FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD hAP ax2

 

EN - English -Quick Guide:

This device needs to be upgraded to RouterOS v7.3 or the latest stable version, to ensure compliance with local authority regulations!

It is the end users' responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be installed according to instructions. This Quick Guide covers the model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. This is a wireless network device. You can find the product model name on the case label (ID). Please visit the user manual page on The most relevant technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide. Technical specifications, brochures, and more info about products are at https://mikrotik.com/products Configuration manual for software in your language with additional information can be found athttps://mt.lv/help If you need help with configuration, please seek a consultanthttps://mikrotik.com/consultants First steps:

https://mt.lv/um for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.

Make sure your Internet service provider is allowing hardware change and will issue an automatic IP address;

Connect the device to the power source;

Open network connections on your computer and search for MikroTik wireless network - connect to it;

The configuration can be done through the wireless network using a web browser or mobile app. Alternatively, you can use a WinBox configuration tool https://

mt.lv/winbox Open and wireless passwords on the sticker);

Click the (Check for updates) button and update your RouterOS software to the latest version;

Choose your country, to apply country regulation settings;

Set up your wireless network password;

Set up your router password;

in your web browser to start configuration, user name: a and there is no password by default

(or, for some models, check user https://192.168.88.1 dmin Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts. Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product. This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity, or hot environments. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk!

This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate measures. In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet. Exposure to Radio Frequency Radiation: This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This MikroTik device should be installed and operated no closer than 38 centimeters from your body, occupational user, or the general public. Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039. BG - . :

RouterOS v7.3 - ,

, (DFS). MikroTik

: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. (ID).

, QR .

, https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help-bg

, , https://mikrotik.com/consultants

. https://mt.lv/um-bg

, IP ;

MikroTik - ;

WinBox https://192.168.88.1 , : admin

(Check for updates) RouterOS - ;

https://mt.lv/winbox

MikroTik, , ,

, , n

MikroTik FCC, IC

, . MikroTik - 38

: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , , LV1039. CS - esko. Rychl prvodce:

Aby bylo zajitno dodrovn pedpis mstnch ad, mus bt toto zazen upgradovno na RouterOS v7.3 nebo na nejnovj stabiln verzi!

Je na koncovch uivatelch, aby dodrovali mstn pedpisy, vetn provozu v rmci leglnch frekvennch kanl, vstupnho vkonu, poadavk na kabel a poadavk na dynamick vbr frekvence (DFS). Vechna rdiov zazen MikroTik mus bt nainstalovna podle pokyn. Tento Strun prvodce se tk modelu: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Toto je bezdrtov sov zazen.Nzev modelu produktu najdete na ttku ppadu (ID). plnou aktuln uivatelskou pruku naleznete na strnce uivatelsk pruky na mobilnho telefonu. Nejdleitj technick specifikace tohoto produktu najdete na posledn strnce tohoto Strunho prvodce. Technick specifikace, broury a dal informace o produktech naadresehttps://mikrotik.com/products Konfiguran pruku pro software ve vaem jazyce s dalmi informacemi naleznete na adresehttps://mt.lv/help-cs Pokud potebujete pomoc s konfigurac, vyhledejte konzultantahttps://mikrotik.com/consultants Prvn kroky:

adrese https://mt.lv/um-cs Nebo naskenujte QR kd pomoc

. https://mt.lv/winbox

Ped pipojenm ke zdroji napjen pipojte k zazen dodvan antny;

Ujistte se, e v poskytovatel internetovch slueb umouje zmnu hardwaru a vyd automatickou IP adresu;

Pipojte zazen ke zdroji napjen;

Otevete sov pipojen v potai a vyhledejte bezdrtovou s MikroTik - pipojte se k n;

Konfigurace mus bt provedena prostednictvm bezdrtov st pomoc webovho prohlee nebo mobiln aplikace. Alternativn mete pout konfiguran nstroj WinBox oteveno https://192.168.88.1 ve webovm prohlei spuste konfiguraci, uivatelsk jmno: admin a ve vchozm nastaven nen heslo(nebo u nkterch model zkontrolujte uivatelsk a bezdrtov heslo na ttku);

Pi pouvn mobiln aplikace zvolte Rychl nastaven a provede vs vemi potebnmi konfiguracemi v esti jednoduchch krocch;

Kliknte na tlatko (Check for updates) a aktualizujte software RouterOS na nejnovj verzi;

Vyberte svou zemi, chcete-li pout nastaven regulace zem;

Nastavte heslo bezdrtov st;

Nastavte heslo routeru;

Bezpen informace:

Ne zanete pracovat na jakmkoli zazen MikroTik, uvdomte si rizika spojen s elektrickmi obvody a seznamte se se standardnmi postupy pro pedchzen nehodm. Instaltor by ml bt obeznmen se sovmi strukturami, termny a koncepty. Pouvejte pouzenapjen a psluenstv schvlen vrobcem,kterme bt nalezeno v originlnm balen tohoto produktu. Toto zazen mus instalovat vykolen a kvalifikovan personl podle tchto pokyn k instalaci. Instaltor odpovd za to, e instalace zazen je v souladu s mstnmi a nrodnmi elektrickmi pedpisy. Nepokouejte se zazen rozebrat, opravovat ani upravovat. Tento produkt je uren k monti venku na sloup. Ped zahjenm instalace si pozorn pette montn pokyny. Pokud nepouijete odpovdajchardware a konfiguraci nebo dodrovat sprvn postupy, me to mt za nsledek nebezpenou situaci pro lidi a pokozen systmu

. Nememe zaruit, e v dsledku nesprvnho pouvn zazen nedojde k nehodm nebo pokozen. Tento produkt pouvejte opatrn a pouvejte jej na vlastn nebezpe!

Toto je produkt tdy A. V domcm prosted me tento produkt zpsobit rdiov ruen. V takovm ppad me bt uivatel podn, aby pijal odpovdajc opaten. V ppad poruchy zazen jej prosm odpojte od napjen. Nejrychlejm zpsobem je odpojen napjecho adaptru ze zsuvky. nebudete Vystaven vysokofrekvennmu zen:

zazen MikroTik by mlo bt instalovno a provozovno ne dle ne38 centimetr od tla, profesionlnho uivatele nebo irok veejnosti. Vrobce: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotysko, LV1039. Toto zazen MikroTik spluje limity pro ozen FCC, IC a Evropsk unie stanoven pro nekontrolovan prosted. Toto DA - Dansk. Hurtig guide:

Denne enhed skal opgraderes til RouterOS v7.3 eller den seneste stabile version for at sikre overholdelse af lokale myndigheders regler!

Det er slutbrugerens ansvar at flge lokale landets regler, herunder drift inden for lovlige frekvenskanaler, udgangseffekt, kablingskrav og DFS-krav

(Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik-radioenheder skal installeres i henhold til instruktionerne. Denne hurtigguide dkker modellen: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Dette er trdls netvrksenhed.Du kan finde produktmodelnavnet p sagetiketten (ID). Besg siden med brugermanualen p De vigtigste tekniske specifikationer for dette produkt findes p den sidste side i denne hurtigvejledning. Tekniske specifikationer, brochurer og mere info om produkter phttps://mikrotik.com/products Konfigurationsvejledning til software p dit sprog med yderligere oplysninger kan findes phttps://mt.lv/help-da Hvis du har brug for hjlp til konfiguration, bedes du kontakte en konsulent https://mikrotik.com/consultants Frste trin:

for den fulde ajourfrte brugermanual. https://mt.lv/um-da Eller skan QR-koden med din mobiltelefon.

Tilslut antenner, der flger med, til enheden, fr du tilslutter til strmkilden;

Srg for, at din internetudbyder tillader hardwareskift og udsteder en automatisk IP-adresse;

Tilslut enheden til strmkilden;

bn netvrksforbindelser p din pc og sg efter det trdlse MikroTik-netvrk - opret forbindelse til det;

Konfigurationen skal udfres via det trdlse netvrk ved hjlp af en webbrowser eller mobilapp. Alternativt kan du bruge et WinBox-konfigurationsvrktj htt ps://mt.lv/winbox ben https://192.168.88.1 i din webbrowser for at starte konfiguration, brugernavn: admin og der er som standard ingen adgangskode (eller, for nogle modeller, tjek bruger- og trdls adgangskoder p mrkaten);

Nr du bruger en mobil applikation, skal du vlge Hurtig opstning, og det vil guide dig gennem al ndvendig konfiguration i seks enkle trin;

Klik p knappen (Check for updates), og opdater din RouterOS-software til den nyeste version;

Vlg dit land for at anvende indstillinger for landegulering;

Konfigurer din adgangskode til trdlst netvrk;

Konfigurer din router-adgangskode;

Sikkerhedsoplysninger:

Inden du arbejder med MikroTik-udstyr, skal du vre opmrksom p farerne i forbindelse med elektriske kredslb og kende almindelig praksis til forebyggelse af ulykker. Installationsprogrammet skal vre bekendt med netvrksstrukturer, vilkr og koncepter. Brug kunstrmforsyningen og tilbehr godkendt af producenten,ogsomkan vre fundet iden originale emballage af dette produkt. Dette udstyr skal installeres af uddannet og kvalificeret personale i henhold til disse installationsinstruktioner. Installatren er ansvarlig for at sikre, at installationen af Dette produkt er beregnet til at blive monteret udendrs p en stang. Ls monteringsvejledningen omhyggeligt, inden installationen pbegyndes. Undladelse af at bruge den korrekte hardware og konfiguration eller at flge de korrekte procedurer kan resultere i en farlig situation for mennesker og skade p syste m

. Vi kan ikke garantere, at der ikke vil ske ulykker eller skader p grund af forkert brug af enheden. Brug dette produkt med omhu og betjen det p egen risiko!

Dette er et klasse A-produkt. I et hjemligt milj kan dette produkt forrsage radiointerferens, i hvilket tilflde brugeren muligvis skal trffe passende foranstaltninger. I tilflde af fejl p enheden skal du frakoble det fra strmmen. Den hurtigste mde at gre det er ved at tage stikket ud af stikkontakten. udstyret er i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske koder. Forsg ikke at adskille, reparere eller ndre enheden. Eksponering for radiofrekvensstrling:

Denne MikroTik-enhed skal installeres og betjenes ikke nrmere38 centimeter fra din krop, erhvervsbruger eller offentligheden. Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039. Dette MikroTik-udstyr overholder FCC, IC og EU's strlingseksponeringsgrnser, der er fastsat for et ukontrolleret milj. DE - Deutsche. Kurzanleitung:

Dieses Gert muss auf RouterOS v7.3 oder die neueste stabile Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der rtlichen Vorschriften zu gewhrleisten!

Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die rtlichen Vorschriften einzuhalten, einschlielich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanle, der Ausgangsleistung, der Verkabelungsanforderungen und der Anforderungen fr die dynamische Frequenzauswahl (DFS). Alle MikroTik-Funkgerte mssen gem den Anweisungen installiert werden. Diese Kurzanleitung behandelt das Modell: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Dies ist ein drahtloses Netzwerkgert.Den Produktmodellnamen finden Sie auf dem Gehuseaufkleber (ID). Bitte besuchen Sie die Seite mit dem Benutzerhandbuch unter erhalten.Oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. Die wichtigsten technischen Daten fr dieses Produkt finden Sie auf der letzten Seite dieser Kurzanleitung. https://mikrotik.com/products Technische Spezifikationen, Broschren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter Das Konfigurationshandbuch fr Software in Ihrer Sprache mit zustzlichen Informationen finden Sie unterhttps://mt.lv/help-de Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration bentigen, wenden Sie sich an einen Berater unter https://mikrotik.com/consultants https://mt.lv/um-de, um das vollstndige und aktuelle Benutzerhandbuch zu Erste Schritte:

Bitte schlieen Sie die mitgelieferten Antennen an das Gert an, bevor Sie eine Stromquelle anschlieen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Internetdienstanbieter Hardwarenderungen zulsst und eine automatische IP-Adresse ausgibt. Schlieen Sie das Gert an die Stromquelle an. ffnen Sie die Netzwerkverbindungen auf Ihrem PC und suchen Sie nach dem drahtlosen MikroTik-Netzwerk. Die Konfiguration muss ber das drahtlose Netzwerk mit einem Webbrowser oder einer mobilen App erfolgen. Alternativ knnen Sie ein WinBox-

Konfigurationstool verwenden ffnen https://192.168.88.1 Benutzername in Ihrem Webbrowser, um die Konfiguration zu starten: admin und es gibt standardmig kein Passwort(oder berprfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer- und WLAN-Passwrter auf dem Aufkleber);

Wenn Sie eine mobile Anwendung verwenden, whlen Sie Schnelleinrichtung. Sie wird in sechs einfachen Schritten durch alle erforderlichen Konfigurationen gefhrt. Klicken Sie auf die Schaltflche (Check for updates) und aktualisieren Sie Ihre RouterOS-Software auf die neueste Version. Whlen Sie Ihr Land aus, um die Lnderregulierungseinstellungen anzuwenden. Richten Sie Ihr WLAN-Passwort ein. Richten Sie Ihr Router-Passwort ein. https://mt.lv/winbox

Sicherheitsinformation:

Machen Sie sich vor Arbeiten an MikroTik-Gerten mit den Gefahren elektrischer Schaltkreise vertraut und machen Sie sich mit den blichen Vorgehensweisen zur Unfallverhtung vertraut. Der Installateur sollte mit den Netzwerkstrukturen, Begriffen und Konzepten vertraut sein. Verwenden Sie nurdasNetzteil und vom Hersteller zugelassenes Zubehr,unddaskann sein gefunden Inder Originalverpackung dieses Produkts. Dieses Gert muss von geschultem und qualifiziertem Personal gem dieser Installationsanleitung installiert werden. Der Installateur ist dafr verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation des Gerts den rtlichen und nationalen Vorschriften fr elektrische Gerte entspricht. Versuchen Sie nicht, das Gert zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Dieses Produkt ist fr die Montage im Freien an einer Stange vorgesehen. Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfltig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn Sie die richtigeHardware und Konfiguration nicht verwenden oder die richtigen Verfahren nicht befolgen, kann dies zu einer gefhrlichen Situation fr Personen und zur Beschdigung des Systems fhren Wir knnen nicht garantieren, dass durch unsachgemen Gebrauch des Gerts keine Unflle oder Schden entstehen. Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit Vorsicht und betreiben Sie es auf eigenes Risiko!

