FCC ID: JJ4-AS00764 USB Receiver

LS 1 2 3 4 D 5 95 96 97 98 99 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 OP DS Black UPC Check Proofread/Quality UPC Check Proofread/Quality K INITIAL SCHAWK MINNEAPOLIS DATE PROOFREADER INITIAL DATE NUMERICAL SCAN ONLY QUALITY CONTROL INITIAL DATE Regulatory Information Information sur la rglementation Notice to Users:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is plugged. Consult the dealer or an experienced radio/TC technician for help. This product works using a radio frequency, so use on an airplane may be restricted due to interference. FCC Statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. CE Statement:

This equipment has been tested and found to comply with the limits of the European Council Directive on the approximation of the law of the member states relating to electromagnetic compatibility (89/336/EEC) according to EN 55022 Class B. Industry Canada Equipment Notice:

The Industry Canada certification identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user's satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an accept-

able method of connection. The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure, for their own protection, that the electrical ground connectors of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This presentation may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician, as appropriate. Warranty Information Limited Two Year Warranty Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) warrants that for two years from the date of purchase, it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship. For a prompt, no charge replacement of equivalent product, return the defective product postage prepaid to the appropriate address. If purchased in the US:

Product Exchange Center 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79927 If purchased in Canada:

Thomson multimedia Ltd. 6200 Edwards Boulevard Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7 This replacement is the company's sole obligation under this warranty. THOMSON INC. / Thomson multimedia Ltd. will not be responsible for any incidental or consequential damages or for any loss arising in connection with the use or inability to use this product. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state/province to province. Avis aux utilisateurs :

Cet appareil a t test et approuv en conformit avec les limites qui dfinissent un appareil de Classe B, suivant la Partie 15 des rglements de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre l'interfrence nuisible dans une installation rsidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut transmettre par rayonnement de l'nergie radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut produire de l'interfrence nuisible aux communications radio. Toutefois, il n'est aucunement garanti qu'aucune interfrence ne sera produite dans une installation particulire. Si cet appareil cause une interfrence nuisible la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger la situation en prenant les mesures suivantes

Rorienter ou dplacer les antennes de rception. Augmenter la distance entre l'appareil et le rcepteur. Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit diffrent de celui du rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien comptent en radio/tlvision pour obtenir de l'aide. Cet appareil fonc tionne par radiofrquences ; il peut donc tre interdit de l'utiliser dans un avion en raison de l'interfrence. CE Cet appareil a t test et approuv en conformit avec les limites de la Directive du Conseil europen sur le rapprochement des lois des tats membres relativement la compatibilit lectromagntique (89/336/EEC) conformment EN 55022 Classe B. Avis d'Industrie Canada La certification d'Industrie Canada identifie l'quipement certifi. Cette certification signifie que l'quipement rpond certaines exigences en matire de scurit, utilisation et protection de rseaux de tlcommunications, tel que prescrit dans le ou les documents techniques appropris sur l'quipement de raccordement. Le Ministre ne garantit aucunement que l'quipement fonctionnera la satisfaction de l'utilisateur. Avant d'installer cet quipement, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie de tlcommunications locale. L'quipement doit tre install en respectant les mthodes de raccordement acceptables. Le client doit savoir que la conformit aux conditions ci-dessus peut ne pas prvenir la dgradation du service dans certaines situations. Les rparations effectues l'quipement certifi doivent tre coordonnes par un reprsentant dsign par le fournisseur. Toute rparation ou modification effectue par l'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais fonctionnement de l'appareil, peut justifier la dcision de la compagnie de tlcommunications de demander l'utilisateur de dbrancher l'appareil. L'utilisateur doit s'assurer, pour sa propre protection, que les connecteurs de mise la terre du service public d'lectricit, les lignes tlpho-

niques et le systme intrieur de tuyauterie d'eau en mtal, s'il y a lieu, sont raccords ensemble. Cette prsentation peut tre particulirement importante dans les rgions rurales. Mise en garde : L'utilisateur ne doit pas tenter d'effectuer seul de tels raccordement, mais doit plutt communiquer avec le service d'inspection lectrique appropri ou un lectricien, selon le cas. Information sur la garantie Garantie limite de deux ans Notre compagnie (au Canada : Thomson multimdia Lte / aux tats-Unis : THOMSON INC.) garantit que pendant deux ans compter de la date d'achat, elle remplacera cet appareil s'il est jug prsenter des dfauts de matriaux ou de main-d'oeuvre. Pour obtenir rapidement et sans frais un appareil de remplacement quivalent, retourner l'appareil dfectueux port pay l'adresse approprie. Si l'appareil a t achet aux tats-Unis :

Centre d'change de produit 11721 Alameda Avenue Socorro TX 79927 Si l'appareil a t achet au Canada :

Thomson multimdia Lte 6200, bd Edwards Mississauga, Ontario Canada L5T 2V7 Ce remplacement constitue la seule obligation de la compagnie en vertu de la prsente garantie. THOMSON INC. / Thomson multimdia Lte ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables l'utilisation ou l'incapacit d'utiliser ce produit. Certains tats / centaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires, par consquent, les restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer vous. Cette garantie exclut les dfauts ou dommages attribuables la mauvaise utilisation, l'abus ou la ngligence. Cette garantie vous confre des droits lgaux spcifiques et vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un tat/d'une province l'autre. Filename: GC 1005M NA WS REVA_Kcs.ai clw 02.10.05 PU Translation copy and format to fit 8.5 x 11. Add Annotations. pd 02.15.05 type edits Keyline Production Log User: Schawk Minneapolis PROOF 1 Keyline Approval Approved Approved w/Changes Additional Proof Required OK to Assemble Date Routed Return Proof to:

Name Date Product Management Mechanical Engineering Electrical Engineering Safety Quality Program Coordinator Brand Management Designer Sales Marketing Legal File Path: Thomson FPO:019588 Thomson:GC 1005M NA WS REVA:GC 1005M NA WS REVA_Kcs.ai Handling#: 4 Date: 02/15/05 - 10:38 AM Print Scale: 100%

