all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 |
|
User manual | Users Manual | 2.38 MiB | December 10 2019 | |||
1 2 3 | Cover Letter(s) | December 10 2019 | ||||||
1 2 3 |
|
External photos | External Photos | 1.00 MiB | December 10 2019 | |||
1 2 3 |
|
Internal photos | Internal Photos | 3.44 MiB | December 10 2019 | |||
1 2 3 | ID Label/Location Info | December 10 2019 | ||||||
1 2 3 | Test Report | December 10 2019 | ||||||
1 2 3 | Test Setup Photos | December 10 2019 | ||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | December 10 2019 | ||||||
1 2 3 | RF Exposure Info | December 10 2019 |
1 2 3 | User manual | Users Manual | 2.38 MiB | December 10 2019 |
Contenido 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 Informacin General...............................................................................2 Perfil.............................................................................................2 Informacin de seguridad....................................................... 2 Advertencias de seguridad e instrucciones........................2 El telfono.................................................................................................. 4 Descripcin general del telfono...........................................4 Funciones de las teclas...........................................................4 Especificaciones tcnicas.......................................................5 Primeras operaciones a realizar en el telfono.............................5 Instalacin de las tarjetas SIM y la batera.........................5 Instalacin de T-Flash Card................................................... 7 Carga de la batera...................................................................7 Encendido / apagado del telfono mvil............................. 9 Vinculacin a la Red................................................................ 9 Marcacin de llamadas........................................................... 9 Uso de los auriculares...........................................................10 Mtodo de entrada................................................................................ 10 Los iconos de los mtodos de entrada............................. 10 Para cambiar los mtodos de entrada...............................11 Introducir nmeros................................................................. 11 De entrada de Ingls y de entrada numrica...................11 Insercin de un smbolo........................................................12 Uso de los mens..................................................................................12 Juegos...................................................................................... 12 Contactos.................................................................................12 Registros de llamadas...........................................................12 Cmara.....................................................................................13 Mensaje....................................................................................13 Audio.........................................................................................13 Perfiles......................................................................................14 Multimedia................................................................................14 Internet......................................................................................15 Aplicacin.................................................................................15 Mis archivos.............................................................................16 Ajustes......................................................................................16 Apndice.................................................................................18 1 2 3 4 5 6 1 1 Informacin General Advertencias de seguridad e instrucciones lea este folleto cuidadosamente para hacer que su telfono 1.1 Perfil Por favor, funcione en perfectas condiciones. Nuestra empresa puede cambiar este telfono mvil, sin aviso previo, por escrito y se reserva el derecho final de interpretar el desempeo de este telfono mvil. Debido a los diferentes Operadores de red y software, la pantalla de su telfono puede ser diferente, consulte a su telfono para obtener ms informacin. 1.2 Informacin de seguridad Si el telfono se ha perdido o ha sido robado, notifquelo a la oficina de telecomunicaciones de la tarjeta SIM para que se desactive (se requiere soporte de red). Esto puede evitar prdidas econmicas causadas por el uso no autorizado. Por favor, tome las siguientes medidas para evitar que su telfono no tenga un uso no autorizado:
Configure el cdigo PIN de la tarjeta SIM Establezca la contrasea del telfono 1.3 Aviso de seguridad SEGURIDAD VIAL ANTE TODO No utilice el telfono mvil mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres cuando las llamadas son inevitables durante la conduccin. En algunos pases, marcar o recibir llamadas mientras se conduce es ilegal. APAGUE EL TELFONO EN LOS AVIONES Los dispositivos mviles pueden causar interferencias en los aviones. El uso de un telfono mvil en vuelo es ilegal y arriesgado. Por favor, asegrese de que su telfono mvil est apagado durante el vuelo. APAGUE RIESGO Tenga en cuenta las leyes, los cdigos y las regulaciones sobre el uso de telfonos mviles en las zonas de riesgo. Apague el telfono mvil antes de entrar en un lugar susceptible de explosin, como una estacin de petrleo, tanques de petrleo, plantas qumicas o un lugar donde un proceso de voladura est en marcha. CUMPLA TODOS LOS REGLAMENTOS ESPECIALES Siga la normativa especial vigente de la zona, tales como hospitales y siempre apague su telfono cuando est prohibido su uso o cuando pueda causar interferencia o peligro. Utilice correctamente el telfono mvil cerca de aparatos mdicos, como marcapasos, audfonos y otros dispositivos mdicos electrnicos, ya que puede causar interferencia en tales aparatos. EL TELFONO ANTES DE ENTRAR EN REAS DE 2 INTERFERENCIAS La calidad de la conversacin de cualquier telfono mvil puede verse afectada por interferencias de radio. Una antena se construye dentro del telfono mvil y est situada por debajo del micrfono. No tocar la antena durante una conversacin, para que la calidad de la conversacin no se deteriore. SERVICIO TCNICO CUALIFICADO Slo personal cualificado puede instalar o reparar el equipo. La instalacin o la reparacin del telfono mvil por su cuenta conlleva gran peligro y viola las normas de garanta. ACCESORIOS Y BATERAS Utilice nicamente accesorios y bateras homologadas. USO RAZONABLE DEL TELEFONO Use el telfono de una manera normal y correcta. LLAMADAS DE EMERGENCIA Asegrese de que el telfono est encendido y en servicio, introduzca el nmero de emergencia, por ejemplo, 112, a continuacin, pulse la tecla de marcacin. Indique su ubicacin y el estado de su situacin brevemente. No finalice la llamada hasta que se lo indique. Nota: Al igual que todos los otros telfonos mviles, este telfono no admite necesariamente todas las funciones descritas en este manual debido a la red de radio o a los problemas de transmisin. Algunas redes an no soportan el servicio de llamadas de emergencia. Por lo tanto, no se basen nicamente en el telfono mvil para las comunicaciones importantes, como primeros auxilios. Por favor, consulte con su Operador de red local. Precauciones Este telfono mvil est correctamente diseado. Por favor, tenga especial cuidado al usarlo. Las siguientes sugerencias le ayudarn a que su telfono mvil pueda sobrevivir el perodo de garanta y extender su vida til:
Mantenga el telfono mvil y todos sus accesorios fuera del alcance de los nios. Mantenga el telfono mvil seco. Asimismo que est alejado de la lluvia, la humedad, lquidos u otras sustancias que pueden oxidar los circuitos electrnicos. No utilice ni guarde el telfono mvil en lugares donde haya mucho polvo, ya que se pueden daar partes activas del mismo. No guarde el telfono mvil en un lugar con alta temperatura. Las altas temperaturas acortan la vida de los circuitos electrnicos y daan la batera y algunas piezas de plstico. No mantenga el telfono mvil en un lugar fro. De lo contrario, se formarn humedades en el interior del telfono mvil que pueden daar los circuitos electrnicos cuando el telfono mvil se desplaza a un lugar de temperatura constante. 3 No tire, golpee o choque el telfono mvil, ya que puede destruir los circuitos y componentes internos de alta precisin del telefono. 2.1 Descripcin general del telfono 2 El telfono Funciones de las teclas 2.2 El telfono mvil proporciona las siguientes teclas:
Tecla de funcin izquierda y derecha La lnea inferior de la pantalla muestra las funciones de las teclas izquierda y derecha. Tecla de marcacin Plsela para originar una llamada, introduciendo el nmero de llamada, o para seleccionar un contacto de la agenda; o bien presinela para recibir una llamada entrante; o si se pulsa en estado de espera para mostrar los ltimos registros de llamadas. Tecla de finalizacin Pulse la misma para finalizar una llamada que se est marcando o finalizar una llamada en curso; o pulse la misma para salir del men y volver al estado de espera. Teclas de direccin Presinelas para recorrer las opciones al navegar por una lista de funciones. En estado de edicin, pulse las teclas de direccin para navegar. En el estado de la conversacin, puede pulsar arriba o hacia abajo direccin clave para el volumen de meloda. Tecla OK Pulse la misma para confirmar la seleccin. Tecla de navegacin de msica 4 Presione la tecla retroceder para cambiar a la cancin anterior Presione la tecla avanzar para pasar a la siguiente cancin Presione el botn de pausa para pausar / iniciar la cancin Presione el botn de detener para detener la cancin Teclas numricas, la tecla * y tecla #