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer huslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstrungen verursachen. In diesem Fall muss der Benutzer mglicherweise geeignete Manahmen ergreifen. Im Falle eines Gertefehlers trennen Sie das Gert bitte von der Stromversorgung. Der schnellste Weg, dies zu tun, besteht darin, den Netzadapter aus der Steckdose zu ziehen. Exposition gegenber hochfrequenter Strahlung:

Dieses MikroTik-Gert entspricht den FCC-, IC- und EU-Grenzwerten fr die Strahlenexposition in unkontrollierten Umgebungen. Dieses MikroTik-Gert sollte nicht nher als 38 Zentimeter von Ihrem Krper, berufsmigen Verwender oder der ffentlichkeit entfernt installiert und betrieben werden. Hersteller: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039. EL - . :

RouterOS v7.3 ,

, , (DFS). MikroTik .

C52iG-5HaxD2HaxD-TC. (ID). https://mt.lv/um-el QR .

, https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help-el

, https://mikrotik.com/consultants

, . IP. MikroTik - . , WinBox https://192.168.88.1 web , : admin

, Quick setup .

(Check for updates) RouterOS .

, . https://mt.lv/winbox

MikroTik,

MikroTik FCC, IC

. MikroTik 38

: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , , LV1039. ES - Espaol. Gua rpida:

Este dispositivo debe actualizarse a RouterOS v7.3 o la ltima versin estable, para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de las autoridades locales!

Es responsabilidad del usuario final seguir las regulaciones locales del pas, incluida la operacin dentro de los canales de frecuencia legales, la potencia de salida, los requisitos de cableado y los requisitos de Seleccin de frecuencia dinmica (DFS). Todos los dispositivos de radio MikroTik deben instalarse de acuerdo con las instrucciones. Esta gua rpida cubre el modelo: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Este es un dispositivo de red inalmbrica.Puede encontrar el nombre del modelo del producto en la etiqueta del caso (ID). Visite la pgina del manual del usuario en telfono mvil. Las especificaciones tcnicas ms importantes de este producto se pueden encontrar en la ltima pgina de esta Gua rpida. Especificaciones tcnicas, folletos y ms informacin sobre productos enhttps://mikrotik.com/products Puede encontrar el manual de configuracin del software en su idioma con informacin adicional enhttps://mt.lv/help-es Si necesita ayuda con la configuracin, busque un consultor https://mikrotik.com/consultants Primeros pasos:

para obtener el manual del usuario actualizado. https://mt.lv/um-es O escanee el cdigo QR con su Asegrese de que su proveedor de servicios de Internet permita el cambio de hardware y emita una direccin IP automtica;

Conecte el dispositivo a la fuente de alimentacin;

Abra las conexiones de red en su PC y busque la red inalmbrica MikroTik; conctese a ella;

La configuracin debe hacerse a travs de la red inalmbrica utilizando un navegador web o una aplicacin mvil. Alternativamente, puede usar una herramienta de configuracin de WinBox Abiertohttps://192.168.88.1 en su navegador web para iniciar la configuracin, nombre de usuario: admin y no hay contrasea por defecto;

Cuando use una aplicacin mvil, elija Configuracin rpida y lo guiar a travs de toda la configuracin necesaria en seis sencillos pasos;

Haga clic en el botn (Check for updates) y actualice su software RouterOS a la ltima versin;

Elija su pas, para aplicar la configuracin de la regulacin del pas;

Configure su contrasea de red inalmbrica;

Configure la contrasea de su enrutador;

https://mt.lv/winbox

Informacin de seguridad:

Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos elctricos y familiarcese con las prcticas estndar para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los trminos y los conceptos. Use sololafuente dealimentacin y accesorios aprobados por el fabricante,yquepueden ser encontr En el embalaje original de este producto. Este equipo debe ser instalado por personal capacitado y calificado, segn estas instrucciones de instalacin. El instalador es responsable de asegurarse de que la instalacin del equipo cumpla con los cdigos elctricos locales y nacionales. No intente desmontar, reparar o modificar el dispositivo. Este producto est diseado para montarse en exteriores en un poste. Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de comenzar la instalacin. Si no se utiliza elhardware y la configuracin correctos o no se siguen los procedimientos correctos, se podran producir situaciones peligrosas para las personas y daos en el sistema No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daos debido al uso incorrecto del dispositivo. Utilice este producto con cuidado y opere bajo su propio riesgo!

Este es un producto de clase A. En un entorno domstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas adecuadas. En caso de falla del dispositivo, desconctelo de la alimentacin. La forma ms rpida de hacerlo es desconectando el adaptador de alimentacin de la toma de corriente. Exposicin a la radiacin de radiofrecuencia:

este equipo MikroTik cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC, IC y la Unin Europea establecidos para un entorno no controlado. Este dispositivo MikroTik debe instalarse y operarse a no menos de38 centmetros de su cuerpo, usuario profesional o pblico en general. Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039. Informacin Mxico:

Rango de frecuencia (potencia de salida mxima):

segn el modelo y la certificacin del producto. Nmero de Certificado de Homologacin (IFT): Ver la etiqueta del producto. EFICIENCIA ENERGETICA CUMPLE CON LA NOM-029-ENER-2017. La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

2400-2483.5 MHz (30 dBm), 5725-5850 MHz (30 dBm). Los canales de frecuencia disponibles pueden variar Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y. Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacion no deseada. Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i, Riga, LV-1039, Latvia. Pas De Origen: Letonia; Lituania; China (Republica Popular); Estados Unidos De America; Mexico. Por favor contacte a su distribuidor local para preguntas regionales especficas. La lista de importadores se puede encontrar en nuestra pgina de inicio https://mikrotik.com/buy/latinamerica/mexico

. ET - Eestlane. Kiirjuhend:

Kohaliku omavalitsuse eeskirjade jrgimise tagamiseks tuleb see seade uuendada versioonile RouterOS v7.3 vi uusimale stabiilsele versioonile!

Lppkasutajate kohustus on jrgida kohaliku riigi seadusi, sealhulgas seaduslikes sageduskanalites toimimist, vljundvimsust, kaabeldusnudeid ja dnaamilise sageduse valiku (DFS) nudeid. Kik MikroTiku raadioseadmed tuleb installida vastavalt juhistele. See lhijuhend hlmab mudelit: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. See on traadita vrguseade.Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt (ID). Tieliku ja vrske kasutusjuhendi saamiseks klastage kasutusjuhendit lehel Selle toote kige olulisemad tehnilised andmed leiate selle kiirjuhendi viimaselt lehelt. Tehnilised kirjeldused, brorid ja lisateave toodete kohta leiate aadressilthttps://mikrotik.com/products Teie keeles oleva tarkvara konfiguratsioonijuhend koos lisateabega leiate aadressilthttps://mt.lv/help-et Kui vajate seadistamisel abi, prduge konsultandi poole https://mikrotik.com/consultants Esimesed sammud:

https://mt.lv/um-et Vi skannige oma mobiiltelefoniga QR-koodi.

Veenduge, et teie Interneti-teenuse pakkuja lubaks riistvara muutmist ja vljastaks automaatse IP-aadressi;

hendage seade toiteallikaga;

Avage arvutis vrguhendused ja otsige MikroTik traadita vrku - looge sellega hendus;

Seadistamine tuleb teha traadita vrgu kaudu, kasutades veebibrauserit vi mobiilirakendust. Teise vimalusena vite kasutada WinBoxi seadistusriista https://

mt.lv/winbox Avatud https://192.168.88.1 konfigureerimise alustamiseks oma veebibrauseris kasutajanimi: admin ja vaikimisi pole parooli;

Mobiilirakenduse kasutamisel valige Kiire seadistamine ja see juhendab teid kuue lihtsa sammuna kogu vajaliku konfigureerimise kaudu;

Klpsake nuppu (Check for updates) ja vrskendage oma RouterOS tarkvara uusimale versioonile;

Riigi reguleerimise stete rakendamiseks valige oma riik;

Seadistage oma traadita vrgu parool;

Seadistage ruuteri parool;

Ohutusteave:

Enne kui ttate mne MikroTiku seadmega, tutvuge elektriskeemidega kaasnevate ohtudega ja tutvuge nnetuste vltimise tavapraktikaga. Installer peaks tundma vrgustruktuure, termineid ja kontseptsioone. Kasutage ainulttoiteallikat ja tootja poolt heaks kiidetud lisaseadmed,misvivad olla leitud ma olenselle toote originaalpakendis. Need seadmed peavad paigaldama vljappinud ja kvalifitseeritud ttajad vastavalt kesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. rge ritage seadet lahti vtta, remontida ega modifitseerida. See toode on ette nhtud paigaldamiseks vlistingimustele. Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit. Parandatudriistvara ja konfiguratsiooni Me ei saa garanteerida, et seadme ebaige kasutamise tttu ei juhtu nnetusi ega kahjustusi. Kasutage seda toodet ettevaatlikult ja tegutsege omal vastutusel!

See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas vib see toode phjustada raadiohireid, sel juhul vidakse kasutajalt nuda asjakohaste meetmete vtmist. Seadme rikke korral eraldage see vooluvrgust. Kiireim viis selleks on toiteadapteri pistikupesast lahti hendamine. vib phjustada inimestele ohtliku olukorra ja ssteemi kahjustada vi igete toimingute jrgimata kasutamata jtmine jtmine

. Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude:

keskkonna jaoks. Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui38 sentimeetrit kehast, tga seotud kasutajast vi ldsusest. Tootja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riia, Lti, LV1039. see MikroTik seade vastab FCC, IC ja Euroopa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele, mis on kehtestatud kontrollimatu FI - Suomalainen. Pikaopas:

Tm laite on pivitettv RouterOS v7.3 tai uusin vakaa versio, jotta varmistetaan paikallisviranomaisten asetusten noudattaminen!

Loppukyttjien vastuulla on noudattaa paikallisia maakohtaisia mryksi, mukaan lukien toiminta laillisilla taajuuskanavilla, lhtteho, kaapelointivaatimukset ja DFS (Dynamic Frequency Selection) vaatimukset. Kaikki MikroTik-radiolaitteet on asennettava ohjeiden mukaan. Tm pikaopas kattaa mallin: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Tm on langaton verkkolaite.Tuotemallin nimi lytyy kotelon etiketist (ID). Katso tydelliset ja ajantasaiset kyttohjeet sivulta Tmn tuotteen trkeimmt tekniset tiedot ovat tmn pikaoppaan viimeisell sivulla. Tekniset tiedot, esitteet ja listietoja tuotteista osoitteessahttps://mikrotik.com/products Kielellsi olevien ohjelmistojen mritysoppaat, joissa on listietoja, ovat osoitteessahttps://mt.lv/help-fi Jos tarvitset apua konfiguroinnissa, kysy neuvoa- antajalta https://mikrotik.com/consultants https://mt.lv/um-fi Tai skannaa QR-koodi matkapuhelimellasi. Ensiaskeleet:

Varmista, ett Internet-palveluntarjoajasi sallii laitteiston vaihdon, ja antaa automaattisen IP-osoitteen;

Kytke laite virtalhteeseen;

Avaa verkkoyhteydet tietokoneellasi ja etsi langatonta MikroTik-verkkoa - muodosta yhteys siihen;

Kokoonpano on tehtv langattoman verkon kautta selaimen tai mobiilisovelluksen avulla. Vaihtoehtoisesti voit kytt WinBox-mritystykalua https://mt.lv

/winbox Avata https://192.168.88.1 verkkoselaimessa aloittaaksesi kokoonpanon, kyttjnimi: admin ja oletusarvoisesti ei ole salasanaa;

Kun kytt mobiilisovellusta, valitse Pika-asetus ja se opastaa sinut lpi kaikki tarvittavat kokoonpanot kuudessa helpossa vaiheessa;

Napsauta (Check for updates) -painiketta ja pivit RouterOS-ohjelmistosi uusimpaan versioon;

Valitse maa, jos haluat kytt maa-asetusasetuksia;

Mrit langattoman verkon salasana. Mrit reitittimen salasana;

Turvallisuustieto:

Ennen kuin tyskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen shkpiiriin liittyvist vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin kytntihin onnettomuuksien estmiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja ksitteet. Kyt vainvirtalhdett ja valmistajan hyvksymt lisvarusteet,jotkavoivat olla lydetty Olentmn tuotteen alkuperispakkaus. Tmn laitteen saa asentaa koulutettu ja ptev henkilst niden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, ett laitteen asennus on paikallisten ja kansallisten shkmrysten mukainen. l yrit purkaa, korjata tai muokata laitetta. Tm tuote on tarkoitettu asennettavaksi ulkona sauvaan. Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Oikeiden laitteistojen ja kokoonpanojen jrjestelm Emme voi taata, ett laitteen vrinkytst ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Kyt tt tuotetta huolellisesti ja kyt omalla vastuulla!

