FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10 Wireless Earbuds

User Manual wireless earbuds First time setup Product Overview 1. First, you need to tear off then put both the insulation sticker from the bottom of the the earbuds, earbuds back into the charging case, close the cap, after then take out both earbuds from charging case, and turn on automatically. (The earbud that is taken out first is the host by default) the earbuds will 2. Three-click the earbuds multi-function button, the earbuds enters TWS pairing mode, if the earbuds has a TWS pairing record:

the earbuds will automatically reconnect. 1 3 4 Turn on 1 2 3 4 5 Left ear touch control Right ear touch control Charging case Type-C charging port Battery indicator 2 5 1 In the turn off state, press and hold the multi-function button for 2 seconds. 2 Open the cover of the charging case, the earbuds will automatically turn on. Anc on Transparency mode Anc off Call reject Play/pause Receive call Game mode on Game mode off Next song Standby Touch area Playing Previous song In Call In Siri /

Google Call reject Call stop Call Siri/Hey Google Cancel Siri/Cancel Google Press hold 3 seconds Press hold 2 seconds Single tap Triple tap left Double tap right Double tap left Press hold 2 seconds Double tap Triple tap right In-ear detection 1. (Light Sensing) When playing music, remove the single-sided earbud to automatically pause the music, and automatically play after wearing it again. It takes five clicks to turn on or off the in-ear detection, and it is turned on by default. Auto Play Auto Pause Mates Pro T10 3. Search for pairing name Mates Pro T10 and select it. Turn off In the disconnected state, press and hold the touch area for 6 seconds to power off. When the earbuds are put in the charging case, the cover of the charging box is closed, and the earbuds are automatically turned off Put on earbuds Take off the earbuds Fitting Try all eartips for best fit and proper seal. Place in the ear canal and slightly rotate to adjust for best fit. Charging For Earbuds Place the earbuds in Bluetooth earbuds case and close the Lid. Upon closing the lid the case indicator light will flash, the charging case starts charging and the earbuds get disconnected from the connected device. Charging For Case Plug the charging cable into the charger port to charge the charging box and earbuds. When charging, the indicator light of the charging box flashes, and the green light is always on when it is full. Green light 70%100%

White light 30%70%

Orange light 0%30%

Specification Model: Mates Pro T10 Standby ti me: About 80h Bluetooth version: V5.3 Music playtime/Talking time: 6h Audio decoding : SBC, AAC Input: DC 5V1A Frequency response range: 20~20K Hz Working hours: 34h Effective distance: 15m Size: 57.8*41.7*25mm (Charging box) Safety instructions for use To avoid hearing damage, keep the volume at a moderate level.Avoid listening to music at high volume for long periods of time, which may cause permanent damage to hearing or loss of hearing. Please do not use this device while drivingcyclingcrossing roadsetc., where your concentration is required. Note: Audio and video may be slightly out of sync when watching video using earbuds. After charging, please pull the charging cable out of the charging case to avoid the product being charged for a long time.The output voltage and current of the charger is 5V/1A or 5V/1.5A is preferred.If the output voltage and current of the charger exceed the specified, it will cause serious damage to the product, and the product warranty will be invalid at the same time. Designed by : Mates Lifestyle Products,Inc. North Carolina,USA. Website:www.mates-lifestyle.com Contact us:support@mates-lifestyle.com Made in China California Proposition 65 3.1 1

2

3

4

5

6

Manual de Usuario Auriculares inalmbricos Configuracin inicial Instrucciones de operacin del producto 1. Primero, debe quitar la etiqueta de aislamiento de la parte inferior de los auriculares, luego vuelva a colocar ambos auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa, luego saque ambos auriculares del estuche de carga y los auriculares se encendern automticamente.

