FCC ID: 2AENP-MB01 Wireless Headphones

Ife eee R On era eat Please read the following information carefully to prevent incidents and avoid damaging you device. Any configuration or use ot fer than what is in ine with the suggested and intended use is not covered or guaranteed. Hearing Health

\_ Listening to sound at high volumes over c prolonged period may cause hear damage. To prevent possible hearing nage, use your headphones ot comfortable, moderate volumes. Turn the volume down before placing the headphones over ears and then adjust. Medical device interference The device emits an electromagnetic field and contains magnetic material which may interfere with pac 1akers or other med yAsult your physician for informatioy spec your medical device. Maintenance The headphones contain natural material like leather. Discoloration and signs fear should not be considered as a fault but are inherent to the properties of such materio Before cleo ing, remove the headphones from

Clean the headphones with a soft, dry, lint:

ee cloth. Do not use any liquids or cleaning products, Handling

+ Do not drop, burn, pu disassemble, or expose the headphones to e, heat, liquid or moistu Stop using the headphones or its accessories in ase they got damaged,

+ Incase of a dam do not atte!

npt to repair ice the headphones on your own but fer to the Montblanc customer service Don't ttempt to replace the lithium-ion battery yourself

+ Do not use the headphones while operating vehic Stop using the headphones if they ing any activity that tract you from perfor equires your full attention

+ Turn noise cans llation off and adjust the volume to hear surrounding sounds, including warnings or alarms.

+ Only use th headphones,

+ The headphones may built up static electricity

'0 avoid receiving o electrostatic discha

touch a metal object before using the headphones.

+ Remove the headphones immediately if you experience a warming sensation, loss of audio, smell a strong odor or see any other signs of a defect. Contact the Montblanc customer service center. Contains small parts which may be a choking hazard, Not suitable for children under age 3. Disposal tf you wish to discard this product please contact your local authorities or Montblanc dealer ond ask for the correct method of disposal. Penalties may be applicable for incorrect disposal, Regulatory Statement FCC statement:

Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested ond found to comply with the limits for a Closs B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits ore designed to provide reasonable protection ogainst harmful interference in a residential instollation, This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee thot interference will not occur ina particulor installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is. encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

+ Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver

+ Connect the equipment into an outlet ona circuit different from that to which the receiver is connected.

+ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may couse undesiredoperation. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC statement:

This device contains licence-exempt transmitter(s}/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS\s). Operation is subject to the following two conditions:

This device may not cause interference 2.This device must accept ony interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-5 (B)/NMB-5(B) Rodiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for on uncontrolled environment ond are safe for intended operation s

{as described in this manual The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far os possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. EU Declaration of conformity Montbiane-Simplo GmbH, Heligrundweg 100, 22525 Homburg, Germany hereby declares that this wireless device isin compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RETTE Directive, To view the full declaration of conformity, go to www. montblanc.com/smart-headphones Bluetooth Operation Frequency: 2402MHz to 2480MHz Bluetooth Max. Output Power: 4.0 dim Environmental Compliance Within the European Union, users are

& required not to dispose of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) os Unsorted municipal waste, according to the WEEE Directive or the corresponding local laws of the Member States. Products for which this is applicable will be marked with the WEEE symbol shown ot the beginning of this note unless this is

not feasible because of the size or the function of the product, Montblanc products are subject to the Directive WEEE and therefore you should always collect them separately and bring them to the oppropriate collection point in your community or region For customers in the USA and Canade recycling Lithium, You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable batteries, cal toll free 1-800-822-

8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged or leaking Lion battery, EU Battery Disposal Information Note: This symbol mark is for EU countries only, This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex! Your producti designed cond manufactured with high quality materials cand components which can be recycled and/or reused. This symbol means that batteries and eccumulators, at their end-oflife, should be disposed of separately from your household woste, In the European Union there are separate collection systems for used Batteries and accumulators. Please, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community woste collection/recycling centre. Disposal of the built-in lithium-ion battery Please contact Montblanc Customer Care about the disposal of the built-in lithium-ion battery Montblanc International Guarantee The following Montblanc International Guarantee applies to Montblanc Products sold or presented for guarantee service in any country

(including the United Stotes of America, Canada ond Australia). What the Montblanc international Guarantee Covers and For How Long Your Montblanc Product hos been manufactured according to the high quality standards of Montblanc with all the care ond patience dedicated to them by our devoted craftsmen. Nevertheless, the Montblanc Product is covered by this Montblanc International Guarantee ogainst defects in manufacturing and materials, Please contact one of the authorised Montblanc boutiques, Montblanc dealers or Montblanc service centres located around the world and they will be able to provide guarantee service os defined herein (for a complete lst of authorized Montblanc boutiques, Montblanc dealers and Montblanc service centres, please consult the Montblanc website (www.montblanc.com). Montblanc warrants its product against defects in materials and manufacturing for a period of two (2) yeors from the dote of purchase (the Guarantee period). f the product is returned during the Guarontee period, Montblanc will repair or replace any defective Montblanc Product or part free of charge within a reasonable time after the product is returned, subject to the right to charge for shipping. Upon expiration of the Guarantee period, any repairs will be subject to a service charge. How to Obtain Service You may obtain service by bringing or sending the Montblanc Product to your authorized Montblanc boutique, Montblonc deoler or to any Montblanc service centre as further indicated in this service guide. You are responsible for transportation costs, including but not limited to postage, insurance and packing materials. We recommend that any shipments to us include certified delivery and insurance. In order to obtain service through this Montblanc 7 International Guarantee, the returned Montblanc Product must be accomponied by the original Guarantee Certificate that was included with the Montblanc Product at the time of purchase, duly completed, dated, stamped and signed by an authorized Montblanc boutique or Montblanc dealer. Such Guarantee Certificate may only be completed by on authorised Montblanc boutique or Montblanc dealer. What is Not Covered under the Montblanc International Guarantee The Montblanc International Guarantee does not cover:

(0) defects and damages due to loss, theft, fire or other causes beyond our control

(b) defects and damages resulting from misuse, negligence or accident.

() defects and damages caused by improper Use (knocks, dents, crushing, etc.), alterations, tampering, dismantling or services and repairs completed by anyone other than on authorized Montblanc boutique, Montblanc dealer or Montblanc service centre, or by the use of components or accessories (such as bottled ink or cortridges) other than those produced or recommended by Montblanc

{d) defects and damages due to normal wear ond tear,

{e) Montblonc Products where the serial number has been removed or is not clearly legible, or where any part of the original Montblanc Product has been removed, changed, altered, replaced, erased or defaced.

{f) routine maintenance and cleaning,

{g) battery cells, chargers, accessories, leather strops, rubber and metal bracelets. Montblane Service Contacts Only authorized Montblanc boutiques, Montblanc dealers and Montblanc service centres are entitled to provide guarantee service 5 defined herein, For more information and a complete list of authorized Montblanc boutiques, Montblanc deolers and Montblanc service centres, please consult the Montblanc website www.montblanc. com or ask the authorized Montblanc boutique or Montblanc dealer indicated on your Guarantee Certificate or in your soles documentation. Additional quorantee conditions applicable in the United States of America and Canada only:

Montblanc Limited Warranty EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THE MONTBLANC INTERNATIONAL GUARANTEE SET FORTH ABOVE IS A LIMITED WARRANTY AND SHALL BE THE EXCLUSIVE MANUFACTURER'S WARRANTY IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES. NEITHER THIS LIMITED WARRANTY NOR ANY

(OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY

(OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXTEND BEYOND THE PERIOD OF TWO.