Oprima las teclas numricas del 0 al 9 para introducir o editar nmeros y caracteres;
La tecla # y la tecla * representan diferentes funciones en diferentes estados o diferentes mens de funciones. Mantenga pulsada la tecla # hasta 2 segundos en estado de espera para cambiar entre el modo de silencio, de encuentro y normal. Pulse la tecla # en estado de edicin para cambiar entre los mtodos de entrada. Pulse la tecla * en el modo edicin para seleccionar un smbolo. Cuando el teclado est bloqueado, puede presionar la tecla suave izquierda y luego la tecla * para desbloquearlo. Pulse la tecla * dos veces para dar entrada a "+" y luego presione rpidamente a "P" o "W". que se utilizan para llamar a una extensin; el simbolo "+" se utilizan para marcar una llamada internacional. 2.3 Telfono Dimensiones (W x D x H): 112x49x14.5MM Peso: 68g Batera de litio: 600mAh Capacidad nominal: 600mAh Duracin continua en tiempo del telfono en estado de espera : (Depende del estado de la red)200h Duracin continua en tiempo de la conversacin: (En funcin del estado de la red) 4h Por favor, consulte las etiquetas para conocer otros datos relacionados con la batera y el cargador. Especificaciones tcnicas
"P" y "W"
3 Primeras operaciones a realizar en el telfono Instalacin de las tarjetas SIM y la batera 3.1 Una tarjeta SIM lleva informacin til, incluyendo el nmero de telfono mvil, PIN (Nmero de Identificacin Personal), PIN2, PUK (clave de desbloqueo de PIN), PUK2 (clave para desbloquear el PIN 2), IMSI (International Mobile Subscriber informacin de contactos y mensajes cortos de datos. Nota:
Despus de apagar su telfono mvil, espere unos segundos antes de extraer o insertar una tarjeta SIM. Tenga precaucin al operar con la tarjeta SIM, dado que con la friccin o la informacin de la red, Identity), 5 flexin se daar la tarjeta SIM. Mantenga correctamente el telfono mvil y sus accesorios, tales como las tarjetas SIM, fuera del alcance de los nios Instalacin Mantenga pulsada la tecla de colgar ( en el lado izquierdo ) durante un tiempo, para apagar el telfono mvil Presione la tapa de nuevo por encima de la batera , en una pequea hendidura de la parte inferior derecha, y retrela. Tire de la batera hacia afuera y luego levante la misma y retirela . Inserte la tarjeta SIM en la ranura de la tarjeta SIM, con el corte de la esquina de la alineacin de tarjeta de la muesca de la ranura y la placa de oro de la tarjeta hacia la descarga, hasta que la tarjeta SIM no se puede empujar ms adentro. Manteniendo los contactos metlicos de la batera hacia los contactos metlicos en la ranura de la batera, presione la misma hacia abajo hasta que encaje en su lugar. El uso de cdigo PIN El telfono mvil utiliza contraseas a travs de soporte de las tarjetas SIM, con el fin de evitar mal abuso o uso indebido del mismo. Cuando se le pida a la entrada, de cualquiera de los cdigos mencionados a continuacin, tan slo debe introducir el cdigo correcto y presionar la tecla OK. Si introduce un cdigo equivocado, pulse la tecla de funcin derecha para desactivarla y luego ingrese el cdigo correcto. Cdigo de bloqueo del telfono El cdigo de bloqueo del telfono se puede configurar para evitar que su telfono mvil tenga un uso indebido y evitar mal abuso del mismo. En general, se proporciona el cdigo junto con el telfono mvil por el fabricante. El cdigo inicial de bloqueo del telfono est establecido en 1122 por el fabricante. Si se establece el cdigo de bloqueo del telfono, es necesario introducir el cdigo de bloqueo del telfono cuando se enciende el telfono mvil. PIN El PIN (Nmero de identificacin personal, de 4 a 8 dgitos) es un cdigo impide que su tarjeta SIM sea utilizada por personas no autorizadas. En general, el PIN se suministra con la tarjeta SIM por el Operador de red. Si est habilitada la comprobacin del PIN, debe introducir el PIN cada vez que encienda su telfono mvil. La tarjeta SIM se bloquear si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces. En ese caso tiene que actuar de la siguiente manera:
-Introduzca el PUK correcto de acuerdo con las informaciones que aparaece en pantalla para desbloquear la tarjeta SIM.
-A continuacin, introduzca el nuevo PIN y pulse la tecla OK. 6 Instalacin de T-Flash Card
-Introduzca otra vez el nuevo PIN y pulse la tecla OK.
-Si la entrada del PUK es correcta, la tarjeta SIM se desbloquea y el PIN se restablecer. Nota: La tarjeta SIM se bloquear si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces. Para desbloquear la tarjeta SIM, deber introducir el cdigo PUK. En general, el PUK se puede obtener del Operador de red. PUK Se necesita el cdigo PUK (Personal Unlocking Key) para cambiar un cdigo PIN bloqueado. El mismo se suministra con la tarjeta SIM. Si no es as, pngase en contacto con su Operador de red. Si introduce un cdigo PUK incorrecto 10 veces , la tarjeta SIM no ser vlida. En ese caso, por favor, pngase en contacto con el Operador de red para reemplazar la tarjeta SIM. Cdigo de restriccin Se requiere un cdigo de restriccin para configurar la funcin de restriccin de llamadas. Puede obtener el mismo del Operador de red y configurar la funcin de restriccin de llamadas. 3.2 La tarjeta T-Flash es una tarjeta de almacenamiento de memoria que se coloca dentro del telfono mvil. Para instalar la tarjeta T-Flash, levante la batera y el pasador especfico para la misma, coloque su lado dentado hacia abajo, inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta, a continuacin, cierre el pasador. Para retirar la tarjeta T-Flash, abra el pasador para que le permita sacar la tarjeta y, a continuacin, cierre el pasador. Nota:
1. El telfono mvil no puede identificar automticamente la tarjeta del T-flash si la inserta cuando el telfono mvil est encendido. Debe apagar el telfono mvil y luego encenderlo para que el telfono pueda identificar la tarjeta T-Flash. 2. La tarjeta T-Flash es un objeto en miniatura, que debe mantener fuera del alcance de los nios por temor a que los nios se la traguen. 3.3 La pila de litio suministrada con el telfono mvil se puede poner en uso inmediatamente despus de ser desempaquetada. Indicacin del nivel de la batera:
El telfono mvil puede controlar y visualizar el estado de la batera. Normalmente la energa restante de la batera se indica mediante el icono del nivel de la batera que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando la energa de la batera es insuficiente, el telfono mvil indica
"Batera baja". Si ha establecido un tono de alerta, un tono de aviso se emite cuando el nivel de la batera es demasiado baja. Carga de la batera 7 icono de la batera ya no parpadea cuando el proceso de carga Una animacin de carga aparece cuando la batera se est cargando. Cuando la carga est completa, la animacin desaparece. El uso del cargador de viaje:
Instale la batera en el telfono mvil antes de iniciar la carga . Conecte el adaptador del cargador de viaje con la ranura de carga del telfono mvil. Asegrese de que el adaptador est completamente insertado. Inserte el enchufe del cargador de viaje a una toma de alimentacin adecuada. Durante la carga, las rejillas de nivel de batera en el icono de la batera siguen parpadeando hasta que la batera est completamente cargada. Es normal que la batera se ponga caliente durante el periodo de recarga. El termina. Nota:
Asegrese de que el enchufe del cargador, el enchufe de los auriculares y el conector del cable USB se insertan en la forma correcta. Una conexin errnea puede causar fallos u otros problemas de carga. Antes de la carga, asegrese de que el voltaje estndar y la frecuencia de la tensin de la red local coincide con la tensin nominal y la potencia del cargador de viaje. Uso de la batera El rendimiento de la batera est sujeto a mltiples factores: la configuracin de la red de radio, intensidad de la seal, la temperatura ambiente, funciones o ajustes seleccionados, accesorios de telfono y la voz, datos u otra modalidad de aplicacin que usted elija para su uso. Para garantizar el rendimiento ptimo de la batera, por favor atengase a las siguientes reglas:
Utilice solamente la batera suministrada por el contrario, pueden producirse daos o incluso lesiones Apague el telfono mvil antes de retirar la batera. El proceso de carga dura un tiempo ms largo para una batera nueva o una batera que no se utiliza durante mucho tiempo. Si el voltaje de la batera es demasiado bajo para que el telfono mvil se encienda, cargue la batera durante ms tiempo. En este caso, el icono de la batera no parpadea hasta mucho tiempo despus de que la batera entre en el estado de la carga. Durante la carga, asegrese de que la batera se coloca en un entorno de temperatura ambiente o en un entorno prximo a la temperatura ambiente. fabricante. De lo durante la carga. 8 Encendido / apagado del telfono mvil Deje inmediatamente de utilizar la batera si observa que de la misma se desprende olor, se recalienta, se producen grietas, distorsiona o tiene otros daos, o si existen fugas de electrolito. La batera se desgasta con el uso. Se requiere un mayor tiempo de carga cuando la batera se pone en uso durante mucho tiempo. Si la duracin total de la conversacin disminuye, pero el tiempo de carga aumenta, a pesar de que la batera ha sido cargada adecuadamente, compre una batera estndar del distribuidor autorizado o utilice una batera aprobada por nuestra empresa. El uso de cualquier accesorio de baja calidad har dao a su telfono mvil o incluso suponer un peligro. Nota: Para garantizar su seguridad personal y proteger el medio ambiente, no tire a la basura la batera. Devuelva la batera vieja al fabricante de telfonos mviles o colquela en zonas de regeneracin de bateras especificadas. No tire una batera como cualquier otra basura. Advertencia: Los cortocircuitos de la batera pueden causar una explosin, incendio, lesiones u otras consecuencias graves!