(El auricular que se saca primero es el anfitrin por defecto) 2. Saque los auriculares izquierdo y derecho, los auriculares se encendern automticamente e ingresarn al modo de emparejamiento TWS. 1 3 4 Mates Pro T10 3. Busque el nombre de emparejamiento "Mates Pro T10 "

y seleccinelo. 1 2 3 4 5 Control tctil Auricular izquierdo Auricular derecho Control tctil Estuche de carga Puerto de carga tipo-C Indicador de batera 2 5 Encendido

(1)

(2) En el estado de apagado, mantenga presionado el botn multifuncin durante 2 segundos. Abra la tapa del estuche de carga, los auriculares se encendern automticamente. Apagado

(1)

(2) En el estado de encendido, mantenga presionado el botn de funcin durante 6 segundos para apagar. Cuando los auriculares se colocan en el estuche de carga, la tapa del estuche de carga se cierra y los auriculares se apagan automticamente. Espera Cancelacin de ruido

(Anc) activada Modo de transparencia Anc desactivado Rechazar llamada Reproducir/Pausar Recibir llamada Modo de juego activado Modo de juego desactivado Siguiente cancin Reproducir Cancin anterior Rechazar llamada l i t c t a e r Mantenga presionado 3 segundos Mantenga presionado 2 segundos Un solo toque Tres toques en auricular izquierdo Dos toques en el auricular derecho Dos toques en el auricular izquierdo Mantenga presionado 2 segundos En llamada Detener llamada Dos toques Siri/Google Llamar a Siri/Hola Google Cancelar Siri/Cancelar Google Tres toques en el auricular derecho Deteccin en el odo

(Sensor de luz) Al reproducir msica, qutese el auricular de un solo lado para pausar automticamente la msica y reproducirla automticamente despus de volver a ponrselo. Se necesitan cinco clics para activar o desactivar la deteccin en el odo, y est activada de forma predeterminada. Auto-reproduccin Pausa Automtica Cargar los auriculares Coloque los auriculares en el estuche de auriculares Bluetooth y cierre la tapa. Al cerrar la tapa, la luz indicadora del estuche parpadear, el estuche de carga comenzar a cargar los auriculares y los auriculares se desconectarn del dispositivo conectado. Cargar la base Enchufe el cable de carga en el puerto del cargador para cargar el estuche de carga y los auriculares. Al cargar, la luz indicadora del estuche de carga parpadear y la luz verde se mantendr encendida cuando la carga est completa. Luz verde 70%100%

Luz blanca 30%70%

Luz naranja 0%30%

Nota: Cualquier intento de quitar o reemplazar la batera daar el producto y anular la garanta del producto. Especificaciones Modelo: Mates Pro T10 Tiempo de espera: alrededor de 80 horas Versin Bluetooth: 5.3 Tiempo de reproduccin de msica/

tiempo de conversacin: 6h Decodificacin de audio:

SBC, AAC Rango de respuesta de frecuencia: 20-20K Hz Entrada: CC 5V1A Horario de trabajo: 34h Distancia efectiva: 15m Tamao: 57,8* 41,7*25mm (caja de carga) Colocacin Pruebe todas los consejos para obtener el mejor ajuste y sellado adecuado. Colquelo en el canal auditivo y grelo ligeramente para ajustarlo de la mejor manera. Despus de cargarlo, desconecte el cable de carga de la unidad para evitar que el producto se cargue durante mucho tiempo. Se prefiere que el voltaje de salida y la corriente del cargador sean 5 V/1 A o 5 V/1,5 A. Si el voltaje de salida y la corriente del cargador exceden los especificados, se causarn daos graves al producto y la garanta del producto no ser vlida. Designed by : Mates Lifestyle Products,Inc. North Carolina,USA. Website:www.mates-lifestyle.com Contact us:support@mates-lifestyle.com Made in China California Proposition 65 Instrucciones para uso seguro Para evitar daos auditivos, mantenga el volumen a un nivel moderado nivel. Evite escuchar msica a un volumen alto durante perodos prolongados de tiempo, lo que puede causar dao permanente a la audicin o prdida de la audicin. No utilice este dispositivo mientras conduce, monta en bicicleta, cruce de caminos, etc., donde se requiera su concentracin. Nota: El audio y el video pueden estar ligeramente desincroni-

zados cuando ver video usando auriculares. 3.1 1

2

Ponte los auriculares 3

Qutate los auriculares 4

5

6

FCC Warnning:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiateradio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Any changes or modications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference received, including interference that may cause undesired operation. interference, and (2) this device must accept any This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body.