Tm on luokan A tuote. Kotitalousympristss tm tuote voi aiheuttaa radiohiriit, jolloin kyttj saatetaan joutua toteuttamaan riittvt toimenpiteet. Irrota laite shkvirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehd tm on irrottaa virtalhde pistorasiasta. tai oikeiden menettelytapojen noudattamatta jttminen voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen ihmisille ja vaurioittaa kyttmtt jttminen

. Radiotaajuussteilyaltistus:

ympristlle. Tm MikroTik-laite tulisi asentaa ja kytt vain lhempn kuin 38 senttimetri kehosta, ammattilaisista kyttjist tai yleisst. Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039. Tm MikroTik-laite on FCC: n, IC: n ja Euroopan unionin steilyaltistusrajojen mukainen, jotka on asetettu hallitsemattomalle FR - Franais. Guide rapide:

Cet appareil doit tre mis niveau vers RouterOS v7.3 ou la dernire version stable, pour garantir la conformit aux rglementations des autorits locales!

Il est de la responsabilit des utilisateurs finaux de suivre les rglementations locales du pays, y compris le fonctionnement dans les canaux de frquence lgaux, la puissance de sortie, les exigences de cblage et les exigences de slection dynamique de frquence (DFS). Tous les appareils radio MikroTik doivent tre installs conformment aux instructions. Ce guide rapide couvre le modle: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Il s'agit d'un priphrique rseau sans fil.Vous pouvez trouver le nom du modle du produit sur l'tiquette du botier (ID). Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur https://mt.lv/um-fr votre tlphone portable. Les spcifications techniques les plus importantes de ce produit se trouvent sur la dernire page de ce guide rapide. Spcifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits surhttps://mikrotik.com/products Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplmentaires surhttps://mt.lv/help-fr Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant https://mikrotik.com/consultants Premiers pas:

pour le manuel d'utilisation complet et jour. Ou scannez le code QR avec Assurez-vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matriel et mettra une adresse IP automatique;

Connectez l'appareil la source d'alimentation;

Ouvrez les connexions rseau sur votre PC et recherchez le rseau sans fil MikroTik - connectez-vous celui-ci;

La configuration doit tre effectue via le rseau sans fil l'aide d'un navigateur Web ou d'une application mobile. Alternativement, vous pouvez utiliser un outil de configuration WinBox Ouvert https://192.168.88.1 dans votre navigateur Web pour dmarrer la configuration, nom d'utilisateur: admin et il n'y a pas de mot de passe par dfaut;

Lorsque vous utilisez une application mobile, choisissez Configuration rapide et elle vous guidera travers toute la configuration ncessaire en six tapes faciles;

Cliquez sur le bouton (Check for updates) et mettez jour votre logiciel RouterOS vers la dernire version;

Choisissez votre pays pour appliquer les paramtres de rglementation du pays;

Configurez votre mot de passe de rseau sans fil;

Configurez le mot de passe de votre routeur;

https://mt.lv/winbox

Information sur la scurit:

Avant de travailler sur un quipement MikroTik, soyez conscient des dangers lis aux circuits lectriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de prvention des accidents. Le programme d'installation doit tre familiaris avec les structures, les termes et les concepts du rseau. Utilisez uniquementl'alimentation et accessoires approuvs par le fabricant,etquipeuvent tre a trouv dansl'emballage d'origine de ce produit. Cet quipement doit tre install par du personnel form et qualifi, conformment ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer que l'installation de l'quipement est conforme aux codes lectriques locaux et nationaux. N'essayez pas de dmonter, rparer ou modifier l'appareil. Ce produit est destin tre mont l'extrieur sur un poteau. Veuillez lire attentivement les instructions de montage avant de commencer l'installation. Le fait de ne pas utiliser lematriel et la configuration corrects ou de ne pas suivre les procdures correctes peut entraner une situation dangereuse pour les personnes et endommager le systme Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec soin et l'utiliser vos propres risques!

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interfrences radio, auquel cas l'utilisateur peut tre amen prendre des mesures adquates. En cas de panne de l'appareil, veuillez le dconnecter de l'alimentation. La faon la plus rapide de le faire est de dbrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant. Exposition aux rayonnements radiofrquences:

cet quipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union europenne tablies pour un environnement non contrl. Cet appareil MikroTik doit tre install et utilis au moins 38 centimtres de votre corps, de l'utilisateur professionnel ou du grand public. Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039. HR - Hrvatski. Brzi vodi:

Ovaj ureaj treba nadograditi na RouterOS v7.3 ili najnoviju stabilnu verziju, kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima!

Krajnji su korisnici duni slijediti lokalne propise, ukljuujui rad unutar legalnih frekvencijskih kanala, izlaznu snagu, zahtjeve za kabliranje i zahtjeve za dinamikim odabirom frekvencije (DFS). Svi MikroTik radio ureaji moraju biti instalirani prema uputama. Ovaj kratki vodi pokriva model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Ovo je beini mreni ureaj.Naziv modela proizvoda moete pronai na naljepnici kuita (ID). Molimo posjetite stranicu s prirunikom na telefonom. Najvanije tehnike specifikacije za ovaj proizvod mogu se nai na posljednjoj stranici ovog Kratkog vodia. Tehnike specifikacije, broure i vie informacija o proizvodima nahttps://mikrotik.com/products Prirunik o konfiguraciji softvera na vaem jeziku s dodatnim informacijama potraite nahttps://mt.lv/help-hr Ako vam je potrebna pomo u vezi s konfiguracijom, potraite savjetnika https://mikrotik.com/consultants Prvi koraci:

za cjeloviti aurirani korisniki prirunik. https://mt.lv/um-hr Ili skenirajte QR kod sa svojim mobilnim Provjerite da li va pruatelj internetskih usluga doputa promjenu hardvera i izdaje automatsku IP adresu;

Prikljuite ureaj na izvor napajanja;

Otvorite mrene veze na raunalu i potraite MikroTik beinu mreu - poveite se s njom;

Konfiguracija se mora izvriti putem beine mree putem web preglednika ili mobilne aplikacije. Alternativno, moete koristiti WinBoxov alat za konfiguraciju ht tps://mt.lv/winbox Otvoren https://192.168.88.1 u vaem web pregledniku za pokretanje konfiguracije, korisniko ime: admin i nema zadane lozinke;

Kada koristite mobilnu aplikaciju, odaberite Brzo postavljanje i on e vas voditi kroz svu potrebnu konfiguraciju u est jednostavnih koraka;

Kliknite gumb (Check for updates) i aurirajte softver RouterOS na najnoviju verziju;

Odaberite svoju zemlju da biste primijenili postavke regulacije zemlje;

Postavljanje lozinke za beinu mreu;

Postavljanje lozinke za usmjeriva;

Sigurnosne informacije:

Prije nego to radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje ukljuuju elektrini krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za spreavanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrenim strukturama, pojmovima i konceptima. Koristite samonapajanje i pribor odobren od proizvoaa,amoe biti pronaeno Ja nisamoriginalno pakiranje ovog proizvoda. Ovu opremu treba ugraditi obueno i kvalificirano osoblje prema ovim uputama za ugradnju. Instalater je odgovoran za provjeru da je instalacija opreme u skladu s lokalnim i nacionalnim elektrinim propisima. Ne pokuavajte rastavljati, popravljati ili modificirati ureaj. Ovaj je proizvod namijenjen postavljanju vani na stup. Prije poetka instalacije paljivo proitajte upute za ugradnju. Ako ne koristite ispravnihardver i konfiguraciju ili ne slijedite ispravne postupke, moe doi do opasne situacije za ljude i oteenja sustava Ne moemo jamiti da nee doi do nezgoda ili oteenja uslijed nepravilne uporabe ureaja. Molimo koristite ovaj proizvod s panjom i radite na vlastiti rizik!

Ovo je proizvod klase A. U domaem okruenju, ovaj proizvod moe prouzroiti radio smetnje. U tom sluaju se od korisnika moe traiti da poduzme odgovarajue mjere. U sluaju kvara ureaja, iskljuite ga iz napajanja. Najbri nain za to je iskljuivanjem mrenog adaptera iz utinice. Izloenost radiofrekvencijskom zraenju:

nekontrolirano okruenje. Ovaj MikroTik ureaj treba instalirati i upravljati ne vie od38 centimetara od vaeg tijela, profesionalnog korisnika ili ire javnosti. Proizvoa: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039. Ova oprema MikroTik udovoljava ogranienjima izloenosti zraenju FCC, IC i Europske unije utvrenim za HU - Magyar. Gyors tmutat:

Ezt az eszkzt frissteni kell a RouterOS v7.3-ra vagy a legjabb stabil verzira, hogy biztostsk a helyi hatsgok elrsainak val megfelelst!

A vgfelhasznlk felelssge a helyi orszgos elrsok betartsa, idertve a trvnyes frekvenciacsatornkon trtn mkdst, a kimeneti teljestmnyt, a kbelezsi kvetelmnyeket s a dinamikus frekvenciavlasztsi (DFS) kvetelmnyeket. Az sszes MikroTik rdikszlket az utastsoknak megfelelen kell telepteni. Ez a Gyors tmutat a kvetkezre vonatkozik: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Ez a vezetk nlkli hlzati eszkz.A termktpus nevt a tok cmkjn (ID) tallhatja meg. Krjk, keresse fel a hasznlati tmutatt a kdot mobiltelefonjval. A termk legfontosabb mszaki specifikcii a Gyors tmutat utols oldaln tallhatk. Mszaki lersok, brosrk s tovbbi informcik a termkekrl ahttps://mikrotik.com/products Az n nyelvn tallhat szoftver konfigurcis kziknyve s tovbbi informcik a kvetkez webhelyen tallhatk:https://mt.lv/help-hu Ha segtsgre van szksge a konfigurls sorn, krjen tancsadt a https://mikrotik.com/consultants oldalon a teljes, legfrissebb hasznlati tmutatrt. https://mt.lv/um-hu Vagy beolvashatja a QR-

Els lpsek:

Gyzdjn meg arrl, hogy az Internet szolgltatja engedlyezi a hardvercsert, s automatikus IP-cmet ad ki;

Csatlakoztassa a kszlket az ramforrshoz;

Nyissa meg a szmtgpes hlzati kapcsolatokat s keresse meg a MikroTik vezetk nlkli hlzatot - csatlakozzon hozz;

A konfigurlst a vezetk nlkli hlzaton keresztl kell vgezni egy webbngsz vagy mobilalkalmazs segtsgvel. Alternatv megoldsknt WinBox konfigurcis eszkz is hasznlhat Nyisd ki https://192.168.88.1 a bngszben a konfigurci elindtshoz, felhasznlnv: admin s alaprtelmezs szerint nincs jelsz;

Mobilalkalmazs hasznlatakor vlassza a Gyors belltst, amely hat egyszer lpsben vgigvezeti az sszes szksges konfigurcin;

Kattintson a (Check for updates) gombra, s frisstse a RouterOS szoftvert a legjabb verzira;

Vlassza ki orszgt, hogy alkalmazza az orszgszablyozsi belltsokat;

lltsa be a vezetk nlkli hlzat jelszavt;

lltsa be az tvlaszt jelszavt;

https://mt.lv/winbox

Biztonsgi informcik:

Mieltt brmilyen MikroTik berendezsen dolgozik, tisztban kell lennie az elektromos ramkrkkel kapcsolatos veszlyekkel, s ismernie kell a balesetek megelzsre szolgl szoksos gyakorlatokat. A teleptnek ismeri a hlzati struktrkat, a fogalmakat s a fogalmakat. Csakazramelltsthasznlja s a gyrt ltal jvhagyott kiegsztk,amelyeklehetnek megtallt Atermk eredeti csomagolsa. Ezt a felszerelst kpzett s kpestett szemlyzetnek kell teleptenie, a jelen teleptsi tmutat szerint. A telept felel annak biztostsrt, hogy a berendezs teleptse megfeleljen a helyi s az orszgos elektromos szablyoknak. Ne ksrelje meg sztszerelni, megjavtani vagy talaktani a kszlket. Ezt a termket szabadon, egy oszlopra kell felszerelni. A telepts megkezdse eltt olvassa el figyelmesen a szerelsi tmutatt. A helyes hardver s konfigurci hasznlata vagy a helyes eljrsok be nem emberek szmra veszlyes helyzetet s a rendszer krosodst eredmnyezheti

. Nem garantlhatjuk, hogy a kszlk nem megfelel hasznlata miatt balesetek vagy krok nem kvetkezhetnek be. Krjk, hasznlja ezt a termket krltekinten s mkdtesse a sajt felelssgt!

