................8 4..Caring.for.the.System...............................9 5..Re-charging.the.battery............................9 6..Pairing.and.Resetting.the.Device..............9 7..Precautions.............................................10 Contact us .............................................10 3 Users ManualEN COMPONENTS M-CLIMA Climate.Management.vest M-CLIMA Blower.Unit M-CLIMA Remote.Control M-CLIMA Lithium-ion. Battery. 4 Users ManualEN M-CLIMA cable.to. connect.the.Blower.Unit. to.vehicle How.to.Connect.M-CLIMA Vehicle.power M-CLIMA BMW.cable*
M-CLIMA standard.12V. cable*
Protection.Caps Battery Heating
*.Components.sold.separately 5 Users ManualEN GETTING STARTED 1. Charging the Battery
.Connect.the.battery.to.the.charger.and.plug. the.charger.into.any.standard.electrical. outlet.. The.battery.must.continuously.charge.for. a.minimum.of.four.hours.during.its.initial. charge.period.. After.the.initial.charge,.it.should.take. between.3.and.4.hours.to.recharge.the. battery.. The.LED.light.on.the.charger.will.indicate. RED.when.the.battery.is.being.charged,. GREEN.when.the.battery.is.nearly.fully. charged,.and.it.will.go.off.when.fully. charged. M-CLIMA Battery Specifications Type Model Rate. Input Output Lithium-ion 11V2600 11.1V.2600.mAh.28.86Wh 12.6V.2.5.A.max 12.6V~9V.2.5.A.max Gross.Weight 6,2.oz.(176.gm) Dimensions 2,99.x.2,56.x.8,9.
(76.x.65x.22,5.mm) 6 Users ManualEN 2. Connecting the System Attach.the.Blower.Unit.. to.the.vest. Attach.the.blower.unit.to.the.blower. unit.support.by.pulling.the.velcro.tabs. through.the.slots..Connect.the.blower. unit.to.the.matching.vest.air.intake.. Connect.the.flexible.blower.support. snaps.to.the.vest. Plug.the.heating.cable.to.the. matching.outlet. Place.the.battery.in.the.back. pocket.of.the.vest..Pull.the. battery.cable.through.the.hole. at.the.bottom.of.the.pocket. Connect.the.battery.cable.to. the.outlet.marked.with.the. battery.symbol. 7 Users ManualEN 3. Operating the System Put.on.your.protective. equipment,.making.sure.that. the.blowers.air.intake.is.not. fully.covered.by.it. Connect.the.Blower.Unit.to.the.vehicle.with.the.cable.supplied.for. this.purpose..When.powered.by.vehicle,.both.heating.and.cooling. systems.can.be.activated.individually..When.powered.by.battery,. only.cooling.system.can.be.activated. Press.cooling.button.on.the. remote.control.supplied.to. toggle.between.on/off. 8 Press.heating.button.on.the. remote.control.to.toggle. between.on/off. When.connected.to.the.battery. you.can.use.the.cooling. function.with.a.maximum.of. 2h.of.autonomy. Users ManualEN 4. Caring for the System RUKKA M-CLIMA.vest.can.be.hand. washed.in.warm.water.using.a.mild. detergent.and.hang.dried..To.wash.this. product,.firstly.disconnect.all.cables.from. blower.unit,.remove.the.blower.unit,.extract. the.manifold.from.the.vest.side..Ensure. the.battery.and.all.system.components.are. removed.from.the.garment..To.clean.all.the. components.wipe.with.a.dry.cloth. In.case.you.are.not.using.some.of.the. cable.plug.holes.on.the.Blower.Unit,.use. the.cover.caps.provided.to.cover.them.to. prevent.dust.or.water.ingress.. 5. Re-charging the Battery Remove.the.battery.from.the.vest,.connect. it.to.the.charger.and.plug.the.charger.into. any.standard.electrical.outlet..Charging.is. complete.once.the.LED.on.the.charger.goes. from.red.to.green.to.OFF.(3-4.h). Battery Storage Store.the.battery/remote.control.in.a.cool,. dry.area..Avoid.extended.exposure.to. direct.sunlight..Charge.the.battery.every. 6.months.to.the.amount.specified.by.the. manufacturer,.even.if.the.battery.is.not. used. 6. Pairing and Resetting the Device When pairing, please perform the following pairing procedure:
.Turn.off.the.RUKKA M-CLIMA.system.. Locate.the.tiny.hole.at.the.. back.of.the.Blower.Unit,.. to.access.the.pairing/reset.. button.. Use.a.small,.unfolded.paper-clip.or.similar. to.push.the.button.(the.button.is.inside.a. tiny.hole).. Tap.&.hold.the.pairing/reset.button.for.. 3.seconds.&.release.. Click.on.the.remote.control.cooling.button. to.reinitiate.the.system.. Do.not.apply.excessive.force.or.the. electronics.may.be.damaged.inside.the. Blower.Unit. For restarting and resetting the device:
.Hold.the.pairing/reset.button.down.for.. 10.seconds.and.release... NOTE:.The.remote.control.could.be. paired.with.up.to.5.blower.units. 9 Users ManualEN 7. Precautions Read.and.follow.all.Operating. Instructions.prior.to.using.this. system. Stop.using.this.product. immediately.if.it.becomes.damaged. or.is.found.to.be.defective. Do.not.attempt.to.disassemble. the.battery.unit,.blower.unit.or. heating.system..If.any.of.these. elements.become.broken,. cracked.or.ruptured,.stop.using. immediately.and.return.to.your. dealer.for.guidance. Keep.out.of.the.reach. of.children. Discontinue.use.immediately. if.Heating.System.becomes. uncomfortably.hot. Contact Us Please.contact.us.if.you.have.any. questions.on.the.use.of.this.product.. Thank.you.for.your.trust.in.RUKKA M-CLIMA..technology..If.you.have.any. questions,.comments.or.suggestions,. please.do.not.hesitate.to.contact.us. Rukka P.O..Box.55,.FIN-15501.Lahti. Telephone.+358.3.822.111. Fax.+358.3.822.1215. www.rukka.com. Rukka.is.a.Finnish.Trademark.for. active.sportswear.. M-CLIMA Climate management www.m-clima.com info@m-clima.com 10 Users ManualEN Ennen kuin kytt tt tuotetta, lue kyttohjeet ja noudata kaikkia varoituksia. Komponentit ........................................12 Kytn aloittaminen .........................14 1..Akun.lataaminen.....................................14 2..Jrjestelmn.kytkeminen.......................15 3..Jrjestelmn.kytt................................16 4..Jrjestelmn.huolto................................17 5..Akun.uudelleen.lataaminen....................17 6..Pariliitokset.ja.asetusten.nollaus...........17 7..Varoitukset..............................................18 Ota meihin yhteytt ...........................18 11 KyttohjeFI KOMPONENTIT M-CLIMA Henkilkohtainen.ilmastointilaite. motoristille. M-CLIMA Tuuletinyksikk M-CLIMA Kaukosdin M-CLIMA Litiumioniakku M-CLIMA Akkulaturi M-CLIMA Tuuletusputki 12 KyttohjeFI M-CLIMA kaapeli. tuulettimen.kytkemiseksi. ajoneuvoon M-CLIMA -laitteen.kytkeminen Virta.ajoneuvosta M-CLIMA BMW.kaapeli*
M-CLIMA vakio.12V.kaapeli*
Lmmitys Suojakorkit Akku
*.Komponentit.myydn.erillisin. 13 KyttohjeFI KYTN ALOITTAMINEN 1. Akun lataaminen
.Kytke.akku.laturiin.ja.kytke.laturi.mihin. tahansa.tavalliseen.pistorasiaan.. Akkua.on.ladattava.jatkuvasti.vhintn. nelj.tuntia.alkuperisen.latausjakson. aikana.. Ensimmisen.latauksen.jlkeen.tyteen. puretun.akun.lataaminen.kest.34. tuntia.. Laturin.LED-.nytt.PUNAISTA,.kun. akkua.ladataan,.vihre,.kun.akku.on.lhes. tyteen.ladattu.ja.valo.sammuu,.kun.akku. on.ladattu.tyteen. M-CLIMA Akun tekniset tiedot Tyyppi Malli Litiumioniakku. 11V2600 Kapasiteetti 11.1V.2600.mAh.28.86Wh Sisntulo 12.6V.2.5.A.max Ulostulo 12.6V~9V.2.5.A.max Kokonaispaino 6,2.oz.(176.gm) Mitat 2,99.x.2,56.x.8,9.
(76.x.65x.22,5.mm) 14 KyttohjeFI 2. Jrjestelmn kytkeminen Kiinnit.tuuletinyksikk.. liiviin. Aseta.kiinnityskappaleessa.olevat tarrat.tuuletinyksikn.sivuilla.olevien rakojen.lpi..Kytke.tuuletinyksikk.liiviss olevaan.tuuletusputkeen.ja.kiinnit tuuletinyksikss.olevat.nepparit.liivist lytyviin.vastakappaleisiin. Aseta.akku.liivin.takataskuun.. Ved.akkukaapeli.ulos.taskun. pohjassa.olevan.rein.lpi Kytke.akkukaapeli. tuuletusyksikss.olevaan. akun.symbolilla.merkittyyn. virtaliittimeen Kytke.lmmityskaapeli tuuletusyksikn virtaliittimeen. 15 KyttohjeFI 3. Jrjestelmn kytt Pue.yllesi.moottoripyrilyyn. soveltuvat.suojavarusteet.. Varmista,.ett.vaatteet.eivt.peit. tuuletinta. Kytke.tuuletusyksikk.ajoneuvoon.virtakaapelilla..Ottaessasi. virran.ajoneuvon.akusta.voit.aktivoida.lmmitys-.ett. jhdytysjrjestelmt.erikseen..Mikli.kytt.mukana.tulevaa. irrallista.ladattavaa.akkua.voit.kytt.vain.jhdytysjrjestelm. Jhdytyksen.saa.plle/pois. painamalla.kaukostimen. jhdytyspainiketta. Lmmityksen.saa.plle/pois painamalla.kaukostimen lmmityspainiketta. Akku.mahdollistaa.jopa. kahden.tunnin.viilennyksen. 16 KyttohjeFI 4. Jrjestelmn huolto RUKKA M-CLIMA.ilmastointiliivi.voidaan. pest.ksin.lmpimss.vedess.miedolla. pesuaineella..Irrota.ensin.kaikki.kaapelit. tuuletusyksikst.ja.poista.tuuletusyksikk. sek.tuuletusputki.liivin.sislt..Ripusta kuivumaan..Varmista,.ett.akku.ja.kaikki jrjestelmn.osat.on.poistettu.vaatteesta. Puhdista.kaikki.komponentit.kuivalla.liinalla.. Jos.et.kyt.kaikkia.liittimien.reiki.,.peit.ne. mukana.tulevilla.suojakorkeilla.estksesi. plyn.ja.veden.psy niihin.. 5. Akun lataaminen uudelleen Irrota.akku.liivist,.liit.se.laturiin.ja. kytke.laturi.mihin.tahansa.tavalliseen. pistorasiaan..Laturin.punainen.LED-
merkkivalo.ilmaisee.kun.akkua.ladataan,. vihre.valo.syttyy.kun.akku.on.lhes.tyteen. ladattu.ja.LED-merkkivalo.sammuu,.kun. akku.on.ladattu.tyteen.(noin.3-4.h). Akun varastointi Silyt.akku.ja.kaukosdin.viiless.ja. kuivassa.tilassa..Vlt.altistumista.suoralle. auringonvalolle..Lataa.akku.6.kuukauden. vlein.valmistajan.ilmoittamalle.tasolle,. vaikka.akkua.ei.kytettisi. 6. Pariliitokset ja asetusten nollaus Kun muodostat pariliitoksen, toimi seuraavasti:
.Sammuta.RUKKA M-CLIMA-
ilmastointilaite.. Etsi.pieni.paritus./.. nollauspainike.. puhaltimen.takaa.. Kyt.avattua.paperiliitint.tai.vastaavaa. painikkeen.painamiseen.(painike.on.pienen. rein.sisll). Paina.ja.pid.paritus/.nollauspainiketta. alhaalla.3.sekunnin.ajan.ja.vapauta.se.sitten.. Paina.kaukostimen.ilmastointinappia.jos. haluat.kynnist.jrjestelmn.uudelleen.. l.kyt.liiallista.voimaa.tai.tuulettimen. sisll.oleva.elektroniikka.voi.vaurioitua. Laitteen uudelleenkynnistys ja asetuste nollaus:
.Pid.pariliitos-./.nollauspainiketta. painettuna.10.sekuntia.ja.vapauta... HUOM:.Kaukosdin.voidaan.yhdist. viiteen.erilliseen.tuuletinyksikkn. 17 KyttohjeFI 7. Varoitukset Lue.ja.noudata.kaikkia. kyttohjeita.ennen.jrjestelmn. kytt. Lopeta.tmn.tuotteen.kytt. vlittmsti,.jos.se.vaurioituu.tai.se. on.viallinen. l.pura.akkua,.tuuletusyksikk tai.lmmitysjrjestelm.. Jos.jokin.nist.elementeist. rikkoutuu.tai.vioittuu,.lopeta. kytt.vlittmsti.ja.palauta. tuote.jlleenmyyjlle..tarvittavia. jatkotoimenpiteit.varten. Pid.poissa.lasten. ulottuvilta. Jos.lmmitysjrjestelm kuumenee.epmukavaksi,. lopeta.kytt.vlittmsti.!
Ota meihin yhteytt Kiitos.luottamuksestasi.RUKKA M-CLIMA-teknologiaan..Arvostamme. mielipidettsi.ja.jos.sinulla.on. kysyttv,.kommentteja.tai. ehdotuksia,.l.epri.ottaa.meihin. yhteytt. Rukka P.O..Box.55,.FIN-15501.Lahti. Telephone.+358.3.822.111. Fax.+358.3.822.1215. www.rukka.com. M-CLIMA Climate management www.m-clima.com info@m-clima.com 18 KyttohjeFI Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen und Warnungen. Inhalt .......................................................20 Erste Schritte ......................................22 1..Die.Batterie.aufladen..............................22 2..Das.System.anschlieen.........................23 3..Bedienung.des.Systems..........................24 4..Systempflege..........................................25 5..Wiederaufladen.der.Batterie..................25 6..koppeln.und.setzen.Sie.das.Gert.. ....zurck.....................................................25 7..Vorsichtsmanahmen.............................26 Kontakt ...................................................26 19 BenutzerhandbuchDE INHALT M-CLIMA Klima.Management.Weste M-CLIMA Geblseeinheit M-CLIMA Fernbedienung M-CLIMA Lithium-Ionen. Batterie M-CLIMA Akkuladegert M-CLIMA Vielfltig 20 BenutzerhandbuchDE M-CLIMA Kabel. zumAnschlieen.der. Geblseeinheit.an.das. Fahrzeug So.verbinden.Sie.M-CLIMA Fahrzeugleistung M-CLIMA.BMW.Kabel*
M-CLIMA standard.12V. Kabel*
Schutzkappen Batterie Heizung
*.Komponenten.werden.separat.verkauft 21 BenutzerhandbuchDE ERSTE SCHRITTE 1. Die Batterie aufladen
.Schlieen.Sie.den.Akku.an.das.Ladegert. an.und.stecken.Sie.das.Ladegert.in.eine. Steckdose.. .Der.Akku.muss.whrend.seiner.ersten. Ladedauer.mindestens.vier.Stunden.lang. ununterbrochen.aufgeladen.werden.. Nach.dem.erstmaligen.Aufladen.dauert.es. etwa.zwei.Stunden,.um.einen.vollstndig. entladenen.Akku.aufzuladen.. Das.LED-Lmpchen..am.Ladegert.zeigt. ROT.an,.wenn.der.Akku.geladen.wird.. Es.zeigt.GRN.an,.wenn.der.Akku.fast. vollstndig.aufgeladen.ist.und.es.erlischt,. wenn.der.Akku.vollstndig.aufgeladen.ist. M-CLIMA Batterie-Spezifikationen Art Lithium-Ionen Modell-
11V2600 Spannung. 11.1V.2600.mAh.28.86Wh Eingang Ausgabe 12.6V.2.5.A.max 12.6V~9V.2.5.A.max Bruttogewicht 6,2.oz.(176.gm) Mae 2,99.x.2,56.x.8,9.
(76.x.65x.22,5.mm) 22 BenutzerhandbuchDE 2. Anschlieen des Systems Befestigen.Sie.die. Geblseeinheit.an.der. Weste. Befestigen.Sie.die.Geblseeinheit.an.der. Trgerplatte,.indem.Sie.die.Klettverschlsse. durch.die.Schlitze.ziehen..Verbinden.Sie.die. Geblseeinheit.mit.dem.Lufteinlass.der.Weste.. Verbinden.Sie.die.Befestigungsschrauben.der. Geblsesttze.mit.der.Weste. Stecken.Sie.das.Heizkabel. in.die.entsprechende. Steckdose. Stecken.Sie.die.Batterie.in.die. hintere.Westentasche..Ziehen. Sie.das.Batteriekabel.durch. das.Loch.an.der.Unterseite.der. Tasche.heraus. Verbinden.Sie.das.Akkukabel. mit.der.mit.dem.Akkusymbol. gekennzeichneten.Steckdose. 23 BenutzerhandbuchDE 3. Betriebsanleitung Ziehen.Sie.Ihre.Motorradjacke.und. ggf..Ihre.weitere.Schutzausrstung. an.und.stellen.Sie.sicher,.dass.der. Lufteinlass.des.Geblses.nicht. vollstndig.davon.bedeckt.ist. Drcken.Sie.die.Khltaste. an.der.mitgelieferten. Fernbedienung,.um.zwischen. Ein./.Aus.umzuschalten. 24 Verbinden.Sie.die.Geblseeinheit.mit.dem.fr.diesen. Zweck.mitgelieferten.Kabel.mit.dem.Fahrzeug..Bei. Fahrzeugantrieb.knnen.sowohl.Heiz-.als.auch. Khlsysteme.einzeln.aktiviert.werden..Bei.Batteriebetrieb. kann.nur.das.Khlsystem.aktiviert.werden. Drcken.Sie.die.Heiztaste. an.der.Fernbedienung,. um.zwischen.Ein./.Aus. umzuschalten. Wenn.das.System.an.die. Batterie.angeschlossen.ist,. knnen.Sie.die.Khlung.fr.2. Stunden.nutzen. BenutzerhandbuchDE 4. Pflege des Systems Die.RUKKA M-CLIMA.Klimamanagementweste. kann.in.warmem.Wasser.mit.einem.milden. Reinigungsmittel.von.Hand.gewaschen.und.zum. Trocknen.aufgehangen.werden..Um.dieses.Produkt. zu.waschen,.trennen.Sie.zuerst.alle.Kabel.von.der. Geblseeinheit,.entfernen.Sie.die.Geblseeinheit,. und.ziehen.Sie.den.Verteiler.von.der.Weste.ab.. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Batterie.und.alle. Systemkomponenten.vom.Kleidungsstck.entfernt. werden..Zum.Reinigen.aller.Komponenten.mit. einem.trockenen.Tuch.abwischen..Fr.den.Fall,. da.Sie.nicht.einige.der.Kabelsteckerlcher.an.der. Geblseeinheit.verwenden,.verwenden.Sie.bitte.die. mitgelieferten.Abdeckkappen,.um.das.Eindringen. von.Staub.oder.Wasser.zu.verhindern.. 5. Laden Sie den Akku erneut auf Nehmen.Sie.den.Akku.aus.der.Weste,.schlieen. Sie.ihn.an.das.Ladegert.an.und.stecken.Sie. das.Ladegert.in.eine.normale.Steckdose..Der. Ladevorgang.ist.abgeschlossen,.sobald.die.LED.am. Ladegert.von.rot.ber.grn.auf.aus.geht.(3-4h). Aufbewahrung Bewahren.Sie.den.Akku./.die.Fernbedienung.an. einem.khlen,.trockenen.Ort.auf..Vermeiden.Sie. lngere.Sonneneinstrahlung..Laden.Sie.den.Akku. alle.6.Monate.auf.die.vom.Hersteller.angegebene. Hhe.auf,.auch.wenn.der.Akku.nicht.verwendet.wird. 6. Koppeln und Zurcksetzen des Gerts Beim koppeln gehen Sie bitte folgendermaen vor:
.Deaktivieren.Sie.das.RUKKA M-CLIMA.. Klima-Managementsystem. Suchen.Sie.den.kleinen.. Kopplungs-./.Reset-Knopf.. auf.der.Rckseite.der.. Geblseeinheit.. Verwenden.Sie.eine.kleine./.ungefaltete. Broklammer.oder.hnliches,.um.den.Knopf. zu.drcken.(der.Knopf.befindet.sich.in.einem. kleinen.Loch).. Halten.Sie.den.Kopplungs-./.Reset-Knopf.und. die.Funksteuerungstasten.fr.3.Sekunden.lang. gedrckt.. Drcken.Sie.auf.der.Fernbedienung.den. Khlknopf.um.das.System.zu.re-initialisieren.. Wenden.Sie.keine.bermige.Kraft.auf,.da. sonst.die.Elektronik.in.der.Geblseeinheit. beschdigt.werden.kann. Neustart und Zurcksetzen des Gerts:
.Halten.Sie.die.Kopplungs-./.Reset-Taste.10. Sekunden.lang.gedrckt.und.lassen.Sie.sie.los.. HINWEIS:.Die.Fernbedienung.kann.mit.bis. zu.5.Geblseeinheiten.gekoppelt.werden. 25 BenutzerhandbuchDE Kontakt Bitte.kontaktieren.Sie.uns,.wenn. Sie.Fragen.zur.Verwendung.dieses. Produkts.haben..Vielen.Dank.fr.Ihr. Vertrauen.in.die.RUKKA M-CLIMA-
Technologie..Wenn.Sie.Fragen,. Kommentare.oder.Vorschlge. haben,.zgern.Sie.bitte.nicht,.uns.zu. kontaktieren. Rukka P.O..Box.55,.FIN-15501.Lahti. Telephone.+358.3.822.111. Fax.+358.3.822.1215. www.rukka.com. . M-CLIMA Climate management www.m-clima.com info@m-clima.com 7. Vorsichtsmanahmen Lesen.und.befolgen.Sie.alle. Bedienungsanweisungen,.bevor. Sie.das.System.verwenden. Beenden.Sie.die.Verwendung. dieses.Produkts.sofort,.wenn.es. beschdigt.oder.defekt.ist. Versuchen.Sie.nicht,.die. Batterieeinheit,.die.Fernbedienung,. die.Geblseeinheit.oder.die. Heizsysteme.auseinanderzunehmen.. Wenn.eines.dieser.Elemente. zerbrochen,.rissig.oder.zerrissen.ist,. stellen.Sie.die.Verwendung.sofort. ein.und.geben.Sie.es.Ihren.Hndler. zurck,.um.Anweisungen.zur. Reparatur.oder.zum.Austausch.des. Produkts.zu.erhalten. Von.Kindern.fern.. halten. Stellen.Sie.den.Gebrauch. sofort.ein,.wenn.die.Heizung. unangenehm.hei.wird. 26 BenutzerhandbuchDE CONNECT.WITH.US www.m-clima.com
1 | Authorization Letter | Cover Letter(s) | 916.60 KiB | September 08 2019 |
MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L Date: 2019-06-14 TD Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2ATOPCMC0005 To whom it may concern:
dards Technical Services Co., Ltd. SGS We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Stan s Technical Services Co., Ltd. SGS) Shenzhen Shenzhen Branch and Joyce Shi in SGS-CSTC Standard Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. e not subject to a denial of federal benefits, that includes We, the undersigned, hereby certify that we ar Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the wledge that all responsibility Where our agent signs the application for certification on our behalf, | ackno i ica, Inc., still for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North Amer resides with MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Ahdong Qiu Title: Chief Engineering Officer me Signature:
On behalf of Company: MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L. Telephone: +86 13959214618 E-mail: agiu@matgroup.com
1 | Confidentiality Letter | Cover Letter(s) | 759.61 KiB | September 08 2019 |
MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L To: SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia United States From: MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L. PASSATGE MARIE CURIE 3,NAU 6,PL-2 08223 TERRASSA BARCELONA Spain 08223 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC /D: 2A TOPCMCO0005 LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidentie! treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced, above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions 1 The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this
information may prove harmful to the business of the applicant. ' |
Sincerely, Print Name: Ahdong Qiu Title: Chief Engineering Officer th N Signature: , ey aa, LAY, 62.07 On behalf of Company: MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L. Telephone: +86 13959214618 E-mail: aqiu@matgroup.com
1 | External Photo | External Photos | 1.61 MiB | September 08 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 5 External Photos for SZEM1905014602CR FCC ID: 2ATOPCMC0005 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 5 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 5 of 5
1 | Internal Photo | Internal Photos | 1.21 MiB | September 08 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Internal Photos for SZEM1905014602CR FCC ID: 2ATOPCMC0005 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 1 EUT Constructional Details SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3 Antenna
1 | Test Report | Test Report | 1002.91 KiB | September 08 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page:
1 of 27 TEST REPORT Application No.:
SZEM1905014602CR Applicant:
MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L. Address of Applicant:
PASSATGE MARIE CURIE 3, NAU 6, PL-208223 TERRASSA, BARCELONA, 08223, Spain Manufacturer:
MAT GROUP PROTECTIVE TECHNOLOGIES (XIAMEN) CO., LTD Address of Manufacturer:
1&4 floors, #3 building, Torch park of TongAn, Xiamen, FJ Factory:
MAT GROUP PROTECTIVE TECHNOLOGIES (XIAMEN) CO., LTD Address of Factory:
1&4 floors, #3 building, Torch park of TongAn, Xiamen, FJ Equipment Under Test (EUT):
EUT Name:
Model No.:
Trade Mark:
FCC ID:
Standard(s) :
Date of Receipt:
Date of Test:
Date of Issue:
Test Result:
M-CLIMA M-CLIMA Climate Management Vest (mClima Remote Control model:
CMC0005) Please refer to section 2 of this report which indicates which sample was actually tested and which were electrically identical. 2ATOPCMC0005 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 2019-05-30 2019-06-03 to 2019-06-22 2019-07-03 Pass*
* In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. Keny Xu EMC Laboratory Manager SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 2 of 27 Version Chapter Date Modifier Remark Revision Record 01 2019-07-03 Original Authorized for issue by:
Powell Bao /Project Engineer Eric Fu /Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 3 of 27 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 Pass Antenna Requirement N/A: Not applicable Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result 20dB Bandwidth Dwell Time
(15.231(a)) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 ANSI C63.10 (2013) 47 CFR Part 15, Subpart Section 6.9 C 15.231(c) ANSI C63.10 (2013) 47 CFR Part 15, Subpart Section 7.8.4 C 15.231(a) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 ANSI C63.10 (2013) 47 CFR Part 15, Subpart Section 6.5 C 15.231(b) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231(b) Field Strength of the Fundamental Signal
(15.231(b)) Radiated Emissions N/A: Not applicable Remark:
Pass Pass Pass Pass Model No.: M-CLIMA Climate Management Vest (mClima Remote Control model: CMC0005) There are different colours for the control unit, only the white sample was tested, since the electrical circuit design, layout, components used, internal wiring and functions were identical for the samples, with only difference on color. 3 Contents SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 4 of 27 1 2 3 4 5 6 7 8 Page COVER PAGE ............................................................................................................................................ 1 TEST SUMMARY ....................................................................................................................................... 3 CONTENTS ................................................................................................................................................ 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................ 5 DETAILS OF E.U.T. .............................................................................................................................. 5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ......................................................................................................... 5 MEASUREMENT UNCERTAINTY .............................................................................................................. 5 TEST LOCATION .................................................................................................................................... 6 TEST FACILITY ...................................................................................................................................... 6 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................... 6 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ..................................................................................... 6 EQUIPMENT LIST ...................................................................................................................................... 7 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ............................................................................... 10 ANTENNA REQUIREMENT .................................................................................................................... 10 6.1.1 Test Requirement: ....................................................................................................................... 10 6.1.2 Conclusion ................................................................................................................................... 10 RADIO SPECTRUM MATTER TEST RESULTS ..................................................................................... 11 20DB BANDWIDTH .............................................................................................................................. 11 7.1.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 11 7.1.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 11 7.1.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 11 DWELL TIME (15.231(A)) .................................................................................................................... 13 7.2.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 13 7.2.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 13 7.2.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 13 FIELD STRENGTH OF THE FUNDAMENTAL SIGNAL (15.231(B)) ............................................................... 15 7.3.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 16 7.3.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 16 7.3.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 17 RADIATED EMISSIONS ......................................................................................................................... 21 7.4.1 E.U.T. Operation .......................................................................................................................... 22 7.4.2 Test Setup Diagram ..................................................................................................................... 22 7.4.3 Measurement Procedure and Data............................................................................................. 22 PHOTOGRAPHS ...................................................................................................................................... 27 TEST SETUP ....................................................................................................................................... 27 EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS (EUT PHOTOS) ................................................................................. 27 8.1 8.2 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 5 of 27 4 General Information 4.1 Details of E.U.T. Power supply:
3.0V DC (3.0V x 1 "CR2032" Button cell) Operating Frequency:
433.92MHz Modulation Type:
GFSK Antenna Type:
Antenna gain:
Integral Antenna 3dBi 4.2 Description of Support Units The EUT has been tested as an independent unit. 4.3 Measurement Uncertainty No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Item Radio Frequency Duty cycle Occupied Bandwidth Conducted Spurious emissions RF Radiated power Radiated Spurious emission test Temperature test Humidity test Supply voltages Time Measurement Uncertainty 7.25 x 10-8 0.37%
3%
0.75dB 4.5dB (Below 1GHz) 4.8dB (Above 1GHz) 4.5dB (Below 1GHz) 4.8dB (Above 1GHz) 1C 3%
1.5%
3%
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 6 of 27 4.4 Test Location All tests were performed at:
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen Branch No. 1 Workshop, M-10, Middle Section, Science & Technology Park, Shenzhen, Guangdong, China. 518057. Tel: +86 755 2601 2053 No tests were sub-contracted. Fax: +86 755 2671 0594 4.5 Test Facility The test facility is recognized, certified, or accredited by the following organizations:
CNAS (No. CNAS L2929) CNAS has accredited SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch EMC Lab to ISO/IEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories (CNAS-CL01 Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration Laboratories) for the competence in the field of testing. A2LA (Certificate No. 3816.01) SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen EMC Laboratory is accredited by the American Association for Laboratory Accreditation(A2LA). Certificate No. 3816.01. VCCI The 3m Fully-anechoic chamber for above 1GHz, 10m Semi-anechoic chamber for below 1GHz, Shielded Room for Mains Port Conducted Interference Measurement and Telecommunication Port Conducted Interference Measurement of SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. have been registered in accordance with the Regulations for Voluntary Control Measures with Registration No.: G-20026, R-14188, C-12383 and T-11153 respectively. FCC Designation Number: CN1178 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen EMC Laboratory has been recognized as an accredited testing laboratory. Designation Number: CN1178. Test Firm Registration Number: 406779. Innovation, Science and Economic Development Canada SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen EMC Laboratory has been recognized by ISED as an accredited testing laboratory. CAB identifier: CN0006. IC#: 4620C. 4.6 Deviation from Standards None 4.7 Abnormalities from Standard Conditions None SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 7 of 27 5 Equipment List 20dB Bandwidth Equipment Manufacturer Model No Inventory No Cal Date Cal Due Date Shielding Room DC Power Supply SAEMC ZhaoXin MSR733 SEM001-09 2019-06-13 2024-06-12 RXN-305D SEM011-02 2018-09-25 2019-09-24 Spectrum Analyzer Rohde & Schwarz FSP SEM004-06 2018-09-27 2019-09-26 Measurement Software JS Tonscend JS1120-2 BT/WIFI V2. N/A N/A N/A Coaxial Cable SGS N/A SEM031-02 2018-07-12 2019-07-11 Attenuator Weinschel Associates WA41 SEM021-09 N/A N/A Signal Generator KEYSIGHT N5173B SEM006-05 2018-09-27 2019-09-26 Power Meter Rohde & Schwarz NRVS SEM014-02 2018-09-25 2019-09-24 Dwell Time (15.231(a)) Equipment Manufacturer Model No Inventory No Cal Date Cal Due Date Shielding Room DC Power Supply SAEMC ZhaoXin MSR733 SEM001-09 2019-06-13 2024-06-12 RXN-305D SEM011-02 2018-09-25 2019-09-24 Spectrum Analyzer Rohde & Schwarz FSP SEM004-06 2018-09-27 2019-09-26 Measurement Software JS Tonscend JS1120-2 BT/WIFI V2. N/A N/A N/A Coaxial Cable SGS N/A SEM031-02 2018-07-12 2019-07-11 Attenuator Weinschel Associates WA41 SEM021-09 N/A N/A Signal Generator KEYSIGHT N5173B SEM006-05 2018-09-27 2019-09-26 Power Meter Rohde & Schwarz NRVS SEM014-02 2018-09-25 2019-09-24 Field Strength of the Fundamental Signal (15.231(b)) Equipment Manufacturer Model No Inventory No Cal Date Cal Due Date 3m Semi-Anechoic Chamber ETS-LINDGREN N/A SEM001-01 2017-08-05 2020-08-04 Measurement Software AUDIX Coaxial Cable SGS e3 V8.2014-6-
27 N/A N/A N/A N/A SEM025-01 2018-07-12 2019-07-11 EMI Test Receiver Agilent Technologies N9038A SEM004-05 2018-09-25 2019-09-24 BiConiLog Antenna
(26-3000MHz) Pre-amplifier
(0.1-1300MHz) ETS-LINDGREN 3142C SEM003-01 2017-06-27 2020-06-26 Agilent Technologies 8447D SEM005-01 2019-04-01 2020-03-31 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 8 of 27 Radiated Spurious Emissions Item Test Equipment Manufacturer Model No. Inventory No. Cal. Date Cal. Due date 1 2 3 4 5 6 7 8 3m Semi-Anechoic Chamber EXA Signal Analyzer (10Hz-
44GHz) BiConiLog Antenna
(26-3000MHz) Horn Antenna
(800MHz-18GHz) Amplifier
(0.1-1300MHz) Pre-Amplifier
(0.1-26.5GHz) Measurement Software Coaxial Cable RE in Chamber AUDIX N/A SEM001-02 2018-03-13 2021-03-12 Agilent Technologies Inc N9010A SEM004-12 2019-04-12 2020-04-11 ETS-Lindgren 3142C SEM003-01 2017-06-27 2020-06-26 Rohde & Schwarz HF907 SEM003-07 2018-04-13 2021-04-12 HP 8447D SEM005-02 2018-09-25 2019-09-24 Compliance Directions Systems PAP-0126 SEM004-11 2018-11-12 2019-11-11 Inc. AUDIX SGS 27 N/A e3 V8.2014-6-
N/A N/A N/A SEM026-01 2018-07-12 2019-07-11 Test Equipment Manufacturer Model No. Inventory No. Cal. Date Cal. Due date 3m Semi-Anechoic Chamber MXE EMI Receiver
(20Hz-8.4GHz) BiConiLog Antenna
(26-3000MHz) Pre-amplifier
(0.1-1300MHz) ETS-LINDGREN N/A SEM001-01 2017-08-05 2020-08-04 Agilent Technologies N9038A SEM004-05 2018-09-25 2019-09-24 ETS-LINDGREN 3142C SEM003-01 2017-06-27 2020-06-26 Agilent Technologies 8447D SEM005-01 2019-04-01 2020-03-31 Measurement Software AUDIX Coaxial Cable SGS e3 V8.2014-6-
N/A N/A N/A 27 N/A SEM025-01 2018-07-12 2019-07-11 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 9 of 27 General used equipment Equipment Manufacturer Model No Inventory No Cal Date Cal Due Date Humidity/ Temperature Indicator Humidity/ Temperature Indicator Humidity/ Temperature Indicator Barometer Shanghai Meteorological Industry Factory Shanghai Meteorological Industry Factory ZJ1-2B SEM002-03 2018-09-27 2019-09-26 ZJ1-2B SEM002-04 2018-09-27 2019-09-26 Mingle N/A SEM002-08 2018-09-27 2019-09-26 Changchun Meteorological Industry Factory DYM3 SEM002-01 2019-04-04 2020-04-03 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 10 of 27 6 Radio Spectrum Technical Requirement 6.1 Antenna Requirement 6.1.1 Test Requirement:
47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 6.1.2 Conclusion Standard Requirement:
An intentional radiator shall be designed to ensure that no antenna other than that furnished by the responsible party shall be used with the device. The use of a antenna that uses a unique coupling to the intentional radiator, the manufacturer may design the unit permanently attached antenna or of an so that a broken antenna can be replaced by the user, but the use of a standard antenna jack or electrical connector is prohibited. EUT Antenna:
The antenna is integrated on the main PCB and no consideration of replacement. The best case gain of the antenna is 3dBi. Antenna location: Refer to Appendix(Internal photos) SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 11 of 27 7 Radio Spectrum Matter Test Results 7.1 20dB Bandwidth Test Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231(c) Test Method:
ANSI C63.10 (2013) Section 6.9 Limit:
Frequency range(MHz) Limit 70-900 Above 900 No wider than 0.25% of the center frequency No wider than 0.5% of the center frequency 7.1.1 E.U.T. Operation Operating Environment:
Temperature:
Test mode 24.2 C b:TX mode_Keep the EUT in transmitting with modulation mode. Humidity: 51.3 % RH Atmospheric Pressure: 1005 mbar 7.1.2 Test Setup Diagram 7.1.3 Measurement Procedure and Data 20dB bandwidth (MHz) 0.01098 Limit (MHz) 1.0848 Results Pass SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 12 of 27 Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 340 ms 10.980000000 kHz
*
RBW 300 Hz Delta 1 [T1 ]
*
VBW 1 kHz
-1.95 dB Marker 1 [T1 ]
-37.90 dBm 433.931600000 MHz A Marker 2 [T1 ]
-17.33 dBm 433.935860000 MHz 2 D1 -37.33 dBm 1 1 3DB 1 PK VIEW 10 0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 Center 433.93724 MHz 3 kHz/
Span 30 kHz SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 13 of 27 7.2 Dwell Time (15.231(a)) Test Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.231(a) Test Method:
ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.4 Limit:
Device type Limit The switch automatically deactivate the Manually operated transmitter transmitter within not more than 5 seconds of Automatically actived transmitter being released Cease transmission within 5 seconds after activation Periodic transmissions to determine system integrity of The total transmission time does not exceed transmitters used in security or safety applications 2 seconds per hour 7.2.1 E.U.T. Operation Operating Environment:
Temperature:
Test mode 24.2 C b:TX mode_Keep the EUT in transmitting with modulation mode. Humidity: 51.3 % RH Atmospheric Pressure: 1005 mbar 7.2.2 Test Setup Diagram 7.2.3 Measurement Procedure and Data SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 14 of 27 Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 10 s 224.358974 ms RBW 1 MHz Delta 1 [T1 ]
*
VBW 3 MHz
-0.08 dB 1 1 Marker 1 [T1 ]
-8.26 dBm 2.259615 s A SGL 3DB 1 PK
*
VIEW 10 0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 Center 433.93734 MHz 1 s/
Measurement Data Test item Transmitting time: 0.224S Limit (MHz) 5S Results Pass SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 15 of 27 7.3 Field Strength of the Fundamental Signal (15.231(b)) Test Requirement 47 CFR Part 15C Section 15.231(b) and 15.209 Test Method:
ANSI C63.10 (2013) Section 6.5 Measurement Distance: 3m Limit:
Fundamental frequency(MHz) 40.66-40.70 70-130 130-174 174-260 260-470 Above 470 Field strength of Field strength of spurious fundamental(microvolts/meter) emissions(microvolts/meter) 2250 1250 1250 to 3750 3750 3750 to 12500 12500 225 125 125 to 375 375 375 to 1250 1250 Remark: the emission limit is based on measurement instrumentation employing an average detector at a distance of 3 meters. The frequencies above 1000MHz are based on average limits. However, the peak field strength of any emission shall not exceed the maximum permitted average limits specified above by more than 20 dB under any condition of modulation. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 16 of 27 7.3.1 E.U.T. Operation Operating Environment:
Temperature:
Test mode 23.7 C b:TX mode_Keep the EUT in transmitting with modulation mode. Humidity: 55 % RH Atmospheric Pressure: 1005 mbar 7.3.2 Test Setup Diagram SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 17 of 27 7.3.3 Measurement Procedure and Data a. For below 1GHz, the EUT was placed on the top of a rotating table 0.8 meters above the ground at a 3 or 10 meter semi-anechoic chamber. The table was rotated 360 degrees to determine the position of the highest radiation. b. For above 1GHz, the EUT was placed on the top of a rotating table 1.5 meters above the ground at a 3 meter fully-anechoic chamber. The table was rotated 360 degrees to determine the position of the highest radiation. c. The EUT was set 3 or 10 meters away from the interference-receiving antenna, which was mounted on the top of a variable-height antenna tower. d. The antenna height is varied from one meter to four meters above the ground to determine the maximum value of the field strength. Both horizontal and vertical polarizations of the antenna are set to make the measurement. e. For each suspected emission, the EUT was arranged to its worst case and then the antenna was tuned to heights from 1 meter to 4 meters (for the test frequency of below 30MHz, the antenna was tuned to heights 1 meter) and the rotatable table was turned from 0 degrees to 360 degrees to find the maximum reading. f. The test-receiver system was set to Peak Detect Function and Specified Bandwidth with Maximum Hold Mode. g. If the emission level of the EUT in peak mode was 10dB lower than the limit specified, then testing could be stopped and the peak values of the EUT would be reported. Otherwise the emissions that did not have 10dB margin would be re-tested one by one using peak, quasi-peak or average method as specified and then reported in a data sheet. h. The radiation measurements are performed in X, Y, Z axis positioning. And found the X axis positioning which it is worse case, only the test worst case mode is recorded in the report. Remark: Level= Read Level+ Cable Loss+ Antenna Factor- Preamp Factor SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 18 of 27 Average value:
Average value=Peak value + PDCF Calculate Formula:
PDCF=20 log(Duty cycle)= 20 log[(15x0.4+10x1.2)/50.6]=-8.98dB Duty cycle= T on time / T period Test data:
Ton time =18 ms T period =50.6ms Peak value:
Frequency
(MHz) 433.92 433.92 Cable Loss
(dB) 2.35 2.35 Antenna Factor
(dB/m) Preamp Factor
(dB) Read Level
(dBuV) Level
(dBuV/m) Limit Line
(dBuV/m) Over Limit (dB) Polarization 23.2 23.2 27.57 95.74 83.71 100.83
-17.12 Horizontal 27.57 92.49 80.46 100.83
-20.37 Vertical Average Value:
Frequency
(MHz) 433.92 433.92 PCDF(dB) Average Level
(dBuV/m) Limit Line
(dBuV/m) Over Limit (dB) Polarization
-8.98 74.73 71.48 80.83 80.83
-6.1
-9.35 Horizontal Vertical Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 100 ms 50.600000 ms RBW 1 MHz Delta 1 [T1 ]
* VBW 3 MHz
-0.01 dB 10 0 1 PK
*
VIEW
-10 1 2 Marker 1 [T1 ]
-15.15 dBm 8.600000 ms Delta 2 [T1 ]
0.22 dB 1.200000 ms A SGL 1
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 Center 433.93734 MHz 10 ms/
3DB SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 19 of 27 Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 20 ms 400.000000 s RBW 1 MHz Delta 1 [T1 ]
* VBW 3 MHz 0.01 dB Marker 1 [T1 ]
-14.43 dBm 8.560000 ms A SGL 1 1 3DB 1 PK
*
VIEW 10 0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 Center 433.93734 MHz 2 ms/
Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 20 ms 1.200000 ms RBW 1 MHz Delta 1 [T1 ]
* VBW 3 MHz
-0.51 dB Marker 1 [T1 ]
-13.92 dBm 13.360000 ms A SGL 1 1 3DB 1 PK
*
VIEW 10 0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 Center 433.93734 MHz 2 ms/
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 20 of 27 Ref 10 dBm
*
Att 20 dB SWT 50 ms RBW 1 MHz
*
VBW 3 MHz 1 PK
*
VIEW 10 0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90 A SGL 3DB Center 433.93734 MHz 5 ms/
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 21 of 27 7.4 Radiated Emissions Test Requirement 47 CFR Part 15C Section 15.231(b) and 15.209 Test Method:
ANSI C63.10 (2013) Section 6.4&6.5&6.6 Measurement Distance: 3m Limit:
Frequency(MHz) Field strength(microvolts/meter) Measurement distance(meters) 0.009-0.490 0.490-1.705 1.705-30.0 30-88 88-216 216-960 Above 960 2400/F(kHz) 24000/F(kHz) 30 100 150 200 500 300 30 30 3 3 3 3 Remark: The emission limits shown in the above table are based on measurements employing a CISPR quasi-peak detector except for the frequency bands 9-90kHz, 110-490kHz and above 1000 MHz. Radiated emission limits in these three bands are based on measurements employing an average detector, the peak field strength of any emission shall not exceed the maximum permitted average limits specified above by more than 20 dB under any condition of modulation. Fundamental frequency(MHz) 40.66-40.70 70-130 130-174 174-260 260-470 Above 470 Field strength of Field strength of spurious fundamental(microvolts/meter) emissions(microvolts/meter) 2250 1250 1250 to 3750 3750 3750 to 12500 12500 225 125 125 to 375 375 375 to 1250 1250 Remark: the emission limit is based on measurement instrumentation employing an average detector at a distance of 3 meters. The frequencies above 1000MHz are based on average limits. However, the peak field strength of any emission shall not exceed the maximum permitted average limits specified above by more than 20 dB under any condition of modulation. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 22 of 27 7.4.1 E.U.T. Operation Operating Environment:
Temperature:
Test mode 23.9 C b:TX mode_Keep the EUT in transmitting with modulation mode. Humidity: 55 % RH Atmospheric Pressure: 1005 mbar 7.4.2 Test Setup Diagram 7.4.3 Measurement Procedure and Data For testing performed with the loop antenna, the center of the loop was positioned 1 m above the ground and positioned with its plane vertical at the specified distance from the EUT. During testing the loop was rotated about its vertical axis for maximum response at each azimuth and also investigated with the loop positioned in the horizontal plane. Only the worst position of vertical was shown in the report. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 23 of 27 30MHz~1GHz Mode:b; Polarization:Horizontal Average Value:
Frequency
(MHz) PCDF(dB) Average Level
(dBuV/m) 867.80
-8.98 56.66 Limit Line
(dBuV/m) 60.83 Over Limit (dB) Polarization
-4.17 Horizontal Mode:b; Polarization:Vertical SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 24 of 27 Average Value:
Frequency
(MHz) PCDF(dB) Average Level
(dBuV/m) 867.80
-8.98 48.87 Limit Line
(dBuV/m) 60.83 Over Limit (dB) Polarization
-11.96 Vertical SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 25 of 27 Above 1GHz Mode:b; Polarization:Horizontal Mode:b; Polarization:Vertical SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 26 of 27 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZEM190501460202 Page: 27 of 27 8 Photographs 8.1 Test Setup Please refer to setup photos. 8.2 EUT Constructional Details (EUT Photos) Please refer to external and internal photos for details.
- End of the Report -
1 | Test Setup Photo | Test Setup Photos | 792.67 KiB | September 08 2019 |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Setup Photos for SZEM1905014602CR FCC ID: 2ATOPCMC0005 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 1 Photographs 1.1 Field Strength of the Fundamental Signal (15.231(b)) Test Setup 1.2 Radiated Emissions Test Setup SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-08-09 | 433.92 ~ 433.92 | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-08-09
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
MAT PRODUCT & TECHNOLOGY S.L.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0028573608
|
||||
1 | Physical Address |
PASSATGE MARIE CURIE 3,NAU 6,PL-2 08223 TERRASSA
|
||||
1 |
PASSATGE MARIE CURIE 3,NAU 6,PL-2
|
|||||
1 |
BARCELONA, N/A
|
|||||
1 |
Spain
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
U******@SGS.COM
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2ATOP
|
||||
1 | Equipment Product Code |
CMC0005
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
A****** Q********
|
||||
1 | Title |
Chief Engineering Officer
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 1********
|
||||
1 | Fax Number |
+86 5********
|
||||
1 |
a******@matgroup.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
K******** X******
|
||||
1 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 |
k******@sgs.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
J****** S******
|
||||
1 | Physical Address |
No.1 Workshop, M-10, Middle Section
|
||||
1 |
Shenzhen, 518057
|
|||||
1 |
China
|
|||||
1 | Telephone Number |
86 75********
|
||||
1 | Fax Number |
86 75********
|
||||
1 |
J******@sgs.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | M-CLIMA | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd
|
||||
1 | Name |
K******** X****
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 |
K******@sgs.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15.231 | 433.92000000 | 433.92000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC