FCC ID: BKECLO001 Wireless device

Nintendo Sound Clock: AlarmoTM Usage Manual FAA-CLO-S-RAAAA-USZ-C0 Getting Started Please read this usage manual before using the device. If this device will be used by children, this manual should be read and explained to them by an adult. Nintendo may update this usage manual from time to time and will post the updated version of the usage manual on Nintendos website. Please see the following link for the most recent version of the usage manual:

support.nintendo.com/alarmo HEALTH AND SAFETY INFORMATION AND USAGE GUIDELINES Included USB Cable 7.5 W AC adapter (5 V 1.5 A) with USB-A port or Nintendo Switch AC Adapter (HAC-002) (SOLD SEPARATELY). Clock powers on when USB cable is connected to a power source. Follow the on-screen instructions for initial setup. WARNING - CONTAINS COIN CELL BATTERY to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of

(Battery type: CR2032 and nominal voltage: 3V). DO NOT REPLACE OR ATTEMPT TO THIS PRODUCT CONTAINS A NON-REPLACEABLE COIN CELL BATTERY REPLACE THE COIN CELL BATTERY CONTAINED IN THIS DEVICE. Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according batteries in household trash or incinerate. Even used batteries may cause Call a local poison control center for treatment information. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above 140F, or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. severe injury or death. WARNING - RADIO WAVE INTERFERENCE -

PACEMAKERS AND OTHER IMPLANTED MEDICAL DEVICES This device connects wirelessly to the Internet and can emit radio waves that can keep pacemakers or implanted medical devices from functioning properly. Do not operate the device within 6 inches of a pacemaker or other implanted medical device. If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the device without rst consulting your doctor or the manufacturer of your pacemaker or other implanted medical device. AC ADAPTER GUIDELINES Power is supplied through the included USB cable and the USB Type-A (USB Standard-A) port, connected to a commercially available AC adapter (5 V 1.5 A 7.5 W) or by using the Nintendo Switch AC Adapter (HAC-002) (SOLD SEPARATELY). Only power the device with the included USB cable and an AC adapter of the correct voltage may not work correctly.

(5 V 1.5 A 7.5 W) or by using the Nintendo Switch AC Adapter (HAC-002) (SOLD SEPARATELY). If you use an AC adapter that does not supply sucient power (Min. 1.5 A 7.5 W), the device WARNING - ELECTRIC SHOCK To avoid electric shock when you use this device:

Please disconnect the AC adapter during a lightning storm. There may be a risk of electric To minimize the risk of damage to the device, only use AC adapters that meet the requirements described in the "AC Adapter Guidelines" section of this Usage Manual. shock from lightning. HARDWARE PRECAUTIONS AND MAINTENANCE Do not disassemble or try to repair the device. Doing so may damage the device. Do not drop, hit, or shake the device. Doing so may damage the device. Do not spill liquids on the device or immerse the device in liquid. Doing so may damage the device. The screen may be damaged by sharp objects or pressure. Take care to protect the display Do not use the USB cable if it has damaged, slit or broken cords or wires. Make sure that the AC adapter plug is fully inserted into the wall outlet or extension cord. If liquids get into the device, do not power the device. from scratches or stains. stored solely between -13 to 140F. Do not heat or store this device outside of these parameters. Always carefully disconnect all plugs by pulling on the plug and not on the USB cable. This device is intended to operate solely between 41 to 95F, and this device is intended to be To avoid overheating, do not place the device in direct sunlight. Do not expose the device to extreme heat or cold. Doing so may damage the device. Set an appropriate volume and avoid having the device play sounds over an extended period of time to avoid damage to your hearing. Avoid placing the device in a location where pets may come in contact with the device. Do not store the device in a humid place or in a place where the device may come in contact with unusual moisture, dirt, dust, lint, or any other foreign material. Store the device only on a clean and sturdy surface. Clean the device periodically to avoid dust build-up. When cleaning the device, disconnect the USB cord and turn the power o. Do not use cleaning agents such as thinner, benzene, or alcohol to clean the device. Contact Nintendo Customer Service for further instructions. If there is foreign material or dust on the screen, remove it with a so dry cloth. USER AGREEMENT License Grant/Restrictions; Open-Source Software. Subject to the terms of this Agreement, you may use the software, content, and data that THIS IS AN IMPORTANT AGREEMENT THAT APPLIES TO YOUR USE OF THE NINTENDO SOUND CLOCK: ALARMOTM. This is an agreement (the Agreement) between you and Nintendo of America Inc. (together with its affiliates, Nintendo or we or our) and provides important information about your access to and use of this Nintendo Sound Clock: Alarmo (the Base Unit), the Accessories (defined below), and the Software (defined below) (collectively, the Device). For purposes of the foregoing, Accessories means any and all accessories and ancillary components made available by Nintendo that are intended for use with the Base Unit, regardless of whether such accessories and components are packaged with the Base Unit or purchased separately. BY USING THE DEVICE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE 18 YEARS OF AGE OR OLDER (OR THE AGE OF MAJORITY WHERE YOU LIVE) AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MUST NOT USE THE DEVICE. IF YOU PURCHASED THE DEVICE FROM AN AUTHORIZED RETAILER, AND YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MAY BE ABLE TO RETURN THE DEVICE TO THE SELLER FOR A REFUND, IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE RETURN POLICY. THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 7 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY CLAIM (AS DEFINED IN SECTION 7) BETWEEN YOU AND NINTENDO. YOU HAVE THE RIGHT TO OPT OUT OF THE PROVISION AS DESCRIBED IN SECTION 7. 1. came with the Device (collectively, the Software). The Software is licensed, not sold, to you solely for your personal, noncommercial use. You may not publish, copy, modify, reverse engineer, lease, rent, decompile, disassemble, distribute, offer for sale, or create derivative works of any portion of the Software, or bypass, modify, defeat, tamper with, or circumvent any of the functions or protections of the Device, unless otherwise permitted by law. You agree not to use the Device in an unlawful manner. The Software may contain software licensed under the terms of open-source licenses. Information regarding open-source software included in the Software, including the licenses under which such open-source software is distributed, can be found at https://www.nintendo.co.jp/support/oss/index.html. 2. Updates. The Software may evolve and we may update or change the Software at any time, in whole or in part. Such updates or changes to all or a portion of the Software (an Update or Updates) may be required for you to enjoy features, software, data, or content. Access to any Updates will require you to connect the Device to the internet, and while connected some of these Updates may be provided automatically without notice to you. You consent to Nintendo providing you with, and installing, automatic Updates to the Software in the background with or without notice to you. You agree that any Update is considered part of the Software and governed by this Agreement. 3. Nintendo Account. You may need to create a Nintendo Account and link it to the Device in order to access certain features, software, data and content that we make available through the Device. Please see Nintendos website for information on how to create and use a Nintendo Account. If your linked Nintendo Account is terminated or you delete it for any reason, you may lose access to all or a portion of the Devices data. 4. Nintendo Intellectual Property/Reservation of Rights. Nintendo owns all right, title and interest (including all intellectual property rights) in, and has the right to use and sublicense, the Nintendo Intellectual Property utilized in connection with the Device. "Nintendo Intellectual Property" refers to all intellectual property, including but not limited to registered and unregistered trademarks, logos, registered and unregistered designs, copyrights, database rights, inventions, patents, trade secrets, know-how, and other confidential and proprietary information which Nintendo developed, owns or is granted a license to use. Neither the sale, transfer, license, nor the use of the Device transfers any title or ownership of any of our intellectual property rights, including without limitation the Nintendo Intellectual Property. You may not make any use of any Nintendo Intellectual Property except as expressly authorized by this Agreement, and we reserve all rights that we have not expressly granted in this Agreement. Nintendo reserves all rights in the Nintendo Intellectual Property. 5. Termination. Your rights under this Agreement will immediately terminate if you do not comply with any term of this Agreement. At the time of any termination of this Agreement, you will immediately cease all use of the Device. Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with this Agreement will not constitute a waiver of any of our rights. 6. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

(A) THE LIMITATIONS OF LIABILITY SET FORTH IN THIS SECTION WILL NOT LIMIT OR EXCLUDE LIABILITY FOR THE GROSS NEGLIGENCE, INTENTIONAL MISCONDUCT, OR FRAUD OF NINTENDO.

(B) USE OF THE DEVICE IS AT YOUR SOLE RISK. EXCEPT FOR ANY LIMITED WARRANTY THAT APPLIES TO THE DEVICE, NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY NINTENDO OR ITS REPRESENTATIVES CREATES A WARRANTY, THE DEVICE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NINTENDO DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE DEVICE, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY GUARANTEE OR WARRANTY WITH RESPECT TO THE AVAILABILITY OR PERFORMANCE OF THE DEVICE, THE SOFTWARE AND/OR ANY CONTENT OR DATA WHICH YOU MAY STORE OR ACCESS ON THE DEVICE.

(C) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDO WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR ACCESS, USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE DEVICE, EVEN IF NINTENDO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NINTENDOS AGGREGATE LIABILITY TO YOU IN CONNECTION WITH ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE DEVICE IS LIMITED TO THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE DEVICE.

(D) IF A LAW RESTRICTS OUR ABILITY TO LIMIT LIABILITY OR DISCLAIM WARRANTIES, THE LIMITATIONS LISTED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IN THAT CASE, WE LIMIT OUR LIABILITY AND DISCLAIM WARRANTIES TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW. 7. Dispute Resolution; Binding Individual Arbitration; Class Action Waiver.

(A) Our consumer services department is available to address any concerns you may have regarding the Device. You may contact them by phone at 1-800-255-3700, by email at [email protected], or by regular mail sent to Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. Most matters are quickly resolved in this manner to our customers satisfaction. Any matter we are unable to resolve and all disputes or claims arising out of or relating to this Agreement, including its formation, enforceability, performance, or breach (each, a Claim), with the exception of the matters described in section 7(C) below, shall be finally settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for consumer-related disputes of the American Arbitration Association (the AAA), excluding any AAA rules or procedures governing or permitting class actions or class arbitrations. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all Claims. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrators award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court. Any such arbitration shall be conducted by the parties in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. If any court or arbitrator determines that the class-action waiver set forth in the preceding sentence is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth in this Section 7 shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate Claims.

(B) The rules governing the arbitration may be accessed at www.adr.org or by calling the AAA at +1-800-778-7879. To the extent the initial filing fee for the arbitration exceeds the initial filing fee for a lawsuit, we will pay the difference in fees. If the arbitrator finds the arbitration to be non-frivolous, we will pay all of the actual filing and arbitrator fees for the arbitration, provided your claim is less than $75,000. The arbitration rules also permit you to recover attorneys fees in certain cases.

(C) Section 7(A) does not apply to any Claim (i) in which a party is attempting to protect its intellectual property rights (such as its patent, copyright, trademark, trade secret, or moral rights, but not including its privacy or publicity rights), or (ii) that may be brought in small-claims court.

(D) 30-Day Right to Opt Out. You have the right to opt out of the provisions of this Section 7 by sending written notice of your decision to opt out to the following address: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 within 30 days of purchasing the Device. Your notice should include the serial number and, if applicable, your purchase receipt. If you send this notice, then Section 7 will not apply to either party. If you do not send this notice, then you agree to be bound by this Section 7. 8. Enforcement. If any part of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that part will no longer apply to the parties but all other parts of the Agreement will remain in effect unless otherwise provided in this Agreement. If we do not enforce any provision of this Agreement, that will not be considered a waiver of our rights. Any waiver or amendment of this Agreement must be obtained in a written document signed by an authorized representative of Nintendo. 9. Governing Law. This Agreement and all Claims including any claims Nintendo has that you have violated its intellectual property rights shall be subject to and governed by, construed, and interpreted in accordance with the laws of the State of Washington, U.S.A., except for its conflict of law rules. 10. Venue. All Claims not subject to arbitration pursuant to Section 7 and that cannot be heard in small claims court will be resolved exclusively in the state and federal courts located in King County, Washington, U.S.A. You and Nintendo waive any objection to venue in the courts identified in this Section 10. 11. Third-Party Rights. Except as expressly stipulated by this Agreement, this Agreement does not confer, and is not intended to confer, any right on any person, existing now or in the future, who is not a party to this Agreement. Manuel dutilisation Franais Veuillez lire ce manuel dutilisation avant dutiliser lappareil. Si cet appareil doit tre utilis par des enfants, ce manuel doit tre lu et expliqu par un adulte. Nintendo peut mettre jour ce manuel dutilisation de temps autre et publiera la version mise jour sur son site Web. Veuillez consulter le lien suivant pour la version la plus rcente du manuel dutilisation :

support.nintendo.com/alarmo INFORMATIONS EN MATIRE DE SANT ET SCURIT ET DIRECTIVES DUTILISATION Dmarrage Cble USB inclus Adaptateur secteur de 7,5 W (5 V 1,5 A) avec port USB-A ou adaptateur secteur Nintendo Switch (HAC-002) (VENDU SPARMENT). Lhorloge sallume lorsque le cble USB est connect une source dalimentation. Suivez les instructions lcran pour la conguration initiale. AVERTISSEMENT - CONTIENT UNE PILE tension nominale : 3 V). NE PAS REMPLACER OU ESSAYER DE REMPLACER LA PILE rglementations locales et gardez-les hors de porte des enfants. Ne jetez PAS les piles avec les ordures mnagres ou ne les incinrez pas. Mme les piles CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BOUTON NON REMPLAABLE (Type de pile : CR2032 et BOUTON CONTENUE DANS CET APPAREIL. Retirez et recyclez ou jetez immdiatement les piles usages conformment aux usages peuvent provoquer des blessures graves, voire la mort. Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur leur traitement. Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharges. Ne pas forcer la dcharge, ne pas recharger, ne pas dmonter, ne pas chauer plus de 60 C (140 F) et ne pas incinrer. Cela pourrait entraner des blessures dues une ventilation, une fuite ou une explosion entranant des brlures chimiques. AVERTISSEMENT RISQUE DINGESTION : ce produit contient une pile bouton. La MORT ou des blessures graves peuvent survenir en cas dingestion. Une pile bouton avale peut provoquer des brlures chimiques internes en GARDEZ les piles neuves et usages HORS DE LA PORTE DES ENFANTS. Consultez immdiatement un mdecin si vous souponnez quune pile a t avale ou insre dans une partie du corps. seulement 2 heures. AVERTISSEMENT - INTERFRENCE DES ONDES RADIO - STIMULATEURS CARDIAQUES ET AUTRES Ce dispositif se connecte sans l linternet et peut mettre des ondes radio susceptibles dempcher les stimulateurs cardiaques ou les dispositifs mdicaux implants de fonctionner correctement. Nutilisez pas lappareil moins de 6 pouces dun stimulateur cardiaque ou dun autre dispositif mdical implant. Si vous tes porteur dun stimulateur cardiaque ou dun autre dispositif mdical implant, nutilisez pas lappareil sans consulter au pralable votre mdecin ou le fabricant de votre stimulateur cardiaque ou autre dispositif mdical implant. ATTENTION DCHARGE Pour viter les dcharges lectriques lorsque vous utilisez cet appareil :

Dbranchez ladaptateur secteur en cas dorage. Cela pourrait entraner un risque de dcharge lectrique cause par la foudre. Pour minimiser les risques dendommagement de lappareil, nutilisez que des adaptateurs CA qui rpondent aux exigences dcrites dans la section Directives relatives aux adaptateurs CA de ce Manuel dutilisation. Nutilisez pas le cble USB si ses cordons ou ses ls sont endommags, fendus ou briss. Assurez-vous que la che de ladaptateur CA est entirement insre dans la prise murale ou Dbranchez toujours soigneusement chaque che en tirant sur la che et non sur le cble USB. la rallonge. DIRECTIVES RELATIVES AUX ADAPTATEURS CA Lalimentation est fournie par le cble USB inclus et le port USB Type-A (USB Standard-A), connect un adaptateur CA disponible dans le commerce (5 V 1,5 A 7,5 W) ou en utilisant ladaptateur CA Nintendo Switch (HAC-002) (VENDU SPARMENT). Nalimentez lappareil quavec le cble USB fourni et un adaptateur CA de tension correcte

(5 V 1,5 A 7,5 W) ou en utilisant ladaptateur CA Nintendo Switch (HAC-002) (VENDU SPARMENT). Si vous utilisez un adaptateur CA qui ne fournit pas une puissance susante (Min. 1,5 A 7,5 W), lappareil peut ne pas fonctionner correctement. ENTRETIEN ET PRCAUTIONS CONCERNANT LE MATRIEL Ne dmontez pas lappareil et nessayez pas de le rparer. Cela pourrait lendommager. Ne laissez pas tomber, ne frappez pas et ne secouez pas lappareil. Cela pourrait lendommager. Ne renversez pas de liquides sur lappareil et ne plongez pas celui-ci dans un liquide. Cela pourrait lendommager. Si des liquides pntrent dans lappareil, ne lalimentez pas. Les objets pointus et la pression pourraient endommager lcran. Assurez-vous de protger Cet appareil est conu pour fonctionner uniquement entre 5 et 35 C (41 et 95 F), et pour tre stock uniquement entre -25 et 60 C (-13 et 140 F). Ne le chauez pas et ne le stockez pas en dehors de ces paramtres. lcran des gratignures et des taches. Pour viter une surchaue, ne placez pas lappareil la lumire directe du soleil. Nexposez pas lappareil une chaleur ou un froid extrme. Cela pourrait lendommager. Rglez un volume appropri et vitez de faire jouer des sons lappareil pendant une priode prolonge an de ne pas endommager votre audition. vitez de placer lappareil dans un endroit o il pourrait entrer en contact avec les animaux domestiques. Ne le rangez pas dans un endroit humide ou dans un endroit o il pourrait entrer en contact avec une humidit inhabituelle, de la salet, de la poussire, des peluches ou tout autre matriau tranger. Rangez-le uniquement sur une surface propre et solide. Nettoyez-le rgulirement pour viter toute accumulation de poussire. Avant de nettoyer lappareil, dbranchez le cble USB et teignez-le. Sil y a des corps trangers ou de la poussire sur lcran, retirez-les avec un chion doux et sec. Nutilisez pas de produits de nettoyage tels que du diluant, du benzne ou de lalcool pour nettoyer lappareil. Contactez le service client de Nintendo pour plus dinstructions. CONTRAT DUTILISATION Exclusion de garanties et limitation de responsabilit. Proprit intellectuelle de Nintendo et rservation des droits. Nintendo dtient tous les droits, titres et intrts (y compris les droits de proprit LE PRSENT CONTRAT EST IMPORTANT ET SAPPLIQUE VOTRE UTILISATION DE LAPPAREIL NINTENDO SOUND CLOCK: ALARMOTM. Le prsent contrat (ci-aprs le Contrat ) entre vous et Nintendo of America Inc. (ainsi que ses socits affilies, Nintendo ou nous ou notre ) fournit des renseignements importants sur votre usage et accs au [X] (l Unit de base ) , ses accessoires (dfinis ci-dessous) et au logiciel (dfini ci-dessous)

(ensemble, l Appareil ). Aux fins de ce qui prcde, les accessoires dsignent tous les accessoires et composants auxiliaires mis disposition par Nintendo qui sont destins tre utiliss avec l'unit de base, que ces accessoires et composants soient emballs avec l'unit de base ou achets sparment. EN UTILISANT LAPPAREIL, VOUS DCLAREZ QUE VOUS TES G DE 18 ANS OU PLUS (OU QUE VOUS AVEZ LGE DE LA MAJORIT LGALE L O VOUS VIVEZ) ET QUE VOUS ACCEPTEZ DTRE LI PAR CE CONTRAT. SI VOUS NACCEPTEZ PAS LES MODALITS DU PRSENT CONTRAT, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LAPPAREIL. SI VOUS AVEZ ACHET LAPPAREIL AUPRS DUN DTAILLANT AUTORIS ET QUE VOUS TES EN DSACCORD AVEC LES MODALITS DU PRSENT CONTRAT, IL EST POSSIBLE QUE VOUS PUISSIEZ RETOURNER LAPPAREIL AU VENDEUR POUR UN REMBOURSEMENT CONFORMMENT LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE. LA SECTION 7 DU PRSENT CONTRAT CONTIENT UNE CLAUSE DARBITRAGE EXCUTOIRE ET UNE DISPOSITION DE RENONCIATION PARTICIPER UN RECOURS COLLECTIF QUI AFFECTE VOS DROITS EN VERTU DU PRSENT CONTRAT ET LGARD DE TOUTE RCLAMATION (TELLE QUE DFINIE LA SECTION 7) ENTRE NINTENDO ET VOUS. VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS SOUSTRAIRE CETTE DISPOSITION COMME LEXPLIQUE LA SECTION 7 1. Octroi de licence et restrictions; Logiciel libre. Sous rserve des modalits du prsent Contrat, vous pouvez utiliser le logiciel, le contenu et les donnes fournis avec lAppareil (ensemble, le Logiciel ). Le Logiciel ne vous est pas vendu; il vous est fourni sous licence, vous seulement, pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas publier, copier, modifier, dsosser, prter, louer, dcompiler, dsassembler, distribuer, mettre en vente ou crer un produit driv dune partie du Logiciel ni contourner, modifier, mettre en chec, trafiquer ou contourner lune des fonctions ou protections de lAppareil, moins que la loi le permette. Vous acceptez de ne pas utiliser lAppareil dune manire illgale. Le Logiciel peut contenir des logiciels sous licence libre. Des informations concernant les logiciels libres inclus dans le Logiciel, y compris les licences sous lesquelles ces logiciels libres sont distribus, sont disponibles l'adresse suivante : https://www.nintendo.co.jp/support/oss/index.html. 2. Mises jour. Le logiciel pourrait voluer et nous pourrions mettre jour ou modifier le logiciel tout moment, en entier ou en partie. Ces mises jour ou modifications de tout le Logiciel ou une partie de celui-ci (une Mise jour ou des Mises jour ) peuvent tre ncessaires pour que vous puissiez profiter des fonctionnalits, du logiciel, des donnes ou du contenu. Pour accder aux Mises jour, vous devez au pralable connecter l'Appareil Internet, et pendant que vous tes connect, certaines de ces Mises jour peuvent tre fournies automatiquement sans que vous en soyez inform. Vous consentez ce que Nintendo vous fournisse et installe des Mises jour automatiques du Logiciel en arrire-plan, avec ou sans pravis. Vous acceptez que toute Mise jour soit considre comme faisant partie du Logiciel et soit rgie par le prsent Contrat. 3.Compte Nintendo. Vous pourriez avoir besoin de crer un Compte Nintendo et de le lier l'Appareil afin d'accder certaines fonctions, certains logiciels, certaines donnes et certains contenus que nous mettons disposition par le biais de l'Appareil. Veuillez consulter le site Internet de Nintendo pour obtenir des informations sur la manire de crer et d'utiliser un Compte Nintendo. Si votre Compte Nintendo li est rsili ou si vous le supprimez pour quelque raison que ce soit, vous pouvez perdre l'accs toutes les donnes de l'Appareil ou une partie de celles-ci. 4. intellectuelle) sur la proprit intellectuelle de Nintendo ainsi que le droit dutiliser ou de sous-licencier la proprit intellectuelle de Nintendo en rapport avec lAppareil. La proprit intellectuelle de Nintendo fait rfrence toutes les catgories de proprit intellectuelle, y compris, mais sans sy limiter, les marques de commerce dposes ou non dposes, les logos, les dessins et modles enregistrs ou non, les droits dauteur, les droits relatifs aux bases de donnes, les inventions, les brevets, les secrets commerciaux, le savoir-faire et les autres informations confidentielles et de nature exclusive que Nintendo a labors, dont il est propritaire ou pour lesquels il sest vu octroy une licence dutilisation. Ni la vente ni le transfert ni la licence ni lusage de lAppareil nont pour effet de transfrer un titre ou des droits de proprit intellectuelle, y compris, mais sans sy limiter, la proprit intellectuelle de Nintendo. Vous ne pouvez faire aucun usage de la proprit intellectuelle de Nintendo sauf si cela est expressment autoris par cet Accord, et nous nous rservons tous les droits que nous navons pas expressment accords dans le prsent Contrat. Nintendo se rserve tous les droits de proprit intellectuelle de Nintendo. 5. Rsiliation. Vos droits en vertu du prsent Contrat sont immdiatement rvoqus si vous ne respectez pas les conditions du prsent Contrat. Au moment de la rsiliation du prsent Contrat, vous devez cesser immdiatement lutilisation du prsent Appareil. Notre manquement insister sur le respect rigoureux du prsent Contrat ou lexiger ne constitue pas une renonciation nos droits. 6.

(A) LES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT PRVUES DANS LA PRSENTE SECTION NE LIMITENT NI NEXCLUENT LA RESPONSABILIT EN CAS DE NGLIGENCE GRAVE, DE MFAIT INTENTIONNEL OU DE FRAUDE DE NINTENDO.

(B) LUTILISATION DE LAPPAREIL EST VOS PROPRES RISQUES. SAUF POUR TOUTE LIMITATION DE GARANTIE QUI SAPPLIQUE LAPPAREIL, AUCUNE INFORMATION NI AUCUN AVIS CRITS OU ORAUX DONNS PAR NINTENDO OU SES REPRSENTANTS NE CRENT DE GARANTIE. LAPPAREIL EST FOURNI TEL QUEL , SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, DANS TOUTE LA MESURE O LA LOI APPLICABLE LE PERMET. NINTENDO DCLINE TOUTE GARANTIE RELATIVEMENT LAPPAREIL, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA DISPONIBILIT OU LA PERFORMANCE DE L'APPAREIL, LE LOGICIEL ET/OU TOUT CONTENU OU DONNE QUE VOUS POUVEZ STOCKER OU AUQUEL VOUS POUVEZ ACCDER SUR L'APPAREIL.

(C) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NINTENDO NEST PAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES PARTICULIERS OU CONSCUTIFS DE TOUTE SORTE DCOULANT DE LACCS, DE LUTILISATION, DU MAUVAIS USAGE OU DE LINCAPACIT UTILISER LAPPAREIL, OU SY RAPPORTANT, MME SI NINTENDO A EU CONNAISSANCE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILIT GLOBALE DE NINTENDO VOTRE GARD RELATIVEMENT TOUTE RCLAMATION DCOULANT DE LAPPAREIL O SY RAPPORTANT EST LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RELLEMENT PAY POUR LAPPAREIL.

(D) SI UNE LOI RESTREINT NOTRE CAPACIT LIMITER UNE OBLIGATION OU REJETER DES GARANTIES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE SAPPLIQUENT PAS VOUS. DANS CE CAS, NOUS LIMITONS NOTRE OBLIGATION ET REJETONS LES GARANTIES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 7.

(A) Notre service la clientle est disponible pour rpondre vos proccupations propos de lAppareil. Vous pouvez le joindre par tlphone au 1 800 255-3700, par courriel ladresse [email protected] ou par la poste ladresse Nintendo of America Inc., Attn : User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 tats-Unis. La plupart des questions sont rgles de cette faon, la satisfaction de nos clients. Tout problme que nous narrivons pas rsoudre ainsi que les diffrends et les Rclamations dcoulant du prsent Contrat ou sy rapportant, y compris sa formation, son excution, sa performance ou son non-respect (chacun tant une Rclamation ), lexception de ce qui est stipul dans la section 7(C) ci-dessous, doivent tre dfinitivement rgls par arbitrage excutoire de lAmerican Arbitration Association ( AAA ), conformment aux dispositions de ses rgles darbitrage commercial et ses procdures supplmentaires concernant les diffrends relatifs aux consommateurs, lexclusion de toute rgle de lAAA ou de toute procdure rgissant les recours ou arbitrages collectifs ou les permettant. Larbitre a la comptence exclusive de trancher les Rclamations, et non un tribunal ou une agence fdrale, dtat ou local. Larbitre sera habilit accorder toute mesure rparatoire disponible dans un tribunal en vertu de la loi ou en quit. La sentence de larbitre sera contraignante pour les parties et pourra faire office de jugement dans tout tribunal comptent. Les parties comprennent quen labsence de cette disposition obligatoire, elles auraient le droit dintenter des poursuites devant un tribunal et davoir un procs devant jury. Elles comprennent galement que, dans certains cas, les frais darbitrage peuvent dpasser le cot de linstance et que le droit dobtenir la communication peut tre plus limit lors dun arbitrage que devant un tribunal. Les parties doivent participer larbitrage titre personnel et ne peuvent intenter un recours collectif ni une autre action reprsentative; elles renoncent au droit de dposer un recours collectif ou de demander un redressement au moyen dun recours collectif. Si un tribunal ou un arbitre dtermine que la renonciation au recours collectif ou que la disposition sur larbitrage mentionne dans la phrase prcdente est nulle ou non excutoire pour tout motif ou quun recours collectif est possible dans le cadre dun arbitrage, la disposition sur larbitrage la section 7 est juge nulle et non excutoire dans sa totalit, et il est entendu que les parties nont pas convenu de rgler les plaintes au moyen de larbitrage.

(B) Vous pouvez consulter les rgles rgissant larbitrage au www.adr.org ou en communiquant avec la AAA au 1 800 778-7879. Dans la mesure o le droit de dpt initial pour larbitrage dpasse le droit de dpt initial pour une action en justice, nous paierons la diffrence. Si larbitre dtermine que larbitrage nest pas futile, nous payons les frais de dpt et de larbitre pour larbitrage, si le montant demand est infrieur 75 000 USD. Les rgles darbitrage vous permettent galement de vous faire rembourser les honoraires davocat dans certains cas.

(C) La section 7(A) ne sapplique pas i) toute Rclamation lorsquune partie essaie de protger ses droits de proprit intellectuelle (par exemple un brevet, des droits dauteur, un secret commercial ou des droits moraux, lexception des droits la protection des renseignements personnels ou de publicit) ni ii) toute plainte qui peut tre dpose la Cour des petites crances.

(D) Vous disposez de 30 jours pour vous soustraire cette disposition. Vous avez le droit de vous soustraire la disposition de la section 7 par un avis crit indiquant votre dcision de vous en soustraire et transmis ladresse suivante : Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 dans les 30 jours aprs lachat de lAppareil. Dans votre avis, vous devez indiquer le numro de srie de lAppareil et inclure le reu de votre achat. Si vous transmettez cet avis, la section 7 cessera de sappliquer aux deux parties. Si vous ne nous transmettez pas un tel avis, il est entendu que vous acceptez dtre li par les dispositions de la section 7. 8. Excution Si une disposition du prsent Contrat est considre comme nulle ou non excutoire, elle ne sappliquera plus aux parties, mais les autres dispositions du prsent Contrat demeureront en vigueur moins de stipulation contraire dans le prsent Contrat. Si nous nexcutons pas une disposition du prsent Contrat, cela ne constituera pas une renonciation nos droits. Toute renonciation aux prsentes conditions du prsent Contrat ou modification de celles-ci doit tre faite par crit, et le document doit tre sign par un reprsentant autoris de Nintendo. 9. intellectuelle - seront rgis aux lois de l'tat de Washington, tats-Unis et interprts conformment aux mmes lois, l'exception des rgles de conflit de lois. 10. Juridiction. Toutes les rclamations qui ne sont pas soumises l'arbitrage en vertu de la section 7 et qui ne peuvent tre entendues par la Cour des petites crances seront rsolues exclusivement dans les tribunaux d'tat et fdraux situs dans le comt de King, Washington, tats-Unis. Vous et Nintendo renoncez toute objection la comptence des tribunaux identifis dans cette section 10. 11. Droits des tiers. l'exception de ce qui est expressment stipul dans le prsent Contrat, ce Contrat ne confre pas, et n'a pas pour but de confrer, de droit toute personne, existant maintenant ou dans le futur, qui n'est pas une partie de ce Contrat. Loi applique. Le prsent Contrat et toutes les rclamations - y compris toute rclamation de Nintendo selon laquelle vous auriez viol ses droits de proprit Rglement des diffrends, arbitrage individuel excutoire, renonciation participer un recours collectif. Manual de uso Espaol Lea este manual de uso antes de utilizar el dispositivo. Si este dispositivo ser utilizado por nios, un adulto debe leer y explicarles este manual. Nintendo puede actualizar este manual de uso peridicamente y publicar su versin actualizada en el sitio web de Nintendo. Consulte el siguiente enlace para support.nintendo.com/alarmo INFORMACIN DE SALUD Y SEGURIDAD Y PAUTAS DE USO Informacin general Cable USB incluido Adaptador de CA de 7.5 W (5 V 1.5 A) con puerto USB-A o adaptador de CA de Nintendo Switch (HAC-002) (SE VENDE POR SEPARADO). El reloj se enciende cuando el cable USB est conectado a una fuente de alimentacin. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para la conguracin inicial. ADVERTENCIA: CONTIENE BATERA TIPO MONEDA

(Tipo de batera: CR2032 y tensin nominal: 3V). NO REEMPLACE NI INTENTE REEMPLAZAR ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA BATERA TIPO MONEDA NO REEMPLAZABLE LA BATERA TIPO MONEDA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO. Retire y recicle o deseche de inmediato las bateras usadas de acuerdo con las normas locales y mantngalas fuera del alcance de los nios. NO deseche las bateras en los basureros domsticos ni las incinere. Incluso las bateras usadas pueden causar lesiones graves o la muerte. Llame a un centro local de control de toxicologa para obtener informacin sobre el tratamiento. Las bateras no recargables no se deben recargar. No fuerce la descarga, recargue, desmonte, caliente a ms de 60 C (140 F) ni incinere las bateras. Si lo hace, puede provocar lesiones debido a ventilacin, fugas o explosiones que provoquen quemaduras qumicas. ADVERTENCIA tipo moneda. PELIGRO DE INGESTIN: Este producto contiene una pila tipo botn o batera Si se ingiere, puede producirse la MUERTE o lesiones graves. Una pila tipo botn o una batera tipo moneda que se ingiere puede provocar quemaduras qumicas internas en tan solo 2 horas. MANTENGA las bateras nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE de los NIOS. Busque atencin mdica inmediata si se sospecha que se ha tragado o insertado una batera en cualquier parte del cuerpo. ADVERTENCIA: INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA -

MARCAPASOS Y OTROS Este dispositivo se conecta de forma inalmbrica a Internet y puede emitir ondas de radio que pueden impedir que los marcapasos o dispositivos mdicos implantados funcionen correctamente. No opere el dispositivo a menos de 6 pulgadas de un marcapasos u otro dispositivo mdico implantado. Si tiene un marcapasos u otro dispositivo mdico implantado, no utilice el dispositivo sin consultar primero a su mdico o al fabricante de su marcapasos u otro dispositivo mdico implantado. ADVERTENCIA: DESCARGAS elctrica debido a un rayo. Para evitar descargas elctricas cuando utilice este dispositivo:

Desconecte el adaptador de CA durante una tormenta elctrica. Puede haber riesgo de descarga Para minimizar el riesgo de daos en el dispositivo, utilice nicamente adaptadores de CA que No utilice el cable USB si tiene cables daados, cortados o rotos. Asegrese de que el enchufe del adaptador de CA est totalmente insertado en el tomacorriente de Desconecte siempre con cuidado todos los enchufes tirando del enchufe y no del cable USB. cumplan con los requisitos descritos en la seccin "Pautas del adaptador de CA" de este Manual de uso. pared o en el cable de extensin. PAUTAS DEL ADAPTADOR DE CA utilizando el adaptador de CA de Nintendo Switch (HAC-002) (SE VENDE POR SEPARADO). La alimentacin se suministra a travs del cable USB incluido y el puerto USB Tipo A (USB Estndar-A), conectado a un adaptador de CA disponible comercialmente (5 V 1.5 A 7.5 W) o Encienda el dispositivo nicamente con el cable USB incluido y un adaptador de CA de la tensin correcta (5V 1.5 A 7.5 W) o utilizando el adaptador de CA de Nintendo Switch (HAC-002) (SE VENDE POR SEPARADO). Si utiliza un adaptador de CA que no suministra suciente energa (mnimo 1.5 A 7.5 W), es posible que el dispositivo no funcione correctamente. PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DEL HARDWARE No desmonte ni intente reparar el dispositivo. Si lo hace, podra daar el dispositivo. No deje caer, golpee ni agite el dispositivo. Si lo hace, podra daar el dispositivo. No derrame lquidos sobre el dispositivo ni lo sumerja en lquido. Si lo hace, podra daar el dispositivo. Si entran lquidos en el dispositivo, no lo encienda. La pantalla puede daarse con objetos punzantes o presin. Tenga cuidado de proteger la pantalla Este dispositivo est diseado para funcionar nicamente entre 5 y 35 C (41 y 95 F), y para almacenarse nicamente entre -25 y 60 C (-13 y 140 F). No caliente ni almacene este dispositivo fuera de estos parmetros. contra rayones o manchas. prolongado para evitar daos a su audicin. Para evitar el sobrecalentamiento, no coloque el dispositivo bajo la luz solar directa. No exponga el dispositivo a calor o fro extremos. Si lo hace, podra daar el dispositivo. Establezca un volumen adecuado y evite que el dispositivo reproduzca sonidos durante un perodo Evite colocar el dispositivo en un lugar donde las mascotas puedan entrar en contacto con l. No guarde el dispositivo en un lugar hmedo o en un lugar donde pueda entrar en contacto con Guarde el dispositivo nicamente sobre una supercie limpia y resistente. Limpie el dispositivo peridicamente para evitar la acumulacin de polvo. Al limpiar el dispositivo, desconecte el cable USB y apguelo. Si hay material extrao o polvo en la pantalla, retrelo con un pao suave y seco. No utilice agentes de limpieza como disolventes, benceno ni alcohol para limpiar el dispositivo. Comunquese con el servicio al cliente de Nintendo para obtener ms instrucciones. humedad inusual, suciedad, polvo, pelusa o cualquier otro material extrao. ACUERDO DE USUARIO EL PRESENTE ES UN ACUERDO IMPORTANTE QUE RIGE EL USO DE ESTE DISPOSITIVO NINTENDO SOUND CLOCK: ALARMOTM. El presente constituye un acuerdo (en adelante, el Acuerdo) entre usted y Nintendo of America Inc. (junto con sus filiales, en adelante, Nintendo, nosotros, nos y nuestro, con sus respectivos femeninos y plurales) y proporciona informacin importante sobre el acceso a este [X] (la Unidad de Base), los Accesorios (definidos ms adelante), el Software (definido ms adelante) (en conjunto y en adelante, el Dispositivo), as como el uso de estos. Para los fines del presente acuerdo, se define como Accesorios a todos y cada uno de los accesorios y componentes auxiliares proporcionados por Nintendo para su uso con la Unidad de Base, ya sea que estos accesorios y componentes se encuentren incluidos en el mismo paquete que la Unidad de Base o se adquieran por separado. AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, USTED CERTIFICA QUE TIENE 18 AOS DE EDAD O MS (O BIEN, LA MAYORA DE EDAD DE SU LUGAR DE RESIDENCIA) Y ACEPTA REGIRSE EL PRESENTE ACUERDO. SI NO ACEPTA REGIRSE POR EL PRESENTE ACUERDO, NO DEBE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. SI COMPR EL DISPOSITIVO A UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PERO NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, ES POSIBLE QUE PUEDA DEVOLVRSELO AL VENDEDOR Y RECIBIR UN REEMBOLSO DE CONFORMIDAD CON LA POLTICA DE DEVOLUCIN APLICABLE. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIN VINCULANTE DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA EN LA CLUSULA 7 QUE AFECTA SUS DERECHOS CONFORME AL PRESENTE Y CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIN (COMO SE DEFINE EN LA CLUSULA 7) ENTRE USTED Y NINTENDO. TIENE DERECHO A RECHAZAR LA DISPOSICIN COMO SE DESCRIBE EN LA CLUSULA 7. 1. Concesin de la licencia/Restricciones; Software de cdigo abierto. Sujeto a las condiciones de este Acuerdo, usted podr utilizar el software, los contenidos y los datos proporcionados con el Dispositivo (en conjunto y en adelante, el "Software"). El Software no se vende; se le otorga una licencia exclusivamente para uso personal y no comercial. No podr publicar, copiar, modificar, aplicar ingeniera inversa, arrendar, alquilar, descompilar, desensamblar, distribuir, poner a la venta ni confeccionar materiales derivados de cualquier parte del Software, como tampoco eludir, modificar, rechazar, manipular ni sortear ninguna de las funciones o protecciones del Dispositivo, salvo que est de otro modo permitido por ley. Usted se compromete a no utilizar el Dispositivo de manera ilegal. El Software puede incluir software con licencia conforme a los trminos de las licencias de cdigo abierto. Puede acceder a informacin en relacin con el software de cdigo abierto contenido en el Software, incluidas las licencias en virtud de las cuales se distribuye dicho software de cdigo abierto, en https://www.nintendo.co.jp/support/oss/index.html. 2. Actualizaciones. El software puede evolucionar y podemos actualizarlo o cambiarlo total o parcialmente en cualquier momento.Es posible que dichas actualizaciones o cambios en todo el Software o parte de este (una Actualizacin o Actualizaciones) sean necesarios para disfrutar de las caractersticas, el software, los datos o el contenido. Para acceder a cualquiera de las Actualizaciones, se debe conectar el Dispositivo a Internet y, mientras se encuentra conectado, es posible que algunas de estas actualizaciones se realicen de forma automtica sin avisarle. Usted da su consentimiento para que Nintendo le proporcione e instale las Actualizaciones automticas del Software en segundo plano incluso sin avisarle. Usted acepta que cualquier Actualizacin es considerada parte del Software y se rige por el presente Acuerdo. 3. Cuenta Nintendo. Es posible que deba crear una Cuenta Nintendo y vincularla con el Dispositivo para acceder a ciertas caractersticas, software, datos y contenido que proporcionamos a travs del Dispositivo. Visite el sitio web de Nintendo para obtener ms informacin sobre cmo crear y usar una Cuenta Nintendo. Si su Cuenta Nintendo vinculada se suspende o usted la elimina por algn motivo, es posible que pierda el acceso a todos los datos del Dispositivo o a una parte de estos. 4. Propiedad Intelectual de Nintendo/Reserva de derechos. Nintendo posee todos los derechos de propiedad (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) sobre la Propiedad Intelectual de Nintendo utilizada en relacin con el Dispositivo y tiene derecho a utilizarla y emitir sublicencias para su uso. El trmino Propiedad Intelectual de Nintendo comprende toda la propiedad intelectual, lo que incluye, por ejemplo, marcas comerciales registradas y no registradas, logotipos, diseos registrados y no registrados, derechos de autor, derechos de bases de datos, invenciones, patentes, secretos comerciales, conocimientos especializados y otra informacin confidencial y sujeta a derechos de propiedad que Nintendo haya desarrollado, posea o para la que haya obtenido una licencia de uso. Ni la venta, cesin o emisin de una licencia ni el uso del Dispositivo ceden la posesin de ninguno de nuestros derechos de propiedad intelectual, lo que incluye, por ejemplo, la Propiedad Intelectual de Nintendo. No puede hacer uso de ninguna forma de ninguna Propiedad Intelectual de Nintendo, a excepcin de lo autorizado de forma expresa por este Acuerdo. Asimismo, nos reservamos todos los derechos que no hayamos concedido expresamente en este Acuerdo. Nintendo se reserva todos los derechos sobre la Propiedad Intelectual de Nintendo. 5. Rescisin. Sus derechos conforme a este Acuerdo se extinguirn inmediatamente si no cumple con cualquiera de las condiciones del presente. Al momento de la rescisin de este Acuerdo, suspender de inmediato todo uso del Dispositivo. Si no exigimos ni hacemos respetar el estricto cumplimiento del presente, tal inaccin no constituir una renuncia a ninguno de nuestros derechos. 6. Exencin de garantas y limitacin de la responsabilidad.

(A) LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN ESTA CLUSULA NO LIMITARN NI EXCLUIRN LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIAS GRAVES, FALTAS INTENCIONALES O FRAUDES DE NINTENDO.

(B) EL USO DEL DISPOSITIVO ES A RIESGO PROPIO. A EXCEPCIN DE CUALQUIER GARANTA LIMITADA QUE SE APLIQUE AL DISPOSITIVO, NINGUNA INFORMACIN O ASISTENCIA ORAL O ESCRITA PROPORCIONADAS POR NINTENDO O SUS REPRESENTANTES CONSTITUYE UNA GARANTA. EL DISPOSITIVO SE ENTREGA TAL COMO ES SIN GARANTA DE NINGN TIPO Y, EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINTENDO RECHAZA TODAS LAS GARANTAS CON RESPECTO AL DISPOSITIVO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR Y TODO TIPO DE AVAL O GARANTA EN RELACIN CON LA DISPONIBILIDAD O EL RENDIMIENTO DEL DISPOSITIVO, EL SOFTWARE Y/O CUALQUIER CONTENIDO O DATOS QUE PUEDEN ALMACENARSE EN EL DISPOSITIVO O A LOS QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVS DE ESTE.

(C) EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NINTENDO NO SER RESPONSABLE ANTE USTED POR DAOS ESPECIALES O EMERGENTES DE NINGN TIPO QUE SURJAN POR SU ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL DISPOSITIVO O SE RELACIONEN CON ESTO, AUN CUANDO NINTENDO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS. EN LA MEDIDA MXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE NINTENDO ANTE USTED EN RELACIN CON CUALQUIER RECLAMACIN QUE SURJA POR EL DISPOSITIVO O SE RELACIONE CON ESTE SE LIMITA A LA SUMA QUE USTED EFECTIVAMENTE PAG POR EL DISPOSITIVO.

(D) SI ALGUNA LEY RESTRINGE NUESTRA CAPACIDAD DE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD O EXENCIN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTAS, LAS LIMITACIONES QUE FIGURAN ARRIBA NO SE APLICARN EN SU CASO. EN ESE CASO, LIMITAREMOS NUESTRA RESPONSABILIDAD Y EXENCIN DE GARANTAS HASTA EL MXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY. 7. Resolucin de disputas; arbitraje individual vinculante; renuncia a demandas colectivas.

(A) Nuestro departamento de servicios al consumidor est a su disposicin para resolver cualquier inquietud que pueda tener en relacin con el Dispositivo. Puede ponerse en contacto con este servicio por telfono al 1-800-255-3700 (EE. UU. y Canad) o al 00 1-425-558-7078 (Latinoamrica), por correo electrnico a [email protected] o por correo postal a la siguiente direccin: Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. La mayora de las cuestiones se resuelven rpidamente de esta manera a la satisfaccin de nuestros clientes. Cualquier cuestin que no podamos resolver y todas las disputas o reclamaciones que surjan por el presente Acuerdo o se relacionen con este, incluida su creacin, aplicabilidad, cumplimiento o incumplimiento (cada uno, una Reclamacin), a excepcin de las cuestiones descritas en la clusula 7(C) a continuacin, debern resolverse definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA, Asociacin Estadounidense de Arbitraje) de conformidad con las disposiciones de su Reglamento de Arbitraje Comercial y los procedimientos complementarios para disputas relativas a consumidores de dicha asociacin, excluidas las reglas de la AAA o los procedimientos que rigen o permiten las demandas colectivas o arbitrajes colectivos. El rbitro tendr exclusiva autoridad para resolver todas las Reclamaciones, y no podr hacerlo un tribunal local, estatal o federal, ni ningn agente. El rbitro tendr el poder de conceder cualquier reparacin como en cualquier tribunal segn el derecho o el sistema de equidad. El laudo arbitral ser vinculante para las partes y podr registrarse como sentencia en cualquier tribunal con jurisdiccin competente. Las partes comprenden que, ante la ausencia de esta clusula obligatoria, tendran el derecho de demandar en un tribunal y hacerlo mediante un juicio por jurado. Ellos tambin entienden que, en algunos casos, los costos del arbitraje podran exceder los costos del juicio y que el derecho a la revelacin podra ser ms limitado en el arbitraje que en el juicio. Dicho arbitraje ser conducido por las partes solo a ttulo personal y no como demanda colectiva ni ninguna otra forma de accin legal colectiva, y las partes renuncian al derecho a presentar una demanda colectiva y a pedir una compensacin con base en dicha demanda. Si algn tribunal o rbitro determina que la renuncia a la demanda colectiva estipulada en la oracin precedente es nula o no exigible por algn motivo o que se puede hacer un arbitraje colectivo, la disposicin de arbitraje que se establece en esta clusula 7 se considerar nula en su totalidad y se entender que las partes no han aceptado el arbitraje de sus Reclamaciones.

(B) Puede consultar las reglas que rigen el arbitraje en el sitio web www.adr.org o llamando al telfono de la AAA: +1-800-778-7879. Si la tarifa inicial de solicitud del arbitraje excede la tarifa para iniciar un juicio, pagaremos la diferencia entre dichas tarifas. Si el rbitro determina que el arbitraje no es infundado, pagaremos la totalidad de las tarifas de presentacin y los honorarios del rbitro, siempre que la Reclamacin sea inferior a USD 75,000. Las reglas de arbitraje tambin permiten que usted recupere los honorarios de los abogados en algunos casos.

(C) La clusula 7(A) no se aplica a ninguna Reclamacin (i) en que una parte trate de proteger sus derechos de propiedad intelectual (como patentes, derechos de autor, marca comercial, secretos comerciales o derechos morales, pero no los derechos de privacidad o publicidad) o ii) que pudiera iniciarse en un juzgado de demandas de poca cuanta.

(D) Derecho a rechazar las disposiciones en un plazo de 30 das. Tiene derecho a rechazar las disposiciones de esta clusula 7 mediante el envo de un aviso por escrito de su decisin de rechazarlas a la siguiente direccin: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, en un plazo de 30 das luego de la compra del Dispositivo. El aviso deber incluir el nmero de serie y, si corresponde, su recibo de compra. Si enva este aviso, la clusula 7 no regir para ninguna de las partes. Si no enva este aviso, significa que acepta regirse por la clusula 7. 8. Aplicacin. Si alguna seccin de este Acuerdo se considera nula o no exigible, esa seccin ya no regir para ninguna de las partes, pero todas las dems secciones del Acuerdo permanecern vigentes salvo que se disponga lo contrario en el presente. Si no exigimos el cumplimiento de cualquier disposicin de este Acuerdo, tal inaccin no se considerar una renuncia a nuestros derechos. Toda modificacin o renuncia a este Acuerdo debe realizarse mediante un documento escrito firmado por un representante autorizado de Nintendo. 9. Legislacin aplicable. Este Acuerdo y todas las Reclamaciones, incluida cualquier reclamacin que Nintendo tenga sobre una violacin por su parte de los derechos de propiedad intelectual, se regirn e interpretarn de conformidad con las leyes del estado de Washington, EE. UU., a excepcin de las reglas de conflicto entre leyes. 10. Tribunal. Todas las Reclamaciones que no se puedan someter a arbitraje de conformidad con la clusula 7 y que no puedan tramitarse ante un tribunal para reclamaciones de menor cuanta se resolvern de forma exclusiva en los tribunales federales y estatales del condado de King, Washington, EE. UU. Usted y Nintendo renuncian a cualquier oposicin a la jurisdiccin de los tribunales identificados en esta clusula 10. 11. Derechos de terceros. A excepcin de lo expresamente estipulado en este Acuerdo, el Acuerdo no confiere ni tiene la intencin de conferir ningn derecho a ninguna persona, existente ahora o en el futuro, que no sea parte de este Acuerdo. Nintendo Customer Service SUPPORT.NINTENDO.COM This product is covered by Nintendos Limited Warranty. For warranty information, visit support.nintendo.com/warranty. Service la clientle de Nintendo Service la clientle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM Ce produit est couvert par la garantie restreinte de Nintendo. Pour obtenir des renseignements sur la garantie, visitez support.nintendo.com/warranty. Service la clientle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM Este producto est cubierto bajo la garanta limitada de Nintendo. Para obtener informacin sobre la garanta, visita support.nintendo.com/warranty. Product recycling information: visit recycle.nintendo.com Information sur le recyclage des produits : Visitez recycle.nintendo.com Informacin sobre reciclaje de productos: visita recycle.nintendo.com Perchlorate Material special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Matriau contenant du perchlorate - des consignes de manipulations spciales pourraient sappliquer. Veuillez consulter Veuillez consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Perclorato: puede ser necesario manipularlo con mtodos especiales. Para ms informacin, visita www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Nintendo. 121901A

FCC and ISED Information This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. In order to comply with FCC radio-frequency radiation exposure guidelines for an uncontrolled exposure, this device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. This device complies with part 15 of the FCC Rules and ISED's RSS Standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules and the Canadian ICES-

003 Class B specifications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to Increase the separation between the equipment and receiver. which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician or visit Nintendo Consumer Service at support.nintendo.com. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this device.

CLO-001 Label and label location Label information

- The CLO-001 notation is displayed by resin molding.

- Notation is strong and durable enough. 4.5pt CLO-001 Label and label location Label location

The notation is displayed in a depression area on the bottom. 4.5pt CLO-001 Bottom side

11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan Phone : +81-75-662-9600 Date: September 5, 2024 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 RE: CFR 47 2.911 (d)(5) Attestation FCC ID: BKECLO001 Nintendo Co., Ltd. (the applicant) certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Nintendo Co., Ltd. (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing covered equipment and is not an affiliate or subsidiary of an entity identified on the Covered List. Sincerely yours, Hitoshi Nakai Nintendo Co., Ltd.

Nintendo of America Inc. 4600 150th Avenue N.E, Redmond, WA 98052 U.S.A. Date: August 20, 2024 425-882-2040 Fax 425-882-3585 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 RE: CFR 47 2.911 (d)(7) FCC US Agent Letter of Attestation Fcc ID: BKECLOG01 Grantee FRN: 0011283694 To whom it may concern:

FCC US Agent Contact Person: Ajay Singh Company Name: NINTENDO OF AMERICA INC. FRN: 0005079470 Company Address: 4600 150th Ave NE REDMOND WA 98052-5113 USA Email: [email protected] This letter is to confirm that we have accepted the responsibility to act as US Agent on behalf of Nintendo Co., Ltd. (the applicant) for the above referenced FCC ID. We are aware of the requirements and responsibilities of the applicants agent for service of process as outlined in the FCC section 2.911(d)(7) and Report and Order FCC 22-84 paragraph 63. Sincerely yours, Signature:

Ajay Singh NINTENDO OF AMERICA INC.

11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan Phone : +81-75-662-9600 Date: August 22, 2024 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 RE: CFR 47 2.911 (d)(7) Agent Designation Attestation FCC ID: BKECLO001 Grantee FRN: 0011283694 Nintendo Co., Ltd. (the applicant) as required by section 2.911(d)(7), designates the following agent, located in the United States, for purposes of acting as the applicants agent for service of process. The applicant acknowledges that they will maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility under CFR 47 2.929(c) to inform the FCC whenever the agent information changes. U.S. Agent Information:

Contact Person: Ajay Singh Company Name: NINTENDO OF AMERICA INC. FRN: 0005079470 Company Address: 4600 150TH AVE. NE REDMOND, WA 98052-5113 United States Email: [email protected] Sincerely yours, Signature:

Hitoshi Nakai Nintendo Co., Ltd.

11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan Phone : +81-75-662-9600 Letter of Authorization Date: August 22, 2024 UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538 FCC ID: BKECLO001 Applicant: Nintendo Co., Ltd. To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize Akiko Nishimura of Consumer, Medical & Information Technologies Division, UL Japan, Inc. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Japan, Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This authorization is valid until further written notice from the applicant. The application for the subject equipment has not been submitted to another TCB for certification. Sincerely, Hitoshi Nakai Nintendo Co., Ltd.

Phone : +81-75-662-9600 Request for Confidentiality 11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan Date: August 22, 2024 UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538 FCC ID: BKECLO001 Applicant: Nintendo Co., Ltd. To whom it may concern:

Please be advised that the following information is to be held confidential on behalf of us, referring to the FCC rules 0.457 and 0.459:

Block Diagram Operational Description Schematics The application contains technical information which we deem to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, Hitoshi Nakai Nintendo Co., Ltd.

11-1 Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto 601-8501, Japan Phone : +81-75-662-9600 Request for Short-Term Confidentiality Date: August 22, 2024 UL Verification Services Inc. 47173 Benicia Street, Fremont, CA 94538 FCC ID: BKECLO001 Applicant: Nintendo Co., Ltd. To whom it may concern:

Please be advised that the following information is to be held in confidence for 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization based on the FCC rules 0.457 and 0.459:

External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual The application contains technical information, which we deem to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention to this matter. Sincerely, ____________________________________ Hitoshi Nakai Nintendo Co., Ltd.