Ez egy A osztly termk. Hztartsi krnyezetben ez a termk rdiinterferencit okozhat, amely esetben a felhasznlt fel kell krni a megfelel intzkedsek megttelre. Eszkz meghibsodsa esetn krjk, hzza ki a tpkbelt. A leggyorsabb mdszer erre az, ha a hlzati adaptert kihzza a konnektorbl. tartsa az Rdifrekvencia-sugrzs:

Ez a MikroTik berendezs megfelel az FCC, IC s az Eurpai Uni sugrterhelsi hatrrtkeinek, amelyeket egy ellenrizetlen krnyezetre vonatkoznak. Ezt a MikroTik kszlket a testtl, a munkahelyi hasznltl vagy a lakossgtl legfeljebb38 centimter tvolsgra kell telepteni s mkdtetni. Gyrt: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettorszg, LV1039. IT - Italiano. Guida veloce:

Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v7.3 o all'ultima versione stabile, per garantire la conformit alle normative delle autorit locali!

responsabilit dell'utente finale seguire le normative nazionali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, la potenza di uscita, i requisiti di cablaggio e i requisiti di selezione della frequenza dinamica (DFS). Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installati secondo le istruzioni. Questa guida rapida copre il modello: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Questo un dispositivo di rete wireless. possibile trovare il nome del modello del prodotto sull'etichetta della custodia (ID). Visitare la pagina del manuale dell'utente su con il tuo cellulare. Le specifiche tecniche pi importanti per questo prodotto si trovano nell'ultima pagina di questa Guida rapida. Specifiche tecniche, brochure e maggiori informazioni sui prodotti su Il manuale di configurazione del software nella tua lingua con informazioni aggiuntive disponibile all'indirizzohttps://mt.lv/help-it Se hai bisogno di aiuto con la configurazione, consulta un consulente https://mikrotik.com/consultants Primi passi:

per il manuale utente completamente aggiornato. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-it Oppure scansiona il codice QR Assicurati che il tuo provider di servizi Internet consenta la modifica dell'hardware e emetta un indirizzo IP automatico;

Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione;

Apri connessioni di rete sul tuo PC e cerca la rete wireless MikroTik - connettiti ad essa;

La configurazione deve essere eseguita tramite la rete wireless utilizzando un browser Web o un'app mobile. In alternativa, possibile utilizzare uno strumento di configurazione WinBox Aperto https://192.168.88.1 nel browser Web per avviare la configurazione, nome utente: admin e non c' password per impostazione predefinita;

Quando si utilizza un'applicazione mobile, selezionare Configurazione rapida e ti guider attraverso tutta la configurazione necessaria in sei semplici passaggi;

Fare clic sul pulsante (Check for updates) e aggiornare il software RouterOS alla versione pi recente;

Scegli il tuo paese, per applicare le impostazioni delle normative nazionali;

Imposta la password della tua rete wireless;

Imposta la password del tuo router;

https://mt.lv/winbox

Informazioni sulla sicurezza:

Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura MikroTik, prestare attenzione ai pericoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti. Il programma di installazione dovrebbe avere familiarit con le strutture, i termini e i concetti della rete. Utilizzare solol'alimentatore e accessori approvati dal produttoreequalipossono essere trovato nella confezione originale di questo prodotto. Questa apparecchiatura deve essere installata da personale addestrato e qualificato, secondo queste istruzioni di installazione. L'installatore responsabile di assicurarsi che l'installazione dell'apparecchiatura sia conforme ai codici elettrici locali e nazionali. Non tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo. Questo prodotto progettato per essere montato all'esterno su un'asta. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare l'installazione. Il mancato utilizzo persone e danni al sistema Non possiamo garantire che non si verifichino incidenti o danni dovuti all'uso improprio del dispositivo. Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio!

Questo un prodotto di classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel qual caso all'utente potrebbe essere richiesto di adottare misure adeguate. In caso di guasto del dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione. Il modo pi rapido per farlo scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente. o il rispetto delle procedure corrette potrebbe comportare una situazione pericolosa per le dell'hardware e della configurazione corretti

. Esposizione alle radiazioni di radiofrequenza:

questa apparecchiatura MikroTik conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC, IC e dell'Unione Europea stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo MikroTik deve essere installato e utilizzato a una distanza non inferiore a38 centimetri dal proprio corpo, utente professionale o pubblico. Produttore: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonia, LV1039. IS - slensku. Fljtur leiarvsir:

a arf a uppfra etta tki RouterOS v7.3 ea njustu stugu tgfuna, til a tryggja a fari s a reglugerum sveitarflaga!

a er endanleg notandi a fylgja reglugerum hverjum sta, ar me talin notkun innan lglegra tnisvia, afkst, kaallkrfur og DFS (Dynamic Frequency Selection) krfur. ll MikroTik tvarpstki vera a vera sett upp samkvmt leibeiningum. essi sngga leiarvsi nr yfir lkani: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. etta er rlaust net tki. getur fundi heiti vrulkansins merkimianum (ID). Vinsamlegast faru notendahandbkarsuna farsmanum num. Mikilvgustu tkniforskriftirnar fyrir essa vru er a finna sustu su essarar hrahandbkar. Tknilsingar, bklingar og frekari upplsingar um vrur Stillingarhandbk fyrir hugbna nu tungumli me vibtarupplsingum er a finna https://mt.lv/help-is Ef arft hjlp vi stillingar, vinsamlegast leitau til rgjafa https://mikrotik.com/consultants Fyrstu skrefin:

https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-is fyrir allar uppfrar notendahandbkur. Ea skannau QR ka me Gakktu r skugga um a internetjnustan inn leyfi vlbnaarbreytingum og gefi t sjlfvirkt IP-tlu;

Tengdu tki vi aflgjafann;

Opnau nettengingar tlvunni inni og leitau a rlausu MikroTik neti - tengdu vi a;

Stillingarnar vera a vera gerar gegnum rlausa neti me vafra ea farsmaforriti. Einnig er hgt a nota WinBox stillitki Opi https://192.168.88.1 vafranum num til a hefja stillingar, notandanafn: admin og a er ekkert lykilor sjlfgefi;

egar notar farsmaforrit skaltu velja Quick setup og a mun leia ig gegnum allar nausynlegar stillingar sex einfldum skrefum;

Smelltu hnappinn (Check for updates) og uppfru RouterOS hugbnainn inn njustu tgfuna;

Veldu land itt, til a beita stillingum landsreglugerar;

Settu upp lykilor rlausa netsins;

Settu upp lykilor leiar;

https://mt.lv/winbox

ryggisupplsingar:

ur en vinnur a einhverjum MikroTik bnai, vertu mevitaur um httuna sem fylgir rafrsum og kynntu r hefbundnar venjur til a koma veg fyrir slys. Uppsetningarforriti tti a vera kunnugt um netkerfi, hugtk og hugtk. Notau aeinsaflgjafa og fylgihlutir sem framleiandi hefur samykktoghvergetur veri Fundi in upprunalegu umbir essarar vru. essum bnai skal setja upp af jlfuu og hfu starfsflki samkvmt essum uppsetningarleibeiningum. Uppsetningarailinn ber byrg v a uppsetning bnaarins s samrmi vi stabundin og innlend rafmagnsnmer. Ekki reyna a taka tki sundur, gera vi ea breyta v. essari vru er tla a vera ti stng. Vinsamlegast lestu festingarleibeiningarnar vandlega ur en byrjar a setja upp. Bilun a nota leirttanvlb na og stillingar ea fylgja rttum aferum gti leitt til httulegra astna fyrir flki og skemmdum kerfinu Vi getum ekki byrgst a engin slys ea skemmdir muni vera vegna vieigandi notkunar tkisins. Vinsamlegast notau essa vru me var og starfau eigin byrg!

etta er A-vara. innlendu umhverfi gti essi vara valdi truflunum tvarpi og gti veri krafist ess a notandinn geri vieigandi rstafanir. Ef bilun tki, vinsamlegast aftengdu a fr rafmagni. Skjtasta leiin til ess er me v a taka rafmagnstengi r sambandi. tsetning fyrir tvarpsbylgjugeislun:

etta MikroTik tki tti a vera sett upp og starfrkt ekki nr38 sentmetrum fr lkama num, atvinnu notanda ea almenningi. Framleiandi: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettlandi, LV1039. essi MikroTik bnaur er samrmi vi FCC, IC og geislunarmrk Evrpusambandsins sem sett eru fyrir stjrnlaust umhverfi. NO - Norsk. Hurtiginnfring:

Denne enheten m oppgraderes til RouterOS v7.3 eller den siste stabile versjonen, for sikre samsvar med lokale myndigheters forskrifter!

Det er sluttbrukerens ansvar flge lokale landsbestemmelser, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, utgangseffekt, kablingskrav og DFS-krav

(Dynamic Frequency Selection). Alle MikroTik radioenheter m installeres i henhold til instruksjonene. Denne hurtigguiden dekker modellen: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Dette er trdls nettverksenhet.Du kan finne produktmodellnavnet p etiketten (ID). Vennligst besk bruksanvisningen p din. De viktigste tekniske spesifikasjonene for dette produktet finner du p siste side i denne hurtigveiledningen. Tekniske spesifikasjoner, brosjyrer og mer info om produkter p Konfigurasjonshndbok for programvare p ditt sprk med tilleggsinformasjon finner du phttps://mt.lv/help-no Hvis du trenger hjelp med konfigurering, kan du ske en konsulent https://mikrotik.com/consultants Frste steg:

for den fulle oppdaterte bruksanvisningen. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-no Eller skann QR-koden med mobiltelefonen Forsikre deg om at Internett-leverandren din lar maskinvareendring og utstede en automatisk IP-adresse;

Koble enheten til strmkilden;

pne nettverkstilkoblinger p din PC og sk etter det trdlse MikroTik-nettverket - koble til det;

Konfigurasjonen m gjres gjennom det trdlse nettverket ved hjelp av en nettleser eller mobilapp. Alternativt kan du bruke et WinBox-konfigurasjonsverkty https://mt.lv/winbox pen https://192.168.88.1 i nettleseren din for starte konfigurasjonen, brukernavn: admin og det er ikke noe passord som standard;

Nr du bruker en mobilapplikasjon, velger du Hurtigoppsett, og det vil guide deg gjennom all ndvendig konfigurasjon i seks enkle trinn;

Klikk p knappen (Check for updates) og oppdater RouterOS-programvaren til den nyeste versjonen;

Velg ditt land for bruke innstillinger for landsregulering;

Sett opp passordet for det trdlse nettverket;

Sett opp ruteren passord;

Sikkerhetsinformasjon:

Fr du jobber med MikroTik-utstyr, m du vre oppmerksom p farene som er forbundet med elektriske kretslp, og kjenne til standard praksis for forhindre ulykker. Installasjonsprogrammet skal vre kjent med nettverksstrukturer, vilkr og konsepter. Bruk barestrmforsyningen og tilbehr godkjent av produsenten,ogsomkan vre funnet in den originale emballasjen til dette produktet. Dette utstyret skal installeres av trent og kvalifisert personell i henhold til denne installasjonsinstruksen. Installatren er ansvarlig for at installasjonen av utstyret er i samsvar med lokale og nasjonale elektriske koder. Ikke prv demontere, reparere eller endre enheten. Dette produktet er ment vre montert utendrs p en stolpe. Les monteringsanvisningene nye fr du begynner installasjonen. Unnlatelse av bruke den rette Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader vil oppst p grunn av feil bruk av enheten. Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det p egen risiko!

Dette er et produkt i klasse A. I hjemlige omgivelser kan dette produktet forrsake radioforstyrrelser, i hvilket tilfelle brukeren kan bli plagt treffe tilstrekkelige tiltak. Ved feil p enheten m du koble den fra strmmen. Den raskeste mten gjre det p er ved trekke ut strmadapteren fra stikkontakten. maskinvaren og konfigurasjonen eller flge de riktige prosedyrene kan fre til en farlig situasjon for mennesker og skade p syste m

. Eksponering for radiofrekvensstrling:

Denne MikroTik-enheten skal installeres og betjenes ikke nrmere enn38 centimeter fra kroppen din, yrkesbrukeren eller allmennheten. Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039. Dette MikroTik-utstyret er i samsvar med FCC, IC og EUs strlingseksponeringsgrenser som er angitt for et ukontrollert milj. LT - Lietuvis. Trumpas vadovas:

rengin reikia atnaujinti RouterOS v7.3 arba naujausi stabili versij, kad bt utikrinta, jog laikomasi vietos valdios institucij taisykli!

Galutiniai vartotojai privalo laikytis vietos statym, skaitant veikim teistais danio kanalais, ijimo gali, kabeli reikalavimus ir dinaminio danio pasirinkimo (DFS) reikalavimus. Visi MikroTik radijo renginiai turi bti diegti pagal instrukcijas. is trumpasis vadovas apima model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Nordami gauti isamesn vartotojo vadov, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje mobiliuoju telefonu. Technins specifikacijos, broiros ir daugiau informacijos apie gaminius rasitehttps://mikrotik.com/products Svarbiausias io gaminio technines specifikacijas galite rasti paskutiniame io greito vadovo puslapyje. Programins rangos js kalba konfigravimo vadov su papildoma informacija galite rasti tinklalapyjehttps://mt.lv/help-lt Jei jums reikia pagalbos dl konfigracijos, kreipkits konsultant https://mikrotik.com/consultants Pirmieji ingsniai:

https://mt.lv/um-lt Arba nuskaitykite QR kod savo

. sitikinkite, kad js interneto paslaug teikjas leidia pakeisti aparatin rang, ir pateiks automatin IP adres;

Prijunkite rengin prie maitinimo altinio;

Atidarykite tinklo jungtis savo kompiuteryje ir iekokite MikroTik belaidio tinklo - prisijunkite prie jo;

Konfigracija turi bti atliekama per belaid tinkl, naudojant interneto narykl ar program mobiliesiems. Arba galite naudoti WinBox konfigravimo rank htt ps://mt.lv/winbox Atviras https://192.168.88.1 interneto naryklje, nordami pradti konfigracij, vartotojo vardas: admin ir nra slaptaodio pagal nutyljim;

Naudodamiesi mobilija programa, pasirinkite Greita sranka ir ji pads atlikti visus reikiamus konfigravimo veiksmus eiais paprastais ingsniais;

Spustelkite mygtuk (Check for updates) ir atnaujinkite RouterOS programin rang naujausi versij;

Pasirinkite savo al, kad pritaikytumte alies reguliavimo parametrus;

Nustatykite belaidio tinklo slaptaod;

Nustatykite savo marrutizatoriaus slaptaod;

Saugumo informacija:

Prie praddami dirbti su bet kuria MikroTik ranga, inokite apie pavojus, susijusius su elektros grandinmis, ir susipainkite su standartine avarij prevencijos praktika. Montuotojas turt bti susipains su tinklo struktromis, terminais ir svokomis. Naudokite tikmaitinimoaltin ir gamintojo patvirtinti priedai,kuriegali bti rasta ioriginali io gaminio pakuot. i rang turi montuoti apmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai, kaip numatyta iose montavimo instrukcijose. Montuotojas yra atsakingas u tai, kad ranga bt montuojama laikantis vietini ir nacionalini elektros taisykli. Nemginkite iardyti, taisyti ar modifikuoti renginio. is produktas skirtas montuoti lauke ant stulpo. Prie praddami diegim, atidiai perskaitykite montavimo instrukcijas. Jei nenaudositepataisytos aparatros ir konfigracijos arba teising procedr, galite sukelti pavojing situacij monms ir sugadinti sistem Mes negalime garantuoti, kad dl netinkamo prietaiso naudojimo nebus joki avarij ar alos. Naudokite gamin atsargiai ir dirbkite savo rizika!

Tai yra A klass produktas. Buitinje aplinkoje is gaminys gali sukelti radijo trikdius; tokiu atveju gali reikti vartotojo imtis tinkam priemoni. Sugedus renginiui, atjunkite j nuo maitinimo. Greiiausias bdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapter nuo maitinimo lizdo. nesiimsite

. Radijo danio spinduliuots poveikis:

MikroTik prietaisas turt bti montuotas ir valdomas ne ariau kaip38 centimetr atstumu nuo js kno, profesinio vartotojo ar plaiosios visuomens. Gamintojas: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Ryga, Latvija, LV1039. i MikroTik ranga atitinka FCC, IC ir Europos Sjungos radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. is LV - Latvieu. sa rokasgrmata:

s ierces programmatra ir jatjaunina uz RouterOS v7.3 stabilo vai jaunku versiju, lai nodrointu atbilstbu vietjs varas noteikumiem. Gala lietotju pienkums ir ievrot vietjos valsts normatvus, ieskaitot darbbu likumgos frekvences kanlos,jaudas izvadi, kabeu prasbas un dinamisks frekvences izvles (DFS) prasbas.Vism MikroTik radio iercm jbt uzstdtm atbilstoi instrukcijai. s rokasgrmata attiecas uz modeli: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. ir bezvadu tkla ierce.Produkta modea nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma (ID). Ldzu, apmekljiet lietotja rokasgrmatas lapu kodu ar savu mobilo tlruni. Vissvargks produkta tehnisks specifikcijas ir atrodamas s trs rokasgrmatas pdj lappus. Tehnisks specifikcijas, broras un vairk informcijas par produktiem vietn Konfigurcijas rokasgrmata programmatrai jsu valod ar papildu informciju atrodama vietnhttps://mt.lv/help-lv Ja jums ir nepiecieama paldzba ierces uzstdan, ldzu, konsultjieties ar konsultantiem https://mikrotik.com/consultants lai iegtu pilngu un atjaunintu lietotja rokasgrmatu. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-lv, Vai ar skenjiet QR Pirmie soi:

Prliecinieties, vai jsu interneta pakalpojumu sniedzjs auj maint tkla aparatru un izdos automtisku IP adresi;

Pievienojiet ierci strvas avotam;

Dator atveriet tkla savienojumus un mekljiet MikroTik bezvadu tklu - izveidojiet savienojumu ar to;

Konfigurcija jveic, izmantojot bezvadu tklu, izmantojot tmeka prlku vai mobilo lietotni. Alternatvi varat izmantot WinBox konfigurcijas rku https://mt.lv

/winbox Atvrt https://192.168.88.1 Web prlkprogramm, lai sktu konfiguranu, lietotja vrds: admin un pc noklusjuma nav uzstdta parole;

Noklikiniet uz pogas (Check for updates) un atjauniniet savu RouterOS programmatru uz jaunko versiju;

Izvlieties savu valsti, lai piemrotu valsts regulanas iestatjumus;

Iestatiet bezvadu tkla paroli;

Iestatiet marruttja paroli;

Drobas informcija:

Pirms skat strdt ar jebkuru MikroTik aprkojumu, iepazstieties ar briesmm, kas saisttas ar elektriskajm shmm, un iepazstieties ar standarta praksi negadjumu novran. Instaltjam jzina tkla struktras, termini un koncepcijas. Izmantojiet tikai raotja apstiprinto baroanas adapteri un piederumus, kas iekauti produkta oriinlaj iepakojum. Saska ar m uzstdanas instrukcijm o aprkojumu juzstda apmctam un kvalifictam personlam. Uzstdtja pienkums ir prliecinties, ka aprkojuma uzstdana atbilst vietjiem un nacionlajiem elektrbas noteikumiem. Neminiet ierci izjaukt, labot vai prveidot. is produkts ir paredzts uzstdanai r uz staba. Pirms instalanas, ldzu, uzmangi izlasiet montas instrukcijas. Nepareizasaparatras un vai pareizu procedru neievroana var izraist bstamu situciju cilvkiem un sabojt sistmu konfigurcijas Ms nevaram garantt, ka ierces nepareizas lietoanas d negadjumi vai bojjumi nenotiks. Ldzu, izmantojiet o produktu uzmangi un rkojieties uz savu risku!

is ir A klases produkts. Sadzves apstkos is izstrdjums var izraist radio traucjumus, un td gadjum lietotjam var bt jveic atbilstoi paskumi. Ierces kmes gadjum, ldzu, atvienojiet to no strvas. trkais veids, k to izdart, ir, atvienojot strvas adapteri no kontaktligzdas. nelietoana

. Radiofrekvences starojuma iedarbba:

videi. MikroTik ierce juzstda un jdarbina ne tuvk par38 centimetriem no ermea, profesionla lietotja vai plaas sabiedrbas. Raotjs: Mikrotikls SIA, Brvbas gatve 214i Rga, Latvija, LV1039. MikroTik iekrta atbilst FCC, IC un Eiropas Savienbas radicijas iedarbbas ierobeojumiem, kas noteikti nekontroltai MT - Malti. Gwida Quick:

Dan l-apparat jetie li jii aornat gal RouterOS v7.3 jew l-aar verjoni stabbli, sabiex tkun assigurata l-konformit mar-regolamenti tal-awtorit lokali!

Hija r-responsabbilt tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajji, inklu operazzjoni fi dan kanali tal-frekwenza legali, qawwa tal-ru, rekwiiti tal-kejbils u rekwiiti tal-Gala tal-Frekwenza Dynamic (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik gandhom jiu installati skond l-

istruzzjonijiet. Din il-Gwida Quick tkopri l-mudell: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Dan huwa Apparat tan-Netwerk Wireless.Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-ka (ID). Jekk jogbok ur il-pana manwal tal-utent fuq tiegek. L-iktar speifikazzjonijiet teknii importanti gal dan il-prodott jistgu jinstabu fl-aar pana ta 'din il-Gwida ta' effa. Speifikazzjonijiet teknii, fuljetti u aktar tagrif dwar il-prodotti fuq Manwal ta 'konfigurazzjoni gas-softwer fil-lingwa tiegek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuqhttps://mt.lv/help-mt Jekk gandek bonn gajnuna fil-konfigurazzjoni, jekk jogbok tfittex konsulent https://mikrotik.com/consultants L-ewwel passi:

gall-manwal aornat tal-utent. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-mt Jew skennja l-kodii QR bit-telefon ellulari Kun gur li l-fornitur tas-servizz tal-Internet tiegek jippermetti tibdil fil-ardwer u se joro indirizz IP awtomatiku;

Qabbad it-tagmir mas-sors tal-enerija;

Ifta konnessjonijiet gan-netwerk fuq il-PC tiegek u tfittex netwerk bla fili MikroTik - waal miegu;

Il-konfigurazzjoni trid issir permezz tan-netwerk bla fili bl-uu ta 'browser web jew app mobbli. Alternattivament, tista 'tua godda ta' konfigurazzjoni WinBox htt ps://mt.lv/winbox Miftu https://192.168.88.1 fil-web browser tiegek biex tibda konfigurazzjoni, isem tal-utent: admin u m'hemm l-ebda password b'default;

Meta tua applikazzjoni mobbli tagel setup Quick u hija tiggwidak permezz tal-konfigurazzjoni kollha metiea f'sitt passi fali;

Ikklikkja l-buttuna (Check for updates) u taorna s-softwer RouterOS gall-aar verjoni;

Agel il-pajji tiegek, biex tapplika l-issettjar tar-regolamentazzjoni tal-pajji;

Twaqqaf il-password tan-netwerk bla fili tiegek;

Twaqqaf il-password tar-router tiegek;

Informazzjoni dwar is-Sikurezza:

Qabel ma tadem fuq kwalunkwe tagmir MikroTik, kun konxju tal-perikli involuti fi-irkwiti elettrii u kun familjari mal-prattiki standard gall-prevenzjoni ta

'inidenti. L-installatur gandu jkun familjari mal-istrutturi, termini u kunetti tan-netwerk. Ua bissil-provvista tal-enerija u aessorji approvati mill-manifattur,ulijistgu jiu sibt in l-imballa oriinali ta 'dan il-prodott. Dan it-tagmir gandu jkun installat minn persunal imarre u kwalifikat, skont dawn l-istruzzjonijiet ta 'installazzjoni. L-installatur huwa responsabbli li jigura li l-Installazzjoni tat-tagmir hija konformi mal-kodiijiet elettrii lokali u nazzjonali. Tippruvax tiarma, tissewwa jew timmodifika l-apparat. Dan il-prodott huwa masub biex jintrama fuq barra fuq arblu. Jekk jogbok aqra l-istruzzjonijiet tal-immuntar battenzjoni qabel tibda l-installazzjoni. Jekk tonqos milli tua l-hardware u l-konfigurazzjoni korretta jew issegwi l-proeduri t-tajba tista 'tirriulta f'sitwazzjoni perikolua gan-nies u tagmel sara lis-

sistema Ma nistgux niggarantixxu li ma jse l-ebda inident jew sara minabba l-uu mhux xieraq tal-apparat. Jekk jogbok ua dan il-prodott b'attenzjoni u taddem gar-riskju tiegek!

Dan huwa prodott tal-Klassi A. F'ambjent domestiku, dan il-prodott jista 'jikkawa interferenza bir-radju f'liema ka l-utent jista' jkun metie li jieu miuri adegwati. Fil-ka ta 'sara fl-apparat, jekk jogbok aqla' mill-enerija. L-iktar mod mgael biex tagmel dan huwa billi tifta l-adapter tal-enerija mill-ibokk tad-dawl. Esponiment gal Radjazzjoni ta 'Frekwenza tar-Radju:

Dan it-tagmir MikroTik jikkonforma mal-limiti ta' esponiment ta 'FCC, IC u l-Unjoni Ewropea gar-

radjazzjoni stabbiliti gal ambjent mhux kontrollat. Dan l-apparat MikroTik gandu jkun installat u jitaddem mhux eqreb minn38 entimetru minn ismek, l-utent okkupazzjonali jew il-pubbliku enerali. Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039. NL - Nederlands. Snelgids:

Dit apparaat moet worden gepgraded naar RouterOS v7.3 of de nieuwste stabiele versie, om te voldoen aan de lokale regelgeving!

Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om de lokale landelijke voorschriften te volgen, inclusief de werking binnen de wettelijke frequentiekanalen, uitgangsvermogen, bekabelingsvereisten en vereisten voor dynamische frequentiekeuze (DFS). Alle MikroTik-radioapparaten moeten volgens de instructies worden genstalleerd. https://mt.lv/um-nl Deze Quick Guide behandelt het model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Dit is een draadloos netwerkapparaat.U kunt de naam van het productmodel vinden op het etiket van de behuizing (ID). Ga naar de gebruikerspagina op telefoon. De belangrijkste technische specificaties van dit product vindt u op de laatste pagina van deze Quick Guide. Technische specificaties, brochures en meer informatie over producten op Configuratiehandleiding voor software in uw taal met aanvullende informatie is te vinden ophttps://mt.lv/help-nl Als u hulp nodig heeft bij het configureren, zoek dan een adviseur https://mikrotik.com/consultants Eerste stappen:

voor de volledige bijgewerkte gebruikershandleiding. https://mikrotik.com/products Of scan de QR-code met uw mobiele https://mt.lv/winbox

Zorg ervoor dat uw internetprovider hardwarewijziging toestaat en een automatisch IP-adres afgeeft;

Sluit het apparaat aan op de stroombron;

Open netwerkverbindingen op uw pc en zoek naar MikroTik draadloos netwerk - maak er verbinding mee;

De configuratie moet gebeuren via het draadloze netwerk met behulp van een webbrowser of mobiele app. Als alternatief kunt u een WinBox-configuratietool gebruiken Open https://192.168.88.1 in uw webbrowser om de configuratie te starten, gebruikersnaam: admin en er is standaard geen wachtwoord;

Wanneer u een mobiele applicatie gebruikt, kiest u Snelle installatie en het leidt u door alle noodzakelijke configuratie in zes eenvoudige stappen;

Klik op de knop (Check for updates) en update uw RouterOS-software naar de nieuwste versie;

Kies uw land om de landreguleringsinstellingen toe te passen;

Stel uw draadloze netwerkwachtwoord in;

Stel uw routerwachtwoord in;

Veiligheidsinformatie:

Voordat u aan MikroTik-apparatuur werkt, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met standaardprocedures voor het voorkomen van ongevallen. Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren, termen en concepten. Gebruik alleendevoeding en accessoires goedgekeurd door de fabrikant,endiekunnen zijn gevonden in de originele verpakking van dit product. Deze apparatuur moet worden genstalleerd door opgeleid en gekwalificeerd personeel, volgens deze installatie-instructies. De installateur moet ervoor zorgen dat de installatie van de apparatuur voldoet aan de lokale en nationale elektrische voorschriften. Probeer het apparaat niet uit elkaar te halen, te repareren of aan te passen. Dit product is bedoeld om buiten op een paal te worden gemonteerd. Lees de montage-instructies zorgvuldig voordat u met de installatie begint. Het niet gebruiken van dejuiste hardware en configuratie of het volgen van de juiste procedures kan leiden tot een gevaarlijke situatie voor mensen en schade aan het systeem We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken of schade zullen optreden als gevolg van oneigenlijk gebruik van het apparaat. Gebruik dit product met zorg en werk op eigen risico!

Dit is een Klasse A-product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval moet de gebruiker mogelijk passende maatregelen nemen. Koppel het apparaat los van de stroom in het geval van een apparaatstoring. De snelste manier om dit te doen, is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen. Blootstelling aan radiofrequente straling:

deze MikroTik-apparatuur voldoet aan de FCC-, IC- en EU-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving. Dit MikroTik-apparaat moet worden genstalleerd en bediend op niet meer dan38 centimeter van uw lichaam, beroepsgebruiker of het grote publiek. Fabrikant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letland, LV1039. PL - Polskie. Szybka porada:

To urzdzenie musi zosta zaktualizowane do wersji RouterOS v7.3 lub najnowszej stabilnej wersji, aby zapewni zgodno z lokalnymi przepisami!

Uytkownicy kocowi s zobowizani do przestrzegania lokalnych przepisw krajowych, w tym dziaania w ramach legalnych kanaw czstotliwoci, mocy wyjciowej, wymaga dotyczcych okablowania i wymaga dynamicznego wyboru czstotliwoci (DFS). Wszystkie urzdzenia radiowe MikroTik naley zainstalowa zgodnie z instrukcjami. Niniejszy Krtki przewodnik obejmuje model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. To jest urzdzenie sieci bezprzewodowej.Nazw modelu produktu mona znale na etykiecie skrzynki (ID). Odwied stron instrukcji uytkownika na telefonu komrkowego. Najwaniejsze dane techniczne tego produktu mona znale na ostatniej stronie tego skrconego przewodnika. Dane techniczne, broszury i wicej informacji o produktach na Podrcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim jzyku z dodatkowymi informacjami mona znale na stroniehttps://mt.lv/help-pl Jeli potrzebujesz pomocy w konfiguracji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants aby uzyska pen aktualn instrukcj obsugi. stronie https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-pl, Lub zeskanuj kod QR za pomoc Pierwsze kroki:

Upewnij si, e twj dostawca usug internetowych zezwala na zmian sprztu i wyda automatyczny adres IP;

Podcz urzdzenie do rda zasilania;

Otwrz poczenia sieciowe na komputerze i wyszukaj sie bezprzewodow MikroTik - pocz si z ni;

Konfiguracji naley dokona za porednictwem sieci bezprzewodowej za pomoc przegldarki internetowej lub aplikacji mobilnej. Alternatywnie moesz uy narzdzia konfiguracyjnego WinBox otwarty https://192.168.88.1 w przegldarce internetowej, aby rozpocz konfiguracj, nazwa uytkownika: admin domylnie nie ma hasa;

Podczas korzystania z aplikacji mobilnej wybierz opcj Szybka konfiguracja, ktra przeprowadzi Ci przez ca niezbdn konfiguracj w szeciu atwych krokach;

Kliknij przycisk (Check for updates) i zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji;

Wybierz swj kraj, aby zastosowa ustawienia przepisw krajowych;

Ustaw haso do sieci bezprzewodowej;

Ustaw haso routera;

https://mt.lv/winbox

i Informacje dotyczce bezpieczestwa:

Przed rozpoczciem pracy z jakimkolwiek sprztem MikroTik naley pamita o zagroeniach zwizanych z obwodami elektrycznymi i zapozna si ze standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapozna si ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami. Uywaj tylkozasilacza i akcesoria zatwierdzone przez producenta,iktremog by znaleziony w oryginalnym opakowaniu tego produktu. To urzdzenie powinno by zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejsz instrukcj instalacji. Instalator jest odpowiedzialny za upewnienie si, e instalacja urzdzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie naley podejmowa prb demontau, naprawy ani modyfikacji urzdzenia. Produkt przeznaczony jest do montau na zewntrz na supie. Prosz uwanie przeczyta instrukcj montau przed rozpoczciem instalacji. Niezastosowanie odpowiedniego Nie moemy zagwarantowa, e nie dojdzie do wypadkw ani szkd spowodowanych niewaciwym uytkowaniem urzdzenia. Prosz uywa tego produktu ostronie i dziaa na wasne ryzyko!

To jest produkt klasy A. W rodowisku domowym ten produkt moe powodowa zakcenia radiowe. W takim przypadku uytkownik moe zosta zobowizany do podjcia odpowiednich krokw. W przypadku awarii urzdzenia odcz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odczenie zasilacza od gniazdka elektrycznego. sprztu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidowych procedur moe spowodowa zagroenie dla ludzi i uszkodzenie systemu

. Ekspozycja na promieniowanie o czstotliwoci radiowej:

To urzdzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej okrelonymi dla niekontrolowanego rodowiska. To urzdzenie MikroTik powinno by instalowane i obsugiwane nie bliej ni 38 centymetrw od ciaa, uytkownika zawodowego lub ogu spoeczestwa. Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, otwa, LV1039. PT - Portugus. Guia rpido:

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v7.3 ou a verso estvel mais recente, para garantir a conformidade com os regulamentos das autoridades locais!

responsabilidade do usurio final seguir as regulamentaes locais do pas, incluindo a operao dentro dos canais legais de frequncia, potncia de sada, requisitos de cabeamento e requisitos de Seleo Dinmica de Frequncia (DFS). Todos os dispositivos de rdio MikroTik devem ser instalados de acordo com as instrues. Este Guia Rpido abrange o modelo: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Este o dispositivo de rede sem fio.Voc pode encontrar o nome do modelo do produto no rtulo da caixa (ID). Visite a pgina do manual do usurio em com seu telefone celular. As especificaes tcnicas mais importantes para este produto podem ser encontradas na ltima pgina deste Guia Rpido. Especificaes tcnicas, brochuras e mais informaes sobre produtos em O manual de configurao do software em seu idioma com informaes adicionais pode ser encontrado emhttps://mt.lv/help-pt Se precisar de ajuda com a configurao, procure um consultor https://mikrotik.com/consultants Primeiros passos:

para obter o manual do usurio completo e atualizado. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-pt Ou digitalize o cdigo QR Verifique se o seu provedor de servios da Internet est permitindo alteraes de hardware e emite um endereo IP automtico;

Conecte o dispositivo fonte de energia;

Abra as conexes de rede no seu PC e procure a rede sem fio MikroTik - conecte-se a ela;

A configurao deve ser feita atravs da rede sem fio usando um navegador da Web ou aplicativo mvel. Como alternativa, voc pode usar uma ferramenta de configurao do WinBox Aberto https://192.168.88.1 no navegador da web para iniciar a configurao, nome de usurio: admin e no h senha por padro;

Ao usar um aplicativo mvel, escolha Configurao rpida e ele o guiar por toda a configurao necessria em seis etapas fceis;

Clique no boto (Check for updates) e atualize o software RouterOS para a verso mais recente;

Escolha seu pas, para aplicar as configuraes de regulamentao do pas;

Configure sua senha de rede sem fio;

Configure a senha do seu roteador. https://mt.lv/winbox

Informao de Segurana:

Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos eltricos e esteja familiarizado com as prticas padro para preveno de acidentes.O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede. Use apenasafonte dealimentao acessrios aprovados pelo fabricanteequepodem ser encontrado na embalagem original deste produto. Este equipamento deve ser instalado por pessoal treinado e qualificado, de acordo com estas instrues de instalao. O instalador responsvel por garantir que a instalao do equipamento esteja em conformidade com os cdigos eltricos locais e nacionais. No tente desmontar, reparar ou modificar o dispositivo. Este produto deve ser montado ao ar livre em um poste. Leia atentamente as instrues de montagem antes de iniciar a instalao. A no utilizao dohardw are e configurao corretos ou do no cumprimento dos procedimentos corretos pode resultar em uma situao perigosa para as pessoas e danificar o sistema No podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco!

Este um produto de classe A. Em um ambiente domstico, este produto pode causar interferncia de rdio. Nesse caso, pode ser necessrio que o usurio tome as medidas adequadas. No caso de falha do dispositivo, desconecte-o da energia. A maneira mais rpida de fazer isso desconectando o adaptador de energia da tomada. Exposio radiao de radiofrequncia:

Este equipamento MikroTik est em conformidade com os limites de exposio radiao da FCC, IC e Unio Europeia estabelecidos para um ambiente no controlado. Este dispositivo MikroTik deve ser instalado e operado a menos de 38 centmetros de seu corpo, usurio ocupacional ou pblico em geral. Fabricante: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letnia, LV1039. RO - Romn. Ghid rapid:

Acest dispozitiv trebuie actualizat la RouterOS v7.3 sau la cea mai recent versiune stabil, pentru a asigura respectarea reglementrilor autoritii locale!

Este responsabilitatea utilizatorilor finali s urmeze reglementrile locale ale rilor, inclusiv operarea n cadrul canalelor de frecven legale, puterea de ieire, cerinele de cablare i cerinele de selecie a frecvenei dinamice (DFS). Toate dispozitivele radio MikroTik trebuie instalate conform instruciunilor. Acest Ghid rapid acoper modelul: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Acesta este dispozitivul de reea wireless.Putei gsi numele modelului produsului pe eticheta carcasei (ID). V rugm s vizitai pagina manualului utilizatorului de pe telefonul tu mobil. Cele mai importante specificaii tehnice pentru acest produs pot fi gsite pe ultima pagin a acestui Ghid rapid. Specificaii tehnice, brouri i mai multe informaii despre produse la Manualul de configurare pentru software-ul n limba dvs. cu informaii suplimentare poate fi gsit lahttps://mt.lv/help-ro Dac avei nevoie de ajutor pentru configurare, v rugm s cutai un consultant https://mikrotik.com/consultants Primii pasi:

pentru manualul complet actualizat. https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-ro Sau scaneaz codul QR cu Asigurai-v c furnizorul dvs. de servicii Internet permite schimbarea hardware-ului i va emite o adres IP automat;

Conectai dispozitivul la sursa de alimentare;

Deschidei conexiunile de reea pe computer i cutai reeaua wireless MikroTik - conectai-v la ea;

Configuraia trebuie fcut prin reeaua wireless folosind un browser web sau o aplicaie mobil. Alternativ, putei utiliza un instrument de configurare WinBox http s://mt.lv/winbox Deschis https://192.168.88.1 n browserul dvs. web pentru a ncepe configurarea, numele de utilizator: admin i nu exist nicio parol n mod implicit;

Cnd utilizai o aplicaie mobil alegei Configurare rapid i v va ghida prin toate configuraiile necesare n ase pai simpli;

Facei clic pe butonul (Check for updates) i actualizai software-ul RouterOS la cea mai recent versiune;

Alegei-v ara, pentru a aplica setrile de reglementare a rii;

Configurai parola pentru reeaua wireless;

Configurai parola routerului;

Informaii de siguran:

nainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fii contieni de pericolele implicate de circuitele electrice i cunoatei practicile standard pentru prevenirea accidentelor. Programul de instalare ar trebui s fie familiarizat cu structurile, termenii i conceptele reelei. Folosii numaisursa dealimentare i accesorii aprobate de productoricarepot fi gsite Amn ambalajul original al acestui produs. Acest echipament va fi instalat de personal instruit i calificat, conform acestor instruciuni de instalare. Instalatorul este responsabil s se asigure c Instalarea echipamentului respect codurile electrice locale i naionale. Nu ncercai s dezasamblai, reparai sau modificai dispozitivul. Acest produs este destinat s fie montat n aer liber pe un stlp. Citii cu atenie instruciunile de montare nainte de a ncepe instalarea. Nefolosireahardware-

ului i configuraiei corecte sau respectarea procedurilor corecte poate duce la o situaie periculoas pentru oameni i deteriorarea sistemului m Nu putem garanta c nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizrii necorespunztoare a dispozitivului. V rugm s utilizai acest produs cu grij i s operai pe riscul dvs.!

Acesta este un produs de clasa A. ntr-un mediu intern, acest produs poate provoca interferene radio, caz n care utilizatorul ar putea fi obligat s ia msuri adecvate. n cazul unei defeciuni a dispozitivului, v rugm s l deconectai de la alimentare. Cel mai rapid mod de a face acest lucru este prin a deconecta adaptorul de alimentare de la priza electric. Expunerea la radiaii de frecven radio:

necontrolat. Acest dispozitiv MikroTik ar trebui instalat i funcionat la cel mult38 centimetri de corpul dvs., de utilizatorul ocupaional sau de publicul larg. Productor: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039. Acest echipament MikroTik respect limitele de expunere la radiaii FCC, IC i Uniunea European stabilite pentru un mediu SK - Slovensk. Strun nvod:

Toto zariadenie mus by aktualizovan na RouterOS v7.3 alebo na najnoviu stabiln verziu, aby sa zabezpeilo dodriavanie predpisov miestnych radov!

Je na konench uvateoch, aby dodriavali miestne predpisy, vrtane prevdzky v rmci leglnych frekvennch kanlov, vstupnho vkonu, poiadaviek na kabel a poiadaviek na dynamick vber frekvencie (DFS). Vetky rdiov zariadenia MikroTik musia by naintalovan poda pokynov. Tto Strun prruka sa tka modelu: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Toto je bezdrtov sieov zariadenie.Nzov modelu produktu njdete na ttku prpadu (ID). pln aktualizovan pouvatesk prruku njdete nastrnkepo pomocou mobilnho telefnu. Najdleitejie technick pecifikcie tohto produktu njdete na poslednej strnke tohto strunho sprievodcu. Technick pecifikcie, brory a alie informcie o produktoch njdete na Konfiguran prruku pre softvr vo vaom jazyku s almi informciami njdete nahttps://mt.lv/help-sk Ak potrebujete pomoc s konfigurciou, obrte sa na konzultanta https://mikrotik.com/consultants Prv kroky:

uvateskej prruky na adrese https://mikrotik.com/products adresehttps://mt.lv/um-sk Alebo naskenujte QR kd

. Uistite sa, e v poskytovate internetovch sluieb umouje zmenu hardvru a vyd automatick IP adresu;

Pripojte zariadenie k zdroju napjania;

Na potai otvorte sieov pripojenia a vyhadajte bezdrtov sie MikroTik - pripojte sa k nej;

Konfigurcia sa mus vykona prostrednctvom bezdrtovej siete pomocou webovho prehadvaa alebo mobilnej aplikcie. Alternatvne mete poui konfiguran nstroj WinBox Otvoren https://192.168.88.1 vo webovom prehliadai spustite konfigurciu, uvatesk meno: admin a predvolene neexistuje iadne heslo;

Pri pouvan mobilnej aplikcie zvote Rchle nastavenie a v iestich jednoduchch krokoch vs prevedie vetkmi potrebnmi konfigurciami;

Kliknite na tlaidlo (Check for updates) a aktualizujte softvr RouterOS na najnoviu verziu;

Vyberte svoju krajinu, aby ste pouili nastavenia regulcie krajiny;

Nastavte si heslo bezdrtovej siete;

Nastavte heslo smerovaa;

https://mt.lv/winbox

Bezpenostn informcie:

Predtm, ako zanete pracova na akomkovek zariaden MikroTik, uvedomte si rizik spojen s elektrickmi obvodmi a zoznmte sa so tandardnmi postupmi prevencie nehd. Intaltor by mal by oboznmen so sieovmi truktrami, pojmami a konceptmi. Pouvajte ibanapjanie a prsluenstvo schvlen vrobcom,ktorme by njdench v pvodnom obale tohto produktu. Toto zariadenie mus intalova kolen a kvalifikovan personl poda tchto pokynov na intalciu. Intalatr je zodpovedn za zabezpeenie toho, aby intalcia zariadenia bola v slade s miestnymi a nrodnmi elektrickmi predpismi. Nepokajte sa zariadenie rozobera, opravova alebo upravova. Tento vrobok je uren na mont vonku na stp. Pred zaatm intalcie si pozorne pretajte montne pokyny. Ak nebudete pouva sprvnyhardvr a konfigurciu alebo postupova sprvne, me to ma za nsledok nebezpen situciu pre ud a pokodenie systmu Nememe zarui, e v dsledku nesprvneho pouitia zariadenia nedjde k iadnym nehodm alebo kodm. Tento vrobok pouvajte opatrne a pracujte na svoje vlastn riziko!

Toto je produkt triedy A. V domcom prostred me tento produkt spsobova rdiov ruenie. V takom prpade me by od pouvatea poadovan, aby prijal primeran opatrenia. V prpade poruchy zariadenia ho prosm odpojte od napjania. Najrchlejm spsobom je odpojenie sieovho adaptra zo sieovej zsuvky. nebudete

. Vystavenie vysokofrekvennmu iareniu:

Toto zariadenie MikroTik spa limity vystavenia iareniu FCC, IC a Eurpskej nie stanoven pre nekontrolovan prostredie. Toto zariadenie MikroTik by malo by naintalovan a prevdzkovan nie alej ako38 centimetrov od vho tela, profesionlneho pouvatea alebo irokej verejnosti. Vrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotysko, LV1039. SL - Slovenina. Hitri vodnik:

To napravo je treba nadgraditi na RouterOS v7.3 ali najnovejo stabilno razliico, da se zagotovi skladnost z lokalnimi predpisi!

Konni uporabniki so odgovorni za upotevanje lokalnih predpisov, vkljuno z delovanjem v zakonitih frekvennih kanalih, izhodno mojo, zahtevami za kabliranje in zahtevami dinaminega izbiranja frekvenc (DFS). Vse radijske naprave MikroTik morajo biti nameene v skladu z navodili. Ta hitri vodnik zajema model: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. To je brezina omrena naprava.Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID). Za popoln posodobitev uporabnikega prironika obiite stran z navodili na strani mobilnim telefonom. Najpomembneje tehnine specifikacije za ta izdelek najdete na zadnji strani teh hitrih navodil. Tehnine specifikacije, broure in ve informacij o izdelkih na Navodila za konfiguracijo programske opreme v vaem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovuhttps://mt.lv/help-sl e potrebujete pomo pri konfiguraciji, poiite svetovalca https://mikrotik.com/consultants Prvi koraki:

https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-sl Ali pa skenirajte QR kodo s svojim

Prepriajte se, da va ponudnik internetnih storitev omogoa spreminjanje strojne opreme in bo izdal samodejni IP naslov;

Napravo prikljuite na vir napajanja;

Odprite omrene povezave v raunalniku in poiite brezino omreje MikroTik - poveite se z njim;

Konfiguracijo je treba izvesti prek brezinega omreja s spletnim brskalnikom ali mobilno aplikacijo. Lahko pa uporabite orodje za konfiguracijo WinBox https:/

/mt.lv/winbox Odprto https://192.168.88.1 v vaem spletnem brskalniku za zaetek konfiguracije, uporabniko ime: admin in privzeto ni gesla;

Pri uporabi mobilne aplikacije izberite Hitro nastavitev in v estih preprostih korakih vas bo vodil skozi vso potrebno konfiguracijo;

Kliknite gumb (Check for updates) in posodobite programsko opremo RouterOS na najnovejo razliico;

Izberite dravo in uporabite nastavitve ureditve drave;

Nastavite geslo za brezino omreje;

Nastavite geslo za usmerjevalnik;

Varnostne informacije:

Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti, povezane z elektrinim vezjem, in se seznanite s standardnimi praksami za prepreevanje nesre. Namestitveni program mora biti seznanjen z omrenimi strukturami, izrazi in koncepti. Uporabljajte samonapajalnik in dodatki, ki jih je odobril proizvajalec,inki solahko najdeno in originalna embalaa tega izdelka. To opremo mora vgraditi usposobljeno in usposobljeno osebje v skladu s temi navodili za namestitev. Monter je odgovoren za to, da je namestitev opreme skladna z lokalnimi in dravnimi elektrinimi kodeksi. Naprave ne poskuajte razstaviti, popraviti ali spremeniti. Ta izdelek je namenjen za namestitev na prostem na drog. Pred zaetkom namestitve natanno preberite navodila za montao. Neuporaba ustreznestrojne opreme in konfiguracije ali upotevanje pravilnih postopkov lahko povzroi nevarne razmere za ljudi in pokoduje sistem Ne moremo zagotoviti, da se zaradi nepravilne uporabe naprave ne bo zgodilo nobena nesrea ali koda. Uporabljajte ta izdelek previdno in delujte na lastno odgovornost!

To je izdelek razreda A. V domaem okolju lahko ta izdelek povzroi radijske motnje, v tem primeru se od uporabnika zahteva, da sprejme ustrezne ukrepe. V primeru okvare naprave jo izklopite iz napajanja. Najhitreje to storite tako, da napajalnik odklopite iz vtinice. Izpostavljenost radiofrekvennim sevanjem:

okolje. To napravo MikroTik je treba namestiti in uporabljati najve38 centimetrov od vaega telesa, poklicnega uporabnika ali splone javnosti. Proizvajalec: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvija, LV1039. Ta oprema MikroTik ustreza mejam izpostavljenosti sevanju FCC, IC in Evropske unije, doloenim za nenadzorovano SV - Svenska. Snabb guide:

Den hr enheten mste uppgraderas till RouterOS v7.3 eller den senaste stabila versionen fr att skerstlla verensstmmelse med lokala myndighetsbestmmelser!

Det r slutanvndarnas ansvar att flja lokala landsregler, inklusive drift inom lagliga frekvenskanaler, utgngseffekt, kablingskrav och DFS-krav

(Dynamic Frequency Selection). Alla MikroTik-radioenheter mste installeras enligt instruktionerna. Den hr snabbguiden tcker modellen: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. Det hr r trdlst ntverksenhet.Du hittar produktmodellnamnet p etiketten (ID). Besk anvndarmanualsidan p https://mt.lv/um-sv De viktigaste tekniska specifikationerna fr denna produkt finns p den sista sidan i denna snabbguide. Tekniska specifikationer, broschyrer och mer information om produkter p https://mikrotik.com/products Konfigurationshandbok fr programvara p ditt sprk med ytterligare information kan hittas phttps://mt.lv/help-sv Om du behver hjlp med konfiguration, sk en konsult https://mikrotik.com/consultants Frsta stegen:

fr en fullstndig uppdaterad anvndarmanual. Eller skanna QR-koden med din mobiltelefon. Se till att din internetleverantr tillter hrdvarundring och kommer att utfrda en automatisk IP-adress;

Anslut enheten till strmkllan;

ppna ntverksanslutningar p din dator och sk efter MikroTik trdlsa ntverk - anslut till det;

Konfigurationen mste gras via det trdlsa ntverket med hjlp av en webblsare eller mobilapp. Alternativt kan du anvnda ett WinBox-

konfigurationsverktyg ppen https://192.168.88.1 i din webblsare fr att starta konfiguration, anvndarnamn: admin och det finns inget lsenord som standard;

Nr du anvnder en mobilapplikation vljer du Snabbinstallation och den kommer att leda dig genom all ndvndig konfiguration i sex enkla steg;

Klicka p knappen (Check for updates) och uppdatera din RouterOS-programvara till den senaste versionen;

Vlj ditt land fr att tillmpa landets regleringsinstllningar;

Stll in ditt lsenord fr trdlst ntverk;

Stll in ditt routerlsenord;

https://mt.lv/winbox

Skerhetsinformation:

Innan du arbetar med ngon MikroTik-utrustning ska du vara medveten om farorna med elektriska kretsar och knna till vanliga metoder fr att frebygga olyckor. Installatren br knna till ntverksstrukturer, termer och koncept. Anvnd endaststrmfrsrjningen och tillbehr som godknts av tillverkaren,ochsomkan vara hittades iden ursprungliga frpackningen fr denna produkt. Denna utrustning ska installeras av utbildad och kvalificerad personal enligt dessa installationsinstruktioner. Installatren ansvarar fr att installationen av utrustningen verensstmmer med lokala och nationella elektriska koder. Frsk inte ta isr, reparera eller modifiera enheten. Denna produkt r avsedd att monteras utomhus p en stolpe. Ls monteringsanvisningarna noggrant innan installationen pbrjas. Underltenhet att anvnda rtt Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att intrffa p grund av felaktig anvndning av enheten. Anvnd denna produkt med frsiktighet och anvnd den p egen risk!

Detta r en klass A-produkt. I en hemmamilj kan denna produkt orsaka radiostrningar, i vilket fall anvndaren kan behva vidta lmpliga tgrder. Vid fel p enheten, koppla bort den frn strmmen. Det snabbaste sttet r att koppla ur ntadaptern frn eluttaget. maskinvara och konfiguration eller att flja korrekta procedurer kan leda till en farlig situation fr mnniskor och skada p syste m

. Exponering fr radiofrekvensstrlning:

anges fr en okontrollerad milj. Denna MikroTik-enhet ska installeras och anvndas hgst38 centimeter frn din kropp, yrkesanvndare eller allmnheten. Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039. Denna MikroTik-utrustning verensstmmer med FCC, IC och Europeiska unionens strlningsexponeringsgrnser som PRC -. RouterOS v7.3

/DFS MikroTik https://mt.lv/um-zh C52iG-5HaxD2HaxD-TC. ID https://mt.lv/help-zh https://mikrotik.com/consultants https://mikrotik.com/products QR InternetIP PCMikroTik-

Web WinBox https://192.168.88.1 Webadmin Check for updatesRouterOS

https://mt.lv/winbox

MikroTik

, A MikroTikFCCIC 38 Mikrotikls SIABrivibas gatve 214i RigaLV1039 MikroTik RU - . . :

RouterOS v7.3 ,

, , (DFS). MikroTik .

: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. (ID).

. QR- .

, https://mt.lv/help-ru

, , https://mikrotik.com/consultants

https://mikrotik.com/products https://mt.lv/um-ru,

, - IP-;

MikroTik - ;

- . , WinBox https://192.168.88.1 -

(Check for updates) RouterOS ;

dmin ;

: a https://mt.lv/winbox

MikroTik , ,

, , 85%,

14 . 12 .

. MikroTik 38

, . 2400-2483.5, 5150-5350 ,5650-5850 100

: Mikrotikls SIA, 214i , , LV1039.

: SIA Mikrotikls, Aizkraukles iela 23, Riga, LV-1006, , MikroTik : https://mikrotik.com/buy/europe/russia MikroTik, , EAC. , support@mikrotik.com UA - Y. :

RouterOS v7.3 , !

, (DFS). MikroTik

: C52iG-5HaxD2HaxD-TC. (ID).

, https://mikrotik.com/products https://mt.lv/help

, https://mikrotik.com/consultants

https://mt.lv/um-ua

. QR-

, IP-;

' MikroTik - ;

- . , WinBox https://192.168.88.1 - , ' : admin ;

(Check for updates) RouterOS ;

https://mt.lv/winbox

- MikroTik , ' ,

: MikroTik FCC, IC ,

. MikroTik 38

: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i , , LV1039.

5725-5850 (14 ). 5150-5250 (23 ), 5250-5350 (20 ), 5470-5725 (27 ), 2400-2483.5 (20), Mikrotikls SIA , 2014/53/EC,

, 24 2017 355.

, 01.11.2012 559, 03.01.2013 57/22589. UKCA marking Federal Communication Commission Interference Statement Model FCC ID C52iG-5HaxD2HaxD-TC TV7C52-5AXD2AXD This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices. Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance. Innovation, Science and Economic Development Canada Model IC C52iG-5HaxD2HaxD-TC 7442A-C52AX This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science, and Economic Development Canadas license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes: 1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. This ClassA digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe [A] est conforme la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-003 (A) / NMB-003 (A) The device for operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 5 250 MHz sont rservs uniquement pour une utilisation l'intrieur afin de rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systmes de satellites mobiles utilisant les mmes canaux. UKCA marking CE Declaration of Conformity BG Mikrotkls SIA , C52iG-5HaxD2HaxD-TC 2014/53/.

: https://mikrotik.com/products CS Tmto Mikrotkls SIA prohlauje, e typ rdiovho zazen C52iG-5HaxD2HaxD-TC je v souladu se smrnic 2014/53/EU. pln znn EU prohlen o shod je k dispozici na tto internetov adrese: https://mikrotik.com/products DA Hermed erklrer Mikrotkls SIA, at radioudstyrstypen C52iG-5HaxD2HaxD-TC er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-

overensstemmelseserklringens fulde tekst kan findes p flgende internetadresse: https://mikrotik.com/products DE Hiermit erklrt Mikrotkls SIA, dass der Funkanlagentyp C52iG-5HaxD2HaxD-TC der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollstndige Text der EU-

Konformittserklrung ist unter der folgenden Internetadresse verfgbar: https://mikrotik.com/products EL / Mikrotkls SIA, C52iG-5HaxD2HaxD-TC 2014/53/.

: https://mikrotik.com/products EN Hereby, Mikrotkls SIA declares that the radio equipment type C52iG-5HaxD2HaxD-TC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://mikrotik.com/products ES Por la presente, Mikrotkls SIA declara que el tipo de equipo radioelctrico C52iG-5HaxD2HaxD-TC es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaracin UE de conformidad est disponible en la direccin Internet siguiente: https://mikrotik.com/products ET Kesolevaga deklareerib Mikrotkls SIA, et kesolev raadioseadme tp C52iG-5HaxD2HaxD-TC vastab direktiivi 2014/53/EL nuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni tielik tekst on kttesaadav jrgmisel internetiaadressil: https://mikrotik.com/products FI Mikrotkls SIA vakuuttaa, ett radiolaitetyyppi C52iG-5HaxD2HaxD-TC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://mikrotik.com/products FR Le soussign, Mikrotkls SIA, dclare que l'quipement radiolectrique du type C52iG-5HaxD2HaxD-TC est conforme la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dclaration UE de conformit est disponible l'adresse internet suivante: https://mikrotik.com/products HR Mikrotkls SIA ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa C52iG-5HaxD2HaxD-TC u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: https://mikrotik.com/products HU Mikrotkls SIA igazolja, hogy a C52iG-5HaxD2HaxD-TC tpus rdiberendezs megfelel a 2014/53/EU irnyelvnek. Az EU-megfelelsgi nyilatkozat teljes szvege elrhet a kvetkez internetes cmen: https://mikrotik.com/products IT Il fabbricante, Mikrotkls SIA, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio C52iG-5HaxD2HaxD-TC conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet: https://mikrotik.com/products IS Hr me lsir Mikrotkls SIA v yfir a C52iG-5HaxD2HaxD-TC er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 2014/53/EU. Full ur texti ESB samrmisyfirlsingar er a finna eftirfarandi veffangi: https://mikrotik.com/products LT A, Mikrotkls SIA, patvirtinu, kad radijo rengini tipas C52iG-5HaxD2HaxD-TC atitinka Direktyv 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu: https://mikrotik.com/products LV Ar o Mikrotkls SIA deklar, ka radioiekrta C52iG-5HaxD2HaxD-TC atbilst Direktvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstbas deklarcijas teksts ir pieejams d interneta vietn: https://mikrotik.com/products MT B'dan, Mikrotkls SIA, niddikjara li dan it-tip ta' tagmir tar-radju C52iG-5HaxD2HaxD-TC huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-

dikjarazzjoni ta' konformit tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ej: https://mikrotik.com/products NL Hierbij verklaar ik, Mikrotkls SIA, dat het type radioapparatuur C52iG-5HaxD2HaxD-TC conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://mikrotik.com/products NO Mikrotkls SIA erklrer herved at utstyret C52iG-5HaxD2HaxD-TC er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 2014/53

/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklringen er tilgjengelig p flgende internettadresse: https://mikrotik.com/products PL Mikrotkls SIA niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego C52iG-5HaxD2HaxD-TC jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE. Peny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem internetowym: https://mikrotik.com/products PT O(a) abaixo assinado(a) Mikrotkls SIA declara que o presente tipo de equipamento de rdio C52iG-5HaxD2HaxD-TC est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declarao de conformidade est disponvel no seguinte endereo de Internet: https://mikrotik.com/products RO Prin prezenta, Mikrotkls SIA declar c tipul de echipamente radio C52iG-5HaxD2HaxD-TC este n conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la urmtoarea adres internet: https://mikrotik.com/products SK Mikrotkls SIA tmto vyhlasuje, e rdiov zariadenie typu C52iG-5HaxD2HaxD-TC je v slade so smernicou 2014/53/E. pln E vyhlsenie o zhode je k dispozcii na tejto internetovej adrese: https://mikrotik.com/products SL Mikrotkls SIA potrjuje, da je tip radijske opreme C52iG-5HaxD2HaxD-TC skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://mikrotik.com/products SV Hrmed frskrar Mikrotkls SIA att denna typ av radioutrustning C52iG-5HaxD2HaxD-TC verensstmmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstndiga texten till EU-frskran om verensstmmelse finns p fljande webbadress: https://mikrotik.com/products WLAN Operating Frequency / Maximum output power Betriebsfrequenz / maximale Ausgangsleistung Frquence de fonctionnement / puissance de sortie maximale Frequenza operativa / massima potenza di uscita Frecuencia de funcionamiento / potencia de salida mxima

WLAN WLAN WLAN WLAN WLAN 2400-2483.5 MHz / 20dBm 5150-5250 MHz / 23 dBm 5250-5350 MHz / 20 dBm 5470-5725 MHz / 27 dBm 5725-5850 MHz / 14 dBm This MikroTik device meets Maximum TX power limits per ETSI regulations. For more detailed information see Declaration of Conformity above / Dieses MikroTik-Gert erfllt die maximalen Sendeleistungsgrenzwerte gem ETSI-Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie oben in der Konformittserklrung. Nhere Informationen finden Sie oben in der Konformittserklrung / Cet appareil MikroTik respecte les limites de puissance TX maximale via les rglementations ETSI. Pour plus d'informations, voir la dclaration de conformit ci-dessus / Questo dispositivo MikroTik soddisfa i limiti di potenza massima TX tramite le normative ETSI. Per informazioni pi dettagliate consultare la Dichiarazione di conformit sopra / Este dispositivo MikroTik cumple con los lmites mximos de potencia TX a travs de las normas ETSI. Para obtener informacin ms detallada, consulte la Declaracin de conformidad anterior / MikroTik ETSI. . . The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range. / Die WLAN-Funktion dieses Gerts ist nur fr die Verwendung in Innenrumen im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz beschrnkt. / La fonction WLAN de cet appareil est limite une utilisation en intrieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de frquences 5150 5350 MHz. / La funzione WLAN per questo dispositivo limitata all'uso interno solo quando si opera nella gamma di frequenza da 5150 a 5350 MHz. / La funcin WLAN para este dispositivo est restringida al uso en interiores solo cuando se opera en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz. / WLAN 5150 5350 .

(EN) Technical Specifications / (DE) Technische Spezifikationen / (FR) Spcifications techniques /(IT) Specifiche tecniche / (ES) Especificaciones tcnicas / (RU)

(EN) Product Power Input Options

(DE) Produkt Stromquellen Optionen

(FR) Options d'entre d'alimentation du produit

(IT) Opzioni di ingresso alimentazione del prodotto

(ES) Opciones de entrada de energa del producto

(RU)

(EN) DC Adapter Output Specification

(DE) Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters

(FR) Spcifications de sortie de l'adaptateur de courant continu

(IT) Specifiche di uscita dell'adattatore di corrente continua

(ES) Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua

(RU)

(EN) IP class of the enclosure

(DE) IP-Klasse des Gehuses

(FR) Classe IP du botier

(IT) Classe IP della custodia

(ES) Clase de IP del recinto

(RU) IP

(EN) Operating Temperature

(DE)Betriebstemperatur

(FR) temprature de fonctionnement

(IT) temperatura di esercizio

(ES) Temperatura de funcionamiento

(RU) DC Jack (12 - 28 V DC) PoE in Ethernet (18 - 28 V DC)

#68431, #68432 Voltage, V Current, A 24 1.2 IP20 0..+50C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Label and its location Label indoor label 1. CE label 2. FCC/IC label hAP ax ID: C52iG-5HaxD2HaxD-TC FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD IC: 7442A-C52AX E01: xxx W01: xxx SN : xxx hAP ax ID: C52iG-5HaxD2HaxD-TC-US FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD IC: 7442A-C52AX E01: xxx W01: xxx SN : xxx Indoor Label Indoor Use Only

 

 

 

 

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6333772.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Mikrotikls SIA (SIA "Mikrotkls") Address: Brivibas gatve 214i, Rga, LV-1039, Latvia Phone: +371 67317700 Fax: +371 67317701 Email: Certification@mikrotik.com Description of Permissive Change To Whom It May Concern:

This is a request for a Class II Permissive Change to FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD Original Certification information:

Product Model No. FCC ID Date of Grant hAP ax2 C52iG-5HaxD2HaxD-TC-US TV7C52-5AXD2AXD 09/25/2022 The application is prepared for FCC class II permissive change by adding U-NII-4 frequency band (5.850GHz ~ 5.895GHz) through software enabling to its original parent application. Except for the enable U-NII-4 frequency band of 5.85GHz ~ 5.895GHz, no other modification is performed. The device stays electrically identical to original authorization. Also, the change does not have any impact on the approved radio parameter such as power, frequency range, modulation etc. Sincerely, _________________ Name: Edmunds Zvegincevs Title: Engineer, R&D Email: certification@mikrotik.com Phone: +371 67317700 Date: 2023-01-09

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6333773.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Mikrotikls SIA (SIA "Mikrotkls") Address: Brivibas gatve 214i, Rga, LV-1039, Latvia Phone: +371 67317700 Fax: +371 67317701 Email: Certification@mikrotik.com Confidentiality Request Letter Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

1. Operational Description 2. Software Security Requirements Cover Letter The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, _________________ Name: Edmunds Zvegincevs Title: Engineer, R&D Email: certification@mikrotik.com Phone: +371 67317700 Date: 2023-01-09

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6333774.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case Mikrotikls SIA (SIA "Mikrotkls") Address: Brivibas gatve 214i, Rga, LV-1039, Latvia Phone: +371 67317700 Fax: +371 67317701 Email: Certification@mikrotik.com Letter of Declaration on Indoor Access Point Operation Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD To Whom It May Concern:

We, Mikrotikls SIA, attest that this device under FCC ID: TV7C52-5AXD2AXD complies with below operational restrictions:

a. Operation shall be limited to indoor use only;

b. This device is supplied power from a wired connection, has an integrated antenna, is not battery-powered, and does not have a weatherized enclosure. Signature, _________________ Name: Edmunds Zvegincevs Title: Engineer, R&D Email: certification@mikrotik.com Phone: +371 67317700 Date: 2023-01-09

 

 

 

 

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6130381.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6130369.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case

 

 

WARNING:pdfminer.pdfpage:The PDF <_io.BufferedReader name='/Volumes/Scratch/Incoming/eg-scratch/6130382.pdf'> contains a metadata field indicating that it should not allow text extraction. Ignoring this field and proceeding. Use the check_extractable if you want to raise an error in this case