3.4 Mantenga pulsada la tecla de colgar (End) durante un tiempo para encender el telfono mvil. Una animacin de encendido aparece en la pantalla de visualizacin. Introduzca el cdigo de bloqueo del telfono y pulse la tecla OK si el telfono mvil tiene bloqueada la pantalla y por ello le pedir que introduzca el cdigo de bloqueo del telfono. El cdigo original es 1122. Introduzca el PIN y pulse la tecla OK, cuando el telfono mvil le pida que introduzca el PIN. El PIN es proporcionado por el Operador de red cuando inicia la actividad con una nueva tarjeta SIM. Introduzca la interfaz de espera. Para apagar el telfono mvil, mantenga pulsada la tecla de finalizacin por un tiempo. 3.5 Despus de que la tarjeta SIM y el telfono mvil se desbloqueen con xito, el telfono buscar automticamente una red disponible. Despus de encontrar una red, el telfono mvil entra en el estado de espera. Cuando el telfono mvil est registrado en la red, el nombre del Operador de red se muestra en la pantalla. Entonces usted puede marcar o recibir una llamada. 3.6 En la interfaz de espera, pulse las teclas numricas para introducir el cdigo de rea y el nmero de telfono y presione la tecla de marcacin para realizar una llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla Finalizar. Marcacin de una llamada a un nmero en la agenda Entre en la Agenda de telfonos y utilice las teclas de direccin arriba o abajo para encontrar el nmero de telfono al que desea llamar. Pulse la tecla de marcacin. El telfono mvil marca automticamente el Marcacin de llamadas Vinculacin a la Red 9 nmero de telfono elegido. Volver a marcar el ltimo nmero En la interfaz de espera, presione la tecla de lnea para mostrar los nmeros marcados. Pulse las teclas de direccin arriba o abajo para seleccionar un nmero al que desea llamar y pulse la tecla de marcacin. Adaptacin de volumen Durante una conversacin, puede pulsar las teclas de direccin arriba o abajo para ajustar el volumen del sonido. Contestar llamadas entrantes Pulse la tecla de marcacin o tecla izquierda para contestar una llamada entrante. Pulse la tecla Finalizar para terminar la conversacin actual. Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla Fin o la tecla derecha. Nota: Si telfono mvil mostrar el nmero desde el que llama. Si existe el nmero del que llama en la agenda, el telfono mvil mostrar el nombre y el nmero telefnico de la persona que llama. Si la persona que llama no puede ser identificada, el telfono mvil mostrar slo el nmero desde el que llama. Puede responder a una llamada entrante utilizando una lista de funciones o la consulta de la agenda. Utilizar las opciones durante una conversacin Seleccionar Opciones durante una conversacin para hacer una pausa, terminar la llamada en curso, originar una nueva llamada, examinar la agenda, ver informacin, establecer el silencio, establecer DTMF, o realizar otras operaciones. Para obtener ms detalles, consulte la gua de mens. 3.7 Puede entrar en el modo de auriculares automticamente al insertar los auriculares en la ranura. Asegrese de insertarlo en la parte inferior de la ranura, o usted no podr utilizarlo adecuadamente. la persona que llama puede ser identificada, el Uso de los auriculares 4 Mtodo de entrada Los iconos de los mtodos de entrada Este telfono mvil ofrece varios mtodos de entrada, incluyendo la entrada en ingls y datos numricos. Puede utilizar estos mtodos de entrada al editar la agenda, los mensajes cortos, los archivos y el texto de saludo. 4.1 Despus de introducir una ventana de edicin, como una ventana para la edicin de la agenda, mensajes cortos o el memorndum, se muestra un icono para indicar el mtodo de entrada actual:
Entrada numrica: "123"
Entrada de Ingls en maysculas: "ABC"
Entrada de Ingls en minsculas: "abc"
10 Introducir nmeros Para cambiar los mtodos de entrada 4.2 Pulse la tecla # para cambiar entre los mtodos de entrada. 4.3 Los nmeros se ingresan con el mtodo de entrada numrico. Pulse una tecla numrica para introducir el nmero correspondiente. 4.4 De entrada de Ingls y de entrada numrica Los teclados de entrada de Ingls y de entrada numrica se definen en la tabla siguiente:
La tecla Carcter o funcin Observ aciones La tecla numrica 1 La tecla numrica 2 La tecla numrica 3 La tecla numrica 4 La tecla numrica 5 La tecla numrica 6 La tecla numrica 7 La tecla numrica 8 La tecla numrica 9 La tecla numrica 0
# La techa direccin direccin de Teclas izquierda Teclas derecha Tecla izquierda de Tecla derecha Tecla de finalizacin
. , - ? ! @ : # $ /_ 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 0 Plselo para cambiar entre los mtodos de entrada Pulse para mover hacia la izquierda Tecla de direccin derecha o a OK Equivalente Opciones Equivalente a la espalda o Borrar Plselo para volver a la interfaz de espera Ingls de entrada:
Cada tecla se utiliza para representar varios caracteres. Rpidamente y de forma continua, pulse una tecla hasta que el carcter que desea aparezca. Escriba el siguiente carcter y despus mueva el cursor. Oprima la tecla # para cambiar entre los mtodos de entrada. 11 Para introducir un espacio en blanco, cambie al modo de entrada de Ingls (en maysculas o minsculas) y luego presione la tecla nmero 0. Para borrar entradas incorrectas, pulse la tecla de funcin derecha. 4.5 Pulse la tecla * para entrar en la interfaz de Seleccionar un smbolo y utilice las teclas de direccin para seleccionar el smbolo que desee. Insercin de un smbolo 5 Uso de los mens Juegos Contactos telfono. Para ms 5.1 Un juego de la serpiente se ha incorporado en el informacin, por favor, vaya a la "ayuda" en el juego. Tambin puede iniciar sesin en Facebook, Yahoo, Twitter y utilizar el navegador Opera en esta interfaz. 5.2 El telfono mvil puede almacenar hasta 100 nmeros de telfono. Los nmeros telefnicos que la tarjeta SIM puede almacenar dependen de la capacidad de almacenamiento de la tarjeta SIM. Los nmeros de telfonos almacenados en el telfono mvil y en las tarjetas SIM forman lo que denominamos agenda. La funcin de bsqueda del directorio telefnico le permite ver los contactos. Puede buscar un contacto como requiera desde la agenda. Seleccione esta opcin en la interfaz de edicin, introduzca el nombre del contacto al que desea realizar la bsqueda o la primera letra (s) del nombre. Todos los contactos que cumplen la condicin de bsqueda se enumeran. Pulse las teclas de direccin arriba y abajo para navegar por los contactos y seleccione el contacto. Oprima hacia la izquierda o la tecla de direccin derecha para ver otros grupos: familia, amigos, negocios, compaeros de clase y as sucesivamente. 5.3 Registros de llamadas Llamadas perdidas Puede ver una lista de los ltimas llamadas perdidas. Nota: Cuando el telfono mvil indica que algunas llamadas se pierden, puede seleccionar Detalles para entrar en la lista de llamadas perdidas. Vaya a una llamada perdida y presione la tecla de marcacin para marcar el nmero que se origin la llamada. Llamadas realizadas Usted puede ver las ltimas llamadas hechas. Elija llamadas realizadas y seleccione una llamada de marcacin para llamar, borrar, o borrar todos (o enviar SMS a ella), etc. Llamadas recibidas Usted puede ver las ltimas llamadas recibidas. Elija llamadas recibidas y seleccione una llamada recibida para volver a llamar, borrar, o borrar todos
(o enviar SMS a ella), etc. 12 Eliminar todo el registro de llamadas Puede eliminar los ltimos registros de llamadas. Elija Borrar en opciones y confirmar para borrar todos los nmeros de los registros de llamadas. Duracin de las llamadas Puede ver la duracin en tiempo de la ltima llamada, el total de las llamadas recibidas y nmeros marcados. Contador GPRS Cmara Usted puede ver los datos de GPRS del ltimo envio, lo recibido ltimamente y todo lo que hayas enviado. 5.4 El telfono dispone de una cmara, que permite realizar las funciones de fotografiar. Enfoque el telfono para alinear la cmara a la imagen y luego pulse la tecla OK para capturar fotos. Las imgenes se guardan en el sistema de archivos de la tarjeta de memoria. Puede cambiar los ajustes de la imagen / de la cmara, mediante el acceso a las opciones despus de entrar en el modo de cmara. 5.5 Si la memoria de mensajes cortos est llena, el icono de mensaje parpadea en la parte superior de la pantalla. En este caso para seguir recibiendo mensajes cortos, es necesario eliminar algunos de los mensajes cortos existentes. Mensaje Escribir mensaje A travs de esta funcin, usted puede crear un nuevo mensaje de texto. De esta forma puede escribir un mensaje, y tambin ser capaz de insertar un mensaje predefinido desde "Plantillas". Bandeja de entrada Bandeja de salida Borradores Mensajes enviados Plantillas Mensaje de difusin Los mensajes recibidos se muestran en este archivo. Los mensajes enviados son almacenados en este archivo. Los borradores de mensajes aun no enviados se enumeran en este archivo. Los mensajes que se envan con xito se guardan en este men. A travs de esta interfaz se pueden crear mensajes pre-definidos. Puede ver o configurar los mensajes de difusin en esta interfaz. Servidor de correo de voz Puede configurar el servidor de correo de voz en esta interfaz. 5.6 Puede utilizar esta funcin para reproducir los archivos de audio. Pulsando la tecla de direccin se puede controlar el proceso del reproductor de audio:
Audio 13 Perfiles reproduccin / pausa (tecla OK), cambiar a ltima cancin / cancin siguiente
(pulse hacia la izquierda o la tecla de direccin a la derecha), avance rpido
(mantenga oprimida la tecla de direccin derecha) y rebobinar (mantenga oprimida la tecla de direccin izquierda). En la interfaz de reproductor de audio, puede presionar arriba y abajo de la direccin clave para el volumen de meloda. 5.7 El telfono mvil ofrece varios perfiles de usuario, de modo que usted puede personalizar algunos ajustes para adaptarse a las situaciones y entornos especficos. Personalice los perfiles de los usuarios de acuerdo a su preferencia y luego active los perfiles de usuario. Los perfiles de usuario se dividen en cinco escenarios: Normal, Silencio, Reunin, interiores y exteriores. Pulse la tecla OK para activar el escenario. Seleccione Opciones y usted puede realizar las siguientes operaciones: aadir, eliminar los ajustes. 5.8 Multimedia El telfono dispone de una cmara, que es compatible con las funciones de fotografiar. Enfoque el telfono para alinear la cmara a la imagen y luego pulse la tecla OK para capturar fotos. Las imgenes se guardan en el sistema de archivos de la tarjeta de memoria. Puede cambiar los ajustes de la imagen / de la cmara, mediante el acceso a las opciones despus de entrar en el modo de cmara. Cmara DV Audio Video Esta funcin le permite grabar imgenes dinmicas. Puede pulsar la tecla OK para capturar clips de vdeo; tecla de funcin para acceder a opciones a la izquierda; tecla de funcin derecha para salir de la interfaz de captura. Puede utilizar esta funcin para reproducir los archivos de audio. Pulsando la tecla de direccin se puede controlar el proceso del reproductor de audio:
reproduccin / pausa (tecla OK), cambiar a ltima cancin / cancin siguiente
(pulse hacia la izquierda o la tecla de direccin a la derecha), avance rpido
(mantenga oprimida la tecla de direccin derecha) y rebobinar (mantenga oprimida la tecla de direccin izquierda). En la interfaz de reproductor de audio, puede presionar arriba y abajo de la direccin clave para el volumen de meloda. Esta funcin le permite reproducir archivos de vdeo. Pulsando la tecla de direccin se puede controlar el proceso del de reproductor de vdeo:
reproduccin / pausa (tecla OK), cambiar a ltimo vdeo / vdeo siguiente
(pulse hacia la izquierda o la tecla de direccin a la derecha), avance rpido
(mantenga oprimida la tecla de direccin derecha) y rebobinar (mantenga 14 oprimida la tecla de direccin izquierda). En la interfaz de reproductor de vdeo, puede pulsar en direccin abajo para sintonizar volumen y marcar el nmero de la tecla 0 para cambiar a la reproduccin a pantalla completa. Puede ver las fotos o imgenes a travs de esta funcin. Imagen FM radio Usted puede utilizar esta aplicacin del telfono como una radio FM tradicional con sintonizacin automtica y emisoras guardadas. En la interfaz de radio FM, puede pulsar la tecla de funcin derecha para entrar en Opciones. 5.9 Esta funcin le permite conectarse a internet. El telfono le pedir de qu forma se establece y con quien la conexin segn se permita. Usted puede comenzar a ver slo a partir de la manera aceptada . 5.10 Aplicacin Internet Al entrar en este men, hay un calendario mensual para que usted mantenga un registro de citas importantes, etc. Los das con acontecimientos aparecern marcados. Calendario Calculadora La calculadora puede sumar, restar, multiplicar y dividir. Para usar la calculadora:
Pulse arriba, abajo, respectivamente. Pulse la tecla de funcin derecha para eliminar la cifra. izquierda y derecha para seleccionar +, -, , Utilice esta funcin para grabar archivos de audio. El soporte telefnico WAV y AMR. El archivo de grabacin que se detuvo se almacena en la lista de archivos de forma automtica. Tres relojes de alarma se ajustarn, pero que figuran desactivados por defecto. Puede activar uno, varios o todos ellos, segn sea necesario. Para cada alarma, la fecha y el tiempo de timbre de llamada se pueden ajustar. Servicio de STK es el kit de herramienta de la tarjeta SIM. Este telfono es compatible con la funcin de servicio. Los elementos especficos dependen de la tarjeta SIM y la red. El Men de servicio se auto agrega al men del telfono cuando est soportado por la red y la tarjeta SIM. Puede encender la linterna a travs de esta funcin. Linterna abierta Bluetooth Con Bluetooth, puede establecer una conexin inalmbrica con otros Grabadora Alarma STK 15 Mis archivos dispositivos compatibles, como telfonos mviles, ordenadores, auriculares y kits de coche. Usted puede utilizar el Bluetooth para enviar imgenes, videoclips, msica, clips de sonido y notas, y transferir archivos desde su PC compatible. 5.11 El telfono dispone de un cierto espacio para que los usuarios puedan administrar archivos y soportar la tarjeta T-Flash. La capacidad de la tarjeta T-Flash es seleccionable. Usted puede utilizar el gestor de archivos para gestionar convenientemente varios directorios y archivos en el telfono y la tarjeta T-Flash. Puede utilizar esta funcin para dar formato a todos los datos en la memoria. El sistema volver a crear una carpeta predeterminada. Los datos formateados no pueden recuperarse. Por lo tanto, piense dos veces antes de utilizar la funcin de formateo. 5.12 Ajustes Ajustes de llamada. Dual-SIM: puede configurar el modo de espera, responder por la SIM original, establecer el nombre del conjunto de SIM y la llamada doble SIM y desviar a travs de esta funcin. Desvo de llamadas: Esta funcin de red le permite desviar las llamadas entrantes a otro nmero que haya especificado previamente. Llamada en espera: Despus de elegir Activar, el telfono mvil se comunicar con la red. Un momento despus, la red dar una respuesta y enviar un mensaje para reconocer su posicin. Si se activa la funcin de llamada en espera, la red le avisar y la pantalla del telfono mvil mostrar el nmero de la llamada entrante si los dems te estn llamando mientras usted ya est en una conversacin. Restriccin de llamadas:
la llamada funcin de bloqueo le permite bloquear las llamadas, segn sea necesario. Al configurar esta funcin, es necesario utilizar un cdigo de restriccin de la red, que puede obtenerse del Operador de red. Si el cdigo es incorrecto, aparece un mensaje de error que se indicar en la pantalla. Despus de establecer una opcin de restriccin, contine seleccionando Activar o Desactivar. El telfono mvil le pedir que introduzca el cdigo de bloqueo de llamadas y luego pngase en contacto con la red. Un momento despus, la red dar una respuesta y enviar los resultados de la operacin al telfono mvil. Ocultar Identificacin (ID): Puede seleccionar ocultar ID, visualizar su propia identidad o mostrar la misma a travs de la red. Otros: Se puede configurar el prefijo IP, recordando el llamada en minutos, llamada de conexin se realice a travs de esta funcin. tiempo de la rellamada automtica y la vibracin cuando la 16 Ajustes del telfono idioma de visualizacin para el La fecha y hora: Establece el formato de fecha, el formato de la hora y el tiempo con los detalles de la ubicacin. Configuracin Idioma: Seleccione el telfono mvil. Ajustes acceso directo: Personaliza las funciones de acceso directo de los movimientos del cursor Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha en las teclas de direccin. En la interfaz de espera, puede pulsar una tecla de direccin para introducir directamente el men de funciones correspondiente a la tecla de direccin. Energa auto encendido / apagado: Ajuste la hora en que desea que el telfono mvil ser accionado automticamente o desactivado. Alerta: Antes de entrar en una zona donde est prohibido el uso de telfonos mviles, asegrese de que la funcin de encendido programado se desactiva para evitar accidentes. La gestin de energa: Puede ver la energa de la batera restante a travs de esta funcin. Restaurar configuracin de fbrica: Utilice esta funcin para restaurar los valores de fbrica. La contrasea inicial es 1122. Se puede acceder a este elemento para establecer fondos de escritorio, contraste, luz de fondo y el tiempo de retroiluminacin del teclado, etc Visualizacin Seguridad Esta funcin le ofrece ajustes relacionados sobre el uso de la seguridad. PIN: Puede configurar el estado PIN y modificar PIN a travs de esta funcin. El PIN (Nmero de identificacin personal, de 4 a 8 dgitos) es un cdigo impide que su tarjeta SIM sea utilizada por personas no autorizadas. En general, el PIN se suministra con la tarjeta SIM por el Operador de red. Si al comprobar el telfono ve que est habilitado, debe introducir el PIN cada vez que encienda su telfono mvil. La tarjeta SIM se bloquear si ingresa un cdigo PIN incorrecto tres veces. PIN en el Modificar PIN2: Usted es capaz de modificar PIN2 a travs de esta funcin. El cdigo PIN2 (de 4 a 8 dgitos), suministrado con la tarjeta SIM, es necesario para acceder a algunas funciones como "nmero de marcacin fija". Por favor, pngase en contacto con el Operador de red para comprobar si su tarjeta SIM admite estas funciones. Si introduce PIN2 incorrecto tres veces seguidas, el PIN2 se bloquear. Telfono bloqueado: Esta funcin le permite bloquear / desbloquear el telfono. Una vez que esta funcin est activada, se necesitar la contrasea correcta para desbloquear el telfono. La contrasea inicial es 1122. Modificar la contrasea del bloqueo del telfono a travs de esta funcin. telfono celular: Puede cambiar el 17 Privacidad: La contrasea inicial es 1122. Despus de acceder a esta funcin, puede seleccionar algunos elementos. Una vez que se selecciona un elemento, debe introducir la contrasea correcta cada vez que desee entrar en este elemento para realizar otras operaciones. Bloqueo automtico del teclado: Esta funcin le permite bloquear /
desbloquear el teclado. El ajuste del tiempo de bloqueo automtico, 5s, 15s, 30s, 1min y 5 minutos est disponible. Pantalla de bloqueo por medio de clave: Usted puede seleccionar la forma de activar / desactivar esta funcin. Nmero de marcacin fija: Usted puede seleccionar para activar /
desactivar esta funcin y el conjunto de nmeros de marcacin fija a travs de esta funcin. Conexiones Pngase en contacto con el Operador de red para obtener los siguientes servicios de red:
Cuenta de red: Puede administrar la cuenta de red a travs de esta funcin. GPRS Servicio: Usted puede seleccionar como activar / desactivar esta funcin. Configuracin de la conexin de datos: Usted puede seleccionar la conexin cuando sea necesario o siempre conectar. Seleccin de red: Establecer el modo de seleccin de red de forma Automtica o Manual. Se recomienda la forma automtica. Cuando el modo de seleccin de red se establece en Automtico, el telfono mvil preferir la red en la que se ha registrado en la tarjeta SIM. Cuando el modo de seleccin de red est establecido en forma Manual, es necesario seleccionar la red del Operador donde est registrada la tarjeta SIM. 6 Apndice Apndice 1: Resolucin de problemas Si encuentra excepciones al operar con el telfono mvil, proceda a restaurar la configuracin de fbrica y despus consulte la tabla siguiente para resolver el problema. Si el problema persiste, pngase en contacto con el distribuidor o proveedor de servicios. Criticar Error de la tarjeta SIM Causa La tarjeta SIM est daada. La tarjeta SIM no est en posicin. La cara del metal de la tarjeta SIM est contaminada. 18 Colucin Pngase en contacto con su proveedor de servicio de red Limpiar la tarjeta SIM con un pao limpio Limpiar la tarjeta SIM con un pao limpio Mala calidad de la seal recibida El telfono mvil no se puede encender No pueden realizar llamadas se El telfono mvil no se puede conectar a la red La batera no se puede cargar en seales estn Las Por obstruidas. ejemplo, las ondas de radio no pueden ser transmitidas de manera efectiva las inmediaciones de un edificio alto o en un stano. Congestiones de lnea se producen cuando se utiliza el telfono mvil en horas de alto trfico energa La la batera se ha agotado. de Mover a un lugar donde las s pueden transmitir con eficacia seales telfono Evite el uso del mvil en horas de alto trfico Cargue la batera restriccin La de llamadas est activada Anular llamadas el bloqueo de La tarjeta SIM no es vlida El telfono mvil no se encuentra en un rea de servicio de la red GSM La seal es dbil La tensin de carga no coincide con el rango de voltaje indicado en el cargador Se utiliza un cargador inadecuado Un mal contacto 19 su con Contacte Proveedor de Servicio Mover de zona servicio del Operador de red la a de que Mover a un lugar donde la calidad de la seal es alta Asegrese la tensin de carga coincide con el rango de voltaje indicado en el cargador Utilice especialmente para el telfono mvil Asegrese el que enchufe del cargador est en buen contacto con el telfono mvil cargador diseado de el Content General Information..............................................................................21 Profile........................................................................................21 Safety Information..................................................................21 Safety warning and Attentions.............................................21 Your phone...............................................................................................23 Phone overview......................................................................23 Functions of Keys...................................................................23 Technical specifications........................................................ 24 Getting started........................................................................................24 Installing the SIM Cards and the Battery.......................... 24 Installing T-Flash Card.......................................................... 25 Charging the Battery..............................................................26 Powering On/Off the Mobile Phone....................................27 Linking to the Network...........................................................27 Dialing Calls.............................................................................27 Using the Headset..................................................................28 Input method...........................................................................................28 Icons for Input Methods........................................................ 28 To Shift Entry Methods..........................................................29 Numeric Input..........................................................................29 English input and numeric input:.........................................29 Inserting a Symbol................................................................. 29 Using the Menus....................................................................................30 Games...................................................................................... 30 Contacts................................................................................... 30 Call logs....................................................................................30 Camera.....................................................................................30 Message...................................................................................31 Audio.........................................................................................31 Profiles......................................................................................31 Multimedia................................................................................31 Internet......................................................................................32 Application................................................................................32 My files......................................................................................33 Settings.....................................................................................33 Appendix.................................................................................................. 35 FCC Statement........................................................................................36 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 6 7 20 1 General Information Profile 1.1 Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in perfect condition. Our company may change this mobile phone without prior written notice and reserves the final right to interpret the performance of this mobile phone. Due to different software and network operators, display on your phone may be different, refer to your phone for details. 1.2 Safety Information If your phone has lost or been stolen, notify the telecommunication office the SIM card is disabled (network support is required). This can avoid economic loss caused by unauthorized use. Please take measures as following to avoid your phone being unauthorized use:
Set PIN code of SIM card Set phone password 1.3 Safety warning and Attentions Safety warning ROAD SAFETY COMES FIRST Do not use a hand-held phone while driving. Use hands-free fittings when calls are unavoidable while driving. In some countries, dialing or receiving calls while driving is illegal!
SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wireless devices can cause interference in aircraft. Using a mobile phone in flight is illegal and risky. Please make sure that your mobile phone is powered off in flight. SWITCH OFF BEFORE ENTERING RISKY AREAS Strictly observe the relevant laws, codes, and regulations on the use of mobile phones in risky areas. Turn off your mobile phone before entering a place susceptible to explosion, such as an oil station, oil tank, chemical plant or a place where a blasting process is under way. OBSERVE ALL SPECIAL REGULATIONS Follow any special regulations in force in any area such as hospitals and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may cause interference or danger. Properly use your mobile phone near medical apparatuses, such as pacemakers, hearing aids and some other electronic medical devices, as it may cause interference to such apparatuses. INTERFERENCE The conversation quality of any mobile phone may be affected by radio interference. An antenna is built inside the mobile phone and located below the microphone. Do not touch the antenna area during a conversation, lest that the conversation quality deteriorate. 21 QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. Installing or repairing the mobile phone on your own may bring great danger and violates the warranty rules. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. USE SENSIBLY Use only in a normal and proper manner. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service, enter the emergency number, e.g. 112, then press the Dial key. Give your location and state your situation briefly. Do not end the call until told to do so. Note: Just this mobile phone does not like all other mobile phones, necessarily support all the features described in this manual due to network or radio transmission problems. Some networks even do not support the emergency call service. Therefore, do not rely solely on the mobile phone for critical communications such as first aid. Please consult the local network operator. Precautions This mobile phone is well designed with fine art. Please exercise special care when using it. The following suggestions will help your mobile phone survive the warranty period and extend its service life:
Keep the mobile phone and all its fittings beyond children's reach. Keep the mobile phone dry. Keep away from rain, moisture, liquid or other substances that may corrode electronic circuits. Do not use or store the mobile phone in dusty places, lest that active parts of the mobile phone be damaged. Do not store the mobile phone in a high-temperature place. High temperature will shorten the life of electronic circuits and damage the battery and some plastic parts. Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise, moistures will be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when the mobile phone is moved to a constant temperature place. Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will destroy the internal circuits and high-precision components of the mobile phone. 22 2.1 Phone overview 2 Your phone Functions of Keys 2.2 The mobile phone provides the following keys:
Left and right soft key The bottom line on the screen displays the functions of the Left and Right soft key. Dial key Press it to originate a call by entering the called number or selecting a contact from the phonebook; or press it to receive an incoming call; or press it in standby state to show the latest call records. End key Press it to end a call being dialed or end an on going call; or press it to exit the menu and return to the standby state. Direction key Press them to scroll the options when browsing a function list. In edit state, press direction keys to navigate. In conversation status, you can press up or down direction key to tune volume. OK key Press it to confirm a selection. Music navigation key Press the previous key to switch to the previous song Press the next key to switch to the next song Press the pause button to pause/start the song Press the stop button to stop the song Number keys, * key and # key 23 Press number keys 0 through 9 to input or edit state to input numbers and characters;
The # key and the * key represent different functions in different states or different function menus. Hold the # key up to 2s in standby state to switch between silent, meeting and normal mode. Press the # key in edit state to switch between input methods. Pressing the * key in edit status to select a symbol. When the keypad is locked, you can press left soft key then * key to unlock it. Press the 0 key twice can input"+"
2.3 Technical specifications Phone Dimensions (WDH):112x49x14.5MM Weight:68g Lithium battery: 600mAh Rated capacity: 600mAh Continuous standby duration: (Relates to network status)200h Continuous conversation duration: (Relates to network status)4h Please refer to their labels for other data related to the battery and the charger. IMSI
(International Mobile Subscriber 3 Getting started 3.1 Installing the SIM Cards and the Battery A SIM card carries useful information, including your mobile phone number, PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2
(PIN2 Unlocking Key), Identity), network information, contacts data, and short messages data. Note:
After powering off your mobile phone, wait for a few seconds before removing or inserting A SIM card. Exercise caution when operating A SIM card, as friction or bending will damage the SIM card. Properly keep the mobile phone and its fittings such as the SIM cards beyond children's reach. Installation Hold the End key for a while to power off the mobile phone Push the back cover above the battery and remove it. Pull the left battery buckle outward and then lift the battery away. Insert the SIM card into the SIM card slot lightly with the corner cutting of the card aligning to the notch of the slot and the gold plate of the card facing download, till the SIM card cannot be further pushed in. With the metallic contacts of the battery facing the metallic contacts in the battery slot, press the battery down until it locks into place. 24 Using code The mobile phone and the SIM cards support sorts of passwords, in order to prevent the phone and the SIM cards from being misused. When you are prompted to input any of the codes mentioned below, just input the correct code and then press the OK key. If you input a wrong code, press the Right soft key to clear it and then input the correct code. Phone lock code The phone lock code may be set to prevent your mobile phone from being misused. In general, this code is provided along with the mobile phone by the manufacturer. The initial phone lock code is set to 1122 by the manufacturer. If the phone lock code is set, you need to input the phone lock code when powering on the mobile phone. PIN The PIN (Personal identification number, 4 to 8 digits) code prevents your SIM card from being used by unauthorized people. In general, the PIN is supplied with SIM card by the network operator. If PIN check is enabled, you need to input the PIN each time when you power on your mobile phone. The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times. Unlocking methods as follows:
-Input the correct PUK according to the screen tips to unlock the SIM card.
-Then input the new PIN and press the OK key.
-Input the new PIN again and then press the OK key.
-If the input PUK is correct, the SIM card will be unlocked and the PIN will be reset. Note: The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times. To unlock the SIM card, you need to input the PUK. In general, the PUK can be obtained from the network operator. PUK The PUK code (Personal Unlocking Key) is required to change a blocked PIN. It is supplied with SIM card. If not, contact your network operator. If you input wrong PUK code for 10 times, SIM card will be invalid. Please contact the network operator to replace the SIM card. Barring code A barring code is required for setting the call barring function. You can obtain this code from the network operator to set the call barring function. 3.2 The T-Flash card is a pluggable mobile storage card inside the mobile phone. To install the T-Flash card, open its latch, place its indented side downward, insert the card into the card slot, and then close the latch. To remove the T-flash card, open its latch and slightly take the card out. And then close the latch. Note:
Installing T-Flash Card 25 into use 1. The mobile phone cannot automatically identify the T-flash card being inserted when the mobile phone is powered on. You must power off the mobile phone and then power it on, so that the phone can identify the T-Flash card. 2. The T-Flash card is a miniature object. Keep it out of the reach of children for fear that children swallow it!
3.2 Charging the Battery The lithium battery delivered with the mobile phone can be put immediately after being unpacked. Battery level indication:
Your mobile phone can monitor and display the battery state. Normally the remaining energy of the battery is indicated by the battery level icon at the upper right corner of the display screen. When the battery energy is insufficient, the mobile phone prompts
"Battery low". If you have set an alert tone, an alert tone will be given off when the battery level is too low. A charging animation appears when the battery is being charged. When the charging is complete, the animation disappears. Using a travel adapter:
Install the battery into the mobile phone before charging the battery. Connect the adapter of the travel charger with the charging slot in the mobile phone. Ensure that the adapter is fully inserted. Insert the plug of the travel charger to an appropriate power outlet. During the charging, flickering till the battery is fully charged. It is normal when the battery is become hot during the charging period. The battery icon does no longer flicker when the charging process ends. Note:
Ensure that the plug of the charger, the plug of the earphone, and the plug of the USB cable are inserted in the right direction. Inserting them in a wrong direction may cause charging failure or other problems. Before the charging, ensure that the standard voltage and frequency of the local mains supply match the rated voltage and power of the travel charger. Using the Battery The performance of a battery is subject to multiple factors: radio network configuration, signal strength, ambient temperature, chosen functions or settings, phone fittings, and the voice, data or other application mode you choose to use. To guarantee the optimal performance of your battery, please stick to the following rules:
Use only the battery provided by the vendor. Otherwise, damages or even injuries could be caused during the charging. the battery level grids in the battery icon keep 26 the battery produces odor, Power off the mobile phone before removing the battery. The charging process lasts a longer time for a new battery or a battery not in use for long. If the battery voltage is too low to enable the mobile phone to be powered on, charge the battery for a longer time. In this case, the battery icon does not flicker until a long time after the battery enters the charge status. During the charging, ensure the battery is placed in a room temperature environment or in an environment close to room temperature. Immediately stop using the battery if overheats, cracks, distorts or has other damage, or if the electrolyte leaks. The battery wears out with use. A longer charging time is required as the into use for a long time. If the total conversation duration battery is put decreases but the charging time increases even though the battery is properly charged, purchase a standard battery from the OEM or use a battery approved by our company. Using any poor-quality fittings will cause harm to your mobile phone or even incur danger!
Note: To guarantee your personal safety and protect the environment, do not litter the battery! Return the old battery to the mobile phone manufacturer or place it in specified battery reclamation areas. Do not litter any battery with other rubbish. Warning: Short-circuits of the battery may cause explosion, fire, personal injury or other severe consequences!
3.4 Powering On/Off the Mobile Phone Hold the End key for a while to power on the mobile phone. A power-on animation appears on the display screen. Input the phone lock code and press the OK key if the mobile phone prompts you to input the phone lock code. The original code is 1122. Input the PIN and press the OK key if the mobile phone prompts you to input the PIN. The PIN is provided by the network operator for new opening SIM card. Enter the standby interface. To power off the mobile phone, hold the End key for a while. 3.5 Linking to the Network After the SIM card and the mobile phone are successfully unlocked, the mobile phone automatically searches for an available network. After finding a network, the mobile phone enters the standby state. When the mobile phone is registered in the network, the name of the network operator is displayed on the screen. Then you can dial or receive a call. 3.6 Dialing Calls In the standby interface, press number keys to input the area code and the telephone number, and then press the Dial key to dial a call. To end the call, press the End key. 27 Dialing a call to a number in the phonebook Enter the phonebook and use the up or down direction keys to find the telephone number you want to call. Press the Dial key. The mobile phone automatically dials the chosen telephone number. Redialing the last number In the standby interface, press the dial key to show the dialed calls. Press the up or down direction keys to select a number you want to dial and then press the Dial key. Adapting volume During a conversation, you can press the Up or Down direction keys to tune the sound volume. Answering incoming calls Press the Dial key or the Left soft key to answer an incoming call. Press the End key to end the current conversation. To reject an incoming call, press the End key or the Right soft key. Note: If the caller can be identified, the mobile phone will present the calling number. If the calling number exists in the phonebook, the mobile phone will present both the name and the phone number of the caller. If the caller cannot be identified, the mobile phone will present the calling number only. You can answer an incoming call when using a function list or browsing the phonebook. Using options during a conversation Select Options during a conversation to pause, end the ongoing call, originate a new call, browse the phonebook, view information, set the mute, set the DTMF, or perform other operations. For details, refer to the menu guide. 3.7 Using the Headset It would enter headset mode automatically when you insert headset to the slot. Make sure of inserting it at the bottom of the slot, or you cant use it normally. 4 Input method This mobile phone provides multiple input methods, including English input and numeric input. You can use these input methods when editing the phonebook, short messages, files and greeting text. 4.1 Icons for Input Methods After you enter an edit window such as a window for editing the phonebook, short messages or the memorandum, an icon is displayed to indicate the current input method:
Numeric input:123 English input in upper case:ABC English input in lower caseabc 28 4.2 To Shift Entry Methods Numeric Input Press the # key to switch between input methods. 4.3 You can input numbers with the numeric input method. Press a number key to input the corresponding number. 4.4 English input and numeric input:
The keyboards for English input and numeric input are defined in the following table:
Remarks Key Number key 1 Number key 2 Number key 3 Number key 4 Number key 5 Number key 6 Number key 7 Number key 8 Number key 9 Number key 0
# key Left direction key Right direction key Left soft key Right soft key End key Character or Function
,.? !-@:; /_ 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 0 Press it to switch between input methods Press it to move to the left Press it to move to the right Equivalent to OK or Options Equivalent to Back or Clear Press it to return to the standby interface English input:
Each key is used to represent multiple characters. Quickly and continuously press a key till the character you want appears. Input the next character after the cursor moves. Press the # key to switch between input methods To input a blank, switch to the English input mode (in upper or lower case) and then press number key 0. To clear wrong inputs, press the Right soft key. 4.5 Inserting a Symbol Press * key to enter the Select symbol interface, use direction keys to select a symbol you want. 29 5 Using the Menus for more information 5.1 Games A game name Snake was embedded in the phone, please refers to help in the game. You can also log on Facebook, Yahoo, Twitter and use Opera browser in this interface. 5.2 Contacts The mobile phone can store up to 100 telephone numbers. The telephone numbers that a SIM card can store depends on the storage capacity of the SIM card. The telephone numbers stored in the mobile phone and in the SIM cards form a phonebook. The phonebook search function enables you to view contacts. You can search a contact as required from the phonebook. Select this option, in the edit interface, input the name of the contact you want to search or the first letter(s) of the name. All the contacts meeting the search condition are listed. Press the Up and Down direction keys to browse the contacts and select contact. Press left or right direction key to view other groups: family, friends, business, classmates and so on. 5.3 Call logs Missed calls You can view a list of the latest missed calls. Note: When the mobile phone indicates that some calls are missed, you can select Details to enter the missed calls list. Navigate to a missed call and then press the Dial key to dial the number that originated that call. You can view the latest dialed calls. Choose Dialed calls and then select a dialed call to call, delete or delete all (or send SMS to it) etc. You can view the latest received calls. Choose Received calls and then select a received call to call, delete or delete all (or send SMS to it) etc. You can delete the latest call records. Choose Delete all and confirm to delete all the numbers in the call logs. Dialed calls Received calls Delete all Call timers GPRS counter You can view the call time of last call, total received calls and dialed calls. You can view the GPRS data of last sent, last received and all sent. 5.4 Camera The phone is provided with a camera, which supports the photographing functions. Roll the phone to align the camera to the picture and then press OK key to capture photos. Pictures will be saved in the file system of the memory card. You can change the image/camera settings, by accessing the 30 options after entering the camera mode. 5.5 Message If the short message memory is full, a blinking message icon appears on the top of the screen. To normally receive short messages, you need to delete some of the existing short messages. Write message Through this function, you can create a new text message. You can type a message, and you're also able to insert a pre-defined message from Templates. Inbox Received messages are listed in this menu. Messages sent failed are stored in this item. Draft messages are listed in this item. Outbox Drafts Sent box Templates The messages which are sent successfully are stored in this menu. You can create pre-defined messages in this interface. You can view or set the broadcast messages in this interface. Broadcast message Voice mail server You can set the voice mail server in this interface. 5.6 Audio You can use this function to play audio files. By pressing the direction key can you control the playing process of audio player: play/pauseOK key, switch to last song/next song press left or right direction key, fast forward (press and hold right direction key) and rewind (press and hold left direction key). In audio player interface, you can press up and down direction key to tune volume. 5.7 Profiles The mobile phone provides multiple user profiles, so that you can customize some settings to adapt to the specific events and environments. Customize the user profiles according to your preference and then activate the user profiles. The user profiles fall into five scenarios: Normal, Silent, Meeting, Indoor and Outdoor. Press OK key to activate the scenario. Select Options and you can perform the following operations: add, delete, settings. 5.8 Multimedia Camera The phone is provided with a camera, which supports the photographing functions. Roll the phone to align the camera to the picture and then press 31 OK key to capture photos. Pictures will be saved in the file system of the memory card. You can change the image/camera settings, by accessing the options after entering the camera mode. DV Audio Video This function enables you to record dynamic pictures. You can press OK key to capture video clips; left soft key to access Options; right soft key to exit capture interface. You can use this function to play audio files. By pressing the direction key can you control the playing process of audio player: play/pauseOK key, switch to last song/next song press left or right direction key, fast forward (press and hold right direction key) and rewind (press and hold left direction key). In audio player interface, you can press up and down direction key to tune volume. This function enables you to play video files. By pressing the direction key can you control the playing process of video player: play/pauseOK key, switch to last video/next video press left or right direction key, fast forward
(press and hold right direction key) and rewind (press and hold left direction key). In video player interface, you can press up and down direction key to tune volume, number key 0 to switch to full screen play. You can view the pictures or images through this function. Image FM radio You can use the application as a traditional FM radio with automatic tuning and saved channels. In FM radio interface, you can press right soft key to enter Options. 5.9 Internet This function enables you to view the internet. Your phone will ask you with existed way. You can start to view only by starting corresponding way. 5.10 Application Once you enter this menu, there is a monthly-view calendar for you to keep track of important appointments, etc. Days with events entered will be marked. The calculator can add, subtract, multiply and divide. To use the calculator:
Press the up, down, left and right key to select , , , respectively. Press right soft key to delete the figure. Use this function to record audio files. The phone support WAV and AMR. The recording file you stopped would be stored in file list automatically. Calendar Calculator Recorder 32 Alarm STK Three alarm clocks are set but deactivated by default. You can activate one, multiple or all of them as needed. For each alarm clock, the ringing date and the ringing time can be set. STK service is the tool kit of SIM card. This phone supports the service function .The specific items are depended by SIM card and network. Service menu will be auto added to the phone menu when supported by network and SIM card. You can turn on torch through this function. Torch open Bluetooth With Bluetooth, you can make a wireless connection to other compatible devices, such as mobile phones, computers, headsets and car kits. You can use the Bluetooth to send images, video clips, music, sound clips and notes, and transfer files from your compatible pc. 5.11 My files The phone provides a certain space for users to manage files and supports the T-Flash card. The capacity of the T-Flash card is selectable. You can use the file manager to conveniently manage various directories and files on the phone and the T-Flash card. You can use this function to format all the data in the memory. The system will re-create a default folder. The formatted data cannot be recovered. Therefore, think twice before using the formatting function. 5.12 Settings Call settings Dual-SIM: You can set standby mode, reply by original SIM, set SIM name and set dual SIM call divert through this function. Call divert: This network function enables you to forward incoming calls to another number you have previously specified. Call waiting: After you choose Activate, the mobile phone will contact the network. A moment later, the network will make a response and send a message to acknowledge your operation. the call waiting function is activated, the network will alert you and the mobile phone screen will display the incoming call number if others are calling you while you are already in a conversation. Call barring: The call barring function enables you to bar calls as needed. When setting this function, you need to use a network barring code, which can be obtained from the network operator. If the code is wrong, an error message will be prompted on the screen. After selecting a call barring option, continue to select Activate or Deactivate. The mobile phone will prompt you to input the call barring code and then contact the network. A If 33 moment later, the network will make a response and send the operation results to the mobile phone. Hide ID: You can select hide ID, display own ID or display ID by network. Others: You can set IP prefix, call time minute reminder, auto redial and vibration when connect call through this function. Phone Settings Date & time: set the date format, the time format, and detail time of the location. Language settings: Select display language for the mobile phone. Shortcut settings: Customize the shortcut functions of the Up, Down, Left, and Right direction keys. In the standby interface, you can press a direction key to directly enter the function menu corresponding to that direction key. Auto power on/off: Set automatically powered on or off. Alert: Before entering an area where the use of mobile phones is forbidden, make sure that the scheduled power-on function is deactivated to avoid accidents. Power management: You can view remaining battery power through this function. Restore factory settings: Use this function to restore factory settings. The initial password is 1122. the time when the mobile phone will be Display Security You can access this item to set wallpaper, contrast, backlight and keypad backlight time etc. This function provides you with related settings about safety use PIN: You can set PIN status and modify PIN through this function. The PIN (Personal identification number, 4 to 8 digits) code prevents your SIM card from being used by unauthorized people. In general, the PIN is supplied with SIM card by the network operator. If PIN check is enabled, you need to input the PIN each time when you power on your mobile phone. The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times. Modify PIN2: You are able to modify PIN2 through this function. The PIN2 code (4 to 8 digits), supplied with SIM card, is required to access some functions such as fixed dialing number. Please contact the network operator to verify whether your SIM card supports these functions. If you input wrong PIN2 for three times, the PIN2 will be locked. Phone locked: The function enables you to lock/unlock the phone. Once this function is enabled, correct password is required when the phone is locked. The initial password is 1122. Modify the cell phone password: You can change the phone lock 34 through this function. Privacy: The initial password is 1122. After accessing this function, you can select some items. Once an item is selected, you need to input correct password whenever you want to enter this item to perform further operations. Auto keypad lock: The function enables you to lock/unlock the keypad. Set the auto locking time, 5s, 15s, 30s, 1min and 5mins are available. Lock screen by end-key: You can select to turn on/off this function. Fixed dial number: You can select to turn on/off this function and set fixed dialing number through this function. Connections Contact the network operator to obtain the following network services:
Network account: You can manage network account through this function. GPRS Service: You can select to turn on/off this function. Data connection settings: You can select connect when needed or always connect. Network selection: Set Network selection mode to Automatic or Manual. Automatic is recommended. When Network selection mode is set to Automatic, the mobile phone will prefer the network where the SIM card is registered. When Network selection mode is set to Manual, you need to select the network operator's network where the SIM card is registered. 6 Appendix Appendix 1Troubleshooting If you find exceptions when operating the mobile phone, restore the factory settings and then refer to the following table to solve the problem. If the problem persists, contact the distributor or service provider. Fault card SIM error Poor received signal quality is Cause The SIM card damaged. The SIM card is not in position. The metal face of the SIM card is polluted. are Signals obstructed. For instance, radio waves cannot be effectively transmitted nearby a high building or in a basement. 35 network Solution Contact your service provider Check the SIM card Clean the SIM card with a clean cloth Move to a place where signals can be effectively transmitted Avoid using the mobile phone in high-traffic hours Charge the battery Cancel call barring Contact your service provider network Move to operator's service area the network the Move to a place where the signal quality is high charging Ensure voltage matches the voltage range indicated on the charger Use the charger specially designed for the mobile phone Ensure the charger plug is in good contact with the mobile phone The mobile phone cannot be powered on Calls cannot be dialed The mobile phone cannot connect network the The battery cannot be charged Line congestions occur when you use the mobile phone in high-traffic hours The battery energy is exhausted. Call activated barring is is The SIM card invalid The mobile phone is not in a service area of the GSM network The signal is weak The charging voltage does not match the range voltage indicated the charger An improper charger is used on Poor contact 36 FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAR Information Statement Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. * Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.531W/Kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.504W/Kg(Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RFexposure guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/ oet/fccid after searching on FCC ID: 2ACQKTELCO023 Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Asso-ciation (CTIA) web-site at http://www.wow-
com.com. * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a sub-stantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations. To comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 15mm must be maintained between the users body and the handset, including the antenna. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.
1 2 3 | External photos | External Photos | 1.00 MiB | December 10 2019 |
8 EUT Constructional Details Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 29 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 30 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 31 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 32 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 33 of 46 Project No.: CCISE1908032
1 2 3 | Internal photos | Internal Photos | 3.44 MiB | December 10 2019 |
Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 34 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 35 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 36 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 37 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 38 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 39 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 40 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 41 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 42 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 43 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 44 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 45 of 46 Project No.: CCISE1908032 Report No: CCISE190803201
------End of report------
Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Page 46 of 46 Project No.: CCISE1908032
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-10-12 | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | Original Equipment | |
2 | 1850.2 ~ 1909.8 | PCE - PCS Licensed Transmitter held to ear | ||
3 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | Effective |
2019-10-12
|
||||
1 2 3 | Applicant's complete, legal business name |
MOVILTELCO TRADE, S.L.
|
||||
1 2 3 | FCC Registration Number (FRN) |
0023781941
|
||||
1 2 3 | Physical Address |
Street: ABTAO,25-1Floor A-office MADRID-SPAIN
|
||||
1 2 3 |
MADRID
|
|||||
1 2 3 |
Spain
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 | TCB Application Email Address |
D******@compliancetesting.com
|
||||
1 2 3 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
1 2 3 |
B1: Commercial mobile radio services equipment in the following 47 CFR Parts 20, 22 (cellular), 24,25 (below 3 GHz) & 27
|
|||||
1 2 3 |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 | Grantee Code |
2ACQK
|
||||
1 2 3 | Equipment Product Code |
TELCO023
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 | Name |
J**** R****
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
34 91********
|
||||
1 2 3 | Fax Number |
34 91********
|
||||
1 2 3 |
j******@moviltelcotrade.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 3 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 | Equipment Class | JBP - Part 15 Class B Computing Device Peripheral | ||||
1 2 3 | PCE - PCS Licensed Transmitter held to ear | |||||
1 2 3 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 3 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | mobile phone | ||||
1 2 3 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 3 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 | Grant Comments | Power listed is ERP for Part 22 and EIRP for Part 24. SAR compliance for body-worn operating conditions is restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic component in the assembly and must provide a minimum separation distance of 1 cm between the device and the body. End-users must be informed of the body-worn operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR values for head, body-worn accessory, and simultaneous transmission exposure conditions are 0.53 W/kg, 1.50 W/kg, and 1.57 W/kg, respectively. | ||||
1 2 3 | Output power listed is conducted. This device is approved for use in the handset described in this filing. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 | Firm Name |
Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 | Name |
B******** Z******
|
||||
1 2 3 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 2 3 |
b******@ccis-cb.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15B | CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 22H | 824.2 | 848.8 | 1.1995 | 0.24 ppm | 250KGXW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 24E | 1850.2 | 1909.8 | 1.0423 | 0.1 ppm | 246KGXW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0029400 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC