megell'izni a krnyezetre es az emberi egf!szsegre gyakorolt negatfv kvetkezmf!nyeket. IT. II prodotto contiene batterie che rispondono alla Direttiva europea 2006/66/CE che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. lnformarsi sulle regale locali sulla raccolta differenziata delle batterie, poichf! lo smaltimento corretto contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. LT. JOs4 gaminyje yra baterij4, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/ EB. Baterij4 negalima iSmesti su iprastomisbuitinemis atliekomis . SusipaZinkite su vietinemis baterij4 surinkimo taisyklE!mis, nes tinkamas baterij4 Salinimas padeda iSvengti poveikio gamtai ir Zmoni4 sveikatai LV. JOsu ierice satur baterijas, uz kuram attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktiva 2006/66/
EK, kas nosaka, ka baterijas nedrikst izmest kopa ar parastiem sadzives atkritumiem . LOdzu, noskaidrojiet informaciju par viete jo bateriju atseviS as savakSanas sistemu, jo pareiza bateriju utilizi3cija palidz noverst negativu kaitE!jumu apki3rtejai videi un cilvf!ku veselibai. NL. Uw product bevat batterijen die voldoen aan de Europese richtlijn 2006/66/EG en die niet mogen warden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval. lnformeer naar de lokale regelgeving betreffende gescheiden inzameling van batterijen aangezien een juiste afvalverwerking bi jdraagt aan het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid . PL. Ten produkt zawiera baterie obj te Dyrektywq Europejskq 2006/66/ WE, kt6rych nie moina utylizowat ze zwyktymi odpadami domowymi. Prosimy poinformowat si w zakresie lokalnych przepis6w dotyczqcych selektywnej zbi6rki baterii w celu ich prawidlowej utylizacji, aby zapobiegat negatywnym skutkom dla Srodowiska i chroniC zdrowie ludzi. PT. Oseu produto contf!m bateriasabrangidaspela Diretiva Europeia 2006/66/CE, asquais nao podem ser eliminadas com os residuos domesticos normais. lnforme-se sabre as regras locais relacionadas com a recolha seletiva de baterias, pois a elimina!;<3 correta das baterias ajuda a evitar consequencias negativas para a ambiente e sallde humana RO. Produsul dumneavoastrd contine baterii i este conform cu Directiva europeand 2006/66/
EC, conform cdreia produsul nu poate fi eliminatimpreundcu de eurile menajere. Vdrugdm sd solicitati norne,qCT81-1R ,!\JlR Kp y>K a1CJ1J..1eiil cpe,!\bl 1-1 3,!\0p BbR JllCJ,qeiil. SK. Vyrobok obsahuje batE!rie, na ktore sa vzt'ahuje eur6pska smernica 2006/66/ES. a ktore nemozno likvid ovat' spoloCne s domov'y'm odpadom. lnformujte sa o miestnych predpisoch t'y'kajllcich sa separovanf!ho zberu batf!rii, pretZe spravna likvid;!icia pomaha predch;!idzat' negativnym dopadom na Zivotne prostredie a l'udskf! zdravie. SL. VaS izdelek vsebuje baterije, zajete v Evropski direktivi 2006/66/ES, ki jih ni mogoC:e odvreCi med obiCajne gospodinjske odpadke. Prosimo. seznanite se z lokalnimi predpisi o loCenem zbiranju baterij. saj pravilno odlaganje pomaga pri prepreC:evanju negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi. SV. Produkten innehaller batterier som omfattas av direktiv 2006/66/EG och kan inte slangas med vanligt hushallsavfall. Ta reda pa information om de lokala reglerna om separat insamling av batterier, eftersom ett korrekt bortskaffande bidrar till att forebygga negativa konsekvenser for miljdn och manniskorshalsa. TR. OrUnUnUz, Avrupa Direktifi 2006/66/AT kapsammda Ian , normal evsel at1k ile atilamayan piller i!;erir.DQru atma i lemi. !;evre ve insan sag11g1 i!;in olumsuz sonu!;lan Dnlemeye yard1mc1 oldugu i!;in pillerin ayn olarak toplanmasma ili kin yerel kurallar hakk1nda IUtfen bilgi edinin. EN. The undersigned, Nacon declares that the radio equipment of the MG-X type complies with the 2014/53/EU directive. The complete text is available at www.nacongaming.com DE. Hiermit erklo3rt Nacon, dass das Produkt MG-X der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Der vollstandige Text der EU-Konformitatserklarung ist unter der folgenden lnternetadresse verfugbar:
www.nacongaming.com ES. El abajo firmante,Nacon, declara que el equipo radioelectrico del tipo MG-X cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaracion UE de conformidad esta disponible en la direccion Internet siguiente: www.nacongaming.com FR. Par la prsente Nacon dclare que l'quipement radiolectrique du type MG-X est conforme la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dclaration UE de conformit est disponible l'adresse informatii despre reglementdrile locale privind colectarea selectivd a bateriilor, deoarece eliminarea corectd previne consecintele negative asupra mediului inconjurdtor i a sdndtdtii oamenilor. RU. B BaweM 1,13,qem11,1 1,1(n QJlb3YICJTCf'I 6ar ape1-1, Ha KOTOp ble pacnpocr paHReTCR ,qeiilCTBl-1e EsponeiilcKiil ,!\L-1p eKTL-1Bbl 2006/66/EC, cornaCHO KTpiil 3anp e1.J..1aeTCR Bb16paCb1BaTb l-1X C 6bl4HblM 6blT0 8blM MycopM. n 3HaKOMbTeCb C MeCTHblMl-1 n p as1-1J1aM1-1 p a3AeJ1bHr o c6opa 6ara peiil, nCKOJlbKY n p asi.1J1bHaR yrn J11-13a1..11-1R n Mr aer npe,qm sparnTb HerarnBHb1e internet suivante: www.nacongaming.com IT. II sottoscritto, Nacon dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo MG-X e conforme alla direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione UE di conformita e disponibile all'indirizzo internet seguente: www.nacongaming.com NL. Hiermee verklaar t Nacon dat het type radioapparatuur MG-X conform is met richtlijn 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan warden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.nacongaming.com PT. 0 abaixo-assinado, Nacon declara que o equipamentos radioeletrico do tipo MG-X esta em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaracao de conformidade da UE encontra-se disponivel no seguinte endereco da internet: www.nacongaming.com NC7273 / MG -X PRO EN EIRP: 1.70d8m Frequency band: (2.402 - 2.480) GHz ES EIRP: 1.70 dBm Banda de frecuencia: (2.402 - 2.480) GHz DE EIRP : 1.70dBm Frequenzband: (2.402 - 2.480) GHz PT EIR P: 1.70 d8m Faixa de frequencia: (2.402 - 2.480) GHz NL EIRP: 1.70d8m Frequentieband: (2.402 - 2.480) GHz IT EIRP: 1.70d8m Banda di frequenza: (2.402 - 2.480) GHz FR EIRP : 1.70 dBm Bande de frequence: (2.402 - 2.48 0) GHz CANADA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(8) UK AUSTRALIA EUROPE RUSSIA This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environments. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Cet appareil est conforme aux limites dexposition au rayonnement RF stipules par la FCC et ISED pour une utilisation dans un environnement non contrl. L'utilisateur final doit suivre les instructions de fonctionnement spcifiques pour le respect d'exposition aux RF. Lesmetteurs ne doivent pas tre places prs dautres antennes ou metteurs ou fonctionner avec ceux-ci. ICES statement: This devices complies with Industry Canada's license - exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation."
Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. - Votre produ1t est concu et fabrique avec des materiaux et des composants de haute qualite, qui peuvent etre recycles et reutilises 2020 NACON - NACON and RIG are trademarks of NACON. registered in the US and others countries. All trademarks are the property of their respective owners. 12.2020 REGULATORY COMPLIAN CE INFORMATION INFORMATIONS DE CONFORMITE REGLEMENTAIRE BC EN FCC: Declaration of Conformity United states Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rul es. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur in a particular television reception , which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connectthe equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consultthe dealer or an experienced radio/TV technician for help FR Declaration FCC Avertissement : Toute transformation au modification non expressment approuve par les parties responsables de la conformite peut annuler l'autorisation de l'usager a utiliser l'equipement Note: Cet equipement a ete teste et reconnu conforme aux limites fixees pour les appareils numeriques de classe B, en vertu de la section 15 des reglementations de la FCC. Ces limites sont concues afin de fournir une protection raisonnablecontre les interferences nuisibles dans une installation residentielle. Cet equipement produit, utilise et peut emettre de l'energie de frequence radio, et peut entrainer des interferences nuisibles aux communications radio, s'il n'est pas installe et utilise conformement aux instructions. II n'existe cependantaucune garantieque des interferences ne se produiront pasdans une reception televisuelle particuliere, ce qui peutetre determine en allumant et en eteignant l'equipement. L'utilisateur est invite a tenter de corriger ces interferences en prenant une au plusieurs des mesures suivantes:
- Reorienter au repositionner l'antenne de reception.
- Eloigner l'equipement du recepteur.
- Brancher l'equipement sur un circuit different de celui du recepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien specialise en radio/televisionpour obtenir del'aide. EN. A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical and electronic equipment and batteries must not be disposed of as unsorted municipal waste, but collected separately. For more detailed information, please go to nacongaming.com. BG. 3a,qparnaHl-1JH KOHTelllHep Ha KJleJla 03Ha4aBa,lie Henmpe6HOTO ell eKTp 1-14eCKO
1-1 eJleKTPOHHO o6opy,qsaHe 1-1 6arep1-11-1 He TpA6Ba ,qa ce l-13XBbpllfl C OCTaHaJlaTa llaCT OT Hepa3,qeJ1eH-1Te 61-1ros1-1 oma,qb41-1, a r p A6sa ,qa ce Cb61-1pa or,qeJ1Ho. 3a noBelle 1-1H!ppMa41-1A nocerere nacongaming.com. CS. Symbol pr'eSkrtnuteho kontejneru na odpadky pfipomina, Ze odpad z elektrickych a elektronickych zafizeni a baterie se nesmi vyhazovat spolu s netridenym odpadem z domacnosti. ale je nutne je likvidovat samostatne. PodrobnejSi informace ziskate na naSich webovych strankach nacongaming. com. DE. Das durchgestrichene Mi.illtonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Cerate sowie Batterien/Akkus nicht im Hausmi.ill entsorgt werden di.irfen. Sie mi.issen an speziellen Sammelstellen abgegeben werden. Weitere lnformationen erhalten Sie auf nacongaming.com. EL. To aUPoAo rou rpox Amou KMou anopp1cirwv E Eva EyciAo X npootci uno6riAWvEt 611 o xpri rnono1riE voc; riAEK-TptK6c; KOi riAEKTpvtK6c;E n A106 c; KOi 01nmapiEc; 6Ev npEnEt va anoppimovrm we; tKTci 6rior1Kci an6PArira, AM avrieETa ea npEna va auAAEyovr m xw, p orci. nanEp1006TEpEc;ArnmEpE1Ec;,ETTlOKEcp8EiTETr] OIEU8uvori nacongaming.com. ES. El contenedor de basura tachado indica que las residuos de aparatos electricos y electronicos no se deben desechar con las desechos municipales sin clasificar, sino que deben recogerse par separado. Para obtener mas informacion, visite nacongaming.com. Fl. Roska-astian paalla oleva rasti tarkoittaa, etta sahko- ja elektroniikkaromua tai akkuja ei saa havittaa kotitalousjatteen mukana, vaan neon toimitettava erilliseen kerayspisteeseen. Lisatietoja on ositteessanacongaming.com. FR. Le symbole representant une poubelle a roulettes barree signifie que les dechets d'equipements electriques et electroniques et les batteries ne peuvent pas etre mis au rebut avec le reste des dechets menagers, mais doivent etre collectes separement. Pour de plus amples informations. consultez notre site Web a l'adresse: nacongaming.com. HR. Prekrii:ena kanta za smeCe znaCi da se otpadna elektriCna i elektroniCka oprema i baterije ne smiju odlagati kao komunalni otpad, neg se trebaju odloZiti zasebno. Detaljnije informacije potraZite na stranici nacongaming.com. HU. Az athuzott szemetes jelzi, hogy az elektromos es elektronikusberendezesek es az akkumulatorok nem kezelhetOk valogatas nelkuli, normal lakossagi hulladekkent, hanem kulon gyOjtendOk. Tovabbi informaciokert keresse fel weboldalunkat: nacongaming.com. IT. L'etichetta con ii simbolo di divieto su un bidone dell'immondizia, indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali rifiuti, ma raccolti separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare ii sito all'indirizzo nacongaming.com LT. Perbraukto atliek4 konteinerio su ratukais simbolis reiSkia, kad elektros ar elektroninE!s jrangos bei maitinimo element4 negalima iSmesti su nerOSiuotomis buitinE!mis atliekomis , jas reikia surinkti atskirai. ISsamesnes informacijos ieSkokite inte rneto svetainE!je nacongaming.com. LV. Parsvitrotas atkritumu tvertnes simbols nozime. ka lietotas elektriskas un elektrniskasieko3rtas, ka ari to akumulatorus nedrikst utihzet kopa ar neS irotiem sadzives atkritumiem: iekartas un akumulatori ir jo3savac atseviS i. Papildinformaciju skatiet timek!a vietne: nacongaming.com. NL. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet als ongesorteerd gemeentelijk afval mogen warden weggegooid, maar apart moeten warden ingezameld. Ga voor meer gedetailleerde informatie naar nacongaming.com. PL PrzekreSlony pojemnik na odpady oznacza, ie zui ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie naleiy wyrzucaC wraz z normalnymi, nieposegregowanymi odpadami gospodarstwa domowego, ale oddzielnie. Wi cej informacji moina znaleZC na stronie internetowej nacongaming com. PT O simbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento electrico e electronico e baterias nao deverao ser eliminados coma residuos municipais indiferenciados mas sim em separado. Para obter mais informacoes, visite nacongaming.cm. RO Simbolul pubeld dublu baratd denotd faptul cd echipamentele electrice ?i electronice ?i bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat. Pentru informatii mai detaliate, vizitati nacongaming.com RU 3Ha40K 3a4epKHyrro MyCOpHoro 6aKa yKa3b1Baer Ha TO, 4TO1-1cnOJ1b30BaHHe3JleKTPl-14eCKO e l-1 3JleKTp HHOe06opy,qoeaH1-1e, a TaK}Ke3JleMeHTbl n1-1TaHl-1A He AOJl}KHbl yrnll l-131-1p BaTbCA BMecre c Her coprnp BaHHblMl-1 6blTOBblMl-1 OTXD,QaM1-1; yrnJ11-13a41-1A ,qaHHOr Bl-1Aa OTXD,QOB AOJl>KHa np 1-13BQ, l-1Tb0l OTAellbHO OT ,qpyr1-1x OTXD,QOB. AllA n011ylleHl-1A AnJlHl-1TeJlbHOIII l-1H!ppMa 41-11-1 ocernr e ee6-calllr nacongaming.com. SK Symbol preCiarknuteho odpadoveho kontajnera na kolieskach oznaCuje, Ze odpadove elektricke a elektronicke zariadenia a baterie sa nesmu likvidovaf spolu s inym netriedenym komunalnym odpadom, ale musia sa zhromazd'ovat' samostatne. PodrobnejSie informacie najdete na webovej stranke nacongaming.com. SL Simbol preCrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne elektritne in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati kot nerazvrStene komunalne odpadke, ampak jih je treba zbirati loi:eno. Za podrobnejSe informacije obisi:ite spletno stran nacongaming.com. SV Den overkorsade soptunnan innebar att elektriskt oc h elektroniskt avfall och batterier inte far kasseras med osorterat hushallsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar ochforordningar. Mer detaljerad information finns pa nacongaming.com TR Uzerine carpi i?areti cizilmi? bir cop konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman at1klanmn ve pillerin ev copleriyle birlikte at1lmamas1 ve ayri olarak toplan-mas1 gerektiQini belirtir. Daha aynnt1h bilgi icin nacongaming.com adresini ziyaret edin EN. Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health. BG. n pAYKTbT e rna6AeH c 6arep1-11-1, KOl-1TO mroeapAT Ha eeponelllcKa ,q1-1peKrnea 2006/66/
EO, CbrnaCHO KORT re He Mrar Aa ce l-13XBbpllAT C 61-1TOB1-1r e omaAb l..11-1, M011A, l-1H(j)OpM1-1palllre ce OTHOCHO MeCTHl-1Te p a3npeA 61-1 3a pa3AeJlHO Cb61-1paHe Ha 6arep1-1 , Tb KaTO n paB l-1JlHOTO l-13XBbpllAHe l.l..le AOnp1-1Hece 3a npe,qmeparneaHe Ha HerarnBH1-1re norne,q1-141-13a OKOJ1Hara cpe,qa 1-
1 ll BeWKOTO 3Apaee. CS. V'y'robek obsahuje baterie, na ktere se vztahuje evropska smernice 2006/66/ES, a ktere nelze likvidovat spolecne s bezny'm domovnim odpadem. lnformujte se o mistnich predpisech ty'kajicich se oddeleneho sberu bateril, nebot' spravna likvidace pomaha pr'edchi'Jzet negativnim dopadUm na Zivotni prostfedi a lidske zdravi. DE. 1hr Produkt enthalt Batterien, die gemaB der Europaischen Richtlinie 2006/66/EG nicht mit dem normalen Hausmi.ill entsorgt werden dUrfen. Bitte informieren Sie sich i.iber die Ortlichen Vorschriften zurgetrennten Sammlung van Batterien, da eineordnungsgemage Entsorgung dazu beitragt, negative Folgen fi.ir die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. EL. To npoT6v oac;nEp1ExE1nampiEc; nou KOMmo vm1an6 TflV Eup wn"iK 06riyia 2006/66/
EK,o1onoiEc;6EvnpEnEIVO anoppiTTTOVTOI OTO OIKlKcianoppima. napaKAoUE,EVr]EpweEiTE y1a rouc; TDm Ko lJc; Kav6vEc; xEnK Cl E TrJV Exwp1m ouAAy namp 1Wv 6E6Evou Cln ri aw T an6pp1ipri ea Porie Et mriv anorpon opvrinKWv Emm WEwv mo nEptPOAAov Km au 1v av8pWmvri uyEia. ES. Su product contiene baterias que estan contempladas en la Directiva europea 2006/66/EC que no puede desecharse junta con las residuos domE!sticos. Par favor, inf6rmese sabre la normativa local en materia de recogida selectiva de las baterias. ya que la e!iminaci6n correcta ayuda a prevenir consecuencias negativas para el media ambiente y la salud humana. Fl. Tuote sisiiltaa paristoja, joihin sovelletaan eurooppalaista direktiivia 2006/66/EY. joten niita ei voida havittaa tavanomaisen kotitalousjatteen mukana. Tutustu paristojen erilliskeraysta koskeviin paikallisiin saantoihin, koska oikeanlainenh.3vitt.3minen auttaa ehkiiisemaan kielteisia vaikutuksia ymparistoon ja ihmisten terveyteen. FR. Votre produit contient une batterie qui relve de la directive europenne 2006/66/CE et ne peut donc pas tre jete avec les ordures mnagres. Merci de vous renseigner sur les regles locales de collecte sE!parE!e des batteries, car une mise au rebut correcte contribue viter les effets nfastes sur la sant humaine et l'environnement HR. Va proizvod sadrzi baterije obuhvacene Europskom direktivom 2006/66/EC, koje se ne mogu odlagati s uobitajenim kucnim otpadom. Molima vas da se informirate o lokalnim pravilima o odvojenom prikupljanju baterija jer ispravno odlaganje pomaze u sprjecavanju negativnih posljedica na okolisi zdravlje ljudi. HU. A termek olyan elemeket tartalmaz, amel yekre a 2006/66/EK eur6pai iro3nyelv vonatkozik, es amelyeket nem szabad a szokasos ho3ztarto3si hulladE!kokkal egyi.itt elhelyezni. Kerjuk, tajekozodjon az elemek szelektiv gyujtesere vonatkozo helyi szabaIyokroI. mert a megfelelo artalmatlanitas segit