Computer: Art 10

GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 1 COMPACT KEYBOARD CLAVIER COMPACT User Guide Guide de lutilisateur GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 2 PRODUCT SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS Compact Keyboard . 1 Key Features . 1 Setting Up and Synchronizing . 2 Powering On and Off . 4 Special Keyboard Media Keys. 5 RF Receiver. 6 Connect Button . 6 Status LED. 6 Troubleshooting . 7 Spec System Requirements Size Weight Radio Batteries Connector Operating Temp Storage Temp Compact Keyboard RF Receiver Full functionality on IBM compatible PCs running Windows 2000, ME, XP or higher Limited functionality on MAC OS 8.0 and higher and Windows 98 (Second Edition)*

Available USB port 12.5" L x 6" W x 1"H

(32 cm x 15 cm x 2.5 cm) 21 ounces (653 g) includes batteries 70'' L x 1.18'' W x .35'' H

(178 cm x 3 cm x .9 cm)

.53 ounces (15 g) 2.4 GHz (U.S.) with automatic channel selection 4 AAA N/A

+10 to +40 C (+50 to +104 F)

-30 to +70 C (-86 to +158 F) 2.4 GHz (U.S.) N/A USB

* Internet and Multimedia hot keys not supported by Macintosh or Windows 98 (Second Edition). Standard keyboard keys are functional. Note: 49 MHz mouse, keyboard and remotes are not compatible with the 2.4 GHz RF Receiver. GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 4 GYRATION COMPACT KEYBOARD Gyrations Wireless Compact Keyboard is small, ultra-light and perfect for conference rooms, classrooms, traveling or even the living room with your media PC. Having no line-of-sight limitations, its powerful range allows you to control your PC from virtually anywhere in the room and when you include the whisper quiet keys, you have the ultimate in portability and efficiency. Key Features Status LED Connect Button Setting Up and Synchronizing the Keyboard and the Gyration RF Receiver When installing the Compact Keyboard for the first time or when adding additional Gyration devices to the system, it is necessary to synchronize the devices with the receiver. 1 Note: Repeat steps 3 and 4 for any additional Gyration GO 2.4 GHz mice, keyboards, and/or remotes that will be added to the system. 5. Connect Mode will automatically time out after one minute. After the Connect/Connect sequence is performed, the receiver and device(s) will remain synchronized after powering down. It is only necessary to perform the Connect/Connect sequence when setting a device up for the first time or when adding additional devices to the system. GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 6 To set up and synchronize the Compact Keyboard and the RF Receiver:

1. Connect the RF receiver into an available USB port and power on your computer. Your operating system should detect the new hardware device and initiate the installation procedure. Continue to follow the standard USB device installation screens until installation is complete. Insert four AAA batteries (included) into the keyboard. 2. 3. Press and hold the Connect button on the receiver for two seconds, and then release it. The Connect light will blink rapidly, indicating the receiver is in Connect Mode. 4. Press and release the Connect button located at the top of the keyboard. The Connect light on the receiver will stop blinking and remain lit. Connect Button Status LED Connect Button Top of Compact Keyboard RF Receiver The above illustrates the Connect/Connect sequence discussed in this guide. 2 3 GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 8 POWERING THE KEYBOARD ON AND OFF Special Keyboard Media Keys It is only necessary to power down your keyboard if traveling without its protective cover (included with select models only). If the hard shell cover is used, powering down is not required and the keyboard will remain in Sleep Mode with no radio transmission. However, it is recommended you power down to avoid inadvertent key presses that may occur without snapping on the cover. To power on:

Press the Connect button at the top of the keyboard. It will confirm it is powering on by flashing its Status light for one second. To power off:

Press the Connect button at the top of the keyboard for seven seconds. It will immediately power off and be unresponsive to button clicks. It will confirm it is powering off by flashing its Status light three times. Key OS Support Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Program Support Windows CD Player, Default Media Player Windows CD Player, Default Media Player Windows CD Player, Default Media Player Windows CD Player, Default Media Player Function CD or Media player scans for previously played track Toggles player between Play and Pause modes CD or Media player scans for next track on CD or music file Puts player into Stop mode Windows Sound Control Decreases Windows volume setting Windows Sound Control Increases Windows volume setting Windows Sound Control Mutes Windows sound volume Microsoft Internet Explorer Loads the last page you viewed in the browser window Microsoft Internet Explorer Reloads a page you viewed before clicking the Back button Microsoft Internet Explorer Stops the loading process in the browser window Microsoft Internet Explorer Reloads the currently displayed page in the browser window Microsoft Internet Explorer Launches Browser (if closed) and loads your Home page in the browser window Microsoft Internet Explorer Opens the Search frame in the browser window or, if closed, launches Windows search Microsoft Internet Explorer Opens the Favorites frame in the browser window Default e-mail client Launches your default e-mail client 4 5 Using the Numeric Keypad To activate the numeric keypad, ensure the Num Lock feature is enabled on your keyboard. While holding down the Fn (Function) key, press the numeric keys on your keyboard. GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 10 RF RECEIVER Troubleshooting Solution Perform a Connect/Connect sequence (see Setting Up and Synchronizing the Keyboard and the Gyration RF Receiver on page 1). Move receiver away from other electronic devices (e.g., monitor, speakers, radio, etc.). Power it on (see Powering the Keyboard On and Off on page 4). Replace batteries Move receiver away from other electronic devices (e.g., monitor, speakers, radio, etc.). Symptom Computer does not recognize data input Reason Keyboard and Receiver not synchronized Possible radio interference Keyboard is off Dead batteries Possible radio interference Connect Button Keystrokes are not consistently recognized Pressing the Connect button for two seconds puts the RF receiver into Connect Mode, allowing you to synchronize a device with the receiver. If the receiver is not manually taken out of Connect Mode, it will automatically return to Normal Mode after one minute. Status/Connect LED The Status/Connect LED lights display useful information about the modes of operation and the connection between the receiver and transmitter(s). Its various states are:

STATUS LED Remains off when the receiver is operating in Normal Mode and no devices are transmitting. Flickers rapidly when the receiver is operating in Normal Mode and a synchronized device CONNECT LED Blinks rapidly (one blink per second) when the receiver is in Connect Mode and is awaiting a Connect instruction from a device. Lights solid when connected to a device. is transmitting. 6 7 GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 12 SPCIFICATIONS DU PRODUIT TABLE DES MATIRES Clavier compact . 10 Principales caractristiques . 10 Installation et synchronisation . 10 Mise en marche et arrt . 12 Touches mdias speciales de clavier . 13 Rcepteur RF . 14 Bouton Connect. 14 DL dtat . 14 Dpannage. 15 Spc. Configuration minimale Dimensions Poids Radio Piles Connecteur Temp. de fonctionnement Temp. de rangement Clavier compact Rcepteur RF Entirement fonctionnel avec les PC compatibles IBM tournant sur Windows 2000, ME, XP ou suprieur Partiellement fonctionnel avec MAC OS 8.0 et suprieur et Windows 98 (Seconde dition)*

Port USB disponible 12,5 po Lo x 6 po La x 1 po H

(32 cm x 15 cm x 2.5 cm) 21 onces (653 g) piles incluses 70 po Lo x 1,18 po La x 0,35 po H

(178 cm x 3 cm x 0,9 cm) 0,53 onces (15 g) 2,4 GHz (U.S.) avec slection de voie automatique 4 AAA S/O

+10 +40 C (+50 +104 F)

-30 +70 C (-86 +158 F) 2,4 GHz (U.S.) S/O USB

* Touches programmables Internet et multimdia non supportes par Macintosh ou Windows 98

(Seconde dition). Les touches de clavier standard sont fonctionnelles. Note : Souris, clavier et tlcommandes de 49 MHz non compatibles avec le rcepteur RF de 2,4 GHz. 8 9 GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 14 CLAVIER COMPACT GYRATION Le clavier compact sans fil Gyration est petit, lger et parfait pour les salles de confrence, les salles de cours, les dplacements et mme le salon avec votre PC mdia. Ce clavier puissant et aucunement limit par la ligne de vue permet de commander le PC de pratiquement nimporte o dans la pice et, quand vous ajoutez les touches super silencieuses, vous obtenez le rendement optimal en termes de portabilit et defficacit. Principales caractristiques DL dtat Bouton Connect Installation et synchronisation du clavier et du rcepteur RF Gyration Lorsque vous installez le clavier compact pour la premire fois ou ajoutez dautres dispositifs Gyration au systme, vous devez synchroniser les dispositifs avec le rcepteur. Pour installer et synchroniser le clavier compact et le rcepteur RF :

1. Branchez le rcepteur RF dans un port USB libre et mettez votre ordinateur en marche. Le systme dexploitation doit dtecter le nouveau matriel et dclencher la procdure dinstallation. Continuez de suivre les crans dinstallation de dispositif USB standard jusqu ce que linstallation soit termine. 2. Insrez quatre piles AAA (incluses) dans le clavier. 3. Maintenez enfonc le bouton Connect du rcepteur pendant deux secondes, puis relchez-le. Le voyant Connect clignote rapidement pour indiquer que le rcepteur est en Mode Connexion . 4. Appuyez sur le bouton Connect la partie suprieure du clavier. Le voyant Connect du rcepteur cesse de clignoter et reste allum. Bouton Connect DL dtat Bouton Connect Dessus du clavier compact Rcepteur RF 10 Lillustration ci-dessus montre la squence Connexion/Connexion dcrite dans ce guide. 11 GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 16 Note : Rptez les tapes 3 et 4 pour les autres souris, claviers et/ou tlcommandes Gyration GO de 2,4 GHz qui seront ajouts au systme. 5. Le mode Connexion est automatiquement annul aprs une minute. Une fois la squence Connexion/Connexion excute, le rcepteur et le ou les dispositifs restent synchroniss aprs larrt. Vous devrez excuter la squence Connexion/Connexion seulement quand vous installerez un dispositif pour la premire fois ou quand vous ajouterez des dispositifs au systme. MISE EN MARCHE ET ARRT DU CLAVIER Vous ne devez teindre votre clavier que lorsque vous le transportez sans couvercle protecteur (inclus avec certains modles seulement). Si vous utilisez le couvercle rigide, vous navez pas teindre le clavier ; celui-ci reste en mode Veille, sans transmission radio. Toutefois, on recommande de lteindre pour viter lenfoncement accidentel des touches si vous ne fermez pas le couvercle. Mise en marche :

Appuyez sur le bouton Connect la partie suprieure du clavier. Le voyant dtat clignote pendant une seconde pour confirmer la mise en marche. Arrt :

Appuyez sur le bouton Connect la partie suprieure du clavier pendant sept secondes. Le clavier steint immdiatement et ne rpond pas aux enfoncements de boutons. Le voyant dtat clignote trois fois pour confirmer larrt. 12 Touches mdias spciales de clavier Soutien SE Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Win 2000 ME, XP Soutien logiciel Windows CD Player Default Media Player Windows CD Player Default Media Player Windows CD Player Default Media Player Windows CD Player Default Media Player Fonction Lecteur CD ou Mdia recherche la plage prcdemment joue Bascule entre les modes Lecture et Pause Lecteur CD ou mdia recherche la plage suivante sur le CD ou le fichier musical Met le lecteur en mode Arrt Windows Sound Control Baisse le volume Windows Windows Sound Control Monte le volume Windows Windows Sound Control Coupe le son Windows Microsoft Internet Explorer Charge la dernire page consulte dans la fentre du navigateur Microsoft Internet Explorer Recharge une page consulte avant que vous ayez appuy sur le bouton Back Microsoft Internet Explorer Interrompt le chargement dans la fentre du navigateur Microsoft Internet Explorer Microsoft Internet Explorer Recharge la page prsentement affiche dans la fentre du navigateur Lance le navigateur (sil est ferm) et charge votre page daccueil dans la fentre du navigateur Microsoft Internet Explorer Ouvre le volet de recherche dans la fentre du navigateur ou, sil est ferm, lance la recherce Windows Microsoft Internet Explorer Ouvre le volet Favoris dans la fentre du navigateur Client de courriel par dfaut Lance votre client de courriel par dfaut Touche Plage prc. Lecture/Pause Plage suivante Arrt Volume bas Volume haut Silencieux Arrire Avant Arrt Rafrachir Web/Accueil Recherche Favoris Courrier Utilisation du clavier numrique Avant dactiver le clavier numrique, assurez-vous que la fonction Num Lock est active au clavier. Maintenez la touche Fn (Fonction) enfonce et appuyez sur les touches numriques du clavier. 13 Dpannage Symptme Lordinateur ne reconnat pas lentre des donnes Raison Clavier et rcepteur pas synchroniss Interfrence radio possible Clavier teint Piles plat Interfrence radio possible Les enfoncements de touches ne sont pas rgulirement reconnus Solution Excute une squence Connexion/Connexion