(2) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. FOR A PERIOD OF TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE MONTBLANC WILL, AT ITS SOLE DISCRETION, REPAIR OR REPLACE ANY DEFECTIVE MONTBLANC PRODUCT OR PART UNDER THE LIMITED. WARRANTY FREE OF CHARGE SUBJECT TO THE RIGHT TO CHARGE FOR SHIPPING COSTS, AND SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS: THE RETURNED MONTBLANC PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY THE GUARANTEE CERTIFICATE (INCLUDED WITH THE MONTBLANC PRODUCT), DULY COMPLETED, DATED, STAMPED AND SIGNED BY AN AUTHORIZED MONTBLANC BOUTIQUE OR DEALER, SUCH GUARANTEE CERTIFICATE MAY ONLY BE COMPLETED BY AN AUTHORIZED MONTBLANC BOUTIQUE OR MONTBLANC DEALER. THE SERIAL NUMBER. ORIGINALLY IMPRINTED ON THE MONTBLANC, PRODUCT IS CLEARLY LEGIBLE AND NO PART OF THE ORIGINAL MONTBLANC PRODUCT OR ORIGINAL SERIAL NUMBER HAS BEEN REMOVED, CHANGED, ALTERED, REPLACED, ERASED OR DEFACED. IN ADDITION TO THE FOREGOING, ALL OTHER CONDITIONS SET FORTH IN THE MONTBLANC INTERNATIONAL GUARANTEE ARE APPLICABLE TO THE MONTBLANC LIMITED WARRANTY IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA, FAILURE OF ANY OF THESE CONDITIONS VOIDS ALL WARRANTY RIGHTS. THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY, MONTBLANC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Montblanc does not authorize any distributor or

<eoler ofits products to moke any warranties beyond this Limited Warranty or to otherwise ossume for Montblanc ony obligations or licbilty in connection with the sale or distribution ofits products. Some states, provinces or territories do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of. incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply toyou, A warranty claim may be sent to Montblanc North America LLC or Richemont Canada Ltd at the following addresses, or for o complete list of authorized Montblanc boutiques, Montblanc dealers and Montblanc service centres, please consult the Montblanc website www.montblane. com, in each case using the procedure outlined in How to Obtain Service Montblanc North America LLC 15100 Trinity Blvd Suite 300 Fort Worth TX 76155 United Stotes

(Please send products via insured carrier only, no drop off available at this location}

Ph.: +1800 995 4810 Email: service@montblanc.com Montblanc Canada Ltd, 4610 Eastgate Parkway Unit 1 LAW 3 W Mississauga Ontario Conado Ph.: +1 905 602-1262 Fox: +1 905 602-6805 Specific quarantee applicable in Australia only:

Mandatory Statutory Rights ur goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage, You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality ond the failure does not amount to major failure, The Mandotory Statutory Rights apply only to Montblanc Products sold in Australia and presented for guarantee intervention in Australio. The Montblanc International Guarantee gives you further benefits, which are in addition to your rights under the Australian Consumer Low. IF you seek to rely on your Mandatory Statutory Rights under the Australian Consumer Law in relation to a defect in goods supplied, you may be entitled to recover any reasonably foreseeable loss or damage that results from the defect. This may include the costs associated with transporting the Montblanc Product to an uthorised Montblanc boutique, Montblanc dealer or Montblanc service centre. In Australia, the Montblanc International Guorantee is provided by:

Montblanc service centre Level 4 450 St Kilda Road Melbourne VIC 3004 Australia Ph: +61 3 8866 9500 Email: service@montblanc.com A claim under this Guarantee may be sent to the Montblanc service centre ot the address above, or for a complete list of authorized Montblanc boutiques, Montblanc dealers and Montblanc service centres, please consult the Montblanc website www.montblanc.com, in each case Using the procedure outlined in How to Obtain Service How State and Other Laws Apply The Montblanc International Guarantee gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary in the United States of America from Stote to State and may in addition vary from one country, province or territory to nother. Ife ee EO Guide de scurit Veuillez lire attentivement les informations suivantes pour viter tout incident ou dommage au disy sitif. Toute configuration ou utilisation autre que celle conform prvu n'est pas couverte ni garantie. Sant auditive

\. Licoute de sons @ haut volume sur des

per iodes prolonges peu mmager oui. Pour Vviter, il est recommand d'utiliser des couteurs, rgls sur un volume modr et confortable, Baissez le volume avant de mettre vos couteurs, puis ajustez le volume. Interfrence entre dispositifs mdicaux Le dispositif met un cham lectromagntique nt un matriau magntique qui peut interferer avec les stim d'autres dispositifs mdicaux. Cor mdecin pour nnaitre les spcific dispositif mdica Entretien Les couteurs contien turels comme du cuir. Des signes d'usure ou de dcoloration sont inhrents aux proprits de ces matriaux. Avant de nettoyer les couteurs, dbranchez les de lalimentation lectrique et dconnect:

les accessoires, Nettoyez les couteurs ave un linge sec, doux et non pelucheux. N'utilisez duit ni liquide nettoy Manipulation

+ Ne pas laisser tomber, briler, dmonter les couteurs, niles exposer &

des forces, de la chaleu des liquides ou fe 'humidit en excs. N'utilisez plus les endommags. 1a se produit, nessayez pas de les parer ou de faire leur entretien vous-mme, mais consultez le service client Montblanc. Ne s de remplacer vous-mme la pile lithium-ion,

+ Niutilisez pos les couteurs lorsque vous conduisez un vhicule, Arrtez d'utiliser les, couteurs s'ils vous distraient pendant que vous rolisez une activit qui requier votre atter

+ Arrtez lottnuation de uit et rglez le volume de facon entendre les bruits jants, notamment les avertissements et

+ Usilisez uniquemer TG) fournis avec les couteurs.

+ Les couteurs peuvent gnrer de Ilectricit statique. Pour viter les dcharges, touchez un objet mtallique avant de les utiliser.

+ Enlevez immdiatement les couteurs si vous sentez de la chaleur ou une odeur forte, si vous navez plus de signal audio ou si vous percevez tout autre signe de dysfonctionnement. Contactez le service client de Montblanc, Prsente des risques d'touffement par des plces de petite taille, Ne convient pas aux enfonts de moins de 3 ans. Elimination Si vous souhaitez vous dbarrasser de ce produit, contactez es outorits locales ou

" le revendeur Montblanc, pour connaitre les dispositions de mise au rebut. Une limination incorrecte est possible damendes. Dclarations de Conformit Industrie Canada Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Conade opplicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est utorise aux deux conditions suivantes:

(1) Foppareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) 'utilisoteur de oppareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Dclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites dexposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada toblies pour un environnement non contrOl Le produit est sr pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. Lo rduction aux expositions RF peut tre augmente si 'apparell peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est rgl surla puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. Cet appareil numrique de la Class B respecte toutes les exigences du Rglement surle matriel brouilleur du Canada. Dcloration diexposition aux radiations RF:

Cet quipement est conforme aux limites exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr6l. Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 0 cm de distance entre la source de rayonnement et vos membres, Le produit est sor pour un fonctionnement tel que dcrit dans ce manuel. La rduction aux expositions RF peut tre ougmente si 'oppareil peut tre conserv aussi loin que possible des membres de lutilisoteur ou que le dispositif est rgl sur la puissance de sortie la plus foible si tne tele fonction est disponible. Cet appareil et son antenne ne doivent pos etre situs ou fonctionner en conjonction avec une utre antenne ou un autre metteur, exception foites des radios intgres qui ont t testes, La fonction de slection de lindicatif du pays est dsactive pour les produits commercialiss aux Etats-Unis et ou Canada, Information de Conformit UE Le produit est conforme aux exigences des directives europennes EMC, RED et RoHS. Pour Visualiser la dclaration de conformit complte, rendez-vous sur www.montblanc.com/smart headphones Frquence de fonctionnement Bluetooth:

2402 MHz 4 2480 MHz

@s Puissance de sortie Bluetooth maximale:

4.0.d8m, Conformit avec les Normes Environnementales Rutilisation, recyclage et rcupration, Une fois en fin de vie ou aprs son Z replacement par un produit plus rcent, i est fortement conselll de recycler ce produit en le dposant dans un point de collecte de matriaux recyclables de votre rgion. Ce foisont, vous ciderez 4 protger l'environnement et minimiserez les effets ngatifs causes par diventuels coulements de substances dangereuses lors de la mise au rebut. Au sein de

"Union Europenne, il est interdit aux utilsateurs de jeter les dchets d'quipements lectriques et lectroniques avec les ordures mnagres non, tries, conformment 6 la Directive WEEE, ou ux ois quivalentes des Etats membres. Les produits concerns sont dots du symbole WEEE illustr ou dbut de cette remarque, sauf impossibilit due & la taille ou & la fonction du produit, Les produits Montblanc sont souris 6 la Directive WEEE et doivent donc tre mis ou rebut sparment, dans un point de collecte de votre rgion. G)) Informations Concernant la mise au rebut des Batteries au sein de I'Union Europenne Remarque : ce symbole n'est utilis que dans les pays de I'UE. Ce symbole est conforme la directive 2006/66/CE Article 20 Informations pour l'utilisateur final et Annexe I. Votre produit a t congu et fabriqu avec des composants et des motriaux de haute qualit Qui peuvent tre recycls et/ ou rutliss. Ce symbole signifie que les batteries et les piles, lorsquelles sont uses, doivent tre jetes sporment des dchets mnagers. Dans I'Union europenne, il existe des systmes de collecte spciaux pour les batteries et les piles usages. Veuillez jeter correctement vos piles et vos batteries au centre de collecte ou de recyclage le plus proche. Merci de nous aider 6 protger environnement dans lequel nous vivons!

Elimination de la batterie au lithium-ionintgre Veuillez contacter lassistance de Montblanc pour Ilimination de la batterie au lithium-ion intgre. Gorantie Internationale Montblanc La prsente Garantie Intemotionale Montblanc slopplique oux produits Montblanc vendus ou retourns au service de garantie dans nimporte quel pays (y compris les Etats-Unis, le Canada et Australie) Produits et dure couverts par la Garantie Internationale Montblanc Votre Produit Montblanc o t fabriqu dans le respect le plus strict des normes de qualit Montblanc, avec toute la patience et le soin de ros artisans les plus dvous. Nanmoins, le Produit Montblanc est couvert par la prsente Gorantie Internationale Montblanc pour tout dfaut de fabrication ou de matriaux. Veuillez contacter 'une des boutiques, revendeurs cagrs ou centres de service Montblanc prsents partout dans le monde (liste complete disponible sur le site Montblanc www.montblane.com) pour benficier du prsent service de gorantie. Montblanc garantit ses produits pour les dfauts de matriaux ou de fabrication pendant une priode de deux (2) ans & partir de la date achat (ci-oprs dnomme Priode de Gorantie), Sile produit est retourn pendant lo Priode de Gorantie, Montblanc s'engage & rporer ou a remplacer gratuitement tout produit ou lment Montblanc dfectueux dans un dlai raisonnable aprs rception, sous rserve de facturation des frais d'expdition. Aprs expiration de la Priode de Garantie, tout service de rporation est factur Comment bnficier du service Vous pouvez bnficier du service en apportant ou en envoyant votre produit Montblanc &

votre boutique, votre revendeur agr ou vorre centre de service Montblanc selon les modalits nonces ci-dessous. Vous tes responsable des cots de transport, incluant (mois sans

'y limiter) les frais postoux, assurance et Hemballage. Nous vous recommandons dioccompagner tout colis qui nous est adress dun accus de rception et d'une assurance Afin de bnficier de la Garantie Internationale Montblanc pour ce service, le produit Montblanc retourn doit tre accompagn de son Certificat de Garantie original, fourni avec le produit au moment de achat, diment rempli, dat, tamponn et sign par une boutique Montblanc ou un revendeur Montblanc agr. Ce Certificat de Garantie peut seulement tre rempli par une boutique Montblanc ou un revendeur Montblanc cogr Ce qui n'est pas couvert par la Garantie Internationale Montblanc La Garantie internationale Montblanc ne couvre

Pos:

(o) les dfauts et les dgts lis 6 la perte, le vol, Vincendie ou toute autre couse hors de notre controle

(b) les defauts et les dgats rsultant d'une mauvoise utilisation, d'une ngligence ou d'un accident ;

()les dfauts et les dgots rsultant d'un usage impropre (chocs, cabossage, crasement, etc.), de modifications, retouches, dsassemblage ou services et rparations effectus por un agent autre qu'une boutique, un revendeur ou Un centre de services Montblanc agrs, ou por l'utilisation de composants et d'accessoires

(tels que des flacons d'encre ou des cartouches) autres que ceux fabriqus ou recommands par Montblanc;

(@) les dfauts et les dgats lis 4 une usure et une dtrioration normales;

(@) tout produit Montblanc dont le numro de srie 0 &t etir ou rest pos clairement lisible, ou tout produit Montblanc dont une partie a t enleve, change, altre, remplace, efface ou dfigure;

(f) les rparations de routine et le nettoyage;

(g) les batteries, chargeurs, accessoires, les bracelets en cuir, en caoutchouc et en mtal. Contacts service Montblanc Seuls les boutiques, revendeurs et centres de service Montblanc agrs sont habilits & fournir les prsents services de garantie. Pour de plus amples informations et pour une liste complete des boutiques Montblanc, des revendeurs Montblanc et des centres de service Montblanc agrs, rendez-vous sure site Montblanc www. montblane.com, ou bien adressez-vous @ la boutique ou au revendeur Montblanc agrs figurant sur votre Certificat de Gorantie ou sur votre preuve d'achat Ife ee EO Dente eee tic]

Lea atentamente la siguiente informacin para prevenir incidentes y evitar dafiar su dispositive Cualquier utilizacin configuracin que no se atenge al uso recomendado previsto en este 12 por la garantia, Salud aus Escuchar sonidos 2 un periodo prolor causar dafios audi un volumen alto ngado puede 3s. Para ev dafios auditivos, use los auriculares 9 un niv volumen cmodo y moderado. Boje el volumen antes de colocarse los auriculares sobre los oidos y, @ continuacin, regulelo, Interferencia con dispositivos mdicos El producto emite un campo electromagntico y-contiene material magntico que pued interferir con los marcapasos u otros dispositive mdicos, Consulte o su mdico para obtener informacion espectfica sobre su dispositivo mdico Mantenimiento e.g. piel, La prdida de color y los signos de desgaste son inherentes a las propiedades de aterial

@ x Antes de limpiarlos, desenchufe los auriculares de lo fuente de alim ntacin y desconecte los accesorios. Limpie los auriculares con un p tilice liquidos ni suave, seco y sin pelusas. N productos d limpieze, Manipulacin

+ Nodejec perfore, aplaste ni desmonte, y nc iquido 0 humedad excesivos, Deje de usar los una fuerza, :

auriculares 0 sus accesorios si estos han suftido algun dato, En caso de haber suftide dafios, no nte reparar 0 arreglar los auriculares por su uenta, y pongase en encin ol cliente de Montblanc. No intente reemplazar la bateria de iones de litio. sd mismo,

+ No use los auriculares mientras conduce un vehiculo. Deje de usar los auriculares sile raen de realizar cuc ier actividad que requiera su total atencin. ruido y gjuste lumen para escuchar los sonidos del entorno, como sefiales de advertencias 0 2

+ Utilice exclusivamente los accesorios que se suministran con los ouriculares.

+ Los auriculares pueden acumular electricidad esttica. Para evitar recibir una descorga electrostatica, toque un objeto metlico antes de utilizar los auriculares.

+ Quitese los auriculares de inmediato si experimenta una sensacin de calor o prdida de sonido, percibe un olor fuerte 0 detecta cualquier otro indicio de la existencia de un defecto, Pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de Montblanc. Contiene piezas pequefios que pueden suponer un riesgo de asfixia. No est indicado para niios menores de 3 afios. Disposicin del producto Si deseo desechar este producto, pngase 2H enconocto con os avtoridodeslocoes 0 con su distribuidor Montblanc para conocer el mtodo correcto de eliminacin. Lo eliminacin incorrecta puede conllevar la imposici6n de sanciones Declaracines Reglamentarias Informacin de Conformidad UE El producto corresponde a las exigencias de las directivas europeas EMC, RED y RoHS. Para ver la declaracin de conformidad completa, vaya 0 www.montblanc.com/smart-headphones Frecuencia de operacin de Bluetooth:

2402 MHz a 2480 MHz Potencia mxima de salida de Bluetooth:

4.0.d8m Mexico IFETEL aviso:

Lo operacin de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo 0 dispositive no Cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo 0 dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseads. Conformidad Medioambiental Reutilizacin, reciclado y recuperacin. Le recomendamos que recicle este AE predvew cuondo lo susetuye por uno

"nuevo o cuando haya pasado su periodo de vida itil Para ello, lvelo a un punto de recogida de materiales para recicloje de su locolidad. Al hacerlo, ayudar a mejorar el medioambiente de su localidad, asi como a reducir los posibles efectos negativos que se produzcan por cualquier sustancia presente en los materiales de desecho que entre en contacto con el medioambiente durante el proceso de eliminacin. En la Unin Europea, los usuarios no deben desechar equipos electrnicos y elctricos como en un vertido municipal, segin lo estipulado en la directiva WEEE, 0 en las leyes locales correspondientes de cada estado miembro. Los productos a los que se les aplico esta instruccin estn marcados con el simbolo WEEE que aparece al principio de esta nota, menos que no sea posible por el tamafio o la funcin del producto. Los productos Montblanc estn sujetos a la directiva WEEE y, por tanto, deberd separarlos y levarlos ol punto de recogida adecuado de su localidad o provincia. ign de Boterias en Nota: este simbolo solo es vilido para poises de a UE. El simbolo esta conforme con el articulo 20 {Informacin para usuarios finales) y el nexo Il de la Directiva 2006/66/CE. El producto ha sido diseftado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados o reutilizados. Este simbolo indica que las pilas y acumuladores no deben ser eliminados junto con la basura domstica al finalizor su vida util. La Unin Europea cuenta con sistemos de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. Elimine debidamente las pilas y acumuladores en un centro de recicloje/ recogida de residuos de su municipio. iAyudenos a conservar el medio ambiente en el que vivimos!

Eliminacin de la bateria de iones de litio incorporada Por favor, pngase en contacto con el servicio de

<tencin al cliente de Montblanc para eliminar la bteria de iones de ltio incorporado. Eliminacin de desechos Si desea deshacerse de este producto, 4 contacte con las autoridades locales 0 con el distribuidor para conocer el mtodo correcto de eliminacin. De conformidad con su legislacin nacional, podran aplicarse sanciones, por la eliminacin incorrecta de residuos, Gorantia Internacional Montblanc La siguiente Garantia Internacional Montblanc se oplica a los Productos Montblanc vendidos presentados para un servicio de garantia en cualquier pais (incluyendo Estados Unidos, Canada y Australia). Lo que cubre lo Gorantia Internacional Montblanc y su periodo de validez Su Producto Montblanc ha sido elaborado conforme a los estndares de calidad Montblanc ms elevados. Es fruto del trabajo meticuloso y persistente de nuestros dedicados artesanos. Apesar de estos cuidados, todo producto Montblanc est cubierto por una Garantia Internacional Montblanc contra eventuales defectos de fabricacion y de materiales. Pngase en contacto con una de las boutiques Montblanc, uno de los distribuidores autorizados o.uno de los centros de servicio en todo el mundo (para conocer Ia lista completa de boutiques, distribuidores y centros de servicio Montblanc autorizados, consulte el sitio Web Montblanc www.montblanc.com), quienes podrdn suministrarle el servicio de garantia, como se define en este documento. Montblanc garantiza sus productos contra los defectos de moteriales y/o fobricacin durante tun periodo de dos (2) afios o partir de la fecha de compra (el "Periodo de garantia"), Si el producto es enviado a Montblanc durante el Periodo de gorantia, Montblanc realizar la reparacin sin coste o combiar el Producto Montblanc en un plazo razonable a partir de la devolucin del producto, y se reserva el derecho de facturar los gastos de envio. Terminado el periodo de gorantia, todas las reporaciones sern facturados, Para obtener un servicio Para obtener un servicio, debe llevar o enviar su Producto Montblanc a su boutique Montblanc utorizada, un distribuidor Montblanc autorizado oun centro de servicio Montblanc, como se indica en la presente guia de servicio. Los costes de transporte, incluyendo, entre otros, el porte, el seguro y los materiales de embaloje, son su responsabilidad. Si va a enviar su Producto Montblane, le recornendamos que lo haga mediante correo certificado con un seguro. Para que se aplique la Garantia Internacional Montblanc, debe enviar su Producto Montblanc con el Certficado de Garantia original, entregado con el producto en el momento de la compra, debidamente cumplimentado, fechado, sellado y firmado por la boutique Montblanc cutorizada 0 el distribuidor Montblanc autorizado, El Certificado de Garantia slo puede ser cumplimentado por una boutique Montblanc utorizada un distribuidor Montblanc autorizado. Lo que no cubre la Garantia Internacional Montblanc La Gorantia Internacional Montblanc no cubre:

(0) defectos y dafios por causa de prdida, robo, fuego u otros cousas ajenas a nuestro control;

(b) defectos y dafios producidos por un uso indebido, negligencia 0 occidente;

(c) defectos y dafos que resultan de accidentes uso indebido (golpes, mellas, deformaciones, etc.), modificaciones, monipulaciones, desmontajes, servicios 0 reparaciones no efectuodos por una boutique Montblanc utorizada, un distribuidor Montblonc autorizado un centro de servicio Montblanc, 0 por el Uso de componentes y accesorios (tintero cartuchos, por ejemplo) que no sean los producidos recomendados por Montblanc;

(d) defectos y dafios que resulton del desgaste normal;

() ningun Producto Montblanc en el que el numero de serie hoya sido borrado 0 no sea claramente legible, 0 ol que se haya retirado, cambiado, alterado, reemplazado, borrado 0 deformado algun componente original;

(A) mantenimiento de rutina o limpiezo;

(g) pilas, cargadores, accesorios, correas de piel, caucho y brazaletes de metal Contactos de servicio Montblanc Las boutiques, distribuidores y centros de servicio Montblanc autorizados son los tinicos que pueden proporcionar un servicio de garantio, como se define en el presente documento, Si deseo ms informacin ya lista completa de boutiques, distribuidores y centros de servicio Montblanc autorizados, consulte el sitio Web de Montblanc (www.montblanc.com) 0 dirjiase la boutique Montblanc autorizada o ol distribuidor Montblanc autorizado que figura en su Certificado de Gorantia o en el documento de vento. tele ERO Sicherheitshandbuch esen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise tte oufmerksam durch, um jegliche Verletzungen sowie eine Beschddigung des iche Einstellungen coder Verwendungen, die von den vorgesehenen Produkts 2u vermeiden. Je:

und hier empfohlenen abweichen, sind nicht durch den Gewahrleistungsumfang pgedeck Warnung vor Hrschden Ap, Ober einen langeren Zeitraum hinweg laut ES Musik 2u hren, kann H. ursachen, Beugen Sie mglichen Hrschaden vor, indem Sie stets eine angemessene und angenehme Lautstarke wahlen. Es empfiehit sich, die Lautstarke vor jedem Gebrauch zundichst zu reduzieren und sie dann gegebenenfalls zu erhhen, nachdem Sie die Kopfhrer aufgesetzt haben. Strung medizinischer Gerdte Dieses Produkt erzet in elektromagnetisches id und enthdlt magnetisches Material, Beides hlfunkti ern und anderen medizinischen kann unter Umstanden 21 Herzschrittm Gerdten fahren. Erkundigen Sie sich vor Gebrauch ob Kopfhrer bei lhrem betreuenden Arai + Verwendung der inde beztiglich d Kopfhrer bestehen, Pflege Diese Kopfhrer sind zum Teil us Naturmaterialien wie Leder gefertig ie diesen kann es noturgemaB zu Verfrbungen und Abnutzungserscheinur Materialien gen Achten Sie darauf, vor der Reinigung Kop und zum he Ver rer jeg indungen zum Stromnetz ubehi utrennen, Reinigen Sie die Kopfhorer mit einem weichen, trocker und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine lussigkeiten oder Reinigungsmittel OrdnungsgemaBer Gebrauch Die Kopfhrer nicht fallen lassen, verbrennen, durchbohren, zerquetschen, zerlegen oder einer UbermaBigen Kraft, Hit c, Flussigkelt oder Feuchtigkeit aussetzen. Sehen Sie bei fer des Beschadigungen der Kopfhare Zubehrs von jeglichem Gebrauch ab

+ Versuchen Sie nicht, etwaige Beschadigungen der Kopthrer selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den Kundenservi Mon blanc. Taus en Sie die Lithium-lonen:

Batterie niemals selbst aus. Verwenden Sie die Kopfhrer nicht, wahrend Sie ein Fahrzeug bedienen oder wahrend

Sie eine Aktivitt ousfahren, die threr vollen Aufmerksamkeit bedarf.

+ Schalten Sie die Gerauschunterdriickung us und possen Sie die Lautstarke an, um Umgebungsgerdusche, einschlieBlich Warnungen oder Alarme, zu hren.

+ Verwenden Sie die Kopthdrer cusschlieBlich mit dem mitgelieferten Zubehr

+ Beachten Sie, dass sich die Kopfhrer unter Umstnden elektrostatisch aufladen konnen, Berihren Sie vor dem Gebrauch einen metallischen Gegenstand, um elektrostotischen Entladungen vorzubeugen.

+ Wenn sich die Kopfhrer erwarmen, Probleme mit der Tonwiedergabe auftreten, Sie einen merkwiirdigen Geruch oder sonstige Hinweise auf einen Defekt wahmehmen, setzen Sie die Kopfhorer bitte umgehend ab und wenden Sie sich on den Kundenservice von Montblanc, Dieses Produkt enthalt verschluckbare Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr dorstellen, und ist daher nicht fur Kinder unter drei Jahren geeignet. Entsorgung Erkundigen Sie sich bei den zustdindigen Behorden baw. Ihrem rtlichen Montblanc-

Handler, wie dieses Produkt ordaungsgem68 zu entsorgen ist. Beachten Sie, dass eine nicht ordnungsgemie Entsorgung unter Umstnden mit einem Bugeld geahndet wird, EU Konformittsinformation Das Produkt erfillt die Anforderungen der europaischen Richtlinien EMV, RED sowie ROHS. Um die vollstndige Konformitatserklrung einzusehen, besuchen Sie bitte www rmontblane.com/smart-headphones Bluetooth Betriebsfrequenz: 2402MHz to 2480MHz Maximale Bluetooth Ausgangsleistung: 4.0 d8m Einhaltung von Umweltstandards Wiederverwendung, Recycling und Reparatur Wenn Sie das Gerdt durch ein neueres YK ersetzen oder de Nutzungedaver des

"" Gerdts abgelaufen ist, soliten Sie das Produkt bei einer Recycling-Sommelstelle in ihrer Nahe abgeben. Sie leisten dodurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in threr Gemeinde und tragen dazu bei, doss keinerlei in dem Gerdt vorhandene Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen Gema der WEEE-Richtlinie und laut Vorschriften inden einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott im normaten Hausmill untersaat. Produkte, auf die diese Richtlinie zutreffen, sind mit dem Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgerditen om Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht mglich, Produkte von Montblanc Unterliegen der WEEE Richtlinie. Die Gerdte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungsstelle in threr Region oder Gemeinde zugefuhrt werden. Information der EU zur Entsorgung vonBatterien Spit Hinweis: Dieses Symbol git nur for EU Staaten, Dieses Symbol wird gem@B der Richtlinie2006/66/EG Artikel 20, Informationen fir Endverbraucher, Anhang ll, verwendet. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile entwickelt und hergesteli, die recycelt und/oder wiederverwendet werden

konnen. Dieses Symbol besagt, dass Botterien Und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im Housmill entsorgt werden durfen. In der Europaischen Union gibt es unterschiedliche Sommelsysteme fiir gebrauchte Batterien tnd Akkus. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus vorschriftsmdBig bel Ihrer korimunalen Sommel-/ Recyclingstelle. Bitte unterstiitzen Sie Uns bei der Erhaltung unserer Umwelt!

Bitte wenden Sie sich an eine der autorisierten Montblanc Boutiquen, an einen autorisierten Montblanc Handler oder kontaktieren Sie den Montblanc Support beziiglich der Entsorgung der eingebauten Lithium-lonen-Batterie Montblanc Internationale Garantie Die folgende internationale Montblanc Garantie betrfft Montblanc Produkte, die in jedem Land

(inkl. der USA, Konada und Australien) verkauft wurden oder 2u Garantieleistungen vorgelegt wurden, Zeitraum und Schiden, die von der internationalen Montblanc Garantie abgedeckt Ihr Montblane Produkt wurde nach den anspruchsvollen Qualittsstandards von Montblanc mit hchster Sorgfalt und Pflege von unseren Hondwerksmeistern mit

leidenschaftlicher Hingabe geschaffen, Dennoch wird das Montblanc Produkt von dieser internationalen Montblanc Garantie vor Herstellungs- und Moterialschaden geschatzt, Um die hier erluterten Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte on eine autorisierte Montblanc Boutique, einen utorisierten Montblanc Handler oder an ein utorisiertes Montblanc Service Center, die thnen weltweit zur Verfiigung stehen (eine ausfilhrliche Liste aller autorisierten Montblanc Boutiquen, Montblane Hndler und Montblanc Service Center finden Sie auf der Montblanc Website www. montblanc.com). Die Montblanc Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler om Produkt ber einen Zeitraum von zwei (2) Johren ab Kaufdatum (die ,Gorantiezeit), Bei einer Rickgabe des Produktes innerhalb der Gorantiezeit wird Montblanc dos beschadiate Montblanc Produkt vollstndig oder in Teilen innerhalb eines angemessenen Zeitroumes, nachdem das Produkt eingereicht wurde, kostenlos reparieren oder ersetzen, Die Marke behlt sich das Recht vor, Versandkosten zu berechnen. Nach Ablauf der Gorantiezeit sind alle Reparaturen kostenpflichtig Inonspruchnahme der Garantieleistung Um die Leistung in Anspruch zu nehmen, bringen oder schicken Sie thr Montblanc Produkt 2u einer autorisierten Montblanc Boutique, einem utorisierten Montblanc Handler oder einem utorisierten Montblanc Service Center wie im weiteren Verlauf erlautert. Sie tragen die Kosten fiir den Transport, einschlieBlich - aber nicht beschrinkt auf - Porto, Versicherung und Verpackungsmaterial. Wir empfehien Ihnen, thre Sendungen per Einschreiben zu schicken und diese zusdtzlich zu versichern. Um die intemationale Montblanc Garantie in Anspruch nehmen zu konnen, muss dem zurtickgesendeten Montblanc Produkt dos originale Garantiezertifikat beigeftigt sein, das Sie beim Kauf des Montblanc Produktes erhalten haben. Dos Zertifikat muss von einer autorisierten Montblanc Boutique oder einem autorisierten Montblanc Handler ordnungsgemdB ausgefilt, datiert, obgestempelt und unterschrieben sein, Dos Gorantiezertifikat darf nur von einer autorisierten Montblanc Boutique oder einem autorisierten Montblanc Handler ausgefult werden. Ausnahmen von der internationalen Montblanc Gorantie Von der intemnationalen Montblanc Garantie ausgenommen sind:

(a) Mangel und Schaden, die durch Verlust, Diebstahl, Feuer oder durch hhere Gewalt entstanden sind.

(b) Mangel und Schaden, die durch Zweckentfremdung, Fahrlssigkeit oder Unfalle entstanden sind,

() Mangel und Schiden, die durch unsachgemaBen Gebrauch (StoBe, Kerben, Einklemmung usw.), Verdnderungen, Eingrtfe, Demontage oder Wartungen und Reparaturen durch andere rite als eine autorisierte Montblanc Boutique, einen autorisierten Montblanc Hindler oder ein autorisiertes Montblanc Service Center entstanden sind oder ber durch die Verwendung von anderen als die von Montblanc hergesteliten oder empfohlenen Bouteile oder Accessoires (bspw. Tinte in Fassern oder Tintenpotronen) verursacht wurden,

(4) Mangel und Schiden durch gew6hnlichen Verschlei8

()alle Montblanc Produkte, deren Seriennummer entfernt wurde oder nicht

mehr eindeutig lesbor ist oder wenn Telle des otiginalen Montblanc Produktes entfernt, ousgewechselt, geandert, ersetzt, gelischt oder Unkenntlich gemacht wurden.

(f) die regelmaBige Wartung und Reinigung

(g) Batteriezellen, Ladegeriite, Zubehor, Leder-, Koutschuk- und Metollarmbander, Montblanc Service Kontakte AusschlieBlich autorisierten Montblanc Boutiquen, Montblanc Handlern und Montblanc Service Center ist es gestottet, die hier beschriebenen Garantieleistungen zu erbringen Far weitere Informationen und eine vollstindige Liste der outorisierten Montblanc Boutiquen, Montblone Handler und Montblanc Service Center gehen. Sie bitte auf die Montblanc Website (www. montblane.com) oder wenden sich an eine der utorisierten Montblanc Boutiquen oder an einen utorisierten Montblanc Handler, die ou Ihrem Gorantiezertfikot oder in thren Koufunterlagen oufgefuhre sind. flee EKO Manuale di sicurezza fe ottentamente le info i seguito al fine di evit danni al dispositive. Eventuali configurazioni o utilizzi diversi de quelli raccomandat e previsti non 0 descritti n garo Protezione dell'udito lungati potrebbe pr d ouricolari o volume confortevole e moderato. Ito ad alto volume per per i di tempo pl vocare danni all'udito, Per evitare eve ni all'udito, utilizzare idurre il volume prima di posizionare gli aurico!

chie e regolarlo Interferenze con dispositivi medici potrebbe interferire con 1aker 0 altri dispositivi medici. Se si utlizzo un dispositive medico, consultare il proprio medico curante per informazioni specifiche. Manutenzione il cuoio, Scolorimento e segni di usura sono normali caratteristiche di tali materiali Primo di effettuare la pulizio, scollegore

@ s auricolari dall'alimentazione e disconnettere gli accessor. Pulire gli auricolari con un panno morbido che non lascia pelucchi, Non prodotti detergenti Uso Corretto Non lasciar cadere, bruciare, perforare, sbottere, smontare, ssporre gli auricolari 2 forza, calore, liquidi o umidi h degli di danni, interrompere l'ut lario dei relativi accessori danni, non tentare di eseguire ia iniziative ripa fozioni di menutenzione sugli auricolari, ma rivolgersi al servizio clienti Montblanc. Non ten sostituire di propria iniziativa la batteria agi

+ Non util ri mentre si conduce un veicolo, Interrompere l'utilizzo degli uricolari nel caso questo possa provocore attivit che richied distrazioni d jono massima cttenzione. Disot regolore one del rumore do da poter as suoni dellambiente circostante, inclusi awisi o allormi

-U lizzare unicamente gli accessori forniti con

gli ouricolori

+ Gli uricolari potrebbero caricarsi dielettricita statica. Per evitare di subire una scarica elettrostatica, toccare un oggetto metallico prima di utiizzare gli auricolari.

+ Rimuovere immediatamente gli ouricolori nel aso in cui si avwertano surtiscaldamento, perdita di segnale audio, odore intenso o altri segni vsivi di difett. Contattare il servizio lienti Montblanc. Contiene piccoli component che possono provocare rischi di soffocamento. Non adatto per bombini di eta inferiore a 3 anni Smaltimento Per smaltire questo prodotto, contattare le 2 oxrortalocotovun venstore Montblanc

= chiedere informazioni sul corretto metodo, di smoltimento. Lleventuale smaltimento scorretto potrebbe essere sanzionato a norma di legge. Dicl srazione di conformita CE II prodotto conforme alle disposizioni delle direttive europee EMC, RED e ROHS. Per visualizzare la dichiarazione di conformit completa, visitare www.montblanc.com/smart headphones:

Frequenza operativa Bluetooth: da 2402 MHz 0.2480 MHz. Massima potenza di uscita Bluetooth: 4.0 dBm Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio Riuti 0, riciclaggio e recupero In caso di sostituzione del presente prodotto con una versione pit: recente o al

= termine dello durata di utilizzo del prodotto stesso, siete pregati di rciclarlo smaltendolo in un centro di raccolta per material riciclabili presente nel vostro comune o nella vostra regione. Cosi facendo, contribuirete al miglioramento delambiente, riducendo al rminimo i potenziali effetti negativi causati da sostanze pericolose che potrebbero essere presenti nei material di scarto e che potrebbero ondare disperse nell'ambiente durante i processo di smaltimento. Allinterno dell'Unione Europea, gli utenti non possono smaltie rifiuti di opparecchioture elettrche ed elettroniche come fifiuti comunali non differenziati, come indicato nella Direttiva WEEE, 0 dalla legislazione corrispondente nei singoli Stati Memnbri.| prodotti per cui opplicabile tale direttiva soranno, contrassegnati con il simbolo WEEE, mostrato lnizio della presente nota, fatta eccezione per i prodotti le cui dimensioni e/o funzioni non siano compatibili con suddetto simbolo. | prodotti Montblanc sono soggetti alla Direttiva WEEE, pertanto devono sempre essere smaltt separatomente e portotiin un centro di raccolta, idoneo presente nel vostro comune o nella vostra regione. Informazioni UE sullo Smaltimento delle Batterie Noto: questo marchio & valido solo peri Poesi UE ed & conforme alla direttiva 2006/66/CE Articolo 20 Informazioni per gli uitilizzator finalie allegato Il. prodotto stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualita, che possono essere riciclati e/o riutilizzati. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulator, al termine della loro vita utile, devono essere ssmaltiti separatamente dai rfiuti domestic. Nell'Unione Europea, vi sono sistemi di raccolta separata per batterie e accumulatori utilizzati Smahtire batterie e accumulatori correttomente presso centri di riciclo/raccolte rifiuti locali Aiutaci a rispettare ambiente in cui viviarno!

Smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata

@ s Per lo smaltimento della batteria agli ioni di litio incorporata, si prega di contattare il supporto tecnico Montblanc. Goranzia Internazionale Montblanc La presente Garanzio Internazionale Montblanc

@ riconosciuta al cliente per Prodotti Montblanc

<acquistati o presentati in assistenzo sotto goranzia in qualsiasi Paese (inclusi Stati Uniti dAmerica, Canada e Australia). Copertura e durata della Garonzia Internazionale IISuo Prodotto Montblanc stato realizzato con estremo cura e dedizione dai nostri artigiani secondo gli elevati standard qualitativi di Montblanc. | Prodotti Montblanc sono comunque coperti dalla presente Garanzia Internazionale Montblanc nelleventualita di difeti di fabbricozione o moterialidifettosi. Per usufruire dei servizi in garanzia riportati di seguito, si prega di rivolgersi a una Boutique Montblanc, a Un rivenditore Montblanc 0 a un Centro Servizi Montblanc autorizzati in tutto il mondo (per lelenco completo delle Boutique Montblanc, dei rivenditori Montblanc e dei Centri Servizi autorizzati, visitare il sito Montblanc (www. montblanc.com). Montblanc garantisce i suoi prodotti da difetti di fabbricazione o materiali difettosi per un periodo:

di due (2) anni dalla data di acquisto ("periodo di goranzia"). Qualora il prodotto vengo resttuito durante il periodo di garanzia, Montblanc si impegna a riparare o sostituire gratuitamente ii Prodotto Montblanc difettoso o parte di e850 entro un lasso di tempo ragionevole dol momento della restituzione del prodotto, riservandosi il dirtto di addebitare eventual spese di spedizione. Troscorso il periodo di goranzia, gli interventi di riparazione saranno soggetti all'addebito delle spese di assistenza Ricevere assistenza E possibile ricevere ossistenza portando 0 inviando il Prodotte Montblanc a uno Boutique Montblanc, a un rivenditore Montblanc oa un Centro Servizi Montblane autorizzati, come specificato nella presente guida. Le spese ditrasporto sono a carico del cliente, inclusi eventuali costi aggiuntivi come spese postal, assicurative o di imballaggio. Montblanc raccomande di effettuare la spedizione tramite raccomandate e con copertura assicurativa, Lo presente Garanzia Internazionale Montblanc pu essere fatta volere restituendo il Prodotto Montblanc unitamente ol Certficato di Goranzia originale rilasciato al momento del'acquisto del Prodotte Montblanc. Il Certficato di Garanzia. deve essere compilato in ogni sua parte e riportare la data di acquisto, il timbro e la firma di una Boutique Montblanc o di un rivenditore Montblanc autorizzati. Solo le Boutique Montblanc o i rivenditori Montblanc autorizzati possono compilare tole Certificato di Garanzio, Esclusioni dalla Garanzia Internazionale Montblanc Sono esclusi dalla presente Garanzia Internazionale Montblanc

(0) difetti e danni dovuti a smarrimento, furto, incendio o altre cause fuori dal nostro controll;

(b) difetti e danni dovuti a uso anomalo, negligenza o incidenti;

() difetti e danni dovuti a uso improprio (urti ommaccature, forti pressioni ecc.), modifiche, manomissioni, smontagglo o interventi e riporazioni non eseguiti da personale di Boutique Montblanc, rivenditori Montblanc 0 Centri Servizi Montblanc outorizzati, oppure impiegondo Componenti o accessori (come boccette 0 cartucce d'inchiostro) non original o non consigliati da Montblanc;

(d) difetti e danni dovuti a normale usura;

(e) Prodotti Montblanc il cui numero seriale &

stato rimosso 0 non pit leggibile, o che hanno:

subito la rimozione, la modifica, Valterazione, la sostituzione, 'eliminazione o la deturpazione di tuna o pis component;

(f) regolariinterventi di manutenzione e pulizio;

(g) celle delle batterie, caricabatterie, accessori, Cinturini in pelle, brocciali in cauccid e metalio. Contatti Servizi Montblanc Sono autorizzat prestare servizi in garanzio come specificato nella presente guida tunicamente le Boutique Montblanc, irivenditori Montblanc e i Centri Servizi Montblanc utorizzati, Per maggioriinformazioni e per Ylelenco completo delle Boutique Montblanc, dei rivenditori Montblanc e dei Centri Servizi Montblanc autorizzati, visitor il sito www. montblanc.com o rivolgersi olla Boutique Montblanc o al rivenditore Montblanc indicat!

nel Certficato di Garanzia 0 nei document di acquisto. Ife ee EO Deane eects Leia atentamente os informaces a seguir, para prevenir incidentes e evitar danos no dispositivo, yalquer configuragdo ou uso que ndo esteja di acordo com a utilizaco sugerida e prevista, nao sera coberto ou garantido. Saiide auditiva auditivos. Pat utlize seus fones de ouvide com um volume confortvel e moderado. Diminua o volume antes de coloca-los e depois ajuste. Interferncia no dispositive mdico O dispositivo contm material e um campo eletromagntico que pode interferir marco:

jtivos mdicos. Consult poss 1u mdico para obter informaces especifi sobre 0 seu dispositive mdico. Manutenco Os fones de ouvide contm material natural ure. A descoloraci desgaste sdo inerentes ds propriedades desse material Antes de limpar, retire os fones de ouvido da

Limpe os fones de ouvide com um pano macio, seco e sem pelos. Nao utilize quaisquer liquidos ou produtos de limpeza, Manuseamento

+ Nao deixe cair. Ndo queime ou perfure. Noo 1e ou desmonte. Ndo exponha os ouvido a forga exces: lor iquidos ou humidade. Nao utilize os fones je ouvido ou os respectivos acessrios, tenhom sido donificados. reparagdo ou de manute opria. Em vez disso, consulte 0 servico dk endimento ao cliente da Montblanc. Nao te substituir as baterias de ides de iti.

+ Nai ss de ouvid conduz ur lize os fon yuonto jeiculo, Nao utilize os fones de ouvido, caso eles o distraiam na realiz

+ Desligue 0 cancelamento de ruido e ajuste 0 volume para ouvir sons circundantes, inclusive

+ Usiize apenas os acessrios que

;companham os fones de ouvide.

PRAT RGAE RAR 57H SR Hh RAIA ALA TH RARE ER AT APRN CATE. A. Ta Te EBLE AU OH OE SALE ATR, IPR RASTHLE IN. GRIDER ORAZ HLTA TREN RITA Hs EARLS DE SERE. TiS ILE TE RT A FE iL, GAUTIER AGW: www. montblane. com) +

ATH LA EN ORISA. PIECE ORE TE AAT ZR C2) AE CERI > OH i ALE ORS. SLE ORS A SC TL, isi eT SLOMAN TIE SAO eR HUH JM. OSL. CEA SABE NOTUIR Me TFBS TA 75 eH Ae Ek I ER HORTA a ET SEP EI Te HERR EP. WRT IER, AIRE FFAG. ARERR ATLA ALM. FRIAR Cede FRAT ACSIA AE AN RB EW IRMA. Hs SLITS Fe TET RNS NOTE RICA Ht BUSA WRN OR ASE. NBA TSI RAMEE AL WW, SRT ice snc RA PTE FU, AOR. IIR ERASE SUH BRACE IMT ETS. FEABTRET ARMAS FABRE RA:

(a) FBI, WEI. ASO SAAR TAS TI 1 SBE HLER:

(b) PSR. ia i AA

(o) HPO Chiat PURE. HIRD. aE BO, RRL. THERES BITS SH COIN EE ADA OE. GI FeV, SiH 75 Se Me tlidcode ae He FP fh SLUR KRIS) i RM ECRTERER

(@) cP TE Re ESO NE RU Co) FSU SEAS BR a AasEIT AINA TSAR SIRE ATER AES Wik Wek. eh, BAR ea FSAI IIT he

(oO) Fier Anita:

(a) Hat. JeriLa, EPR, BEA Aetih. RARICAL aii. BRARERRA SOPRILIT HERG TIRE. THAR TH TEM Bee A AULA ME A ORS = RMR BARRE, TERA R AIRE AE AEM, HAS AEHE e, rmontblanc. com, 5-2 fl 5 (ie We Ss aI TH SI He 5 eT A ORAM NAY A A CULT on Ft a Model (HLAY) MB OL HT RATT BBE BAR Part Name i R ia Hirt BOI | SMIRK Pb Hs ca eV PBB PDE aes (33%) cable assenbly| 9

(Plug) FAK Electronic x 9 components HERAT. x Adaptor Plog

"il x Battery Os ARIAT ME NN TERE CE REPT EN RA MSHCEGD/T 26572 EARLE RIL. DX: RAR BEAT APN RTE RE > AEE PEER SA 2 HRB 26572 AMER LAIR. ER SR Ea 2 RA PB 1 ict F-esob Pa ee elites ERO Soe fH HM AS SERA Ee RH RU a 20 MEL SND. SR FEAR A UTE Reap: TSMR Cts Bi Pr mM SEIN,

(He EHR. CES HICH i, RAAT Ha

+ On

+ Eraree eft

. Bits RLF ts,

+ WUMERB LAR ace i ae aa 5 a SHAR. tite Ash tt iG se EP Hh. BILIIE Eh, aN Hiei. MERUTRL IE WE PL HR A BFL: 202m. 824802 oe HA en FEA

, Back. wig, RORRAWRIDDAR: 4.0 ath UML. AAP ALA seas UL cL eT Ty, 9h skis

HZ KHANH. TEeEaTOT, Am. HOR -

OLA LE OR. ICS ARMS HE BNIB MANEIRS RS Ma ob Rat ZAHE ANE. Shank Meh RSA INEZ GT Ra NPIL AR RAGGA IA TED fis RRA TR SURO. MEINE, CARA ATHENA AD stat oe OTL, ST Ls, AARC AAI AIR i R a ii FOO | GRR RM. (LT AS Os TO (Pb) (Hg) (Cd) (crv) (PBB) (PBDE) AERATION HERA ZH. Uae sabe

fo SN BL sm ANNI AAPOR Me Moe i -

SSSA HURL SRATT mT e HI Annes RRS AEN EMER Ea. at eeu - } }

ACN MAMA RTL RM. 13 FO it -

SNe MEM SCaCAN RZ MH, or, AA. RiBORORA a7 MEN {H-%1, Aaso, we * Be Ro O1wes RABEL ce 5 ASHORE Z ABH Be. R20" ARAB RAST ZG eH AC RE SUNN NO ASR TA A BME: SERA RRB, MELON RAGS. "GRAS 0 A HEB. wooeoy il, a HE AR. IL msi fi HVC AL ER ZAR IE ALS EO TI, AE METH TE HT HRA PH 66 PRODUCT SPECIFICATIONS (#*sbi148) Manufacturer (Ei) ii) Montblanc-Simplo GmbH Brond (hii) Montblanc Model (HLAY) MB 01 Product Name FLEA, Wireless headphone Temperature range (#efFisiE) OC - 40C (32F to 104F) OF 40NEC (3245 104NRF) Humidity letter) 30% - 80% RH 30 80% RI Size (WXLxD) RAD BSL 189x144 x 85mm Weight (155-1. J8HE) 2779 Communication (#3828) Bluetooth" Low Energy Power requirements. (iit Charging cable (76 448) DC SV from USB port, 500mA (fast charging 720mA) iaMLUSBIE 500m ($845: 720a) it, USB type A to USB type C Typical continues usage time (Est tA fa) 2Whours (vif) Typical chorging time (eH fal) Zhours (vit) Battery (HUI!) Lithium-ion Polymer Battery (HE r 4H) Frequency bands (Siti) 2402MH2~2480MHz Bluetooth Max. Output Power (Jit Ai 7 515) 4.0d8m 67 Copyright Montblanc-Simplo GmbH, 2019. Allrights reserved Montblanc and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks. All other company names and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners. No part of this safety manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Montblanc. Modifications and errors excepted. ited in Ch Complies with IMDA Standards ar06046

| MONT BLANC Date: October 14, 2019 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: declaration of composite/rated equipment for FCC ID: 2AENP-MB01 To Whom it may concern, We, the undersigned, would like to declare that the composite portion catagorized as Class B personal computers and peripherals has been authorized under the Supplier's Declaration of Conformity (SDoC) procedures. Sincerely, Applicant : Montblanc-Simplo GmbH Address : Hellgrundweg 100, Hamburg 22525 Germany Signature id Name and Job Title. : Felix Obschonka, Director New Technologies E-mail : fobschonka@montblanc.de Tel. : +494084001620

oO MONT BLANC Confidentiality Request Letter Date: October 14, 2019 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Subject: Request for confidentiality FCC ID: 2AENP-MB01 To whom it may concern:

Short-term Confidentiality pursuant to Public Notice DA 04-1705, and in order to comply with the marketing regulations in 47 C.F.R. 2.803 and the importation rules in 47 C.F.R. 2.1204 while ensuring that business-sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we are request the Commission grant temporary confidential treatment and not release the following attachments for routine public disclosure until 180 days after the grant date. 1. Internal Photographs 2, External Photographs 3. User's manual 4. Test Set up photos Permanent Confidentiality Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commissions rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure indefinitely. 1. Block Diagram 2. Schematics 3. Operational Description It is our understanding that test measurement reports and correspondence during the certification review process cannot be granted confidential treatment, and such information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Applicant : Montblanc-Simplo GmbH Address : Hellgrundweg 100, Hamburg 22525 Germany Signature Name and Job Title. : Felix Obschonka, Director New Technologies E-mail : Lobschonka@montblanc.de Tel. : +494084001620

Letter of Authorization Date: October 14, 2019 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Product Certification Representative Authorization Letter FCC ID: 2AENP-MB01 Product Name: Wireless Headphones To whom it may concern:

We the undersigned, hereby authorize following person to act as our agent in the preparation of an application for equipment authorization to the FCC Rules and Regulations. Sporton International inc. No.52, Huaya 1st Rd., Guishan Dist., Taoyuan City 333, Taiwan (R.O.C.) Name : Leo Huang Address :

Job Title : Manager e-mail : Leohuang@sporton.com.tw We further certify that neither the applicant nor any party to this application, as defined in 47 CFR Ch, 1.2002(b), is subject to a denial to Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This appointment also includes the authority to complete FCC Form 731 on our behalf and sign the application as an authorized agent. Applicant : Montblanc-Simplo GmbH Address : Hellgrundweg 100, Hamburg 22525 Germany ZL Name and Job Title. : Felix Obschonka, Director New Technologies Signature E-mail : fobschonka@montblanc.de Tel. :+494084001620