Appendix ID Label Wireless Earbuds FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10 Model: Mates Pro T10 Size for the label: 30mm X 30mm Appendix ID Label Location FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10 TB-RF-074-1.0

Mates Lifestyle Products, INC Declaration concerninecification It is hereby declared that the product Model No.: Mates Pro T10 FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10 fulfills the requirement in FCC testelatingto the antenna type The device specified descibedbelow:

above confirms to the FCC recommendations for CeamicChip antenna type(s) Antenna No. Type of antenna. Gain of the antenna

(Max.) | Frequency range Bluetooth Ceramic Chip Antenna 2.5dBi for 2402-2480MHz;

Model No. of antenna:

2012A The mounting of the antenna is fixed to the radio module and no other antenna should be used Company name Address USA Products Mates Lifestyle 4819 Emperor BIvdllmperiaI Business I INC Park Suite 400IDurhamI NC 277031 Place Signature s Date: 2023-3-21 I vers1onO

2.0X1.2X0.2

(mm) WiFi/Bluetooth Ceramic Chip Antenna (2012A) Engineering Specification 1.Product Number 2012 F3 P 2G45 02 1 2 3 4 5 6 12 3 4 5_6 Type Chip Antenna 2.0x1.2mm

(1)Product

(2)Size Code

(3)Type Code

(4)Packing

(5)Frequency 2.45GHz

(6)1nternal code 02 F3 Paper &Reel SHENZHEN F UHUI TECHNOLOGY CO.,LTD Prepared by: JIEXI Designed by : Jason Checked by

: Jason Approved by: MR.FANG TITLE : 2.0 x 1.2 x 0,6(mm) WiFI/8luetooth Ceramic Chip IDOCUMENTI 2012F3P2G4502 NO. PAGE 1 OF12

V03 48_ [model] US_Agent_2.91 1(di(7)-U. Mates Lifestyle Products, INC Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 3/21/2023 U.S. Agent Designation Mates Lifestyle Products, INC acknowledges their consent for the following contact located in the United States to act as their agent for service of process for the equipment for which authorization is sought (FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10):

Name and company of U.S. agent: Mates Lifestyle Products, INC Physical U.S. address of agent: 4819 Emperor Blvd,Imperial Business Park Suite 400,Durham, NC 27703, USA. FRN of U.S. agent: 0033476896 Email address of U.S. agent: sanjeev@mates-lifestyle.com Mates Lifestyle Products, INC acknowledges their obligation to accept service of process on behalf of Mates Lifestyle Products, INC Mates Lifestyle Products, INC accepts its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(d)(7). Sincerely, Signature Sanjeev Gupta N/A Mates Lifestyle Products, INC

= WD Signature Sanjeev Gupta N/A Mates Lifestyle Products, INC The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 DOI. An expiration date for this letter does not exist. In case the U.S. agent changes, the grantee is obligated to notify the FCC.

Mates Lifestyle Products, INC Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 3/21/2023 To whom it may concern:

We, Mates Lifestyle Products, INC, hereby certify that the equipment for which authorization is sought (FCC ID: 2BAF8-MATESPROT10) is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https://www. fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). Sincerely, Signature Sanjeev Gupta N/A Mates Lifestyle Products, INC 2.91 1d 5G) and Gi)-U, V02 62_[model] Coverediiqu The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 DO1.