(voir Installation et synchronisation du clavier et Rcepteur RF Gyration la page 10). loignez le rcepteur des autres appareils lectroniques (ex. : moniteur, enceintes acoustiques, radio, etc.). Mettez-le en marche (voir Mise en marche et arrt du clavier la page 12). Remplacez les piles loignez le rcepteur des autres appareils lectroniques (ex. : moniteur, enceintes acoustiques, radio, etc.). GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 18 RCEPTEUR RF Bouton Connect Appuyez sur le bouton Connect pendant deux secondes pour mettre le rcepteur RF en mode Connexion et synchroniser un dispositif avec le rcepteur. Si le mode Connexion du rcepteur est annul manuellement, le rcepteur retourne automatiquement en mode Normal aprs une minute. DL dtat/Connexion Les DL dtat/Connexion affichent des informations utiles sur les modes de fonctionnement et la connexion entre le rcepteur et le ou les metteurs. Voici les divers tats affichs :

DL DTAT Reste teint quand le rcepteur fonctionne en mode Normal et quaucun dispositif transmet. Scintille rapidement quand le rcepteur fonctionne en mode Normal et quun dispositif synchronis transmet. DL DE CONNEXION Clignote rapidement (un clignotement par seconde) quand le rcepteur est en mode Connexion et attend une instruction de connexion dun dispositif. Reste allum quand un dispositif est raccord. 14 15 GC1105CKM_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 12:51 PM Page 20 2005 THOMSON INC. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Trademarks Registered Marque(s) dposee(s) www.gyration.com GC1105CKM NA IB REVA

GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 1 GO 2.4 GHz CORDLESS OPTICAL AIR MOUSE SOURIS ARIENNE OPTIQUE SANS FIL GO DE 2,4 GHZ User Guide Guide de l'utilisateur GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 2 PRODUCT SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS Spec GO 2.4 GHz Wireless Optical Mouse RF Receiver System Requirements Size Weight Operating Range Radio Batteries Connector Operating Temp Storage Temp IBM compatible PCs running Windows 98 (Second Edition), 2000, ME, XP or higher Available USB port CD ROM drive (for GyroTools installation on Windows only*) Microsoft or Mac compatible mouse driver (no additional drivers to install) 5.25 L x 2.28 W x 1.81H

(133 mm x 58 mm x 46 mm) 4.73 ounces (134 g) 70'' L x 1.18'' W x .35'' H

(178 cm x 3 cm x .9 cm)

.53 ounces (15 g) Up to 30 (9.144 m) typical with no line-of-sight requirement Professional Up to 100 (30.5 m) typical with no line-of-sight requirement N/A 2.4 GHz (U.S.) with automatic channel selection NiMH Battery Pack (Note: An additional NiMH battery is included in the G.O. Professional model only) N/A

+10 to +40 C (+50 to +104 F)

-30 to +70 C (-86 to +158 F) 2.4 GHz (U.S.) N/A USB

*The E-Mail tool in GyroTools is not supported under Windows 98 (Second Edition). Note: 49 MHz mouse, keyboard and remotes are not compatible with the 2.4 GHz RF Receiver. GO 2.4 GHz Cordless Optical Air Mouse...........................................1 Key Features .................................................................1 Installing and Charging the Batteries...........................1 Setting Up and Synchronizing .....................................4 Powering On and Off ..................................................5 Using on the Desktop ................................................6 Using in the Air..........................................................7 Fine-Tuning Cursor Control..........................................8 GyroTools Software...................................................9 RF Receiver.........................................................................................11 Connect Button ...............................................................11 Status LED .....................................................................11 Troubleshooting .................................................................................13 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 4 GO 2.4 GHz CORDLESS OPTICAL AIR MOUSE Welcome to a world of unprecedented freedom in surfing, gaming, media control and mobile computing! Gyration gyroscopic technology delivers the ultimate PC remote control device: the GO 2.4 GHz Cordless Optical Air Mouse. Gyrations patented motion-sensing technology uses radio frequencies to provide accurate and effortless cursor control from virtually anywhere in the room. Since the GO 2.4 GHz Cordless Optical Air Mouse works on a desktop as well as in the air, sit back and relax. You have the power to control your multimedia and internet commands in the palm of your hand. Key Features Left/Right Select Buttons Battery Pack LED Indicator Scroll Wheel

& Button Programmable Buttons Activation Trigger

(Underneath) Connect Button

(Underneath) Battery Release Button

(Underneath) 1 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 2 Installing and Charging the Batteries Important: The GO 2.4 GHz Optical Air Mouse must be charged for nine (9) hours prior to its first use. The GO 2.4 GHz Optical Air Mouse comes with a NiMH battery pack already installed, but you will need to remove the plastic tab located inside the battery compartment. This clear plastic tab prevents the battery from discharging until you are ready to use your mouse. To remove the tab and charge your batteries:

1. 2. 3. 4. 5. 6. Press the Battery Release button at the bottom of the mouse and slide the NiMH battery pack off. Remove and discard the plastic tab. Replace the battery pack by sliding it into place on the mouse. Connect the power adapter to the charging cradle and plug it into a power source. Place the mouse in the charging cradle. The cradles LED Indicator light, located at the back of the cradle, will turn solid blue and the LED Indicator light on the mouse will faintly flash green while its batteries are charging. Once the batteries are fully charged, the LED Indicator light on the mouse will maintain a steady glow and will be ready for use. Battery Tips For optimal battery life, avoid using the mouse on dark-colored surfaces. When the battery drops to approximately twenty percent (20%) of its full charge, the LED Indicator light on the mouse will blink intermittently when in use. To optimize the performance of your NiMH battery, it is best to recharge it after every day of use. If a full charge is not required, you can remove the mouse from the charging cradle at anytime. You do not need to wait for the LED Indicator light to stop flashing. To conserve power, the mouse enters a Sleep Mode when it is left on for more than 24 hours. To awake from Sleep Mode, click any button. Using the In-Line Battery Charger (select models only) The In-Line Battery Charger is included with the Professional model only. To charge the NiMH battery pack using the in-line battery charger:

1. 2. 3. Connect the power adapter to the in-line battery charger and plug it into a power source. Place the battery pack in the charger and the LED Indicator light will turn solid blue. To eliminate the need of one additional adapter, install the smaller connector of the charger cable into the back of the in-line charger and install the larger connector into the front of the charging cradle. 2 3 Powering On and Off To power on:

Press the Connect button. It will confirm it is powering on by flashing its LED light for one second. To power off:

Press the Connect button for seven seconds. It will immediately power off and be unresponsive to button clicks. It will confirm it is powering off by flashing its LED indicator three times. Note: Powering off the mouse prevents battery drain when traveling. It is necessary to power the unit off when traveling on commercial airlines due to FCC regulations regarding radio emitting devices. GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 4 Setting Up and Synchronizing the GO 2.4 GHz Optical Air Mouse and the Gyration 2.4 GHz RF Receiver When installing the optical air mouse for the first time or when adding additional Gyration devices to the system, it is necessary to synchronize the devices with the receiver. To set up and synchronize the optical air mouse and the RF receiver:

1. 2. 3. 4. Ensure the mouse is fully charged. Connect the RF receiver into an available USB port and power on your computer. Your operating system should detect the new hardware device and initiate the installation procedure. Continue to follow the standard USB device installation onscreen prompts until installation is complete. Press and hold the Connect button on the receiver for two seconds, and then release it. The Connect light will blink rapidly, indicating the receiver is in Connect Mode. Press and release the Connect button located on the bottom of the mouse handset. The Connect light on the receiver will stop blinking and remain lit. Note: Repeat steps 3 and 4 for any additional GO 2.4 GHz Optical mice, keyboards, and/or remotes that will be added into the system. 5. Connect Mode will automatically time out after one minute. After the Connect/Connect sequence is performed, the receiver and device(s) will remain synchronized after powering down. It is only necessary to perform the Connect/Connect sequence when setting a device up for the first time or when adding additional devices to the system. 4 5 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 6 Using the Mouse on the Desktop Using in the Air The optical air mouse provides great flexibility in how you control your computer, and its optical sensor allows for precise tracking on virtually any surface. However, for optimal performance, avoid highly reflective glass or mirrored surfaces. To use on the desktop:

1. Set up and synchronize the mouse with the receiver (see Setting Up and Synchronizing the GO 2.4 GHz Optical Air Mouse and the Gyration 2.4 GHz RF Receiver on page 4). 2. 3. Remove the mouse from the charging cradle and place it on a flat surface. The Status LED light on the receiver will light solid when communicating with the mouse handset. Use the mouse like a standard desktop mouse. For optimal battery life, avoid using it on dark-colored surfaces. In addition to its optical sensor, the optical air mouse uses an advanced reflective sensor that detects when the mouse is being lifted off the desktop. To conserve battery life, this sensor powers on the gyroscope and shuts down the optical sensor each time the mouse is picked up from the desktop. The optical air mouse has no line-of-sight requirements so it is not necessary to point the device at the computer, receiver or monitor. 1. After you set up and synchronize the mouse with the RF receiver, hold the mouse in a comfortable, relaxed position with your index finger on the Activation Trigger and your thumb at the base of the Scroll Wheel (see illustration). 2. Press and hold the Activation Trigger with your index finger. While holding the trigger, flex your wrist up, down and sideways (in a manner similar to using a flashlight). The mouse cursor tracks the motions of your hand. Remember, it is not necessary to point the mouse at your computer, receiver or monitor. 3. Use your thumb to press the left/right mouse buttons or to operate the scroll wheel. Tip: Double-click the Activation Trigger to keep the cursor continuously active. To stop the cursor movement, click the trigger once. Tip: Move the cursor over a target and release the Activation Trigger before clicking the left or right mouse buttons. This parks the cursor and allows you to click more accurately. 6 7 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 8 Fine Tuning Cursor Control GyroTools Software Since the optical air mouse uses standard Windows or Mac mouse drivers, there are no additional drivers to install. Any settings that are available to a standard desktop mouse (such as cursor tracking speeds and mouse double-

click speeds) are also available to the GO 2.4 GHz Optical Mouse. Multiple factors will determine how you adjust the optical air mouse to suit your personal preference including screen resolution and driver version. While becoming familiar with your mouse and getting a feel for the in air method of cursor control, Gyration recommends adjusting your mouse driver to the following settings:

Pointer Speed Average. Some new users prefer this setting to be slightly slower than average. Advanced users will increase the speed so that less wrist movement gives them more screen coverage with the cursor. Acceleration Low or Off. Note: Refer to your operating systems documentation for additional information on customizing your mouse properties. Note: To program the three programmable buttons on the mouse, GyroTools software must be installed. GyroTools is a suite of software tools that enhance the functionality of the optical air mouse. Assign your favorite tools to buttons on the optical air mouse, and put advanced presentation techniques at your fingertips. 1. To install the GyroTools software, insert the GyroTools disk into your CD drive and follow the on-screen instructions. If the program does not start after a few moments, go to My Computer (located on your desktop), click to your CD drive, and open SETUP.EXE. Note: Once GyroTools has been installed, complete operating instructions are available by accessing the online help. 2. 3. Once the installation is complete, click on the GyroTools icon in the Start menu to launch the GyroTools application. Tools can be assigned to a double rightclick, a rightclick and hold or a rightclick followed by leftclick. Tools can also be assigned to the scroll wheel (e.g., double scrollclick, scrollclick and hold, scrollclick followed by leftclick). Tools can be assigned to three buttons below the left/right buttons. There are other methods to activate tools, such as screen hotspots, swipes and scheduled events. 4. To assign tools using the Drag and Drop Toolbox:

a. b. c. Select the tool group (such as General, Internet, or Media) located at the bottom of the GyroTools window that contains the tool(s) you want to assign. Leftclick and hold the desired tool. Drag the tool onto the icon square next to the button that you wish to assign the tool to and release the button. 8 9 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 10 5. To assign tools using the Menu-Driven Method:

RF RECEIVER a. b. c. d. e. Right-click the icon square next to the button that you wish to assign. Select the New Tool or Replace Tool menu command. Select the tool group (such as General, Internet or Media) located at the bottom of the GyroTools window that contains the tool(s) you want to assign. Select the desired tool from the menu. Once the tool is selected, you can define the tools properties

(such as color, border and other parameters). 6. Once a tool has been assigned to a button, simply press the button sequence to invoke the tool. 7. When finished using the tool, right-click and the pointer returns to cursor mode. Connect Button Pressing the Connect button for two seconds puts the RF receiver into Connect Mode, allowing you to synchronize a device with the receiver. If the receiver is not manually taken out of Connect Mode, it will automatically return to Normal Mode after one minute. Status/Connect LED The Status/Connect LED lights display useful information about the modes of operation and the connection between the receiver and transmitter(s). Its various states are:

STATUS LED CONNECT LED Remains off when the receiver is operating in Normal Mode and no devices are transmitting. Flickers rapidly when the receiver is operating in Normal Mode and a synchronized device is transmitting. Blinks rapidly (one blink per second) when the receiver is in Connect Mode and is awaiting a Connect instruction from a device. Lights solid when connected to a device. 10 11 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 12 Troubleshooting Symptom Mouse LED comes on when activate button is pressed, but receiver is unresponsive Reason Mouse and Receiver not synchronized Solution Perform a Connect/Connect sequence (see Setting Up and Synchronizing the G.O. Air Mouse and the Gyration RF Receiver on page 4). When using in air, cursor is visible but shows no movement Gyroscope not activated Squeeze or double-click trigger on bottom of mouse. Cursor movement is choppy or erratic Radio interference When pressing the Activate button, the LED on the mouse is flashing Batteries are low Move receiver away from other electronic devices

(i.e., monitor, speakers, radio, etc.). Recharge battery pack or replace (see Installing and Charging the Batteries on page 1). When pressing the Activation Trigger, the LED on the mouse is off Batteries are dead Recharge battery pack or replace (see Installing and Charging the Batteries on page 1). Mouse is off Power it on (see Powering the G.O. Air Mouse On and Off on page 5). Cursor moves too fast or too slow Speed or acceleration not set properly Change the cursor tracking speed in the mouse control panel. Cursor drifts on the screen Sensor may require recalibration Place the mouse on the desk for 4 or more seconds to steady the cursor. Mouse LED does not flash in charging cradle and mouse does not charge Dirty contacts Clean the contacts on bottom of mouse. End-of-life battery Replace battery Inadequate battery life Mouse used on dark-colored surface Use mouse on light-colored surface to minimize battery drain. 12 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 14 SPCIFICATIONS DU PRODUIT TABLE DES MATIRES Souris arienne optique sans fil GO de 2,4 GHz.............................1 Principales caractristiques.............................................1 Installation et chargement des piles ...........................1 Installation et synchronisation ....................................4 Mise en marche et arrt ............................................5 Utilisation sur le bureau.............................................6 Utilisation dans les airs .............................................7 Accord prcis de la commande de curseur ..................8 Logiciel GyroToolsMC .................................................9 Rcepteur RF......................................................................................11 Bouton Connect ..............................................................11 DL d'tat ......................................................................11 Dpannage..........................................................................................13 Spc. Souris optique sans fil GO de 2,4 GHz Rcepteur RF Configuration minimale Dimensions Poids Porte de fonctionnement Radio Piles Connecteur Temp. de fonctionnement Temp. de rangement PC compatibles IBM tournant sur Windows 98 (Seconde dition), 2000, ME, XP ou suprieur Port USB disponible Lecteur de CD-ROM (pour installer GyroTools sur Windows seulement*) Pilote de souris compatible Microsoft ou Mac (aucun autre pilote installer) 5,25 po Lo x 2,28 po La x 1,81 po H

(133 mm x 58 mm x 46 mm) 4,73 onces (134 g) 70 po Lo x 1,18 po La x 0,35 po H

(178 cm x 3 cm x 0,9 cm) 0,53 once (15 g) Jusqu' 30 pi (9,144 m) sans exigences de ligne de vue Professionnel - Jusqu' 100 pi (30,5 m) sans exigences de ligne de vue S/O 2,4 GHz (U.S.) avec slection de voie automatique Bloc-pile NiMH (Note : pile NiMH additionnelle incluse avec le modle G.O. Professional seulement) S/O

+10 +40 C (+50 +104 F)

-30 +70 C (-86 +158 F) 2,4 GHz (U.S.) S/O USB

*L'outil de courriel sous GyroTools n'est pas support par Windows 98 (Seconde dition). Note : Les souris, claviers et tlcommandes de 49 MHz ne sont pas compatibles avec le rcepteur RF de 2,4 GHz. GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 16 SOURIS ARIENNE OPTIQUE SANS FIL GO DE 2,4 GHZ Bienvenue dans l'univers de la libert sans prcdent en navigation, jeux, contrle des mdias et de l'informatique mobile ! La technologie de gyroscopie Gyration procure un dispositif de tlcommande de PC ultime :

la souris arienne optique sans fil GO de 2,4 GHz. La technologie de dtection de mouvement brevete Gyration utilise les radiofrquences pour contrler avec prcision et sans effort le curseur, de pratiquement n'importe o dans la pice. La souris arienne optique sans fil GO de 2,4 GHz fonctionne sur bureau comme dans les airs, alors assoyez-vous confortablement et dtendez-vous. Vous pouvez contrler vos fonctions multimdia et Internet dans le creux de la main. Principales caractristiques Boutons de slection gauche/droite Bloc-pile Indicateur DL Roulette et bouton de dfilement Boutons programmables Gchette d'activation

(en dessous) Bouton Connect

(en dessous) Bouton de dgagement de la pile (en dessous) 1 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 2 Installation et chargement des piles Important : Il faut charger la souris arienne optique GO de 2,4 GHz pendant neuf

(9) heures avant l'utilisation initiale. La souris arienne optique GO de 2,4 GHz est dj quipe d'un bloc-pile NiMH, mais vous devez retirer la languette de plastique l'intrieur du logement piles. Cette languette de plastique empche la pile de se dcharger avant que vous soyez prt utiliser votre souris. Retrait de la languette et chargement des piles :

1. 2. 3. 4. 5. 6. Appuyez sur le bouton Battery Release sous la souris et retirez le bloc-

pile NiMH en le faisant glisser. Retirez et jetez la languette de plastique. Remettez le bloc-pile en place en le faisant glisser sur la souris. Branchez l'adaptateur dans le socle de chargement et dans une source d'alimentation. Placez la souris sur le socle de chargement. Le voyant DL l'arrire du socle s'allume en bleu et le voyant DL de la souris clignote lgrement en vert pendant le chargement des piles. Une fois les piles compltement charges, le voyant DL de la souris reste allum et la souris est prte utiliser. Conseils sur les piles Pour prolonger la dure utile de la pile, vitez d'utiliser la souris sur des surfaces fonces. Lorsque la pile atteint environ vingt pour cent (20 %) de sa pleine charge, le voyant DL de la souris clignote de faon intermittente pendant l'utilisation. On recommande de recharger la pile NiMH aprs chaque journe d'utilisation afin d'en optimiser le rendement. Si une charge complte n'est pas requise, vous pouvez retirer la souris du socle de chargement en tout temps. Il n'est pas ncessaire d'attendre que le voyant DL cesse de clignoter. Pour conserver son nergie, la souris passe en mode Veille quand on la laisse en marche pendant plus de 24 heures. Cliquez sur un bouton pour quitter le mode Veille. Utilisation du chargeur de pile en ligne

(certains modles seulement) Le chargeur de pile en ligne est inclus avec le modle Professionnel seulement. Pour charger le bloc-pile NiMH avec le chargeur de pile en ligne :

1. 2. 3. Branchez l'adaptateur dans le chargeur de pile en ligne et dans une source d'alimentation. Placez le bloc-pile dans le chargeur ; le voyant DL s'allume en bleu. Pour viter d'utiliser un autre adaptateur, installez le plus petit connecteur du cble du chargeur l'arrire du chargeur en ligne et le plus gros connecteur l'avant du socle de chargement. 2 3 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 4 Installation et synchronisation de la souris arienne optique GO de 2,4 GHz et du rcepteur RF Gyration de 2,4 GHz Lorsque vous installez la souris arienne optique pour la premire fois ou si vous ajoutez d'autres dispositifs Gyration au systme, vous devez synchroniser les dispositifs avec le rcepteur. Installation et synchronisation de la souris arienne optique et du rcepteur RF :

1. 2. Assurez-vous que la souris est compltement charge. Branchez le rcepteur RF dans un port USB libre et mettez votre ordinateur en marche. Votre systme d'exploitation doit dtecter le nouveau matriel et dclencher la procdure d'installation. Continuez de suivre les messages l'cran d'installation du dispositif USB standard jusqu' ce que l'installation soit termine. 3. Maintenez enfonc le bouton Connect du rcepteur pendant deux secondes, puis relchez-le. Le voyant Connect clignote rapidement pour indiquer que le rcepteur est en mode Connexion. 4. Appuyez sur le bouton Connect sous la souris. Le voyant Connect du rcepteur cesse de clignoter et reste allum. Note : Rptez les tapes 3 et 4 pour les autres souris optiques, claviers et/ou tlcommandes GO de 2,4 GHz ajouts au systme. 5. Le mode Connexion est automatiquement interrompu aprs une minute. Aprs l'excution de la squence Connexion/Connexion, le rcepteur et le ou les dispositifs restent synchroniss aprs l'arrt. Vous n'aurez excuter la squence Connexion/Connexion qu' l'installation initiale d'un dispositif ou si vous ajoutez d'autres dispositifs au systme. Mise en marche et arrt Mise en marche :

Appuyez sur le bouton Connect. Celui-ci confirme la mise en marche en faisant clignoter son voyant DL pendant une seconde. Arrt :

Appuyez sur le bouton Connect pendant sept secondes. La souris s'teint immdiatement et ne rpond pas aux enfoncements de boutons. Le voyant DL clignote trois fois pour confirmer l'arrt. Note : teignez la souris pour viter de drainer la pile lors des dplacements. Vous devez teindre la souris si vous voyagez bord d'un avion commercial en raison du rglement de la FCC en matire de dispositifs metteurs de signaux radio. 4 5 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 6 Utilisation de la souris sur le bureau Utilisation dans les airs La souris arienne optique permet de commander votre ordinateur de diffrentes faons ; de plus, son capteur optique permet de l'utiliser avec prcision sur pratiquement toute surface. Toutefois, pour obtenir un rendement optimal, vitez les surfaces de verre ou en miroir trs rflchissantes. Utilisation sur le bureau :

Installez et synchronisez la souris avec le 1. rcepteur (voir Installation et synchronisation de la souris arienne optique GO de 2,4 GHz et le rcepteur RF Gyration de 2,4 GHz la page 4). 2. 3. Retirez la souris du socle de chargement et placez-la sur une surface plate. Le voyant DL d'tat du rcepteur s'allume quand il communique avec la souris. Utilisez la souris comme une souris de bureau standard. Pour prolonger la dure utile de la pile, vitez d'utiliser la souris sur des surfaces fonces. En plus de son capteur optique, la souris arienne optique utilise un capteur rflchissant avanc qui dtecte quand la souris est souleve du bureau. Afin de prolonger la dure utile de la pile, ce capteur active le gyroscope et dsactive le capteur optique chaque fois que la souris est souleve du bureau. La souris arienne optique ne prsente aucune contrainte de ligne de vue ; il n'est donc pas ncessaire de pointer la souris en direction de l'ordinateur, du rcepteur ni du moniteur. 1. Une fois la souris installe et synchronise avec le rcepteur RF, saisissez celle-ci de manire confortable et dtendue, l'index sur la gchette d'activation et le pouce la base de la roulette de dfilement (voir l'illustration). 2. Maintenez la gchette d'activation enfonce avec l'index. Pendant que vous maintenez la gchette enfonce, flchissez le poignet vers le haut, le bas et les cts (comme une lampe de poche). Le curseur de la souris suit les mouvements de la main. Rappelez-vous qu'il n'est pas ncessaire de pointer la souris en direction de l'ordinateur, du rcepteur ou du moniteur. 3. Utilisez le pouce pour enfoncer les boutons gauche et droit de la souris ou pour manier la roulette de dfilement. Conseil : Double cliquez sur la gchette d'activation pour maintenir le curseur actif. Cliquez une fois sur la gchette pour immobiliser le curseur. Conseil : Placez le curseur sur une cible et relchez la gchette d'activation avant de cliquer sur le bouton droit ou gauche de la souris. Cette manoeuvre permet d'immobiliser le curseur et de cliquer avec plus de prcision. 6 7 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 8 Accord prcis du curseur Logiciel GyroToolsMC Puisque la souris arienne optique utilise les pilotes Windows ou Mac standard, vous n'avez aucun autre pilote installer. Tous les rglages disponibles pour une souris de bureau standard (comme les vitesses de dplacement du curseur et les vitesses de double clic de la souris) le sont aussi pour la souris optique GO de 2,4 GHz. Plusieurs facteurs dterminent la faon de rgler la souris arienne optique en fonction de vos prfrences personnelles, dont la rsolution de l'cran et la version du pilote. Pendant que vous vous familiarisez avec votre souris et la mthode de contrle arien du curseur, Gyration recommande de rgler le pilote de la souris comme suit :

Vitesse de pointeur Moyenne. Certains nouveaux utilisateurs prfrent rgler cette vitesse lgrement sous la moyenne. Les utilisateurs aguerris augmentent la vitesse de manire que le poignet bouge peine pour parcourir l'cran avec le curseur. Acclration Basse ou arrt. Note : Consultez la documentation de votre systme d'exploitation pour en savoir plus sur la personnalisation des proprits de la souris. Note : Vous devez installer le logiciel GyroToolsMC pour programmer les trois boutons programmables de la souris. GyroTools est une suite d'outils logiciels qui accentuent la fonctionnalit de la souris arienne optique. Attribuez vos outils prfrs aux boutons de la souris arienne optique et mettez les techniques de prsentation avances au bout des vos doigts. 1. Pour installer le logiciel GyroTools, insrez le disque GyroTools dans le lecteur CD et suivez les instructions l'cran. Si le programme ne dmarre pas aprs quelques secondes, allez Poste de travail (sur le bureau), cliquez sur le lecteur CD et ouvrez SETUP.EXE. Note : Une fois le logiciel GyroTools install, suivez les instructions de fonctionnement compltes dans le menu d'aide en ligne. 2. 3. Une fois l'installation termine, cliquez sur l'icne GyroTools du menu Dmarrer pour lancer l'application GyroTools. Vous pouvez affecter des outils un double clic droit, un clic droit et maintien ou un clic droit suivi d'un clic gauche. Vous pouvez affecter des outils la roulette de dfilement (ex. : double clic de roulette, clic de roulette et maintien, clic de roulette suivi de clic gauche). Vous pouvez affecter des outils trois boutons sous les boutons gauche/droit. Il existe d'autres faons d'activer les outils, comme les zones cliquables l'cran, les glissements et des vnements programms. 4. Pour affecter des outils l'aide de la bote d'outils Glisser/dplacer :

a. Choisissez le groupe d'outils (comme General, Internet ou Media) au bas de la fentre GyroTools qui renferme le ou les outils recherchs. b. Cliquez gauche sur l'outil dsir et maintenez le bouton enfonc. 8 9 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 10 c. Faites glisser l'outil sur l'icne carre prs du bouton auquel vous dsirez affecter l'outil et relchez le bouton. 5. Pour affecter des outils l'aide de la mthode Menu :

a. b. c. d. e. Cliquez droite sur l'icne carre prs du bouton auquel vous dsirez affecter l'outil. Choisissez la commande de menu New Tool ou Replace Tool. Choisissez le groupe d'outils (comme General, Internet ou Media) au bas de la fentre GyroTools qui renferme le ou les outils recherchs. Choisissez l'outil dsir dans le menu. Une fois qu'un outil est slectionn, vous pouvez en dfinir les proprits (couleur, bordure et autres paramtres). 6. 7. Une fois qu'un outil a t affect un bouton, il suffit d'appuyer sur la squence de boutons pour appeler l'outil. Quand vous avez termin d'un outil, cliquez droite ; le pointeur retourne en mode curseur. RCEPTEUR RF Bouton Connect Appuyez sur le bouton Connect pendant deux secondes pour mettre le rcepteur RF en mode Connexion et synchroniser un dispositif avec le rcepteur. Si vous n'annulez pas le mode Connexion manuellement, le rcepteur retourne automatiquement en mode Normal aprs une minute. DL d'tat/connexion Les voyants DL d'tat/connexion affichent des informations utiles sur les modes de fonctionnement et la connexion entre le rcepteur et le ou les metteurs. Voici les divers tats affichs :

DL D'TAT DL DE CONNEXION Reste teint quand le rcepteur fonctionne en mode Normal et qu'aucun dispositif ne transmet. Scintille rapidement quand le rcepteur fonctionne en mode Normal et qu'un dispositif synchronis transmet. Clignote rapidement (un clignotement par seconde) quand le rcepteur est en mode Connexion et attend une instruction de connexion d'un dispositif. Reste allum quand un dispositif est raccord. 10 11 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 12 Dpannage Symptme Le DL de la souris s'allume quand le bouton d'activation est enfonc, mais que le rcepteur ne rpond pas Lorsque vous utilisez la souris dans les airs, le curseur est visible, mais ne bouge pas Le curseur bouge de faon irrgulire Raison Souris et rcepteur pas synchroniss Le gyroscope n'est pas activ Interfrence radio Le DL de la souris clignote lorsque le bouton d'activation est enfonc Les piles sont faibles Solution Excutez la squence Connexion/Connexion (voir Installation et synchronisation de la souris arienne G.O. et du rcepteur RF Gyration la page 4). Serrez ou double cliquez la gchette sous la souris. loignez le rcepteur des autres appareils lectroniques (ex. : moniteur, enceintes acoustiques, radio, etc.). Rechargez ou remplacez le bloc-pile (voir Installation et chargement des piles la page 1). Le DL de la souris est teint lorsque la gchette d'activation est enfonce Les piles sont plat Rechargez ou remplacez le bloc-pile (voir Installation et chargement des piles la page 1). La sourie est teinte Mettez-la en marche (voir Mise en marche et arrt de la souris arienne G.O. la page 5). Le curseur se dplace trop rapidement ou trop lentement Vitesse ou acclration mal rgle Changez la vitesse de dplacement du curseur dans le panneau de configuration de la souris. Le curseur drive l'cran Il faut peut-tre recalibrer le capteur Placez la souris sur le bureau pendant 4 secondes ou plus pour stabiliser le curseur. Le DL de la souris ne clignote pas sur le socle de chargement et la souris ne se charge pas Contacts sales Nettoyez les contacts sous la souris. Pile puise Remplacez la pile Pile pas suffisamment charge Souris utilise sur une surface fonce Utilisez la souris sur une surface ple pour viter de drainer la pile trop rapidement. 12 GC1005M_NA_IB_REVA_K6.qxd 2/11/05 11:33 AM Page 14 2005 THOMSON INC. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 Trademarks Registered Marque(s) dpose(s) www.gyration.com GC1005M NA IB REVA